Janvier 2021

Notre VILLE DE LA NORVILLE

n° 69

www.lanorville91.fr À VOS AGENDAS ! SOMMAIRE N°69 JANVIER MARS

SAMEDI 23 JANVIER SAMEDI 20 MARS MAIRE ET CITOYENS BOUM DINER-SPECTACLE 4 Salle Pablo Picasso Dès 18h FCPE Salle Pablo Picasso INTERCOMMUNALITÉ Ensemble Saint-Denis ANNULÉ 5 SAMEDI 23 ET SAMEDI 27 MARS DIMANCHE 24 JANVIER LOTO DÉPARTEMENT EXPOSITION DESSIN Dès 18h 6 Report saison 2019-2020 Gymnase AMSL Gymnase CITOYENNETÉ AMSL Dessin AVRIL 7 SAMEDI 30 ET DIMANCHE 31 JANVIER SAMEDI 10 ET CELA S'EST PASSÉ À LA NORVILLE AUDITION DES ÉLÈVES DIMANCHE 11 AVRIL 8/11 Salle Pablo Picasso EXPOSITION DESSIN Conservatoire Guy d’Arezzo Gymnase ANNULÉ AMSL Dessin SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE 12/19 SAMEDI 24 ET FÉVRIER DIMANCHE 25 AVRIL EXPOSITION PHOTO JEUNESSE SAMEDI 13 ET Salle Pablo Picasso 20/21 DIMANCHE 14 FÉVRIER AMSL Photo THÉÂTRE ENVIRONNEMENT Salle Pablo Picasso Ces manifestations pourront être modifiées voire annulées en 22/23 BTC Théâtre • Jeunes fonction de la situation sanitaire. adultes AÎNÉS 24 Votre bulletin évolue Merci de vos réactions sur la qualité du dernier bulletin. CULTURE Comme nous l’avions précisé, celui est créateur de lien 25/29 social entre nous et rassemble toutes les générations de notre cité. Mais avoir un beau bulletin ne suffit pas à fidéliser les lecteurs. Pour que le bulletin joue son rôle, il doit évoluer. VIE ASSOCIATIVE Souhaitez-vous que d’autres sujets soient abordés ? Nous vous promettons de tenir compte de vos propositions. 30/33 Plusieurs habitants nous ont signalé que le bulletin n’avait pas été distribué dans leur rue. Nous allons remédier à ce disfonctionnement. En attendant, si cette situation se reproduit, merci de nous en informer VIVRE À LA NORVILLE dans les meilleurs délais. 34 CR INTERVIEW MAGAZINE MUNICIPAL 35 Directeur de la publication : Fabienne Leguicher / Commission Commu- nication : Benoit Labbé / Service communication : Alexandra Bosseaux / Rédacteur en chef : Christian Rebollo / Comité de relecture : Danielle Pernel & Daniel Eugene / Photographies : Philippe Ferron, Katia Djelidi, Eliane Colas & Philippe Lamirault / Tous droits réservés / Design & Impression : Imprimerie WILLAUME EGRET / www.willaume-egret.com Photo de couverture de la mairie : Philippe Ferron (club photo)

2 N°69 ÉDITO Gardons l'espoir d'un printemps • Octobre Rose avec l’escape plus heureux qui inscrirait au game organisé par le service premier plan le retour des projets, jeunesse à Pablo Picasso, des activités, des événements • Le bus de noël avec Transdev et festifs. Ils sont indispensables le Secours Populaire, à la vie de notre village pour se • Le Téléthon dans le parc de la retrouver. Mairie Au moment où je vous écris ces L’année 2020 aura aussi été celle lignes pour que notre journal de l’élection municipale. Perturbée par la communal vous soit livré à la mi-janvier, nous pandémie, il aura fallu attendre la fin mai ne connaissons pas les conséquences des pour mettre en place le nouvel exécutif de fêtes de fin d’année sur la situation sanitaire. la commune. La gestion des conséquences La Covid n’a pas disparu et l’expérience nous de la crise sur le quotidien de la commune a appris que trop de négligence peut aboutir et les conditions de réunions ne facilitent très rapidement à une nouvelle flambée de pas la mise en œuvre de notre programme, l’épidémie et à une tension insupportable mais malgré cela nous sommes au travail pour nos soignants, en particulier dans les quotidiennement pour suivre les affaires en services de réanimation. cours et préparer les futures réalisations et Toutefois, les raisons d’espérer sont de les sujets ne manquent pas. retour. Le respect des gestes barrières a Il nous faut désormais regarder vers permis la levée du deuxième confinement et l’avenir et réagir contre ce qu’il faut bien l’arrivée des vaccins annonce le début de la appeler une certaine « morosité » ambiante. campagne de vaccination, en commençant À l’aube de 2021, il est temps de formuler par les personnes les plus fragiles et les plus des vœux d’espoir. exposées. Dans notre commune, si riche de tradition et 2020 aura été une année de crise, sanitaire, de modernité, je formule le vœu qu’ensemble économique et sociale, difficile pour tous et nous réussissions à prolonger en 2021 douloureuse pour certains. ces démarches solidaires et conviviales au Cependant, durant l’automne 2020, nous bénéfice de tous les norvillois. aurons aussi vécu de riches moments A chacune et chacun d’entre vous j’adresse de solidarité et de citoyenneté que vous mes vœux les plus sincères et les plus retrouverez dans ce bulletin, en particulier : chaleureux de très belle nouvelle année.

Fabienne Leguicher

MAIRIE : 1 rue Pasteur - 91290 La Norville - Tél. 01 69 26 19 00 Fax. 01 69 26 19 04 - www.lanorville91.fr HORAIRES D’OUVERTURE : Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h 15 Samedi de 8 h 15 à 12 h 15 - La mairie est fermée le mercredi. 3 MAIRES ET CITOYENS

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE CRÉATION DE DROITS DE VOIRIE MairesetCitoyens est une application visant à améliorer, grâce à un travail commun, le vivre- Le conseil municipal a voté en séance le 9 décembre 2020 la mise en ensemble au sein de la commune. place des droits de voirie pour l’occupation du domaine public lors de la réalisation de travaux (Décision 2020-66). Un outil de communication unique en son genre permettant la prise en compte de l’opinion Conformément à l’article L2125-1 du Code général de la propriété norvilloise et la mise en place d’une démocratie des personnes publiques, toute occupation ou utilisation du domaine participative à l’échelle locale. public à des fins privatives et commerciales donne lieu au paiement d’une redevance. Le 9 novembre 2020, nous avons lancé un nouvel outil digital : MairesetCitoyens afin de nous Il s’agit d’occupation ou de dépôt temporaires de matériaux ou permettre de communiquer de manière fluide et matériels, sur le domaine public, aux fins de travaux de rénovation ou dynamique. construction neuves sur des fonds privés. Disponible sur ordinateur, smartphones L’objectif de cette disposition est de contrôler et limiter l’occupation et tablettes, cette application propose des du domaine public en superficie et dans le temps. Une redevance fonctionnalités qui vont au-delà des informations est mise en place en contrepartie de cette occupation et de la gêne pratiques et d’actualités qui figurent sur le site occasionnée (sur la circulation, les accès…). internet de la commune. Cette disposition s’accompagne d’un formulaire de déclaration ainsi Fin 2020 vous étiez déjà près de 350 à être que d’un constat contradictoire d’occupation temporaire du domaine inscrits sur le site. public. Ce formulaire et ce constat viennent compléter l’arrêté municipal qui était pris jusqu’à présent dans le cadre de l’occupation Comme les premiers adhérents l’ont constaté, temporaire du domaine public afin de cadrer les aspects légaux et en cas d’évènements imprévus ou de situations sécuritaires. critiques, (ex : passage à niveau en panne, coupure d’eau …) l’application permet d’afficher Unité de Prix un message d’alerte avec envoi de notification à TARIFS 2021* Périodicité chaque citoyen inscrit. mesure unitaire Mais comme nous l’annoncions, elle permet Occupation du domaine aussi à chaque administré de transmettre à la public clos ou non clos 0,60€ Jour mairie des signalements d'anomalies ou des (palissade de chantier, incidents constatés près de son domicile (panne échafaudage, benne, d’éclairage, dépôt sauvage, …). Ces informations baraque de chantier, 5€ Semaine sont alors traitées en direct par les services dépôt de matériaux, m2 municipaux compétents. appareils motorisés, Ce qui est intéressant, c’est que cette application engin de levage…). Pour les occupations sur évoluera en fonction des besoins que vous stationnement les droits 30€ Mois exprimerez. seront calculés à la place Par exemple, MairesetCitoyens peut faciliter (10m2) l'organisation de consultations citoyennes par le Neutralisation de biais de sondages et vous permet ainsi de nous u 300€ Jour faire part de vos suggestions pour améliorer le voie de circulation quotidien au sein de la commune. * l’ensemble des conditions tarifaires est disponible en mairie et sur le formulaire Benoît LABBÉ Maire adjoint Communication et citoyenneté Exemptions • Travaux réalisés par la commune • Travaux réalisés par Cœur d’Essonne agglomération Voici les informations pour la connexion au site. • Travaux sur réseaux réalisés par ou pour le compte des exploitants Url : https://mairesetcitoyens.fr/ ou des concessionnaires, Cliquer sur Inscription citoyen et suivre les • Déménagements instructions. Malgré l’exemption tarifaire, une déclaration et un arrêté restent Pour l’application : obligatoires. Télécharger sur Cette disposition est applicable à compter du 1er janvier 2021 pour le Store Apple ou toutes les occupations en cours ou à venir. Google l’application :

4

INTERCOMMUNALITÉ

CŒUR D’ESSONNE - CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT ET D’IMPLICATION CITOYENNE (CODEVIC)

Peu connu par les Norvillois pourtant habitués au Conseil municipal des enfants et au Conseil des sages, il existe une autre instance au sein de Coeur d’Essonne où les citoyens peuvent s’exprimer et être force de proposition pour leur ville et leurs élus.

