1. JAHRGANG | MITTWOCH, DEN 18. FEBRUAR 2009

LANDKREIS – AMTLICHE MITTEILUNGEN UND LANDKREISNACHRICHTEN

PRESSESTELLE 02 /2009

EXISTENZGRÜNDERTAG AM SAMSTAG, Existenzgründertag 7. MÄRZ 2009

Programm Eine geniale Geschäftsidee gibt (Fachberatung für freie Berufe) 9:00 UhrGelegenheit zur In- meist den ersten Impuls für eine • Handelsverband Sachsen formation Unternehmensgründung. Damit • Handwerkskammer 9:30 Uhr Begrüßung der Impuls auch Wirkung zeigt, • Industrie- und Handelskammer 9:40 Uhr Kurzvorträge muss die Idee auf Realisierbarkeit Südwestsachsen 9:40 Uhr Wie beantrage ich geprüft und ein Businessplan er- • Kreishandwerkerschaft Zwickau den Gründungszuschuss und arbeitet werden. Informationen • Landratsamt: Ordnungsamt und verbleibe weiter in der frei- und Beratung für Existenzgründer Amt für Wirtschaftsförderung, und Unternehmer gibt es wieder Tourismus willigen Arbeitslosenversi- am 7. März 2009 im Technologie- • Rechtsanwälte Schwarz cherung?«, Jens Reißmann, orientierten Dienstleistungszen- • Sächsische Aufbaubank Bundesagentur für Arbeit trum Lichtenstein. Zum Infor- • Sparkasse Chemnitz Zwickau mationstag stehen Fachleute von • Technologieorientiertes Dienst- 10:00 Uhr »Wo erledige ich ge- 9:30 bis 13:00 Uhr Rede und leistungszentrum werberechtliche Formalitä- Antwort. Die Experten werden Lichtenstein GmbH ten im neuen Landkreis unterschiedlichste Fragen zu För- Zwickau?«, Elke Bohne, dermöglichkeiten, zu branchen- Der Aufbau einer eigenen Existenz Landratsamt Zwickau orientierten und betriebswirt- erfordert Unternehmergeist und 10:20 Uhr »Welche steuerli- schaftlichen Grundlagen, zu Grün- Initiative. Wir wollen Sie bei der chen Hinweise muss ich als dungsformalitäten und zu Aspek- Vorbereitung einer Gründung oder Existenzgründer beach- ten der Unternehmensnachfolge einer Unternehmensnachfolge be- ten?«, Jürgen Dicks-Do- beantworten. gleiten und durch kompetente In- min, Dicks-Domin & Kol- formation und Beratung unterstüt- Vertreter folgender Einrichtungen zen. legen, Steuerberatungsge- sind für Sie da: sellschaft mbH Dabei gilt: Gut geplant, ist halb 10:50 Uhr Gelegenheit zur In- • ARGE gewonnen! Deshalb stehen zum formation • Bundesagentur für Arbeit Informationstag zahlreiche Fach- 11:15 Uhr Individuelle Ge- Zwickau leute und Vertreter von Institu- spräche mit den Beratern • Creditreform Zwickau tionen für Fragen zur Verfügung. 13:00 Uhr Abschluss des Infor- • Deutsche Rentenversicherung Nutzen Sie die einmalige Chan- mationstages • Dicks-Domin & Kollegen Steu- ce auf umfangreiche Informa- erberatungsgesellschaft mbH tionen zum Thema Existenz- • gründernet Beratungs- und Pro- gründung und Unternehmens- Themen jektentwicklungs GmbH führung! • Gründungs- und Erstberatung • Branchenorientierte und be- triebswirtschaftliche Beratung Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain •Fördermöglichkeiten •Sozialversicherung •Unternehmensnachfolge Landwirtschaftsmuseum

Ort Technologiezentrum Lichtenstein in die Saison gestartet Gewerbegebiet »Am Auersberg« Am Eichenwald 15 Eine Vielzahl an Highlights im Programmablauf 09350 Lichtenstein Das Deutsche Landwirtschafts- am 15. Februar eröffnet wurde. sein. So werden sowohl zum Das landwirtschaftliche Frei- Veranstalter und Information museum Schloss Blankenhain Weiterhin sind verschiedene the- „Handwerkertag“ als auch zum lichtmuseum Schloss Blanken- Landkreis Zwickau im Crimmitschauer Ortsteil matische Sonderführungen im „Kinder- und Aktionstag“ viel- hain umfasst derzeit 80 Gebäude Amt für Kreisentwicklung, Blankenhain hat am 10. Febru- Programmablauf des Schlosses fältigste Aktivitäten angeboten und bauliche Anlagen mit 100 Wirtschaftsförderung, Touris- ar 2009 seine Museumssaison über die gesamte Saison zu fin- werden. thematischen Ausstellungen auf mus eröffnet. den. Als Beispiele seien „Vom Ad- elf Hektar Fläche. Die Beson- ligen zum Fabrikanten“ zur Be- Der gesamte Programmablauf derheit dieses Museumskomple- Telefon: 0375 4402-25100 Wie von Jürgen Knauss Muse- sitzer- und Rittergutsgeschichte kann unter www.deutsches-land- xes besteht darin, dass vom Guts- Telefon: 037204 34-104 umsdirektor zu erfahren war, Blankenhains oder vom „Lanz wirtschaftsmuseum.de nachge- hof mit Schloss bis zum Garten- E-Mail: können sich die Besucher auf zum Pionier“ zu den histori- lesen werden. schuppen der Gebäudebestand im [email protected] eine Vielzahl interessanter Vor- schen Zugmaschinen mit Vor- Wesentlichen original vor Ort www.landkreis-zwickau.de/wirtschaft haben und Aktivitäten in der führung ausgewählter Technik Das Deutsche Landwirtschafts- erhalten ist. Schwerpunkt ist die kommenden Saison freuen. Ge- genannt. museum kann bis zum 30. April Darstellung der ländlichen Le- Tec h nolog iezentr um nannt sei die Sonderausstellung täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr benswelt und der Landwirt- Lichtenstein „Gebadet wird am Samstag“ – Auch auf abwechslungsreiche besucht werden. In den Som- schaftsgeschichte des histori- Telefon: 037204 34-100 Körperpflege und Hygiene frü- Aktionstage für die ganze Fami- mermonaten verlängert sich die schen Mitteldeutschlands zwi- E-Mail: [email protected] her auf dem Lande, die bereits lie können die Besucher gespannt Besuchszeit auf 18:00 Uhr. schen 1890 und 1990. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Büro Landrat

Bekanntmachung der Beschlüsse Ortsübliche Bekanntgabe von Ausschusssitzungen des Jugendhilfeausschusses vom 21. Januar 2009 des Landkreises Zwickau

Beschlussnummer 004/09 JHA Beschlussnummer 006/09 JHA Die öffentliche 3. Sitzung des Jugendhilfe- Fördermitteln für die Errichtung, Sanierung Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Richt- Der Jugendhilfeausschuss beschließt die ausschusses des Landkreises Zwickau findet am und Modernisierung von Kindertagesein- linie des Landkreises Zwickau zur Gewährung Richtlinie zur Vergabe von beantragten Mittwoch, dem 11. März 2009, 17:00 richtungen sowie für die Ausstattung von Kin- einer laufenden Geldleistung an Tagespflege- Fördermitteln für die Errichtung, Sanierung Uhr im Saal des Landratsamtes in 08412 Wer- dertagespflegestellen im Landkreis Zwickau personen. und Modernisierung von Kindertagesein- dau, Königswalder Straße 18, statt. 4. Beschlussvorlage JHA 010/09 richtungen sowie für die Ausstattung von Bestätigung des Vergabevorschlages zu För- Beschlussnummer 005/09 JHA Kindertagespflegestellen im Landkreis Tagesordnung: dermitteln gemäß den im Jahre 2009 noch gül- Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Richt- Zwickau. 1.Begrüßung und Bestätigung der Tagesord- tigen Richtlinien im Bereich der Förderung der linie zur Anerkennung als Träger der freien Ju- nung Jugendhilfe (§ 11 - 14 sowie § 16 SGB VIII) der gendhilfe im Landkreis Zwickau. Beschlussnummer 008/09 JHA 2. Beschlussvorlage JHA 007/09 Stadt Zwickau sowie der aufgelösten Landkreise Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Bedarfsplan für Kindertageseinrichtungen Chemnitzer Land und „Richtlinie des Landkreises Zwickau zur im Landkreis Zwickau für den Zeitraum 5. Informationen Gewährung von Zuwendungen im Be- 2009 - 2011 reich der freien Jugendhilfe §§ 11 – 14 SGB 3. Beschlussvorlage JHA 009/09 Zwickau, 12. Februar 2009 VIII sowie der allgemeinen Förderung Bestätigung der Prioritätenliste und des der Erziehung in der Familie nach § 16 SGB Vergabevorschlages zu Fördermitteln gemäß Dr. C. Scheurer IMPRESSUM VIII“. der Richtlinie zur Vergabe von beantragten Landrat

Amtsblatt Landkreis Zwickau 1. Jahrgang/6. Ausgabe Ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung der 4. Sitzung des Kreistages Zwickau Herausgeber: am 25. Februar 2009 Landkreis Zwickau, Landrat Dr. Christoph Scheurer Robert-Müller-Straße 4-8 · 08056 Zwickau Die öffentliche 4. Sitzung des Kreistages 6. Beschlussvorlage KT 0096/09 mobilienmanagement des Landkreises Chem- Zwickau findet am Mittwoch, dem 25. Februar 2. Lesung Haushalt 2009 des Landkreises nitzer Land (ZIM)“ Amtlicher und redaktioneller Teil: 2009, 17:00 Uhr im Saal der Sachsenlandhal- Zwickau Verantwortlich: Ilona Schilk, Pressesprecherin le in 08371 Glauchau, An der Sach- 12.Beschlussvorlage KT 0088/09 Robert-Müller-Straße 4-8, 08056 Zwickau, senlandhalle 3, statt. 7. Beschlussvorlage KT 0100/09 Bestellung eines ehrenamtlichen Patienten- Telefon: 0375 4402-21040 Telefax: 0375 4402-21049 Antragstellung des Landkreises zur Priori- fürsprechers für den Landkreis Zwickau Tagesordnung: tätenliste Konjunkturpaket II zum 25. Februar 2009 Redaktion: Ines Bettge Telefon: 0375 4402-21042 1.Bestellung der Beigeordneten des Land- 8. Beschlussvorlage KT 0087/09 13.Beschlussvorlage KT 0089/09 Ute Hosemann Telefon: 0375 4402-21043 kreises Zwickau Vertrag zur Anpassung der bestehenden Bestellung eines Seniorenbeauftragten für den E-Mail: [email protected] Zweckvereinbarung über die „Gemeinsame Landkreis Zwickau Postanschrift: Robert-Müller-Straße 4-8 2. Beschlussvorlage KT 0093/09 Adoptionsvermittlungsstelle Westsachsen“ 08056 Zwickau Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit ei- vom 1. Dezember 2002 14.Beschlussvorlage KT 0090/09 nes Kreisrates Bestellung des/r hauptamtlichen Behinder- Verlag: 9. Beschlussvorlage KT 0092/09 tenbeauftragten des Landkreises Zwickau auf Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz 3. Beschlussvorlage KT 0091/09 Verordnung des Landkreises Zwickau über Vorschlag des Landrates Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz Satzung des Landkreises Zwickau über die den Taxitarif (Taxitarifverordnung) und Ver- Geschäftsführer Christian Jaeschke, Achim Schröder Schülerbeförderung und die Erstattung der ordnung über den Verkehr mit im Landkreis 15.Bürgerfragestunde notwendigen Beförderungskosten (Schü- Zwickau zugelassenen Taxen (Taxiordnung) Anzeigenteil verantwortlich: lerbeförderungssatzung – SBS) 16.Informationen BLICK Zwickau/ 10.Beschlussvorlage KT 0094/09 Markt 32 · 08412 Werdau 4. Informationsvorlage KT 0098/09 Bestimmung eines Prüfers für den Jahres- Der Tagesordnungspunkt 15. „Bürgerfrage- [email protected] Information zur Einarbeitung von Förder- abschluss 2008 des Eigenbetriebes Zentra- stunde“ findet, unabhängig vom Sitzungsver- BLICK Hohenstein-E./Limbach-O. programmen in den Haushalt des Landkrei- les Immobilienmanagement lauf, ca. 18:30 Uhr statt. Zillplatz 9 · 09337 Hohenstein-Ernstthal ses Zwickau [email protected] 11.Beschlussvorlage KT 0095/09 Zwickau, 10. Februar 2009 5 Beschlussvorlage KT 0097/09 Satzung zur Änderung der Eigenbetriebs- Dr. C. Scheurer Satz: Umschuldung von Darlehen satzung des „Eigenbetriebes Zentrales Im- Landrat Page Pro Media GmbH · www.pagepro-media.de

Druck: Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG, Sparkasse Zwickau Landrat Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz Bekanntmachung des Bekanntmachung des Landkreises Zwickau zur Auslegung Ver tr ieb: Jahresabschlusses 2007 des Entwurfs der Haushaltssatzung VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz der Sparkasse Zwickau Der Entwurf der Haushaltssatzung für das zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus- Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich und wird Der vollständige Jahresabschluss 2007 der Spar- Haushaltsjahr 2009 des Landkreises Zwickau gelegt. an alle erreichbaren Haushalte des Landkreises Zwickau kasse Zwickau wurde am 29. Januar 2009 im wird gemäß § 76 der Sächsischen Gemein- kostenlos verteilt. Zusätzlich ist es in den Bürgerservice- Elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. deordnung in Verbindung mit § 61 der Einwendungen gegen diesen Entwurf können stellen des Landratsamtes und in den Stadt- und Gemein- Sächsischen Landkreisordnung in der Zeit Einwohner und Abgabepflichtige des Land- deverwaltungen kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt und vom 25. März 2009 bis 2. April 2009 kreises bis zum 15. April 2009 schriftlich alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind ur- im Landratsamt Zwickau in den Bürger- oder mündlich im Landratsamt erheben. heberrechtlich geschützt. servicebüros in Über fristgemäß erhobene Einwendungen beschließt der Kreistag in öffentlicher Sitzung. Die nächste Ausgabe erscheint am 18. März 2009. 08371 Glauchau, Gerhart-Hauptmann-Weg 2 Redaktionsschluss ist der 3. März 2009. 09337 Hohenstein-Ernstthal, Am Bahnhof 9 Zwickau, den 27. Januar 2009 09212 Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2 a Es gelten die Mediadaten Nr. 1 vom 1. August 2008 08412 Werdau, Königswalder Straße 18 Dr. C. Scheurer 08056 Zwickau, Werdauer Straße 62 Landrat 2 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Kreiswahlleiterin

Bekanntmachung für Staatsangehörige der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Unionsbürger) zur Wahl zum Europäischen Parlament in der Bundesrepublik Deutschland am 07. Juni 2009

