Reg. No. G-2/RNP//32/2018-20 RNI No. GOAENG/2002/6410 , 24th September, 2020 (Asvina 2, 1942) SERIES II No. 26

PUBLISHED BY AUTHORITY

GOVERNMENT OF GOA

Department of Agriculture Directorate of Agriculture — Order No. 2/9/95-AGR/2020-21/Part (II)/809 Government is pleased to order the transfer of the following Group “A” & “B” Officers of this Department to the offices indicated against their names with immediate effect:

Sr. Name & Designation Place of Place of posting No. present posting on transfer 1 2 3 4 1. Shri Nitin Bakhale, Assistant Assistant Director of Against the vacant post of Assis- Director of Agriculture Agriculture (RKVY), tant Director of Agriculture (P&E), Directorate of Agriculture, Directorate of Agriculture, Tonca, Tonca, Caranzalem Caranzalem by relieving Shri Satej Kamat of the additional charge. 2. Shri Pradeep Malik, Assistant Assistant Director of Against the post of Assistant Director of Agriculture Agriculture (Hort.), Director of Agriculture (RKVY), Directorate of Agriculture, Directorate of Agriculture, Tonca, Tonca, Caranzalem Caranzalem in place of Shri Nitin Bakhale being transferred. 3. Shri Anant Hoble, Assistant Assistant Director of Against the post of Assistant Director of Agriculture Agriculture (FT), Farmers Director of Agriculture (INM), Training Centre, Ela, Old Goa Directorate of Agriculture, Tonca, Caranzalem vacated by Shri Vithal Joshi on promotion to the post of Dy. Director of Agriculture. 4. Kum. Milan Gaonkar, District Agriculture Against the post of Farm Agriculture Officer Office, North Superintendent, Government Agriculture Farm, Kalay vacated by Shri Shivdas Gaonkar on promotion to the post of Assistant Director of Agriculture/Subject Matter Specialist (Hort/PP/Agron) on regular basis.

Suggestions are welcomed on e-mail: [email protected] 643 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

1 2 3 4

,, 5. Shri Raghunath Joshi, Zonal Agriculture Officer, On deputation to Goa State Agriculture Officer Zonal Agriculture Office, Horticulture Corporation Ltd., Mapusa against the post of Manager (Farms) vacated by Shri Dattaprasad Dessai on promotion to the post of Assis- tant Director of Agriculture/Subject Matter Specialist (Hort/PP/Agron) on officiating basis. 6. Smt. Sampatti U. Dhargalkar, Zonal Agriculture Officer, Against the post of Zonal Agricul- Agriculture Officer Zonal Agriculture Office, ture Officer, Mapusa in place of Bicholim Shri Raghunath Joshi, being transferred. 7. Smt. Nilima Gawas, Zonal Agriculture Officer, Against the post of Zonal Agricul- Agriculture Officer Zonal Agriculture Office, ture Officer, Bicholim in place of Tiswadi Smt. Sampatti U. Dhargalkar being transferred. 8. Smt. Rouchelle Fernandes, District Agriculture Office, Against the post of Zonal Agricul- Agriculture Officer North, Tonca, Caranzalem ture Officer, Tiswadi in place of Smt. Nilima Gawas being trans- ferred. 9. Shri Shivram B. Naik Zonal Agriculture Officer, On deputation to ATMA, South, Gaonkar, Agriculture Officer Zonal Agriculture Office, against the post of Dy. Project Canacona Director, ATMA in the Pay Matrix at Level-10 in place of Shri Dattatraya Pandit being transferred. 10. Shri Dattatraya Pandit, On deputation to ATMA Against the post of Agriculture Agriculture Officer (South) against the post Officer, District Agriculture Office, of Dy. Project Director South, in place of Shri Kirtiraj Naik Gaonkar being transferred. 11. Shri Kirtiraj Naik Gaonkar, District Agriculture Against the post of Zonal Agricul- Agriculture Officer Office, South ture Officer, Canacona in place of Shri Shivram B. Naik Gaonkar being transferred. 12. Smt Uma R. Joshi, Assistant Zonal Agriculture Against the vacant post of Assis- Agriculture Officer Office, Pernem tant Agriculture Officer, District Agriculture Office, North, last held by Smt. Sonia S. Naik.

The deputation period of the below mentioned Agriculture Officers against the respective deputation posts is curtailed with effect from the date of their joining to their new posting on promotion to the post of Assistant Director of Agriculture/Subject Matter Specialist (Hort/PP/Agron) and transfer respectively. 1) Shri Dattaprasad Dessai, Agriculture Officer against the post of Manager (Farms) in the Goa State Horticulture Corporation Ltd. 2) Shri Anil A. De Noronha, Agriculture Officer against the post of Dy. Project Director, ATMA (North). 3) Shri Dattatraya Pandit, Agriculture Officer against the post of Dy. Project Director, ATMA (South).

644 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 The deputation of Shri Raghunath Joshi against the post of Manager (Farms), in Goa State Horticulture Corporation Ltd. and Shri Shivram B. Naik Gaonkar against the post of Dy. Project Director, ATMA-South shall initially be for a period of two years from the date of taking charge of the post and shall be governed by standard terms of deputation as contained in O. M. No. 13/4/74-PER dated 12-02-1999 and 11-01-2007 issued by Personnel Department and amended from time to time. The above Officers stand relieved from their respective posts w.e.f. 11-09-2020 (a.n.). No joining time will be allowed in case there is no change of residence. By order and in the name of the Governor of Goa. Nevil Alphonso, Director & ex officio Jt. Secretary (Agriculture). Tonca-Caranzalem, 10th September, 2020. ______Addendum No. 2/9/95-AGR/2020-21/Part (II)/820 Read: Order No. 2/9/95-AGR/2020-21/Part(II)/810 dated 10-09-2020. In the above referred Order, the following para may be added after the table: “Shri Shivdas Gaonkar shall be on probation for a period of two years from the date of his joining”. By order and in the name of the Governor of Goa. Nevil Alphonso, Director & ex officio Jt. Secretary (Agriculture). Tonca-Caranzalem, 15th September, 2020. ———uuu——— Department of Animal Husbandry & MEMORANDUM OF THE SOCIETY Veterinary Services These Societies for Prevention of Cruelty to Animals (SPCAs) are established in terms of the Directorate of Animal Husbandry & Veterinary Prevention of Cruelty to Animals Act (Establish- Services ment and Regulation of Societies for Prevention of __ Cruelty to Animal) Rules, 2001, for the welfare and Notification protection of animals and to implement the provision of the Prevention of Cruelty to Animals No. 14-09-AH/AWB/2020-21 Act, 1960 and the rules made thereunder. Read: 1. The Prevention of Cruelty to Animals 1. Name of the Society: (Establishments and Regulations of the Societies for Prevention of Cruelty to North Goa South Goa Animals Rules, 2001, vide notification The name of the Society The name of the Society dated 26th March, 2001. shall be ‘Society for shall be ‘Society for Prevention of Cruelty to Prevention of Cruelty 2. Assurance give by the Learned Advocate Animals, North Goa (in to Animals, South Goa, General to the Hon’ble High Court short) SPCA North Goa (in short) SPCA of Bombay at Goa, Panaji, in the PIL, South Goa. WP No. 63 of 2019 on 12th February, 2020. 2. Address of the Society: In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of Section (3) Prevention of North Goa South Goa Cruelty to Animals (Establishment and Regulation The address of the society The address of the of the Societies for Prevention of Cruelty to shall be, The Collector society shall be, The Animals) Rules, 2001, of PCA Act, 1960, the North, Office of the Collector South, Government of Goa is pleased to notify the District Collector, Panaji-Goa 4th Floor, Mathany Society for Prevention of Cruelty to Animals, and Saldhana Adm. Complex, its respective Management Committee, for Collectorate South, North Goa and South Goa, as under. Margao-Goa.