Le Conseil de développement est une instance de concertation Le président du CODEVIC sera désigné par le Président de et de participation qui donne la possibilité à la société civile de Coeur d’Essonne Agglomération et sera assisté d’un comité participer aux décisions concernant l’avenir de Coeur d’Essonne de direction composé de onze membres du COVEDIC et cinq Agglomération. C’est un lieu d’expression, de propositions, membres de Coeur d’Essonne Agglomération. d’initiatives, de mobilisation et de dialogue au sein duquel les Le CODEVIC sera composé de 145 membres répartis en six différents acteurs du territoire donnent leur avis et partagent collèges : leur regard citoyen sur les grands projets d’aménagement - citoyens tirés au sort et de développement durable du territoire. Il intervient en - associations désignées complémentarité avec d’autres instances participatives. - acteurs économiques désignés L’article 88 de la loi du 7 août 2015 dite Loi NOTRe apporte - acteurs institutionnels désignés des avancées sur plusieurs points par rapport à l’ancien texte - personnes qualifiées désignées de la loi Voynet. Il rend obligatoire la création d’un Conseil de - acteurs éducatifs, dont huit lycéens, désignés développement pour les EPCI de plus de 20 000 habitants (et Les membres seront organisés autour de non plus 50 000 habitants). - un comité SESAME Une délibération du Conseil communautaire du 23 juin 2016 - un comité projet de territoire approuve la création et la composition de ce Conseil de - des groupes de travail non permanents développement de Coeur d’Essonne Agglomération. La composition nominative des membres du Conseil de En 2021 ce Conseil va évoluer, tant dans sa composition que développement et d’implication citoyenne fera l’objet d’une dans son fonctionnement, afin de lui donner une nouvelle prochaine délibération du Conseil communautaire à l’issue de dynamique et un nouvel élan pour se recentrer sur l’implication la phase de tirage au sort avant la fin du 1er trimestre 2021. citoyenne, le suivi des projets majeurs pour l’agglomération et permettre d’être davantage force de propositions vers l’exécutif Jérémie KLEIN intercommunal. Adjoint à l'urbanisme, la mobilité et la sécurité

MODIFICATION DE LA COLLECTE DES DÉCHETS

Retrouvez ces informations et les mises à jour tout au long de A La Norville, les collectes ont lieu désormais : l’année sur www.coeuressonne.fr ou contactez le - Pour les zones pavillonnaires : 0 800 293 991 • mardi : ordures ménagères • mercredi : emballages, cartons et papiers En complément de l’article du précédent bulletin, les Norvillois • le nombre de ramassage des déchets et de l’amplitude sur ont reçu dans leur boite aux lettres le calendrier de collecte l’année sera augmenté pour l’année 2021. - Pour les lieux collectifs : Sur notre commune, la collecte s’effectue selon le lieu • lundi et jeudi : ordures ménagères d’habitation (pavillonnaire, collectif, zone d’activité) mais aussi via • mercredi : emballages, cartons et papiers des bornes d’apport volontaire. Ces dernières sont disponibles à de nombreux endroits sur la commune et permettent le dépôt Le ramassage des encombrants reste gratuit, sur rendez-vous du verre, voir pour certaines des emballages. uniquement et dans la limite de 2m3 sur la base d’une Pour les zones pavillonnaires, une précision est à apporter sur liste de déchets renseignés sur le formulaire disponible sur le calendrier distribué : il concerne les zones pavillonnaires www.coeuressonne.fr DONT les voies étroites de ces zones. ou contactez le 0 800 293 991 Les principales modifications sont les changements de jours pour optimiser les collectes entre communes.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 5 DÉPARTEMENT L’ESSONNE INVENTE LA PRIME ÉCO-LOGIS 91 ! MON DÉPARTEMENT SUR L’ESSONNE INVENTE LA PRIME ÉCO-LOGIS 91 ! MON DÉPARTEMENT SURCritères pour SANS bénéfi cier Jusqu’à CONDITION Quel est 3 800 € de la Prime DE RESSOURCES Critères pour SANS le montant éco-logisbénéfi cier 91 de la Prime Jusqu’à CONDITION Quel est 3 800 € dude Département la Prime DE RESSOURCES leéco-logis montant 91 ? Cetteéco-logis nouvelle 91 aide s’adresse de la Prime àdu tous Département les Essonniens. éco-logis 91 ? Pour en bénéfi cier, il faut : Cette nouvelle aide s’adresse La Prime éco-logis 91 s’élève à 30 % à tousêtre lespropriétaire Essonniens. occupant Pour en bénéfi cier, il faut : du montant hors taxe des travaux (y compris associé SCI, usufruitier…) La(fourniture Prime éco-logis et main d’œuvre) 91 s’élève pour à un30 % minimum faireêtre la propriétaire demande enoccupant ligne (formulaire�1) dude montant 3 000 € et hors un maximum taxe des de travaux 6 000 € HT, soit avant(y compris tout associédémarrage SCI, usufruitier…) des travaux (fournitureune prime et pouvant main d’œuvre) aller jusqu’à pour un 1 800 € minimum. de 3 000 € et un maximum de 6 000 € HT, soit engagerfaire la demande des travaux en ligne dans (formulaire�1) sa résidence une prime pouvant aller jusqu’à 1 800 € . principaleavant tout située démarrage en Essonne des travaux À cela, s’ajoutent 3 bonus cumulables (soit jusqu’à 2 000 € par ménage et logement) : etengager achevée des depuis travaux plus dans de sadeux résidence ans principale située en Essonne À -cela, bonus s’ajoutent écologique 3 bonus de 500 € cumulables pour l’usage (soit vouloiret achevée réaliser depuis des plustravaux de deux pour ans jusqu’àd’isolants 2 000 € biosourcés par ménage ou recyclés, et logement) : la végétalisation un montant minimum de 3�000�€ HT - bonusde la toitureécologique après de son 500 € isolation pour l’usage l’installation vouloir réaliser des travaux pour • Isolation de toiture, des murs ou des planchers bas d’isolantsd’un équipement biosourcés utilisant ou recyclés, une énergie la végétalisation renouvelable • Remplacementun montant minimum des menuiseries de 3�000�€ (fenêtres, HT de la toiture après son isolation l’installation portes• Isolation fenêtres, de toiture, fenêtres des murs de ou toiture, des planchers porte bas (pompes à chaleur, chauffage au bois, panneaux d’entrée, volets) d’unsolaires, équipement volets utilisant avec motorisation une énergie renouvelable solaire), • Remplacement des menuiseries (fenêtres, (pompes à chaleur, chauffage au bois, panneaux • Eau portes chaude fenêtres, sanitaire / chauffage fenêtres de toiture, gaz porte - bonus « suppression du fioul » de 500 € d’entrée, volets) solaires, volets avec motorisation solaire), • Énergies renouvelables : pompes à chaleur, si remplacement d’une chaudière fioul par un autre • Eau chaude sanitaire / chauffage gaz solaire thermique, panneaux photovoltaïques, - bonusmode de« suppression chauffage éligible du fioul » (gaz, de pompe 500 € à chaleur, chauffage• Énergies renouvelables : au bois pompes à chaleur, si remplacement d’une chaudière fioul par un autre • Dépose solaire dethermique, la cuve àpanneaux fi oul photovoltaïques, chauffage solaire ou bois) et/ou dépose d’une cuve chauffage au bois mode de chauffage éligible (gaz, pompe à chaleur, • Appareils de régulation et de programmation à fioul, • Dépose de la cuve à fi oul chauffage solaire ou bois) et/ou dépose d’une cuve du chauffage - bonus « précarité énergétique » de 500 € • Appareils de régulation et de programmation à fioul, • Calorifugeagedu chauffage des installations - bonusou 1000 € « précaritépour les énergétique » ménages aux de 500 €ressources • Ventilation• Calorifugeage (VMC des simple installations fl ux, double fl ux, puit modestes* ou très modestes*. provençal…) ou 1000 € pour les ménages aux ressources • Ventilation (VMC simple fl ux, double fl ux, puit modestes**�Plafonds de ou ressources très modestes*. Anah • Dispositifsprovençal…) de récupération des eaux pluviales *�Plafonds de ressources Anah • Dispositifs de récupération des eaux pluviales faire obligatoirement appel Si vous choisissez de remplacer uniquement àfaire une entrepriseobligatoirement RGE* appel pour Sivos vous menuiseries choisissez de (fenêtres, remplacer portes uniquement fenêtres, laà réalisationune entreprise des RGE* travaux pour (pose vos menuiseries (fenêtres, portes fenêtres, desla réalisation matériels deset équipements) travaux (pose fenêtres de toiture, porte d’entrée, volets), fenêtres de toiture, porte d’entrée, volets), Lades fourniture matériels des matériels et équipements) et équipements la Prime éco-logis 91 est forfaitaire : 900 € peutLa fourniture être établie des par matériels des entreprises et équipements non RGE, laà Prime condition éco-logis 91 d’engager est unforfaitaire : minimum 900 € de 3 000 € HT souspeut réserve être établie que parleur des pose entreprises soit assurée non RGE,par à decondition travaux. d’engager un minimum de 3 000 € HT unesous entreprise réserve que RGE leur pose soit assurée par de travaux. * Reconnuune entreprise garant RGE de l’environnement Pour info�: est éligible le remplacement des fenêtres déjà * Reconnu garant de l’environnement Pouren doubleinfo�: est vitrage… éligible le remplacement des fenêtres déjà 2e demande complémentaire en double vitrage… 2e demande complémentaire possible en 2020 ou 2021 dans Soit une aide départementale comprise lapossible limite du en montant 2020 ou maximum2021 dans Soit une aide départementale comprise la limite du montant maximum de la Prime éco-logis 91 soit entreentre 900 € 900 € et et3 800 € 3 800 € en enincluant incluant les lesbonus bonus de la Prime éco-logis 91 soit écologiques. 1800�€*1800�€* maximum, maximum, hors bonus écologiques. * Sauf * Sauf remplacement remplacement desdes menuiseries : maximummaximum 900 € 900 €

h h PourPour aller aller plus plus loin loin et et fairefaire sa demande en en ligne : ligne : Lundi,Lundi, mercredi, mercredi, vendredi vendredi de 9deh à 912 àh 12 0 0800 800730730 991 991 6 CITOYENNETÉ / SOLIDARITÉ

L’INSEE ADAPTE LE RECENSEMENT DE LA POPULATION A LA SITUATION SANITAIRE COVID-19

Depuis le début de la crise sanitaire de la Covid-19, l’Insee s’adapte pour continuer à remplir ses missions. L’évolution de la situation sanitaire conduit l’institut à reporter à 2022 la prochaine enquête annuelle de recensement. En effet, la collecte sur le terrain, qui aurait dû débuter le 21 janvier 2021, entraîne de nombreux déplacements L’INSEE ADAPTEet contacts avec LE les habitants, RECENSEMENT difficilement compatibles DE avec LA le POPULATION contexte sanitaire. A LA Néanmoins,SITUATION comme chaqueSANITAIRE année, l’Insee COVID publiera- les19 populations de la France et de toutes ses communes fin 2021. Les méthodes de calcul seront adaptées et mobiliseront davantage les sources administratives.