Am 07. Juni 2009 findet die Wahl der Ab- publik Deutschland eingetragen sind. Die erst- ment, bis Sie hier erneut einen Antrag auf Ein- didieren wollen, ist u. a. Voraussetzung, dass geordneten des Europäischen Parlaments aus malige Eintragung erfolgt nur auf Antrag. tragung in ein deutsches Wählerverzeichnis Sie am Wahltag der Bundesrepublik Deutschland statt. An Der Antrag ist auf einem Vordruck stellen. dieser Wahl können Sie aktiv teilnehmen, spätestens bis zum 17. Mai 2009 zu 1. das 18. Lebensjahr vollendet haben, wenn Sie in der Bundesrepublik Deutschland stellen. Sind Sie bei den Europawahlen von 1979 bis eine Wohnung innehaben oder sich dort sonst Einem Antrag auf Eintragung in ein deutsches 1994 in ein Wählerverzeichnis in der Bun- 2. die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates aufhalten und am Wahltag Wählerverzeichnis, der erst nach dem 17. Mai desrepublik Deutschland eingetragen wor- der Europäischen Union besitzen, 2009 bei der zuständigen Gemeindebehör- den, müssen Sie für eine Teilnahme an der Eu- 1. die Staatsangehörigkeit eines der übrigen Mit- de eingeht, kann nicht mehr entsprochen wer- ropawahl in Deutschland einen erneuten An- 3. weder in der Bundesrepublik Deutschland gliedstaaten der Europäischen Union besit- den (§ 17a Abs. 2 der Europawahlordnung). trag auf Eintragung in das Wählerverzeich- noch in dem Mitgliedstaat der Europäi- zen, nis stellen. schen Union, dem Sie angehören, von der 2. das 18. Lebensjahr vollendet haben, Sind Sie bereits aufgrund Ihres Antrages bei Wählbarkeit ausgeschlossen sind. 3. seit mindestens drei Monaten in der Bun- der Wahl am 13. Juni 1999 oder am 13. Juni Nach einem Wegzug aus Deutschland und er- desrepublik Deutschland oder in den übri- 2004 in ein Wählerverzeichnis der Bundes- neutem Zuzug in die Bundesrepublik Mit Ihrem Antrag auf Eintragung in das Wäh- gen Mitgliedstaaten der Europäischen Uni- republik Deutschland eingetragen worden, Deutschland müssen Sie einen erneuten lerverzeichnis oder mit dem Wahlvorschlag mit on eine Wohnung innehaben oder sich dort brauchen Sie keinen erneuten Antrag zu stel- Antrag auf Eintragung in ein deutsches Ihrer Kandidatur müssen Sie eine Versicherung sonst gewöhnlich aufhalten (auf die Drei- len. Ihre Eintragung erfolgt dann von Amts Wählerverzeichnis stellen. an Eides statt abgeben, dass bei Ihnen die o. g. monatsfrist wird ein aufeinanderfolgender wegen, sofern die sonstigen wahlrechtlichen Voraussetzungen für die aktive oder passive Aufenthalt in den genannten Gebieten an- Voraussetzungen vorliegen. Dies gilt nicht, Antragsvordrucke sowie Merkblätter zur In- Wahlteilnahme vorliegen. gerechnet), wenn Sie bis einschließlich zum 17. Mai 2009 formation können bei allen Gemeindebehör- 4. weder in der Bundesrepublik Deutschland gegenüber der zuständigen Gemeindebehörde den in der Bundesrepublik Deutschland an- Zwickau, den 14. Januar 2009 noch in dem Mitgliedstaat der Europäi- auf einem Formblatt beantragen, nicht in dem gefordert werden. schen Union, dessen Staatsangehörigkeit Wählerverzeichnis geführt zu werden. Die Sie besitzen, vom aktiven Wahlrecht zum Eu- Entscheidung gegen eine Eintragung in ein Wenn Sie in der Bundesrepublik Deutschland Dießner ropäischen Parlament ausgeschlossen sind, deutsches Wählerverzeichnis gilt dann für alle als Wahlbewerber für einen der deut- Kreiswahlleiterin Europawahl 5. in ein Wählerverzeichnis in der Bundesre- künftigen Wahlen zum Europäischen Parla- schen Sitze im Europäischen Parlament kan- Wahlkreis Zwickau

Umweltamt

Bekanntmachung des Landratsamtes Zwickau zum Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung für das Vorhaben Änderung der Milchviehanlage der Agrarhof Gospersgrün e. G. (Ersatzneubau eines Milchviehstalls, Neubau eines Güllebehälters, Neubau einer Horizontalsiloanlage) in (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG) Halten von Rindern. Die Änderung betrifft den l UVPG hat ergeben, dass eine Umweltver- Az.: Z 8823.22-100/8515-01/7.1e in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Ersatzneubau eines Milchviehstalls bei gleich- träglichkeitsprüfung nicht erforderlich ist, Vom 19. Januar 2009 September 2002 (BGB1. I S. 3830), zuletzt ge- zeitiger Erhöhung der Tierplatzzahl, den Um- weil die beantragte Änderung keine erhebli- ändert durch Gesetz vom 23. Oktober 2007 bau eines vorhandenen Stalls, den Neubau ei- chen nachteiligen Umweltauswirkungen haben Gemäß § 3 a des Gesetzes über die Umwelt- (BGBl. I S. 2470), in der jeweils geltenden Fas- nes Güllebehälters mit 5 920 Kubikmetern kann. verträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung sung, in Verbindung mit den Nrn. 7.1 Buch- Nettolagervolumen sowie den Neubau einer der Bekanntmachung vom 25. Juni 2005 stabe e) und 9.36, jeweils Spalte 2 des Anhangs Fahrsiloanlage. Die Änderung betrifft die Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 3 a (BGB1. I S. 1757, 2797), zuletzt geändert durch zur Vierten Verordnung zur Durchführung des Flurstücke Nummer 600/2 und 600/7 der Ge- Satz 3 UVPG die vorgenannte Entscheidung Gesetz vom 23. Oktober 2007 (BGB1. I S. BImSchG (Verordnung über genehmigungs- markung Fraureuth. des Landratsamtes Zwickau nicht selbststän- 2470), wird Folgendes bekannt gemacht: bedürftige Anlagen - 4. BImSchV) in der Fas- dig anfechtbar ist. Die Agrarhof Gospersgrün e. G., Schulstraße sung der Bekanntmachung vom 14. März Für die wesentliche Änderung dieser Anlage, 1 in 08427 Fraureuth, beantragte mit Datum 1997 (BGB1. I S. 504), zuletzt geändert die der Nr. 7.5.1 Spalte 2 der Anlage l des Zwickau, den 19. Januar 2009 vom 1. Dezember 2008 gemäß § 4 des Gesetzes durch Gesetz vom 23. Oktober 2007 (BGBl. UVPG zuzuordnen ist, ist eine Einzelfallprü- Landratsamt Zwickau zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwir- I S. 2470), in der jeweils geltenden Fassung, fung zur Feststellung der Notwendigkeit einer kungen durch Luftverunreinigungen, Geräu- die immissionsschutzrechtliche Genehmigung Umweltverträglichkeitsprüfung durchzufüh- Zetsche sche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge zur wesentlichen Änderung der Anlage zum ren. Diese Einzelfallprüfung gemäß § 3 c Satz Amtsleiter

Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt

Informationen für alle Rinder-, Schaf- und Ziegenhalter zur Impfpflicht gegen die Blauzungenkrankheit

Anhand des bisherigen Verlaufs der erst- 30 000 Schafe und ca. 8 000 Rinder der verordnung vom 24. September 2008 Die betroffenen Tierhalter sind aufge- mals im August 2006 in Deutschland Seuche zum Opfer, wobei sich die Er- (BGBl. I S. 1905) verpflichtet, ihre Rin- fordert, sich Anfang März mit ihrem aufgetretenen Blauzungenkrankheit ist krankung stetig ostwärts ausbreitete. der, Schafe und Ziegen gegen die Blau- Hoftierarzt zur Durchführung der Imp- auch in diesem Jahr mit einem weiteren Mit der im Jahr 2008 erstmals durchge- zungenkrankheit impfen zu lassen. Die fung in Verbindung zu setzen. Auftreten zu rechnen. Diese durch In- führten Impfung aller Rinder, Schafe und Impfstoffkosten werden vom Land Sach- sekten übertragene, für Menschen unge- Ziegen konnte die Ausbreitung der Er- sen und der Sächsische Tierseuchenkasse Für weitere Fragen steht das Lebensmit- fährliche Tierseuche ist mit hohen wirt- krankung stark eingedämmt werden. übernommen. Die Kosten für die Appli- telüberwachungs- und Veterinäramt des schaftlichen Verlusten für die betroffenen kation des Impfstoffes durch den Tierarzt Landkreises Zwickau, Chemnitzer Straße Tierhalter verbunden. Derzeit stellt die Impfung die einzig sind durch den Tierhalter zu tragen. 29, 08371 Glauchau, Telefon: 0375 4402- wirksame Maßnahme zum Schutz vor ei- 22601, zur Verfügung. Die Blauzungenkrankheit hat bereits in ner Weiterverbreitung der Blauzungen- Die Impfstoffe werden ausschließlich an weiten Teilen Deutschlands dramatische krankheit dar. Daher sind alle Rinder-, die einzelnen Lebensmittelüberwachungs- Schäden verursacht. Allein in Nord- Schaf- und Ziegenhalter gemäß § 4 Abs. und Veterinärämter zur Weitergabe an die rhein/Westfalen fielen im Jahr 2007 ca. 1a der EG-Blauzungendurchführungs- praktizierenden Tierärzte ausgegeben.

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 3 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Kulturraum Vogtland-Zwickau Große Kreisstadt Werdau

Öffentliche Bekanntmachung des Kulturraumes Vogtland- Zwickau Verkauf einer Liegenschaft

Der Zweckverband Kulturraum „Vogtland- zentren, Heimat- und Brauchtumspflege Ausschreibung Baujahr ca. 1913, zentrale, ruhige Wohnla- Zwickau“ wurde zur Erhaltung und Förderung sowie ge im Ortsteil Leubnitz, gute Infrastruktur, kultureller Einrichtungen und Maßnahmen per - Film Ortsteil Leubnitz, Wettinerstraße 49 Nähe Naherholungsgebiet „Werdauer Wald“, Gesetz mit Wirkung vom 1. August 2008 ge- vertreten sein. (ehemalige Kindertagesstätte „Leub- freistehendes, zweigeschossiges Gebäude, bildet. nitztal“ Haus I) OG als Mansardgeschoss, nicht ausgebautes Der Kulturraum unterstützt die Kulturträger Hiermit werden alle kulturrelevanten Flurstück 409/11, ca. 745 Quadratmeter DG, teilunterkellert, Nutzfläche ca. 238 bei ihren Aufgaben von regionaler Bedeutung, Vereine, Verbände und Einrichtungen Quadratmeter, Nebengebäude (Bungalow), insbesondere bei ihrer Finanzierung und Ko- sowie Kommunen und Gebietskör- Baujahr ca. 1900, Umbau ca. 1940, Eck- nutzungstypischer Ausbauzustand (insbe- ordinierung. Ein wichtiges Organ des Kul- perschaften des Vogtlandkreises und grundstück, gute Infrastruktur, Nähe Nah- sondere Sanitär), insgesamt sanierungsbe- turraumes ist der Kulturbeirat, in den Kul tur- des Landkreises Zwickau aufgerufen, erholungsgebiet „Werdauer Wald“, freiste- dürftig sachverständige berufen werden. Die Mit- sachverständige Bürger, die bereit hendes, zweigeschossiges Gebäude, als glieder des Kulturbeirates sind ehrenamtlich und in der Lage sind, das Ehrenamt ei- Wohn- und Kontorgebäude errichtet, teil- Verkehrswert: 76.000,00 EUR tätig und beraten den Konvent fachlich bei der nes Mitgliedes des Kulturbeirates zu weise repräsentative Gestaltungselemente er- Entscheidungsfindung, insbesondere bei der Er- übernehmen, vorzuschlagen. halten, ausgebautes DG, vollunterkellert, stellung der jährlichen Förderliste. Nutzfläche ca. 335 Quadratmeter, nut- Besichtigung und Einsichtnahme in die Wert- Mit der Wahl des neuen Kulturkonvents im No- Der Vorschlag ist schriftlich und mit einer kur- zungstypischer, verschlissener Innenaus- gutachten sind nach Terminvereinbarung un- vember 2008 steht turnusgemäß die Berufung zen Begründung sowie einer Kurzvita des Vor- bau, komplexe Sanierung und Modernisie- ter Telefon: 03761 594282 möglich. der Mitglieder des neuen Beirates zum 1. Juli geschlagenen versehen bis zum 16. März rung erforderlich 2009 an. In diesem Beirat sollen die Kultur - 2009 beim Vorsitzenden des Kulturkonvents, Die Abgabefrist für Kaufangebote (geschlos- sparten Robert-Müller-Straße 4 - 8, 08056 Zwickau, Verkehrswert: 58.000,00 EUR sener Umschlag mit Kennzeichnung) endet am - Darstellende Kunst einzureichen. Das Einverständnis des Bürgers, 15. März 2009. - Musikpflege und Kirchenmusik eine eventuelle Berufung zu übernehmen, - Musikschulen muss beiliegen. Ortsteil Leubnitz, Friedrich-Engels- Werdau, den 19. Januar 2009 - Museen, Sammlungen und Ausstellungen Straße 6 (ehemalige Kindertagesstät- - Bibliotheken und Literatur Landrat Dr. C. Scheurer te „Leubnitztal“ Haus II) Tittmann - Soziokultur, Kultur- und Kommunikations- Vorsitzender des Kulturkonvents Flurstück 353, 1 100 Quadratmeter Oberbürgermeister

Stadtverwaltung Glauchau Rettungszweckverband „Westsachsen“

Bieterverfahren auf der Grundlage einer indikativen Marktabfrage zur Veräußerung der Geschäftsanteile der Bekanntmachung des Rettungszweckverbandes Stadt Glauchau an der Städtischen Altenheim Glauchau ge- “Westsachsen” meinnützige GmbH

Die Stadt Glauchau fordert zur Angebotsab- den Erwerber Synergien darzustellen und zu Die Haushaltssatzung hat der Rechtsaufsichtsbehörde vorgelegen und wurde von dieser bestätigt. gabe in Rahmen der indikativen Marktabfra- sichern, die durch einen Kooperationsver- ge für ihre Geschäftsanteile an der Städtischen trag zwischen Erwerber und der Gesellschaft Haushaltssatzung des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ Altenheim Glauchau gemeinnützige GmbH bis nicht möglich wären. (alle Angaben in EUR) einschließlich 6. Der Stadt Glauchau sind im notariellem Kauf- Auf Grund von § 74 SächsGemO (SächsGVBl. 4 S. 55 ) vom 18. März 2003 hat die Ver- 31. März 2009 vertrag Vorkaufs-, Rückkaufs- und Rück- bandsversammlung am fallsrecht einzuräumen. auf. 8. Dezember 2008 7. Der Erwerber verpflichtet sich, vom Kauf- Anlässlich seiner Sitzung am 18. Dezember preis einen Anteil in Höhe von 1 Mio. EUR folgende Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2009 beschlossen: 2008 wurden nachstehende Prämissen seitens zweckgebunden in die Städtische Alten- des Stadtrates bestätigt: heim Glauchau gemeinnützige GmbH ein- § 1 zulegen. Mit dieser Einlage ist das Vorhaben 1. In den Einnahmen und Ausgaben von je 20.650.134 EUR 1. Der Erwerber stellt sicher, dass die Städtische - Erweiterung der Kurzzeitpflege - innerhalb davon im Erfolgsplan 15.762.406 EUR Altenheim Glauchau gemeinnützige GmbH der auf das Datum des Veräußerungsvertrages davon im Vermögensplan 4.887.728 EUR eine Gesellschaft mit eigener Rechtsper- folgenden zwei Jahre zu beginnen. 2. Den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen sönlichkeit bleibt. (Kreditermächtigung ) von 0 EUR 8. Der Erwerber muss zwingend den Status der 3. Den Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 1.140.000 EUR 2. Der Erwerber muss ein Beteiligungsverhältnis Gemeinnützigkeit im Sinne des Abschnitts – von mehr als 50 Prozent von kommunalen Trä- Steuerbegünstigte Zwecke – aufweisen. § 2 gern der Selbstverwaltung, die der Aufsicht des Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 500.000 EUR Freistaates Sachsen unterstehen, aufweisen. Hinsichtlich der Bewertung ihrer Geschäfts- anteile hat die Stadt Glauchau ein Gutachten § 3 3.Aus den vorgenannten Prämissen ergibt durch die WIBERA AG, Wirtschaftsprü- Die Verbandsumlage wird festgesetzt 1.111.088 EUR sich zwangsläufig, dass auch der mögliche Er- fungsgesellschaft, erstellen lassen. davon im Erfolgsplan 1.002.000 EUR werber einen fakultativen Aufsichtsrat für die davon im Vermögensplan 109.088 EUR Gesellschaft haben muss. Im Veräußerungs- Nach vorheriger Vereinbarung kann in das Wert- fall ist im Gesellschaftsvertrag festzuschrei- gutachten der WIBERA AG und den Prüfbe- Zwickau, den 16. Januar 2008 ben, dass der Stadt Glauchau ein Entsende- richt des Jahresabschlusses 2007 des Wirt- recht für drei Aufsichtsratspositionen zusteht. schaftsprüfers - PriceWaterhouseCoopers - bei gez. Frank Vogel der Stadtverwaltung, Markt 1 in 08371 Glau- Verbandsvorsitzender 4. Der Erwerber muss seinen Firmensitz im chau, Beteiligungsverwaltung/Beteiligung- Landkreis Zwickau haben. scontrolling, Telefonnummer 03763 65109 ein- gesehen werden. Gleichfalls werden Termin- Der Wirtschaftsplan 2009 für den Rettungszweckverband “Westsachsen” liegt in der Zeit vom 5. Mit der Veräußerung der Geschäftsanteile der absprachen für ein Gespräch mit der Ge- 23. bis 27. Februar 2009 montags bis donnerstags von 09:00 bis 15:00 Uhr und freitags Stadt Glauchau an der Städtischen Altenheim schäftsführerin von der Beteiligungsverwaltung von 09:00 bis 12:00 Uhr in der Geschäftsstelle des Rettungszweckverbandes “Westsachsen”, Glauchau gemeinnützige GmbH sind durch vorgenommen. Breithauptstraße 3 – 5, 08056 Zwickau, öffentlich aus. 4 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Kommunaler Zweckverband Stadtbeleuchtung Lichtenstein Untere Wasserbehörde

Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie im Bekanntmachung Freistaat Sachsen; Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 6 a Sächsisches Wassergesetz Die von der Verbandsversammlung des Kommunalen Zweckverbandes Stadtbeleuchtung Lich- tenstein am 10. Dezember 2008 in öffentlicher Sitzung beschlossene Haushaltsatzung für das Ein Schwerpunkt der gegenwärtigen Auf- veröffentlicht und jedermann die Gelegen- Jahr 2009 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. gaben der Wasserwirtschaftsverwaltung des heit gegeben, sich dazu innerhalb von sechs Durch die Landesdirektion Chemnitz wurde die Gesetzmäßigkeit der Haushaltsatzung 2009 Freistaates Sachsen ist die Umsetzung der Eu- Monaten zu äußern. geprüft und bestätigt. ropäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL). Ein Bewirtschaftungsplan gibt über den Der Haushaltplan und die Haushaltsatzung 2009 des Kommunalen Zweckverbandes Stadtbeleuchtung Sie soll ein einheitliches und koordiniertes Zustand des gesamten Einzugsgebietes Aus- Lichtenstein liegen gemäß § 76 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung in der Zeit vom 23. Handeln aller Beteiligten im Bereich der kunft und gibt eine zusammenfassende Februar bis 6. März 2009 in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes, Platanenstraße 23 in Wasserwirtschaft und der –politik innerhalb Übersicht über alle Maßnahmen, die zur Er- Lichtenstein/Gewerbegebiet, werktags von 7:00 bis 15:00 Uhr, öffentlich zur Einsicht aus. der Europäischen Union sicherstellen. Die reichung des guten Zustandes nach den WRRL ordnet, vereinheitlicht und ver- Kriterien der WRRL erforderlich und die im Haushaltsatzung des kommunalen Zweckverbandes Stadtbeleuchtung netzt den Schutz aller Gewässer, vom Maßnahmeprogramm aufgenommen sind. Er Haushaltsjahr 2009 Grundwasser über die Seen und Fließge- erläutert das Vorgehen und stellt die zu er- wässer bis zu den Übergangs- und Küsten- reichenden Ziele dar. Für das Maßnahme- Aufgrund des § 74 SächsGemO hat die Verbandsversammlung folgende gewässern. programm ist eine strategische Umwelt- Haushaltsatzung für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen: verträglichkeitsprüfung (SUP) durchzufüh- § 1 Ein wesentliches Ziel ist, dass möglichst vie- ren. Der Haushaltplan wird festgesetzt mit le Gewässer der Europäischen Union bis 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 603.000,00 EUR Ende 2015 in einem „guten Zustand“ sind. Der Entwurf des Bewirtschaftungsplans davon im Verwaltungshaushalt Einnahmen 562.000,00 EUR Ein Instrument zur Erreichung dieses Ziels nach Artikel 13 der Richtlinie 2000/60/EG Ausgaben 562.000,00 EUR ist die Aufstellung von Bewirtschaftungs- für den deutschen Teil der Flussgebietsein- im Vermögenshaushalt Einnahmen 41.000,00 EUR plänen und Maßnahmeprogrammen für jede heit Elbe und der Umweltbericht gemäß § Ausgaben 41.000,00 EUR Flussgebietseinheit. Der Freistaat Sachsen hat 14b des UVPG zum Entwurf des Maßnah- 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Anteile an den internationalen Flussge- meplans gemäß Artikel 11 der WRRL für die Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) bietseinheiten Elbe und Oder. Für die Auf- Flussgebietsgemeinschaft Elbe liegt beim von 0,00 EUR stellung der Bewirtschaftungspläne ist gemäß Landratsamt Zwickau, Umweltamt, 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs- § 6a Abs. 2 und 3 des Sächsischen Wasser- Untere Wasserbehörde in Werdau, ermächtigungen von: 0,00 EUR gesetzes (SächsWG) in der Fassung der Außenstelle Zum Sternplatz 7, Zim- § 2 Bekanntmachung vom 18. Oktober 2004 mer 035, bis zum 22. Juni 2009 aus und Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt (SächsGVBl. S. 482), das zuletzt durch Ar- kann während der üblichen Sprechzeiten für die Zweckverbandskasse auf 100.000,00 EUR tikel 65 des Gesetzes vom 29. Januar 2008 dort eingesehen werden. für die Sonderkasse 00,00 EUR (SächsGVBl. S. 138, 183) geändert worden § 3 ist, ein dreistufiges Anhörungsverfahren Auch können die genannten Dokumente auf Hebesätze für Steuern werden nicht festgesetzt. vorgesehen. der Internetseite www.umwelt.sachsen.de § 4 abgerufen werden. Eine Verbandsumlage für das Haushaltsjahr 2009 wird nicht erhoben. Beginnend am 22. Dezember 2008 bis zum 22. Juni 2009 werden jeweils für die Fluss- Stellungnahmen können bis spätestens 22. Lichtenstein, den 26. Januar 2009 gebietseinheiten Elbe und Oder die Entwürfe Juni 2009 schriftlich an das Umweltamt des der Bewirtschaftungspläne und Maßnah- Landratsamtes Zwickau oder unmittelbar an Wolfgang Sedner meprogramme sowie die Umweltberichte zu das Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft Verbandsvorsitzender den Entwürfen der Maßnahmeprogramme und Geologie gerichtet werden.

Amt für ländliche Entwicklung und Flurneuordnung

Halbjahresbilanz des Amtes für ländliche Entwicklung und Flurneuordnung beim Landratsamt Zwik- Bekanntmachung und Ladung kau

Am 1. August des Jahres 2008 übernahm der Scheurer bereits am 11. September 2008 die Die Eigentümer und Erbbauberechtigten von Grundstücken im Gebiet des Verfahrens der neu gebildete Landkreis Zwickau im Zuge ersten durch den Landkreis Zwickau ausge- Ländlichen Neuordnung Reichenbach/Falken bzw. die gesetzlichen Vertreter und Be- der Verwaltungs- und Funktionalreform stellten Bewilligungsbescheide an die Stadt vollmächtigten der Eigentümer werden hiermit zu einer Aufgaben und Personal des bis dahin Staat- Limbach-Oberfrohna überreichen konnte. lichen Amtes für ländliche Entwicklung in Es folgte in enger Zusammenarbeit mit den Teilnehmerversammlung . Unter anderem gehört dazu Regionalmanagements der beiden Gebiete bis die Bearbeitung von Förderverfahren nach zum 19. Dezember 2008 die Bearbeitung wei- eingeladen. den geltenden Richtlinien des Freistaates terer 70 Projekte kommunaler, aber auch pri- Sachsen zur Integrierten Entwicklung des vater Antragsteller mit einem Fördervolumen Versammlungsort: Gasthof Falken Ländlichen Raumes (ILE). Im neuen Land- von ca. 3 Mio. EUR. Es wurden damit Inve- Versammlungszeit: Mittwoch, den 4. März 2009 um 19:00 Uhr kreis Zwickau gibt es dazu zwei sogenann- stitionen von ca. 8 Mio. EUR ausgelöst. te ILE-Gebiete, nämlich das Zwickauer Während die Anträge der Gemeinden zu- Tagesordnung: Land im ehemaligen gleichnamigen Land- meist Maßnahmen des kommunalen Stra- kreis und das Schönburger Land im ehe- ßenbaus zum Inhalt hatten, investierten 1. Bericht zum Verfahrensstand maligen Landkreis Chemnitzer Land. private Antragsteller hauptsächlich in Schaf- 2. Ortslagenvermessung Trotz der vielen technischen Schwierigkeiten, fung und Erhalt von Arbeitsplätzen sowie in 3. Finanzierung des Verfahrens und Vorschusserhebung die die Eingliederung der ehemaligen Staats- die Schaffung von Wohnraum für junge Fa- 4. Sonstiges behörde in die Landkreisverwaltung nach sich milien auf dem Lande. Die Umnutzung zog, konnten die Mitarbeiter des Amtes für von leer stehenden Gebäuden steht dabei im Zwickau, den 12. Januar 2009 Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung Vordergrund. So werden mit diesen Zu- – so der neue Name als Amt der Landkreis- schüssen u. a. ca. 7,5 Kilometer kommunale gez. Leberecht verwaltung – recht zügig ihre Arbeit durch Straßen und ländliche Wege ausgebaut, 2,5 Vorsitzende des Vorstandes hohes Engagement aller daran Beteiligten in Kilometer Gehwege errichtet, 24 Arbeits- der Teilnehmergemeinschaft Reichenbach/Falken der neuen Umgebung aufnehmen. Nur so war plätze neu geschaffen oder erhalten sowie für es möglich, dass Landrat Dr. Christoph acht Familien neuer Wohnraum geschaffen.

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 5 AMTLICHES

Amt für Abfallwirtschaft Information für die Bürger der Stadt Zwickau Erläuterungen zum Endabrechnungsbescheid über die Abfallentsorgung 2008

Ab dem 25. Februar 2009 werden die Endabrechnungsbescheide 120 l 41,46 EUR 4,65 EUR donnerstags von 9:00 – 12:00 und 13:00 – 15:00 Uhr für das Jahr 2008 an die Grundstückseigentümer versandt. In 240 l 82,92 EUR 9,30 EUR im Verwaltungszentrum, Haus 7, Werdauer Straße 62, 08056 diesem werden die im Jahre 2008 tatsächlich in Anspruch ge- 1.100 l 380,05 EUR 42,61 EUR Zwickau. nommenen Entleerungen und die tatsächlich angefallene Sok- 2.500 l 863,75 EUR 96,83 EUR kelgebühr 2008 abgerechnet. Die Aufgabe der Abfallwirtschaft 5.000 l 1.727,50 EUR 193,67 EUR Buchstabenkreis ist auf den Landkreis übergegangen, deshalb wird es notwen- 70 l 24,19 EUR 2,71 EUR (nach Straßen) Tel. 0375 - Haus 7 dig, einen Endabrechnungsbescheid für die Stadt Zwickau zu Raum erstellen. Der Landkreis Zwickau wird die Gebühren für das Weiterhin können für das Jahr 2008 folgende Zusatzgebühren A, B-Bo 4402-26134 103 Jahr 2009 im März mit einem Jahresbescheid erheben. erhoben werden: Br-Bz, C, D, E-Er 4402-26131 104 Es-Ez, F, G, Ha-Hä 4402-26135 101 Abfallgebührensatzung in der Fassung Zusatzgebühr Behälterumstellung: He-Hz, I, J, K, La-Lei 4402-26139 107 b der 1. Änderungssatzung Diese wird erhoben, wenn auf dem Grundstück Behälter- Len-Lz, M, N, O, Pa-Pe 4402-26137 107 b Vom 29. Juni 2007: umstellungen i. S. einer Änderung des Behälterbestandes (Auf- Pl-Pz, Q, R, S-Sp 4402-26138 105 stellung, Abzug, Tausch) im Kalenderjahr 2008 beantragt und St-Sz, T, U, V, W, X, Y, Z 4402-26140 102 Die Veranlagung der Sockelgebühr basiert auf § 3 Absatz 5 Ab- zugelassen worden sind. Die Höhe der Gebühr bemisst sich fallgebührensatzung (AbfGS) und bemisst sich nach Art und nach Art und Anzahl der zu ändernden Behälter auf dem Grund- Bürgerservicesystem Abfallwirtschaft: Anzahl der auf dem Grundstück vorhandenen Restabfallbehälter. stück. Mit dieser Anwendung können Gebührenpflichtige oder Be- Generell maßgeblich für die Berechnung derselben sind die Da- vollmächtigte im Internet kennwortgeschützt die gespei- ten, die dem Umweltamt der Stadt Zwickau zum letzten Ka- Zusatzgebühr Mehraufwand Müllschleuse: cherten persönlichen Daten und die dazugehörigen Informa- lendertag des vorangegangenen Kalenderjahres (31. Dezem- Diese wird erhoben, wenn umhauste Restabfallbehälter mit vo- tionen aus dem Bereich Abfallwirtschaft abrufen und folgen- ber 2008) vorlagen. lumenmäßig beschränktem Einwurfschacht (private Müll- de Funktionalitäten nutzen: schleusen) zum Zwecke der Entleerung durch das Entsor- Für jeden vorhandenen Restabfallbehälter sind Vorauszahlun- gungsunternehmen aus der Umhausung herausgeholt werden. - Anzeige der durchgeführten Entleerungen (Vorjahr und ak- gen für die Entleerungen, abhängig von dem Fassungsvolumen Je Herausholen eines Behälters wird diese Gebühr fällig. tuelles Jahr) lt. § 5 Abs. 4 AbfGS, geleistet worden. Ergibt die Auswertung - Bestellung bzw. Abzug von Behältern des Identsystems für das vorangegangene Kalenderjahr kei- Kontakt: - Änderung der persönlichen Daten ne Entleerung pro Behälter, wird für die Bemessung der Leis – Im Bescheid finden die Gebührenpflichtigen auf der ersten Sei- - Einsicht in den Gebührenbescheid tungsgebühr ein Betrag für eine Entleerung zugrunde gelegt te ein Feld, in dem ihr Kassenzeichen, das Bescheiddatum und (Mindestbetrag). der Name des zuständigen Bearbeiters und dessen Telefon- Die entsprechenden Seiten im Internet sind unter nummer genannt ist. Bei telefonischem Kontakt ist das Kas- www.zwickau.de/umweltamt zu finden. Gebührenhöhe: senzeichen zu nennen, dann kann die Anfrage schneller bear- Behältergröße Sockelgebühr Gebührbeitet werden. Persönlich kann vorgesprochen werden: Sollte das Kennwort noch nicht bekannt sein oder es wurde pro Jahr je Entleerung vergessen, kann auf der Startseite des Bürgerservicesystems 60 l 20,73 EUR 2,32 EUR dienstags von 9:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr jederzeit ein neues Kennwort angefordert werden. 80 l 27,64 EUR 3,10 EUR sowie