645 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

3. Jurisdiction: SPCA NORTH GOA North Goa South Goa i) District Collector, North — Chairman. Society shall cover the Society shall cover the ii) Additional Collector, North — Vice- entire area of North Goa entire area of South -Chairman. District Goa District. iii) Superintendent of Police, — Ex officio North Goa Member. 4. Objectives of the Societies shall be as under: iv) District Deputy Director, — Member a) Promotion of animal welfare generally for Animal Husbandry & Secretary. the purpose of preventing of cruelty and for protecting animals from being subjected to Veterinary Services, North Goa unnecessary pain or suffering, in particular v) Commissioner of Corporation — Ex officio when they are being transported or when of City of Panaji Member. they are used as performing animals or when vi) Atleast two members shall be they are kept in captivity or confinement. representatives of the Animal b) Establishment or encouraging the establish- Welfare Organizations which ment of animal’s shelters, water trough, are actively involved in the pinjrapoles and the like for providing shelters work of prevention of cruelty to and amenities to animals incapacitated for animal and animal welfare work etc. by reason of old age, sickness or preferably from within the injury. District 1. Dr. Karlette Fernandes, — Nominated c) Rendering of veterinary assistance to sick Worldwide Veterinary Member. and injured animal with the help of Services, WVS, Assagao, infirmaries and animal shelters. -Goa d) Imparting education in relation to the 2. Dr. Virupaxa Banarkar, — Nominated humane treatment of animals, build empathy Panjim Animal Welfare Member. towards animal, encouraging the formation Society, PAWS, St. Inez, of public opinion against the infliction of Tiswadi-Goa pain and suffering to animals, and for the 3. Shri Hanumant Parab–Akhil — Nominated promotion of animal welfare by means of Vishwa Jaisriram Gosanvar- Member. lectures, books, posters, film shows, dhan Kendra, Valpoi exhibitions and the like. vii) Dy. Director, Panchayat, North — Ex officio e) Co-ordinating its work with the State and Member. District Departments concerned with animals welfare and with the Animal Welfare viii) District Assistant Director, — Executive Board of (AWBI), State Animal Welfare Animal Husbandry, Secretary. Board, and with the registered Animal North Goa Welfare Organizations (AWOs) of the District. ix) District Education Officer, North — Ex officio Member. f) Animal Birth Control (ABC) for dogs, cats and any other animals as may be required. x) District Transport Officer, North — Ex officio Member. g) Employing of paid staff to watch, warn or xi) Representative of the State prosecute, as required, all persons guilty of Animal Welfare Board from cruelty to animals. the district h) To take all measures and steps as may be 1. Smt. Norma Alvares — Nominated required for the above objectives. Member. 5. Constitution of Management Committee: xii) Two prominent persons concer- — Nominated a) The Management Committee shall consist ned with animal welfare from Member. the District to be nominated of the following members as prescribed under Rule 3(2) of Prevention of Cruelty by the Management Committee to Animals (Establishment and Regulation xiii) Atleast two members shall be — Nominated of Societies for Prevention of Cruelty the persons elected by the Member. to Animals) Rules, 2001 notified on 26th General Body of members of March, 2001. the Society

646 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

SPCA SOUTH GOA 6. Duties and the powers of the Society: a) To aid the Government, the Board and local i) District Collector, South — Chairman. authority in enforcing the provisions of the Act and to make such bye-laws and ii) Additional Collector, South — Vice- guidelines as it may deem necessary for the -Chairman. efficient discharge of its duties. iii) Superintendent of Police, — Ex officio b) The Society or any person authorized by it South Goa Member. in this behalf, if it or he has reasonable iv) District Deputy Director, Animal — Member grounds for believing that any person has Husbandry & Veterinary Services, Secretary. committed an offence under the Act, it or South Goa such authorized person may require such person to produce forthwith any animal in v) Chief Executive Officer, Margao — Ex officio his possession, control custody, or Municipal Corporation Member. ownership, or any license, permit or any vi) Atleast two members shall be other document granted to such person or representatives of the Animal required to be kept by him under the Welfare Organizations which are provisions of the Act and may stop any actively involved in the work of vehicle or enter into any premises in order prevention of cruelty to animal to conduct a search or inquiry and may seize and animal welfare preferably an animal in respect of which it or such from within the District authorized person has reason to believe that 1. Mrs. Asha Kenny, — Nominated an offence under the Act is being committed People for Animals PFA, Member. and deal with it in accordance with law. Murmugao Municipal Council c) In addition to the powers conferred by these 2. Ms. Swati Shilkar–Dhyan — Nominated rules, the State Government may, in Foundation, Quitla, Member. consultation with the Board, confer such Betul-Goa other powers upon the Society for exercising the powers and discharging the functions 3. Mr. Suresh Kakodkar, Goa — Nominated assigned to it under these rules. Animal Welfare Trust, GAWT, Member. Bansali, Cacora, Curchorem 7. Setting up of infirmaries and animal shelters: vii) District Assistant Director, — Executive 1. Every State Government shall provide Animal Husbandry, South Goa Secretary. adequate land and other facilities to the viii) Dy. Director, Panchayat, South — Ex officio Society for the purpose of constructing Member. infirmaries and animal shelters. ix) District Education Officer, South — Ex officio 2. Every infirmary and animal shelter shall Member. have:- x) District Transport Officer, South— Ex officio i) A full time veterinary doctor and other Member. staff for the effective running and xi) Representative of the State maintenance of such infirmary or animal Animal Welfare Board from shelter; and the district 1. Shri Gaurav Yadav — Nominated ii) An administrator who shall be appointed Member. by the Society. xii) Two prominent persons concer- — Nominated 1. Every Society shall, through its administrator ned with animal welfare from Member. or otherwise, supervise the overall the District to be nominated by functioning of the infirmaries and animal the Management Committee shelters under its control and jurisdiction. xiii) Atleast two members shall be — Nominated 2. All cattle pounds and pinjrapoles owned and the persons elected by the Member. run by a local authority shall be managed General Body of members of by such authority jointly with the Society the Society or Animal Welfare Organization.

