VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UN SYNDIC ? SUIVEZ t Professionnel, réactif et proche de ses clients. t Soucieux de l’entretien et de la conservation de votre patrimoine. 2014 > 2017 LE GUIDE t Nous vous proposons un service de qualité tant dans la gestion courante, administrative que comptable.

Contactez-nous pour que nous puissions étudier ensemble la meilleure façon de gérer votre copropriété.

Bord de Seine Immobilier - Syndic de copropriétés 208, avenue du Général Leclerc - 78220 Virofay Tél. : 01 39 53 55 82 ERA A.B.I. IMMOBILIER Mail : [email protected] 31, rue Rieussec 78220 Virofay [email protected] Tél. : 01 30 24 66 02 www.era-immobilier-virofay.fr www.ville-viroflay.fr

GuideExe2402.indd 1 25/08/14 17:26 Petit (rue Arthur) I9-I11 Pilot (sente) E8-F8 Poincaré (rue Raymond) G4-H4 Pont des Chasses (rue du) F3 Deguelt Poste (allée de la) G6 Prés (sente des) F3 Immobilier Prés aux bois (rue des) B4-I1 Procession (sente de la) C8-E8 Q Quarante arpents (rue des) E3 R Racine (rue Jean) J6-J7 Raynal (rue du commandant) G6-G7 René (rue) H10-I11 Rey (rue Jean) I4-I6 Rieussec (rue) F5-I6 Roses (allée des) D8 Roux (rue du docteur) G6-G7 www.deguelt.com S Ouvert du lundi au samedi Sables (rue des) D9-E8 Sables (sente des) E9-E10 EN SERVICE EN 2015 Sablière (rue de la) I4-J3 Saint-Paul (place) E6 Saint-Paul (sente) E6 Sainte-Geneviève (rue) G3 Saisons (rue des) F5-H4 Source (sente de la) E3 T Trois maisons (rue des) D5 Trois maisons (sente des) E5 Pour votre projet, faites confiance Tuilerie (rue de la) H3 V à un expert Fnaim Velizy avenue J7-K9 Verdun (place de) I11 EN SERVICE EN 2015 VENTE - LOCATION - GESTION Versailles (avenue de) I4-J2 Vieux pont de bois (rue du) E8-E9 Vieux pont de bois (sente du) E8-F9 Vignes (rue des) E3-E4 W Weber (avenue) G3 Welschinger (rue Henri) H7-I6

LÉGENDES

Hôtel de ville Gares S.N.C.F. Tramway T6

41, av. du Général Leclerc - 78220 virOfLay La Poste Piscine Pôle culturel Square Tél. : 01 30 24 13 12 Terrain de tennis Stade Aire de jeux 24, rue de Montreuil - 78000 vErSaiLLES Parking Défibrillateurs Tél. : 01 3084 83 91 19

GuideExe2402.indd 85 25/08/14 17:26 ÉDITORIAL

Chère Madame, Cher Monsieur, ous tenez dans vos mains la nouvelle édition du guide pratique de Viroflay Vqui regroupe un maximum d’informations sur notre ville et sur ceux qui l’animent. Ce guide trouvera sa place chez vous, à portée de main, pour vous accompagner dans vos recherches et votre vie quotidienne. > Vous avez entendu parler des nouveaux courts de squash de Viroflay ? Ouvrez le guide à la rubrique des sports ! > Vous recherchez des informations sur les possibilités de maintien à domicile pour un parent âgé ? Les pages « Solidarité » vous donneront les adresses pour faire les bons choix. > Votre ordinateur est en panne, vous avez besoin de le faire réparer ? Consultez la liste des commerces et services de proximité. Les exemples d’utilisation de ce guide sont nombreux. Pour les plus connectés d’entre vous, l’application mobile de Viroflay et le site internet de la ville donnent également accès à tous ces renseignements et bénéficient d’une mise à jour régulière. N’hésitez pas à télécharger l’application sur votre Smartphone ou votre tablette pour l’avoir en permanence sur vous. Le guide 2014-2017 recense aussi l’ensemble des associations qui œuvrent au PUB service de leurs adhérents. Leur diversité et leur dynamisme font la richesse de notre ville. Vous pouvez les contacter, en septembre, au forum des associations ou directement tout au long de l’année. Vous trouverez auprès d’elles, les activités ou les conseils dont vous avez besoin. Vous pourrez même leur faire profiter de vos compétences en tant que bénévole… Enfin, je n’oublie pas de vous rappeler de faire vos achats chez nos commerçants et sur nos marchés. L’offre est très complète, à deux pas de chez vous et très souvent s’accompagne d’un sourire ; alors, pourquoi aller plus loin ? J’en profite pour remercier tous les annonceurs locaux qui nous permettent de produire ce document à moindre coût pour les Viroflaysiens. Faites un bon usage de ce guide.

Très cordialement © Studio Géhin Olivier Lebrun Votre maire, Conseiller général des

3

GuideExe2402.indd 3 25/08/14 17:26 certifcation QUALIBAT - RGE : N° 102628

virofLAy 94, Avenue du Général LecLerc 01 30 24 00 50 virofay@yoe.com

www.guy-hoquet.com SOMMAIRE

VOTRE VILLE / 7

Carte d’identité 8 Associations de solidarité 50 Histoire et patrimoine 10 Professionnels de la santé 53 Conseil municipal et services Professions paramédicales 55 municipaux 12 Soin, bien être 57 Jumelage et coopération 15 Vétérinaires 57 Communauté d’agglomération 16

ENTREPRENDRE

VIE PRATIQUE / 17 & TRAVAILLER / 59

Démarches administratives 19 Emploi 60 Justice, prévention sécurité 24 Vie économique 61 Propreté, cadre de vie, se déplacer 26 Commerces et Location de salles 30 services de proximité 62 Adresses utiles 32 PUB VOS LOISIRS / 73

À TOUT ÂGE / 35 Services et équipements culturels 74 Petite enfance et modes de garde 36 Associations de loisirs 76 Enfance et scolarité 38 Services Jeunesse 41 et équipements sportifs 79 Famille 42 Squares et jeux 80 Seniors 43 Associations sportives 80

SOLIDARITÉ, HANDICAP PLAN DE VILLE 82

& SANTÉ / 45 Guide pratique publié par la Ville de Viroflay Directeur de la publication : Olivier Lebrun Centre communal Rédaction, mise en page : service communication Conception graphique : Armelle & les crayons. d’action sociale 46 Crédits photos : Franck Parisis, sauf autre mention Aides aux personnes âgées et Impression : Réveil de la Marne. Distribution : Odessa Plus handicapées 47 Régie publicitaire : PLC, Brigitte Sultan, 31 rue de la Rochefoucauld Paris 9e. Tél. : 01 45 26 08 30. Accès et maintien au logement 48 Dépôt légal : septembre 2014

5

GuideExe2402.indd 5 27/08/14 09:45 S.A.R.L. ALBON Entreprise Générale d’Électricité Installation - Rénovation - Dépannage

Tél. : 01 30 24 05 38 - Portable : 06 60 42 94 27 [email protected] 22, Avenue du Général Leclerc - 78220 VIROFLAY

Agencement d’intérieur • Rénovation Carrelage • Dallage • Parquet Moquette • Maçonnerie • Peinture

73-77 Avenue du Général Leclerc - 78220 VIROFLAY Port. : 06 66 64 30 68 - Tél. : 01 30 24 06 35 [email protected]

Offre soumise à conditions* Exclusivité Art & Fenêtres * Contrat de garantie payant réservé au particulier propriétaire, intervenant après expiration des garanties décennales du fabricant et du poseur. Offre soumise à conditions, susceptible de modif cations sans préavis. Voir conditions en magasin. Liste des magasins participants sur www.artetfenetres.com

21, AVENUE DU GÉNÉRAL LECLERC 78220 VIROFLAY TÉL. : 01 30 24 10 49 - MAIL : [email protected] VOTRE VILLE

Carte d’identité 8 Histoire et patrimoine 10 Conseil municipal et services municipaux 12 Jumelage et coopération 15 Communauté d’agglomération 16

7 VIROFLAY, UNE VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE

Avec 148 hectares de forêt sur son territoire, Viroflay, située à 6,5 km de Paris, bénéficie d’un cadre naturel exceptionnel. Entourée par la forêt doma- niale de Fausses-Reposes au nord et par celle de Meudon au sud, elle dispose de trois gares sur son territoire qui lui permettent de relier la capitale en un Le centre-ville quart d’heure. Cette excellente desserte est complétée par le tramway T6 Chatillon-Viroflay (mise en service fin 2015 / début 2016). L’église Saint-Eustache Si Viroflay est riche de son patrimoine, elle est également dotée d’équipe- Rive gauche ments contemporains de qualité. Et afin que ses habitants jouissent d’un cœur de ville dynamique et convivial, elle a réaménagé son centre-ville en 2013 au niveau de l’avenue du Général Leclerc. Finalement, Viroflay tout en étant de son temps mérite bien sa réputation de « ville où il fait bon vivre ».

CARTE D’IDENTITÉ

POPULATION ÉCONOMIE 1 520 16 049 habitants 1 000 entreprises, dont > Collégiens scolarisés à 208 naissances environ 300 commerces et Jean-Racine : 688 51 mariages services, sont réparties sur UNE VIE CULTURELLE ET 114 décès le territoire de Viroflay, avec SPORTIVE DENSE notamment la zone d’activités GÉOGRAPHIE > Ateliers d’art : la Pépinière qui regroupe sur Située dans les Yvelines 16 ateliers, tout public dès 11 3 ha, 30 entreprises et près à 6,5 km de Paris et en bor- ans, et 460 élèves. de 1200 emplois. dure des Hauts-de-Seine > Bibliothèque : Villes limitrophes : Versailles, LOGEMENT 5200 inscrits. Chaville, Vélizy-Villacoublay, 6 804 logements en 2011, dont > Conservatoire à rayonne- Ville-d’Avray 64 % d’immeubles collectifs ment communal de musique > Altitude : entre 92 et 170 m et 36 % de maisons. et de danse : 629 élèves. > Superficie : 350 ha dont En 2013, Viroflay comptait 645 > Cours de langue : 148 ha de forêt, un peu plus de logements sociaux, soit 9,5 % 189 élèves inscrits. 17 ha d’espaces verts dont de son parc de logements. > Union sportive municipale 5 hectares de parc forestier, de Viroflay (USMV) : 4 100 ENFANCE ET JEUNESSE 2 000 arbres dont sportifs et 16 disciplines. > Enfants scolarisés en 600 d’alignement. maternelle et élémentaire :

8 9

GuideExe2402.indd 8 25/08/14 17:26 VOTRE VILLE

UN PATRIMOINE À DÉCOUVRIR

ÉGLISE SAINT-EUSTACHE Plus ancien patrimoine de Viroflay, l’église a été édifiée sur les fondations d’une petite chapelle rurale du XIIIe siècle au centre du village primitif. Elle est consacrée en 1543 et agrandie au XVIIe siècle avec notamment l’édification d’un nou- Le centre-ville veau clocher, avant de devenir chapelle royale en 1715. Dans la chapelle de la vierge est dressé un L’église Saint-Eustache autel gothique, don du Général Gouraud. Rive gauche > 7, rue Jean Rey. Visite guidée gratuite par l’œuvre de Saint-Eustache chaque premier dimanche du mois de 14h30 à 17h.

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT COM- MUNAL DE MUSIQUE ET DE DANSE Le conservatoire est installé dans l’ancien hôtel seigneurial du XVIIe siècle de la famille Aymery, propriétaire du territoire jusqu’à la Révolution. > 17, rue Jean Rey

PAVILLON SAINT-VIGOR Classé à l’inventaire des monuments histo- riques, cet édifice classique a été construit en 1770 par un élève d’Ange-Jacques Gabriel, architecte de la place de la Concorde et du petit Trianon. Il appartient à la famille de l’ancienne nourrice de Louis XIV, Marie-Madeleine Bocquet. > 34, rue Jean Rey

UNE VIE ASSOCIATIVE ÉCU DE RICHE Ancien relais de poste construit en 1780, il Viroflay est riche de plus de abrite à présent les services culturels de la 80 associations qui agissent ville, dont la galerie d’art contemporain. dans le domaine des loisirs, du > 1, rue Robert Cahen social, de la culture, du devoir de mémoire... Elles contribuent VIADUC DES ARCADES à l’animation de la ville et à Le viaduc ferroviaire des Arcades, long de 1 407 tisser du lien. mètres, fut construit en 1851-1852 en meulière, Retrouvez l’annuaire des brique et fonte (dans sa partie centrale). Il a été associations sur bombardé lors des combats de la libération. www.ville-viroflay.fr > Croisement avenue du Général Leclerc / rue Chiffres 2013 Rieussec

> Suite page 9 9 C’EST VOTRE HISTOIRE !

5

1 3

1 - La Ferme de Gaillon le long de la rue de Jouy. 2 - Le duc de Morny au milieu du XIXe. 3 - Vers 1910, des promeneurs devant la villa du comte Duchâtel, ministre de Louis-Philippe. 4 - Au début de la guerre 14-18, le détachement de Viroflay. 4 2 5 - Juillet 1940, sous les Arcades, une famille viroflaysienne rentre d’exode. Jusqu’au XIVe siècle, Viroflay est propriété de l’Hôtel Dieu, ancêtre des hôpi- taux parisiens. Au XVIe siècle, la famille Aymery achète ces terres qu’elle par- tage à partir de 1661 avec Michel Le Tellier, Seigneur de Chaville, secrétaire d’Etat à la guerre de Louis XIV, puis Chancelier de France. A la mort de celui-ci, le territoire est vendu à Louis XIV par acte des 8 et 11 dé- cembre 1695. Viroflay et Chaville font alors partie du domaine royal jusqu’à la Révolution. L’existence de Viroflay est troublée par l’occupation des Alliés en 1815, les épidémies de choléra en 1852 et 1859 et par l’occupation des Prussiens en 1870-1871. Le XIXe siècle marque également l’arrivée du chemin de fer qui transforme le village. La ligne Saint-Lazare Versailles Rive droite est construite dès 1833, suivie des lignes Rive gauche et du viaduc des Arcades. Les cultures de céréales et de vignes laissent place à l’élevage et au maraîchage. Jusqu’à la moitié du XXe siècle, la ville connaît également une importante activité de blanchisserie. Attirées par le charme du lieu, de nombreuses personnalités installent leur maison de campagne à Viroflay, comme le duc de Morny, également proprié- taire du très réputé Haras. Au début des années 1900 et surtout après la Pre- mière Guerre mondiale, les terres agricoles et les parcs des grandes propriétés sont lotis en parcelles. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Viroflay subit quelques bombardements et voit passer le 24 août 1944 une partie de la divi- sion Leclerc en route pour la libération de Paris. Viroflay évolue, mais toujours entourée de verdure, elle reste une ville à taille humaine qui garde l’essentiel de son charme et de son harmonie.

10 11

GuideExe2402.indd 10 25/08/14 17:26 VOTRE VILLE

HÔTEL DE VILLE LE En 1855, le duc de Morny, demi-frère de SAVIEZ- Napoléon III, fait construire à côté du Haras VOUS ? qu’il possède une maison de campagne en bois et meulière surnommée « le grand chalet ». La D’OÙ VIENT LE NOM municipalité de Viroflay acquiert le bâtiment en DE VIROFLAY 1927 afin d’y installer l’hôtel de ville. En 2005, La Villa Offleni, une villa Gallo- une extension moderne conçue par l’architecte romaine appartenant à un certain Philippe-Charles Dubois sera adjointe. Offlenus, située en lieu et place > 2, place du Général de Gaulle de la seigneurie (actuel conser- vatoire), serait à l’origine du nom ÉGLISE NOTRE-DAME DU CHÊNE de Viroflay. A partir du XIIIe siècle, Construite de 1960 à 1966 par les frères Villa et Offleni ne sont plus séparés Sainsaulieu, l’église ressemble à la coque d’un grand navire renversé. Sa charpente en bois dans le nom d’Herbtus de Villoflein, comprend 1 300 alvéoles en forme de losange seigneur du lieu. Le nom sera peu à et elle possède l’une des plus hautes et des peu francisé pour devenir Viroflay. plus vastes charpentes en bois de France (20 mètres de haut sans pilier). Deux flèches aiguës LE MONSTRUEUX DE VIROFLAY : couvertes d’ardoise, hautes de 34 mètres, MONSTRUEUSEMENT CÉLÈBRE surmontent son toit. Le Monstrueux de Viroflay est une > 28, rue Rieussec variété d’épinard qui était cultivée sur les terrains maraîchers de BIBLIOTHÈQUE ET AUDITORIUM la Rive droite, le long de la voie Inauguré en 2007, le bâtiment qui rassemble la royale à partir du XIXe siècle. Cette bibliothèque et un auditorium de 200 places a spécialité s’exporte aujourd’hui été conçu par les architectes Pierre Riboulet dans de nombreux pays étran- et Bruno Huerre. Cité comme modèle de gers. On retrouve la recette des construction, il a été sélectionné pour le Grand « Epinards à la Viroflay » dans le prix 2010 des architectures contemporaines de célèbre Guide culinaire de Georges la métropole parisienne. Auguste Escoffier. Un ouvrage édité > 74, avenue du Général Leclerc au début du XXe siècle qui demeure l’indétrônable livre de chevet des chefs étoilés. EN SAVOIR PLUS Viroflay au XXe siècle Editions Maury. 192 pages, 200 illustrations. Prix : 30 €.

Église Saint Eustache Maury imprimeur. Prix : 15 €

Viroflay La ville de 1899 à 1950 racontée au fil de 250 cartes postales. Edition Alan Sutton. Collection Mémoire en images. © Dionisvera - Fotolia.com Prix : 21 €.

11 LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE Le maire et ses huit adjoints reçoivent VOS ÉLUS sur rendez-vous au 01 39 24 28 28. Le conseil municipal rassemble autour du maire, huit adjoints et vingt-quatre conseillers municipaux. Les trente-trois élus prennent les décisions, concer- nant la gestion de la commune, qui sont mises en œuvre par les services municipaux en relation avec les élus.

> OLIVIER LEBRUN maire et conseiller général des Yvelines

> PAULINE BILLAUDEL > ROLAND DE HEAULME > BÉATRICE BERTHOD > VINCENT GUILLON 1er maire adjoint, 2e maire adjoint, chargé de 3e maire adjoint, chargée 4e maire adjoint, chargé chargée de la Vie scolaire, l’Aménagement de l’espace de la Famille, de l’Action de la Communication, périscolaire et public (voirie, espaces sociale et du Handicap de l’Evènementiel et des de la Jeunesse verts, éclairage public) Elections

> JANE-MARIE HERMANN > LOUIS LE PIVAIN > CHRISTINE CARON > JEAN-MICHEL ISSAKIDIS 5e maire adjoint, chargée de 6e maire adjoint, 7e maire adjoint, chargée 8e maire adjoint, chargé la Culture et du Jumelage chargé des Bâtiments du Commerce et de la Vie des Finances communaux, de leur économique et de l’Environnement accessibilité et de la Sécurité des habitants

12 13

GuideExe2402.indd 12 25/08/14 17:26 VOTRE VILLE

Les conseillers municipaux de la majorité municipale

UNION POUR VIROFLAY

> MARIE > DANIEL DER > MARTINE > PASCAL > CAMILLE > JEAN DENAISON HAROUTIOUNIAN GIRAUDY MOSSÉ FAULQUE BERNICOT conseiller municipal conseiller municipal délégué au Sport délégué à l’Urbanisme

> GENEVIÈVE > PHILIPPE > LAURE > DIDIER > PAOLA > JÉRÔME JOIE GEVREY COTTIN HOFFMANN PILICHIEWICZ JEANBART

> VINCENT GUILLON 4e maire adjoint, chargé de la Communication, > MARIE > DANIEL > CHRISTINE > ANTOINE > AURÉLIE > ROGER de l’Evènementiel et des BRENIER ROMAN VALLETTE BEIS JUILLET LEVESQUE Elections

Les conseillers municipaux de l’opposition

SOLIDAIRES À VIROFLAY ENSEMBLE POUR VIROFLAY

> JEAN-MICHEL ISSAKIDIS © Studio Géhin 8e maire adjoint, chargé des Finances et de l’Environnement > JULIEN > SABINE > JEAN-MARIE > JÉRÔME > FANNY > ANTONIN BOUFFARTIGUE BESNARD LEBRETON COQUEREL RUPH GRÊLÉ

12 13

GuideExe2402.indd 13 25/08/14 17:26 VOS SERVICES MUNICIPAUX

Hôtel de ville 2, place du Général de Gaulle 78220 Viroflay Tél. : 01 39 24 28 28 Fax : 01 39 24 28 29 www.ville-viroflay.fr

ACCUEIL DU PUBLIC l’agenda Sortir à Viroflay qui détaille tous les Tél. : 01 39 24 28 28 rendez-vous, spectacles et animations. Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et - Affiches, brochures, guide pratique. 13h30 - 17h30 - Mardi : 13h30 - 17h30 - Site Internet, application « Viroflay mobile » Permanences de l’état-civil hors vacances - Page Facebook et compte twitter. scolaires : mardi : 17h30 - 19h CULTURE samedi : 9h - 11h30 > 1, rue Robert Cahen De nombreuses manifestations culturelles, des ARCHIVES spectacles pour petits et grands, des exposi- > 2, place du Général de Gaulle tions d’art contemporain, des ateliers d’art, des Consultation des archives sur rendez-vous au cours de langue, des rendez-vous littéraires… 01 39 24 28 19. Voir la rubrique « Vos loisirs » page 74.