Depuis le début de la crise sanitaire de la Covid-19, l’Insee s’adapte pour continuer à remplir ses missions. L’évolution de la situation sanitaire conduit SECOURS POPULAIRE FRANCAIS l’institut à reporter à 2022 la prochaine enquête annuelle de recensement. Né en 1945, le Secours Populaire Français (SPF) est une Le comité propose également associationEn àeffet, but non la lucratifcollecte reconnue sur led'utilité terrain, publique qui auraitdes vêtements, dû débuter de la vaisselle, le 21 du janvier 2021, qui s'estentraîne donnée pour de missionnombreux d'agir déplacementscontre la pauvreté et contactspetit mobilier, avec des les livres, habitants, etc. difficilement l'exclusion en France et dans le monde et de promouvoir la Il est ouvert pour des permanences solidarité.compatibles avec le contexte sanitaire. et le don de vêtements ou objets divers Sur le plan national ou international, il envoie régulièrement lundis et mercredis de 14h à 16h des donsN lorséanmoins, des grandes comme catastrophes chaque naturelles année, et contribue l’Insee le publiera samedi après-midi les populations est réservé à lade distribution la France alimentaire. depuis plusieurset de toutes années, àses la création communes d'une école fin au 2021. Népal. Les méthodesContact : 07 de77 79 calcul 28 70 seront adaptées et LE COMITÉmobiliseront DE SAINT-GERMAIN-LÈS-ARPAJON davantage les sources administratives.ACTIONS Situé rue Réné Declé, il couvre 7 communes : St Germain- Le SPF organise une distribution de jouets pour Noël, des les-Arpajon, Arpajon, La Norville, Egly, Boissy-sous-Saint-Yon, braderies plusieurs fois par an, une ou plusieurs sorties pour Ollainville et Leuville-sur-Orge. les enfants (sorties à la mer, au cirque...). Ce comité fonctionne grâce à la Banque alimentaire, à la récupération d'invendus dans les grandes surfaces et aux collectes alimentaires auprès des particuliers. Il organise aussi différents évènements afin de collecter des fonds et bénéficie de dons des communes et de généreux donateurs. Huit norvillois participent à son comité d’organisation.

VOUS FAITES FACE À DES DIFFICULTÉS ? LA DÉMARCHE À EFFECTUER Vous pouvez solliciter une aide auprès du Secours Populaire par l'intermédiaire du CCAS de votre commune ou une assistante sociale de la Maison départementale des solidarités d'Arpajon. Un rendez-vous est pris avec le Secours Populaire pour constituer un dossier qui ouvre des droits à une distribution alimentaire hebdomadaire ou bimensuelle.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 7 ACTUALITÉS

Cela s’est passé à la Norville

Samedi 10 octobre Test COVID À l’initiative de la Région Île-de-France et en lien étroit avec l’ARS Île-de-France ainsi qu'avec La Croix Rouge Française et l’Ordre de Malte, une opération de dépistage COVID a été lancée pour pouvoir proposer aux habitants de la grande couronne un accès facilité, gratuit et sans rendez-vous, aux tests RT-PCR (naso- pharyngé). Les communes de La Norville, Guibeville et Cheptainville se sont concertées pour organiser une journée de dépistage qui a eu lieu à La Norville le 10 octobre. Les élus des trois communes se sont mobilisés pour organiser la communication et assurer toute la journée l'accueil des personnes désireuses de se faire tester. L’installation de prélèvement

La file d’attente pour se faire tester

À l’intérieur du bus ACTUALITÉS

Mercredi 21 octobre Hommage à Samuel Paty

Samuel Paty, professeur d’histoire-géographie, en charge de l’enseignement moral et civique, au collège du Bois d’Aulne à Conflans-Sainte- Honorine a été assassiné le 16 octobre 2020. Les citoyennes et les citoyens de la Norville ont pu lui rendre hommage en se joignant à trois rassemblements organisés : - devant la Maréchaussée à Sainte Geneviève des Bois, avec les élus et les agents de Coeur d'Essonne - devant la mairie de Saint-Germain-les-Arpajon. - devant la mairie d’Arpajon Des rassemblements pour dire des choses simples et essentielles. Que nous pensons à Samuel Paty ainsi qu’à sa famille endeuillée. Que les enseignants doivent être soutenus dans l’exercice difficile de leur profession. Que nous sommes attachés à la liberté d’expression et que nous refusons les logiques obscurantistes. Que nous sommes attachés à la laïcité, qui garantit Rassemblement à Saint-Germain-les-Arpajon la liberté de conscience. Que ça n’est pas par la haine que nous répondrons à la haine qui a coûté la vie à Samuel Paty mais par la promotion de la liberté, de l’égalité et de la fraternité.

Rassemblement à Arpajon

Rassemblement à Sainte-Geneviève-des-Bois

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 9 ACTUALITÉS

Mercredi 11 novembre

Cérémonie de commémoration

Une cérémonie bien singulière réglementaires, Madame Le cette année. Maire a ouvert la cérémonie en La situation sanitaire et le prononçant un hommage aux confinement ont en effet modifié anciens combattants, Monsieur considérablement le déroulement Labbé a lu le message de de la commémoration qui restait Madame la Ministre déléguée autorisée mais avec un public auprès de la Ministre des Armées, restreint : chargée de la Mémoire et des L’hommage aux anciens combattants - la population n’était pas conviée Anciens combattants, Madame - il était conseillé de privilégier Colas a procédé à l’énoncé des un porte-drapeau jeune et c'est soldats morts pour la France en Alix Demarque, jeune élue du 2020. Conseil municipal des enfants Ensuite, les gerbes de la qui a été mobilisée commune et de la FNACA ont été - cinq élus étaient autorisés au déposées au pied du monument maximum. aux morts, avant que Madame Les anciens combattants ont été Leguicher demande une minute représentés par des membres de de silence. la FNACA. Cette commémoration s’est Tenant compte de ces mesures terminée par la Marseillaise. Alix Demarque, porte-drapeau

Mercredi 2 décembre

Bus de noël

Pour la première fois à La Norville, le bus de Noël de Transdev a stationné quelques heures sur le parking de la piscine pour collecter des jouets neufs ou en bon état au profite des enfants des familles de l’Arpajonnais dans le besoin. Cette collecte a vraiment été une réussite au regard du nombre de jouets collectés et nous reconduirons cette opération l’année prochaine avec grand plaisir. Nous remercions les Norvillois et Norvilloises pour leur mobilisation et pour leur générosité. Merci à la société Transdev et au Secours Populaire Français pour l’organisations et pour leur disponibilité. Les jouets collectés ont été distribué le 12 décembre dernier par le SPF de Saint- Germain-Lès-Arpajon.

10 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 ACTUALITÉS

Samedi 5 décembre

Téléthon Le Téléthon 2020 a tenu ses promesses, à La Norville, pour contribuer aux progrès de la recherche dans le domaine des maladies génétiques et orphelines. Une somme de 1732 € a été reversée à l'AFM Téléthon. Nous avons réussi une belle manifestation solidaire, fait vivre l'événement "sur le terrain" et redonné une visibilité au Téléthon qui depuis des années n'avait pas eu lieu dans notre commune. Et ce, malgré un contexte si particulier cette année où nombre d'animations ont été annulées dans l'hexagone. Merci à tous les généreux donateurs. Merci pour l’investissement sans faille d’une Visite de la coordination d’AFM/ équipe de 18 bénévoles (élus et acteurs Téléthon du sud de l’Essonne associatifs) qui a permis de tenir des permanences toute la journée... dans le froid, Merci à la visite d'une délégation de la coordination Téléthon « Sud-Essonne » conduite par Marie-Claude Lucas, Merci à Thierry Mirbeau, gérant de Netto pour sa présence et la remise gracieuse de tous les lots pour les enfants à l’issue des courses qu'ils ont effectuées dans le parc de la Mairie, Et enfin, des remerciements tout particuliers pour l'aide des Services techniques. Rendez-vous l’année prochaine pour une grande épreuve festive, conviviale et sportive entre La Norville et Guibeville. Philippe Lamirault Accueil des enfants

Remise des récompenses pour la course des enfants Cinq des six lauréats de la course des enfants

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 11 SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

RENTRÉE SCOLAIRE : LES CM1 ONT INSCRIPTION À L'ÉCOLE MATERNELLE LA MAIN VERTE Vous avez un enfant né en 2018 à scolariser à l'école en septembre prochain ? Nous vous invitons à bien vouloir vous présenter au Service scolaire de la mairie avant le Les deux classes de CM1 de Mme Dantes 30 mars afin d'inscrire votre enfant. et de Mme Marot se partagent la culture du petit jardin mis à leur disposition depuis trois ans entre le parking Merci de vous munir des documents suivants : de la mairie et la coulée verte : une façon agréable • livret de famille pour les enfants d’étudier les sciences naturelles. • carnet de santé de votre enfant Avec l’aide de bénévoles de la section AMSL Les • fiche d'inscription (à télécharger sur www.lanorville91.fr) Amis du jardin et des plantes, ils apprennent à semer, • justificatif de domicile biner. Ils entretiennent un carré de plantation en • extrait de jugement justifiant la domiciliation de l'enfant, arrachant les adventices… en cas de divorce ou de séparation. Ils découvrent le monde animal qui vit au jardin : vers Horaires d'ouverture : de terre, insectes, araignées, coccinelles … Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h15-12h15 et 13h15-17h15 Pas de fleur cette année, les légumes sont à Samedi : 8h15-12h15 l’honneur. Ces jardiniers en herbe récolteront bientôt mâche, roquette, oignons blancs ou rouges, radis, persil et herbes aromatiques. Il y a même quelques plants de fraises. Certains auraient bien besoin Les bénévoles des Amis du jardin et des plantes d’un instrument plus adapté. dégusteront avec les CM1 des soupes de légumes du jardin.

C’est comme Bon appétit Messieurs-Dames les jardiniers.

pour l’audition, BIEN APPAREILLÉ,

C’EST PAS PAREIL !

‘ NOTRE PRIORITÉ : ‘ vous accompagner et vous conseiller sur les aides auditives les plus adaptées ‘ à vos besoins et à votre budget ! ‘ LES SERVICES ESSENTIELS

Sabine VERGNET - AUDIOPROTHÉSISTE D.E. BRÉTIGNY-SUR-ORGE 5 Bis, Rue du Gal Leclerc - 01 60 85 11 11 www.entendre-bretigny.fr

Audition Francilienne - RCS Evry B 500 695 713 - Septembre 2020 12 SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

Le Conseil Municipal des enfants Les jeunes Norvillois de CM1, CM2 et 6ème étaient appelés aux urnes mardi 1er décembre afin d’élire les nouveaux représentants du Conseil municipal des enfants. Cette leçon pratique de démocratie a été effectuée avec enthousiasme et convivialité. Les 6èmes, cette année, ont voté à distance. En effet, le contexte sanitaire ne permettait pas d’effectuer un vote en présentiel : une première dans l’histoire du CME. À l’issue d’une campagne haute en couleur et foisonnant d’idées, les nouveaux élus sont :

Élu(e)s 6ème : Élu(e)s CM1 : • TIRLET Maelle • BIENAIME – LEBEL Leyna • WION Erwan • CASTANIA Gabrielle • RENAULT Ingo • CHAGUE-VARGAS Solène • GOMES Kyara Élu(e)s CM2 : • LAURENT Maeli • DALSASSO Elio • LEAL Stella • DEBRAY Lucille • RHLIOUCH – • HERMI Yasmine SOUMARE Noam • JEANNIN Pablo • SUFARU Maria • KONE Awa • TEXIER Manon • LEGRAS Blanche • WYSS Maeva • LOISLARD Antoine • PERNEL Camille • URBAIN Loann • UZAN – MASSON Yaël

Félicitations à eux !