647 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 8. Regulation of SPCA’s: 2. Letter No. 29-8-20/ARSZ/ADT/R’s Nominee/726 dated 29th July, 2020. 1. Every Society shall submit its annual report to the Board incorporating therein the 3. Letter No. SUCCSL/HO/2020-21/66 activities undertaken by it for the welfare dated 05-08-2020. of animals and the steps or measures taken Whereas, Adv. Ramchandra alias Vinod N. Dessai, by it to implement various provisions of the having office C/o M. R. Dessai, H. No. 233, Islampur Act and the rules made thereunder along with annual accounts duly audited by a Baina, Vasco-da-Gama was appointed as Registrar’s chartered accountant or any other body Nominee under Section 86 (1) of the Goa authorized by law within a period of one Co-operative Societies Act, 2001 and read with Rule month from the date or its accounts having 116 (1) of the Goa Co-operative Societies Rules, been finalized by its managing committee. 2003 vide Order read at Sr. No. 1 above. 2. The Board shall examine such annual report And whereas, now a request has been received and the annual accounts submitted by the from The Sada Urban Co-operative Society Ltd., Society and may give any directions to it for Sada, Vasco-da-Gama, Goa vide their letter read at improvement of its functioning including the Sr. No. 2 above to designate Adv. Ramchandra alias supersession of the managing committee of Vinod N. Dessai as their dedicated nominee to the Society with a view to give effect to the adjudicate disputes referred by The Sada Urban provisions of the Act and the rules made Co-operative Society Ltd., Sada, Vasco-da-Gama, thereunder. Goa. Provided that the Board shall give opportunity of personal hearing to the office In view of above, the above named nominee Adv. bearers of the society or any representative Ramchandra alias Vinod N. Dessai in exercise of authorized by it before giving direction of powers conferred under Section 123 (B) of the Goa its supersession and holding of fresh Co-operative Societies Act, 2001 read with Rule elections for electing a new managing 116 of the Goa Co-operative Societies Rules, 2003, committee as per bye-laws of the society. I, the undersigned hereby authorise the above 3. The Board shall give any direction to any named nominee to entertain all disputes referred Society in the interest of smooth and efficient to him by The Sada Urban Co-operative Credit functioning of the Society including the Society Ltd., Mormugao-Goa without routing it procedure for holding the election of the through this Department. managing committee of the Society, When a purported dispute is referred by the utilization of financial resources and management of assets of the Society with a Society, the above named nominee is authorised to view to give effect to the provisions of the first decide under sub-section (1) of Section 86 of Act and the rules made thereunder. the Goa Co-operative Societies Act whether the matter referred by Society involves a dispute and By order and in the name of the Governor of pass appropriate Orders under sub-section (1) of Goa. Section 86. Dr. Santosh V. Desai, Director & ex officio Joint Secretary (AH). Only upon the nominee satisfying that there exists a dispute, he shall proceed to adjudicate Panaji, 17th September, 2020. the same and give award accordingly. The nominee ———uuu——— shall abide by the terms and conditions on which he was originally appointed as nominee read at Department of Co-operation Sr. 1 above. Office of the Registrar of Co-operative Societies This order shall remain in force for one year — unless removed and shall be subject to withdrawal Order at any time without assigning any reasons. No. 18/11/2016/SUC/TS/RCS/1968 Vikas S. N. Gaunekar, Registrar (Co-operative Societies). Read: 1. Order No. 48-8-2001/TS/RCS/IV/5400 dated 17-02-2020. Panaji, 14th September, 2020.

648 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 Order Notification No. 4/4/Credit/TSII/BZ/2018/RCS/1976 No. 26/2/94/TS/RCS/1958 Read: 1. Order No. 48-8-2001-TS-RCS/III/311 In exercise of the powers vested in me under dated 21-4-2017. Section 123(B) of the Goa Co-operative Societies 2. Letter No. DNSPM/HO/74/20-21 dated Act, 2001, I, hereby delegate the powers vested in 16-06-2020. me under Section 91(D) of the said Act, read with 3. Letter No. ARCS/BZ/ADT/CIRCULAR/ Rule 124 of the Goa Co-operative Societies Rules, /251 dated 20-08-2020. 2003 to the following officers approved by the Board of Directors of The Goa Urban Co-operative Bank Whereas, Adv. Shivaji B. S. Bhangui, having office Ltd., Panaji namely:- C/o Adv. P. J. Kamat, Journalist Colony, Alto Betim, Porvorim was appointed as Registrar’s Nominee 1) Mr. Sanmit M. Bodke. under Section 86 (1) of the Goa Co-operative 2) Mr. Heramb S. Prabhudessai. Societies Act, 2001 read with Rule 116 (1) of the 3) Mr. Damodar B. Puranik. Goa Co-operative Societies Rules, 2003 vide Order The above appointment is however, subject to read at Sr. No. 1 above. the following conditions:- And whereas, now a request has been received 1) The Officer appointed shall follow all the from The Deendayal Nagari Sahakari Pathsaunstha procedures as laid down under the Goa Maryadit, Bicholim-Goa, vide their letter read at Co-operative Societies Act, 2001 and the Goa Sr. No. 2 above to designate Adv. Shivaji B. S. Co-operative Societies Rules, 2003 or in Bhangui, as their dedicated nominee to adjudicate compliance with any other relevant disputes referred by The Deendayal Nagari Sahakari provisions of any other Act/Rules and also Pathsaunstha Maryadit, Bicholim-Goa. Bye-laws of the Bank concerned while In view of above, the above named nominee execution of decree. Adv. Shivaji B. S. Bhangui, in exercise of powers 2) The Board of Directors of the Bank shall be conferred under Section 123 (B) of the Goa fully responsible alongwith the Chief Co-operative Societies Act, 2001 read with Rule Executive Officer/Managing Director and 116 of the Goa Co-operative Societies Rules, 2003, above officers for any acts in contravention I, the undersigned hereby authorise the above of the Act, Rules and Bye-laws. named nominee to entertain all disputes referred to him by The Deendayal Nagari Sahakari 3) The Board of Directors shall review the Pathsaunstha Maryadit, Bicholim-Goa without performance of the above officers every month routing it through this Department. and ensure compliance. When a purported dispute is referred by the This notification shall remain valid for one year Society, the above named nominee is authorised to unless extended and the same can also be first decide under sub-section (1) of Section 86 of withdrawn at any stage without assigning any the Goa Co-operative Societies Act whether the reason thereof. matter referred by Society involves a dispute and Vikas S. N. Gaunekar, Registrar (Co-operative pass appropriate Orders under sub-section (1) of Societies). Section 86. Panaji, 04th September, 2020. Only upon the nominee satisfying that there ______exists a dispute, he shall proceed to adjudicate the same and give award accordingly. The nominee Corrigendum shall abide by the terms and conditions on which No. 41/4/2008/TS/RCS/2012 he was originally appointed as nominee read at Sr. 1 above. Read: 1. Notification No. 41/4/2008/TS/RCS/1522 dated 6th August, 2020. This order shall remain in force for one year unless removed and shall be subject to withdrawal 1. Para 6 of revised OTS annexed to the at any time without assigning any reasons. notification dated 06-08-2020, read at Sr. No. 1 above shall be substituted and read as under “The Vikas S. N. Gaunekar, Registrar (Co-operative overdue outstanding amount classified as NPA as Societies). on 31-03-2015 and have subsequently become Panaji, 15th September, 2020. doubtful or loss shall be recovered fully from loanee