CIMETIÈRE ÉCONOMIE ET EMPLOI > 1, avenue de Vélizy > 191, avenue du Général Leclerc Ouvert Développement économique, artisans et Du 1er novembre au 30 avril : 9h - 17h commerçants, aide aux demandeurs d’emploi. Du 1er mai au 31 octobre : 9h - 18h Voir la rubrique « Entreprendre et travailler » En cas de décès d’un proche, voir la rubrique page 60. « Vos démarches administratives » page 21. ÉTAT CIVIL COMMUNICATION > 2, place du Général de Gaulle > 2, place du Général de Gaulle Naissance, mariage, décès, papiers d’identité, communication@ville-viroflay.fr gestion du cimetière, élections… Voir la rubrique « Vos démarches administra- Pour vous informer sur l’actualité tive » page 19. et les services de la ville - Cinq numéros de L’Echo de Viroflay par an PETITE ENFANCE, SCOLAIRE, (décembre-janvier / février-mars / avril-mai / PÉRISCOLAIRE, JEUNESSE, juin-septembre / octobre-novembre), distribué PERSONNES ÂGÉES dans les boîtes à lettres, auquel est joint > 2, place du Général de Gaulle

14 VOTRE VILLE

Crèches, cantines, garderies, centres de loisirs, JUMELAGE AVEC activités après la classe et pendant les vacances scolaires, activités seniors… L’ALLEMAGNE ET LE Voir la rubrique « A tout âge » page 35. MALI POLICE MUNICIPALE PLUS D’UN DEMI-SIÈCLE D’AMITIÉ > 3, avenue Welschinger Ilotage, opération tranquillité vacances, surveillance points écoles… Voir la rubrique « justice, prévention, sécurité » page 24.

SOCIAL > 2, place du Général de Gaulle Aides sociales Voir la rubrique « Solidarité, handicap, santé » page 45.

SPORT Viroflay s’est jumelée avec la ville allemande > 2, place du Général de Gaulle Hassloch en 1961, deux ans avant la signature Des équipements diversifiés permettant de du traité de l’Elysée entre le général de Gaulle pratiquer toute une gamme de sports. et le chancelier Adenauer qui a officialisé la Voir la rubrique « Vos loisirs » page 79. réconciliation franco-allemande. SERVICES TECHNIQUES Depuis plus de 50 ans, les deux communes > 191, avenue du Général Leclerc tissent des liens étroits. En 1981, elles Voirie, bâtiments, espaces verts. décident d’agir ensemble en faveur de l’aide Voir la rubrique « Cadre de vie » page 26. au développement et signent un accord de coopération tripartite avec le cercle de Kolokani URBANISME au Mali, permettant d’engager des actions dans > 191, avenue du Général Leclerc le cadre de la coopération décentralisée (forage Conseil sur la réglementation et les projets de puits, santé, éducation…). de construction, renseignements sur le cadastre, autorisations de construire, documents d’urbanisme, Plan local PLUS D’INFOS OU POUR REJOINDRE L’ÉQUIPE d’urbanisme, opérations d’aménagement. DE JUMELAGE : Voir la rubrique « Cadre de vie » page 27. Jumelage de Viroflay et amitiés internationales > jumelage@ville-viroflay.fr jumelage-viroflay.fr Comité de jumelage - groupe Mali > [email protected] haskovi.org Adresse postale : Hôtel de ville > BP 16 2, place du Général de Gaulle Tél. : 01 39 24 28 28

15 VOTRE VILLE COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION VERSAILLES GRAND PARC

6, avenue de Paris CS 10922 78009 Versailles cedex [email protected] versaillesgrandparc.fr

Viroflay fait partie de la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc qui rassemble, au 1er janvier 2014, 247 059 habitants à travers 18 com- munes. Versailles Grand Parc exerce en leur nom des compétences qui lui ont été déléguées : développement économique, gestion des conservatoires de musique et de danse d’intérêt communautaire, aménagement de l’espace, déplacements, équilibre de l’habitat, protection du cadre de vie et de l’envi- ronnement, approvisionnement en eau potable, gestion de parkings d’intérêt communautaire, aires d’accueil des gens du voyage, fourrière animale.

18 COMMUNES ET conseil communautaire qui Délégué suppléant : 247 059 HABITANTS est l’organe entérinant les > Jean Bernicot. Versailles Grand Parc décisions. Liste complète des délégués rassemble : Bailly, Bièvres, Les 64 élus se répartissent communautaires sur Bois-d’Arcy, , Buc, également au sein de sept versaillesgrandparc.fr Chateaufort, Fontenay-le- commissions thématiques Fleury, Jouy-en-Josas, La Celle dont les travaux sont analysés Saint-Cloud, Le Chesnay, Les et validés par le bureau des BON Loges-en-Josas, Noisy-le-Roi, maires À Rennemoulin, Rocquencourt, Président SAVOIR Saint-Cyr-l’Ecole, Toussus-le- François de Mazières COLLECTE DES DÉCHETS Noble, Versailles, Viroflay Conseillers Voir page 26 communautaires COMMENT FONCTIONNE DÉVELOPPEMENT viroflaysiens VERSAILLES GRAND PARC ? ÉCONOMIQUE Vice-président communautaire 64 élus des 18 villes de la Voir page 61 communauté (appelés > Olivier Lebrun. CONSERVATOIRE délégués communautaires Délégués communautaires DE MUSIQUE ET DE et élus au suffrage direct > Jane-Marie Hermann, DANSE en mars 2014) composent le > Jean-Michel Issakidis > Marie Denaison. Voir page 74

16 VIE PRATIQUE

Démarches administratives 19 Prévention, sécurité, justice 24 Propreté, cadre de vie, se déplacer 26 Location de salles 30 Infos & Adresses utiles 32

17 Plus de 20 ans d’expérience à votre service 1 seul métier façadier Étude personnalisée • Garantie légale

NOS SAVOIRS-FAIRE Isolation thermique par l’extérieur 01 30 24 60 89 Système anti-fssures 3, Rue Welschinger Revêtement chaux aérienne 78220 VIROFLAY 50% http://virofay.toutadomservices.com Imperméabilisation De réduction d'impôt Peinture - Décoration Bandeaux - Corniche modénature Hydro-oléofugation

expérience Devis qualité jardins gratuit garantie Pour vos enfants, Pour vos parents, Pour votre jardin, Pour votre maison, Garde, Courses, Repas, Entretien, tonte, Ménage, 92, Av. du Général Leclerc - 78220 Virofay Sorties d’école, Sorties, Assistance Débroussaillage, repassage, Aide aux devoirs administrative, Désherbage, ... Petit bricolage, Tél. / Fax : 01 30 24 25 50 - 06 62 30 66 39 informatique Taille, Plantations Gestion d’absence ...... Site : www.atred-ravalement.fr - E-mail : [email protected] VIE PRATIQUE VOS DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Service de l’Etat civil Hôtel de ville 2, place du Général de Gaulle 78220 Viroflay Tél. : 01 39 24 28 28 Fax : 01 39 24 28 29 www.ville-viroflay.fr

OUVERTURE Attention aux délais d’attente, Compter environ Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et dix semaines (variable selon périodes). 13h30 - 17h30 Attention, le samedi, lors des permanences hors Mardi : 13h30 - 19h vacances scolaires, les demandes sont closes à Samedi : 9h - 11h30 11h pour les cartes nationales d’identité. Pendant les vacances scolaires : Les cartes d’identité délivrées à des personnes Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h et majeures entre le 2 janvier 2004 et le 31 13h30 - 17h30 décembre 2013 sont encore valables 5 ans. ATTESTATION D’ACCUEIL La prolongation de 5 ans est automatique. La L’attestation d’accueil est sollicitée par une date de validité inscrite sur le titre ne sera pas personne, française ou étrangère, résidant en modifiée. France, qui souhaite accueillir un ou plusieurs Si vous projetez de voyager avec votre carte ressortissants étrangers soumis à cette obli- d’identité, il est recommandé de consulter au gation, dans le cadre d’une visite familiale ou préalable la rubrique Conseils aux voyageurs privée, n’excédant pas trois mois. du ministère des Affaires étrangère. Où : mairie du lieu d’hébergement. http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L- Pièces à fournir (originaux et copies) : actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI > pièce d’identité du demandeur en cours de > Demande de carte nationale d’identité validité, à la bonne adresse, pour majeur avec présence obligatoire > titre de propriété ou bail locatif, > justificatif de domicile récent (facture Pièces à fournir (originaux et copies) : d’eau, d’électricité, de gaz ou de téléphone), ● carte nationale d’identité sécurisée périmée > dernier avis d’imposition, depuis moins de deux ans (original + photoco- > timbre fiscal de 30 € disponible à l’hôtel pie sur format A4) ou copie intégrale de l’acte des impôts ou chez les buralistes. de naissance de moins de 3 mois. ● deux photos d’identité récentes de format CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ 3,5 cm x 4,5 cm, identiques et parfaitement Demandes acceptées toute la semaine aux ressemblantes, de face et tête nue, sur fond heures d’ouverture et de permanence de l’Etat clair, neutre et uni, en couleur (photos normes civil. passeport),

19 ● un justificatif de domicile récent à votre nom ● une pièce d’identité du parent qui dépose la (de moins de 3 mois) + (original + photocopie demande (original + photocopie sur format A4), sur format A4). ● un justificatif de l’exercice de l’autorité parentale en cas de divorce (original + photoco- En cas de domiciliation chez un tiers, fournir : pie sur format A4). ● attestation de domicile de la personne qui vous héberge, En cas de renouvellement, fournir : ● sa pièce d’identité (original + photocopie sur ● carte d’identité de l’enfant (original + photo- format A4), copie sur format A4). ● un justificatif de domicile récent à son nom En cas de perte ou d’un vol, fournir : (original + photocopie sur format A4). ● déclaration de perte ou de vol (original + Pour les femmes mariées, fournir : photocopie sur format A4), ● acte de naissance ou de mariage de moins ● timbre fiscal de 25 €. de 3 mois. CASIER JUDICIAIRE (EXTRAIT) Pour les femmes divorcées qui sont autori- L’extrait de casier judiciaire est demandé par la sées à conserver leur nom d’usage, fournir : personne qu’il concerne ou son représentant ● jugement de divorce (original + photocopie légal s’il s’agit d’un mineur ou d’un majeur sous sur format A4). tutelle ou curatelle. L’identité indiquée doit être rigoureusement conforme à l’Etat civil. Pour les veuves, fournir : Démarches à effectuer auprès du Casier ● l’acte de décès. judiciaire national - 107, rue de Landreau - En cas d’une perte ou d’un vol, fournir : 44 079 Nantes Cedex 1. Tél. : 02 51 89 89 51, pour ● déclaration de perte ou de vol (original + les personnes nées en France métropolitaine, photocopie sur format A4), dans un DOM ou à l’étranger ; au greffe du ● timbre fiscal de 25 €, Tribunal de première instance dont dépend la ● autre pièce avec photo (original + photocopie commune de naissance des personnes nées sur format A4), dans un TOM. (www.justice.gouv.fr). ● justificatif de nationalité française si le justificatif d’état civil ne suffit pas (original + photocopie sur format A4). BON À > Demande de carte nationale d’identité SAVOIR pour mineur avec présence obligatoire Pièces à fournir : POUR VOUS SIMPLIFIER LA VIE ● copie intégrale de l’acte de naissance de Faites votre demande de formulaires en l’enfant de moins de trois mois, ligne avec l’application « Viroflay mobile » ● deux photos d’identité récentes de format et sur ville-viroflay.fr 3,5 cm x 4,5 cm, identiques et parfaitement ressemblantes, de face et tête nue, sur fond POUR VOUS ACCOMPAGNER AU clair, neutre et uni, en couleur (photos normes MARIAGE CIVIL passeport), Pour mieux informer les couples qui ont ● un justificatif de domicile récent (de moins de le projet de se marier, la Ville organise trois mois) + (original + photocopie sur format A4), deux à trois réunions annuelles avec le ● un justificatif de nationalité française si le concours de l’association Cap mariage et justificatif d’état civil ne suffit pas (original + de la chambre des notaires. Renseigne- photocopie sur format A4), ment auprès du service de l’état civil.

20 VIE PRATIQUE

CERTIFICAT DE NATIONALITÉ FRANÇAISE ● présence de deux témoins obligatoire + leur Où : tribunal d’instance pièce d’identité, 5, place André Mignot - 78000 Versailles. A noter : il n’y a pas de démarche à faire pour Tél : 01 39 07 39 40. annuler un certificat de concubinage, car il ne Pièces à fournir : s’agit que d’une attestation sur l’honneur sans ● liste des pièces à fournir disponible auprès valeur juridique. du tribunal. DÉCÈS (COPIE D’ACTE) CERTIFICAT DE VIE Se présenter à la mairie du lieu de décès ou du Présence obligatoire du demandeur domicile du défunt. Où : mairie du domicile. DÉCÈS (DÉCLARATION) Pièces à fournir : Personnes décédées à Viroflay. ● pièce d’identité. Où : mairie (déclaration faite par un membre CERTIFICAT DE VIE COMMUNE OU DE de la famille, son mandataire ou toute autre CONCUBINAGE personnes possédant des renseignements sur Uniquement sur rendez-vous l’état civil du défunt). Où : mairie du domicile. Pièces à fournir : Pièces à fournir : ● certificat de décès délivré par le médecin ● pièce d’identité des deux intéressés, ayant constaté le décès, ● justificatif de domicile aux deux noms de ● livret de famille ou pièce d’identité ou acte moins de trois mois, de naissance du défunt. * Appel gratuit depuis un fi xe. Hab.08-92B15. Crédit photo : Getty Images

đƫ  ƫĚs đƫg đƫ   ® Mieux vous accompagner, c’est notre première volonté. .

PFG - SERVICES FUNÉRAIRES 1366 av. Roger Salengro à CHAVILLE 01 47 50 50 66

20 21 GeneriquePFG_Chaville_110x90.indd 1 21/01/2014 14:09:19

GuideExe2402.indd 21 25/08/14 17:26 HÉRÉDITÉ (CERTIFICATION) ● justificatif de domicile de moins de 3 mois et Se présenter à la mairie du domicile unique- l’original du document officiel (notaire…) vous ment pour une somme inférieure à 5 300 €, s’il demandant une légalisation de signature. n’y a pas contrat de mariage. Sinon, s’adresser LIVRET DE FAMILLE (DUPLICATA) à son notaire. Se présenter à la mairie de son domicile muni INSCRIPTION SUR LES LISTES d’une pièce d’identité et d’un justificatif de ÉLECTORALES domicile récent. Où : mairie ou sur le site de la ville : ville- Attention : les demandes de livrets de famille viroflay.fr rubrique « démarches en ligne ». de parents célibataires doivent être signées par Pièces à fournir : les deux parents. ● carte d’identité ou passeport en cours de validité ou certificat de nationalité après MARIAGE CIVIL naturalisation, (CONSTITUTION DE DOSSIER) ● justificatif de domicile de moins de 3 mois. Se présenter à la mairie du lieu de mariage. Cas particuliers (résidents citoyens…) : contac- Dépôt du dossier de mariage uniquement ter la mairie. sur rendez-vous. LÉGALISATION DE SIGNATURE PACTE CIVIL DE SOLIDARITÉ (PACS) Où : mairie du domicile. Où : tribunal d’instance Pièces à fournir : 5, place André Mignot - ● carte nationale d’identité ou 78000 Versailles. passeport, Tél : 01 39 07 39 40.

Votre hôtel 3 étoiles Campanile Paris Ouest - Chaville est idéalement situé dans l’Ouest parisien : À 6 km de Paris par la porte de Saint-Cloud, et à égale distance du Château de Versailles, la position de l’hôtel permet d’allier visites et réunions professionnelles. En voiture ou en transport en commun, un grand nombre de destinations touristiques et professionnelles sont en effet facilement accessibles. Un arrêt de la ligne de bus 171 se trouve au pied de l’établissement, les gares les plus proches se situent à 2 km (Pont de Sèvres, Vélizy). Enfin l’hôtel n’est qu’à 25 km de l’aéroport d’Orly.

L’hôtel abrite un restaurant climatisé de 130 places ouvert midi (12h-14h) et soir (19h-22h), le petit-déjeuner est servi entre 6h30 et 9h30. En buffets et à la carte, le restaurant propose une grande variété de menus offrant une cuisine légère ou traditionnelle afin que chacun trouve plat à son goût !

Nous disposons aussi de 3 belles salles séminaire à la lumière du jour. Nos salons sont modulables et parfaitement équipés.

885 avenue Roger Salengro - 92370 Chaville Tél : +33(0)1 47 50 63 00 / Fax : +33(0)1 47 50 69 42 [email protected] - www.campanile-chaville-pont-de-sevres.fr

22 23

GuideExe2402.indd 22 25/08/14 17:26 VIE PRATIQUE

PASSEPORT BIOMÉTRIQUE Mêmes pièces que pour la carte d’identité, Uniquement sur rendez-vous plus : 17 € de timbres fiscaux pour les moins de Attention aux délais d’attente, Compter environ 15 ans et 42 € de timbres fiscaux pour les plus huit semaines (variable selon période) de 15 ans. > Demande de passeport pour majeur avec En cas d’une perte ou d’un vol, fournir : présence obligatoire. ● déclaration de perte ou de vol (original + Pièces à fournir (originaux et copies) : photocopie sur format A4). ● carte nationale d’identité sécurisée en cours RECENSEMENT À LA JOURNÉE DÉFENSE de validité ou périmée depuis moins de deux ET CITOYENNETÉ ans (original + photocopie A4), sinon la copie POUR LES JEUNES DE 16 ANS intégrale de l’acte de naissance de moins de Où : mairie du lieu de domicile trois mois, Pièces à fournir : ● deux photos d’identité récentes de format ● carte d’identité ou passeport en cours de 3,5 cm x 4,5 cm, identiques et parfaitement validité, ressemblantes, de face et tête nue, sur fond ● justificatif de domicile de moins de 3 mois, clair, neutre et uni, en couleur (photos normes ● livret de famille des parents, passeport), ● un justificatif de l’exercice de l’autorité ● un justificatif de domicile récent à votre nom parentale en cas de divorce (original + (de moins de 3 mois) + (original + photocopie photocopie), sur format A4), ● timbre fiscal de 86 €, PATERNITÉ ET MATERNITÉ ● ancien passeport, si c’est un renouvellement (RECONNAISSANCE) (original + photocopie A4), Uniquement sur rendez-vous ● un justificatif de nationalité française si le Où : dans n’importe quelle mairie. La reconnais- justificatif d’état civil ne suffit pas (original + sance d’un enfant naturel est le mode normal photocopie A4). d’établissement de sa filiation. Un enfant natu- rel peut être reconnu par son père, sa mère, Pour les femmes mariées, fournir : ensemble ou séparément. Ce document permet ● acte de naissance ou de mariage de moins d’exercer l’autorité parentale de 3 mois. Votre hôtel 3 étoiles Campanile Paris Ouest - Chaville est idéalement Pièces à fournir : situé dans l’Ouest parisien : ● pièce d’identité des parents, Pour les femmes divorcées qui sont autorisées À 6 km de Paris par la porte de Saint-Cloud, et à égale distance du ● justificatif de domicile de moins 3 mois. Château de Versailles, la position de l’hôtel permet d’allier visites et à conserver leur nom d’usage, fournir : réunions professionnelles. ● jugement de divorce (original + photocopie Pour les copies d’actes de mariage civil et En voiture ou en transport en commun, un grand nombre de destinations sur format A4). touristiques et professionnelles sont en effet facilement accessibles. de naissance, demandes de noces d’or ou de Un arrêt de la ligne de bus 171 se trouve au pied de l’établissement, les Pour les femmes veuves, fournir : diamant, certifications conformes de copies gares les plus proches se situent à 2 km (Pont de Sèvres, Vélizy). ● l’acte de décès. de documents, s’adresser à l’accueil de l’Etat Enfin l’hôtel n’est qu’à 25 km de l’aéroport d’Orly. civil ou consulter ville-viroflay.fr L’hôtel abrite un restaurant climatisé de 130 places ouvert midi (12h-14h) En cas de domiciliation chez un tiers, fournir : et soir (19h-22h), le petit-déjeuner est servi entre 6h30 et 9h30. En buffets ● l’attestation de domicile de la personne qui et à la carte, le restaurant propose une grande variété de menus offrant une vous héberge, cuisine légère ou traditionnelle afin que chacun trouve plat à son goût ! ● sa pièce d’identité (original + photocopie sur Nous disposons aussi de 3 belles salles séminaire à la lumière du jour. Nos format A4), salons sont modulables et parfaitement équipés. ● un justificatif de domicile récent à son nom 885 avenue Roger Salengro - 92370 Chaville (original + photocopie sur format A4). Tél : +33(0)1 47 50 63 00 / Fax : +33(0)1 47 50 69 42 [email protected] - www.campanile-chaville-pont-de-sevres.fr > Demande de passeport pour les mineurs

22 23

GuideExe2402.indd 23 25/08/14 17:26 PRÉVENTION, SÉCURITÉ, JUSTICE

PRÉVENTION ET SÉCURITÉ

Police municipale Conseil local de sécurité > 3, rue Welschinger et de prévention de la délinquance Tél. : 01 39 24 28 22 Tél. : 01 30 24 19 61 En cas d’absence : Favorise la concertation sur la lutte contre 06 83 25 01 68 l’insécurité et la prévention de la délinquance policemunicipale@ville-viroflay.fr dans la commune. Gère le dispositif « Viroflaysiens vigilants ». OUVERTURE Du lundi au samedi : 7h - 19h Prévention routière (association) En dehors de ces horaires, contactez le > 5, passage Juliette commissariat de Vélizy au 01 34 65 79 00. Tél. : 01 39 50 13 09 Sept agents assurent la police de proximité : Formation, sensibilisation, opération tranquillité vacances, surveillance stage de permis de récupération de points… points écoles, îlotage, bureau des objets trou- vés, déclaration de chiens… Police nationale BON À SAVOIR > 25, avenue R. Wagner 78140 Vélizy-Villacoublay Tél. : 01 34 65 79 00 OPÉRATION TRANQUILLITÉ > 19, avenue de Paris VACANCES 78000 Versailles Tout au long de l’année, il est possible de Tél. : 01 39 24 70 00 faire surveiller son habitation. Inscription auprès de la police municipale en laissant OUVERTURE ses coordonnées et dates d’absence. 24h/24 et 7j/ 7, le commissariat répond aux appels du 17 (police secours), recueille les dépôts POLICE SECOURS : COMPOSEZ LE 17 de plainte et assure des missions de sécurité Face à une situation d’urgence, au com- générale et d’ordre public. portement d’un individu laissant penser qu’il va commettre un méfait. Appel Vidéo protection anonyme et gratuit, 24h / 24. Des caméras de vidéo protection ont été instal- lées par Versailles Grand Parc. L’utilisation des DÉPÔT DE PLAINTE EN LIGNE images est strictement réservée à la protection www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr des habitants et est encadrée de façon à garan- tir le respect de la vie privée.

