ROLLER | CAST

MITRIDATE, KUNG AV PONTOS/KING OF PONTOS PETER LODAHL

ASPASIA, HANS TROLOVADE/HIS ESPOUSAL

FARNACE, HANS ÄLDSTE SON/HIS ELDEST SON CHRISTOPHE DUMAUX

SIFARE, HANS YNGSTE SON/HIS YOUNGEST SON RAFFAELLA MILANESI

ISMENE, PRINSESSA AV PARTIEN/A PARTHIAN PRINCESS SARA HERSHKOWITZ

ARBATE, NYMPHAEAS HÄRSKARE/GOVERNOR OF NYMPHAION ELISABETH MEYER

MARZIO, ROMERSK TRIBUN/A ROMAN LEGIONARY OFFICER ANDERS J DAHLIN

EN KVINNA/A WOMAN KATARINA KROG ENGELSEN

MÄN/MEN KLAS LAGERLUND, SANDRO SKAGERUD, GUSTAV UDD, PETER ÅSTRÖM Från vänster/From left: Raffaella Milanesi, Miah Persson, Peter Lodahl, Francisco Negrin, Christophe Dumaux, Sara Hershkowitz, Andreas Edlund, Anders J Dahlin, Elisabeth Meyer, David Stern

Peter Lodahl – Mitridate Danske tenoren Peter Lodahl startade sin karriär på OperKiel och på Komische Oper Berlin. Han har sjungit en stor del av sin repertoar på Det Kongelige Teater, men framträder också regelbundet på Staatsoper i Hamburg och Berlin, på Den Norske och på i Bryssel. I konsertsammanhang hemma i Danmark och internationellt arbetar Peter Lodahl med dirigenter som Giancarlo Andretta, Michael Boder, Michael Hofstetter, Manfred Honeck, Günter Neuhold, Carlo Rizzi, Michael Schønwandt, Peter Schreier, Arnold Östman och Franz Welser-Möst. Framöver kommer Peter Lodahl att ffg sjunga Leukippos i Daphne på La Monnaie och medverka i Trollflöjten, Rosenkavaljeren och I vespri siciliani i Köpenhamn.

Starting his career at the Opera House of Kiel and at the Komische Oper Berlin, Danish tenor Peter Lodahl has become one of the finest lyric tenors of his generation. Besides his close ties to the Royal Danish Opera where he has sung a wide selection of his repertoire, he has frequently been heard at the State of Hamburg and Berlin, the Norske Opera and at La Monnaie in . Equally at home on the international concert stages, he sings with Giancarlo Andretta, Michael Boder, Michael Hofstetter, Manfred Honeck, Günter Neuhold, Carlo Rizzi, Michael Schønwandt, Peter Schreier, Arnold Östman and Franz Welser-Möst. Upcoming future engagements include his debut as Leukippos in Daphne with La Monnaie as well as Die Zauberflöte, Der Rosenkavalier and I vespri siciliani in Copenhagen. Miah Persson – Aspasia Den svenska sopranen Miah Persson har framträtt under Salzburger Festspiele, på Covent Garden i London, i Aix-en-Provence, i Barcelona, , Deutsche Staatsoper Berlin, La Monnaie i Bryssel, Frankfurt Opera, Wiener Staatsoper, Theater an der Wien och Operan i Paris i roller som Sophie i Rosenkavaljeren, Fiordiligi i Così fan tutte, Zerlina i Don Giovanni, Susanna i Figaros bröllop, Euridice i Glucks Orfeus och Euridice, Sifare i Mitridate, Anne Truelove i Rucklaren väg, Greta i Hans och Greta, titelrollen i Poppeas kröning och Pamina i Trollflöjten. Aktuella operaengagemang inkluderar Fiordiligi i Così fan tutte med Gustavo Dudamel i Los Angeles, Pamina på , Susanna i Figaros bröllop på Wiener Staatsoper, Donna Elvira i Don Giovanni på Théâtre Champs Elysées och på Liceu Barcelona samt Fiordiligi i Così fan tutte på New National Theatre Tokyo.