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 13 SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

Fédération des conseils de parents d’élèves (FCPE)

Aider, accompagner, être solidaire : trois des valeurs que prône la FCPE la Norville depuis toujours et qui ont encore plus de sens depuis la rentrée du 2 novembre 2020, avec le port du masque pour tous les enfants de l’élémentaire.

Nous avons voulu marquer notre soutien en fournissant à chaque élève de l'école un lot de 10 masques lors de la semaine de la rentrée, ce qui a représenté plus de 3000 masques offerts. Aujourd'hui, nous voulions à travers cet article dire MERCI. Merci aux enfants d’abord, car rien n’est possible sans eux, ils suivent et respectent les consignes liées au protocole sanitaire renforcé, même si nous le savons bien, ce n’est pas simple. Merci aux parents, de les soutenir et de leur expliquer pourquoi le respect de ce protocole est important. Merci au corps enseignant et à la municipalité pour l’encadrement supplémentaire et la mise en œuvre de dispositions souvent contraignantes et chronophages, permettant le respect des règles sanitaires. Nous en profitons aussi pour remercier les parents qui ont témoigné leur confiance envers notre association, en ayant voté pour nos représentants lors des élections de parents d'élèves. Sachez que nous maintenons notre engagement à vous représenter et faire remonter vos voix de parents lors des conseils d'écoles. La traditionnelle « boum » tant attendue par les plus grands ne pourra malheureusement pas se tenir à la période habituelle, mais nous espérons pouvoir réaliser des moments festifs d’ici la fin de l’année scolaire. Dans l’attente de ces moments, n’hésitez pas à nous solliciter pour diverses raisons ou à nous transmettre vos coordonnées pour faire partie de notre mailing via notre mail [email protected] ou devant les écoles Nous restons à votre écoute.

14 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

Fédération des parents d’élèves de l’enseignement public (PEEP)

L’année 2020, si particulière et inédite, se referme. Que celle de 2021 qui s’ouvre à nous soit synonyme de santé, de sérénité, et d’épanouissement. Les parents de la PEEP de l’Arpajonnais vous souhaitent, parents et enfants, le meilleur… une nouvelle année porteuse de bonnes nouvelles !

MERCI ! Un grand merci à tous les parents qui nous ont accordé leur confiance lors des dernières élections de parents d'élèves. Ensemble, nous pouvons faire entendre notre voix et faire avancer les projets.

COLLÈGE ALBERT CAMUS Le collège a vu s'installer la nouvelle équipe de direction avec Mme Labat qui, pour son premier poste de Principale, a su poser son empreinte et donner un souffle nouveau à l'équipe enseignante en faisant face aux difficultés qui apparaissent en ces temps agités pour tous. Nous ne pouvons que louer les efforts consentis au quotidien par l'équipe éducative en cette période trouble. Les élèves eux-mêmes prennent la mesure de leur rôle en respectant les gestes « VIDE TA CHAMBRE ! » CONCOURS barrières et en prenant leur scolarité au ET CHASSE AUX ŒUFS Nous reconduisons : sérieux. Merci aux parents de leur aide A ce jour, nous ne savons pas si - le Grand Prix du Jeune Lecteur pour permanente pour le bien de tous. les traditionnelles braderie « Vide les classes de CM1 et CM2 de l’école ta chambre ! » et Chasse aux œufs élémentaire Pasteur LYCÉE RENÉ CASSIN seront maintenues ou non. Nous vous - le concours Recyclons-Recyclez Le samedi 14 novembre dernier, 65 tiendrons informés via les cahiers de pour les élèves des école maternelle élèves du lycée Cassin ayant obtenu liaison, une fois que nous en saurons et élémentaire. Les modalités de la mention Très Bien au baccalauréat plus. participation seront transmises via les 2020 ont reçu un bon d’achat Cultura cahiers de liaison courant mars/avril. d’une valeur de 10 euros.

L'équipe PEEP est présente dans tous les établissements de la maternelle au lycée de La Norville et d’Arpajon... et reste mobilisée ainsi qu’à l'écoute de tous les parents qui en ont besoin en cette période perturbée. N'hésitez pas à nous contacter ([email protected]) et venez lire les comptes-rendus de nos réunions sur notre page Facebook ou notre blog. Nous attendons avec impatience des temps meilleurs pour vous annoncer nos prochains évènements !

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 15 SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE À la découverte du Service restauration de l’école Pasteur Le 26 novembre dernier, nous avons suivi la journée de travail des agents du Service entretien et restauration à l’école Pasteur.

élène, Henda, Hania, Clarelle, au nettoyage de l’office, du réfectoire Koumba et Gregory ainsi que et de faire la vaisselle suite à la prise HMaga, une demi volante, sont du goûter de la veille. les sept agents du Service dirigé Parallèlement, il faut vérifier et noter la par Cécile Ventura. Ils prennent leur conformité et le nombre de repas livrés service à 7h. Il s’agit d’une équipe par la société de restauration, effectuer dédiée à « Pasteur » et qui est quasi une prise de température des denrées, à dire déballer, découper, réchauffer, constante. De 8h05 à 8h20, Koumba procéder au pesage des plats et enfin dresser les tables, en même temps que et Maga, vont sécuriser la traversée prélever un repas témoin complet et le surveiller la température à la sortie du des rues et permettre aux enfants de four avant le début du premier service placer dans une boite hermétique en rejoindre leur école en toute sécurité. à 11h45 avec environ 125 enfants. Les indiquant la date du jour et le contenu : tables sont identifiables grâce à des Les journées de ces agents municipaux mesures sanitaires indispensables codes couleur permettant ainsi aux sont bien remplies et leurs missions en cas de suspicion d’intoxication enfants de s’installer aux places qui polyvalentes. alimentaire. leur sont dédiées, sans possibilité d’en En premier lieu, il convient de procéder Il faut aussi préparer les repas, c'est changer.

16 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 de pause possible pour cette équipe avant la fin du service qui se termine vers 13h30. Après 30 minutes de pause pour se restaurer, le travail doit reprendre afin d’assurer le nettoyage des salles, de l’office, des couloirs et des sanitaires. Tous ces agents ont également en charge le nettoyage des classes, à l’exception de Henda et Hania qui sont affectées uniquement à la restauration. Sans compter, une surveillance accrue apportée aux conditions sanitaires. Un planning de nettoyage des toilettes, lavabos, robinets, et poignées de portes est affiché et le lavage des Un groupe de sept animateurs et respectives, puis de veiller au bon mains des enfants est particulièrement animatrices est présent pendant tout déroulement du repas. contrôlé. le temps de restauration. Il s’agit Après le premier service, les agents La journée de travail se termine à aujourd’hui de Mathieu, Imad, Mélanie, doivent au plus vite débarrasser et 16h15 soit une vacation de 8h45 et une Killian, Samira, Medhi et Joëlle. nettoyer les tables et les chaises, fréquence hebdomadaire de quatre Ils ont la charge de récupérer les pendant que Grégory et Hania jours. enfants dans chaque classe et de les s’activent à la plonge. Les enfants du Merci aux équipes pour leur implication accompagner dans les deux salles second service (environ 120) arrivent et le soin apporté à s’occuper des de restauration jusqu’à leurs places à 12h45. Il n’y a donc pas de temps enfants.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 17 SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

LA GALANDERIE : UN MIDI COLORÉ !

L’équipe d’animation a souhaité égayer l’actualité en organisant une surprise aux enfants déjeunant à la cantine le midi. Les animatrices ont revêtu leurs déguisements préférés pour la plus grande joie des enfants. Quatre télétubbies, un panda, un clown, un pirate et un marin ont arpenté les couloirs de l’école. Un vrai moment de rigolade !

PASTEUR : « MAITRESSE ! IL Y A LES RENNES DU PÈRE NOËL DANS LES TOILETTES ! »

Et oui ! L’équipe d’animation et le Service scolaire ont réservé une drôle de surprise aux enfants et aux enseignants de l’école Pasteur. En cachette et avec l’accord du Père Noël, les animateurs ont disposé 18 rennes dans les sanitaires. Tornade, Danseuse, Fringant, Furie, Comète, Cupidon, Tonnerre et Éclair se sont installés dans la nuit du 30 novembre au 1er décembre. La réaction des petits comme des grands a été magique : des milliers d’étoiles dans les yeux.

Pour compléter cette surprise, l’équipe d’animation a conçu un calendrier de l’avent instructif et gustatif. Une immense fresque historique avec personnages en « paper toys » a été réalisée par les animateurs de l’école Pasteur. Pendant la cantine, la frise a peu à peu dévoilé ses mystères grâce aux connaissances des enfants. Chaque personnage découvert permettait de déguster une gourmandise chocolatée.

18 SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

Mille et un plaisirs à l'Accueil de Loisirs Autour d’ateliers variés, de grands jeux et d’initiations sportives, les enfants du « Petit Prince » prennent du bon temps. Les animateurs ont varié les thèmes : le pôle Nord, la culture japonaise, l’écologie, le recyclage, les sciences et les expériences… L’Accueil de loisirs a ouvert ses portes à deux artistes féeriques : - Marie Poirier, danseuse et plasticienne, a édité un bel album en hommage à Doris Humphrey, pionnière de la danse contemporaine américaine. Elle a animé un atelier danse et arts plastiques - Odile Stemmelin, plasticienne de la compagnie « Le Bel Après- minuit », a envouté les enfants de poésie et les a sensibilisés au théâtre. À Noël, le spectacle « Rudolph » mené par une comédienne et un musicien a tendrement accompagné les préparatifs de cet événement tant souhaité par les enfants. Empli d’espoir et de tolérance, ce conte musical a permis de clôturer cette année si particulière. Les vacances ont permis aux enfants de décompresser et de s’amuser. À la Toussaint, petits et grands ont joué « à se faire peur » avec de nombreuses activités d’Halloween et des fous rires en cascade.

Rappel « masqué » : depuis le 2 novembre, les enfants dès l’âge de 6 ans sont dans l’obligation de porter un masque à l’Accueil de loisirs (mercredi et vacances scolaires). Merci de leur fournir 2 masques minimum par jour.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 19 parce que le combat continue !