649 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 member. The Board of Directors at their discretion tangible security, such loan could be compromised shall charge simple rate of interest ranging from under O.T.S., provided that the total amount 5 to 10% depending on merit of each case to settle recovered shall be at least double the principal the loan cases application under OTS.” loan availed. The loan accounts upto Rs. 20.00 lakhs outstanding with or without collateral of movable 2. The expression “doubtful I” appearing in the assets such as vehicles, machinery etc., could be OTS scheme shall be substituted with expression compromised under OTS on the same line under “Non-Performing Assets (NPA).” this clause” figure appearing as Rs. 10.00 lakhs 3. In sub-clause (J) of point 6 titled “Compromise shall be read as Rs. 20.00 lakhs. Formula” the expression “In case any loan is 4. In the second para of “COVID EXIT” the overdue (i.e. date of default) for more than seven expression “post 2015” i.e. cut off date of OTS years preceding cut-off date i.e. on 31st March, upto 31-03-2020” shall be replaced by expression 2020 and is not secured by tangible security, such “upto 31-03-2020”. loan could be compromised under O.T.S., provided that the total amount recovered shall be at least Rest contents of the Notification shall remain double the principal loan availed. The loans upto same. Rupees Ten lakhs secured by tangible security By order and in the name of the Governor could be compromised under OTS on the same line of Goa. under this clause.” shall be replaced and read as “In case any loan is overdue (i.e. date of default) Vikas S. N. Gaunekar, Registrar & ex offcio Joint for more than seven years preceding cut-off date Secretary (Co-operative Societies). i.e. on 31st March, 2020 and is not secured by Panaji, 18th September, 2020.

———uuu———

Department of Education, Art & Culture Directorate of Education __ Order

No. 14/13/98-EDN/Part-II/325 On the recommendation of the Goa Public Service Commission as conveyed vide their letter No. COM/ /II/11/15(3)/2011/601 dated 14-08-2020, Government is pleased to promote the following Officers in the cadre of Deputy Director of Education/Deputy Director of Adult Education/Director, State Institute of Education/Principal, District Institute of Education and Training/Deputy Director, Vocational Education (Group ‘A’ Gazetted) in “Level 12” of the Pay Matrix of VII Pay Commission+04 non compounded increments on initial pay on regular basis under this Directorate with immediate effect. 1. Shri Bhagirath G. Shetye. 2. Smt. Sylvia Fernandes. 3. Dr. Shambhu S. Ghadi. Since the promotion is from one Group ‘A’ post to another Group ‘A’ post, there is no probation period as per the Office Memorandum No. 12/14/89-PER (Part) dated 12-08-2014. They shall give in writing their acceptance/refusal of above promotion to this Directorate within 10 days from the date of issue of this order, failing which, it will be treated as refusal of promotion by the promotee officer and such promotee officer shall be debarred for promotion for a period of one year from the date of refusal of promotion or till next vacancy arises whichever is later, without any further intimation. They shall exercise option for fixation of pay in terms of F.R. 22(I)(a)(1) within one month from the date of issue of this order.

650 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 Consequent upon the above promotion, the posting on promotion is ordered as below:-

Sr. Name & designation Place where presently working Place of posting on promotion No. of the officer on regular basis 1 2 3 4 1. Shri Bhagirath G. Shetye, Secretary, Goa Board of Secondary Deputy Director of Education Assistant Director of and Higher Secondary Education, (Academic), Directorate of Education Alto-Betim Education, Porvorim. 2. Smt. Sylvia Fernandes, Assistant Director of Education Deputy Director of Adult Assistant Director of on working arrangement in Education, Directorate of Education, Education Goa Samagra Shiksha Porvorim. 3. Dr. Shambhu S. Ghadi (ST), Assistant Director of Education, Deputy Director, Vocational Assistant Director of North Educational Zone, Mapusa, Education, Directorate of Education with additional charge of Nodal Education, Porvorim. Officer, GSS (Secondary)

Shri Bhagirath G. Shetye shall continue to draw salary from the post of Secretary, Goa Board of Secondary and Higher Secondary Education, Alto-Betim until further order. Smt. Sylvia Fernandes shall continue to hold the charge of her present post in Goa Samagra Shiksha in addition to her own duties until further order. Dr. Shambhu S. Ghadi shall draw the salary from the post of Deputy Director of Education (Academic) and hold additional charge of Deputy Director of Education, North Educational Zone, Mapusa. He shall also continue as Nodal Officer, GSS (Secondary) in addition to his own duties until further order. They shall report to the place of posting immediately. This issues with the approval of Government vide U.O. No. 5444/F dated 11-09-2020. By order and in the name of the Governor of Goa. Santosh S. Amonkar, Director & ex officio Joint Secretary (Education). Porvorim, 16th September, 2020. ———u——— Directorate of Higher Education Shri Khemraj alias Sangam Pandu Shet shall be __ on probation for a period of two years. Order Shri Khemraj alias Sangam Pandu Shet has been No. ACAD III/GC-03/Filling-Asstt. Prof/89/ declared medically fit by the Medical Board. His /2018/Part/3168 character and antecedents have been verified by Read: Memorandum No. ACAD III/GC-03/Filling- the Addl. District Magistrate, South Goa District, Asstt. Prof/89/2018/Part/196 dated 20-04-2020. Margao and nothing adverse has come to the notice of the Government. On the recommendation of the Goa Public Service Commission as conveyed vide their letter The above appointment is made against the No. COM/I/5/78(8)/2019/404 dated 25-02-2020, vacancy occurred due to retirement on attaining Government is pleased to appoint Shri Khemraj the age of superannuation of Shri Chandrashekar alias Sangam Pandu Shet to the post of Assistant Rao, Associate Professor in Commerce, Government Professor in Commerce in Government College of College of Arts, Science and Commerce, Sanquelim- Arts, Science and Commerce, Sanquelim-Goa under -Goa with effect from 30-09-2018. the Directorate of Higher Education on temporary By order and in the name of the Governor of basis in the Pay Matrix Level 10 [PB-3: Rs. 15600- Goa. 39100+AGP Rs. 6000/- (pre-revised)] with Tushar T. Halarnakar, immediate effect, and as per the terms and Under Secretary (Higher conditions contained in the Memorandum cited Education). above. Porvorim, 18th September, 2020. 651 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 Order Order No. 1/3/2017-DHE/3234 No. 1/3/2017-DHE/3233 On the recommendation of the Goa Public On the recommendation of the Goa Public Service Commission vide its letter No. COM/II/12/ Service Commission vide its letter No. COM/II/12/ /78(1)/17/602 dated 14-08-2020, Government is /78(1)/17/602 dated 14-08-2020, Government is pleased to declare that the following Assistant pleased to declare that the following Assistant Professor in Zoology in Government College of Professor in Hindi in Government College of Arts, Arts, Science and Commerce, Sanquelim-Goa has completed her probation period successfully with Science and Commerce, Quepem-Goa has effect from the date indicated in Column No. 3 completed her probation period successfully with against her name and she is confirmed in her effect from the date indicated in Column respective post with effect from the date indicated No. 3 against her name and she is confirmed in in Column No. 3 against her name accordingly:- her respective post with effect from the date indicated in Column No. 3 against her name Sr. Name and Date of completion accordingly:- No. designation of probation period 1 2 3 Sr. Name and Date of completion 1. Dr. Suphala Pujari, 14-06-2017. No. Designation of probation period Assistant Professor 1 2 3 in Zoology 1. Dr. Kiran N. Popkar, 19-12-2015. Assistant Professor By order and in the name of the Governor of in Hindi Goa. Tushar T. Halarnakar, Under Secretary (Higher By order and in the name of the Governor of Education). Goa. Porvorim, 18th September, 2020. Tushar T. Halarnakar, Under Secretary (Higher ______Education). Order Porvorim, 18th September, 2020. No. 1/3/2017-DHE/3235 ______On the recommendation of the Goa Public Service Commission vide its letter No. COM/II/12/ Corrigendum /78(1)/17/602 dated 14-08-2020, Government is No. ACAD-I/New Education Policy:HE/80/DHE/ pleased to declare that the following Librarian in /3076. Goa College of Music, Panaji-Goa has completed her probation period successfully with effect from Read: Order No. ACAD-II/New Education Policy:HE/ the date indicated in Column No. 3 against her /80/DHE/2020/2941 dated 04-09-2020. name and she is confirmed in her respective post The names in the above read Order at Sr. Nos. 13 with effect from the date indicated in Column and 15 shall be read as “Dr. Jayant Umarye No. 3 against her name accordingly:- and Dr. Pranab Mukhopadhyay” instead of Sr. Name and Date of completion “Dr. Jaywant Umarye and Dr. Pranab No. designation of probation period Mukhopadhaya”. 1 2 3 Rest of the contents in the above read Order 1. Ms. Anju Niraj Pai 29-12-2016. remains unchanged. Bhale, Librarian By order and in the name of the Governor of By order and in the name of the Governor of Goa. Goa. Tushar Halarnkar, Under Secretary (Higher Tushar T. Halarnakar, Under Secretary (Higher Education). Education). Porvorim, 18th September, 2020. Porvorim, 15th September, 2020.