24 VIE PRATIQUE

Pompiers - centre de première intervention > 107, avenue Gaston Boissier Tél. : 18

Avec Opération tranquillité vacances, faites surveiller votre habitation tout au long de l’année La caserne de pompiers. pendant votre absence.

JUSTICE

Consultations juridiques gratuites Tribunal administratif Un conseiller propose des consul- >56, avenue de Saint-Cloud tations juridiques gratuites (sans 78000 Versailles rendez-vous) deux fois par mois en Tél. : 01 39 20 54 00 mairie. Date des permanences au 01 39 24 28 28. Tribunal d’instance >5, place André Mignot Conciliateur de justice 78000 Versailles En cas de conflit, vous pouvez Tél. : 01 39 07 39 98 consulter gratuitement un concilia- teur de justice à l’hôtel de ville, deux Plus d’infos sur justice.gouv.fr matinées par mois, sur rendez-vous Union fédérale des consomma- au 01 39 24 28 59. teurs Que choisir (association) Conseil de Prud’hommes > 5, impasse des gendarmes > 5, place André Mignot 78000 Versailles 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 23 69 Tél. : 01 39 07 39 98 [email protected] Cours d’appel ufc78rdv.org > 5, rue Carnot Conseils et aides juridiques 78000 Versailles à la résolution des litiges de Tél. : 01 39 49 67 89 consommation.

24 25

GuideExe2402.indd 25 25/08/14 17:26 PROPRETÉ, CADRE DE VIE, SE DÉPLACER

COLLECTE DES DÉCHETS

Versailles Grand Parc Elle met à votre disposition : > 6, avenue de Paris - CS10922 ● un guide du tri, 78009 Versailles Cedex ● un bac pour la collecte sélective, Tél. : 0 800 284 524 (gratuit depuis ● un composteur gratuit, un poste fixe) du lundi au vendredi de Déchèterie intercommunale de Bois-d’Arcy 9h à 12h et de 13h30 à 17h. > Rue Abel Gance - ZAC de la Croix Bonnet [email protected] Accès gratuit pour les particuliers (payant versaillesgrandparc.fr pour les professionnels) sur présentation d’une carte. La collecte des déchets ménagers est gérée par Pour l’obtenir : versaillesgrandparc.fr (rubrique la communauté d’agglomération Versailles Grand quotidien/environnement/déchèteries). Parc. Elle vous informe sur : ● le calendrier des collectes des ordures ména- BON À gères, des déchets recyclables, des végétaux et SAVOIR RÉDUISEZ VOS DÉCHETS des encombrants dans la ville, EN COMPOSTANT ● les dates et lieux de collecte des déchets Versailles Grand Parc organise régulièrement d’équipement électrique et électronique, des réunions sur le compostage avec des ● les points d’apport volontaire de verre les plus conseils pratiques et la remise gratuite d’un proches de chez vous. composteur aux participants.

VOIRIE, BÂTIMENTS PUBLICS, ESPACES VERTS

Direction des services techniques Espaces ludiques en plein air > 191, avenue du Général Leclerc Voir liste des squares et jeux page 80. Bâtiment A / Tél. : 01 39 24 14 50 OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et 13h30 - 17h30 Entretien et aménagement de la voirie et des réseaux, des bâtiments publics, des équipements sportifs, des espaces verts et des aires de jeux. Nettoyage des voies publiques.

26 27

GuideExe2402.indd 26 25/08/14 17:26 VIE PRATIQUE

URBANISME ET LOGEMENT

Service de l’Urbanisme Agence de l’environnement et de la maîtrise > 191, avenue du Général Leclerc d’énergie (Ademe) Tel. : 01 39 24 14 59 > 6-8, rue Jean Jaurès 92807 Puteaux OUVERTURE Tél. : 01 49 01 45 47 Ouverture au public lundi, mercredi, jeudi, Ile-de-France.ademe.fr vendredi : 8h30 - 12h et 13h30 - 17h30 et mardi : 13h30 - 17h30 Cadastre Centre des Finances publiques > Pour renseignements et consultation du > 12, rue de l’Ecole des Postes cadastre, des documents d’urbanisme (PLU), 78000 Versailles des autorisations de construire, et des projets Tel : 01 30 97 43 00 d’aménagement. cadastre.gouv.fr > Sur rendez-vous chaque mercredi matin Conseil d’architecture, d’urbanisme et de Pour des conseils d’ordre règlementaire et archi- l’environnement des Yvelines (CAUE) tectural sur des projets de construction définis. > 56, avenue de Saint-Cloud ADRESSES UTILES 78000 Versailles Tél : 01 39 07 78 66 Agence départementale d’informations sur caue78.archi.fr le logements (Adil) > 4, rue Saint Nicolas Logement social et aides pour aménager 78000 Versailles son logement Tél. : 0 820 16 78 78 (0,12 € /mn) Voir pages 48 et 49. [email protected] adil78.org

26 27

GuideExe2402.indd 27 25/08/14 17:26 SE DÉPLACER, SE GARER

STATIONNEMENT ET PARKINGS Parking Chaville-Vélizy Stationnement sur voirie Entrée par le 18, rue Arthur Petit. 947 places, paiement par horodateur : gratuit le 235 places accessibles 7 jours / 7 de 6h à 21h. dimanche, jours fériés et en août, zone de courte Sortie 24h/24. Tarifs de moins de 1h à 12h, forfait durée 15 minutes gratuites, zone rouge limitée à 7 jours, abonnement mensuel, tarif préférentiel 2h sans abonnement et zone verte longue durée résident. avec possibilité d’abonnement (tarif préférentiel Abonnement et informations résidents, infos abonnement Q-Park) et zones Au 0 825 888 826 (0,15 €/mn) du lundi au bleues gratuites et réglementées. vendredi de 8h30 à 18h et sur effia.fr Parking couvert de la bibliothèque AUTOBUS 74, avenue du Général Leclerc Ligne n° 171 (RATP) 118 places accessibles du lundi au samedi de Pont-de-Sèvres (Boulogne-Billancourt) - place 7h30 à 20h30. Fermé dimanche et jours fériés, d’Armes (Versailles). sauf pour les abonnés. Accès 7 jours / 7 et 24h/24 pour les abonnés. Phébus Tél. : 01 39 20 16 20 Parking couvert « Centre-ville » ● Ligne D : Versailles gare Rive gauche /Viroflay Accès 9, rue Pierre Brossolette gare Rive gauche 80 places accessibles du lundi au samedi 8h à ● Ligne U : Viroflay gare Rive gauche /Le 20h30 et le dimanche de 9h à 13h. Chesnay-Parly 2 Fermé jours fériés. Une heure gratuite les jours de marché. Parking Costes et Bellonte BON À 27, rue Costes et Bellonte SAVOIR 58 places accessibles 7 jours / 7 et 24h / 24. Paiement par horodateur. Tarif zone longue durée avec possibilité d’abon- SE DÉPLACER RAPIDEMENT nement. Partiellement neutralisé pendant les De Viroflay, rejoignez Paris en 15 minutes travaux du tramway. et Versailles en 5 minutes en transport en Parking de la Pépinière commun. Rue Joseph Bertrand SE GARER FACILEMENT 65 places non payantes. ● En centre-ville, ayez le réflexe parking Abonnement et informations « Centre-ville » : 80 places, une heure ● Résidents : contactez Q-Park au 01 39 51 69 gratuite. 19 ou 06 11 27 51 37 ou bien rendez-vous dans le ● Téléchargez l’application « Viroflay local Q-Park du parking de la bibliothèque, les mobile » : le module parkings de l’appli mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 10h. localise les places de parking auto, moto, ● Commerçants ou salariés viroflaysiens : vélo et mobilité réduite, les plus proches contactez le service économique de la mairie, de vous. du lundi au vendredi de 9h à 12h au 01 39 24 28 42. Infos sur q-park.fr

28 VIE PRATIQUE

AUTOLIB 28, rue Anatole France 33, route du Pavé-des-Gardes - 92370 Chaville autolib.eu.fr COVOITURAGE covoiturage.fr TAXIS Allo taxis radio diligence Tél. : 01 39 46 33 33 TRAIN Bornes d’appel > Transilien.fr Gare Chaville-Vélizy / Place de Verdun ● Viroflay Rive droite (ligne L, La Défense-Saint- Tél. : 01 30 24 40 00 Lazare), VÉHICULES AVEC CHAUFFEURS ● Viroflay Rive gauche (ligne N, Paris Montpar- nasse et ligne RER C), Diva auto confort ● Chaville-Vélizy (ligne RER C). 94, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 02 01 TRAMWAY T6 Chatillon-Viroflay, mise en service des deux gares souterraines de Viroflay fin 2015 / début 2016.

TAXI VIROFLAY www.taxi-diligence.com

Une nouvelle équipe agence VIROFLaY VILLage de 36 CHAUFFEURS 52, rue Rieussec - 78220 VIROFLAY TOUS TRANSPORTS Tél. : 01 30 24 53 54 TOUTES DISTANCES - 7/7J 24/24H Achat - Vente - Location - Gestion 01 39 46 33 33 [email protected] • www.laforet-virofay.com

Alain HOUEL [email protected]

• Placements - Retraite • Artisans - Commerçants • Banque - Crédits • Professions Libérales • Assurances des Particuliers • Risques d’entreprises

a u nra eer - iray ee - Tél.: 01.30.24.09.11 59, rue du Maréchal Foch - 78000 Versailles - Tél.: 01.39.51.55.59

29 VIE PRATIQUE INFOS & ADRESSES UTILES

LOCATION DE SALLES

Pavillon d’Elvire Auditorium > 7, av. de Versailles dans le parc de Bon Repos > 74, av. du Général Leclerc 80 places assises et 135 debout. Location pour 200 places. Possibilité d’organiser colloque, les Viroflaysiens et associations viroflaysienes congrès, spectacle. Salle au 1er étage avec à la journée ou en soirée (jusqu’à 2h du matin), ascenseur, matériel audio et vidéo, liaison week-end, jour férié, veille de jour férié. Internet, assistance technique. Renseignement réservation : Salle Dunoyer de Segonzac reservation.elvire@ville-viroflay.fr > 14, av. des Combattants et au 01 39 24 28 59. 200 places. Pour les associations (gratuit si viroflaysiennes), entreprises, syndics de copro- priété. Salle au 1er étage sans ascenseur avec régie, loge, foyer. Salles Puyade et Juliette > 5, passage Juliette 80 places et 19 places. Pour les associations (gratuit si viroflaysiennes), entreprises, syndics de copropriété. Renseignement réservation : reservation.salle@ville-viroflay.fr au 01 39 07 11 80 et sur ville-viroflay.fr 1

1 - Pavillon d’Evire 2 - Auditorium 3 - Salles Puyade et Juliette.

2 3

30 31

GuideExe2402.indd 30 25/08/14 17:26 Location de l’Auditorium

200 places un matériel audio et vidéo performant connexion Internet une assistance technique

> 74, avenue du Général Leclerc / 78220 Viroflay > Renseignement / Réservation : reservation.salle@ville-viroflay.fr - 01 39 07 11 80 - ville-viroflay.fr

30 31

GuideExe2402.indd 31 25/08/14 17:26 AUTRES ADMINISTRATIONS ET SERVICES

Conseil général des Yvelines Trésorerie principale > 2, place André Mignot > 98, boulevard de la Reine 78 000 Versailles 78000 Versailles cedex Tél. : 01 39 07 78 78 Tél. : 01 39 07 18 90 yvelines.fr Poste Conseil régional d’Ile-de-France > 2, rue Pierre Brossolette > 33, rue Barbet de Jouy Tél. : 01 39 20 80 30 75007 Paris Information / réclamation : 36 31 Tél. : 01 53 85 53 85 iledefrance.fr Finances publiques (direction départementale) > 16, avenue de Saint-Cloud 78018 Versailles cedex Tél. : 01 30 84 62 90

Impôts Préfecture des Yvelines Hôtel des impôts > 1, rue Jean Houdon > 12, rue de l’école des Postes 78000 Versailles 78000 Versailles. Tél. : 01 39 49 78 00 Tél. : 01 30 97 43 00 yvelines.gouv.fr

COMMÉMORATION, CITOYENNETÉ

Association citoyenne > Société des membres de la Légion > Mouvement européen des Yvelines d’honneur / Comité de Viroflay Section de Viroflay 21, rue Arthur Petit 12, rue Gabriel Péri Tél. : 01 30 24 48 71 Tél. : 01 30 24 57 48 / mouvement-européen.org smlh.fr Associations patriotiques > Souvenir français > Fédération nationale des anciens 36, rue de Nice combattants d’Algérie, Maroc, Tunisie Tél. : 01 30 24 27 00 190, av. du Général Leclerc sfvirofl[email protected] Tél. : 01 30 24 75 31 souvenir-français.com > Fédération nationale des déportés > Union nationale des combattants et internés, résistants et patriotes 24, rue Carnot 4, rue du Morvan - Paris 11e Tél. : 01 30 24 29 43 Tél. : 06 60 97 24 32

32 33

GuideExe2402.indd 32 25/08/14 17:26 VIE PRATIQUE

LIEUX DE CULTE

Culte apostolique arménien Culte israélite >Eglise apostolique arménienne > Synagogue Saint-Grégoire l’illuminateur 10, rue Albert Joly 6, rue du Père Komitas / Chaville Versailles Tél. : 01 47 09 23 18 Tél. : 01 39 07 19 19 Culte catholique Culte musulman > Paroisse Notre-Dame du Chêne > 40, rue de la Passerelle 28, rue Rieussec 92370 Chaville Tél. : 01 30 24 13 40 / ndcvirofl[email protected] Tél. : 06 42 75 38 48 Secrétariat du mardi au Culte orthodoxe samedi de 8h45 à 12h. > Eglise Notre-Dame souveraine Accueil dans l’église 22, rue Alexis Maneyrol Notre-Dame du Chêne 92370 Chaville du lundi au vendredi de ndsouveraine.fr 14h30 à 17h30 (17h de décembre à février). > association cultuelle orthodoxe Tél. : 01 47 09 07 61 > Eglise Saint-Eustache 7, rue Jean Rey Culte protestant > Maison paroissiale > Eglise protestante unie de France 97, avenue Gaston Boissier Association cultuelle église protestante unie de Jouy-en-Josas, Viroflay, Vélizy, Chaville > Aumônerie catholique de Viroflay Temple de Viroflay 5, rue Jean Rey 33, rue Costes et Bellonte Tél. : 01 39 56 29 65

ASSOCIATIONS DE PROTECTION ENVIRONNEMENT / ANIMAUX

Association des amis des forêts de Tél. : 01 30 24 41 09 Versailles et Fausses-Reposes [email protected] > 144, avenue des Etats-Unis Société protectrice des animaux (SPA) 78000 Versailles / Tél. : 06 12 11 07 18 > Animaux perdus ou trouvés [email protected] / amisdesforets.org Plaisir. Tél. : 01 34 89 05 47 UUDP - Viroflay . Tél. : 01 34 83 50 28 Association de défense de l’environnement et Organisme européen des conseillers de protection du cadre de vie comportementalistes animaliers > 4, rue du Colonel Fabien > 121 bis, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 32 57 / [email protected] Tél. : 06 61 46 77 02 / [email protected] Viroflay environnement www.oecc.eu > 8, rue des Marais

32 33

GuideExe2402.indd 33 25/08/14 17:26 &

01.39.50.59.31 / [email protected] / www.chezpitou.com

LA BIO DE PÈRE EN FILS Commerçant sur les marchés biologiques parisiens depuis 1999, je vous propose un étal en libre-service achalandé uniquement de fruits et légumes biologiques. Mon équipe vous accueille tous les jeudi et samedi matin à l’intérieur de votre marché Leclerc. Notre objectif est de vous Chocolatier, bar à thés et chocolat satisfaire tant par la qualité de nos produits que par leur prix. À bientôt. À La reine Astrid Mathieu et son équipe. 76, avenue du Général Leclerc - 78220 VIROFLAY Mathieu Corvaisier 06 08 43 90 23

COURS, STAGES ET SÉJOURS D’ANGLAIS À VERSAILLES ET VAUCRESSON

80 ans d’expérience dans l’enseignement de l’anglais dans 83 pays En partenariat avec l’École Suger à Vaucresson et le Lycée Notre Dame du Grandchamp à Versailles

Inscriptions : [email protected] 01 49 55 73 00 www.britishcouncil.fr/anglais À TOUT ÂGE

Petite enfance & modes de garde 36 Enfance & scolarité 38 Jeunesse 41 Famille 42 Seniors 43

35 PETITE ENFANCE & MODES DE GARDE Service de la petite enfance > 2, place du Général de Gaulle Tél. : 01 39 24 28 16 BON À SAVOIR OUVERTURE Du lundi au jeudi : 13h30 - 17h30 Vendredi : 13h30 - 16h15 COMMENT INSCRIRE SON ENFANT EN CRÈCHE ? MODES DE GARDE MUNICIPAUX Inscription sur la liste d’attente des « modes de garde municipaux », à Mini crèche à temps partiel Les Diablotins partir du 6e mois de grossesse auprès du > 14, avenue des Combattants service de la petite enfance, muni d’une Accueil quatre jours par semaine. 15 berceaux. pièce d’identité et d’un justificatif de Multi-accueil Les Poussins domicile viroflaysien à son nom de moins > 14, avenue des Combattants de trois mois. Dans le mois qui suit la Accueil une demi-journée à quatre jours par naissance de l’enfant, envoyer l’acte de semaine. 22 berceaux. naissance au service de la petite enfance Tél. : 01 30 24 69 96 (inscriptions pour la demi- pour confirmer l’inscription. journée à deux jours) en accueil occasionnel En 2013, sur les 169 places d’accueil (à ou régulier. temps plein ou à temps partiel), la Ville a Tél. : 01 39 24 28 16 (inscriptions supérieures à accueilli 241 enfants. deux jours) en accueil régulier.

Mini-crèche Pomme de Reinette semaines à trois ans. > 18, boulevard de la Libération Accueil à temps plein. 17 berceaux. Jardin d’enfants Les Ouistitis > 18, rue des Sables Crèche Durenne 16 places. Pour les 20 mois à 3 ans. > 101, avenue Gaston Boissier Accueil de septembre à juin sur la base de Accueil à temps plein. 60 berceaux. réservation fixe pour une à quatre journées par Crèche Pomme d’Api semaine le lundi, mardi, jeudi et vendredi (hors > 18, rue des Sables vacances scolaires). Préinscription dès les 15 Accueil à temps plein. 19 berceaux. mois de l’enfant auprès du service de la petite enfance. Crèche familiale > Accueil temps plein. Cinq assistantes MODES DE GARDE PRIVÉS maternelles. Crèche privée la Maison bleue La crèche familiale regroupe des assistantes > 4, avenue de la Pépinière maternelles agréées par le conseil général des Tél. : 01 30 24 64 17 Yvelines, rémunérées par la Ville et suivies par Accueil à temps plein et à temps partiel. 48 une puéricultrice. Les assistantes maternelles berceaux. accueillent à leur domicile des enfants de dix

36 À TOUT ÂGE

Crèche parentale Barbapapa > 20, rue des Sables Tél. : 01 30 24 51 35 BON À Accueil de 3 mois à 3 ans SAVOIR [email protected] creche.barbapapa.free.fr/ ALLO ACCUEIL PETITE ENFANCE Structure associative. 12 berceaux. Tél. : 0 800 85 79 78 Assistantes maternelles agréées libres Le conseil général des Yvelines a mis > 16, avenue des Combattants en place un numéro vert pour aider les Tél. : 01 30 24 48 52 parents à trouver des solutions de garde en répondant à leurs questions. Appel ACTIVITÉS D’ÉVEIL gratuit du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h (16h le vendredi). Plus Les Pitchouns d’infos sur yvelines.fr. c/o Mme Adjali > 18, boulevard de la Libération Tél. : 06 37 91 70 95 Structure municipale sous convention départe- Structure associative. Initiation jeux et activités mentale. Pour les enfants et les parents d’enfants manuelles pour les enfants de moins de trois de 0 à 6 ans : consultations médicales, perma- ans sous la surveillance exclusive des parents nences assurées par les puéricultrices les lundis ou des personnes ayant leur garde. et vendredis de 13h30 à 15h30, visites à domicile de puéricultrices, à la demande et sur rendez- Protection infantile vous… > 16, avenue des Combattants Activités de soutien à la parentalité proposées Tél. : 01 30 24 48 52. par la Ville le mardi : réunion de parents, chant OUVERTURE prénatal, consultation avec une psychologue… Du lundi au vendredi : 9h - 12h et 13h30 - 17h30

37 ENFANCE & SCOLARITÉ

Service des Affaires scolaires Ecole élémentaire Corot > 2, place du Général de Gaulle > 107, av. Gaston Boissier Tél. : 01 39 24 28 33 Tél. : 01 30 97 02 94 OUVERTURE Ecole élémentaire Les Arcades Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et > 13, rue Rieussec 13h30 - 17h30. Mardi : 13h30 - 17h30 Tél. : 01 30 24 38 21

Informations et inscriptions aux activités péris- Ecole privée Cours Saint-François d’Assise colaires : garderie le matin, pause méridienne > 6, rue Hippolyte Mazé (cantine), accueil de loisirs le soir, le mercredi et Tél. : 01 30 24 52 21 pendant les vacances scolaires, aide aux devoirs. Ecole sous contrat d’association de la mater- nelle à la fin du CM2. Inscription à l’école (muni d’un justificatif de domicile et du carnet de santé de l’enfant avec vaccinations à jour). Pour l’entrée à l’école maternelle des enfants qui ont trois ans durant l’année en cours (inscription effective pour la rentrée de septembre de cette même année), les démarches s’effectuent auprès des affaires scolaires de début février jusqu’aux vacances de Pâques.

ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES Ecole maternelle Lamartine > 11, rue Lamartine Tél. : 01 30 24 61 74

Ecole maternelle Le Colombier > 1, allée de Bracciano © Studio Géhin Tél. : 01 30 24 60 29

Ecole maternelle Le Coteau > 24, rue Joseph Bertrand Tél. : 01 30 24 02 36

Ecole élémentaire L’Aulnette > 24, rue Joseph Bertrand Tél. : 01 30 24 08 03

38 39

GuideExe2402.indd 38 25/08/14 17:26 À TOUT ÂGE

RYTHMES SCOLAIRES

La Ville applique les nouveaux rythmes scolaires depuis le 2 septembre 2014 selon les horaires suivants :

ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES Les inscriptions aux activités périscolaires s’effectuent auprès du service des Affaires scolaires. Garderie du matin > 11, rue Lamartine

● Ecole maternelle Lamartine et ● Ecole maternelle le Colombier école élémentaire Camille Corot Accueil de loisirs Le Colombier Accueil de loisirs Lamartine > 1, allée de Bracciano > 11, rue Lamartine ● Ecole maternelle le Coteau Tél. : 01 30 24 66 71 Accueil de loisirs Le Coteau ● Ecole maternelle le Colombier et > 24, rue Joseph Bertrand école élémentaire les Arcades Tél. : 01 30 24 34 93 Accueil de loisirs Arc/ Colombier ● Ecole élémentaire Camille Corot > 13, rue Rieussec Accueil de loisirs Philippe de Dieuleveult ● Ecole maternelle le Coteau et > 3, rue Nicolas Nicquet école élémentaire l’Aulnette Tél. : 01 30 24 48 94 Accueil de loisirs Le Coteau ● Ecole élémentaire les Arcades > 24, rue Joseph Bertrand Accueil de loisirs Arc/ Colombier Tél. : 01 30 24 34 93 > 13, rue Rieussec

Accueil du soir ● Ecole élémentaire l’Aulnette ● Ecole maternelle Lamartine Accueil de loisirs élémentaire L’Aulnette Accueil de loisirs Lamartine > 24, rue Joseph Bertrand

38 39

GuideExe2402.indd 39 25/08/14 17:26 Les ateliers ludiques et l’aide aux devoirs Accueil de loisirs élémentaire Philippe de Les enfants des écoles élémentaires inscrits Dieuleveult à ces activités restent dans leurs écoles > 3, rue Nicolas Nicquet respectives. Tél. : 01 30 24 48 94 Centres de loisirs Accueil de loisirs élémentaire L’Aulnette Les inscriptions en centres de loisirs s’effec- > 24, rue Joseph Bertrand tuent auprès du service des Affaires scolaires. ASSOCIATIONS DE PARENTS D’ÉLÈVES L’accueil dans les centres de loisirs se fait en fonction de l’âge des enfants et de leur lieu de AAPE de Viroflay et des environs (affiliée à scolarisation : l’UNAAPE)

● les enfants scolarisés dans les écoles Le > 3, rue Guinon Coteau et l’Aulnette fréquentent l’accueil de Tél. : 06 16 85 49 61 loisirs de leurs écoles respectives, aape.virofl[email protected] / aape.viroflay.free.fr ● les enfants scolarisés à Corot fréquentent FCPE Primaire l’accueil de loisirs Philippe de Dieuleveult, à > 68, rue du Général Gallieni proximité de l’établissement scolaire, Tél. : 06 21 65 72 79 ● les enfants scolarisés à Lamartine eb.fl[email protected] fréquentent l’accueil de loisirs ouvert dans leur fcpeviroflay.alwaysdata.net école, PE-AGFV ● les enfants scolarisés à Le Colombier et Les > 31, rue Pasteur Arcades fréquentent au choix les accueils de Tél. : 06 69 03 72 46 / [email protected] loisirs de la Rive droite (Le Coteau - L’Aulnette) ou de la Rive gauche (Lamartine - de Association de Parents d’élèves Dieuleveult). de l’enseignement libre (APEL) > 6, rue Hippollyte Mazé Tél. : 01 30 24 52 21 ASSOCIATIONS DE SCOUTISME > Voir page 41. STAGES SPORTIFS > Voir page 81.

Accueil de loisirs maternel Lamartine > 11, rue Lamartine Tél. : 01 30 24 66 71 Accueil de loisirs maternel Le Coteau > 24, rue Joseph Bertrand Tél. : 01 30 24 34 93 © Fotolia

40 41

GuideExe2402.indd 40 25/08/14 17:26 À TOUT ÂGE JEUNESSE

Service jeunesse Voir aussi le soutien scolaire proposé par l’Apiv Arc’Ados page 51. > 6, rue Rieussec ASSOCIATIONS DE PARENTS D’ÉLÈVES Tél. : 01 30 24 20 57 FCPE collège Jean-Racine OUVERTURE > 17, rue du Lieutenant-Colonel Le Sabazec Du lundi au vendredi : 9h30 - 12h et 14h - 18h Tél. : 06 67 85 27 07 Arc’Ados est une structure d’accueil et de loisirs fcpeviroflay.alwaysdata.net pour les collégiens de 11 à 15 ans. Elle propose Parents d’élèves de l’enseignement public tout au long de l’année des activités, des ateliers, de Viroflay (PEEP) des soirées à thème, et des activités pendant les > 21, rue Molière vacances. Tél. : 01 30 24 25 03 virofl[email protected] / peep78.com/viroflay

ASSOCIATIONS DE SCOUTISME Eclaireuses et éclaireurs unionistes de France > 33, rue Costes et Bellonte Tél. : 01 83 59 50 86 [email protected] /eeudf.org Mouvement de scoutisme d’origine protestante ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES ouvert aux 8 à 19 ans. Collège Jean-Racine Scouts et guides de France > 2, rue Racine c/o Mme Bruder Tél. : 01 30 24 70 34 > 51, rue Joseph Bertrand En fin de 3e, admission en seconde dans les Tel. : 06 77 87 99 51 lycées de Versailles. sgdf.virofl[email protected] sgdf.fr SOUTIEN SCOLAIRE Mouvement catholique de jeunesse pour les 8-21 ans. Des séances d’aide aux de- voirs pour les collégiens de la Association des Guides et scouts d’Europe 6e à la 3e sont proposées par > Le Relais de poste Arc’Ados. Les collégiens en Route de Montargis difficulté peuvent également BP 17 bénéficier de séances de sou- 77570 Château-Landon tien en français. Inscriptions Tél. : 06 07 97 32 73 à partir de septembre dans la agse.virofl[email protected] limite des places disponibles auprès du CLSPD scouts-europe.org au 01 30 24 19 61. Informations auprès d’Arc’Ados Association de scoutisme catholique pour les © Fotolia au 01 30 24 20 57. jeunes.

40 41

GuideExe2402.indd 41 25/08/14 17:26 FAMILLE

FÊTE DE LA FAMILLE Prestations légales et allocations sociales La Ville organise tous les deux ans, une grande familiales. fête de la famille en partenariat avec les associa- ASSOCIATIONS tions familiales de la commune (l’AGFV et l’AFC). A cette occasion, la Ville en lien avec la Préfecture Association générale des familles remet les médailles de la famille. de Viroflay (AGFV) > 89, avenue du Général Leclerc ALLOCATION FAMILLES NOMBREUSES [email protected] Le CCAS verse une fois par an une allocation aux Tél. : 01 30 24 30 52 pères et mères de familles nombreuses restant Etudier et défendre les intérêts matériels et au foyer, inscription en juin. Renseignement au moraux de la famille. Créer un esprit d’entraide. 01 39 24 12 60. Association familiale catholique de Viroflay (AFC) CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES > 19, rue Brossard Adresse postale Tél. : 01 47 09 32 75 > 1, rue La Fontaine afc78virofl[email protected] / afc78.org 78201 Mantes-la-Jolie cedex Cap mariage Point d’accueil > [email protected] Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h www.mariage-civil.org/ > 2, avenue des Prés Tél. : 06 84 19 71 46 78187 Saint-Quentin-en-Yvelines cedex Tél. : 01 39 51 82 90 Tél. : 0 810 25 78 10 L’association laïque propose des outils et des Permanence au CCAS de Versailles repères pour la vie de couple sur la base des > 6, impasse des gendarmes articles du code civil lus lors de la célébration Bâtiment C. Jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à du mariage civil (voir page 20). 16h.

La Fête de la famille se tient tous les deux ans dans le parc de Bon Repos.

42 43

GuideExe2402.indd 42 25/08/14 17:26 À TOUT ÂGE SENIORS

DES SERVICES POUR PRENDRE SOIN DES AÎNÉS

Centre communal d’action sociale marché à leur domicile le mardi matin. (CCAS) > Réservation auprès du service animations > 2, place du Général de Gaulle retraités au 01 30 24 47 25. Tél. : 01 39 24 12 60 Les autres aides pour se déplacer : voir page 48.

OUVERTURE PETITS TRAVAUX GRATUITS À DOMICILE Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et Changer les joints d’un robinet ou une ampoule, 13h30 - 17h30 fixer une barre de maintien dans les toilettes Mardi 13h30 - 17h30 représentent autant de petits travaux qui sont Le CCAS apporte de nombreuses aides aux moins faciles à réaliser quand on prend de l’âge, seniors. Pour consulter la liste de ces aides, ainsi ou que l’on a un handicap. La Ville a créé un que celles d’autres organismes, lire également la service gratuit de petits travaux de bricolage à domicile pour les Viroflaysiens âgés de plus rubrique « Solidarité, handicap, santé » page 46. de 70 ans et/ou handicapés. Ce service est ACCOMPAGNEMENT VÉHICULÉ réalisé par un bénévole. Seules les fournitures INTRAMUROS nécessaires à l’intervention sont à la charge des demandeurs. Les travaux ne doivent pas Accompagnement véhiculé pour nécessiter l’intervention d’un artisan. des déplacements à Viroflay > Renseignements auprès du service La Ville propose aux seniors de plus de 70 ans, animations retraités du CCAS au 01 30 24 47 25. aux personnes handicapées sans appareillage particulier (carte d’invalidité) ou aux personnes de plus de 60 ans détentrices d’un certificat médical de mobilité réduite temporaire, un service d’accompagnement véhiculé pour des déplacements à Viroflay (hors courses) mardi, mercredi, vendredi de 13h45 à 17h15, à réserver à l’avance. > Réservation auprès du CCAS au 01 39 24 12 60 ou du service animations retraités au 01 30 24 47 25. Ticket gratuit pour un café marché Les seniors peuvent bénéficier de la tournée d’un mini-bus du CCAS qui vient les chercher à leur domicile pour les emmener au marché Leclerc le jeudi, puis les ramener chez eux, après un café à la Forge. Enfin, ils peuvent bénéficier d’un trajet unique, à la demande, de retour du

43 À TOUT ÂGE

ou d’urgence au domicile des personnes âgées de plus de 60 ans et des personnes handicapées ou à mobilité réduite : soins infirmiers, téléassistance permettant de mettre en relation 24h/24 les personnes âgées avec une plateforme d’écoute qui appelle le cas échéant les secours (avec financement direct du service par le CG78). MAISON DE RETRAITE Les Aulnettes > 31, rue Joseph Bertrand. Tél. : 01 30 24 67 88 Service de soutien et de soins EHPAD Les Aulnettes infirmiers à domicile 141 chambres en bordure de forêt de Fausses > 1, rue Welschinger Reposes Tél. 01 39 24 21 40 ASSOCIATION OUVERTURE Union locale des retraités Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h et 13h30 - 17h30 Cfdt de Virolfay-Vélizy-Versailles Mardi de 13h30 à 17h30 > 1, rue Louvois Le service de soutien et de soins infirmiers à Tél. : 01 30 24 36 12 domicile dépend du Centre communal d’action [email protected] sociale. Il apporte un soutien régulier, ponctuel Information et défense des retraités.

UN ACCÈS AUX LOISIRS FACILITÉ

Service animations retraités CARTE DE PISCINE La Forge Cartes de 12 entrées gratuites à la piscine, > 89, avenue du Général Leclerc délivrées une fois par année civile, aux personnes Tél. : 01 30 24 47 25 âgées non imposables, ainsi qu’aux personnes Le service animations retraités dépend du CCAS. handicapées avec certificat d’aptitude. Il organise de nombreuses activités à l’attention > Renseignement au CCAS au 01 39 24 12 60. des seniors : sorties, visites culturelles, club de bridge… ainsi que des ateliers favorisant les liens inter-générations comme des séances de contes faites par les seniors aux tout petits des crèches ou des ateliers jardinage. .

BIBLIOTHÈQUE À DOMICILE Les seniors et les personnes à mobilité réduite (même temporairement) ont la possibilité de se faire apporter des livres, CD, DVD de la bibliothèque, à leur domicile, par un bénévole. Sur inscription auprès du CCAS au 01 39 24 12 60.

44 SOLIDARITÉ,

HANDICAP & SANTÉ

Centre communal d’action sociale 46 Aides aux personnes âgées et handicapées 47 Accès et maintien au logement 48 Associations de solidarité 50 Professionnels de la santé 53 Professions paramédicales 55 Soin, bien être 57 Vétérinaires 57

45 LA SOLIDARITÉ AU CŒUR DE LA VILLE

Centre communal d’action sociale 2, place du Général de Gaulle 78220 Viroflay Tél. : 01 39 24 12 60

OUVERTURE > Assistante sociale du conseil général Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et Sur rendez-vous, les lundis et vendredis de 9h 13h30 - 17h30 à 11h30. Mardi 13h30 - 17h30 Tél. : 01 39 24 23 43 / 00 Le centre communal d’action sociale (CCAS) sou- > Conseillère en économie sociale et tient les Viroflaysiens à travers tout un éventail familiale de dispositifs. Il constitue ou aide à monter des Informe, conseille et accompagne les Viroflay- dossiers pour le compte d’autres administra- siens : tions, notamment les demandes d’aide sociale ● à l’accès et au rétablissement de leurs droits en lien avec le conseil général des Yvelines. ● à l’accès et au maintien dans le logement ● dans leur gestion budgétaire > Aides pour les Viroflaysiens en difficulté La conseillère en économie sociale et familiale Une commission mensuelle statue, au cas peut également : par cas, sur instruction des demandes d’aide ● instruire les dossiers auprès de la commission établies par un travailleur social. Il s’agit des mensuelle aides que le CCAS de Viroflay décide d’octroyer ● orienter vers les différents partenaires sur son territoire, aux Viroflaysiens, selon dif- férentes conditions (âge, ressources...). Ces > Personnes sans résidence stable derniers doivent fournir une taxe d’habitation Domiciliation (sous conditions) de personnes viroflaysienne à leur nom. sans résidence stable, ayant un lien avec la commune, afin de permettre l’ouverture de > Aide juridictionnelle, allocation spécifique droits ou le versement de prestations. personnes âgées… Le CCAS tient à la disposition des Viroflaysiens > Santé des dossiers de demande et aide à la constitu- Le CCAS tient à la disposition des Viroflaysiens tion de ceux-ci. des dossiers de demande de Couverture Maladie Universelle (CMU), de Couverture Maladie Uni- > Allocation familles nombreuses verselle Complémentaire (CMU-C) et d’Aide pour Le CCAS verse, une fois par an une allocation l’Acquisition d’une Complémentaire Santé (ACS). aux pères et mères de familles nombreuses res- Le CCAS peut également aider les Viroflaysiens tant au foyer, inscription en juin. à monter ces dossiers.

46 SOLIDARITÉ, HANDICAP & SANTÉ

> Soutien d’associations à caractère social Aide aux associations qui œuvrent dans la BON À commune au travers de subventions. SAVOIR > Aides aux personnes âgées et handicapées ● Allocation consommation d’énergie POUR TROUVER FACILEMENT UNE Pour les personnes âgées d’au moins 65 ans, les PLACE « PMR » personnes retraitées entre 60 et 65 ans n’ayant Retrouvez les places de parking réservées plus d’activité rémunérée, les handicapés titu- aux personnes à mobilité réduite, les plus laires de la carte d’invalidité, dans la mesure proches de votre emplacement, grâce à où ces personnes ne sont pas imposées sur le l’application « Viroflay mobile », rubrique revenu avant la réduction d’impôt. parkings. ● Allocation différentielle Pour les personnes âgées d’au moins 65 ans, sonnes âgées de plus de 60 ans en perte d’auto- complément municipal mensuel pour les béné- nomie. Le CCAS peut aider les Viroflaysiens à ficiaires de l’allocation spécifique personnes constituer ce dossier. âgées (ASPA). COGITEY ● Bibliothèque à domicile > 2 avenue Maréchal Franchet d’Esperey Lire la rubrique « Viroflay à tout âge » page 44. 78000 Versailles - Tél. : 01 39 63 74 15 ● Carte de piscine [email protected] Lire la rubrique « Viroflay à tout âge » page 44. Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le ● Service animations retraités vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h Lire la rubrique « Viroflay à tout âge » page 44. La coordination gérontologique est un lieu d’ac- cueil, d’information, et d’évaluation, destinée ● Petits travaux gratuits dans son habitation aux personnes âgées de plus de 60 ans et à leur Lire la rubrique « Viroflay à tout âge » page 43. entourage. ● Service de soutien et de soins infirmiers à Coordination handicap locale Grand Versailles domicile > 21/23, rue du Refuge / 78000 Versailles Lire la rubrique « Viroflay à tout âge » page 44. Tél. : 01 30 21 07 41 / 42 Unité territoriale du Grand Versailles La coordination handicap locale est destinée Conseil général des Yvelines aux personnes souffrant de handicap ainsi qu’à > 9, rue d’Artois - 78000 Versailles leur famille. Tel. : 01 39 24 23 00 Le CCAS peut aider les Viroflaysiens à constituer Rendez-vous avec une assistante sociale, les dossiers de demande de prestations. constitution de dossier RSA… Maison départementale des personnes handicapées AUTRES AIDES AUX PERSONNES ÂGÉES Adresse postale ET HANDICAPEES > MDPH78 - TSA 60100 - 78539 BUC Cedex > Allocation Personnalisée d’autonomie Accueil physique Conseil général des Yvelines > 147, rue Yves Le Coz - 78000 Versailles Direction de l’Autonomie Tél. : 01 30 84 13 70 Service de l’aide sociale La MDPH est l’interlocuteur unique des per- 2, place André Mignot sonnes handicapées dans tous les domaines 78012 Versailles cedex de leur vie, quels que soient leur âge et leur Allocation versée par le conseil général aux per- situation.

47 FACILITER LES DÉPLACEMENTS DES PERSONNES ÂGÉES ET HANDICAPÉES > Accompagnement véhiculé intramuros BON À Pour les seniors et les personnes à mobilité SAVOIR réduite. Lire la rubrique « Viroflay à tout âge » page 43. LOGEMENT : TOUTES LES > Carte de transport Améthyste INFORMATIONS EN UN CLIC Le CCAS constitue les dossiers des demandes Retrouvez toutes les informations sur les pour les transports en commun pour le aides financières pour le logement, la compte du conseil général : carte Améthyste location immobilière, la vie pratique dans permettant de circuler sur les réseaux bus son logement… sur le site Internet service- et train franciliens pour les personnes âgées public.fr et sur le site Internet de l’Agence d’au moins 65 ans, personnes handicapées, départementale d’information sur le loge- anciens combattants et veuves de guerre sous ment dans les Yvelines : adil78.org conditions d’éligibilité. Pam 78 OUVERTURE > 9, rue Denis Papin Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et 78000 Versailles 13h30 - 17h30 Tél. : 08 10 64 64 64 Mardi 13h30 - 17h30 www.Yvelines.fr (rubrique solidarité, personnes âgées, autres aides et dispositifs) Comment déposer un dossier de logement Permet à des personnes à mobilité réduite, social ? âgées ou handicapées (bénéficiaires de l’APA Le dossier « numéro régional unique » peut à domicile ou titulaire d’une carte d’invalidité) être retiré en mairie au service logement et d’effectuer des déplacements occasionnels ou doit être envoyé dans l’un des services enregis- réguliers, toute l’année de 6h à minuit. 70 % du treurs d’Ile-de-France. Les deux plus proches de coût du trajet est pris en charge par le Conseil Viroflay se trouvent à la mairie de Versailles, 4, général, la Région et le Stif. avenue de Paris et à la mairie de Vélizy-Villacou- Service de transport pour les usagers en blay, 2, place de l’Hôtel de ville. Liste complète fauteuil roulant sur drihl.ile-de-France.developpement-durable. > Tél. : 0810 767 433 (7j/7 de 7h à 20h) gouv.fr (rubrique se loger). Ce dossier de numé- [email protected] ro unique permet d’obtenir un numéro d’enre- Service de transport routier de substitution, gistrement sans lequel aucune attribution n’est dans les cas où il n’existe pas de transport possible. public francilien accessible sur tout ou Si vous vivez depuis plus d’un an à Viroflay et partie du trajet en train. Ce service permet de que vous disposez d’un numéro unique, vous rejoindre une gare accessible en Ile-de-France. pouvez déposer une demande sur le contin- Réservation au plus tard la veille du voyage. gent communal auprès du service du logement social. Le délai moyen d’attente dans les Yvelines pour ACCÈS ET MAINTIEN AU LOGEMENT accéder à un logement social, sous conditions Service du logement social d’éligibilité, est de trois ans. > 2, place du Général de Gaulle PACT Yvelines Tél. : 01 39 24 12 61 > 3, rue de la Porte de Buc

48 SOLIDARITÉ, HANDICAP & SANTÉ

78000 Versailles Ensemble2générations Tel. : 01 39 07 78 51 > 16, rue Raymond Poincaré [email protected] / pact78.org Tél. : 06 27 39 78 41 Association spécialisée dans le domaine de [email protected] l’amélioration de l’habitat. Aide aux proprié- ensemble2generations.fr taires et locataires pour réaliser des travaux Mise en relation des étudiants à la recherche dans leur habitation. Aide aux personnes âgées d’un logement avec des personnes âgées dis- ou handicapées pour adapter leur logement et posant d’une chambre. Le senior loge gracieu- rester indépendantes… sement l’étudiant chez lui en contrepartie de services avec partage de moments privilégiés. Agence régionale de Santé > 143, bd de la Reine Habitat et humanisme 78000 Versailles > 6, avenue du Professeur André Lemierre Tel. : 01 30 97 73 00 75020 Paris ars.iledefrance.sante.fr Tél. : 06 07 66 04 43 En cas de location d’un logement présentant habitat-humanisme.org des anomalies, possibilité de demander la visite Logement et insertion des personnes en diffi- d’un garde sanitaire assermenté. culté. Solidarité nouvelle pour le logement (SNL) SOLUTIONS ALTERNATIVES DE LOGEMENT > 49, rue des Fleurs Résidence pour jeunes actifs Geneviève Tél. : 01 30 24 29 05 Garreau [email protected] > 191, avenue du Général Leclerc snl78.fr Gérée par Agefo Offre de logements à des personnes ou familles Tél. : 01 39 66 92 41 en difficulté pour une durée limitée et accom- [email protected] pagnement dans la recherche de solutions 94 logements pour les jeunes de 18 à 30 ans pérennes. sous condition de ressources et d’emploi. Résidence jeunes actifs Geneviève Garreau Renseignements et dossiers d’inscription au- près d’Agefo Résidence étudiante Jacqueline Auriol > 64, avenue Gaston Boissier crous-versailles.fr Dossier d’inscription sur le site Internet du Crous à remplir et à renvoyer entre le 15 janvier et le 30 avril de l’année qui précède la rentrée universitaire. Résidence étudiante CLLAJ de Versailles et ses environs Jacqueline Auriol > 24, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 75 09 [email protected] cllaj78.org Pour les jeunes salariés âgés de 18 à 30 ans

48 49

GuideExe2402.indd 49 25/08/14 17:26 94 studios meublés tout confort avec : coin cuisine équipé, salle d’eau (w.-c., douche, lavabo) accessibilité PMR, accès internet, salles communes, laverie et parking couvert. RÉSIDENCE SOCIALE GENEVIÈVE GARREAU 191 avenue du Général Leclerc 78220 VIROFLAY • [email protected]

NOS PARTENAIRES AU QUOTIDIEN

à partir de 418 € charges comprises Public accueilli : Jeunes actifs (mutation, stages, missions, 1er emploi), étudiants, apprentis, contrat de professionnalisation. Statut : Association de gestion de foyers - Loi 1901. Convention : APL (Aide au logement).