Malgré le contexte sanitaire, le Service jeunesse a souhaité maintenir la 3ème édition d’Octobre rose. Il a fallu beaucoup d’ingéniosité aux jeunes du Service pour concevoir une action respectant les gestes barrières. Le samedi 17 octobre, les Norvillois ont répondu présents à « l’Escape Game » réalisé par des jeunes âgés entre 11 et 13 ans.

Dix équipes se sont succédé au cours de la journée à la salle Pablo Picasso, pour résoudre en 45 minutes la célèbre affaire d’Ivan Tcherpanov.

Les participants ont dû déjouer les nombreuses énigmes qui ont jalonné leurs parcours : photomontage, faux billets, jeu de senteurs, codes en tout genre…

L’équipe des champions est arrivée en tête du classement en finissant en 27 minutes.

Les jeunes du Service jeunesse remercient l’ensemble des équipes pour leur soutien, leur engagement et leur gentillesse. La somme récoltée s’élève à 580 euros, entièrement reversée à l’Institut Gustave Roussy. JEUNESSE

Des vacances de la Toussaint écourtées par un second confinement

Le Service jeunesse a été de nouveau contraint à fermer ses portes vendredi 30 octobre. L’annonce de ce second confinement a ébranlé les activités et les projets en cours.

Cette situation est compliquée pour tout le monde mais particulièrement pour cette tranche d’âge. L’équipe redoute que le lien tissé avec les jeunes Norvillois s’effile petit à petit. Les animateurs continuent de se projeter sur des lendemains meilleurs et s’organisent pour la prochaine réouverture.

BAFA La Fédération éducative de recherche et d’expression (FERE) organise deux sessions théoriques BAFA en 2021 sur la commune de La Norville : du 20 au 27 février inclus et du 17 au 24 avril inclus (les samedis et dimanches étant des jours travaillés). 2021 Les Norvillois peuvent bénéficier d’un tarif préférentiel de 230 €. Les personnes intéressées sont invitées à télécharger le dossier d’inscription sur le site internet https://sites.google.com/site/bafafere . Il suffit de remplir les informations nécessaires et de passer en mairie ou au Service jeunesse pour obtenir le tarif préférentiel.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 21 ENVIRONNEMENT

Un rucher à La Norville

#Environnement, #Développement durable, #Solidarité, #Périscolaire

La commune de la Norville souhaite encourager et soutenir la création d’un rucher sur son secteur. Nous avons rencontré un petit groupe de passionnés en pleine création de leur association « HAPIK ». Ils nous présentent leur projet.

N’hésitez pas à les soutenir en allant voter pour eux à partir de février 2021 www.iledefrance.fr/budget-participatif-ecologique

LA CRÉATION D'UN RUCHER D'ABEILLES NOIRES

Apiculteurs amateurs et passionnés par les histoires retraçant la place des abeilles dans toutes les sociétés humaines, nous nous sommes réunis en association afin de faire partager notre enthousiasme au plus grand nombre. Nous aimerions renforcer la présence de l'abeille noire, abeille endémique de nos régions, parfois délaissée par les apiculteurs professionnels au profit d'abeilles plus douces ou plus productives. Dans un souci de préservation de la biodiversité de nos territoires et parce que cette abeille noire est particulièrement bien adaptée à son environnement, nous souhaitons développer un rucher d'abeilles noires dans notre commune.

L'intérêt de la préservation de Nous sommes encouragés l'abeille domestique en tant par la mairie de La Norville qui LE PROJET PÉDAGOGIQUE que pollinisateur n'est plus à pourrait répondre favorablement démontrer. Ce projet s'intègre à l'installation du rucher sur l'un L'un des aspects de notre projet est parfaitement dans la défense de ses terrains. Nous sommes en effet de sensibiliser le plus grand de ce pollinisateur. D'autre part, également ouverts aux propositions nombre et en particulier nos enfants les colonies d'abeilles étant très de particuliers possédant des à l'intérêt de préserver l'abeille sensibles aux polluants, elles sont terrains et intéressés par notre noire : nous souhaitons promouvoir de véritables sentinelles de la démarche. Nous espérons que la connaissance de cette espèce si qualité de notre environnement. cet article permettra de motiver de commune et présentant pourtant des L'idée est donc aussi de suivre, à nouveaux soutiens. adaptations biologiques et sociales si notre échelle locale, l'état de santé raffinées. Plusieurs écoles organisent Le choix du (ou des) terrain(s) déjà régulièrement des sorties dans des abeilles lié à la qualité de notre est donc à l’étude et tiendra environnement. des ruchers du sud de l’Essonne. compte de l'avis des administrés Notre ambition est de leur proposer Apiculteurs amateurs depuis de la commune ainsi que de la des animations dans le cadre d'un quelques années, nous nous distance des structures scolaires projet pédagogique local. D'autres sommes formés aux pratiques et des champs (plus exposés aux interventions pourront être proposées apicoles par une approche pesticides). Notre souhait serait à des « non scolaires » avec l'accord respectueuse de l'abeille (ruches d'implanter le rucher non loin des de la mairie. warré, ruches horizontales dans écoles maternelles et primaires lesquelles les abeilles construisent afin que les élèves puissent venir le à leur rythme les rayons qui leur visiter à pied. Vincent Bosseboeuf & Sylvie Pain sont nécessaires...). Contact : [email protected]

22 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°68 ENVIRONNEMENT

Un éco-pâturage au cœur de notre commune suite...

Nous avions annoncé l’arrivée de moutons au printemps prochain. Finalement vous l’aurez constaté, nos pensionnaires sont là depuis le 1er décembre. Dans un premier temps, il s'agit de quatre béliers. Deux femelles arriveront plus tard et aussi, très logiquement, des agneaux...

Au vu de la situation sanitaire actuelle, nous espérons célébrer cet événement à la fin du premier trimestre de l’année à venir lors d’une rencontre durant laquelle vous pourrez échanger et poser vos questions à Axel le berger et aux élus référents. Via l’application Maire et Citoyens, certains parents d’élèves de la Galanderie se sont plaints de devoir changer quelque peu leurs habitudes. En effet, le fait d’avoir condamné le petit passage entre la salle Louis Namy et l’école les oblige à faire un petit détour. Mais il est certain que le plaisir de voir ces animaux gambader va vite effacer cette contrainte. La prochaine étape sera la plantation par les Services techniques de quatre arbres d'essences différentes. Merci à Joël, jardinier de la ville pour son très bon choix : à vous de le découvrir.

Petit rappel important : il est interdit de pénétrer dans l’enclos sans y être invité ou de nourrir les animaux. Par exemple, l’amidon contenu dans le pain provoque de graves indigestions pouvant entraîner la mort. Les moutons se nourrissent uniquement d’herbe, de jeunes feuilles de ronces, de branches de thuyas, bref de tout ce qui se trouve sur les parcelles dédiées à leur espace de vie.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 23 AÎNÉS Le Père Noël était là pour nos aînés !

« On a tout à apprendre des autres. Tout. L’amour. Le partage. Voilà l’essentiel. Moi, j’offre ce que je peux » Juliette Gréco

Le Père Noël avait mis son habit de lumière ce jeudi 10 retrouver, de reprendre toutes les manifestations que nous décembre. Accompagné de ses lutins, élus et membres du aimons tant et de pouvoir en prévoir bien d’autres encore. CCAS, il a accueilli nos aînés qui ont été très nombreux à se déplacer pour retirer leur colis plein de gourmandises. Nous À tous nos aînés, à tous les Norvillois, pour cette année 2021, n’avons pas oublié nos aînés hébergés en maison de retraite, nous espérons pour vous tout ce qu’il y a de meilleur et que la qui recevront également leur colis. sagesse de Sénèque vous accompagne !

Dans un calendrier remis à chaque foyer, les aînés trouveront de belles vues de notre village, et des photos d’élus sortants qui les ont accompagnés toutes ces années à chacune des manifestations.

Cette matinée a été l’occasion pour chacun de croiser des amis, des connaissances « on ne s’est pas vu depuis tant de temps », « quel dommage de ne pas pouvoir rester plus longtemps discuter… » Certains nous ont fait savoir combien les moments festifs manquaient. Nous sommes aussi impatients qu’eux de nous

« La vie n’est pas d’attendre que les orages passent, c’est d’apprendre comment danser sous la pluie »

24 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 CULTURE

LA MÉDIATHÈQUE EST À NOUVEAU Et voilà, déjà une demi-saison OUVERTE AU PUBLIC derrière nous. L’équipe du Service culturel ne s’est pas laissée déconcerter par ce L’accès à la médiathèque est à nouveau nouveau confinement, qui bouleverse libre et sans RDV aux horaires habituels : la programmation. Elle a mis en place Mardi et vendredi : 16h30-18h des services adaptés, empreints de Mercredi : 10h-12h puis 14h-18h mesures sanitaires élevées, basés sur Samedi : 9h30-12h30 puis 14h-16h30 le biblio-drive ou les Ressources du numérique du (très riche) réseau des médiathèques de Cœur d’Essonne, pour maintenir le lien. DE L’HIVER AU PRINTEMPS : Déçus de ne pas avoir pu assister aux PROGRAMMATION DE LA MÉDIATHÈQUE spectacles, ateliers ou rencontres, Gratuit - Sur réservation au 01 64 90 93 72 ou [email protected] que vous aviez sélectionnés sur notre plaquette de saison ? Vous pourriez SAMEDI 13 FÉVRIER • 10H OU 14H30 être surpris de les retrouver l’année LES JARDINS D’HENRI MATISSE prochaine. Avec Frédérique Lardé, Car, oui, vous aussi vous nous avez professeur à l’AMSL Dessin manqué ! Nous espérons vous accueillir 2h • dès 7 ans dès le 9 janvier à la salle Pablo Picasso, Atelier En 1947, Matisse publie Jazz, avec La Compagnie 28 qui jouera Le son « livre-fleur », composé de planches Champ des possibles, une pièce drôle en couleurs exécutées en gouaches et sensible, qui vous donne l’envie d’y découpées. L’atelier s’inspirera de ce croire. grand classique, dont la médiathèque Jazz Henri Matisse © DR Croire au rayonnement de la culture à a acquis un fac-similé. Faites entrer la travers les restrictions. C’est dans cet lumière et la chaleur au cœur de l’hiver le état d’esprit, que, par exemple, l'activité temps d’un atelier haut en couleur. "bibliothèque municipale", à l’école Pasteur et La Galanderie, a repris sous une forme différente. Actuellement, SAMEDIS 27 MARS ET 3 AVRIL • 10H SAMEDI 3 AVRIL • 14H c'est la bibliothécaire qui se déplace ESCARGOT EN BALADE PLANTATIONS dans les classes pour lire des histoires Avec Nadine Ziegler et le Collectif Jardin EN FAMILLE aux enfants. 2h • dès 7 ans Avec le Collectif jardin Les résidences d’artistes ont, Atelier Durant l’automne, les membres du de la médiathèque par ailleurs, été maintenues : les Collectif jardin ont préparé de drôles de 2h • tout public compagnies Espace Blanc (théâtre) sculptures en forme d’escargot. Il ne reste Nous recueillons vos dons et MÉTAtarses (danse) ont ainsi pu plus qu’à les habiller de belles couleurs avant de graines, rhizomes, travailler sur leurs projets qui sont de les installer au jardin de la médiathèque. oignons ou plants et vous (seront) programmés dans notre salle Nadine vous convie à un atelier de création de convions à une séance de spectacles. Ces deux compagnies peinture et de décoration de faïence. de plantation en famille. ont également animé des ateliers Venez creuser, gratter les autour de leur univers auprès de deux mains dans la terre, classes de collégiens et de lycéens du c’est permis ! Apportez vos territoire. Et les amoureux du jardin ne outils, sinon, on vous en seront pas en reste avec l’accueil de la prête pour les petites et les plasticienne Gaby Bazin et des ateliers grandes mains. Un goûter animés par Frédérique Lardé sera offert. à la médiathèque. Alors, n’hésitez plus ! Passez, on vous attend…