652 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 Department of Environment & Climate Change __ Order No. 7/4/98/STE/DIR/Part III/627 Read: (i) Notification No. 7/4/98/STE-DIR/Part I/922 dated 04-12-2007. (ii) Addendum No. 7/4/98/STE-DIR/Part I/1545 dated 15-01-2010. (iii) Addendum No. 7/4/98/STE-DIR/Part I/104 dated 23-04-2015. (iv) Addendum No. 7/4/98/STE-DIR/Part II/480 dated 12-09-2019. Vide above read Notifications, the Government of Goa, in pursuance of Clause (c) of Rule 2 of the Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000 (hereinafter called the “said Rules”), has designated various Officers as ‘Authority’ for the maintenance of the ambient air quality standards in respect of noise under the said Rules. 2. The Hon’ble High Court of Bombay at Goa, Panaji vide its directives in MCA No. 588 of 2010 in Suo Motu Writ Petition No. 4 of 2006 (The Citizens Committee on Noise Pollution v/s State of Goa); has directed that the list of the Officers designated as ‘Authority’ under the said Rules, should be published for information of the public alongwith details of their telephone numbers. 3. In pursuance of the directives of the Hon’ble High Court, Department of Environment; hereby publishes the names and telephone numbers of the Officers designated as ‘Authority’ under the said Rules, for general information of the public.

Sr. Name and designation Office Tel. Fax No. Mobile No. of the officer No. No. 1 2 3 4 5 1. Smt. R. Menaka, IAS, 2223612 2426492 9822123071 Collector & District Magistrate, 2225383 North Goa, Panaji 2427690 2225083 2. Mr. Ajit Roy, IAS, 2705333 2733026 9422439439 Collector & District Magistrate, 2702699 2794402 South Goa, Margao 2737566 2714907 3. Ms. Vandana Rao, IAS, 2223418 2426492 7838338063 Addl. Collector-(I) & Addl. District Magistrate, 2225383 North Goa, Panaji 4. Mr. Surendra Naik, 2794423 2733026 9822142132 Addl. Collector-(I) & Addl. District Magistrate, South Goa, Margao 5. Mr. Gurudas Dessai, 2225511 2225511 9422394914 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, Tiswadi, Panaji 6. Mr. Kedar Naik, 2312469 2312469 9823915623 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, 2311498 Ponda 7. Mr. Akshay Potekar, 2262038 2262038 9552610588 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, 2250398 Bardez, Mapusa 8. Mr. Deepak Vaingankar, 2362058 2362058 9075289929 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, 2360254 Bicholim

653 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

1 2 3 4 5 9. Mr. Ravishekhar Nipanikar, 2201142 2201142 9423062384 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, Pernem 10. Mr. Rajesh Azgaonkar, —— 9921389999 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, Satari 11. Mrs. Jyoti Kumari, 2794145 — 8882804403 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, , Margao 12. Mr. Sachin Desai, 2512688 2512688 8668219025 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, 2500565 Mormugao, Vasco 13. Mr. Nilesh Dhaigodkar, 2662228 2662228 9607447316 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, 2662241 Quepem 14. Mr. Ajay Gawade, —— 9834233061 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, Sanguem 15. Mr. Satish Prabhu, 2643696 2643696 9420687231 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, Canacona 16. Mr. Pradeep Naik, 2614036 2614037 9850065288 Dy. Collector & Sub-Divisional Magistrate, Dharbandora 17. Utkrisht Prasoon, IPS, 2416100 2416243 7875756013 Superintendent of Police (North Goa), Panaji 18. Mr. Pankaj Kumar Singh, IPS, 2732218 2733864 7875756016 Superintendent of Police (South Goa), Margao 19. Mr. Uttam Y. Raut Dessai, 2226519 2226519 7875756021 Sub-Divisional Police Officer, Tiswadi, Panaji 20. Mr. Nelson Albuquerque, 2317978 2317978 7875756035 Sub-Divisional Police Officer, Ponda

\ 21. Mr. Kiran Paudwal, 2714449 2714449 7875756043 Sub-Divisional Police Officer, 2710656 Salcete, Margao 2714454 22. Mr. Rajendra V. Raut Dessai, 2500222 2500222 7875756048 Sub-Divisional Police Officer, Mormugao, Vasco 23. Mr. Gajanan Prabhudessai, 2262207 2262207 7875756025 Sub-Divisional Police Officer, Mapusa-I for Pernem, Mapusa & Anjuna Police Stations 24. Mr. Edwin M. S. Colaco, 2412723 2412723 7875756029 Sub-Divisional Police Officer, Porvorim for Calangute & Porvorim Police Stations