Swedish soprano Miah Persson has appeared at the Salzburg Festival, Royal Opera House, Covent Garden, Aix-en-Provence Festival, Liceu, Barcelona, Netherlands Opera, San Francisco Opera, Deutsche Staatsoper Berlin, La Monnaie, Frankfurt Opera, Wiener Staatsoper, Theater an der Wien and in roles that include Sophie in Der Rosenkavalier, Fiordiligi in Così fan tutte, Zerlina in Don Giovanni, Susanna in Le nozze di Figaro, Euridice in Gluck’s Orfeo ed Euridice, Sifare in Mitridate, Anne Truelove in Rake’s progress, Gretel in Hansel und Gretel, Pamina in Die Zauberflöte, and Poppea. Recent and coming opera engagements include Fiordiligi in Los Angeles, at Bayerische Staatsoper, Hamburgische Staatsoper, Wiener Staatsoper and New National Theatre Tokyo, Pamina at Metropolitan Opera, Susanna at Wiener Staatsoper, Donna Elvira in Don Giovanni at Théâtre Champs Elysées and at Liceu Barcelona, Sophie in Der Rosenkavalier at Wiener Staats- oper and Adina in L’elisir d’amore with Festspielhaus Baden-Baden.

Christophe Dumaux – Farnace Franske countertenoren Christophe Dumaux debuterade som Eustazio i Händels under René Jacobs, och har därefter haft en internationell karriär på operahus och festivaler över hela världen, som Metropolitan, Glyndebourne Festival, Parisoperan, Theater an der Wien, The Santa Fe Festival, Berlin Staatsoper och Salzburger Festspiele i roller som (Spoleto Festival USA), La Calisto (Luxemburg), (La Monnaie), Sosarme (St. Gallen), (Théâtre des Champs-Elysées), Ottone i Poppeas kröning (Glyndebourne, Paris, Geneve, Madrid), Ottone i (Santa Fe), Unulfo, (Metropolitan, Dallas), Tolomeo (Paris, Glyndebourne, Pittsburg, Barbican, Wien, Chicago, Madrid, Metro- politan, Salzburg), Armindo, Agrippina (Köpenhamn) och Giasone (Vlaamse Opera). Chris- tophe Dumaux framträdde nyligen på Salle Pleyel i Paris, i Semele och , båda med Cecilia Bartoli. Farnace är Christophes första Mozart-roll.

French Christophe Dumaux debuted in the role of Eustazio in Handel’s Rinaldo at the Festival de Radio France, Montpellier, conducted by René Jacobs. He has since been invited inter- nationally at major opera houses and festivals as Metropolitan, Glyndebourne Festival, Paris Opera, Theater an der Wien, Chicago, the Santa Fe Festival, Berlin Staatsoper, Salzburger Festspiele. Engagements include Tamerlano (Spoleto Festival), La Calisto (Luxembourg), Eliogabalo (La Monnaie), Sosarme (St. Gallen), Orlando (Théâtre des Champs-Elysées), Ottone, L’incoronazione di Poppea (Glyndebourne, Paris, Geneva, Madrid), Ottone, Agrippina (Santa Fe), Unulfo, Rodelinda (Metropolitan, Dallas), Tolomeo (Paris, Glyndebourne, Pittsburg, Barbican, Vienna, Chicago, Madrid, Metropolitan, Salzburg), Britten’s Death in Venice (Theater an der Wien) , Giasone (Anvers). Recent concerts have brought Christophe Dumaux to the Salle Pleyel on two occasions, for Semele and Giulio Cesare, both with Cecilia Bartoli. Farnace is his first Mozart role. Raffaella Milanesi – Sifare Italienska sopranen Raffaelle Milanesi studerade på Accademia Nazionale di Santa Cecilia i sin hemstad Rom. Hon framträder regelbundet i operahus och på festivaler runt om i Europa med dirigenter som Mark Minkowski, Rinaldo Alessandrini, Ottavio Dantone, Giuliano Carella, Alessandro de Marchi, Andrea Marcon, Enrique Mazzola, Hervé Niquet, Philippe Pierlot, Christophe Rousset och regissörer som Christof Loy, Pier Luigi Pizzi, Robert Wilson and Daniele Abbado. Bland rollerna kan nämnas Ottavia i Poppeas kröning, Cleopatra i Julius Caesar, Euridice i Haydns L’anima del filosofo, Elettra i Idomeneo, Donna Anna i Don Giovanni, Susanna i Figaros bröllop, Norina i Donizettis Don Pasquale och Musetta i La Bohème samt nyligen Grevinnan i Figaros bröllop på Opéra de Rennes och Megacle i Mislivececks Olimpiade i Prag, Caen, Dijon och Luxemburg med Vaclav Luks och Ursel Hermann.