Lise CASTANIA Les actions prévues en janvier dans le cadre de l’exposition « Contes d’hiver » sont annulées, ainsi que l’exposition « Sexy ladies » et la lecture Conseillère municipale à voix haute avec Frédérique Bruyas… Déléguée à la Culture Elles seront reprogrammées en 2022.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 25 CULTURE Bienveillance en collection

Le temps est froid et gris, la morosité vous guette au creux de l’hiver… qu’à cela ne tienne ! La médiathèque a l’antidote qu’il vous faut : On se bouge et on prend soin de soi avec 10 minutes pour soi, Simplissime, le livre de Yoga le plus facile du monde ou La magie du running…

CÔTÉ DVD

SOUS LE SIGNE DE L’HUMOUR L’AVENIR TU N’AS PAS À RÊVERIES ENFANTINES LE PRÉVOIR MAIS À LE Un divan à Tunis Les petits Contes de la nuit PERMETTRE ANTOINE DE Manela Labidi Un nouvel opus de la collection SAINT-EXUPÉRY Une jeune psychanalyste – interprétée « Cinéma pour les tout-petits » (dès 3 par Golfshifte Farahni, parfaite - 16 Levers de soleil ans) par KMBO diffusion-Production. décide de quitter la France pour de Pierre-Emmanuel Le Goff Le poisson veilleuse, Le raton laveur installer son cabinet dans son « Une expérience inédite » (Première) et la lampe de poche, Conte d’une pays natal, la Tunisie. - « Très jolie à bord de la station Spatiale graine… Six courts métrages pour chronique d'un retour aux origines, internationale en compagnie de une merveilleuse première initiation à Un Divan à Tunis multiplie les scènes Thomas Pesquet. Un film poétique sur l’art du cinéma. émouvantes ou très drôles, mettant l’espace et notre rapport au monde en prise cette jeune psy avec des rythmé par les textes de Saint- L’odyssée de Choum personnages hauts en couleur et Exupéry. Claire Paoletti et Julien Bisaro les affres de la vie quotidienne en Choum la petite chouette vient juste Tunisie. » Le Parisien Demain est à nous d’éclore lorsque la tempête la pousse Gilles de Maistre hors du nid… La voilà qui s’élance A couteaux tirés Ce sont des enfants venus des contre vent et marée, bien décidée à Rian Jonhson quatre coins du monde, des enfants trouver une maman. Mais qui a tué le célèbre auteur de qui se battent pour défendre leurs romans policier Harlan Thrombey ? convictions. Ils s’appellent José Yakari, le ruban rouge – Derib et Job Toute sa famille est suspectée. Adolfo, Arthur, Aïssatou, Heena, Revoilà l’indémodable Yakari, petit « Véritable policiers affûté à la Peter, Kevin et Jocelyn... sioux intrépide sachant parler aux manière d’Agatha Christie, le film « Le documentariste Gilles de animaux. Neuf nouveaux épisodes à de Rian Johnson restitue une Maistre filme la formidable énergie découvrir en famille. atmosphère XIXe siècle. Avec une de ces enfants pour bâtir un monde distribution flamboyante. » Le Figaro. meilleur. » La Croix Daniel Craig, Jamie Lee Curtis, Don Johnson, Toni Collette… s’en donnent à cœur joie.

26 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 CULTURE

CÔTÉ LIVRES

POUR CEUX QUI AIMENT POUR CEUX QUI POUR CEUX QUI VEULENT LES FINS HEUREUSES, MÊME ONT BESOIN DE RIRE ! VOYAGER EN BONNE QUAND ÇA COMMENCE MAL… Vous serez en bonne compagnie COMPAGNIE La vie n’est pas toujours tendre. Et avec Maxime « Comment (bien) rater Rejoignez Matt « Quelqu’un qu’on pourtant, certains rebondissent et en ses vacances » qui passe l’été chez aime », son grand-père Gary, sa sortent grandis. C’est le cas de sa grand-mère. Mais ces vacances fille Amber, tout juste 18 mois mais Déborah qui entre en terminale. vont vite se transformer en feuilleton aussi Luke, ado en fugue, et Antonia, Le « théorème de la scoumoune » délirant. Crise cardiaque de Mamie, trentenaire prête à changer de s’empare de sa vie et ne compte pas la arrestation policière, expériences vie pour un road trip américain et lâcher. Mais Déborah va riposter à tous culinaires explosives, secret de famille suivez-les d’étape en étape, tandis les chamboulements par un haut les perturbant... qu’ils commencent à former une tribu cœurs et une verve sans pareille « Je bancale, folle et joyeuse. Comment résister au charme de suis ton soleil ». Mamie Luger, cette centenaire Puis laissez-vous embarquer par En Bretagne, Jo se voit lancer un auvergnate aux mille et une vies Emile « Tout le bleu du ciel », Jeune défi par son épouse décédée : celui cultivant l’art de la répartie au grand homme de 26 ans, condamné à d'insuffler le bonheur dans le cœur désespoir de l’inspecteur Ventura une espérance de vie de deux de leurs enfants. La mission s'avère qui entame la garde à vue la plus ans par un Alzheimer précoce, qui difficile mais réserve son lot d'heureuses ahurissante de sa carrière. souhaite prendre le large pour un surprises « Entre ciel et Lou ». Grâce à la célèbre professeure ultime voyage et recherche un(e) Notre dernier héros est un vieux paysan Moustache, bien connue des compagnon(ne) pour partager avec calabrais parti chez son fils à Milan pour nombreux fans du blog de Marion lui ce dernier périple. y subir des examens et... découvrir son Montaigne, épluchez les aberrations Enfin suivez Emile (Les vieux dernier amour, son petit-fils Bruno. Un scientifiques qui peuplent vos films et fourneaux – L’oreille bouchée) et ses roman plein de tendresse, d'humour séries préférés. Terriblement drôle ! amis pour un séjour mystérieux en et d'émotion offrant de formidables Guyane. Une aventure aux accents moments de bonheur et d'apprentissage écologiques dans le berceau de l'or « Le sourire étrusque ». jaune...

ENVIE DE SE RETROUVER AUTOUR D’UN BON PLAT, D’INVITER DES AMIS A vous la recette des Beignets de tomates vertes mais avant écoutez Ninny, fringante octogénaire, qui raconte à Evelyn, une femme au foyer à l'existence monotone, les incroyables histoires de la petite ville de Whistle Stop. Une chronique généreuse et colorée. Avec Les délices de Tokyo, une ode à la vie, Durian Sukegawa réunit Sentaro, jeune homme endetté et Tokue, vieille femme au lourd passé autour de pâtisseries japonaises. Avec L’invitation, Jim et Mermoux nous livre une BD qui se lit comme une tranche de vie, nous invitant au sein d'un groupe d'amis qui semblent rapidement familiers. Un bel album qui se referme avec un sourire aux lèvres. Vous pouvez aussi rejoindre Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates, un club de lecture au nom débordant de charme, d'humour, d'humanité.

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 27 CULTURE

Spectacles à la salle Pablo Picasso Tarifs : 4 à 8€ • Gratuit pour les – 6 ans. Réservations : [email protected] ou au 01 64 90 93 72

POUR TOUT-PETITS Vendredi 22 janvier • 20h30 Théâtre d’objets Sylvestre, un L’ÉLOGE DES ARAIGNÉES bûcheron inventif, façonne joyeusement Mercredi 10 février • 9h45 / 10h45 Rodéo Théâtre sa forêt grâce à d’habiles dispositifs mécaniques et bricolages plastiques. L’ÉCHO DU SILENCE 1h • dès 8 ans Marionnette A bientôt 100 ans, Louise Les objets s’animent et s’articulent Compagnie Ô Bruit Doux pour dévoiler une nature à portée de 30 min • de 0 à 3 ans fait la rencontre de Julie, 8 ans, la fille de son aide-à-domicile. main. Plongez dans une forêt 100% D’abord réservées, l’une et l’autre écologique qui enchantera toute la vont apprendre à se connaître et à famille. s’entendre. Lasses des restrictions imposées à leur âge, elles décident de s’enfuir et de renouer avec le passé de la vielle dame. Inspiré par la vie de Louise Bourgeois, artiste plasticienne du XXe siècle, un dialogue sensible et complice par-delà les générations. ©Aurélie Coudière ©Mathieu Rousseau Musique Avec votre enfant, installez- vous confortablement, fermez les yeux et laissez-vous guider dans Vendredi 2 avril • 20h30 un voyage musical traversé par des sonorités méditatives. Sieste ©Matthieu Edet EN ATTENDANT LE PETIT POUCET musicale pour petites et grandes Compagnie Pour Ainsi Dire oreilles ! 45 min • dès 6 ans

EN FAMILLE

Vendredi 15 janvier • 19h L’ÉCHAPPÉE BELLE Aimée de la Salle et Serena Fisseau 40 min • dès 3 ans Chanson Coincées dans un embouteillage, deux amies fulminent ©Anne Sendik jusqu'à ce qu’elles trouvent matière à s’amuser : un oiseau perché sur un Théâtre Deux enfants se rencontrent ©Matthieu Edet arbre, les pas des piétons mêlés au tam- par hasard et deviennent frère et tam de la pluie… Entre borborygmes, sœur. Ensemble, ils partent à la sons inventés, poèmes mis en musique, recherche d’un abri. Sur leur chemin les deux chanteuses s’inventent des vers l’inconnu, ils jouent à se raconter mondes parallèles et transforment SALON DU LIVRE DE JEUNESSE des fables, et à donner un sens à l’habitacle de leur voiture en bulle de Dimanche 7 mars • 17h leurs explorations. Une aventure hors-norme qui illustre subtilement rêverie. UNE FORÊT EN BOIS…CONSTRUIRE l’adage « l’union fait la force ».Ane Compagnie La Mâchoire 36 Sendik 40 min • dès 4 ans