654 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

1 2 3 4 5 25. Mr. Kiran J. Paudwal, 2663900 2663900 7875756043 Sub-Divisional Police Officer, Quepem 26. Mr. Gurudas Gawade, 2363737 2363737 7875756025 Sub-Divisional Police Officer, Bicholim

This order shall supersede the Order No. 7/4/98/STE-DIR/Part III/210 dated 24-06-2020 published in Official Gazette, Series II No. 49 dated 05-03-2020. Johnson Fernandes, Director & ex officio Joint Secretary (Environment & CC). Porvorim, 17th September, 2020. ———uuu——— Department of Forest __ Notification No. MS-REV.PF/DCF/WP/2018-19/393/177 Ref.: 1) Notification No. DCF (WP)/Pvt.For/16(THC)/2013(WZ)/19-20 dated 21-01-2020. 2) Notification No. DCF (WP)/Pvt.For/16(THC)/2013(WZ)/19-20 dated 18-06-2020. Government is pleased to constitute 06 inspection teams in North Goa and 8 inspection teams in South Goa, to carry out site inspection of the properties fulfilling/meeting private forests criteria of canopy density and area, as per Forest Survey of India (FSI) map in respect of the provisionally identified private forest areas by V.T. Thomas Committee and F. X. Araujo Committee. The 14 site inspection teams shall work under direct supervision of concerned territorial Dy. Conservator of Forests and concerned territorial Range Forest Officer shall act as Member Secretary of respective sub-committee. The 14 site inspection teams are as follows: North Goa

Sr. Taluka Village Members of sub-committee No. 1 2 3 4

1. Tiswadi Gancim ISLR RFO Talathi Gancim Talaulim Tiswadi Panaji Talathi Talaulim Gaulimaula Talathi Gaulimaula 2. Bardez Salvador do Mundo ISLR RFO Talathi Salvador do Mundo Soccorro Bardez Panaji Talathi Soccorro 3. Bardez Ucassaim ISLR RFO Talathi Ucassaim Penha de Franca Bardez Keri Talathi Penha de Franca Pomburpa Talathi Pomburpa Olavliem Talathi Olavliem Nachinola Talathi Nachinola 4. Bardez Pilerne ISLR RFO Talathi Pilerne Bardez Keri Talathi Siolim Reis Magos Talathi Reis Magos Marna Talathi Marna Camorlim Talathi Camorlim Talathi Oxel

655 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

1 2 3 4 5. Bardez/ Assagao ISLR RFO Talathi Assagao Pernem Parra Bardez Pernem Talathi Parra Arpora Talathi Arpora Verla Talathi Verla Calangute Talathi Calangute Terekhol Talathi Terekhol Arambol Talathi Arambol Paliem Talathi Paliem Pernem Talathi Pernem Dhargal Talathi Dhargal 6. Dharbandora Piliem ISLR RFO Talathi Piliem Sangod Ponda Ponda Talathi Sangod Dharbandora Talathi Dharbandora Sacorda Talathi Sacorda Shigao Talathi Shigao Mollem Talathi Mollem South Goa

Sr. Taluka Village Members of sub-committee No. 1 2 3 4

1. Dharbandora Codli ISLR RFO Talathi Codli Camorconda Ponda Sanguem Talathi Camorconda Bandoli Talathi Bandoli Cormonem Talathi Cormonem Moissal Talathi Moissal 2. Marmugao Dabolim ISLR RFO Talathi Dabolim Issorcim Marmugao Curdi Talathi Issorcim Chicolna Talathi Chicolna Cortalim Talathi Cortalim Sancoale Talathi Sancoale Quelossim Talathi Quelossim Counsua (Cortalim) Talathi Counsua (Cortalim) Chicalim Talathi Chicalim Cuelim Talathi Cuelim 3. Salcete Curtorim ISLR RFO Talathi Curtorim Loutulim Salcete Mobile Talathi Loutulim Camurlim squad Talathi Camurlim Raia Talathi Raia Nagoa Talathi Nagoa Nuvem Talathi Nuvem Verna Talathi Verna Guirdolim Talathi Guirdolim Macasana Talathi Macasana Mullem Talathi Mullem Paroda Talathi Paroda Cavorem Talathi Cavorem Sarzora Talathi Sarzora Darmapur Talathi Darmapur Chinchinim Talathi Chinchinim Velim Talathi Velim

656 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

1 2 3 4 Ambelim Talathi Ambelim Cuncolim Talathi Cuncolim Talvorda Talathi Talvorda Dicarpalli Talathi Dicarpalli St. Jose de Areal Talathi St. Jose de Areal Margao City Talathi Margao City

4. Canacona Sristhal ISLR RFO Talathi Sristhal Nagorcem-Palolem Quepem Canacona Talathi Nagorcem-Palolem Agonda Talathi Agonda Cola Talathi Cola Poiguinim Talathi Poiguinim Loliem Talathi Loliem

5. Quepem Quital ISLR RFO Talathi Quital Naquerim Quepem Pissornem Talathi Naquerim Fatorpa Talathi Fatorpa Morpirla Talathi Morpirla Quedem Talathi Quedem Quisconda Talathi Quisconda Paddi Talathi Paddi Tiloi Talathi Tiloi 6. Quepem Balli ISLR RFO Talathi Balli Adnem Quepem Quepem Talathi Adnem Ambaulim Talathi Ambaulim Assolda Talathi Assolda Xic-Xelvona Talathi Xic-Xelvona Xelvona Talathi Xelvona Odar Talathi Odar Sirvoi Talathi Sirvoi Xeldem Talathi Xeldem Deao Talathi Deao Cacora Talathi Cacora Nagvem Talathi Nagvem Zanodem Talathi Zanodem Molcornem Talathi Molcornem Cavrem Talathi Cavrem Rivona Talathi Rivona Pirla Talathi Pirla Corla Talathi Corla Cazur Talathi Cazur Undoma Talathi Undoma Sulcorna Talathi Sulcorna Cusmane Talathi Cusmane Maina Talathi Maina 7. Sanguem Colomba ISLR RFO Talathi Colomba Curpem Sanguem Curdi Talathi Curpem Neturlim Talathi Neturlim Vichundrem Talathi Vichundrem 8. Sanguem Salauli ISLR RFO Talathi Salauli Potrem Sanguem Sanguem Talathi Potrem Uguem Talathi Uguem

657 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020

1 2 3 4 Patiem Talathi Patiem Muguli Talathi Muguli Sanvordem Talathi Sanvordem Comproi Talathi Comproi Coranguinim Talathi Coranguinim Antoriem Talathi Antoriem Rumbrem Talathi Rumbrem Naiquinim Talathi Naiquinim Cumbari Talathi Cumbari Villiena Talathi Villiena Bati Talathi Bati Potrem Talathi Potrem Tudou Talathi Tudou Sanguem Talathi Sanguem Cotarlim Talathi Cotarlim Xelpem Talathi Xelpem Santona Talathi Santona