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abfallentsorgung der Stadt Zwickau (Abfallgebührensatzung - AbfGS) vom 6. April 2006 (bekannt gemacht im Pulsschlag der Stadt 2006 in der jeweils geltenden Fassung. Die Stadt Zwickau er- Stadt Zwickau angeschlossenen Grundstücks. Besteht an dem Zwickau, 17. Jahrgang, Nr. 8 vom 12. April 2006, S. 6), ge- hebt nach Maßgabe dieser Satzung Gebühren für die Benut- Grundstück ein Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum, ändert durch die Satzung vom 29. Juni 2007 (bekannt gemacht zung der öffentlichen Abfallentsorgungseinrichtung. ein Dauernutzungs- oder Dauerwohnrecht, Gebäudeei- im Pulsschlag der Stadt Zwickau, 18. Jahrgang, Nr. 14 vom gentum i. S. des Art. 233 § 4 Abs. 1 des Einführungsgesetzes 4. Juli 2007, S. 5), die Satzung vom 22. Dezember 2008 (be- § 2 Gebührenarten zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) oder ein Nut- kannt gemacht im Pulsschlag der Stadt Zwickau, 19. Jahrgang, Für die Benutzung der Abfallentsorgungseinrichtung erhebt zungsrecht i. S. des Art. 233 § 4 Abs. 2 EGBGB, ist der je- Nr. 27 vom 28. Dezember 2008, S. 4) die Stadt Zwickau folgende Gebühren: weils dinglich Berechtigte abweichend von Satz 1 Gebüh- renschuldner, falls der Grundstückseigentümer nicht im • Sockelgebühr (§ 3), Grundbuch eingetragen oder die Eigentumslage aus sonstigen Inhaltsverzeichnis • Zusatzgebühren Mehraufwand Müllschleuse und Behälter- Gründen ungeklärt ist. Wurde an dem Grundstück kein ding- § 1 Gebührenerhebung umstellung (§ 4), liches Recht begründet oder ist die dahingehende Berech- § 2 Gebührenarten • Leistungsgebühr Restabfall (§ 5), tigungslage ungeklärt, ist derjenige Gebührenschuldner, der § 3 Sockelgebühr • Gebühr für die Abholung von Sperrmüll (§ 7), Besitzer des betroffenen Grundstücks ist. Kommen gleich- § 4 Zusatzgebühren Mehraufwand Müllschleuse und Behäl- • Gebühren für die Annahme an Wertstoffhöfen (§ 8). zeitig mehrere Gebührenschuldner in Betracht, sind diese terumstellung Gesamtschuldner. Tritt an die Stelle eines Grundstücks- § 5 Leistungsgebühr Restabfall § 3 Sockelgebühr eigentümers eine Gemeinschaft von Wohnungseigentümern § 6 Vorauszahlung, Mindestbetrag (1)Der Gebührenschuldner zahlt für die Benutzung der öf- i. S. des Wohneigentumsgesetzes, so wird die Gebühr ein- § 7 Gebühr für die Abholung von Sperrmüll fentlichen Abfallentsorgungseinrichtung eine Sockelgebühr. heitlich für das Gesamtgrundstück gegenüber der Woh- § 8 Gebühren für die Annahme an den städtischen Wert- Mit dieser Gebühr werden die Kosten für folgende Leistungen nungseigentümergemeinschaft festgesetzt. Ist von der stoffhöfen der Stadt Zwickau gedeckt: Wohnungseigentümergemeinschaft ein Verwalter bestellt, § 9 Änderungen der Bemessungsgrundlagen/Gebührener- • Festkosten für das Einsammeln und Befördern von Restab- wird der Gebührenbescheid an den Verwalter bekannt ge- höhung oder –erstattung fällen, geben. § 10 Störungen in der Abfallentsorgung • Erfassung und Entsorgung von Altpapier (kommunaler An- § 11 Auskunftspflichten teil), (3) Die Sockelgebühr bemisst sich nach der Größe und der § 12 Erwerb von Sperrmüllkarten und Abfallsäcken • Kosten Schadstoffsammlung, Anzahl der auf einem Grundstück nach Maßgabe der Abfall- § 13 Ordnungswidrigkeiten • Festkosten Wertstoffhof, wirtschaftssatzung aufgestellten Restabfallbehälter. § 14 Bekanntgaben • Verwaltung der Stadt Zwickau für den Bereich Abfall, § 15 Inkrafttreten •Abfallberatung, Bei gemischt genutzten Grundstücken kann die Sockelgebühr • Umlage Zweckverband (ZAZ) ohne Kosten für die Depo- für die Entsorgung von Abfällen aus anderen Herkunftsbe- § 1 Gebührenerhebung nie Dänkritz. reichen auf Antrag des Gebührenschuldners gesondert auf dem Die Stadt Zwickau entsorgt die ihr gem. § 13 KrW/-AbfG Gebührenbescheid gekennzeichnet werden, wenn dafür ge- überlassenen Abfälle als öffentliche Einrichtung nach Maßgabe (2) Gebührenschuldner der Sockelgebühr ist der Eigentü- sonderte Behälter vorgehalten werden. der Abfallwirtschaftssatzung der Stadt Zwickau vom 6. April mer des an die öffentliche Einrichtung Abfallentsorgung der 6 AMTLICHES

(4) Die Sockelgebühr beträgt pro Kalenderjahr und Restab- wirtschaftssatzung versehen sind, aus der Umhausung entsteht, (6) Die Leistungsgebühren Restabfall, welche bis zum Ende fallbehälter eine Zusatzgebühr Mehraufwand Müllschleuse. des 3. Quartals des laufenden Kalenderjahres tatsächlich ent- standen sind, werden im 4. Quartal des gleichen Kalender- für R-60 l-Abfallbehälter, grau 20,73 EUR (2) Für die Heranziehung der Gebührenschuldner gilt § 3 Abs. jahres durch Gebührenbescheid erhoben. für R-80 l-Abfallbehälter, grau 27,64 EUR 2 analog. Die Leistungsgebühren Restabfall, welche im 4. Quartal des lau- für R-120 l-Abfallbehälter, grau 41,46 EUR fenden Kalenderjahres tatsächlich entstanden sind, werden im für R-240 l-Abfallbehälter, grau 82,92 EUR (3) Die Zusatzgebühr Mehraufwand Müllschleuse beträgt je 1. Quartal des Folgejahres durch Gebührenbescheid erhoben. für R-1.100 l-Abfallbehälter 380,05 EUR Entleerung und Herausholen eines Behälters aus der Um- Die nach Satz 1 und 2 erhobenen Gebühren sind einen Mo- für R-2.500 l-Abfallbehälter 863,75 EUR hausung 1,19 EUR. nat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig. für R-5.000 l-Abfallbehälter 1.727,50 EUR Bei Nutzung von städtischen Abfallsäcken wird die Leis- für die dauerhafte Nutzung von 70 l-Abfallsäcken (4) Die Zusatzgebühr Mehraufwand Müllschleuse entsteht mit tungsgebühr Restabfall abweichend davon bei Erwerb sofort nach Maßgabe der Abfallwirtschaftssatzung 24,19 EUR dem Herausholen der Restabfallbehälter aus der Umhausung. fällig. Auf Antrag des Anschlusspflichtigen kann die Höhe der (5) Die Zusatzgebühr Mehraufwand Müllschleuse wird nach § 6 Vorauszahlungen, Mindestbetrag Sockelgebühr für alle vorgenannten Behältergrößen um jeweils Ablauf des Kalenderjahres, in dem sie entstanden ist, zum Be- (1) Auf die Leistungsgebührenschuld i. S. von § 5 dieser Sat- 20 % reduziert werden, wenn der Stadt Zwickau nachgewiesen ginn des Folgejahres mit dem ersten Bescheid für die Erhe- zung ist von den Gebührenschuldnern eine Vorauszahlung zu wird, dass auf dem Grundstück eine ordnungsgemäße und bung von Sockelgebühren gem. § 3 Abs. 6 durch Gebühren- leisten. Diese ist je nach Behältergröße und Kalenderjahr un- schadlose Eigenkompostierung stattfindet. Der Antrag auf Re- bescheid erhoben und einen Monat nach Bekanntgabe des Ge- terschiedlich bemessen. duzierung der Sockelgebühr ist schriftlich bei der Stadt Zwickau bührenbescheids fällig. zu stellen. Mit der Antragstellung sind die Angaben zu machen • Für Behälter mit einem Volumen von 60, 80 oder 120 Li- und die vollständigen Unterlagen beizubringen, die erforderlich (6) Der Bestand an Restabfallbehältern auf einem Grundstück tern entspricht sie dem Betrag der Leistungsgebühr für drei sind, um die Reduzierung der Sockelgebühr nachzuweisen. kann nach Maßgabe dieser Satzung auf Antrag geändert werden. Entleerungen pro Kalenderjahr. Bei Wechsel des Gebührenschuldners ist ein neuer Antrag er- Wird nach Maßgabe der Abfallwirtschaftssatzung die Änderung • Für Behälter mit einem Volumen von 240 Litern entspricht forderlich. des Behälterbestandes (Aufstellung oder Abzug von Behältern, sie dem Betrag der Leistungsgebühr für fünf Entleerungen Behältertausch, Zusatzgestellung) von der Stadt zugelassen pro Kalenderjahr. Die o. g. Reduzierung der Sockelgebühr wird bei entspre- oder angeordnet, entsteht nach der Bereitstellung des geänderten • Für Behälter mit einem Volumen von 1.100 Litern entspricht chendem Nachweis für das gesamte Jahr des Antrags be- Bestandes eine Zusatzgebühr Behälterumstellung in Höhe der sie dem Betrag der Leistungsgebühr für 15 Entleerungen pro rücksichtigt. Die geänderte Sockelgebühr für dieses Jahr wird nachgenannten Beträge: Kalenderjahr. zusammen mit den Sockelgebühren für das Folgejahr gem. Abs. • Für Behälter mit einem Volumen von 2.500 und 5.000 Li- 6 festgesetzt und fällig. Abfallbehälter bis R-120 l 4,87 EUR tern entspricht sie dem Betrag der Leistungsgebühr für 1 Ent- Abfallbehälter R-240 l 5,91 EUR leerung pro Kalenderjahr. Das Antragserfordernis entfällt für Grundstücke, für die eine Abfallbehälter R-1.100 l 43,70 EUR Gebührenreduzierung wegen ordnungsgemäßer und schad- Abfallbehälter R-2.500 l 147,01 EUR Maßgeblich für die Bemessung dieser Vorauszahlungen ist die loser Eigenkompostierung bereits vor Inkrafttreten dieser Sat- Abfallbehälter R-5.000 l 179,74 EUR Anzahl der zum Jahresbeginn auf dem Grundstück gestellten zung eintrat. Die Stadt behält sich vor, von Amts wegen zu Behälter. Bei einer anteiligen Bemessung im Falle von Ände- prüfen, ob auf dem Grundstück auch in der Folgezeit eine Die Zusatzgebühr Behälterumstellung bemisst sich nach der rungen der Bemessungsgrundlage gilt § 9 Abs. 2 dieser Sat- ordnungsgemäße und schadlose Eigenkompostierung statt- Art und Anzahl der geänderten Restabfallbehälter. Bei An- zung. findet. trägen zum gleichzeitigen Aufstellen und Abziehen von Rest- abfallbehältern (Tausch) ist nur die Anzahl der größten ge- (2) Im Bescheid über die Leistungsgebühren gem. § 5 Abs. 6 (5) Die Sockelgebühr entsteht mit Beginn des Kalenderjahres, änderten Behälterart gebührenpflichtig. dieser Satzung werden die tatsächlich im Abrechnungszeitraum für das sie erhoben wird. Maßgeblich für die Berechnung Für die Festsetzung der Zusatzgebühr Behälterumstellung zu- in Anspruch genommenen Leerungen mit den Vorauszahlungen derselben, insbesondere für die in Ansatz zu bringenden Be- sammen mit der Sockelgebühr und deren Fälligkeit gilt Abs. gem. Abs. 1 verrechnet. hälter, sind die Daten, die der Stadt Zwickau zum letzten 5, für den Schuldner Abs. 2 entsprechend. Kalendertag des vorangegangenen Kalenderjahres vorlie- (3) Ergibt die Auswertung des Behälteridentifikationssy- gen. Beginnt der Anschluss im Laufe des Kalenderjahres, § 5 Leistungsgebühr Restabfall stems für ein Kalenderjahr weniger als eine Behälterentlee- entsteht die Gebühr für diese Beträge mit Beginn des Ka- (1) Der Gebührenschuldner zahlt für rung, wird ungeachtet dessen abweichend von Abs. 2 der Be- lendermonats, der auf den Beginn des Anschlusses folgt an- messung der Leistungsgebühr im Bescheid gem. § 5 Abs. 6 teilig für den verbleibenden Rest des Bemessungszeitrau- • das Einsammeln und das Befördern (variable Kosten), für die Bemessung der Leistungsgebühr ein Betrag für eine Be- mes (Kalenderjahr). Die Pflicht zur Zahlung von Sockel- • die Behandlung, hälterleerung zugrundegelegt. Eine Rückzahlung dieses Min- gebühren endet mit Ablauf des Monats, in dem der Anschluss- • die Lagerung und die Ablagerung der Restabfälle, destbetrages findet nicht statt. und Benutzungszwang gem. Abfallwirtschaftssatzung ent- • die Weihnachtsbaumentsorgung und fällt. Erfolgt die Abmeldung erst nach Wegfall des Anschluss- • für sonstige verursachungsabhängige Abfallentsorgungs- (4) Die Vorauszahlung gem. Abs. 1 wird zeitgleich mit der Fest- und Benutzungszwangs, ist der Zeitpunkt der Abmeldung leistungen setzung der Sockelgebühr mit Bescheid für das laufende Kalen- maßgeblich. derjahr festgesetzt und ist einen Monat nach Bekanntgabe fällig. eine Leistungsgebühr Restabfall. (6) Die Sockelgebühr wird für das laufende Kalenderjahr § 7 Gebühr für die Abholung erhoben und mittels eines Gebührenbescheids festgesetzt, (2) Für die Heranziehung der Gebührenschuldner gilt § 3 Abs. von Sperrmüll der im 1. Quartal des laufenden Kalenderjahres ergeht. 2 analog. (1) Der Gebührenschuldner zahlt für die Abholung, den Trans- Im Falle des Abs. 5 Satz 2 (Entstehen der Sockelgebühr port, die Behandlung, die Lagerung und die Ablagerung von während des Kalenderjahres) wird die Sockelgebühr, (3) Die Leistungsgebühr Restabfall bestimmt sich nach dem Fas- sperrigen Abfällen eine Sperrmüllgebühr. welche bis zum Ende des 3. Quartals entstanden ist, für sungsvolumen der Abfallbehälter und -säcke und der Anzahl der das erste Kalenderjahr im 4. Quartal des laufenden Ka- Entleerungs- (Behälter) bzw. Einsammlungsvorgänge (Säcke). (2) Gebührenschuldner ist jeder Benutzungspflichtige im Sin- lenderjahres durch Gebührenbescheid erhoben. Entsteht ne der Abfallwirtschaftssatzung, der die Sperrmüllentsorgung die Sockelgebühr erstmals im 4. Quartal eines laufenden § 3 Abs. 3 letzter Satz gilt für die Erhebung von Leistungs- beantragt und in Anspruch nimmt. Kalenderjahres wird diese zusammen mit den Sockelge- gebühren auf gemischt genutzten Grundstücken entsprechend. bühren für das nächste Kalenderjahr im Folgejahr durch (3) Die Sperrmüllgebühr bestimmt sich nach dem Gewicht Gebührenbescheid erhoben. (4) Die Leistungsgebühr Restabfall beträgt je Liter 0,0390 EUR der angenommenen Abfälle. Die Sockelgebühr wird einen Monat nach Bekanntgabe des Somit beträgt die Leistungsgebühr Restabfall je Entleerung Gebührenbescheides fällig. für: (4) Die Gebühr für die Abfuhr von sperrigen Abfällen auf Ab- ruf über eine Sperrmüllkarte beträgt je kg 0,20 EUR. (7) Auf Antrag des Gebührenschuldners kann die Stadt im Be- Abfallbehälter, grau R-60 l 2,34 EUR scheid drei Fälligkeitstermine (jeweils zum Quartalsbeginn am Abfallbehälter, grau R-80 l 3,12 EUR (5) Die Sperrmüllgebührenschuld entsteht mit der Abholung 1. April, 1.Juli, 1.Oktober des laufenden Kalenderjahres) fest- Abfallbehälter, grau R-120 l 4,68 EUR des Sperrmülls. setzen, falls keine öffentlichen Interessen entgegenstehen. Abfallbehälter, grau R-240 l 9,36 EUR Abfallbehälter R-1.100 l 42,90 EUR (6) Die Sperrmüllgebühr wird bei der Abholung des Sperr- § 4 Zusatzgebühren Mehraufwand Müll- Abfallbehälter R-2.500 l 97,50 EUR mülls auf Abruf erhoben und ist bar zu entrichten. schleuse und Behälterumstellung Abfallbehälter R-5.000 l 195,00 EUR (1) Der Gebührenschuldner zahlt als Ausgleich für den Abfallsack 70 l 2,73 EUR § 8 Gebühren für die Annahme an den Mehraufwand, der der Stadt Zwickau bzw. dem von ihr be- städtischen Wertstoffhöfen auftragten Dritten bei der Erfassung von Restabfällen auf den (5) Die Leistungsgebührenschuld Restabfall entsteht mit der (1) Der Gebührenschuldner zahlt bei der Ablieferung der in Grundstücken, insbesondere beim Herausholen der Behälter Entleerung der Restabfallbehälter bzw. der Einsammlung der Abs. 3 und 4 genannten Abfälle die ebenfalls dort aufgeführ- die mit einer privaten Müllschleuse im Sinne der Abfall- Abfallsäcke nach Maßgabe der Abfallwirtschaftssatzung. ten Gebühren.