28 CULTURE

ADOLESCENTS ET ADULTES RENCONTRES ESSONNE DANSE Vendredi 19 mars • 20h30 Mardi 16 mars • 20h30 CONCERT ESTELLE MEYER Vendredi 29 janvier • 20h30 1h • dès 14 ans CORPS EXQUIS Musique Découvrez l’univers envoûtant PARACHUTE Compagnie WLDN de cette chanteuse et poétesse. Ses MÉTAtarses 1h • dès 14 ans chansons sont tantôt portées par des 1h • dès 14 ans Danse La chorégraphe Joanne harmonies gitanes et l’énergie du rock, Danse Qui n’a jamais rêvé de s’envoler, Leighton s’est inspirée du jeu du tantôt plus feutrées et intimistes. Son de repousser ses limites, d’affronter cadavre exquis pour composer cette titre Pour toutes mes sœurs a reçu en la gravité ? S’inspirant des sauts en pièce. Interprété par trois danseurs 2019 le Prix de la Création du tremplin parachute, deux artistes viennent virtuoses, ce spectacle rassemble 58 À nos chansons. titiller notre peur du vide pour nous danses différentes, écrites par autant proposer une chute dansée en écho à de chorégraphes. Un hommage à une expérience à la fois vertigineuse et l’extraordinaire vitalité et diversité de la délicieuse ! danse d’aujourd’hui. Changement de programmation !

Vendredi 5 février • 20h30 © WLDN DÉSAXÉ Compagnie Teknaï 1h • dès 14 ans Théâtre Une pièce coup-de- poing qui restitue avec finesse les mécanismes de la radicalisation. Nous suivrons le parcours d’un jeune homme dont la vie jusque-là préservée va être bouleversée par son exil forcé. Un spectacle subtil ©Fred Chapotat pour un sujet à partager : coup de cœur au festival Avignon 2019. En partenariat avec l’Espace Marcel RENCONTRES ESSONNE DANSE Carné, St Michel-sur-Orge Vendredi 9 avril • En soirée Samedi 27 mars • 14h / 19h L’AVENIR VOUS REGARDE Spectacle hors les murs GK Collective à la Maison des jeunes 45 min • dès 14 ans LE PROCÈS DE GOKU Théâtre Participez au programme Compagnie Par Terre « Préparation vers un Futur Souhaitable ». 45 min • dès 12 ans Conçu comme un parcours, il vous Danse Après avoir réalisé sans invite à un dépistage de votre vision du autorisation le « King loop step », un pas futur et vous propose des solutions pour de danse protégé, le danseur de break réorienter votre « vue » ! Une expérience Goku est assigné en justice. Participez artistique inédite et stimulante sur les à son procès pendant lequel la joute enjeux de société. verbale avec le juge se transformera peu à peu en battle… En partenariat Plusieurs départs entre 19h30 et 21h30 avec le Service jeunesse de La Norville. © François Vila

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 29 VIE ASSOCIATIVE AMSL Amis du jardin et des plantes

Les Amis du jardin et des plantes, privés de leurs rencontres mensuelles, sont sortis de leur confinement pour renouer avec la tradition de Noël, à savoir décorer le très bel if situé devant la Maison des associations. Ce fut également l’occasion de nettoyer et d’embellir le massif entretenu régulièrement par les Le mot du adhérents. bureau

Chers lecteurs et adhérents, Les bonnes nouvelles sanitaires dont vous aviez pris connaissance dans le bulletin du mois d’octobre n’ont malheureusement pas été confirmées en cette fin d’année 2020. Le re-confinement du pays nous a obligés à arrêter presque toutes les activités de l’association. Presque, mais pas toutes en effet, car un petit nombre a pu continuer, par vidéoconférence, grâce aux nouveaux outils digitaux et surtout au professionnalisme des professeurs. Ces cours de dessin, yoga, pilates, gymnastique en distanciel ne remplaceront jamais à 100% ceux habituellement donnés en présentiel, mais ils permettent de maintenir, à minima, le lien culturel, sportif et associatif. La plupart de nos enseignants ont donc été rémunérés au chômage partiel en novembre, mais en décembre, nous avons décidé de maintenir 100% des salaires pour Noël. L’Assemblée générale de l’AMSL, qui n’a pu se tenir en novembre, est repoussée au premier trimestre 2021 (début février). Cette AG sera l’occasion pour vous, chers lectrices et lecteurs, de faire acte de candidature pour AMSL venir nous rejoindre au bureau car, plus que jamais en ces temps difficiles, nous avons Artisanat Loisirs besoin d’aide pour continuer à faire vivre La journée ASSODIA a amené de nouvelles inscriptions, l’AMSL. notamment pour la section couture et patronage. La rentrée Le bureau vous souhaite une excellente s’est bien déroulée, nous avons repris tous les ateliers, en année 2021 et vous attend nombreux au respectant bien sûr les gestes barrières dus au coronavirus. gymnase pour le loto que nous organiserons Durant le premier confinement, les adhérentes ont travaillé le samedi 27 mars. chez elles à la confection de masques qui ont été transmis à la mairie et aux autres associations. Le bureau de l’AMSL L’atelier floral a été un moment très agréable surtout après ces (Françoise Bureau, Jacky Couture, Claudine jours moroses. Le Capitaine, Rachid Mazouz, Jacques Noé, Michel Piau, Liliane Vallet, Patrick Gressier) 30 VIE ASSOCIATIVE

AMSL Gymnastique

Gym en ligne…ou comment garder sa ligne ! Et non ! La crise sanitaire n’aura pas eu raison de notre motivation. La section AMSL Gym est restée active durant ce deuxième Boules loisirs confinement. Depuis sa création en octobre 2011 au sein de l’AMSL, la section Et nos adhérents ont pu poursuivre leurs Boules Loisirs connait une augmentation progressive de ses entrainements hebdomadaires grâce : adhérents. Elle compte aujourd’hui 57 adhérents et un nouveau > aux vidéos de Pascal, toujours disponibles terrain a été aménagé dans le prolongement du premier, tous les et accessibles à tous, sur le site de deux implantés dans le parc de la mairie. Fort de cette croissance, l’AMSL : www.amsl-lanorville.com le bureau tient à chaleureusement remercier la municipalité pour > aux cours en ligne du jeudi soir avec son aide qui permet de maintenir un endroit convivial et agréable Marion : pas de répit pour les courbatures ! pour les adhérents.. > aux programmes hebdomadaires En raison de la situation sanitaire actuelle, le calendrier des concoctés par notre Fédération. Entre évènements initialement prévus a été modifié. Tout d’abord, fitness, stretching et cardio, des cours sont nous avons été malheureusement contraints d’annuler le repas donnés en visio quotidiens pour satisfaire traditionnel de Noël qui devait avoir lieu le 12 décembre. En tous les profils de sportifs. revanche, nous espérons pouvoir organiser des rencontres Nous sommes aujourd’hui dans les starting- amicales avec d’autres clubs loisirs dans un esprit « inter-village » blocks pour une reprise des activités au ainsi que nos concours « interclub » au printemps. gymnase, toujours dans le respect des Les personnes qui désirent essayer cette activité conviviale protocoles sanitaires. peuvent passer aux terrains aux heures de pratique. Ils seront les Possibilité de rejoindre notre section en bienvenus pour participer aux parties avec les adhérents avant de cours d’année et à un tarif préférentiel. décider de s’inscrire à la section . Renseignements auprès de Jessica Renseignements auprès de Jacky Couture Perlbarg, 06 64 25 96 03 ou ([email protected] / 06 62 98 03 97) [email protected]. ou de Patrice Poiron ([email protected] / 07 52 62 31 38).

AMSL Dessin A la rentrée de septembre, les adhérents étaient au rendez-vous et le mois d'octobre a permis de nous retrouver pour dessiner et peindre enfin tous ensemble. A l'annonce du second confinement, nous avons été réactifs et Frédérique Lardé, notre professeur de dessin, a continué d’assurer ses cours en ligne. Il a fallu certes s'adapter mais les cours sont vivants et les adhérents contents de poursuivre. Nous attendons avec hâte de nous retrouver dans notre salle !

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 31 VIE ASSOCIATIVE

AMSL Randonneurs norvillois

Les mesures prises pour l’inscription ou la réinscription au moyen d’un bulletin téléchargé sur internet ont permis à nos adhérents d’avoir le choix de se déplacer ou non à ASSODIA. Toutefois, nous étions sur place pour accueillir et conseiller les personnes intéressées. Cette année, nous comptons 94 randonneurs, dont 7 nouveaux. Alors que nous avions repris les randonnées le 1er septembre, en respectant scrupuleusement les consignes de sécurité régulièrement mises à jour par la FFRandonnée, le deuxième confinement nous a obligés à arrêter notre activité le 30 octobre et nous attendons de voir l’évolution de la crise sanitaire pour valider notre séjour « raquettes » qui est prévu du 16 au 22 janvier, ainsi que notre sortie au mois de mai.

AMSLTennis Peu après ASSODIA, nous avons donc pu reprendre - Un lifting pour le club, et oui ! après les nouveaux les cours dès fin septembre pour l’ensemble des élèves courts couverts l’année dernière, quelques volontaires (jeunes et adultes). masqués ont sorti rouleaux et peinture pour rafraîchir une partie du club. Par ailleurs, comme chaque année en septembre, le - Un challenge tennistique « spécial confinés » a été club a participé au challenge de l’Essonne (tournoi par organisé sur cinq semaines. Faute de pouvoir taper équipe réservé aux joueurs classés en 4ème série). Deux la petite balle jaune, les adhérents ont été invités à équipes ont d’ailleurs été qualifiées pour les phases tester leurs connaissances tennistiques sous forme de finales (une équipe femme et une équipe homme). Nous quiz… espérons pouvoir continuer l’aventure dès la reprise - Pour les plus jeunes, un petit concours de recyclage des compétitions… sur le thème : « Fabrique une décoration de Noël avec Puis, il y a eu les annonces gouvernementales et notre tes balles de tennis usagées... » club (comme tous les autres) a dû se confiner… mais Depuis fin novembre, le club a pu partiellement se beaucoup des choses se sont passées : déconfiner… Le club est impatient de pouvoir reprendre - Un nouveau partenariat pour le club avec le magasin une activité normale et vous retrouver pour partager spécialisé Tennis Achat basé à Villejust. pleins de beaux moments autour de la petite balle jaune ! - Une nouvelle présidente : Sandrine a été élue suite à l’assemblée générale du club qui s’est tenue le 8 octobre.