Terms of reference of sub-committee: 1. To deliniate private forest boundary on ground and to survey the area inside the deliniated forest boundary. 2. To carry out site inspection of the properties and collect data on percentage of forestry species by total enumeration. The land owner will be given opportunity to remain present during enumeration. 3. To prepare georeferenced survey plan of areas qualifying 3rd criteria of private forests i.e. 75% of tree species of forestry type and submit field data sheets and survey plan to concerned territorial Dy. Conservator of Forests for onwards submission to the Review Committee. This issues with the approval of the Government. By order and in the name of the Governor of Goa. Shaila G. Bhosle, Under Secretary (Forests). Porvorim, 18th September, 2020. ———uuu——— Department of Industries 3. Sarpanch of one Gram — Member. __ Panchayat 4. One Block Development — Member. Order Officer No. 5/4/2020-IND/451 5. District Lead Bank Manager — Member. Government of Goa is pleased to constitute 6. Representative of Self Help — Member. District Level Committee (DLC) for the South Goa Group (SHG)/Farmer Producer District for the effective implementation of the Organisation (FPO) proposed Scheme by Ministry of Food Processing 7. Representative of NABARD — Member. Industries, Government of India, namely “Scheme 8. District Representative of — Member. for Formalisation of Micro Food Processing State Rural Livelihood Enterprises (FME) in the State comprising of Mission (SRLM) following members:- 9. Any other person as nomina- — Member. 1. Collector, South Goa District, — Chairperson. ted by the Collector Margao The DLC would be responsible for the following: 2. General Manager (DIC), — Member. District Agriculture/Horticul- i) Approvals of applications for loan and subsidy ture Officer to individual micro enterprises;

658 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 ii) Recommend applications for common iii) Monitor handholding support being rendered infrastructures & groups to SNA; to micro enterprises by District Resource iii) Monitor handholding support being rendered Persons; to micro enterprises by District Resource iv) Monitor the progress of the Scheme through Persons; the portal and through effective dashboard iv) Monitor the progress of the Scheme through monitoring; the portal and through effective dashboard v) Ensure synergy with all relevant Institutions. monitoring; By order and in the name of the Governor of v) Ensure synergy with all relevant Institutions. Goa. By order and in the name of the Governor of Fatima S. De Souza, Under Secretary (Industries)/ Goa. Link. Fatima S. De Souza, Under Secretary (Industries)/ Porvorim, 15th September, 2020. Link. ______Porvorim, 15th September, 2020. ______Order No. 5/4/2020-IND/454 Order Government of Goa is pleased to constitute State No. 5/4/2020-IND/452 Level Approval Committee (SLAC) in order to deal Government of Goa is pleased to constitute with the issues pertaining to the effective District Level Committee (DLC) for the North Goa implementation of the proposed Scheme by Ministry District for the effective implementation of the of Food Processing Industries, Government of India, proposed Scheme by Ministry of Food Processing namely “Scheme for Formalisation of Micro Food Industries, Government of India, namely “Scheme Processing Enterprises (FME) in the State for Formalisation of Micro Food Processing comprising of following members:- Enterprises (FME) in the State comprising of 1. Chief Secretary, Government — Chairman. following members:- of Goa 1. Collector, North Goa District, — Chairperson. 2. Finance Secretary, Government — Member. Panaji of Goa 2. General Manager (DIC), — Member. 3. Secretary (Agriculture), — Member. District Agriculture/Horticul- Government of Goa ture Officer 4. Secretary (Industries), — Member. 3. Sarpanch of one Gram — Member. Government of Goa Panchayat 5. Secretary (Fisheries), — Member. 4. One Block Development — Member. Government of Goa Officer 6. Secretary (Animal Husbandry), — Member. 5. District Lead Bank Manager — Member. Government of Goa 6. Representative of Self Help — Member. 7. Secretary (MSME), Government — Member. Group (SHG)/Farmer Producer of Goa Organisation (FPO) 8. Secretary (Skill Development) — Member. 7. Representative of NABARD — Member. Government of Goa 8. District Representative of — Member. 9. Mission Director, State Rural — Member. State Rural Livelihood Livelihood Mission Mission (SRLM) 10. Representative of State Level — Member. Technical Institution 9. Any other person as nomina- — Member. 11. Representative from key State — Member. ted by the Collector Technical Institutions The DLC would be responsible for the following: 12. Representative of NABARD, — Member. i) Approvals of applications for loan and subsidy NSDC, SLBC, NCDC 13. Shri Narayan J. Prabhudesai, — Member. to individual micro enterprises; Chartered Accountant ii) Recommend applications for common 14. State Nodal Officer (Director — Member infrastructures & groups to SNA; of Industries) Secretary.

659 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 The State Level Approval Committee would be 4. Conduct training for District Resource responsible for approval of the following: Persons. i) Surveys/Studies; 5. To provide inputs for branding and marketing ii) PIP submitted by SNA; plans prepared by SNA’s. iii) Capacity building activities of State and 6. To provide mentoring support to District District officials; Resource Persons for hand-holding micro iv) Training and skill development calendars for enterprises preparation of Detailed Project State level agencies, enterprises; Reports (DPR’s), etc. v) Strengthening of State institutions; Indian Council of Agricultural Research shall vi) Subsidy proposals for groups for recommen- prepare PIP including annual training calendar for ding to MOFPI; the proposed activities and send that to MoFPI vii) Proposals for provision of common facilities, after approval from the State Level Approval groups and marketing & branding; Committee in consultation with the NIFTEM and viii) Seed Capital to groups; IIFPT. ix) The SLAC will have power to sanction project expenditure up to Rs. 10 lakhs on various By order and in the name of the Governor of activities included in the PIP; 9.3.2.3 Goa. Apart from the above approvals, the SLAC would Fatima S. De Souza, Under Secretary (Industries)/ also undertake the following activities:- Link. i) Set monthly targets for the scheme in line Porvorim, 15th September, 2020. with the overall scheme targets. ______ii) Monitor the progress of the scheme through Order the portal. No. 5/4/2020-IND/455 iii) Ensure synergy with other relevant Government of Goa is pleased to nominate Goa organizations. Institute of Public Administration & Rural iv) Ensure inspection of Units/CFC funded under Development, Ela, Old Goa for conducting baseline the scheme. study for One District, One Product (ODOP) by State By order and in the name of the Governor of Government for the effective implementation of the Goa. proposed Scheme by Ministry of Food Processing Industries, Government of India, namely “Scheme Fatima S. De Souza, Under Secretary (Industries)/ for Formalisation of Micro Food Processing Link. Enterprises (FME) in the State. Porvorim, 15th September, 2020. By order and in the name of the Governor of ______Goa. Order Fatima S. De Souza, Under Secretary (Industries)/ No. 5/4/2020-IND/453 Link. Government of Goa is pleased to nominate Indian Porvorim, 15th September, 2020. Council of Agricultural Research, Ela, Old Goa as ———uuu——— State Level Technical Institution (SLTI) to carry out the following activities/issues pertaining to the Department of Labour effective implementation of the proposed Scheme __ by Ministry of Food Processing Industries, Order Government of India, namely “Scheme for Formalisation of Micro Food Processing Enterprises No. 28/15/2020-LAB/964 (FME) in the State:- Whereas, the Government of Goa is of the 1. Preparing of Project Implementation Plan opinion that an industrial dispute exists between (PIP) for the (SLTI). the management of M/s. Pfizer Limited, Plot No. L-137, Phase III-A, Verna Industrial Estate, 2. Providing inputs of PIP to SNA’s related to Verna, Goa and it’s Workman, Shri Sonu capacity building and research. Calangutkar, in respect of the matter specified in 3. Conducting capacity building and training the Schedule hereto (hereinafter referred to as the for State and District Officials. “said dispute);