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 7 AMTLICHES

(2) Gebührenschuldner ist jeder Benutzungspflichtige im Sin- bescheid i. S. von § 5 Abs. 6 für das Jahr der Änderung fest- (2) Im Übrigen werden Änderungen nach Maßgabe von § 9 ne der Abfallwirtschaftssatzung, der die Abfälle an einem städ- gesetzt und fällig. Als Änderung gilt insoweit auch der Weg- nur nach einer entsprechenden Anzeige an die Stadt berück- tischen Wertstoffhof anliefert. fall des Anschluss- und Benutzungszwanges auf einem sichtigt. Grundstück, der insbesondere die Sockelgebühr jedenfalls (3) Für die Annahme der nachfolgend aufgeführten Abfälle und für die Zeit ab dem Kalendermonat, der dem Wegfall folgt, § 12 Erwerb von Sperrmüllkarten und Ab- deren Zuführung zur Verwertungs- bzw. Entsorgungsanlage entfallen lässt. fallsäcken sowie für deren Entsorgung bzw. Verwertung werden bei der Ablieferung pro Kilogramm jeweils Gebühren in der genannten (2) Soweit solche Änderungen die Festsetzung einer nied- Städtische Abfallsäcke sind bei dem von der Stadt Zwickau be- Höhe erhoben: rigeren/höheren Gebühr rechtfertigen, verringert bzw. er- auftragten Dritten erhältlich. Ort und Zeit für den Erwerb der höht sich die Leistungsgebühr für jeden vollen zu berück- Abfallsäcke werden gem. § 14 dieser Satzung bekannt gege- • Gebühren für Grünabfälle (Baumschnitt, sichtigenden Kalendermonat um 1/12 des Gebührenun- ben. Die Sperrmüllkarten werden zusammen mit dem Ab- Gras/Laub, Weihnachtsbäume) 0,02 EUR/kg terschiedes. fallratgeber von der Stadt Zwickau an alle Haushalte versandt, • Gebühren Sperrige Abfälle 0,20 EUR/kg zusätzliche Sperrmüllkarten sind bei der Stadt Zwickau er- § 10 Störungen in der Abfallentsorgung hältlich. (4) Für die Annahme der nachfolgend aufgeführten Abfälle und deren Zuführung zur Verwertungs- bzw. Entsorgungsanlage (1) Wird die Abfallentsorgung infolge höherer Gewalt, be- § 13 Ordnungswidrigkeiten sowie für deren Entsorgung bzw. Verwertung werden bei der hördlicher Verfügungen, Betriebsstörungen, betriebsnot- Ablieferung pro Stück jeweils Gebühren in der genannten Höhe wendiger Arbeiten, Arbeitskampfmaßnahmen oder sonstiger (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 6 Abs. 1 SächsKAG han- erhoben: betrieblicher Gründe vorübergehend eingeschränkt, unter- delt, wer vorsätzlich oder fahrlässig: brochen oder verspätet durchgeführt, so besteht kein Anspruch • Gebühren für Reifen für PKW und Kleinkrafträder auf Gebühren- oder Entgeltminderung. Die unterbliebenen 1. entgegen § 11 Abs. 1 dieser Satzung die erforderlichen Aus- ohne Felge: 2,49 EUR/Stück Maßnahmen werden so bald wie möglich nachgeholt. künfte für die Bemessung der Gebührenerhebung nicht er- mit Felge: 2,66 EUR/Stück Ein Schadensersatzanspruch besteht nur bei vorsätzlichem oder teilt. grob fahrlässigem Handeln. (5) Die Gebühr entsteht mit Überlassung der in Abs. 3 und 2. zu einem Antrag nach den §§ 3 Abs. 3 Satz 2 und § 3 Abs. 4 bezeichneten Abfälle am städtischen Wertstoffhof. (2) Die bereits zur Abfuhr bereitgestellten Abfälle sind bei Stö- 4 Satz 2, 4 Abs. 6, § 5 Abs. 3 Satz 2 und zu einem Verlan- rungen im Sinne des Abs. 1, die länger als einen Tag andau- gen nach § 11 Abs. 1 dieser Satzung unvollständige oder un- (6) Die Gebühr wird mit Entstehung fällig und ist am städtischen ern, von den Benutzungspflichtigen unverzüglich wieder zu- richtige Angaben macht und dadurch eine Ermäßigung, Aus- Wertstoffhof bar zu entrichten. rückzunehmen. Abfallbehälter sind dann an ihren gewöhnli- nahme oder Befreiung von der jeweiligen Gebührenschuld er- chen Standplatz zurückzustellen. langt. § 9 Änderungen der Bemessungsgrundla- gen/Gebührenerhöhung oder -erstat- (2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 6 Abs. 3 SächsKAG tung § 11 Auskunftspflichten mit einer Geldbuße bis zu 10.000,00 EUR geahndet werden. (1) Der Stadt nach Maßgabe von § 11 mitgeteilte Änderungen (1) Die Gebührenschuldner sind verpflichtet, dem Umweltamt § 14 Bekanntgaben der Behälteranzahl oder –größe auf einem Grundstück wer- der Stadt Zwickau oder von ihr beauftragten Dritten auf Anfor- den sowohl bei der Erhebung der Sockelgebühr als auch bei derung Auskünfte und Erklärungen über alle für die Gebühren- Die in dieser Satzung vorgesehenen Bekanntgaben erfolgen der Erhebung der Leistungsgebühren erst für die Zeit ab dem erhebung maßgeblichen Umstände, z. B. Name und Anschrift des in ortsüblicher Weise im Amtsblatt der Stadt Zwickau, dem Beginn des auf die Änderung folgenden Kalendermonats be- Gebührenpflichtigen, Art und Menge des voraussichtlichen an- „Zwickauer Pulsschlag“ rücksichtigt. Solche Änderungen innerhalb eines Kalen- fallenden Abfalls, Anzahl der Beschäftigten von Erzeugern oder derjahres werden für die Sockelgebühr zusammen mit Besitzern von gewerblichen Siedlungsabfällen, die nicht verwertet § 15 Inkrafttreten dem jeweiligen Gebührenbescheid gem. § 3 Abs. 6 dieser Sat- werden, zu erteilen. Die Stadt kann für die Abgabe der Auskünfte zung für das Folgejahr, für die Leistungsgebühr im Jahres- und Erklärungen nach S. 1 angemessene Fristen setzen.

Jugendring Westsachsen e. V. Jugendamt Kinder- und Jugendarbeit des Informationsveranstaltung Landkreises Zwickau zum Elterngeld Die neuen Gesichter Resonanz war groß

Diese Rubrik ist ein Ergebnis aus dem Jugendhilfetag 2008. Aktuelles und Neuigkeiten werden über die noch zu gestal- Am Mittwoch, dem 28. Januar 2009, lud das Jugendamt Das Jugendamt des Landkreises und der Jugendring Westsachsen tende Internetpräsenz des Jugendringes www.jugendring- (Sachgebiet wirtschaftliche Leistungen) des Landkreises e. V. wollen hier regelmäßig über Kinder- und Jugendein- westsachsen.de publiziert, die weiterhin alle wichtigen Kon- Zwickau zu einer Informationsveranstaltung zum Thema richtungen des Landkreises informieren und über aktuelle The- taktdaten im Bereich der Jugendarbeit enthalten wird. „Bundeselterngeld- Elternzeitgesetz und Sächsisches Lan- men der Jugendhilfe berichten. deserziehungsgeldgesetz“ ein. Die Resonanz war enorm. Es kamen eine Vielzahl von Berufsbetreuern, Mitarbeite- Beginnen wollen wir mit der Vorstellung des Jugendringes West- rinnen und Mitarbeiter von Einrichtungen der Jugendhilfe, sachsen e. V. interessierte Kollegen des Jugend- und Sozialamtes Zwickau, des Bürgerservice und viele andere mehr. Die Gesichter in den Jugendringen Diese Veranstaltung sollte den Teilnehmern die beiden Ein Team mit großer Erfahrung und aktuellem Wissen wird bald oben genannten Gesetze näher bringen und auch Klarheit als Jugendring Westsachsen e.V. firmieren. Doch längst arbeiten über die richtige Antragsausfüllung verschaffen. Alle offe- die vier Koordinatoren der noch drei selbstständigen Ju- nen Fragen konnten vor Ort geklärt werden. An dieser Stel- gendringe erfolgreich auf dem Gebiet unseres Landkreises zu- le sei auch dem Referenten Ralf Spindler (Sachbearbeiter Bun- sammen. Groß geschrieben wird dabei die Aus- und Weiter- deselterngeld/Landeserziehungsgeld) gedankt, der die Ver- bildung der ehrenamtlich Tätigen, unter anderem durch die anstaltung leitete und den Teilnehmern zu ihren Fragen Rede Jugendleiterschulungen der Stufen I und II, welche im Früh- Die KoordinatorInnen von links nach rechts: Peggy und Antwort stand. Es wurden verschiedene Fallkonstella- jahr und Herbst stattfinden werden. Weiterhin wird es eine Ver- Gruna, Monika Schwalbach, Ingo Gebhardt, Heidrun tionen besprochen (z. B. Mindestelterngeld, einkommens- anstaltung zum Thema Demokratie geben, die Jugendlichen Wagner Foto: Jugendring Westsachsen e. V. abhängiges Elterngeld, Elterngeld für Selbstständige, Lan- ein größeres Verständnis von Demokratie und Politik ermög- deserziehungsgeld im Anschluss an den Elterngeldbezug etc.). lichen soll. Zudem beteiligt sich der Jugendring an der Or- Information: Für jeden war etwas dabei. Die Veranstalter hoffen, dass die ganisation des Jugendhilfetages, der inzwischen eine bedeu- Die Tagesordnung des Jugendhilfeausschusses steht immer ak- Teilnehmer all die erworbenen Informationen weitergeben tende Stellung für alle im Landkreis Zwickau in der Jugend- tuell unter der Internetseite des Landkreises: www.landkreis- können und einer fehlerfreien Antragsabgabe nichts mehr hilfelandschaft Tätigen einnimmt. Doch auch die traditionel- zwickau.de. Der Jugendring sitzt stets eine Woche zuvor zur im Wege steht. Für alle, bei denen im Nachhinein noch die len Feste für Kinder mit deren Familien stehen in diesem Jahr Beratung zusammen. Informationen, die zu den Themen eine oder andere Frage aufgetaucht ist oder noch auftaucht, wieder auf dem Plan. Die Arbeit wird dabei vor Ort sowie in wichtig sind, können vorab an den Jugendring Westsachsen steht das Team der Elterngeldstelle gern zur Verfügung. Die den künftig zwei Geschäftsstellen, in der Stiftstraße 11 in e. V. zur Einarbeitung gegeben werden. entsprechenden Ansprechpartner sind auf der Internetsei- Zwickau (Tel.: 0375 81891147) und in der Schillerstraße 9 in Der Jugendring ist auch telefonisch unter der Handynummer te des Landkreises Zwickau (www.landkreis-zwickau.de) oder Hohenstein-Ernstthal (Tel.: 03723 42793), geleistet. 01741444418 erreichbar. unter der Telefonnummer 0375 44020 zu finden. 8 AMTLICHES

Berufliches Schulzentrum „August Horch“ Zwickau Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH Landrat Dr. Christoph Scheurer Neuer Betriebssitz des besuchte das Berufliche Schulzentrum Entsorgers für Gelbe für Technik „August Horch“ in Zwickau Interessantes aus dem Berufsschulzentrum Säcke/Gelbe Tonnen

Der Landrat des Landkreises Zwickau, Dr. Betriebsstätte Limbach-Oberfrohna geschlossen Christoph Scheurer, besuchte gemeinsam mit dem Dezernenten für Jugend, Schule, Kultur Die Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH erhielt vom zuständigen Entsorger für und Sport, Dr. Gerd Drechsler, am 29. Janu- Gelbe Säcke/Gelbe Tonnen im Gebiet des ehemaligen Landkreises Chemnitzer Land, der Veo- ar 2009 das Berufliche Schulzentrum „August lia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, folgende Mitteilung: Horch“ in Zwickau. Empfangen wurden die Gäste aus dem Land- „Veolia Umweltservice Ost ratsamt von Kerstin Dumschat, stellvertre- verlagert Betriebsstätte tende Schulleiterin, und den Fachleitern des Zwickauer Berufsschulzentrums, Diethard Die Firma Veolia Umweltservice Ost (ehem. Alt- Möckel, Hans-Gerd Hennig und Thomas Knoll. vater bzw. SULO) teilt Ihnen mit, dass deren Betriebsstätte in Limbach-Oberfrohna/OT Wol- Während der Besichtigung des Schulhauses und kenburg, Neue Heimat 9 a, zum 1. Januar 2009 geschlossen wurde. Demzufolge sind die zu- einzelner Fachkabinette, u. a. der Bereiche In- ständigen Ansprechpartner an diesem Standort nicht mehr erreichbar. formatik und Gas/Wasser/Sanitär, ließ es sich der Landrat nicht nehmen, den Physik- Landrat Dr. C. Scheurer im Gespräch Mit zwei neuen Betriebsstandorten fokussiert Veolia seine regionale Präsenz und bietet sei- unterricht einer zwölften Klasse der Fach- mit der stellv. Schulleiterin, Frau nen Kunden auch zukünftig kompetente Umweltdienste. oberschule zu besuchen. Dumschat. Foto: Landratsamt Im Gespräch mit Schülerinnen und Schülern Die Leerung/Abholung der gelben Tonnen und gelben Säcke im ehemaligen Landkreis Chem- der einjährigen Fachoberschule wurde deut- Nachdem die stellvertretende Schulleiterin Sta- nitzer Land erfolgt weiterhin durch Veolia Umweltservice Ost; gleiches gilt für die privat be- lich, welche Bedeutung gut ausgebildete Fach- tistisches über Schule und Schulbetrieb dar- antragten Biotonnen. Alle Leerungstermine der bekannt gegebenen Tourenpläne 2009 blei- kräfte für die derzeitige Wirtschaft haben. Mit stellte und die Fachleiter die einzelnen Schul- ben somit bestehen. Freude stellte Dr. Christoph Scheurer fest, dass arbeiten und Schulformen des Hauses erläu- er dieses Mal auch junge Frauen in einem tech- terten, sprach man über den gegenwärtigen Ihre Ansprechpartner sind unter folgenden Adressen für Sie erreichbar: nischen Ausbildungsgang begrüßen konnte. und zukünftigen Ausstattungsgrad des Hauses, Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG In einem spontanen Gespräch ergab sich u. a., über den Stand der Schulnetzplanung, die Zu- Betrieb Chemnitz dass ein Wiedereinstieg in eine höhere Aus- sammenarbeit des Schulzentrums mit anderen Kalkstraße 55 · 09116 Chemnitz bildungsrichtung nach Jahren der Berufspra- Bildungseinrichtungen und die Bedeutung Tel. 0371 35566-47 (51), Fax 0371 35566-53 xis sehr anspruchsvoll ist und von den Betei- des Beruflichen Schulzentrums „August Horch“ Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG ligten viel Motivation verlangt. für die Berufsausbildung und Weiterbildung in Betrieb Lichtenstein Im Anschluss an den Rundgang kam es zu einem der Region Zwickau und darüber hinaus. Buchenstraße 19 · 09350 Lichtenstein regen Gedankenaustausch mit der Schulleitung. Tel. 037204 663-0, Fax 037204 663-32“

Kreismusikschule „Clara Wieck“ Werdau Bereich Landrat Schüler der Kreismusikschule Information zum Bürgerservice „Clara Wieck“ bei Wettbewerb Öffnungszeiten und Anschriften der Bürgerservicebüros Die Büros des Bürgerservice der Kreisverwaltung Zwickau sind zu finden in: Teilnahme an „Jugend musiziert“ erfolgreich beendet Glauchau Hohenstein-Ernstthal Gerhart-Hauptmann-Weg 2 Am Bahnhof 9 Schüler der Kreismusikschule waren bei den Die Kategorie Blechbläser solo wurde von Mo- Limbach-Oberfrohna Werdau Regionalwettbewerben „Jugend musiziert" ritz Angermann aus Fraureuth vertreten, der Jägerstraße 2 a Königswalder Straße 18 an den Wochenenden am 24. und 25. Januar einen ersten Preis erhielt und von Matthias Här- Zwickau sowie am 31. Januar und 1. Februar 2009 sehr tig unterrichtet wird. Werdauer Straße 62 erfolgreich. In der Kategorie Gitarre solo startete Maike Öffnungszeiten: So errangen Minh Duc Pham aus Stützengrün, Wilde aus . Über den zweiten Montag/Dienstag/Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Klavier, zusammen mit Melissa Kunz aus Preis freut sich auch ihre Lehrerin Cornelia Rit- Mittwoch 08:00 bis 13:00 Uhr Zwickau, Gesang, einen ersten Preis. Damit ter. Freitag 08:00 bis 15:00 Uhr erspielten sie sich die Teilnahme am Landes- Ebenfalls einen zweiten Preis erhielt Sebasti- Sonnabend 09:00 bis 12:00 Uhr wettbewerb. Minh wird von Bernd Sattler un- an Danz aus Fraureuth in der Kategorie Block- (im Wechsel zwischen den Bürgerservicestellen) terrichtet. Maria Walter, die von Thomas Er- flöte solo, der seit vielen Jahren von Corne- ler unterrichtet wird, begleitete ihre Schwe- lia Fluder unterrichtet wird. Sonnabendöffnungszeiten für Februar/März 2009 ster Tabea Walter, Gesang. Sie erhielten einen Limbach-Oberfrohna Zwickau ersten Preis. Die Kreismusikschule „Clara Wieck“ dankt al- 28. Februar 2009 07. März 2009 len Schülern, die sich der Herausforderung des Hohenstein-Ernstthal Glauchau In der Kategorie Klavier vierhändig starteten Wettbewerbs gestellt haben und wünscht 14. März 2009 21. März 2009 Schüler der Altersklasse I (sechs bis zehn Jah- weiterhin viel Erfolg und Freude am Musi- re), wobei hier keine Weiterleitung zum Lan- zieren. Werdau deswettbewerb möglich ist. Die Schüler von 21. Februar 2009 Nico Tippelt, Viktoria Voigt aus Werdau und 28. März 2009 Justin Siegel aus Fraureuth, erhielten einen er- sten Preis. Ebenso Anschrift und Kontakt: die Schüler von Ulrike Penzel, Rosalie Donath- Landkreis Zwickau, Landratsamt Franke und Joel Scheerer aus Crimmitschau. Bürgerservice Telefon: 0375 4402 21900 Die Geschwister Ronja und Jakob Oehler aus PF 10 01 76 Fax: 0375 4402 21911 Werdau errangen einen zweiten Preis. 08067 Zwickau E-Mail: [email protected]