La résidence idéalement située à proximité immédiate de Versailles et très bien desservie par les transports en commun (RER C – Gare de Porchefontaine, Gares SNCF Viroflay Rive Droite et Rive Gauche, réseaux de bus). En retrait par rapport à l’avenue du Général Leclerc, résidence calme et sécurisée, système de contrôle d’accès Vigik, gardien logé sur place.

AGEFO Pôle de Versailles / Bureaux Administratifs 11 bis, rue de Versailles 78000 VERSAILLES ☎ 01.39.66.92.41 SOLIDARITÉ, HANDICAP & SANTÉ

ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ

ASSOCIATIONS SOLIDAIRES Comité yvelinois de soutien à GK Savar Bangladesh Accueil écoute Viroflay (AEV) > 9, rue Eugénie > 7, av. de Versailles Tél. : 01 30 24 03 28 Tél. : 01 30 21 18 63 [email protected] (du lundi au vendredi de 8h à 11h) comgksavar.org secretariat.aev@aeviroflay.org Soutient de l’Ong bangladaise de développe- aeviroflay.org ment (santé, éducation, développement agri- Accueil de personnes en situation précaire pour cole…). un petit déjeuner tous les matins. Possibilité de prendre une douche. Croix-Rouge française, délégation de Viroflay Accueil et promotion des immigrés > 16, av. des Combattants à Viroflay (APIV) Tél. : 01 30 24 12 17 > 89, av. du Général Leclerc ul.virofl[email protected] Tél. : 06 71 50 06 53 / 01 30 24 80 98 viroflay.croix-rouge.fr apiv.virofl[email protected] Mouvement humanitaire, action contre la préca- Alphabétisation, aide scolaire, sorties cultu- rité, formation aux gestes qui sauvent. relles. Entraide de l’Eglise réformée de Viroflay/ Amnesty international Jouy-en-Josas > 6, rue Eugénie PUB > 33, rue Costes et Bellonte Tél. : 01 30 24 03 28 / 01 39 46 36 41 Tél. : 01 39 56 29 65 amnesty.chaville-velizy-virofl[email protected] Aide des personnes isolées ou en difficulté. amnesty121.fr Défendre et promouvoir les droits civils, poli- Groupe Mali tiques, économiques, sociaux et culturels. > Voir page 15. Association de mieux être et de rupture Mouvement contre le racisme et avec l’isolement (AMERI) pour l’amitié entre les peuples > 100, av. du Général Leclerc > 12, rue Jules Herbron Tél. : 01 30 24 75 15 Tél. : 01 30 24 09 70 Tél. : 06 76 54 57 81 [email protected] / mrap.fr [email protected] Agir contre le racisme en France et dans le amerivelizy.fr monde. Apporter un mieux-être culturel et social par Passerelles et compétences des activités de groupe. > 23, rue Edouard Branly et Ernest Roger Association départementale des veuves et Tél. : 06 08 40 07 83 veufs civils [email protected] > 14, avenue du Parc de Clagny passerellesetcompetences.org 78000 Versailles Met en relation associations de solidarité et Tél. : 01 39 53 12 46 professionnels dans le cadre de missions ponc- [email protected] tuelles bénévoles.

50 51

GuideExe2402.indd 51 25/08/14 17:26 © Hunar Kristo - Fotolia.com

Secours populaire français, Antenne de APAJH - Association pour adultes et jeunes Viroflay handicapés des Yvelines > 16, av. des combattants Centre d’accueil de jour Tél. : 01 30 24 69 26 > 35, rue Arthur Petit [email protected] Tél. : 01 30 24 56 57 secourspopulaire.fr/78 [email protected] Solidarité avec les plus démunis apajh78.org Secours catholique Accueil et accompagnement d’adultes handi- > 28, rue Rieussec capés, dans des activités occupationnelles, du Tél. : 01 30 24 44 61 lundi au vendredi. [email protected] Association régionale des infirmes moteurs yvelines.secours-catholique.org cérébraux d’Ile-de-France Accompagnements de personnes en difficulté. Centre « Claire Girard » Village et Vie > 13, rue Chanzy > 2, place du Général de Gaulle Tél. : 01 30 24 70 43 Tél. : 01 30 52 25 18 [email protected] village-et-vie.fr / [email protected] arimc-idf.asso.fr Contribution au développement rural des Information et aide à la prise en charge d’ado- villages du Cameroun. lescents handicapés moteurs avec troubles associés. ASSOCIATIONS D’AIDE AUX PERSONNES Unafam HANDICAPÉES > 13, rue Hoche APF - Association des Paralysés de France 78000 Versailles > 164, avenue Joseph Kessel - Pavillon 10 Tél. : 06 51 36 89 85 78960 Voisins-le-Bretonneux [email protected] Tél. : 01 30 44 14 41 unafam78.com [email protected] Accueil et soutien des familles ayant un proche apf.asso.fr souffrant de troubles psychiques.

52 53

GuideExe2402.indd 52 25/08/14 17:26 SOLIDARITÉ, HANDICAP & SANTÉ VOTRE SANTÉ ADMINISTRATION ASSOCIATIONS DE SANTÉ Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) Aides > 92, avenue de Paris > 11, rue du Pont Colbert 78000 Versailles 78000 Versailles Tel. : 01 39 20 36 46 Tél. : 01 39 25 05 95 ameli.fr [email protected] / aides.org Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 17h Prévention et lutte contre le Sida. Adresse postale pour envoyer les feuilles Ligue contre le cancer maladies : Comité départemental des Yvelines © Hunar Kristo - Fotolia.com CPAM > 8, rue Madame 78000 Versailles > 78085 Yvelines cedex Tél. : 01 39 50 24 51. [email protected] Une boite à lettres avec relève quotidienne de liguecancer-yvelines.fr courrier est également installée devant l’hôtel Lutter contre le cancer et toutes ses consé- de ville - 2, place du Général de Gaulle. quences.

PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ

CENTRES MÉDICAUX CMPA Marivel 78000 Versailles 84 bis, av. du Général Leclerc Tél. : 0 826 303 333 Centre d’imagerie médicale Tél. : 01 30 24 45 40 Docteur Benoît Mader LABORATOIRE 47, av. du Général Leclerc HÔPITAUX Tél. : 01 30 24 39 39 Laboratoire d’analyses Centre hospitalier des quatre médicales Centre de dialyse rénale villes Laboratoire central Dialyve 141, grande rue 65, av. du Général Leclerc 78, av. du Général Leclerc 92310 Sèvres Tél. : 01 30 24 10 18 Tél. : 01 30 24 54 47 Tél. : 01 77 70 70 70 Arisse PHARMACIES Action et ressources pour Hôpital Béclère Pharmacie centrale l’insertion sociale par le soin 157, porte de Trivaux 149, av. du Général Leclerc et l’éducation. 92140 Clamart Tél. : 01 30 24 01 49 18, avenue des Combattants Tél. : 01 45 37 44 44 (1er étage) Hôpital Mignot Pharmacie du marché Tél. : 01 30 24 24 48 177, rue de Versailles 84, av. du Général Leclerc 01 30 24 14 15 78157 Le Chesnay Tél. : 01 30 24 47 27 cmppvirofl[email protected] Tél. : 01 39 63 91 33 Pharmacie principale Centre médico-psychologique Hôpital privé de Versailles 116, av. du Général Leclerc pour adultes 7 bis, porte de Buc Tél. : 01 30 24 46 24

52 53

GuideExe2402.indd 53 25/08/14 17:26 Bosquet Gérard Maison médicale Marivel BON À MÉDECIN DE GARDE SAVOIR Pour connaître votre médecin de garde, 41, av. du Général Leclerc composez le 15. Les Viroflaysiens peuvent Tél. : 01 30 24 40 28 consulter un médecin généraliste pour des Bouchot Christian consultations urgentes tous les dimanches Cabinet Médical du Clos St- et jours fériés, de 9h à 13h, après appel du Vigor. 40, rue Rieussec 15, dans l’ancien hôpital Richaud, à l’Ephad, Tél. : 01 30 24 19 52 82, bd de la Reine à Versailles. Braslavski-Lubrina Françoise PHARMACIE DE GARDE Homéopathie/ostéopathie Pour connaître la pharmacie de garde, 19, carrefour de la Fontaine appelez le commissariat de Vélizy au 01 Tél. : 01 30 24 02 02 34 65 79 00. Coletti Michel SEPT DÉFIBRILLATEURS EN VILLE Maison médicale Marivel Les défibrillateurs peuvent être utilisés par 41, av du Général Leclerc un public non formé pour porter secours à Tél. : 01 30 24 77 04 une personne en arrêt cardio-respiratoire. Colin - Charpy Sibylle Lieux d’implantation : 40, rue Rieussec ● hall d’accueil de l’Ecu de France, 1, rue Tél. : 01 30 24 37 44 Robert Cahen aux horaires d’ouverture ● hall d’accueil du centre sportif Gaillon, 28, Esayan Victor rue Chanzy 188, av. du Général Leclerc ● à proximité immédiate du gymnase des Tél. : 01 30 24 61 27 Prés-au-bois, 156, rue des Prés-aux-Bois Meyer Christophe ● stade des Bertisettes, à l’extérieur près Maison médicale Marivel des vestiaires, 104, route du Pavé de Meu- 41, av du Général Leclerc don Tél. : 01 30 24 21 15 ● à l’extérieur à proximité du club-house du tennis-club des Bertisettes. Schmid Valérie ● dans la voiture de la police municipale Maison médicale Marivel ● à La Forge, 89, avenue du Général Leclerc 41, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 03 50

MÉDECINS SPÉCIALISTES Pharmacie Saint-Vigor MÉDECINS GÉNÉRALISTES 36, rue Rieussec > Dermatologue Tél. : 01 30 24 43 26 Adida Karine 41, av. du Général Leclerc Ducret Jean-Pierre Pharmacie des trois gares Tél. : 01 30 24 21 30 1, boulevard de la Libération 8, bd de la Libération Tél. : 01 30 24 39 73 Tél. : 01 30 24 40 20 Boccolini - Dubois Murielle 29, rue Rieussec > Oto-rhino laryngologiste Pharmacie du village Bât. 1 Landier Brigitte 27, rue Rieussec Square Sully 186, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 46 94 Tél. : 01 30 24 22 38 Tél. : 01 30 24 40 04

54 SOLIDARITÉ, HANDICAP & SANTÉ

> Pédiatre CHIRURGIENS-DENTISTES Paolantoni Claude-Françoise Boukhors Alexandre 85, av. du Général Leclerc 24, rue de Jouy Tél. : 01 30 24 34 55 Tél. : 01 30 24 10 10 > Psychiatre/ Boukhors Bernard pédo-psychiatre 24, rue de Jouy Tél. : 01 30 24 15 13 Lisack Schwindenhammer Elisabeth Bourlier Hervé / © evgengatamanenko - Fotolia.com Guglielmetti Sylvie 3, rue Henri Welschinger Rovillé Jean-claude 218 av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 14 04 2, av. des Combattants Tél. : 01 30 24 38 74 Tél. : 01 30 24 07 10 > Radiologue 01 39 20 02 50 Klockemann Katharina Mader Benoît Braillon Philippe Orthodontie exclusive 47, av. du Général Leclerc 206, av. du Général Leclerc 55, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 39 39 Tél. : 01 30 24 00 43 Tél. : 01 30 24 24 50 > Rhumatologues Desfloquet Catherine Monsegaud Vincent 29, rue Rieussec Bât C1 218, av. du Général Leclerc Chossat Eric Tél. : 01 30 24 25 75 Tél. : 01 30 24 07 10 24, rue de Jouy Tél. : 01 30 24 67 11 Floch Gilles Mougel Jean-Pierre 31, rue Rieussec 30, rue Rieussec Mothiron Christiane Tél. : 01 30 24 52 86 Tél. : 06 07 62 96 90 6, rue Pierre Brossolette Tél. : 01 30 98 23 70 Fradet Pierre Nguyen Thi-Doan 86 av. du Général Leclerc 1, rue René > Médecin vasculaire Tél. : 01 30 24 55 09 Tél. : 01 30 24 41 94 Boulanger-Weill Jean-Charles Gateau Véronique Rouah Jean 24, rue de Jouy 206, av. du Général Leclerc 47, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 67 11 Tél. : 01 30 24 00 43 Tél. : 01 30 24 45 67

PROFESSIONS PARAMÉDICALES

DIÉTÉTICIEN Ronarc’h Annaïck 100, av. du Général Leclerc Tél. : 06 79 46 48 85

INFIRMIERS Cabinet ELR, Lechat-Ravault Emmanuel 29, rue Rieussec

© Monkey Business - Fotolia.com - Fotolia.com Business © Monkey Tél. : 06 89 22 88 84

54 55

GuideExe2402.indd 55 25/08/14 17:26 Friley Samia OPTICIENS Boyer-Rolland Delphine 40, rue Rieussec 31, rue Rieussec Au Premier Regard Tél. : 06 43 36 45 96 Tél. : 01 30 24 51 43 94, av. du Général Leclerc Gadal Laurence Tél. : 01 30 24 05 55 Hamelin Jean-Luc 40, rue Rieussec 53, av. Gaston Boissier Optic 2000 Tél. : 06 82 77 26 39 Tél. : 01 30 24 00 00 31, rue Rieussec KINÉSITHÉRAPEUTES Tél. : 01 30 24 42 77 Nguyen Sacha 200, av. du Général Leclerc MASSEURS Optissimod Tél. : 01 30 24 18 01 Bender Gérard 22, rue de Jouy 6, rue Pierre Brossolette Tél. : 01 30 24 36 44 Rochereau-Duhornay Eloïse 100, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 06 06 Schmid optique Tél. : 01 30 24 72 72 Carré Marie-Claire 88, av. du Général Leclerc 55, av. Général Leclerc Tél. : 01 30 24 75 13 PROTHÉSISTE Tél. : 01 30 24 06 51 ORTHOPHONISTES Audition Consult Carré Frédéric Chez Schmid Optique Cozien-Juge Ingrid 55, av. du Général Leclerc 88, av. du Général Leclerc 40, rue Rieussec Tél. : 01 30 24 06 51 Tél. : 01 30 24 75 13 Tél. : 01 30 24 04 58 Crespy Yolande Laboratoire Lefèvre Dreano Marie-Laure 6, rue Brossolette (prothésiste dentaire) 17, rue Rieussec Tél. : 01 30 24 06 06 13, rue René Tél. : 01 39 51 14 28 Tél : 01 30 24 78 06 Davant André Nancy Isabelle 6, rue Pierre Brossolette 17, rue Rieussec PSYCHANALYSTES Tél. : 01 30 24 06 06 Tél. : 01 39 20 92 11 PSYCHOLOGUES Desmichelle-Chardon Anne- PSYCHOTHÉRAPEUTES OSTÉOPATHES Catherine Bourgoin Domitille 11, rue des Sables Bilard Jean-Pierre 53, av. du Général Leclerc Tél. : 06 79 82 84 83 40, rue Rieussec Tél. : 06 59 19 76 74 Tél. : 01 30 21 96 35 Jouannet Christian Bouteille Michèle 29, rue Rieussec Carré Fréderic 5, rue Costes et Bellonte Tél. : 01 30 24 52 79 55, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 41 83 Tél. : 01 30 24 06 51 Le Guiban Charlotte Cornette Sophie 55, av du Général Leclerc Massias Céline 34, rue Jean Rey Tél. : 01 30 24 06 51 6, place de Verdun Tél. 06 37 01 47 93 Tél. : 09 83 70 86 35 Pauc Gérard Desmichelle-Chardon Anne- 32, rue de la Marquette PÉDICURES - PODOLOGUES Catherine Tél. : 01 30 24 00 71 11, rue des Sables Bonneau Grégoire Ricaud Marion Tél. : 06 79 82 84 83 53, av. Gaston Boissier 55, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 00 00 Desarmeniens Christine Tél. : 01 30 24 06 51 31 rue Rieussec

56 57

GuideExe2402.indd 56 25/08/14 17:26 SOLIDARITÉ, HANDICAP & SANTÉ

Tél 01 30 24 41 32 Pinto Jeanine PSYCHOMOTRICIENS 27, rue des Sables Histe Sandrine Cottancin Florian Tél. : 01 30 24 44 78 100, av. du Général Leclerc 17, rue Rieussec Tél. : 06 62 44 75 11 Ripoche Bernadette Tél. : 06 85 82 61 56 5, rue Abbé Dalloz Lebon Corinne Nogues Olivier Tél. : 01 30 24 36 39 53, av. Gaston Boissier 17, rue Rieussec Tél. : 01 30 24 27 42 Sidicaro Marie-Claude Tél. : 06 62 38 96 73 7, impasse du Haras Le Saget Claire Tél. : 01 30 24 88 32 210, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 73 65

SOIN, BIEN-ÊTRE

ALLAITEMENT 20, rue du 8 mai 1945 SOPHROLOGUES Tél. 01 30 24 38 22 Panard Myriam Achard de la Vente Danielle Conseillère en allaitement MÉTHODE VITTOZ 15, av. du Général Leclerc 15, rue J.-Bertrand Lebrun Marie-Hélène Tél. : 06 88 21 61 07 Tél. : 06 14 97 07 29 15, rue Guizot Bergeron-Duval Nathalie AROMATOLOGUE Tél. : 06 68 32 73 87 8 bis, rue L. Colonel Le Rigaut Muriel Oudjani Laurence Sabazec Tél. : 06 99 31 41 56 13, rue Brossard Tél. : 06 22 77 77 71 BOL D’AIR JACQUIER / Tél. : 01 30 24 35 48 Gamberoni Béatrice CHAMPS MAGNÉTIQUES NATUROPATHES 23, av. Gaston Boissier PULSÉS Tél. : 06 88 18 04 60 Basire Claire Duthoit-Blangy Lucile Tél. : 06 69 44 06 16 Mingasson Patricia 23, rue des Fleurs 6, place de Verdun Jolivet Christelle Tél. : 01 85 08 19 99 Tél. : 06 44 37 74 82 Tél. : 06 87 31 80 38 COACH Molia André PROGRAMMATION 12, rue René Villiers (de) - La Hondé Alix NEUROLINGUISTIQUE Tél. : 06 67 86 62 07 8, impasse Dupin (PNL) Tél. : 06 11 21 20 67 Tchopourian Stéphanie Arbonel Pascale 4, rue du Général Gallieni MASSAGE BIEN ÊTRE 21, av. du Général Gouraud Tél. : 06 19 58 55 91 Berry Sandrine Tél. : 06 64 41 21 40

VÉTÉRINAIRES

Legraien Eric Nicolai Christian Comportementaliste animal 38, rue Rieussec 208/210, av. du Général Leclerc voir page 70. Tél. : 01 30 24 16 61 Tél. : 01 30 24 65 20

56 57

GuideExe2402.indd 57 25/08/14 17:26 MTM Énergie

Plomberie - Chauffage Vente à la fabrique Ramonage - Désembouage Prix atelier Produits Isolation - Maçonnerie haut de gamme Électricité - Peinture

Vendredi et samedi de 10h à 18h Tél. : 06 65 19 68 28 À proximité de la gare de Chaville-Vélizy La Factory [email protected] 63, rue Albert Perdreaux 92370 Chaville 0, rue ean ey 78220 Virofay www.lafactorymacarons.fr [email protected]

Bienvenue dans votre librairie “une page de vie” !