660 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 And whereas, the Government of Goa considers the services of Ms. Josefina Feliciana it expedient to refer the said dispute for Fernandes, Assistant Housekeeper, with adjudication. effect from 11-06-2019 is legal and justified? Now, therefore, in exercise of the powers (2) If not, to what relief the workperson is conferred by Clause (c) of sub-section (1) of Section entitled to?”. 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act By order and in the name of the Governor 14 of 1947) (hereinafter referred to as the “said of Goa. Act”), the Government of Goa hereby refers the said dispute for adjudication to the Labour Fatima S. De Souza, Under Secretary (Labour) (Link). Court-II of Goa at Panaji-Goa, constituted under Porvorim, 16th September, 2020. Section 7(1) of the said Act. ———uuu——— SCHEDULE (1) Whether the action of the management of Mormugao Municipal Council M/s. Pfizer Limited, Plot No. L-137, Phase — III-A, Verna Industrial Estate, Verna, Goa, Order in dismissing Shri Sonu Calangutkar, No. MMC/Admn/F-281/2020-21/158 Management Associate, with effect from 23-11-2017, is legal and justified? Read: 1) Notification No. 1-181-2001-DW&CD/ /06169 dated 09-05-2014 issued by (2) If not, what relief the workman is entitled the Directorate of Women & Child to?”. Development, Panaji-Goa. By order and in the name of the Governor of Goa. 2) Circular No. 12/CO/2014-DMA/MARG/814 dated 07-07-2020 issued by the Directo- Fatima S. De Souza, Under Secretary (Labour) (Link). rate of Municipal Administration, Porvorim, 16th September, 2020. Panaji-Goa. ______In pursuance to above Notification & Circular at Order Sr. No. 1 & 2, the Internal Complaints Committee No. 28/10/2020-LAB/965 is hereby constituted as per Section 4 of the Sexual Whereas, the Government of Goa is of the Harassment of Women at Workplace (Prevention, opinion that an industrial dispute exists between Prohibition and Redressal) Act, 2013 comprising of the management of M/s. Maberest Hotels Private the following members:- Limited, Unit of Hotel Fidalgo, Panaji-Goa, and it’s 1) Dr. Rashmi Khandeparkar, — Chairperson. Workperson, Ms. Josefina F. Fernandes, Assistant Health Officer, UHC, Vasco Housekeeper in respect of the matter specified in the Schedule hereto (hereinafter referred to as the 2) Smt. Riya G. Naik, — Member. “said dispute”); Accounts Taxation Officer, MMC, Vasco And whereas, the Government of Goa considers its expedient to refer the said dispute for 3) Smt. Bhavana Bhosle, — Member. adjudication. Councillor, MMC, Vasco Now, therefore, in exercise of the powers 4) Smt. Celsa Antao, NGO — Member. conferred by Clause (c) of sub-section (1) of Section 5) Smt. Lavina Barretto, — Member. 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act Head Clerk, MMC, Vasco 14 of 1947) (hereinafter referred to as the “said Act”), the Government of Goa hereby refers the The Chairperson and every member of the said dispute for adjudication to the Labour Internal Complaints Committee shall hold office Court-II of Goa at Panaji-Goa, constituted under till further orders. Section 7(1) of the said Act. Arvind Bugde, Chief Officer (Mormugao SCHEDULE Municipal Council). “(1) Whether the action of the management of Vasco-da-Gama, 17th August, 2020. M/s. Maberest Hotels Private Limited, Unit of Hotel Fidalgo, Panaji-Goa in terminating V. No. AP-402/2020. 661 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 26 24TH SEPTEMBER, 2020 Department of Personnel Department of Public Health __ — Notification Order No. 4/14/2003-II/PHD/Vol.I/3707 No. 7/3/2019-PER/2049 Read: Notification No. 7/3/2019-PER/1618 dated On the recommendation of the Goa Public 20-07-2020. Service Commission conveyed vide their letter Notification No. 7/3/2019-PER/1621 dated No. COM/II/12/30(9)/2006/603 dated 14-08-2020, the 21-07-2020. Government is pleased to declare Dr. Edelweiss Notification No. 7/3/2019-PER/2044 dated Rodrigues, Assistant Lecturer in the Department 10-09-2020. of Physiology, Goa Medical College, as having satisfactorily completed her probation period of In partial modification of Notifications referred two years w.e.f. 01-03-2016 to 16-01-2019 (extended in the preamble, the Governor of Goa is pleased to period), and to confirm her in the post of Assistant order the allocation of work/Departments to Shri Lecturer in the Department of Physiology in Goa Kunal, IAS, Secretary to the Government as follows Medical College, Bambolim with effect from the with immediate effect: date of her completion of probation period. Sr. Name and Department By order and in the name of the Governor of No. designation Goa. 1. Shri Kunal (IAS), 1. Chief Electoral Officer. Trupti B. Manerkar, Under Secretary (Health). (AGMUT: 2005) 2. Secretary (Elections). Secretary 3. Power. Porvorim, 15th September, 2020. (Elections) & 4. Environment. ———uuu——— Chief Electoral 5. Non-Conventional Energy. Officer Department of Sports & Youth Affairs Directorate of Sports and Youth Affairs By order and in the name of the Governor of Goa. __ Shashank V. Thakur, Under Secretary (Personnel-I). Order Porvorim, 11th September, 2020. No. DSYA/Adm/Dy. Dir/2008(PF)/1180 ______Sanction of the Government is hereby conveyed Corrigendum to hold the additional charge of Dy. Director (Sports No. 22/7/2017-PER/2077 & Youth Affairs) to Smt. Jennifer Ferrao e Gonsalves, Asstt. Director (Physical Education North) of Read: Order No. 22/7/2017-PER dated 06-05-2020. Directorate of Sports & Youth Affairs. The last para of the order read in preamble shall Smt. Jennifer Ferrao e Gonsalves, Asstt. Director be substituted to read as below:- (Physical Education North) shall hold the charge “Officers are entitled for pay and allowances of Dy. Director (Sports & Youth Affairs) immediately from the date of acceptance of promotion in terms in addition to her own duties until further orders. of FR-17”. By order and in the name of the Governor of By order and in the name of the Governor of Goa. Goa. Shashank Mani Tripathi, IAS, Director & ex officio Maya Pednekar, Under Secretary (Personnel-II). Joint Secretary (Sports & Youth Affairs). Porvorim, 18th September, 2020. Panaji, 14th September, 2020.

www.goaprintingpress.gov.in Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001. PRICE–Rs. 20.00

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA—194/160–9/2020. 662