32 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 VIE ASSOCIATIVE Autres associations

Art Les Retraités des Arts de La Norville

Confinement oblige, l’édition 2020 de l’Open Nous espérons reprendre nos activités en janvier avec l’assemblée de France de Wushu Taolu s’est déroulé en générale / crêpes qui se tiendra jeudi 11 février. Pour le mois de ligne les 5 et 6 décembre derniers. Deux de mars ou d’avril, une croisière sur la Seine ou un déjeuner-spectacle nos compétitrices y ont participé : dans la sera organisé en fonction de l’évolution de la situation sanitaire liée catégorie Mains nues / Junior, India Peris au Covid-19. Brocal a remporté la médaille de bronze Nous cherchons des adhérentes et adhérents bénévoles pour se et, dans celle Mains nues / Sénior, Romane joindre à nous pour nos sorties et/ou nos après-midi jeux au foyer Barrat s’est classée 7ème . club (1, rue Pasteur) les lundis et jeudis, 13h30 à 17h. Renseignements au 01 64 92 09 18 ou 06 11 38 13 38.

Conservatoire Guy d'Arezzo

Après un départ prometteur pour cette rentrée scolaire son (retard). Donc il est nécessaire d’envoyer avant 2020, nous nous sommes retrouvés de nouveau le cours un enregistrement même pour les vocalises ! confinés au bout d’un mois ! Cette fois-ci, nous avions Enfin si tout va bien, le 15 décembre, nous aurons l’expérience du premier confinement, donc la question repris les cours en présentiel, et surtout les pratiques ne s’est pas posée, tous les cours se sont fait en visio, collectives qui nous manquent tant ! Conséquence sauf les cours collectifs pour lesquels nous n’avons de tout cela, nous n’aurons rien de prêt pour notre pas encore de solution… Presque tous les élèves ont traditionnelle audition d’hiver fin janvier, même si d’ici là adhéré à cette nouvelle façon de faire. les salles de spectacles peuvent rouvrir ! Pas mal de petits problèmes sont à résoudre quand Vous voulez apprendre la musique, n’hésitez pas à même : d’abord pour tous disposer d’une connexion nous contacter : 01 64 90 02 01 / info@conservatoire- internet, d’un ordinateur avec caméra et micro ou guy-darezzo.net / www.conservatoire-guy-darezzo.net. au minimum d’un smartphone… Pour le professeur, avoir avec lui la même partition que l’élève ! Enfin caler le terminal avec le bon angle de vision pour que le professeur puisse voir l’instrument et les mains de l’élève… S’ajoutent à ça quelques difficultés spécifiques aux cours : • Pour les tous jeunes, bénéficier de l’aide d’un adulte pour organiser l’espace et aider à lancer la session, voire à rester tout le cours pour assister le professeur (noter des doigtés, bouger la « caméra » etc…) ; une occasion de mieux connaître les familles ! • Pour les instruments à cordes, le problème de l’accord de l’instrument • Pour les vents, la question du montage de l’instrument • Le plus délicat reste le chant : le professeur ne peut pas accompagner les élèves à cause du décalage du

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 33 VIVRE À LA NORVILLE

Nouveau à la Norville Food truck Bella Stella

Depuis le 9 décembre, retrouvez le Food truck Bella Stella tous les mercredis soir de 19 à 22h, sur le parking entre la piscine et la salle Pablo Picasso. Aux commandes un jeune couple originaire d'Ollainville, qui vous propose des produits frais et maison avec à la carte, des burgers, frites, paninis, crêpes sarrasin… Si vous connaissez un autre food truck ne faisant pas La prise de commande s’effectue le jour même à partir de concurrence, faites-le nous savoir. 17h au 06 61 67 50 95. Et toujours sur notre commune : Vous pouvez dès à présent goûter leurs produits car ils • le Kiosque à pizzas sur le parking de l’Éléphant bleu au stationnent également chez nos voisins, de 19h à 22h : 01 64 95 69 88. • les mardis soir à Guibeville, devant la mairie, • Le restaurant La Ciboulette est fermé jusqu’à nouvel • les vendredis soir à Cheptainville, sur le parking du ordre. Toutefois, l’équipe propose un service de ventes à gymnase. emporter au sein de son deuxième établissement le Saint- Louis à Saint-Sulpice-de-Favières. Tél: 01 69 94 99 36. On compte sur vous pour encourager de jeunes • La Galanderie, café-restaurant : la restauration est à l’arrêt entrepreneurs, relancer l'activité économique au centre- mais l’établissement reste ouvert en journée pour la vente ville, tout en se faisant plaisir en mangeant de bons produits. de tabac, la Française des jeux et les cafés à emporter.

État civil

NAISSANCES MARIAGES BRISSON Noé Bruno Philippe Gérard 22 août 2020 CALVELHE VILA FRANCA Didacio José OUZINEB Mehdi 3 octobre 2020 & VIEIRA PINTO Sandra Maria GOUFI Aksel Mehdi 5 octobre 2020 19 septembre 2020 COZEMA Noéven Jocelyn 27 octobre 2020 DEPOIX Jean-Patrick & PORTNER Audrey Odile Renée THIOUB Talla 30 octobre 2020 3 octobre 2020 BURLOT Hugo Julien Jeff 3 novembre 2020 MAURO Aurélien Nicolas SCHÉRER Soline Laura Alicya 4 novembre 2020 & BOILEAU Céline Julie PENNE Soan 12 novembre 2020 10 octobre 2020 BISCH Raphaël 19 novembre 2020 CLEMENT Maxime Norbert & SANCHEZ Alexandra Antoinette Chantal 17 octobre 2020 DÉCÈS GUEDJ Denis Abraham RONDREUX Pierre Jean 7 octobre 2020 & SOARES Elisabete 28 novembre 2020

34 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 Entretien avec INTERVIEW

Marie Claude DESNEUX Marie Claude DESNEUX Responsable du Service urbanisme

Danielle Pernel : Quelles sont les missions du Service sont en baisse à la fois en raison de la crise sanitaire, mais aussi urbanisme ? parce que les Norvillois utilisent davantage Internet ou me contacte Marie Claude Desneux : L’activité principale consiste à gérer les par téléphone lorsqu’il s’agit de simples renseignements. Le PLU autorisations des droits des sols : permis de construire, déclaration est visible sur le site de la commune. de travaux, division, permis de démolir et permis d’aménager. Pour information, la commune a délivré une vingtaine de permis Pour les permis de construire, une pré instruction du dossier est en 2019 essentiellement pour la construction de pavillons ainsi que effectuée par la commune en parallèle de la transmission pour plusieurs permis de construire modificatifs. instruction complète à Cœur d’Essonne Agglomération (CDEA). DP : Quelles sont vos autres missions ? La décision finale revient au maire de la commune. Les délais d’instructions sont très réglementés. MCD : La gestion des dossiers d’assurances, des contentieux, la participation à la commission annuelle des impôts, la participation DP : Vous êtes seule à traiter ces dossiers, cela représente aux commissions de sécurité. combien de votre temps ? DP : Parlez-nous de vos relations avec les élus. MCD : Le traitement des dossiers représente environ 50% de mon temps de travail. MCD : J’organise au moins une fois par mois une réunion avec les élus de la Commission urbanisme pour leur présenter les dossiers, DP : La période de confinement a-t-elle eue une influence sur les faire valider avant de les finaliser à l’aide du logiciel, puis les votre activité ? présenter à la signature de Mme le Maire. MCD : L’activité a été quasiment interrompue pendant le 1er DP : Comment décririez-vous les attraits de votre poste ? confinement, mais a repris de manière soutenue depuis fin mai 2020. J’ai pu constater un accroissement significatif de demandes MCD : J’apprécie particulièrement l’autonomie et la confiance dont visant à embellir et/ou améliorer l’extérieur des propriétés des je dispose, la diversité, et tout particulièrement le contact avec le Norvillois : transformation de clôture, réfection de ravalement, public. Cela me permet en plus d’avoir une vue générale de ma isolation par l’extérieur, pose de vélux pour davantage de lumière commune. J’aime rendre service ! Il n’y a aucune monotonie dans et même création de piscines. ce poste, c’est très dynamique et en évolution constante mais cela nécessite une grande faculté d’adaptation au changement. DP : Pouvez-vous nous expliquer la procédure appliquée en matière de vente de biens et la part qu’elle représente dans DP : Depuis combien de temps occupez vous ce poste ? vos missions ? MCD : Je l’occupe depuis 20 ans et ne me sens pas lassée car MCD : C’est le 2eme poste le plus important de mon travail. Une il m’a fallu régulièrement me former et m’adapter aux nouvelles vente implique l’établissement d’un certificat d’urbanisme et d’une règlementations. Arrivée en 1986, j’ai successivement occupé les DIA (déclaration d’intention d’aliéné). Ces tâches son effectuées à postes suivants : affaires générales, état civil, scolaire et périscolaire partir d’un logiciel spécifique, et les documents sont à transmettre puis j’ai choisi l’urbanisme. au notaire. DP : Quelles sont les évolutions prévues en matière DP : Pouvez-vous expliquer ce qu’est le PLU ? d’urbanisme ? MCD : Le PLU est un document communal qui règlemente les MCD : En janvier 2022, entrera en vigueur « le guichet numérique ». conditions d’aménagement et d’utilisation du droit des sols. Une Le confinement a accéléré ce processus qui va aboutir à la modification du PLU est intervenue en septembre 2019. L’objectif suppression totale du papier. Cœur d’Essonne Agglomération de ce changement visait à établir un urbanisme raisonné en évitant propose d’ores et déjà des réunions en visio conférence pour se une densification trop importante sur de petites parcelles. Il a préparer au nouveau type de fonctionnement. Une 1ère mise en permis également d’uniformiser les clôtures. place est prévue en juillet 2021. J’aurai à partir de cette date à intervenir sur deux écrans, un pour lire les plans et un autre pour DP : Avez-vous connaissance du motif des ventes ? traiter le dossier. Encore une nouvelle adaptation pour moi mais j’y MCD : Il s’agit le plus souvent de départ en retraite. suis prête !

DP : Comment s’effectuent les démarches des Norvillois en DP : Pour clore cet entretien, puis je me permettre de faire un termes d’urbanisme ? commentaire personnel ? J’ai le sentiment que pour l’ensemble des agents administratifs MCD : Le plus souvent sur rendez-vous mais aussi par téléphone qui vous entourent vous avez un rôle de grande sœur à qui l’on et par courriel. peut se confier et demander conseil et aide, je me trompe ? DP : Quelle est l'importance des rendez-vous dans votre travail ? MCD : J’apprécie ce compliment. MCD : En 2019, j’ai reçu environ 550 personnes. En 2020, les RDV

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°69 35 Bonne année 2021 !