Vous y trouverez des romans adultes, des romans policiers, des livres d’art, de développement personnel, des livres jeunesse, des loisirs créatifs, des bandes dessinées… De quoi vous faire plaisir et trouver des idées de cadeau !

Qualibat 2014, adhérent Synerciel Bleu Ciel, Librairie “une page de vie” Reconnu garant Environnement (RGE) 76, avenue du général Leclerc t 78220 Virofay 83, rue Denis Papin - 92700 Colombes Pour passer vos commandes : Tél. : 01 39 50 11 41 t [email protected] 153, avenue du Général Leclerc 78220 Viroflay - 01 39 24 26 26 Du mardi au samedi, de 10h à 13h, et de 14h30 à 19h www.eco-isolation.fr - www.solabaie.fr - [email protected] ENTREPRENDRE

& TRAVAILLER

Emploi 60 Vie économique 61 Commerces et services de proximité 62

59 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

Direction des Affaires économiques et de l’Emploi 191, avenue du Général Leclerc Tél. : 01 39 24 28 42 affeco@ville-viroflay.fr

> Développement économique 78000 Versailles PME / PMI, artisans et commerçants, animations Tél. : 01 39 07 25 35 commerciales, marchés Leclerc et Verdun… [email protected] / chantiers-yvelines.fr Sur rendez-vous Insertion par l’économique, mise à disposition de personnes pour du ménage, jardinage et > Point emploi petits travaux. Mise à disposition d’ordinateurs et de téléphone Solidarité coordination Yvelines en accès libre pour faciliter la recherche d’emploi. > 2 bis, place de Touraine OUVERTURE 78000 Versailles Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h - 12h et le Tél. : 01 39 49 05 19 mardi : 13h30 - 16h [email protected] scy.org SERVICES PUBLICS D’AIDE À LA Fédère plusieurs associations d’aide au retour RECHERCHE D’EMPLOI à l’emploi et à l’insertion : Pôle emploi ● Envol 78 > 24, rue Vergennes Tél. : 01 30 21 66 06 (le matin) 78000 Versailles [email protected] Tél. : 3949 (0,11 € / appel depuis une ligne fixe) envol78.org Mission locale > 7, rue Jean Mermoz Bâtiment B - Tél. : 01 30 83 27 60 [email protected] Pour les jeunes de 16 à 25 ans : conseils, informations, suivi, mobilité internationale, contrat d’insertion, accompagnement logement © goodluz - Fotolia.com et santé… ASSOCIATIONS LOCALES D’AIDE À LA RECHERCHE D’EMPLOI Chantiers Yvelines > 24, rue du Maréchal Joffre

60 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

Accompagnement des femmes ayant fait une Bureaux, services et conseils aux entreprises pause dans leur parcours professionnel. de moins de trois ans. ● Oser 78 Chambre de commerce et d’industrie Tél. : 01 39 51 63 66 (de 10h à 12h hors vacances > 23, avenue de Paris - 78000 Versailles scolaires) / [email protected] Tél. : 01 30 84 78 78 - entreprises.cci-paris-idf.fr oser78pourlemploi.org Chambre des métiers Aide aux cadres en recherche d’emploi. > 19, rue du Général Mangin - 78000 Versailles ● Solidarités nouvelles face au chômage Tél. : 01 39 49 05 19 - snc.asso.fr ASSOCIATIONS DE CRÉATEURS D’ENTREPRISES DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET CRÉATION D’ENTREPRISES Association Suzanne Michaux > Maison des créateurs d’entreprise Versailles Grand Parc 24, rue du Maréchal Joffre / 78000 Versailles > 6 avenue de Paris - CS10922 Tél. : 01 30 21 96 86 78009 Versailles Cedex - versaillesgrandparc.fr [email protected] Mission d’information et de conseil auprès des suzannemichaux.fr entrepreneurs : aide à la recherche de locaux, de financement... Club des créateurs d’entreprises Yvelines Val-d’Oise > Pépinière d’entreprises > 25, rue du Maréchal Foch / 78000 Versailles 2, place de Touraine - 78000 Versailles Tél. : 01 39 02 75 75 / ecrire@clubdescreateurs. Tél. : 01 70 29 08 10 com / clubdescreateurs.com

61 COMMERCES & SERVICES DE PROXIMITÉ Ce guide rassemble exclusivement les commerces et services de proximité (qui ont répondu au questionnaire de mise à jour). Pour consultez la liste exhaustive des BON À entreprises à Viroflay, cliquez sur ville-viroflay.fr SAVOIR Retrouvez également la liste de vos commerçants avec des informations détaillées (heure d’ouverture, spécialités proposées…) sur l’application « Viroflay mobile » et sur ville-viroflay.fr

ALIMENTATION

ALIMENTATION GÉNÉRALE BOUCHERIES, 96, av. du Général Leclerc CHARCUTERIE TRAITEURS Tél. : 01 30 24 46 35 Chez Tony - Produits du Portugal Boucherie de la Gare Au Fin Palais 128, avenue du Général Leclerc 31, rue Rieussec Boulangerie Tél. : 01 30 24 59 22 Tél. : 01 30 24 38 76 46, rue Rieussec Tél. : 01 30 24 49 99 Dia Boucherie de la Poste 4, boulevard de la Libération 98, av. du Général Leclerc Au plaisir du Blé Tél. : 01 30 24 69 44 Dépôt de pain Franprix 12, rue Gabriel Péri 94/96, av. du Général Leclerc Boucherie des Trois Gares Tél. : 01 30 24 17 61 Tél. : 01 30 24 04 15 3, boulevard de la Libération Tél. : 01 30 24 24 95 Aux caprices d’Elodie Picard Surgelés Boulangerie 80, av. du Général Leclerc Malassi - Charcuterie Pichon 16, place de Verdun Tél. : 01 30 24 77 19 78, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 41 33 Tél. : 01 30 24 45 57 Picard Surgelés La boulangerie d’Antoine 201, av. du Général Leclerc BOULANGERIES, 35, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 15 22 PÂTISSERIES, Tél. : 01 30 24 47 96 CHOCOLATIER Prix Minoufe Boulangerie Leray 12, rue Pierre Edouard A la Reine Astrid 6, boulevard de la Libération Tél. : 01 30 24 30 82 Chocolaterie 76, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 59 31 Super U Tél. : 09 81 04 14 24 Fournil des Rois 47, av. du Général Leclerc Atelier du pain Boulangerie Tél. : 01 30 24 45 00 Maison Bourgogne 36, av. du Général Leclerc Boulangerie Tél. : 01 30 24 68 59

62 63

GuideExe2402.indd 62 25/08/14 17:26 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

Le temps d’une escale Tél. : 01 30 24 09 08 Tél. : 01 30 24 27 30 Dépôt de pain 185, avenue du Général Leclerc Les vins de Nico MARCHÉS LECLERC Tél. : 06 09 24 42 08 Caviste itinérant ET VERDUN Tél. : 06 63 88 20 17 Six matinées d’ouverture sur CAVISTES [email protected] sept.

Bacchus et Compagnie COURS DE CUISINE Marché couvert Leclerc 3, avenue Georges Chaumette 84, av. du Général Leclerc Cuisine Coup de Cœur Tél. : 06 52 18 66 77 Mardi, jeudi, et samedi matin 6, rue James Linard bacchus-et-compagnie.com Profitez d’1h gratuite dans le Tél. : 01 30 24 37 30 parking du centre-ville (sous le La cave bordelaise EPICERIE FINE marché couvert). 18 bis, rue de Jouy Tél. : 01 30 24 82 65 Chez Pitou Marché Verdun 61, av. du Général Leclerc Place de Verdun Vigne on line Tél. : 01 39 50 59 31 Mercredi, vendredi et 6, rue Jean Rey dimanche matin. vigne-online.fr FROMAGER Vignobles Fromagerie de la Poste 1, av. du Général Leclerc 69, av. du Général Leclerc

RESTAURATION, TRAITEUR La Douce France

L’Arbousier Bento Box restaurant Cuisine traditionnelle Cuisine asiatique 121, av. du Général Leclerc 73, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 40 42 Tél. : 01 30 24 51 32

Auberge des Arcades Brasserie des trois gares Cuisine traditionnelle 14, place de Verdun 134, av du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 40 72 Le Dragon royal Tél. : 01 30 24 03 97 Cuisine asiatique Les Crêpes à maman 129, av. du Général Leclerc Au porte bonheur Traiteur Tél. : 01 30 24 57 89 Cuisine asiatique Tél. : 07 87 08 10 67 164, av du Général Leclerc L’Europe Tél. : 01 30 24 14 09 Domino’s pizza Brasserie, café Pizza à emporter / livraison 37, av. du Général Leclerc Aux saveurs de l’Asie, 201, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 52 93 Liu et Liu Tél. : 01 39 20 07 77 Cuisine asiatique Le Jardin des Arcades, chez 46, rue Rieussec La Douce France Julia Tél. : 01 30 24 87 98 Cuisine traditionnelle Crêperie 42, av. du Général Leclerc 37, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 33 61 Tél. : 01 30 24 49 84

62 63

GuideExe2402.indd 63 25/08/14 17:26 Labriz’ café Palais Nippon Royal Food Brasserie, café Cuisine japonaise Restauration rapide 16, rue Jean Rey 3, boulevard de la Libération 8, boulevard de la Libération Tél. : 09 54 48 19 88 Tél. : 01 30 24 13 88 Tél. : 01 30 24 06 60

Pizza Hut Le Temps d’une escale Pizza à emporter / Livraison Restauration rapide 141, av. du Général Leclerc 185, avenue du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 10 72 Tél. : 06 09 24 42 08

Pizza Presto Le Verre Y Table 71, avenue du Général Leclerc Cuisine gastronomique Tél. : 01 30 24 22 22 3, av. de Versailles Mithas Tél. : 01 30 24 48 76 La Presqu’île Cuisine indienne Pizzeria Yotsuba 1, boulevard de la Libération 81, av. du Général Leclerc Cuisine japonaise Tél. 01 30 24 81 81 Tél. : 01 30 24 53 31 240, av. du Général Leclerc Le Narval Tél. : 01 30 24 64 29 La Rotonde Brasserie, café Brasserie, café 106, av. du Général Leclerc 1, rue René Tél. : 01 30 24 46 69 Tél. : 01 30 24 47 90 eeCooL www.eecool.fr services de proximité Vente au détail et en gros : Bois de chauffage • Granulés de bois eeoeeeo Bois densifé oe Barbecues • Plancha • Accessoires

Eclairages LED eeLeeL 45 rue de Jouy - 92370 Chaville www.oeildujour.com Tél : 01 47 50 90 57 - email : [email protected]

Agence ATELIER CLEMENT-LEPETIT AMARANTE ÉBÉNISTERIE D’ART Toutes Transactions Immobilières VENTE • LOCATION • GÉRANCE RESTAURATION DE MEUBLES et SIÈGES ANCIENS MARQUETERIE 132, av. du Général Leclerc • 3 rue Gabriel-Péri VIROFLAY • Tél.: 01 30 24 06 72 29, rue Rieussec - 78220 VIROFLAY Tél. : 01 30 24 63 68

64 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

AUTRES COMMERCES

ANTIQUITÉ, BROCANTE CLÉS, GRAVURE, Elisabeth et Paula CORDONNERIES 12, rue Gabriel Péri Antiquité, brocante Tél. : 01 30 24 04 64 Epoque Angkor Vat 111, av. du Général Leclerc 41, av du Général Leclerc Elle et Lui Tél. : 01 39 50 27 87 Tél. : 01 30 24 36 04 51, av. Gaston Boissier Tél. : 01 30 24 72 64 BIJOUTIERS Cordonnerie et serrurerie 1, boulevard de la Libération Castillo et fils Franck Provost Tél. : 01 30 24 71 93 55, av du Général Leclerc 86 bis, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 56 20 Tél. : 01 30 24 39 71 Cordonnerie de Viroflay 94-96, av. du Général Leclerc Bijouterie Danjou L. Coiffure Tél. : 01 30 24 24 59 198, av. du Général Leclerc 75, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 50 43 Tél. : 01 30 24 00 62 Cordonnerie 27, rue Rieussec Les Roches d’or Le Salon Tél. : 01 30 24 09 55 96, av. du Général Leclerc 43, av. Gaston Boissier Tél. : 01 30 24 71 51 Tél. : 01 30 24 26 93 Cordonnerie 28, rue de Jouy CHAUSSEURS Les Ciseaux Voyageurs Tél. : 01 30 24 20 71 Coiffeurs à domicile Im chausseur Tél. : 06 79 64 14 83 24 bis, rue de Jouy COIFFEURS Tél. : 01 30 24 31 47 8e Art Coiffure Modacoiffure 16 bis, rue de Jouy Coiffeur/barbier homme Im chausseur Tél. : 01 30 24 26 21 6, bd de la Libération 100, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 44 30 8e Art Homme Sylvie coiff mode 1, rue Arthur Petit 60, rue Rieussec Cathy chaussures Tél. : 01 30 24 68 27 Tél. : 01 30 24 28 51 8, rue René Tél. : 01 30 24 19 91 Anyline Tchip Coiffure 125, av. du Général Leclerc 202, av. du Général Leclerc CHEMINÉES Tél. : 01 30 24 39 02 Tél. : 01 30 24 80 17 Les Compagnons d’Ovraigne Tif For two 131, av. du Général Leclerc Arcades Coiffure 198, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 54 31 93, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 03 24 Tél. : 01 30 24 01 65 Espace cheminées DÉCORATION D’INTÉRIEUR 210, av. du Général Leclerc Arthur et compagnie Tél. : 01 39 49 09 91 27/29, rue Rieussec L’Atelier Marianne Tél. : 01 39 51 53 35 77, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 21 88

65 Marché Leclerc Marché Verdun

6 matinées d’ouverture par semaine Voir page 63

125, avenue du Général Leclerc 78220 VIROFLAY TEL. : 01 30 24 39 02

parfumerie esThéTique naThalie Soins visage, corps. Onglerie. Parfumerie. Cadeaux. Clarins. Epilation radicale par lumière pulsée.

37bis av. du Gal Leclerc - 78220 Viroflay - Tél. : 01 30 24 24 80

66 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

L’Œil du jour L’institut Rive droite Tél. : 01 30 24 43 72 19, av. du Général Leclerc 14, rue Gabriel Péri PRESSES, PAPETERIES, Tél. : 01 39 24 05 21 Tél. : 01 30 24 57 11 LIBRAIRIES Semeur d’étoiles – Création Maryse beauté Ad Libitom de luminaires 28 bis, rue de Jouy Librairie musicale 21, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 44 99 42, av. du Général Leclerc Tél. : 01 77 78 77 78 Tél. : 09 50 02 02 20 Parfumerie Esthétique DÉPÔTS VENTE Nathalie Kiosque à journaux 37 bis, av. du Général Leclerc Place de Verdun Mille et une trouvailles Tél. : 01 30 24 24 80 113, av. du Général Leclerc Relay presse Tél. : 06 13 55 24 93 S. Roche Beauté Gare Rive gauche 90, av. du Général Leclerc Tabac de l’avenue Vivicash Tél. : 01 30 24 21 21 94, av. du Général Leclerc 1, rue René Tél. : 09 81 14 09 21 MODE Tél. : 01 30 24 45 75 FLEURISTES Fille d’avril Une page de Vie L’Atelier de l’Alchimiste 7 bis, boulevard de la 76, av. du Général Leclerc 94/96, av. du Général Leclerc Libération Tél. : 01 39 50 11 41 Tél. : 01 30 24 71 66 Tél. : 01 30 24 91 40 RETOUCHERIES, COUTURE Fleurs et jardins Franky Angkor-Vat - Retoucherie 10, place de Verdun 7, boulevard de la Libération Tél. : 01 30 24 41 84 41, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 49 33 Tél. : 01 30 24 36 04 GALERIE D’ART Lady sortilège Retoucherie Style Galerie 97 Animaev 41, av. du Général Leclerc 12, rue Gabriel Péri 97, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 31 31 Tél. : 06 26 81 57 25 INSTITUT DE BEAUTÉ, PHILATÉLIE Retoucherie Tolu PARFUMERIE, MASSAGE Arphi 90, av. du Général Leclerc Anyline 58, rue de Jouy Tél. : 01 30 24 51 29 125, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 21 62 Tu-Am Couture Tél. : 01 30 24 39 02 PHOTOGRAPHES 208, av. du Général Leclerc Atmosphère Photo Tél. : 06 87 10 77 10 16, place de Verdun Atel’phot 98 SALLE DE BILLARD Tél. : 01 30 24 63 79 43, avenue G. Boissier Le Bull Dog Tél. : 09 53 61 18 69 Celluchic 3, rue Raphaël Corby 57, av du général Leclerc Hervé Lewandowski Tél : 01 30 24 87 88 Tél. : 01 39 43 59 12 37, rue des marais TEINTURERIES, Tél. : 07 70 98 95 00 PRESSINGS, LAVERIES Embellie Beauté 188, av. du Général Leclerc Thierry Seguin photographie Fer plus Pressing Tél. : 01 30 24 54 23 15, rue Brossard 22 bis, rue de Jouy

67 Tél. : 01 30 24 26 32 Pressing Le lavandier Wash’n dry Laverie 78, av. du Général Leclerc Automatique Laverie automatique Tél. : 01 30 24 36 43 202, av. du Général Leclerc 56, rue Rieussec Tél. : 06 13 14 34 97 Teinturerie de Viroflay Laverie automatique 206, av. du Général Leclerc 10,12, boulevard de la Tél. : 01 30 24 88 70 Libération

ARTISANS

ARTISANS D’ART, Ebéniste anciens ARTISTES Atelier Amarante Compagnons d’Ovraigne Bijouterie 29, rue Rieussec Voir page 65 Castillo - Voir page 65 Tél. : 01 30 24 63 68 Sculpteur Bijouterie Luminaires Christian Candelier Les roches d’or Le Semeur d’étoiles 13, avenue des Combattants Voir page 65 Voir page 67 Tél. : 06 22 10 72 61 Céramiste Photographe Terre cuite, faïences Isabelle Poupinel Thierry Seguin / Voir page 67 Marie-christine Nollinger 28, avenue Gaugé 3, avenue Weber Restauration d’éléments Tél. : 06 17 20 54 66 Tél. : 06 28 07 59 38

Électricité CORREIA Électricité Générale

Électricité Générale S.A.R.L. annaentretiennovation S.E.G. MALHERBE av.nraeer Agencement neuf et ancien t Chauffage électrique 78 Contrôle d’accès - Vidéo t Interphone - Alarme Motorisation de portail t Entretien - Dépannage ort.06 20 53 06 91 .01 30 24 06 27 16, avenue de la Pépinière - 78220 VIROFLAY Tél. : 01 30 24 00 11 - Port. : 06 07 44 37 19 aiorreia@nef.fr Fax : 09 71 70 49 90 - E. mail : [email protected]

ELECTRICITÉ Électricité Générale GÉNÉRALE F.J.D.M Installation - Rénovation - Entretien Partenaire bleu ciel d’E.D.F Dépannage - Mise en Sécurité Réseaux informatique - Domotique INTERPHONES - DIGICODES Entreprise Philippe GOLDENBERG Bureau Port. Maître Artisan • Versailles : 01.39.51.32.00 • Filo : 06.64.44.52.49 • Viroflay : 01.30.24.53.82 • José : 06.18.45.44.04 123, Av. du Général Leclerc 78220 VIROFLAY www.goldenberg-electricite.com 104 Avenue du Général Leclerc 78220 Viroflay Tél : 01 30 24 55 14 Mail : [email protected] • Site : www.fjdm.fr • Fax : 01.79.75.40.49

68 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

Tél. : 01 30 24 00 01 30, rue Jean Rey Tél. : 06 65 19 98 28 Electricité Correia 139, av. du Général Leclerc SARL Caillaud Tél. : 01 30 24 06 27 Carrelage, dallage 6, rue du Maréchal Foch Ent. Goldenberg Tél. : 01 30 24 06 90 Electricité générale 123, av. du Général Leclerc SEG Malherbe Tél. : 01 30 24 55 14 Electricité générale 16, av. de la Pépinière Entreprise Manuel Tél. : 01 30 24 00 11 ARTISANS MAISON TOUS Entreprise générale du Sotibat CORPS D’ÉTAT Bâtiment Maçonnerie, vente installation 73, av. du Général Leclerc Albon de salles de bains Tél. : 01 30 24 06 35 Entreprise générale du 126, av. du Général Leclerc bâtiment FJDM dépannage Tél. : 01 30 24 50 07 22, av. du Général Leclerc Electricité générale Tél. : 01 30 24 05 38 Vivet Luc 104, av. Général Leclerc Peinture AMM Rénovation Tél. : 01 30 24 53 82 51, rue Fleurs Carrelage, isolation, Tél. : 01 30 24 11 12 électricité... Gazabloc 104, av. du Général Leclerc Vente / Dépannage chaudière BOIS MENUISERIE, Tél. : 01 30 24 46 54 41/45, av. du Général Leclerc FENÊTRE, STORE Tél. : 01 30 24 19 10 Atred Arc-en-ciel Ravalement de façade, Gérénova 8, place de Verdun isolation Electricité, plomberie Tél. : 01 39 20 09 57 92, av. du Général Leclerc 7, av. Gaston Boissier Tél. : 01 30 24 25 50 Tél. : 01 30 24 11 61 Art & Fenêtres 21, av. du Général Leclerc Bonvarlet Plomberie MC Sécurité serrurerie Tél. : 01 30 24 10 49 8, av. du Général Leclerc 55, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 27 03 Tél. : 01 30 24 61 76 D’éco-Ouest Caverne et fils 153, av. du Général Leclerc MD Vision Dépannage chauffage Tél. : 01 39 24 26 26 Sécurité, judas numériques 12, av. de la Pépinière 5, rue Welschinger GA Menuiserie Tél. : 01 30 24 37 71 Tél. : 06 26 72 00 79 30 rue Jean Rey CEF Comptoir électrique Tel : 06 77 80 84 66 MFB Bâtiment français Store orange Rénovation, agrandissement Electricité 78, av. du Général Leclerc de maison 194, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 72 00 Tél. : 01 39 20 22 19 120, av. du Général Leclerc Tél. : 09 67 22 27 72 Sur mesure ABC-Fenix Ditac 113, av. du Général Leclerc MTM énergie Matériel pour chauffage Tél. : 01 39 20 98 52 150, av. du Général Leclerc Chauffage, plomberie