Italian soprano Raffaella Milanesi completed her studies in her hometown, Rome, at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in 1997. Her roles include Ottavia in Incoronazione di Poppea, Cleo- patra in Giulio Cesare, Euridice in Haydn’s L’anima del filosofo, Elettra in Idomeneo, Donna Anna in Don Giovanni, Susanna in Le Nozze di Figaro, Norina in Donizetti’s Don Pasquale and Musetta in La Bohème. She is a regular guest at the opera houses and festivals around Europe, with conduc- tors such as Mark Minkowski, Rinaldo Alessandrini, Ottavio Dantone, Giuliano Carella, Alessandro de Marchi, Andrea Marcon, Enrique Mazzola, Hervé Niquet, Philippe Pierlot, Christophe Rousset and directors such as Christof Loy, Pier Luigi Pizzi, Robert Wilson and Daniele Abbado. Recent engagements include La Contessa in Le Nozze di Figaro at Opéra de Rennes and Megacle in Misli- vececk's Olimpiade in Prague, Caen, Dijon and Luxembourg with Vaclav Luks and Ursel Hermann.

Sara Hershkowitz – Ismene Den amerikanska sopranen Sara Hershkowitz var medlem av ensemblen vid Theater Bremen 2007–2012. Bland rollerna kan nämnas Sophie i Rosenkavaljeren, Venus/Gepopo i Ligetis Den stora makabern, Infantan i Zemlinsky’s Der Zwerg, Adele i Läderlappen, Konstanze i Enleveringen ur Seraljen och Nattens drottning, som hon framförde på Hamburger Staatsoper, New Israeli Opera och Deutsches Nationaltheater Weimar. Sara Hershkowitz har också framträtt med belgiska Il Fondamento vid Flanders Festival, sjungit Guvernanten i Turn of the Screw på Teatro Communale di Bologna och i The Civil Wars med Dennis Russell Davies på Muziekgebouw i Amsterdam. Sara Hershkowitz gästar regelbundet David Sterns ensemble Opera Fuoco.

American soprano Sara Hershkowitz was engaged as a principle artist at the Bremen Opera from 2007–2012. She is the recipient of two nominations in Opernwelt for Singer of the Year, for her portrayal of Zaide in the German Premiere of Mozart/Czernowin’s Zaide Adama, and for Donna Anna in Don Giovanni. Roles include Sophie in Der Rosenkavalier, Venus/Gepopo in Ligeti’s Le Grand Macabre, the Infantin in Zemlinsky’s Der Zwerg, Adele in Die Fledermaus, Konstanze in Die Entführung aus dem Serail, and Queen of the Night, which she performed at the Hamburger Staatsoper, the New Israeli Opera, and the Deutsches National Theater Weimar. Engagements also include a tour with Belgium Baroque Ensemble Il Fondamento at the Flanders Festival, a debut at Teatro Communale di Bologna as the Governess in Turn of the Screw, and Philip Glass’s The Civil Wars with Dennis Russell Davies at the Muziekgebouw in Amsterdam. Sara Hershkowitz is a frequent guest with David Stern’s ensemble Opera Fuoco, and she is currently based in Berlin.

Elisabeth Meyer – Arbate Svensk-schweiziska sopranen Elisabeth Meyer sjöng Ginerva i Händels Ariodante på Drottning- holms Slottsteater 2009 och Lizzy i Daniel Nelsons Stolthet och fördom vid Vadstena-Akade- mien 2011. Säsongen 2011/12 ingick hon i Internationales Opernstudio vid Oper Zürich. Bland senare engagemang kan nämnas rollen som Pamina i Trollflöjten på Kungliga Operan och Malmö Opera, Adèle i Läderlappen på Kungliga Operan, Donna Anna i Don Giovanni vid Opera Hedeland och titelrollen i J M Kraus Proserpin vid Musikfestspiele Potsdam. Framöver medverkar Elisabeth Meyer som Pamina i Trollflöjten på turné med Kungliga Operan och Greta i Humperdincks Hans och Greta på GöteborgsOperan.