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 9 AMTLICHES

Dezernat Jugend, Schule, Kultur und Sport Stadtverwaltung Lichtenstein Ausschreibung: Begleiteter Umgang Stellenausschreibung von Kindern und Jugendlichen Die Stadtverwaltung Lichtenstein stellt zum 1. September 2009 1. Beschreibung des Angebotes/Ziele Zuständigkeit die Notwendigkeit und Geeignetheit als Ju- Der begleitete Umgang ist eine gesetzlich geregelte und zeit- gendhilfeleistung und die Kostenübernahme. zwei Auszubildende zur/zum Verwaltungsfachan- lich befristete Leistung der Jugendhilfe. Sie zielt ab auf An- Bei einem begleiteten Umgang aufgrund einer gerichtlichen gestellten - Fachrichtung Kommunalverwaltung - bahnung, Wiederherstellung, Unterstützung und Förderung Entscheidung wird dem Beschluss gefolgt, sofern sich nicht aus ein. der Beziehung eines Kindes oder Jugendlichen zu jenem El- fachlichen Gründen andere Erfordernisse ergeben, die zwischen ternteil, mit dem es nicht zusammenlebt. dem Jugendamt und dem Familiengericht abzustimmen sind. Die praxisbezogene Ausbildung vermittelt Ihnen grundlegende Begleiteter Umgang soll Kindern und Jugendlichen die Mög- kommunal- und verwaltungsrechtliche sowie kaufmännische lichkeit geben, ihr gesetzlich verankertes Recht auf eine ent- 3.2 Personelle Anforderungen Kenntnisse. Während der Ausbildung wechseln Fachpraktika wicklungsfördernde Kontinuität ihrer Beziehungen zu beiden - Die Umgangsbegleitung soll durch Diplomsozialpädagogen in verschiedenen Organisationseinheiten der Stadtverwaltung Eltern auch nach deren Trennung wahrzunehmen. oder Fachkraft für soziale Arbeit mit mehrjähriger Berufser- Lichtenstein mit Blockunterricht im Beruflichen Schulzentrum Er beinhaltet sowohl die unmittelbaren Umgangskontakte als fahrung in einem sozialpädagogischen Handlungsfeld geleis - für Wirtschaft und Sozialwesen Lichtenstein. auch begleitende Beratungsgespräche und hat das Ziel, die Um- tet werden. Darüber hinaus sind entwicklungspsychologische, gangsgestaltung so bald als möglich zu verselbstständigen. mediative und rechtliche Kompetenzen für diese Tätigkeit er- Wir suchen Schulabgänger, die Die Begleitperson moderiert die Umgangskontakte zielbe- forderlich. - Freude an den vielseitigen und abwechslungsreichen Aufga- stimmt. Sie berät die Umgangsberechtigten und das Kind. - örtliche und zeitliche Flexibilität des Umgangsbegleiters. bengebieten in einer Stadtverwaltung haben (z. B. Einwoh- Sie arbeitet im Auftrag des Jugendamtes. nermeldeamt, Bauverwaltung, Finanzverwaltung), Dem Jugendamt obliegt die Gesamtverantwortung als örtli- 3.3 Allgemeine Voraussetzungen - selbstständig arbeiten und dabei Verantwortung übernehmen cher Träger für die Leistungsgewährung. - enge Zusammenarbeit zwischen Umgangsbegleiter und Ju- wollen und gendamt, - gerne auf die Anliegen der Bürger eingehen und eine optimale 2. Zielgruppe - umgehende Information des Jugendamtes bei fehlender Dienstleistung erbringen. Das Hilfeangebot ist u. a. für folgende Situationen ausgelegt: Mitwirkungsbereitschaft eines Beteiligten oder Gefährdung - Eltern leben getrennt, Kind lebt bei einem Elternteil des Kindeswohls, Sie benötigen für diese Ausbildung die Mittlere Reife mit gu- - Kind lebt bei einem Elternteil, der andere Elternteil befin- - angemessene Entfernung zwischen Wohnort der Eltern und ten Ergebnissen in Deutsch und Mathematik. det sich in geschützten Einrichtungen oder im Strafvollzug Räumlichkeiten des begleiteten Umgangs, Die Ausbildungsvergütung wird nach dem Tarifvertrag für Aus- - Kind lebt in Fremdunterbringung - Regelung der Vertretung bei Krankheit oder Urlaub des Um- zubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) gezahlt. - Kind, Großeltern, Pflegeeltern, Geschwister suchen den wech- gangsbegleiters. selseitigen Kontakt. Nähere Auskünfte über diesen Beruf erhalten Sie unter der Te- Bewerbungen zur Übernahme dieser Leistung lefonnummer 037204 61-115 (Frau Taubner) oder per E-Mail: 3. Rahmenbedingungen sind bis zum 13. März 2009 einzureichen im [email protected]. 3.1 Rechtsgrundlage und Entscheidung Landratsamt Zwickau Dezernat III Die Bewerbungsunterlagen sind bitte bis zum 6. März 2009 Gemäß §§ 18, 50 SGB VIII in Verbindung mit §§ 1 684, 1 685 Herrn Dr. Drechsler an die BGB wird begleiteter Umgang durchgeführt: Königswalder Straße 18, 08412 Werdau. Stadtverwaltung Lichtenstein - auf Antrag der Betroffenen im Rahmen einer Jugendhilfeleis – Personalwesen tung Beizufügen sind: Frau Taubner, Badergasse 17, 09350 Lichtenstein - auf familiengerichtliche Anordnung. Konzeption des Trägers für dieses Leistungsangebot einzureichen. Kosten- und Finanzierungsplan Das Jugendamt prüft gemäß § 5 SGB VIII in eigener fachlicher Qualifikationsnachweise der entsprechenden Mitarbeiter Wolfgang Sedner, Bürgermeister

Gemeindeverwaltung Mülsen Gesundheitsamt Stellenausschreibung Kindertagesstätten

Die Gemeinde Mülsen beabsichtigt, spätestens zum 1. Mai - abgeschlossene Ausbildung als Diplom-Verwaltungswirt beweisen „Bewegung 2009 die Stelle einer/eines (FH) mit Praxiserfahrung im Bereich Tiefbau - nach Möglichkeit Erfahrung in der Kommunalverwaltung, Sachbearbeiterin/Sachbearbeiters Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Tiefbau zu Planung, macht Spaß“ für den Bereich Tiefbau Kostenkalkulation, Ausschreibung, Vergabe sowie Bauüber- wachung und Bauleitplanung Noch Anmeldungen möglich mit einem wöchentlichen Stundenumfang von 36 Stunden zu be- - Kenntnisse und Erfahrungen als SiGeKo sind von Vorteil setzen.Die Einstellung erfolgt befristet für zwei Jahre. Eine spä- - Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Gesetzen, ins- Unter dem Motto „Bewegung macht Spaß“ führt die Ab- tere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich. besondere mit der SächsBO, dem BauGB, KAG, SächsStrG, teilung Gesundheitsförderung des Gesundheitsamtes GVFG, VOB und HOAI Zwickau in Kooperation mit dem Freizeitzentrum Mari- Der Aufgabenbereich umfasst folgende Schwer- - anwendungsbereite Kenntnisse im Umgang mit dem PC enthal zwei Kindergartenolympiaden am 10. und 11. punkte: (WORD, EXCEL, GIS, AVA u. ä.) März 2009 in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr im Frei- - Neubau bzw. Instandsetzung/Sanierung kommunaler Straßen - Fähigkeit für selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit. zeitzentrum Marienthal, Marienthaler Straße 120 in und -beleuchtung, Brücken, Stützmauern, Gewässer, Spiel- Zwickau durch. plätze und Grünanlagen (Planungsvorbereitung, Planungs- Anstellung, Vergütung und Sozialleistungen richten sich nach begleitung, Vorbereitung und Durchführung von Ausschrei- dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Vielfältige und zahlreiche motorische Erfahrungen, die rich- bungen und Vergaben, Bauherrentätigkeit bei der Ausführung Bewerbungen sind schriftlich bis zum 27. Februar 2009 tige Einschätzung der eigenen Fähigkeiten und positive Er- von Vorhaben) an den Bürgermeister Herrn Hendric Freund, St. Jacober lebnisse in der Gruppe sind wesentliche Voraussetzungen, - Verkehrsentwicklungsplanung sowie Straßen- und Erschlie- Hauptstraße 128, 08132 Mülsen, zu richten. um bereits bei den Kleinsten die Freude an Bewegung zu ßungsbeitragsrecht, Erarbeitung und Umsetzung von Bei- entwickeln und Bewegungsmangel zu vermeiden.Jeweils tragssatzungen, Bewertung des Tiefbauvermögens, Straßen- Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung ste- 15 Kinder im Alter von fünf bis sechs Jahren vertreten ihre erfassung und -bewertung hen, werden nicht erstattet. Bei Einsendung eines fran- Kindertagesstätte bei unterschiedlichen Wettbewerben für - Tätigkeiten im Bereich des Technischen Hilfsbetriebes (Ma- kierten Briefumschlages erhalten Sie die Unterlagen Körper und Geist. An den Stationen geht es dabei um Ge- terial- und Arbeitsmittelbeschaffung, Einsatzkoordination und per Post zurück. Die Unterlagen nicht berücksichtigter schicklichkeit, Kraft, Schnelligkeit, Gleichgewicht, Fein- Ausführungskontrollen, Rechnungslegung). Bewerber können bis zum 31. Mai 2009 abgeholt wer- gefühl und Teamgeist. Für das leibliche Wohl sorgt ein Obst- den. Nicht abgeholte Unterlagen werden nach Ab- büfett und eine Saftbar. Voraussetzungen/Anforderungen: schluss des Besetzungsverfahrens vernichtet. - Fachschulabschluss für Bauwesen/Tiefbau, oder Interessierte Kindertagesstätten können sich noch bis zum - abgeschlossene Ausbildung für den gehobenen bautechnischen Hendric Freund 5. März 2009 im Gesundheitsamt bei Simone Hoesl, Tel. Verwaltungsdienst oder Bürgermeister 0375 4402 22414, anmelden. 10 AMTLICHES