69 SERVICES

AGENCES IMMOBILIÈRES 108, av. du Général Leclerc Tout à dom services Agence Clément-Lepetit Tél. : 01 30 24 22 23 3, rue Henri Welschinger 132, av. du Général Leclerc ANIMAUX Tél. : 01 30 24 60 89 Tél. : 01 30 24 06 72 ASSURANCE Comportementaliste Agence des trois communes animalier AXA Cabinet Alain Houel 2, rue Pasteur Claire Bentolila 138, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 06 07 Se déplace à domicile Tél. : 01 30 24 09 11 Agence Leclerc Immobilier Tél. : 06 61 46 77 02 100, av. du Général Leclerc DPA Défense et Prévoyance Tél. : 01 30 24 20 09 Vétérinaire Assurance Voir page 57 4, rue Gabriel Péri Agence royale Tél. : 01 39 24 12 40 73, av. du Général Leclerc ARCHITECTES Tél. : 01 39 20 38 00 Architecture et Construction MAAF Clic et Biens 60, rue Rieussec 43, av. du Général Leclerc 17, rue Madeleine Tél. : 01 30 24 03 53 Tél. : 01 30 24 06 20 Tél. : 01 30 24 65 05 AUTO-ÉCOLES Atelier des Sables Deguelt Immobilier 7, rue des Sables Auto-école des Arcades 41, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 48 41 69, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 13 12 Tél. : 01 30 24 40 74 Axion Era Immobilier 9, rue Massenet Auto-école MC 31, rue Rieussec Tél. : 01 30 24 15 04 167, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 66 02 Tél. : 01 30 24 24 77 Guy Hoquet l’immobilier Bourgoin Vincent 94, av. du Général Leclerc 53, av. du Général Leclerc Auto-école master class Tél. : 01 30 24 00 50 Tél. : 01 39 24 22 30 8, place de Verdun Tél. : 09 81 15 99 57 Laforêt Immobilier Espace ville 52, rue Rieussec 84 bis, av. du Général Leclerc AVOCATS Tél. : 01 30 24 53 54 Tél. : 01 30 24 38 26 Bricard de la Forest - Marivel immobilier Fradet Jean Divonne Elisabeth 18, rue de Jouy 86, av. du Général Leclerc 100, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 24 24 Tél. : 01 30 24 75 59 Tél. : 01 30 24 34 07 ORPI Simonot Xavier Escoffier - Tubiana Catherine 150, av. du Général Leclerc 42, rue du Louvre 100, av. du Général Leclerc Tél. : 01 75 45 80 41 Tél. : 01 30 24 50 34 Tél. : 01 39 20 03 43 Sergic agence immobilière BANQUES, 110, av. du Général Leclerc ASSISTANCE À LA ÉTABLISSEMENTS Tél. : 01 30 24 92 53 PERSONNE FINANCIERS AGENCE DE VOYAGES Age d’or services 93, av. du Général Leclerc Banque Populaire Val-de- Le charme des voyages Tél. : 06 60 74 35 23 France

70 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

30, rue de Jouy Crédit Mutuel Carglass pare-brise Tél. : 09 88 98 90 91 202, av. du Général Leclerc 190, av. du Général Leclerc Tél. : 0 820 388 304 Tél. : 01 30 24 28 28 Banque Populaire Val-de- France La Banque Postale Carrosserie Louvois 39, av. du Général Leclerc 2, rue Pierre Brossolette 44, rue des Près-aux-Bois Tél. : 09 88 98 95 13 Tél. : 36 31 Tél. : 01 30 24 24 54 BNP Paribas LCL - Banque et Assurance Euromaster 98, av. du Général Leclerc 10, place de Verdun 199, av. du Général Leclerc Tél. : 0 820 820 001 Tél. : 01 39 67 52 41 Tél. : 01 30 24 49 96 Caisse d’Epargne IDF LCL - Banque et Assurance Garage de l’Alisier - Fiat 34, rue de Jouy 82, av. du Général Leclerc 156, av. du Général Leclerc Tél. : 01 71 42 29 07 Tél. : 01 39 20 37 91 Tél. : 01 30 24 07 08 Caisse d’Epargne IDF Société Générale Garage Clinauto 78, av. du Général Leclerc 58, rue Rieussec 119, av. du Général Leclerc Tél. : 01 71 42 29 11 Tél. : 01 30 24 71 03 Tél. : 01 30 24 33 57 Crédit Industriel et Commer- GARAGISTES Garage des trois gares cial (CIC) AFV JPN Automobiles 16, rue de Jouy 203, av. du Général Leclerc 20, boulevard de la Libération Tél. : 0 820 310 102 Tél. : 01 30 24 80 00 Tél. : 01 30 24 47 76

Travaux de mécanique et de carrosserie sur voitures contemporaines et de collection.

JPN Automobiles / GArAGe des 3 GAres oeeLoeeeooe oooeo

71 ENTREPRENDRE & TRAVAILLER

Nissan Entreprise Guillaume Parcs SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ 188, av. du Général Leclerc et Résidences Sergic syndic de copropriété Tél. : 01 30 24 08 22 5, rue Welschinger 110, av. du Général Leclerc Tél. : 01 41 15 16 49 Peugeot Groupe Bruno Tél. : 01 30 24 38 38 Courtois Fleurs et jardins BSI Syndic de copropriété 17, av. Général Leclerc 10, place de Verdun 208, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 84 87 00 Tél. : 01 30 24 41 84 Tél : 01 39 53 55 82 Renault garage Duchamp Les jardins d’Aurea SPECTACLE 50, rue des Près-aux-Bois 14, rue Henri Malouet Tél. : 01 30 24 21 23 Tél. : 01 30 24 88 54 Inter spectacles Sonorisation GÉOMÈTRE EXPERT Les jardins à l’ancienne 1, boulevard de la Libération Qualigéo Expert 20, av. du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 34 36 Tél. : 01 30 24 81 13 S.C.P Jouanne Llorca TAXI, VÉHICULE AVEC 8, avenue de la Pépinière Viroflay Motoculture CHAUFFEUR Tél. : 01 30 24 04 48 153, av. du Général Leclerc Voir la rubrique « se dépla- INFORMATIQUE, Tél. : 01 30 24 00 97 cer » page 29. ÉLECTRONIQUE, NOTAIRE WEB DESIGN TRADUCTEURS Delarbre Olivier Marlix informatique 8, rue Pierre Brossolette Herald Conseil SARL 4, rue René Tél. : 01 39 24 31 31 17, rue de la côte Tél. : 01 30 24 00 99 Tél. : 01 30 24 80 67 OPTICIENS Objectif Clic CL Solutions Voir rubrique Santé page 56. Tél. : 06 81 49 58 93 1, rue Molière Tél. : 01 30 24 58 94 Web studio 34, rue du Louvre Günes-Harmand Isabelle 01 30 24 20 74 1, rue Molière Tél. : 01 30 24 37 42 JARDINAGE, PAYSAGISTES Blanchet Patrick entretien espaces verts 31, rue du Docteur Roux Tél. : 01 30 24 04 61 Géhin © Studio

ASSOCIATIONS

UGSF Verbao 54, rue de Jouy 4, avenue du Général Leclerc Tél. : 01 30 24 21 46 Tél. : 07 86 53 11 59 [email protected] / ugsf.fr Formation continue pour adultes Club d’utilisateurs de la solution Shore Point.

72 VOS LOISIRS

Services et équipements culturels 74 Associations de loisirs 76 Services et équipements sportifs 79 Espaces ludiques, squares et jeux 80 Associations et évènements sportifs 80

73 VIE CULTURELLE

SERVICES ET ÉQUIPEMENTS

Direction des Affaires culturelles Six dimanches dans l’année, selon calendrier : > 1, rue Robert Cahen 14h - 18h dac@ville-viroflay.fr Collections sur tous les supports (livres, maga- zines, cd, dvd…), activités culturelles, accès au A L’ÉCU DE FRANCE réseau Internet via le Wifi, espaces conviviaux, > 1, rue Robert Cahen salles de travail, portage de livres à domicile Tél. : 01 39 07 11 80. Du lundi au vendredi de 9h à pour les personnes ne pouvant se déplacer (lire 12h et de 14h à 17h30 page 44). Expositions d’art contemporain Galerie d’art A l’Ecu de France, ouverte tous les jours de 14h à 19h, propose de septembre à juin, des expositions mensuelles dédiées à l’art contemporain. Ateliers d’art 16 ateliers, animés par des professionnels, pour les 11-16 ans et les adultes, permettent de s’initier ou de se perfectionner à différentes pratiques artistiques : dessin, peinture, collage, gravure, reliure, sculpture, photographie, encadrement et cartonnage, théâtre, histoire BON À SAVOIR de l’art… Cours de langue Cours d’anglais, allemand, italien, espagnol et BONS PLANS SPECTACLES, EXPOS, portugais dispensés aux adultes par des profes- CONFÉRENCES… seurs originaires du pays. Tout au long de l’année, une cinquantaine de spectacles jeune public et adultes, AUDITORIUM conférences et rencontres, ainsi que huit > 74, avenue du Général Leclerc expositions sont proposés par la Ville. Tél. : 01 39 07 11 80 Programmation variée tout au long de l’année : VIR-TU@LIA, VOTRE BIBLIOTHÈQUE concerts, rencontres, conférences, spectacles, EN LIGNE projections… Avec Vir-tu@lia, accédez en ligne à de nombreux livres, films, partitions de BIBLIOTHÈQUE musique, documents d’archives depuis > 74, avenue du Général Leclerc un ordinateur personnel. Pour utiliser ce Tél. : 01 39 24 34 40 bibliotheque@ville-viroflay.fr service gratuit, il suffit d’être inscrit à la Mardi et jeudi : 14h - 19h bibliothèque. Mercredi, vendredi et samedi : 10h - 19h

74 VOS LOISIRS

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT grande section de maternelle), COMMUNAL DE MUSIQUE ET DE DANSE initiation à la danse (à partir de 6 ans) Géré par Versailles Grand Parc Pratiques collectives Hôtel Aymery Chant choral (enfants à partir de 6 ans, adoles- > 17, rue Jean Rey cents, adultes), atelier de musique populaire, Tél. : 01 30 24 38 44 atelier « Hors les murs », orchestres sympho- conservatoire.virofl[email protected] niques 1er cycle, 2e cycle, orchestre d’harmonie, versaillesgrandparc.fr musique de chambre ou ensembles, Lundi : 10h - 12h et 14h - 19h préparation à l’épreuve Musique du bac, Mardi, jeudi et vendredi : 14h - 19h musique assistée par ordinateur (MAO). Mercredi : 9h - 12h et 14h - 19h Musicollégiens Samedi : 9h - 12h Dispositif de classes à aménagement d’horaires Instruments en « option musique renforcée » pour les Violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte collégiens de Jean-Racine. à bec, flûte traversière, clarinette, hautbois, STRUCTURES DE LOISIRS saxophone, trompette, clavecin, guitare, orgue, piano, percussions / batterie. > Pour les jeunes Arc’Ados Voir page 41. Danse classique (à partir de 8 ans) > Pour les seniors Eveil La Forge Voir page 44. Eveil musical (à partir de 5/6 ans ou de la © Thierry Barré (peinture)

74 75

GuideExe2402.indd 75 25/08/14 17:26 ASSOCIATIONS DE LOISIRS

Les adresses indiquées sont postales. Elles ne correspondent pas automatiquement aux lieux où se déroulent les activités. Airance Créer des liens entre les Ernest Roger > 33, av. du Parc habitants du quartier, fête Tél. : 01 30 24 33 84 Tél. : 06 89 99 46 02 annuelle, sorties… [email protected] [email protected] Association des cartophiles polycantus.free.fr Création de comédies et de Viroflay Répertoire de grandes spectacles musicaux. > 30, rue Jean Rey œuvres vocales classiques Amicale culturelle franco- Tél. : 01 30 24 42 90 essentiellement issues de la portugaise [email protected] musique sacrée. intercommunale de Viroflay cartophilie-viroflay.org Chorale White Spirit > 73, av. du Général Leclerc Numérisation des supports Tél. : 01 30 24 28 46 imagés de Viroflay et des en- association.acfpiv@9business. virons, collection, recherche fr et partage de cartes postales. Activités culturelles, informa- Bridge club de Viroflay tions, aides sociales. > BP 60 Amicale philatélique de 78221 Viroflay cedex Viroflay et environs Tél. : 06 75 43 43 21 > 23, rue de la côte [email protected] Tél. : 06 71 30 23 88 Tournois, compétitions, [email protected] formation des jeunes. > 4 bis, rue Gabriel Péri Initiation, organisation Cercle généalogique de Tél. : 06 08 45 63 45 d’expositions. Versailles et des Yvelines [email protected] Art découverte compagnie Maison des associations choralewhitespirit.org du bonheur > 2, bis place de la Touraine Répertoire de jazz, gospel, > 4/208, Le Clos Saint-Vigor 78000 Versailles negro spirituals, swing, comé- Tél. : 06 21 80 01 22 / 01 30 24 Tél. : 01 30 24 75 27 die musicale. 71 87 / [email protected] 06 03 23 13 25 cgvy.org. Collectifs d’artistes plasti- ciens de Viroflay [email protected] Cercle œnophile de viroflay > 10, rue Nicolas Nicquet viroflay-catholique-yvelines. > 8, rue Roger Despres Tel. : 06 70 55 80 64 cef.fr Tél. : 01 30 24 15 06 Dessin, peinture. Organisation Arts du cirque [email protected] d’un concours annuel, marché Association de la rue du Acquérir ou développer les de l’art, exposition, ateliers. Colonel Fabien connaissances culturelles > 5, rue du Colonel Fabien et pratiques sur la vigne et Envie de vous lire Tél. : 01 30 24 35 45 le vin. > 38, rue des Oiseaux enviedevouslire.fr sabine.besnard@club- Chœurs de Viroflay Concours annuel de nouvelles internet.fr Polycantus littéraires. colonelfabien.org > 23, rue Edouard Branly et

76 77

GuideExe2402.indd 76 25/08/14 17:26 VOS LOISIRS

Espace Tango Model-club de la Cour Sauver les bâtiments de Bon > 58, rue Gallieni Roland Repos et les faire revivre Tél. : 06 64 82 25 06 > 1 bis, place de l’Europe dans leur parc romantique. [email protected] 78140 Vélizy-Villacoublay Société d’Histoire de Cours de danse de salon et de Tél. : 01 39 45 10 80 Viroflay tango argentin, organisation mccr78.com > 4, rue du Colonel Fabien de concours... Modélisme et maquettisme, Tél. : 01 30 24 32 57 Groupe théâtral unioniste documentation, réalisation, Cours d’histoire. démonstration. > 33, rue Costes et Bellonte Société d’Horticulture et Tél. : 06 07 68 23 24 Nomads des Amis contact@gtu-viroflay.org > 30, rue Guinon des jardins de Viroflay gtu-viroflay.org Tél. : 06 73 72 33 90 > 11, rue des Oiseaux Spectacle familial par des Création théâtrale. Tél. : 01 30 24 06 96 comédiens amateurs et Œuvre Saint-Eustache [email protected] ateliers théâtre pour adultes > 16, rue Joseph Bertrand shajv.free.fr débutants. Tél. : 01 30 24 09 83 Réunion d’amateurs de Hip hip Haras [email protected] plantes ornementales, de > 51, avenue Pierre Grenier saint-eustache-viroflay.org jardins, et de balcons fleuris. hiphipharas.fr Restauration et entretien du Souvenir de Corot Organisation de la fête du patrimoine de l’église Saint- > 24, rue Jacques Lemercier quartier du Haras. Eustache, visites guidées. 78000 Versailles Jardiniers de France Pause Philo Tél. : 06 61 12 20 16 > 5, rue du Louvre > 15, rue Victor Hugo [email protected] Tél. : 01 30 24 41 08 Tél. : 06 60 58 51 20 souvenirdecorot.com jardiniersdevirofl[email protected] http://pausephilo.wordpress. Salon annuel d’artistes jardiniersdefrance.com com/ contemporains. Partage de la passion du Cafés-philo, réunions, débats. Viroflay loisirs jardin, ateliers, conférences. Réseau d’échanges de A l’Ecu de France Jumelage de Viroflay et savoirs de Rû Marivel > 1, rue Robert Cahen amitiés internationales > 3, sente des Mouchets Tél. : 01 30 24 29 43 Avec Hassloch (Allemagne) et Tél. : 01 30 24 40 46 [email protected] Kolokani (Mali) [email protected] Visites, sorties, voyages. Echanges scolaire, sportifs, rersmarivel.free.fr artistiques, conférences, Echange autour des connais- voyages, cafés polyglottes. sances des adhérents (pat- Voir page 15. chwork, bricolage, lecture, Les amis du plateau cinéma…). > 4, rue du commandant Sauvegarde et renaissance Raynal de Bon Repos Tél. : 06 10 69 31 78 > 13-15, avenue du Général [email protected] Leclerc Organisation de moments Tél. : 06 64 63 11 27 conviviaux entre voisins et [email protected] amis du plateau. sr-bonrepos.e-monsite.com

76 77

GuideExe2402.indd 77 25/08/14 17:26 VOS LOISIRS SOYEZ SPORT !

SERVICES ET ÉQUIPEMENTS

Service municipal des sports Gymnase des Arcades > 2, place du Général de Gaulle > 13, rue Rieussec / Tél. : 01 30 24 28 37 Tél. : 01 39 24 28 37 Une salle polyvalente (tennis de table, yoga, arts sports@ville-viroflay.fr martiaux, danse, basket...). Gymnase des Prés-aux-Bois OUVERTURE > 156, rue des Prés-aux-Bois Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h et Tél. : 01 30 24 62 21 13h30 - 17h30 / mardi : 13h30 - 17h30 ● Une salle multisports Gestion du fonctionnement des équipements (basket, tennis et scolaires). sportifs en lien étroit avec les associations, ● Une salle de gymnastique sportive. gestion en direct des réservations des courts de ● Une salle de danse (yoga, gym vitalité...). squash, aide à l’organisation des manifestations ● Une salle de tennis de table. sportives. ● Une salle polyvalente (tennis de table, yoga, ÉQUIPEMENTS SPORTIFS arts martiaux...). Centre sportif Gaillon Piscine des Bertisettes > 28, rue Chanzy - 78220 Viroflay > 37, rue Jean Rey Tél. : 01 30 24 71 90 Tél. : 01 39 24 13 53 carilis.fr/francais/piscine-des-bertisettes/ ● Une salle de sports collectifs Piscine couverte, espace balnéothérapie avec (basket, volley, tennis...) sauna, hammam, jacuzzi et espace fitness / ● Un dojo remise en forme / solarium / toboggan (Judo, Jujitsu, Aïkido, Karaté, Taï-Jitsu...). ● Une salle polyvalente au rez-de-chaussée Stade des Bertisettes (Yoga, gymnastique vitalité, arts du cirque, > 104, route du Pavé de Meudon Karaté, Jujitsu...). Tél. : 01 39 24 13 53 / Tél. : 01 39 24 28 37 ● Une salle polyvalente au 1e étage Configurations possibles : un terrain de foot (Boxe française savate, canne de combat, Yoga, synthétique à onze ou deux terrains latéraux de gymnastique vitalité...). foot à sept. ● Une salle de danse Tennis club de la Chaumière (danse classique, yoga, gym vitalité, Taï Chi > 1, place de la Fête Chuan...) Tél. : 01 30 24 53 91 / tcvirofl[email protected] Courts de squash Les réservations des 9 courts se font en ligne > 64, avenue Gaston Boissier. sur usmviroflay.fr (rubrique de la section tennis). Tél. : 01 39 24 28 37 Terrain de tir à l’arc (renseignements et inscriptions). > Rue de Dietzenbach Réservations sur ville-viroflay.fr Tél. : 01 30 24 14 56 (section tir à l’arc de l’Usmv) En 2013, la Ville a inauguré deux courts de Accès réservé aux adhérents. Pour contacter la squash ouverts à tous, sur inscription avec une section tir à l’arc : usmviroflay.fr (rubrique Tir à carte d’abonnement. l’arc).

