THE ROYAL Découpage approximatif DIRECTOR KEVIN O’HARE La retransmission cinéma en direct commence à 20h15 et le ballet débutera à 20h30 FOUNDER DAME NINETTE DE VALOIS om ch dbe FOUNDER CHOREOGRAPHER Yugen 19 minutes SIR FREDERICK ASHTON om ch cbe Entracte FOUNDER MUSIC DIRECTOR CONSTANT LAMBERT The Age of Anxiety 39 minutes PRIMA BALLERINA ASSOLUTA Entracte DAME MARGOT FONTEYN dbe Corybantic Games 33 minutes

Fin de la retransmission en direct vers 23H15 CENTENAIRE BERNSTEIN Tweetez vos impressions sur la représentation de ce soir avant le lever du rideau, pendant l’entracte ou à la fin du spectacle sur #Bernsteinat100 YUGEN PROGRAMME NUMÉRIQUE GRATUIT

Les programmes numériques du Royal Opera House rassemblent une sélection de clips, d’articles, de photos et de contenus choisis afin de THE AGE OF vous en apprendre plus sur la production. Obtenez le vôtre grâce au code promo FREEBERNSTEIN (Prix recommandé au détail : £2.99). ANXIETY roh.org.uk/publications CORYBANTIC SAISON 2017-2018 EN DIRECT AU CINÉMA GAMES MACBETH MERCREDI 4 AVRIL 2018 MANON JEUDI 3 MAI 2018 DIRECTION MUSICALE LE LAC DES CYGNES MARDI 12 JUIN 2018 KOEN KESSELS (YUGEN ET CORYBANTIC GAMES) BARRY WORDSWORTH (THE AGE OF ANXIETY) roh.org.uk/cinema ORCHESTRA OF THE ROYAL OPERA HOUSE PREMIER VIOLON ADJOINT SERGEY LEVITIN ASSISTANTE PREMIER VIOLON MELISSA CARSTAIRS MEMBRES DU THE ROYAL OPERA CHORUS ET CHŒUR SUPPLÉMENTAIRE CHEF DE CHŒUR WILLIAM SPAULDING APPEL AUX DONS POINTE SHOES APPEAL Chaque année, les ballerines du Royal Ballet usent plus de 6000 paires de RÉALISATION VIDÉO pointes. Un don de £5 au Pointe Shoes Appeal permet d’acheter assez de ROSS MACGIBBON ruban pour en confectionner 5 paires. Faites votre don en ligne. roh.org.uk/pointe EN DIRECT DU ROYAL OPERA HOUSE MARDI 27 MARS 2018, 20H15 YUGEN CORYBANTIC GAMES

CHOREGRAPHIE WAYNE MCGREGOR CHOREGRAPHIE MUSIQUE LEONARD BERNSTEIN MUSIQUE LEONARD BERNSTEIN AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE BOOSEY & HAWKES MUSIC PUBLISHERS LTD AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE BOOSEY & HAWKES MUSIC PUBLISHERS LTD CONCEPTION DES DÉCORS EDMUND DE WAAL CONCEPTION DES DÉCORS JEAN-MARC PUISSANT CONCEPTION DES COSTUMES SHIRIN GUILD CONCEPTION DES COSTUMES ERDEM MORALIOGLU CONCEPTION DES ÉCLAIRAGES LUCY CARTER CONCEPTION DES ÉCLAIRAGES PETER MUMFORD ASSISTANTE DU CHORÉGRAPHE ASSISTANTE DU CHORÉGRAPHE JACQUELIN BARRETT ET CHORÉOLOGISTE BENESH AMANDA EYLES RÉPÉTITEUR CHRISTOPHER SAUNDERS MAÎTRE DE BALLET GARY AVIS CHOREOLOGISTE BENESH LORRAINE GREGORY COACH LINGUISTIQUE AMOS PARAN VIOLON SOLO SERGEY LEVITIN VOIX BLANCHE WILLIAM DAVIES I. FEDERICO BONELLI WILLIAM BRACEWELL HARRY CHURCHES WILLIAM BRACEWELL MELISSA HAMILTON FRANCESCA HAYWARD CHISATO KATSURA LAUREN CUTHBERTSON YASMINE NAGHDI PAUL KAY SARAH LAMB CALVIN RICHARDSON JOSEPH SISSENS AKANE TAKADA II. BEATRIZ STIX-BRUNELL

QUINTETTE VOCAL SHUNA SENDALL, AMY HAWORTH, SIDONIE WINTER, III. LUKE PRICE, DONALDSON BELL MAYARA MAGRI MARCELINO SAMBÉ

COPRODUCTION ENTRE LE ROYAL BALLET ET LE BALLET NATIONAL HOLLANDAIS IV. LAUREN CUTHBERTSON YASMINE NAGHDI MATTHEW BALL THE AGE OF ANXIETY RYOICHI HIRANO BEATRIZ STIX-BRUNELL WILLIAM BRACEWELL

CHOREGRAPHIE LIAM SCARLETT V. MUSIQUE LEONARD BERNSTEIN TIERNEY HEAP AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE BOOSEY & HAWKES MUSIC PUBLISHERS LTD DECORS ET COSTUMES JOHN MACFARLANE ÉCLAIRAGES JENNIFER TIPTON ARTISTS OF MISE EN ESPACE RICARDO CERVERA CHOREOLOGISTE BENESH GREGORY MISLIN PIANO SOLO ROBERT CLARK

ROSETTA SARAH LAMB EMBLE ALEXANDER CAMPBELL QUANT BENNET GARTSIDE

MALIN TRISTAN DYER LA DISTRIBUTION A ÉTÉ CONFIRMÉE AU MOMENT DE L’IMPRESSION. CERTAINS DÉTAILS DES REPRÉSENTATIONS EN DIRECT SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉS. POUR ACCÉDER À LA DISTRIBUTION COMPLÈTE ET AUX DERNIÈRES INFORMATIONS, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À VOTRE PROGRAMME NUMÉRIQUE.