Volkshochschule Die Volkshochschule Zwickau informiert Das Kursangebot im März

Kurs Beginn/Zeit Entgelte A60012 LT Tischmanieren 04.03. 17:00-18:30 4 Termine 32,00 Crimmitschau A11600 CR Selbst ist die Frau 03.03. 16:00-17:30 1 Termin 8,00 Limbach-Oberfrohna A20900 CR Line Dance Grundkurs 04.03. 18:30-19:30 6 Termine 24,00 A20507 LO Aquarellmalerei für Kinder 04.03. 16:00-17:30 10 Termine 32,00 A20500 CR Aquarellmalerei 03.03. 09:30-11:45 9 Termine 65,00 A20508 LO Aquarellmalerei für Anfänger 04.03. 17:30-19:00 10 Termine 46,00 A20501 CR Aquarellmalerei 04.03. 09:30-11:45 9 Termine 65,00 A20909 LO Orientalischer Tanz - A21200 CR Florales Gestalten – Fortsetzung 05.03. 19:00-20:30 8 Termine 48,00 Anfänger 04.03. 19:00-21:00 6 Termine 37,00 A30152 LO Sprech- und Stimmtraining 14.03. 09:00-16:30 1 Termin 32,00 A21201 CR Florales Gestalten - A30201 LO Gymnastik 11.03. 18:15-19:45 10 Termine 58,00 Fortgeschrittene 03.03. 19:00-21:00 6 Termine 40,00 A30241 LO NIA - ganzheitliche Fitness A30122 CR Yoga für die Seele für Körper und Seele 02.03. 17:45-19:00 12 Termine 58,00 (Grundstufe) 03.03. 17:30-19:00 15 Termine 87,00 A30244 LO Rückenfitness für Kinder im A30123 CR Yoga Fortgeschrittene 03.03. 19:15-20:45 15 Termine 87,00 1. - 4. Schuljahr 04.03. 16:30-17:30 12 Termine 32,00 A30150 CR Qi Gong Grundkurs 16.03. 19:30-21:00 8 Termine 50,00 A30242 LO Nordic Walking für Senioren 04.03. 10:00-11:30 10 Termine 58,00 A30121 CR Yoga 50-Plus Workshop 07.03. 09:00-13:00 1 Termin 21,50 A40410 LO Deutsch als Fremdsprache 1. Semester, Stufe A1 03.03. 08:30-10:45 10 Termine 69,00 Glauchau A40411 LO Deutsch als Fremdsprache A10200 GL Gartenstadt Hellerau - eine 1. Semester, Stufe A1 04.03. 18:30-20:45 10 Termine 69,00 kulturhist. Exkursion 16.03. 09:00-10:30 1 Termin 15,00 A41900 LO Russisch 1. Semester, Stufe A1 03.03. 18:30-20:00 15 Termine 69,00 A10502 GL Frauen wieder ran ans Steuer 07.03. 09:00-11:15 5 Termine 152,50 A406111 LO Englisch 1. Semester, Stufe A1 09.03. 17:00-18:30 15 Termine 69,00 A20600 GL Töpferkurs für Anfänger 12.03. 19:00-20:30 4 Termine 18,50 A40811 LO Französisch 1. Semester, A20904 GL Orientalischer Tanz Stufe A1 03.03. 18:00-19:30 15 Termine 69,00 für Anfänger 10.03. 18:30-20:00 10 Termine 60,00 A40911 LO Italienisch 1. Semester, A20905 GL Orientalischer Tanz Stufe A1 13.03. 17:15-19:30 10 Termine 69,00 für Fortgeschrittene 10.03. 20:00-21:30 10 Termine 60,00 A42313 LO Tschechisch 1. Semester, A20906 GL Salsatanz für Anfänger 12.03. 18:00-19:30 10 Termine 60,00 Stufe A1 05.03. 17:00-18:30 15 Termine 69,00 A21303 GL Nähkurs für Anfänger 03.03. 18:30-20:00 5 Termine 40,00 A50000 LO Das erfolgreiche A30237 GL Nordic Walking 07.03. 10:00-11:30 10 Termine 58,00 Vorstellungsgespräch 12.03. 18:30-20:00 4 Termine 32,00 A30702 GL Hefekuchen selber herstellen! 25.03. 18:00-20:15 2 Termine 21,00 A50105 LO Computer-Aufbaukurs 04.03. 18:45-20:15 5 Termine 37,00 A40000 GL Deutsche Gebärdensprache - A50121 LO Tabellenkalkulation Grundkurs 10.03. 17:00-19:15 13 Termine 92,00 mit Excel - Grundkurs 09.03. 17:00-18:30 5 Termine 35,00 A406101GL Englisch 1. Semester, Stufe A1 10.03. 18:30-20:00 15 Termine 69,00 A50140 LO Internet und E-Mail 04.03. 17:00-18:30 5 Termine 37,00 A40810 GL Französisch 1. Semester, A50150 LO Grafikbearbeitung – Grundkurs 05.03. 18:45-21:00 6 Termine 63,00 Stufe A1 03.03. 18:30-20:00 15 Termine 69,00 A50601 LO Buchhaltung für A40910 GL Italienisch 1. Semester, Fortgeschrittene und Stufe A1 02.03. 17:00-18:30 15 Termine 69,00 Finanzbuchh.am PC 11.03. 17:00-20:00 10 Termine 140,00 A42210 GL Spanisch 1. Semester, Stufe A1 02.03. 16:30-18:00 15 Termine 69,00 A50101 GL Computer-Grundkurs 16.03. 16:30-19:30 8 Termine 112,00 Werdau A50400 GL Computerschreiben- A10505 WE "Sicher mobil" 23.03. 17:00-19:15 5 Termine 19,00 Intensivkurs 25.03. 17:00-20:00 3 Termine 42,00 A10703 WE Trennungskinder 24.03. 16:30-19:15 1 Termin 14,50 A50600 GL Grundlagen der A20511 WE Aquarellmalerei 03.03. 18:30-20:45 9 Termine 65,00 Finanzbuchhaltung 09.03. 17:00-20:00 10 Termine 140,00 A20512 WE Aquarellmalerei 04.03. 18:30-20:45 9 Termine 65,00 A20912 WE Seniorentanz 12.03. 14:00-15:00 10 Termine 40,00 Hohenstein-Ernstthal A21402 WE Schminkseminar 26.03. 18:00-21:00 1 Termin 16,00 A10100 HE Regionalgeschichte 12.03. 18:00-20:15 12 Termine 83,00 A21403 WE Mit Stil und Persönlichkeit A10700 HE Stress? Nein Danke! 31.03. 18:30-20:00 2 Termine 16,00 zum Erfolg – Strategien A11101 HE Karl May's Wilder Westen – für Frauen 28.03. 09:00-15:30 1 Termin 32,00 Vom Pfaffenberg A30153 WE Qi Gong Fortgeschrittene 18.03. 18:30-20:00 8 Termine 50,00 zum Oberwald 29.03. 09:30-15:30 1 Termin 9,00 A30202 WE Fit und vital durch Gymnastik 02.03. 16:30-17:30 13 Termine 53,50 A20502 HE Aquarellmalerei für Kinder 02.03. 16:00-17:30 10 Termine 32,00 A30247 WE Kinder turnen mit ihrer A20503 HE Aquarellmalerei für Anfänger 02.03. 17:30-19:00 10 Termine 46,00 Familie (Paarturnen) 06.03. 16:00-17:00 10 Termine 65,50 A20803 HE Lust auf Rhythmus?! – A30403 WE Tierhomöopathie – Afrikanischer Trommel- Mein Liebling natürlich gesund05.03. 18:00-20:00 4 Termine 31,00 workshop II 07.03. 10:00-16:00 1 Termin 32,00 A406821WE Englisch 1. Semester Senioren, A21206 HE Frühlingserwachen 26.03. 18:00-20:15 1 Termin 7,50 Stufe A1 18.03. 10:30-12:00 16 Termine 73,50 A21400 HE Schminkseminar 25.03. 18:00-21:00 1 Termin 16,00 A50001 WE Das Vorstellungsgespräch – A30239 HE NIA – ganzheitliche Fitness für ein Trainingsworkshop 14.03. 09:00-12:00 1 Termin 16,00 Körper und Seele 03.03. 19:30-20:45 12 Termine 58,00 A50109 WE Den Computer nutzen lernen 06.03. 17:00-20:00 6 Termine 84,00 A40110 HE Arabisch 1. Semester, Stufe A1 03.03. 17:00-18:30 15 Termine 69,00 A50124 WE Word - der Intensivkurs 07.03. 09:00-12:00 2 Termine 28,00 A50152 WE Digitale Bildbearbeitung - A406105 HE Englisch 1. Semester, Stufe A1 11.03. 18:30-20:00 15 Termine 69,00 Grundkurs 23.03. 17:45-20:00 8 Termine 84,00 A40640 HE Englisch Refresher 04.03. 19:15-20:45 15 Termine 75,00 A40661 HE Englisch Conversation 02.03. 19:15-20:45 15 Termine 75,00 A40641 HE Englisch Refresher 04.03. 18:30-20:00 10 Termine 50,00 A30155 WI Qi Gong Grundkurs 20.03. 18:00-19:30 8 Termine 46,50 A42310 HE Tschechisch 1. Semester, A30255 WI Step & Style 04.03. 19:00-20:00 10 Termine 38,50 Stufe A1 05.03. 18:45-20:15 15 Termine 69,00 Wilkau-Haßlau Kirchberg A10507 WH "Sicher mobil" 02.03. 16:00-18:15 5 Termine 19,00 A30151 KI Qi Gong Grundkurs 17.03. 18:30-20:00 8 Termine 50,00 A20516 WH Aquarellmalerei für Einsteiger 04.03. 17:30-19:00 10 Termine 46,00 A42311 KI Tschechisch 1. Semester, A20517 WH Aquarellmalerei für Fortgeschrittene 04.03. 19:00-21:15 10 Termine 69,00 Stufe A1 06.03. 17:00-18:30 11 Termine 51,00 A20601 WH Kreativ Gestalten mit Ton 03.03. 18:00-20:15 10 Termine 69,00 A20602 WH Origami - Pfiffiges aus Papier 03.03. 18:00-19:30 3 Termine 24,00 Lichtenstein A20603 WH Kreativkurs - Der Frühling A20504 LI Mal- und Zeichenkurs für Kinder 11.03. 16:30-18:00 10 Termine 32,00 in meinen Augen 06.03. 17:00-19:15 3 Termine 20,50 A406109LI Englisch 1. Semester, Stufe A1 03.03. 18:30-20:00 15 Termine 69,00 A21310 WH Wachsbatik 27.03. 17:00-19:15 1 Termin 12,00 A41100 LI Latein für Anfänger 03.03. 18:30-20:00 15 Termine 69,00 A30204 WH Medizin nach Noten A41901 LI Russisch für Wiedereinsteiger 04.03. 18:30-20:00 15 Termine 69,00 für Senioren 04.03. 13:30-14:30 14 Termine 54,00

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 11 AMTLICHES

A40645 WH Englisch für Wiedereinsteiger Pressestelle Stufe A2 04.03. 15:00-16:30 10 Termine 50,00 A50111 WH Den Computer nutzen lernen 10.03. 18:00-20:15 8 Termine 94,00 A50406 WH Erfolgreiches Tastaturschreiben in zehn Stunden 02.03. 16:30-18:00 5 Termine 35,00 Sportminister zu Gast Zwickau Sportfunktionäre des Landkreises nutzten A20305 ZW Exkursion "Kursachsen in Brandenburg" 21.03. 07:00-20:30 1 Termin 36,50 die Gelegenheit für ihre Fragen A10720 ZW Stress? Nein Danke! 02.03. 18:15-19:45 4 Termine 32,00 A10721 ZW Gefahr Burnout - ein Präventivkurs 30.03. 18:15-19:45 2 Termine 16,00 A10723 ZW Körpersprache und Körperausdruck – nonverbale Kommunikation 26.03. 17:30-20:30 1 Termin 16,00 A10900 ZW Gotteswahn – Atheismuswahn 31.03. 17:00-19:30 1 Termin 13,50 A11000 ZW Island: Mythos - Märchen - Moderne 25.03. 18:00-20:15 1 Termin 12,00 A11001 ZW "Bilder einer Südamerikareise"06.03. 19:00-21:00 1 Termin 10,50 A11200 ZW Extreme des Weltalls 03.03. 18:00-19:30 10 Termine 50,00 A11602 ZW Feng Shui: Seinen Lebensraum gestalten 24.03. 18:00-20:15 1 Termin 12,00 A11604 ZW Marktwirtschaft 03.03. 17:00-19:30 4 Termine 33,50 A20100 ZW Das Theater lädt ein! 02.03. 17:30-19:00 6 Termine 27,50 A20604 ZW Dekoratives Gestalten mit Ton 10.03. 18:00-20:15 6 Termine 41,50 A20605 ZW Töpfertechniken aus Ghana und Marokko 12.03. 18:00-20:15 6 Termine 41,50 A20916 ZW Orientalischer Tanz mit dem Schleier / Workshop 21.03. 13:00-16:00 1 Termin 16,00 A20920 ZW Orientalischer Tanz mit Zimbeln - Workshop 07.03. 13:00-16:00 1 Termin 16,00 A20921 ZW Orientalischer Tanz / Schleiertanz zu einer Rumba 14.03. 13:00-16:00 1 Termin 16,00 Zum Sportforum saßen im Präsidium von l. n.r. Kultusminister Prof. Dr. Roland A21206 ZW Obstkörbchen- Wöller, Präsident des LSB Eberhard Werner, Präsident des KSB Wolfgang Wein- Korbmacherlehrgang 07.03. 09:00-17:00 1 Termin 40,00 hold und Landrat Dr. Christoph Scheurer Foto: Archiv LRA A30162 ZW Einführung in Massagetechniken 19.03. 18:30-20:00 5 Termine 40,00 A30215 ZW Gymnastik Kopf bis Fuß 05.03. 17:00-18:00 13 Termine 50,50 Der Sächsische Staatsminister für Kultus, Prof. nommen hatte, äußerte sich hierzu: „Es musste A30218 ZW Gymnastik mit Schwerpunkt Dr. Roland Wöllner, hatte am 2. Februar 2009 zwischen den unterschiedlichen bisherigen För- Beckenboden 05.03. 15:00-16:00 10 Termine 38,50 im Landkreis Zwickau gemeinsam mit dem derhöhen der Gebietskörperschaften nivelliert A30286 ZW Kinderturnen mit Familie 06.03. 16:00-17:00 10 Termine 38,50 Kreissportbund zu einem regionalen Sportforum werden. Das kann bei einigen Vereinen zu Ein- A30288 ZW Machs mit B.I.S.S. 20.03. 16:30-18:00 3 Termine 17,50 in die Sachsenlandhalle nach Glauchau eingela- schneidungen führen. Wir müssen mit der neu- A30291 ZW Selbstbehauptungskurs für den. Bundes- und Landtagsabgeordnete sowie eine en Förderrichtlinie erst Erfahrungen sammeln und Kinder und Eltern 13.03. 16:00-17:00 4 Termine 26,00 Vielzahl engagierter Vereinsvorsitzende waren ih- diese im kommenden Jahr auswerten,“ sicherte (fünf bis sieben Jahre) rer Einladung gefolgt. der Landrat zu. Gleichzeitig wurde der hohe Maß- A30405 ZW Hypnose 23.03. 16:45-20:00 1 Termin 16,00 In seinen einführenden Worten machte der auch stab angesprochen, der angesetzt wird, um mit A30407 ZW Schüssler Salze 04.03. 18:30-20:00 1 Termin 8,00 für den Sport verantwortliche Minister klar, dass der Sportmedaille des Landkreises geehrt zu wer- A30408 ZW Bachblüten 18.03. 18:30-20:00 1 Termin 8,00 ihm neben grundsätzlichen sportpolitischen den. „Die Sportlerehrung soll keine Massenver- A40111 ZW Arabisch 1. Semester, Stufe A1 04.03. 17:00-18:30 15 Termine 69,00 Fragen und den sportlichen Alltagssorgen ins- anstaltung werden. Die Sportlerehrung im Land- A40112 ZW Arabisch 2. Semester, Stufe A104.03. 18:45-20:15 15 Termine 69,00 besondere der Kinder- und Jugendsport am Her- kreis Chemnitzer Land als Festveranstaltung A40412 ZW Deutsch als Fremdsprache – zen liegt. „Kinder- und Jugendsport ist ein be- war aufgrund der vielen sportlichen Höchstleis – Grundkurs 1, 1. Semester, währtes Mittel gegen Bewegungsarmut, unge- tungen gerade noch händelbar. Rund 100 Sport- Stufe A1 10.03. 16:30-18:00 25 Termine 115,00 sunde Ernährung und Vereinsamung vor dem Bild- lerinnen und Sportler erhielten jährlich diese Aus- A40656 ZW Englisch auf Reisen - In schirm“, so Wöller. zeichnung. Auf der Grundlage des ehemaligen typischen Situationen korrekt Die Sportverantwortlichen nahmen bei diesem Maßstabes wäre der festliche Akt in eine Mam- reagiert, 4. Semester 17.03. 10:30-12:00 16 Termine 73,50 Forum die Gelegenheit wahr, mit dem Minister mut-Veranstaltung ausgeartet. Schließlich zählt A40686 ZW Englisch Conversation - über die Entwicklung des Sports in der Region, der Kreissportbund jetzt fast dreimal so viel ak- Senioren, Stufe A1 16.03. 09:00-10:30 15 Termine 75,00 die Zusammenarbeit der Akteure innerhalb der tive Mitglieder,“ so der Chef der Kreisverwaltung A40687 ZW Englisch Conversation - neuen Gebietskörperschaft, die Nachwuchs- zur Begründung. Gleichzeitig wies er darauf hin, Senioren, Stufe A2 17.03. 09:00-10:30 16 Termine 80,00 entwicklung und die Vereinsförderung zu reden. dass aufgrund der Kreisreform in diesem Jahr kei- A42004 ZW Schwedisch für Touristen - In diesem Zusammenhang wurde die durch ne Sportlehrung stattfinden kann. Sichert aber zu, 3. Semester 02.03. 18:15-19:45 15 Termine 69,00 den Bildungs- und Kulturausschuss des Kreista- dass die herausragenden sportlichen Leistungen A42218 ZW Spanisch 1. Semester, Stufe A1 18.03. 18:15-19:45 14 Termine 64,50 ges des Landkreises Zwickau beschlossene För- von 2008 nicht vergessen werden und im Rah- A42223 ZW Spanisch 4. Semester, Stufe A1 05.03. 16:30-18:00 15 Termine 69,00 derrichtlinie kritisiert. Landrat Dr. Christoph men der Sportlerehrung für das Jahr 2009 ihren A42238 ZW Spanisch 6. Semester, Stufe A2 05.03. 18:30-20:00 15 Termine 75,00 Scheurer, der ebenso im Präsidium Platz ge- verdiente Würdigung erhalten werden. A42315 ZW Tschechisch 1. Semester, Stufe A1 06.03. 19:00-20:30 12 Termine 55,00 A50129 ZW Tabellenkalkulation EXCEL 26.03. 17:30-19:00 8 Termine 56,00 A50146 ZW Internet und E-Mail 19.03. 19:15-20:45 5 Termine 40,00 Pressestelle A50155 ZW Gekonnt fotografieren 25.03. 17:15-19:30 6 Termine 63,00 A50156 ZW Einstiegskurs digitale Fotografie, digitale Bearbeitung – Senioren 26.03. 08:30-11:00 8 Termine 89,00 Einheitliche Telefoneinwahl A50606 ZW Buchführung Teil II mit EDV (Sage) 24.03. 17:00-19:15 10 Termine 105,00 Alle Ämter des Landratsamtes in den Dienstorten Zwickau, Die Termine für Sprachkurse ab 2. Semester können telefonisch oder im Internet nachge- Glauchau, Hohenstein-Ernstthal, Limbach-Oberfrohna und fragt werden. Werdau sind über die Rufnummer 0375 4402-Hausapparat- Geschäftsstelle Werdau (im Verwaltungszentrum Gebäude B), Königswalder Straße 18, nummer zu erreichen. 08412 Werdau, Die zentrale Einwahl lautet: 0375 4402-0. Telefon: 0375 4402-23800 bis 23802 Im Internet unter: www.vhs-zwickau.de

12 AMTLICHES

Pressestelle 2008 sahen rund 30 000 Gäste das Schloss Waldenburg Positive Bilanz kann gezogen werden

Eine positive Bilanz kann seitens der Kreis- anstaltungen wie Empfängen und Feiern verwaltung des Landkreises Zwickau hin- mit Mietvertrag trafen sich 1 750 Gäste. sichtlich der Besucherzahlen für das Schloss Zu 50 Trauungen konnten 2 000 Menschen Waldenburg gezogen werden. begrüßt werden und zu den zwei Groß- Insgesamt besuchten im Jahr 2008 6 950 in- veranstaltungen des vergangenen Jahres die teressierte Gäste das Schloss in Trägerschaft „Nacht der Schlösser“ und die „Schloss- des Landkreises. Davon nahmen 2 080 an Weihnacht“ wurden 12 500 Besucher ge- Führungen teil und den Bergfried, der erst zählt. seit 2007 wieder begehbar ist, bestiegen 520. Das sind insgesamt betrachtet ziemlich ge- Die Tourist-Information der Stadt Walden- nau 2 000 Besucher mehr als im Jahr zuvor. burg, die ihr Domizil ebenso im Schloss hat, Sieht man die Anzahl jener, die das Schloss stand 2008 für 4 200 Servicedienstleistun- im Rahmen einer Veranstaltung besuchten, gen, Informationen und Anfragen als kom- ist das Ergebnis schon beachtlich. Alles in petenter Ansprechpartner zur Verfügung. allem kommen noch mal 24 750 Personen Auch hier ist ein deutlicher Anstieg zu ver- hinzu. Davon nahmen 1 200 an 14 Kon- zeichnen. So waren es 2007 noch rund 1 000 zerten und Lesungen u. ä. teil. Bei 24 Ver- weniger. Blick auf das Schloss Waldenburg Foto: Archiv LRA