79 ESPACES LUDIQUES ET terrain de hand-ball. Parc forestier Rive gauche SPORTIFS DE PLEIN AIR L’utilisation de cette aire de > Route du pavé de Meudon Parc forestier Rive droite jeu est libre. Parc de la Ville-aux-Bois (la baraque) Skate Park > Rue des Sables > Rue Joseph Bertrand > Avenue de Versailles Square Bénazet ● Tables de ping-pong Ouvert tous les jours en accès > Avenue des Combattants - ● Toboggans, jeux à ressorts, libre de 9h à la tombée du jour, Allée Bracciano tour à grimper, balançoire. réservé aux enfants à partir Square de la Chapelle de huit ans. Parc forestier Rive gauche > Rue d’Estienne d’Orves - (la piste) Parc de Bon Repos Pont de la Chapelle > Route du Pavé de Meudon > 7, avenue de Versailles Square Foch ● Piste de course SQUARES ET JEUX POUR > Rue du Maréchal Foch ● Terrain de volley LES ENFANTS ● City stade comprenant un Square Verdun terrain de basket, un petit Parc Durenne > Place de Verdun - Sente de terrain de football, deux > Avenue Gaston Boissier la gare terrains de basket latéraux, Parc forestier Rive droite Square de la mairie un petit > Rue Joseph Bertrand > Rue Molière

ASSOCIATIONS ET EVENEMENTS SPORTIFS

ASSOCIATIONS SPORTIVES ● Savate Boxe-française / canne de combat ● Sports subaquatiques Union sportive multiactivités de Viroflay ● Tennis (USMV) ● Tennis de table > 1, place de la Fête ● Tir à l’arc Tél. : 01 30 24 14 56 ● Volley-ball usmv.virofl[email protected] ● Yoga usmviroflay.fr Amicale cyclotouriste Versaillaise et ses Acteur majeur de la vie sportive viroflaysienne, environs l’Usmv offre la possibilité aux enfants, jeunes et 60, rue Champs Lagarde adultes de Viroflay de pratiquer une vingtaine de > 78000 Versailles. Tél. : 01 30 24 11 15 disciplines sportives à travers seize sections : [email protected] / versailles-cyclo.net ● Arts martiaux : Aïkido, Karaté, Taï-chi-chuan, Club cyclotouriste Versailles Porchefontaine Taï-jitsu, Viet-vo-dao > 2 bis, place de Touraine ● Basket-ball 78000 Versailles. Tél. : 06 32 54 39 83 ● Course à pied [email protected] / ccvp.asso.fr ● Football ● Gymnastique sportive Billard et pool anglais ● Gymnastique vitalité > Bull Dog salle de billard ● Judo-jujitsu (enfants, adultes) 3, rue Raphaël Corby. Tél. : 01 30 24 87 88 ● Natation [email protected] ● Randonnée pédestre bulldog-billard.com

80 81

GuideExe2402.indd 80 25/08/14 17:26 VOS LOISIRS

STAGES POUR LES ENFANTS ET LES massifs forestiers se répartit à 80 % en sous- JEUNES PENDANT LES VACANCES bois et à 20 % en zone urbaine privilégiant le SCOLAIRES charme des petites rues et des sentes. Stages multisports pour les 6-14 ans Tournoi des écoles primaires de tennis de > Tél. : 01 30 24 14 56 table usmviroflay.fr/stages.php > ttviroflay.com L’Usmv propose aux 6-14 ans des stages sportifs Tournoi annuel fin juin réunissant parents, pendant les vacances scolaires sur inscription à enfants et professeurs. la journée ou à la semaine. Tournoi de tennis Open de Viroflay Stage de tennis pour les 5-18 ans > club.fft.fr/usmviroflay-tennis > Tél. : 01 30 24 53 91 / tcvirofl[email protected] Tournoi annuel organisé par la section tennis club.fft./usmviroflay-tennis. de l’Usmv, ouvert aux licenciés FFT. La section tennis de l’Usmv propose à chaque vacance scolaire des stages pour les 5-18 ans, débutants ou confirmés, au tennis club de la chaumière. BON À SAVOIR RENDEZ-VOUS SPORTIFS GRAND PUBLIC Cross de la Sablière L’USMV, PRINCIPALE ASSOCIATION > usmvcap.org SPORTIVE VIROFLAYSIENNE Le cross de la Sablière, organisé par la section L’Union sportive multiactivités de Viroflay de course à pied de l’Usmv, rassemble chaque rassemble 4 100 adhérents, dont 73 % de année, en février, enfants et adultes à travers Viroflaysiens, à travers seize disciplines six courses dans un parcours entièrement différentes. Plusieurs de ses sections forestier. proposent des tournois et rendez-vous Quelques bonnes raisons de courir familiaux comme le cross de la Sablière, > qbrc.free.fr les tournois de ping-pong, de tennis ou Course nature annuelle de 12 ou 20 km organi- de natation. sée début septembre. Le tracé qui relie les deux

Le Centre Sportif Gaillon.

Le city stade de la piste. 81 GuideExe2402.indd 82 LISTE DES RUES Curie (rue Pierre) (rue Curie Emile) (rue Cousin Côte (rue dela) (rue) Bellonte et Costes Pierre) (rue Corneille du) (rue Cordon Raphaël) (rue Corby des) (avenue Combattants Clemenceau (rue Georges) Claretie (avenue Jules) Chêne delaVierge (sente du) Chêne delaVierge (rue du) Chaumette (avenue Georges) Charcot (rue Jean) Chapelle (sente dela) Chanzy (rue) Chaleil (place Joseph) Chaleil (rue Joseph) Julien) (rue Certain la) de (sente Cerisaie Jacques) (rue Cartier Lazare) (rue Carnot Robert) (rue Cahen C (sente) Buffet Brossolette (rue Pierre) Brossard (rue) Ernest) Branly et Roger (rue Edouard et Bracciano (allée de) (rue) Bossuet (avenueGaston) Boissier (clos) Boisseau du) (rue Bois (avenueJules) Bidard Joseph) (rue Bertrand Bénazet (square Alexandre) (avenuedu) Belvédère du) (allée Belvédère la) de (place Stalingrad de Bataille Louis) (rue Bascan B Avenir (passage del’) Aulnette (sente del’) Aulnettes (sente des) Arcades (avenue des) Ancienne cascade (sente del’) Alsace-Lorraine (rue d’) Alisiers (rue des) A

G4-G5 G4-H4 C4-D4 G2-H3 C8-D9 C4-D5 G6-G7 H2-G3 C3-D4 F6-H6 F9-H9 D9-E9 D7-D8 E4-E5 C8-E2 F8-G7 F5-F6 E3-E4 J2-K3 F3-F4 E7-E8 H11-I6 C7-E7 H3-I5 H2-I3 C1-E2 I9-J7

I7-J7 H8 D9 G6 G6 G3 J6 J6 E6 E5 J7 F3 F7 F7 D1 D1 I9 I6 I2

Fleurs (rue des) Fête (place dela) la) de (rue Ferme la) de (impasse Ferme (rue) Faidherbe colonel) du (rue Fabien F Excelsior (sente) (sente) Eugénie (rue) Eugénie Estienne D’Orves (rue d’) Pierre) (rue Edouard E Dupin (villa) Dupin (impasse) Duchatel (rue) Doumer (rue duprésident) Després (rue Roger) Delaunay (place Germaine) Général) De Lattre de Tassigny (carrefour du De Gaulle(place duGénéral) Dalloz (rue del’Abbé) Dailly (rue Amédée) D’Arc (place Jeanne D Juliette (passage) Juin (carrefour dumaréchal) Jouy (rue de) J Huit mai1945 (rue du) Hugo (rue Victor) Herbron (rue Jules) Hassloch (rue de) Hardouin (avenue Robert) Haras (sente du) Haras (impasse du) H Gouraud (avenue duGénéral) Gauge (avenue) (placeGaubert Louis et Francine) Gare (sente dela) Gallieni (rue duGénéral) Gallieni (allée) Gaillon (rue) Gaillard (rue François) G (rue) Fronval la) de (carrefour Fontaine Maréchal) du (rue Foch (avenueFleury Robert)

82

H10-I10

H11-M9 G3-H4 C8-D8 G3-G4 F8-H9 F9-H9 D5-E8 C4-C5 D4-E4 E4-E5 E5-F4 H11-I11 F5-F6 F7-H7 F6-F7 I9-J9 I8-I9

H11 H9 H3 H2 G4 D6 C4 C5 D7 D7 G7 J8 E8 J6 F8 F4 F5 F5 F5 F3 I4 I6 I6 I6 I9 I6 Marquette (impasse dela) Marie Amélie(rue) Marguerite (avenue) Marais (rue des) Marais (impasse des) Maraîchers (allée des) Malouet (rue Henri) Mallier (sente) Madeleine (rue) M du) (rue Louvre (rue) Louvois (avenue) Louvois (place) XIV Louis Linard (rue James) Libération (boulevard dela) lieutenant-colonel) du (rue Le Sabazec (rue) Leroy-Beaulieu Pierre) (rue Lefaucheux Général) du (avenue Leclerc (rue)Lamartine L de) (rue Kolokani maréchal) du (place Kœnig K Péri (rue Gabriel) Pépinière (avenue dela) du) (route Meudon de Pavé Louis) (rue Pasteur du) (avenue Parc P Onze novembre (place 1918 du) Oiseaux (rue des) O Notre-Dame duChêne(rue) Nicquet (rue Nicolas) Nice (rue de) N Mouchets (sente des) Moser (avenue) Morin (place Maurice) Molière (rue) Michelet (rue) Messiers (allée des) Mermoz (rue Jean) Maze (rue Hippolyte) Massenet (rue Jules) (rueMartin Henri) Marquette (sente dela) Marquette (rue dela)

E8-E10 E9-E10 J8-J10 H8-H9 H5-H6 G8-H8 H6-H7 H2-H3 D8-E9 D4-E5 D7-D8 I9-J10 I4-J10 E8-E9 E5-E6 E5-E6 E5-E6 H11-I11 F8-F9 E6-E7 E10-I1 E7-F7

I8-J8 I6-J6 I6-J6 I5-J5 I5-J5 I6-I8 I1-J2 27/08/14 09:46 H6 G8 H7 G5 C8 G3 G7 J6 E6 E6 E6 F8 E3 F7 I1

LÉGENDES Welschinger (rue Henri) (rue Welschinger (avenue) Weber W des) (rue Vignes du) (sente bois de pont Vieux du) (rue bois de pont Vieux de) (avenue Versailles de) (place Verdun avenue Velizy V la) de (rue Tuilerie des) (sente maisons Trois des) (rue maisons Trois T la) (sentede Source des) (rue Saisons (rue) Sainte-Geneviève (sente) Saint-Paul (place) Saint-Paul la) de (rue Sablière (sentedes) Sables des) (rue Sables S docteur) du (rue Roux des) (allée Roses Rieussec (rue) Jean) (rue Rey (rue) René commandant) du (rue Raynal Jean) (rue Racine

R Quarante arpents (rue des) Q Procession (sente dela) Prés auxbois(rue des) Prés (sente des) la) de (allée Poste du) (rue Chasses des Pont Raymond) (rue Poincaré Pilot (sente) Arthur) (rue Petit

E9-E10 H10-I11 G4-H4 G6-G7 G6-G7 D9-E8 F5-H4 C8-E8 E8-E9 E8-F8 E8-F9 E3-E4 J7-K9 J6-J7 H7-I6 F5-I6 I4-J3 I4-J2 I9-I11 B4-I1 I4-I6 D8 H3 G6 D5 G3 G3 E6 E6 E5 E3 E3 F3 F3 I11 NUMÉROS D’URGENCE

© jennyb79 © jennyb79 Fotolia.com NUMÉROS UTILES Allô enfance maltraitée Pharmacies de garde 119 01 34 65 79 00 (commissariat de Vélizy) Brûlures graves et grands brûlés 01 46 25 24 96 Poison 01 40 05 48 48 Cartes bleues perdues 0 892 705 705 Police secours 17 Drogue info 0 800 23 13 13 Police municipale 06 83 25 01 68 Enfants disparus 116 000 Pompiers 18 Hôpital Béclère (Clamart) Prévention et soins aux addictions 01 45 37 44 44 01 58 30 55 55 Hôpital privé de Versailles Samu 0 826 303 333 112 Hôpital Mignot (Le Chesnay) SOS amitié 01 39 63 91 33 01 42 96 26 26 PUB Centre hospitalier des quatre villes SOS médecins 01 77 70 70 70 0 820 33 24 24 Médecins de garde SOS violences conjugales 15 39 19

JOUEZ AU SQUASH À VIROFLAY !

2 COURTS DE SQUASH 365 jours / 365 de 8h à 23h

Renseignements et inscriptions : 01 30 24 28 37 [email protected] / www.ville-viroflay/fr

82 83

GuideExe2402.indd 83 25/08/14 17:26

78 GuideExe2402.indd 84 LISTE DES RUES Curie (rue Pierre) (rue Curie Emile) (rue Cousin Côte (rue dela) (rue) Bellonte et Costes Pierre) (rue Corneille du) (rue Cordon Raphaël) (rue Corby des) (avenue Combattants Clemenceau (rue Georges) Claretie (avenue Jules) Chêne delaVierge (sente du) Chêne delaVierge (rue du) Chaumette (avenue Georges) Charcot (rue Jean) Chapelle (sente dela) Chanzy (rue) Chaleil (place Joseph) Chaleil (rue Joseph) Julien) (rue Certain la) de (sente Cerisaie Jacques) (rue Cartier Lazare) (rue Carnot Robert) (rue Cahen C (sente) Buffet Brossolette (rue Pierre) Brossard (rue) Ernest) Branly et Roger (rue Edouard et Bracciano (allée de) (rue) Bossuet (avenueGaston) Boissier (clos) Boisseau du) (rue Bois (avenueJules) Bidard Joseph) (rue Bertrand Bénazet (square Alexandre) (avenuedu) Belvédère du) (allée Belvédère la) de (place Stalingrad de Bataille Louis) (rue Bascan B Avenir (passage del’) Aulnette (sente de l’) Aulnettes (sente des) Arcades (avenue des) Ancienne cascade (sente del’) Alsace-Lorraine (rue d’) Alisiers (rue des) A

G4-G5 G4-H4 C4-D4 G2-H3 C8-D9 C4-D5 G6-G7 H2-G3 C3-D4 F6-H6 F9-H9 D9-E9 D7-D8 E4-E5 C8-E2 F8-G7 F5-F6 E3-E4 J2-K3 F3-F4 E7-E8 H11-I6 C7-E7 H3-I5 H2-I3 C1-E2 I9-J7

I7-J7 H8 D9 G6 G6 G3 J6 J6 E6 E5 J7 F3 F7 F7 D1 D1 I9 I6 I2

Fleurs (rue des) Fête (place dela) la) de (rue Ferme la) de (impasse Ferme (rue) Faidherbe colonel) du (rue Fabien F Excelsior (sente) (sente) Eugénie (rue) Eugénie Estienne D’Orves (rue d’) Pierre) (rue Edouard E Dupin (villa) Dupin (impasse) Duchatel (rue) Doumer (rue duprésident) Després (rue Roger) Delaunay (place Germaine) Général) De Lattre de Tassigny (carrefour du De Gaulle(place duGénéral) Dalloz (rue del’Abbé) Dailly (rue Amédée) D’Arc (place Jeanne D Juliette (passage) Juin (carrefour dumaréchal) Jouy (rue de) J Huit mai1945 (rue du) Hugo (rue Victor) Herbron (rue Jules) Hassloch (rue de) Hardouin (avenue Robert) Haras (sente du) Haras (impasse du) H Gouraud (avenue duGénéral) Gauge (avenue) (placeGaubert Louis et Francine) Gare (sente dela) Gallieni (rue duGénéral) Gallieni (allée) Gaillon (rue) Gaillard (rue François) G (rue) Fronval la) de (carrefour Fontaine Maréchal) du (rue Foch (avenueFleury Robert)

84

H10-I10

H11-M9 G3-H4 C8-D8 G3-G4 F8-H9 F9-H9 D5-E8 C4-C5 D4-E4 E4-E5 E5-F4 H11-I11 F5-F6 F7-H7 F6-F7 I9-J9 I8-I9

H11 H9 H3 H2 G4 D6 C4 C5 D7 D7 G7 J8 E8 J6 F8 F4 F5 F5 F5 F3 I4 I6 I6 I6 I9 I6 Marquette (impasse dela) Marie Amélie(rue) Marguerite (avenue) Marais (rue des) Marais (impasse des) Maraîchers (allée des) Malouet (rue Henri) Mallier (sente) Madeleine (rue) M du) (rue Louvre (rue) Louvois (avenue) Louvois (place) XIV Louis Linard (rue James) Libération (boulevard dela) lieutenant-colonel) du (rue Sabazec Le (rue) Leroy-Beaulieu Pierre) (rue Lefaucheux Général) du (avenue Leclerc (rue)Lamartine L de) (rue Kolokani maréchal) du (place Kœnig K Péri (rue Gabriel) Pépinière (avenue dela) du) (route Meudon de Pavé Louis) (rue Pasteur du) (avenue Parc P Onze novembre (place 1918 du) Oiseaux (rue des) O Notre-Dame duChêne(rue) Nicquet (rue Nicolas) Nice (rue de) N Mouchets (sente des) Moser (avenue) Morin (place Maurice) Molière (rue) Michelet (rue) Messiers (allée des) Mermoz (rue Jean) Maze (rue Hippolyte) Massenet (rue Jules) (rueMartin Henri) Marquette (sente dela) Marquette (rue dela)

E8-E10 E9-E10 J8-J10 H8-H9 H5-H6 G8-H8 H6-H7 H2-H3 D8-E9 D4-E5 D7-D8 I9-J10 I4-J10 E8-E9 E5-E6 E5-E6 E5-E6 H11-I11 F8-F9 E6-E7 E10-I1 E7-F7

I8-J8 I6-J6 I6-J6 I5-J5 I5-J5 I6-I8 I1-J2 25/08/14 17:26 H6 G8 H7 G5 C8 G3 G7 J6 E6 E6 E6 F8 E3 F7 I1

LÉGENDES Welschinger (rue Henri) (rue Welschinger (avenue) Weber W des) (rue Vignes du) (sente bois de pont Vieux du) (rue bois de pont Vieux de) (avenue Versailles de) (place Verdun avenue Velizy V la) de (rue Tuilerie des) (sente maisons Trois des) (rue maisons Trois T la) (sentede Source des) (rue Saisons (rue) Sainte-Geneviève (sente) Saint-Paul (place) Saint-Paul la) de (rue Sablière (sentedes) Sables des) (rue Sables S docteur) du (rue Roux des) (allée Roses Rieussec (rue) Jean) (rue Rey (rue) René commandant) du (rue Raynal Jean) (rue Racine

R Quarante arpents (rue des) Q Procession (sente dela) Prés auxbois(rue des) Prés (sente des) la) de (allée Poste du) (rue Chasses des Pont Raymond) (rue Poincaré Pilot (sente) Arthur) (rue Petit

E9-E10 H10-I11 G4-H4 G6-G7 G6-G7 D9-E8 F5-H4 C8-E8 E8-E9 E8-F8 E8-F9 E3-E4 J7-K9 J6-J7 H7-I6 F5-I6 I4-J3 I4-J2 I9-I11 B4-I1 I4-I6 D8 H3 G6 D5 G3 G3 E6 E6 E5 E3 E3 F3 F3 I11 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UN SYNDIC ? SUIVEZ t Professionnel, réactif et proche de ses clients. t Soucieux de l’entretien et de la conservation de votre patrimoine. 2014 > 2017 LE GUIDE t Nous vous proposons un service de qualité tant dans la gestion courante, administrative que comptable. VIROFLAY

Contactez-nous pour que nous puissions étudier ensemble la meilleure façon de gérer votre copropriété.

Bord de Seine Immobilier - Syndic de copropriétés 208, avenue du Général Leclerc - 78220 Virofay Tél. : 01 39 53 55 82 ERA A.B.I. IMMOBILIER Mail : [email protected] 31, rue Rieussec 78220 Virofay [email protected] Tél. : 01 30 24 66 02 www.era-immobilier-virofay.fr www.ville-viroflay.fr

GuideExe2402.indd 1 25/08/14 17:26 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UN SYNDIC ? SUIVEZ t Professionnel, réactif et proche de ses clients. t Soucieux de l’entretien et de la conservation de votre patrimoine. 2014 > 2017 LE GUIDE t Nous vous proposons un service de qualité tant dans la gestion courante, administrative que comptable. VIROFLAY

Contactez-nous pour que nous puissions étudier ensemble la meilleure façon de gérer votre copropriété.

Bord de Seine Immobilier - Syndic de copropriétés 208, avenue du Général Leclerc - 78220 Virofay Tél. : 01 39 53 55 82 ERA A.B.I. IMMOBILIER Mail : [email protected] 31, rue Rieussec 78220 Virofay [email protected] Tél. : 01 30 24 66 02 www.era-immobilier-virofay.fr www.ville-viroflay.fr

GuideExe2402.indd 1 25/08/14 17:26 Petit (rue Arthur) I9-I11 Pilot (sente) E8-F8 Poincaré (rue Raymond) G4-H4 Pont des Chasses (rue du) F3 Deguelt Poste (allée de la) G6 Prés (sente des) F3 Immobilier Prés aux bois (rue des) B4-I1 Procession (sente de la) C8-E8 Q Quarante arpents (rue des) E3 R Racine (rue Jean) J6-J7 Raynal (rue du commandant) G6-G7 René (rue) H10-I11 Rey (rue Jean) I4-I6 Rieussec (rue) F5-I6 Roses (allée des) D8 Roux (rue du docteur) G6-G7 www.deguelt.com S Ouvert du lundi au samedi Sables (rue des) D9-E8 Sables (sente des) E9-E10 EN SERVICE EN 2015 Sablière (rue de la) I4-J3 Saint-Paul (place) E6 Saint-Paul (sente) E6 Sainte-Geneviève (rue) G3 Saisons (rue des) F5-H4 Source (sente de la) E3 T Trois maisons (rue des) D5 Trois maisons (sente des) E5 Pour votre projet, faites confiance Tuilerie (rue de la) H3 V à un expert Fnaim Velizy avenue J7-K9 Verdun (place de) I11 EN SERVICE EN 2015 VENTE - LOCATION - GESTION Versailles (avenue de) I4-J2 Vieux pont de bois (rue du) E8-E9 Vieux pont de bois (sente du) E8-F9 Vignes (rue des) E3-E4 W Weber (avenue) G3 Welschinger (rue Henri) H7-I6

LÉGENDES

Hôtel de ville Gares S.N.C.F. Tramway T6

41, av. du Général Leclerc - 78220 virOfLay La Poste Piscine Pôle culturel Square Tél. : 01 30 24 13 12 Terrain de tennis Stade Aire de jeux 24, rue de Montreuil - 78000 vErSaiLLES Parking Défibrillateurs Tél. : 01 3084 83 91 19

GuideExe2402.indd 85 25/08/14 17:26