Early engagements for the young Swedish-Swiss soprano Elisabeth Meyer included Ginerva in Han- del’s Ariodante at Drottningholms Slottsteater and Lizzy in Daniel Nelson’s Pride and Prejudice at Vadstena-Akademien. In the season 2011/12 she was a member of the Internationales Opernstudio at the Opera in Zürich. More recent engagements include Pamina in Die Zauberflöte at the Royal Swedish Opera as well as at the Malmö Opera, Adèle in Die Fledermaus at the Royal Swedish Opera, Donna Anna in Don Giovanni at Hedeland Opera Festival and the title role in J M Kraus’ Proserpin at Musikfestspiele Potsdam. As a concert singer Elisabeth Meyer has appeared with several of Scandinavia’s leading orchestras in works by Bach, Brahms, Britten, Handel, Haydn, Mahler and Mozart. Upcoming highlights include Pamina in Die Zauberflöte on tour with the Royal Swedish Opera and Gretel in Humperdinck’s Hänsel und Gretel at the Göteborg Opera.

Anders J Dahlin – Marzio Tenoren Anders J Dahlin från Leksand fick sitt svenska genombrott i titelrollen i Rameaus Zoroastre på Drottningholms Slottsteater 2005–2006, men har i sin internationella karriär hunnit gestalta stora roller i operalitteraturen. Tidig fransk barock har blivit hans signum och bland hans operaframträdanden kan nämnas Jason i Charpentiers Médée på Théâtre des Champs Elysées med Emmanuelle Haïm, Carlos, Damon, Tacmas och Valère i Rameaus Les Indes Galantes på operan i Bordeaux, Ottone i Monteverdis Poppeas kröning på Maggio Musi- cale i Florens, Belmonte i Enleveringen ur Seraljen och Ferrando i Così fan tutte med Frans Brüggen och Orchestra of the Eighteenth Century, Atis i Rameaus Les Paladins med William Christie och Les Arts Florissants, titelrollen i Rameaus Platée. Anders J Dahlin arbetar regel- bundet med dirigenter som Emmanuelle Haïm, Christophe Rousset, John Eliot Gardiner, Hervé Niquet, Mark Minkowski, William Christie, Andreas Spering, Alan Curtis, Andrea Marcon.

Swedish tenor Anders J Dahlin met the Swedish audiences as Rameau’s Zoroastre at Drottning- holms Slottsteater 2005–2006, but has had an international career with several early baroque opera roles, such as Jason in Charpentier’s Médée at Théâtre des Champs Elysées with Emmanuelle Haïm, Carlos, Damon, Tacmas and Valère in Les Indes Galantes in Bordeaux, Ottone in Monte- verdi’s L’incoronazione di Poppea at Maggio Musicale in Florence, Ferrando in Così fan tutte with Frans Brüggen and Orchestra of the Eighteenth Century, Atis in Les Paladins with William Christie and Les Arts Florissants, the title role in Platée. Anders J Dahlin sings with conductors such as Emmanuelle Haïm, Christophe Rousset, John Eliot Gardiner, Hervé Niquet, Mark Minkowski, William Christie, Andreas Spering, Alan Curtis, Andrea Marcon.

David Stern – dirigent/conductor New Yorkfödde David Stern är en sann kommunikatör. Vare sig han dirigerar en ledande symfoniorkester, en barockopera, leder master classes eller försvarar kulturaktiviteter, fångar han musiker, studenter och publik genom att förmedla sin starka övertygelse och tro på musikens betydelse och relevans för dagens publik. Som musikalisk ledare för Israel Opera (t o m 2014) och grundare/ledare av den Parisbaserade operastudion och ensemblen Opera Fuoco samt gästande musikchef hos Crested Butte Music Festival i Colorado och Shanghai Baroque Festival, är han en musikalisk förgrundsfigur. David Stern bjuds in till operahus över hela Europa, som La Monnaie, Opéra de Lyon, English National Opera, Marseille, Strasbourg och St. Gallen, där han var musikalisk ledare 2008–2012. Han är en flitig gäst hos Wiener KammerOrchester, Shanghai Symphony Orchestra och National Orchestra of Mexico. 2014 är David Stern Artist in Residence vid Drottningholms Slottsteater.

A native New Yorker, David Stern is a born communicator. Whether conducting a major symphony orchestra, a baroque opera, teaching vocal master classes, or defending cultural activities, Stern ri- vets his musicians, students and audiences by sharing his strong musical convictions, his flexibility