Pressestelle Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau Unterricht einmal anders Erfolgreich Landrat zu Gast in der Kleist-Grundschule Lichtenstein mit Umwelttechnik Eine Unterrichtsstunde der besonderen Art er- dass sie gern noch ein weiteres Kapitel hören lebten in der letzten Januar-Woche 30 Schü- möchten. Natürlich ließ sich der Chef der Oberbürgermeisterin Dr. Findeiß vergibt zweimal lerinnen und Schüler der 3. Klassen der Hein- Kreisverwaltung nicht lange bitten. rich von Kleist–Grundschule in Lichtenstein. Gründerförderung im BIC Zwickau Der Landrat Dr. Christoph Scheurer nahm sich Diese Veranstaltung war eine weitere im Rah- die Zeit, ihnen aus dem Kinderbuch „Die Glor- men der Aktion „Prominente lesen für Kinder“, Am 12. Februar 2009 überreichte die Wirt- reichen 7“ von Alfred Weidemann vorzulesen. initiiert durch den Bundestagsabgeordneten der schaftsregion Chemnitz-Zwickau im Busi- In diesem Buch geht es darum wie sieben aben- CDU, Marco Wanderwitz. Mit der regionalen ness and Innovation Centre (BIC) Zwickau of- teuerlustige Jungen an der Nordsee ihre Som- Auflage der bundesweiten "Aktion Leselust" fiziell zwei Willkommenspakete. merferien gemeinsam verbringen. soll das Buch als Freizeitmedium eine verstärkte Die Gründerunterstützung für die Firma Aufmerksamkeit erhalten und Bücher wieder Lebensmitteltechnik Baumgärtel und die Als Landrat Scheurer die Lesestunde beenden verstärkt Einzug in die heimischen Kinder- BPW Krenkel Abwassertechnik wurde sym- wollte und die Kinder wieder an ihre Mathe- zimmer halten. bolisch von Zwickaus Oberbürgermeisterin aufgaben sollten, waren sich die Kinder einig, Dr. Pia Findeiß sowie Mathias Merz, Ge- schäftsführer der WIREGmbH, übergeben. Auch die Geschäftsführerin des BIC, Karin Pfeiffer, sowie Ralf Kulik von der Sparkasse Zwickau, die die Pakete sponsert, sprachen ihre Erfolgswünsche aus. Ronny Krenkel, Gründer der BPW Kren- Bernd Baumgärtel (Gründer Lebensmit- kel Abwassertechnik, rechnet sich als erster teltechnik Baumgärtel), Karin Pfeiffer selbstständiger Meister für Abwassertech- (Geschäftsführerin BIC Zwickau), Grün- nik in Sachsen gute Chancen aus: „Da bis der Ronny Krenkel (BPW Krenkel Ab- Ende 2015 allein im Landkreis Zwickau wassertechnik), Zwickaus 10 000 Privathaushalte ihre Kleinkläranla- Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß gen in eine moderne vollbiologische Anla- und Ralf Kulik, Sparkasse Zwickau ge umrüsten müssen, sehe ich hier ein so- ( v.l.n.r. ) Fotonachweis: WIREG lides Wachstumspotenzial.“ Sein Lei- stungsspektrum reicht von der Beratung zu technische Lösung für die Wärmerück- Technik und Fördermöglichkeiten bis zum gewinnung, z. B. für die Warmwasser- Verkauf und der Wartung vollbiologischer versorgung.“ Das Energiesparpotenzi- Kleinkläranlagen. al rechne sich auf lange Sicht auch für kleinere Bäckereien. Mit der Wärmegewinnung aus Bäcke- reiabgasen befasst sich Bernd Baum- Ronny Krenkel und Bernd Baumgärtel er- gärtel, der als erster ein Willkom- halten mit dem Willkommenspaket jeweils menspaket für eine Unternehmens- sechs Monate lang ein eigenes Büro in- nachfolge erhält. „Backofenwärme kann klusive kompletter Grundausstattung im weiter genutzt werden, denn oft ent- BIC Zwickau zur kostenlosen Nutzung. weichen die noch 200 Grad warmen Ab- Bernd Baumgärtel wird sich im Innovati- gase ohne weitere Verwertung an die on Centre in Stenn ansiedeln, Ronny Umgebung.“, erläutert der Werdauer. Krenkel plant am Standort Lessingstraße „Statt diese Abgaswärme durch den bereits die Gründung eines eigenen Um- Gespannt lauschen die die Schüler dem Vortrag des Landrates Foto: Archiv LRA Schornstein zu jagen, haben wir eine weltlabors.

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 13 WIRTSCHAFT GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Staatliche Studienakademie Glauchau

BÄDERWELTEN: WELLNESS - LUXUS - MODERN - LANDHAUS - FAMILIE „Karriereschwung SCHAUEN SIE durch Theorie und Praxis“ DOCH MAL REIN ... Tag der offenen Tür an der Berufsakademie in Glauchau ... in unsere einzigartige Badausstellung.

Von der Armatur bis zum Komplettbad. Sie haben die Wahl. Die Staatliche Studienakademie in Netzwerk- und Medientechnik Die Studieninteressenten können Unsere professionelle Beratung und Planung gern inklusive. Glauchau, Kopernikusstraße 5, führt Prozessinformatik sich am 7. März 2009 ab 09:30 Uhr unter dem Motto „Karriereschwung Produktionstechnik in der Aula bei einer kompletten Vor- durch Theorie und Praxis“ am 7. Straßen-, Ingenieur- und Tiefbau stellung des BA-Studiums durch den März 2009 ab 9:00 Uhr wieder Technische Gebäudesysteme Direktor der Akademie informieren einen Tag der offenen Tür durch Thermische Energietechnik und Ver- lassen. Anschließend besteht die Güterbahnhofstraße 30 · 08371 Glauchau · Tel. 0 37 63 / 77 84 - 0 · www.bäder-wellness.de und lädt dazu recht herzlich ein. sorgungssysteme* Möglichkeit der Klärung individueller Interessenten können sich über die Fragen mit den Leitern der Studi- einzelnen Studienangebote in den bei- Bereich Wir tschaft: engänge und anderen Mitarbeitern, den Bereichen Technik und Wirtschaft Bank der Besichtigung des Akademiege- Theater informieren. Bauwirtschaft bäudes einschließlich des neuen mo- Crimmitschau Medizinisches Informationsmana- dernen Studien- und Laborgebäudes Bereich Technik: gement sowie der neuen Bibliothek und des Ihr Domizil niveauvoller Kunst, Automobilmanagement Mittelständische Wirtschaft Studentenwohnheimes. Theater Crimmitschau Kultur und Unterhaltung Fertigungsmesstechnik und Quali- Spedition, Transport und Logistik tätsmanagement Wirtschaftsinformatik Die Studienakademie steht ihren Hochbau Gästen von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr So., 05.04.09 Die Volkstümliche Großer Mobile Kommunikation *(in Vorbereitung) offen. 16.00 Uhr Musikantenparade Saal Romy – die charmante Moderatorin – bekannt von der Arbeitskreis Schule-Wirtschaft Landkreis Zwickau Herbert-Roth-Fernsehgala im MDR, präsentiert ein rauschendes Erste Zusammenkunft des Volksmusikfest mit der Gruppe „Die Schäfer“ und dem „Original Naabtal-Duo“ Arbeitskreises im neuen Landkreis Projektgruppen sollen gebildet werden Kartenpreise: Normal: 28,00 € Senioren: 26,00 € Am 27. Januar 2009 fand im Be- deutlich, dass das Zusammenwach- Sachgebietsleiterin Wirtschaftsför- Schüler: 20,00 € rufsschulzentrum für Wirtschaft und sen von Stadt Zwickau, Chemnitzer derung, Tourismus, Landratsamt Gesundheit Zwickau die erste Zu- Land und Zwickauer Land die Arbeit Zwickau, gewählt. sammenkunft des Arbeitskreises in den nächsten Monaten bestimmen Kontakte: Kartenhotline: (0 37 62) 4 78 88 Schule-Wirtschaft im Landkreis wird. Um die guten Erfahrungen und Manfred Reichel, BSZ Glauchau, E-Mail: [email protected] Zwickau statt. Vorausgegangen war Projekte aus der zurückliegenden Tä- Tel.: 03763 2289 eine Verständigung über die künfti- tigkeit auf den Landkreis Zwickau zu Gundula Brandl, Tännichtschule ge Zusammensetzung des neu zu übertragen, sollen nun Projekt- , Tel.: 03764 2226 gründenden Arbeitskreises. Die an- gruppen gebildet werden. Elke Göschel, Landkreis Zwickau, wesenden Vertreter von neun Schu- Gewählt wurden als neue Vorsitzende Amt für Kreisentwicklung, Wirt- len, neun Unternehmen und zwölf für den Bereich Schulen Manfred Rei- schaftsförderung, Tourismus, Tel.: Große sonstigen Einrichtungen diskutierten chel, BSZ Glauchau, Gundula Brandl, 0375 4402-25110. HeFi sehr angeregt und kontrovers über Tännichtschule Meerane. Für den Be- Quelle: Arbeitskreis Schule-Wirtschaft GmbH & Co. KG Winterpreis den neuen Arbeitsplan. Es wurde reich Wirtschaft wurde Elke Göschel, des Landkreises Dachdeckermeister- u. Fassadensanierungsbetrieb AKTION GESUNDHEIT Hinweis

Ihr neues, warmes Dach kalkulieren wir Aktuelle Informationen zur Wirt- für Sie eiskalt mit starken Winterrabatten! Zweithaarfachbetrieb schaftsförderung im Landkreis Inh. Kathleen Terpe DDD 6% - bei Vertragsabschluss bis 28.02.2009 Zwickau sind im Internet unter: DD 4% - bei Vertragsabschluss bis 31.03.2009 http://www.landkreis- Hauptstraße 94a · 09355 Gersdorf D 3% - bei Vertragsabschluss bis 30.04.2009 zwickau.de/wirtschaft eingestellt. Tel.: 03 72 03 / 42 47 Kontakt: Tel.: 0375 4402-25100, Das HeFi-Leistungsspektrum für Sie: Straße des Friedens 6 · E-Mail: wirtschaft@landkreis- - eigener Gerüstbau aus Tel.: 0 37 23 / 41 51 82 zwickau.de hr H wi - alle Arten von Dacheindeckungen I ed n e e r Der Arbeitskreis Schule-Wirtschaft - Vollwärmeschutz auf und unter Dach s l s a a des Landkreises Zwickau informiert - Dachklempnerarbeiten (i. R.) l c h r e i aktuell auf der Internetseite

- Dachreparaturen und Kaminsanierung n NATURHEILPRAXEN W http://arbeitskreis-schule- - Neu- und Renovierputze für Innen und Außen Altenburg/Zwickau wirtschaft.net/ über seine Aktivitä- - Vollwärmeschutz durch Dämmungen ten. Das Projekt Schule-Wirtschaft -Fassadenanstriche Heilpraktikerin Heilpraktiker und der Existenzgründertag werden - Terrassensanierung Frau Herr durch die Sparkasse Chemnitz fi- Simone Enke Benno Hubersberger (Koth) nanziell unterstützt. HeFi GmbH & Co. KG Telefon: 037204 / 5226 Alle üblichen modernen und traditionellen Naturheilverfahren Buchenstraße 5 Fax: 037204 / 51 43 Praxis Zwickau Achtung! Gewerbegebiet Auersberg E-Mail: [email protected] Ane Erstes Gewandhausstr. 8-10 rkannte Beratungsstelle 09350 Lichtenstein bio für Therapie- 08056 Zwickau logische Krebstherapie in Ansprechpartner: H. Stelzmann (Leiter HeFi) ¤ (03 75) 3 03 30 59 Sachsen und Thüringen! gespräch J. Hofmann (Stellvertr. HeFi) Termine bitte nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung! kostenlos! 14 WIRTSCHAFT Wasserwerke Zwickau GmbH Ausbildungsplätze bei den Wasserwerken Zwickau auch 2009 Interessenten gesucht

Wir, die Wasserwerke Zwickau, sehen es – wie in den vergangenen Jahren auch Ausbildungsbeginn: August 2009 schon – als unsere Pflicht an, dass wir uns nicht nur um die Ver- und Entsor- gung rund um das Thema Wasser kümmern. Unter dem Motto „Mit der Re- Voraussetzungen: gion auf einer Welle“ möchten wir als kommunales Unternehmen Verantwortung für unsere Jugend übernehmen. Denn die Jugend ist unsere Zukunft. Unser In den gewerblichen Berufen Anliegen ist es, jungen Menschen mit einer qualifizierten Berufsausbildung eine Realschulabschluss, gute Noten in den naturwissenschaftlichen Fächern: Perspektive zu geben. Wir bieten daher für das Jahr 2009 wieder Ausbil- Mathematik, Chemie, Physik dungsplätze an. Drei Jugendliche erhalten die Möglichkeit, sich im gewerb- lich-technischen und im kaufmännischen Bereich ausbilden zu lassen. Im kaufmännischem Beruf Realschulabschluss oder Abitur, gute Noten in den Fächern: Mathematik, Ausbildungsberuf Fachkraft für Abwassertechnik (m/w): Deutsch, Sozialkunde, Englisch 1 Ausbildungsstelle Bei allen Berufen - Planen, Überwachen und Dokumentieren von Prozessabläufen Interesse, Eignung zu körperlicher Arbeit, gute Umgangsformen, Spaß an - Erkennen von Störungen im Prozessablauf, Einleitung von Maßnahmen der Arbeit im Team, freundlicher und kompetenter Umgang mit unseren - Durchführung von Messungen, analytischen Bestimmungen Kunden - Bedienen von Anlagen und Geräten - Erkennen von Störungen Bewerbungseinsendeschluss - Inspizieren, Warten von Maschinen, Geräten, Rohrleitungssystemen 6. März 2009 mit Zeugnis/Halbjahresinformation -Datenerfassung - Kundenorientiertes Arbeiten Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Wasserwerke Zwickau GmbH Ausbildungsberuf Fachkraft für Wasserversorgungstechnik Personalwesen (m/w): 1 Ausbildungsstelle Erlmühlenstraße 15 08066 Zwickau - Bedienen, Planen, Kontrollieren technischer Arbeitsabläufe - Bedienen, Überwachen, Inspizieren, Warten und Reparieren von Anlagen der Wassergewinnung, Aufbereitung, Förderung, Speicherung und Verteilung - Überprüfen von Kundenanlagen - Maßnahmen zur Eigenüberwachung und Qualitätskontrolle des Trinkwassers GESUNDHEIT - Erkennen und eigenständiges Beheben von Störungen - Dokumentieren und Auswerten von Arbeitsabläufen - Kundenorientiertes Arbeiten

Ausbildungsberuf Industriekauffrau (m/w): 1 Ausbildungsstelle - Kaufmännische Planung - Tätigkeiten im Rechnungswesen, Material- und Absatzwirtschaft - Überwachung und Dokumentation erbrachter Leistungen - Übernahme von Aufgaben im Personalwesen wie Entgeltabrechnung, Ak- tenverwaltung, Mitarbeiterbetreuung - Führen von Telefonaten und Erledigung von Schriftverkehr - Organisation von Abläufen, Überwachen von Terminen

Ausbildungsdauer: drei Jahre Ausbildungsorte: Verbandsgebiet Wasserwerke Zwickau GmbH Kooperationspartner AVSg GmbH in Chemnitz

Tel.: 0 37 63 / 40 08 04 BETREUTESBETREUTES PFLEGEPFLEGE ZU ZU HAUS HAUS Fax: 0 37 63 / 50 16 70 && ambulanter Pflegedienst Funk: 0172 / 94 4 70 06 WOHNENWOHNEN Schwester Cordula Pfefferkorn Pflegeteam Meerane: · insgesamt 61 Wohneinheiten mit Chemnitzer Straße 1a und 1b Funk: 0172 / 6 00 27 60 30 - 57m2 Wohnfläche 08371 Glauchau · alle Wohnungen mit Küche / Kochnische, e-Mail: [email protected] Bad und Balkon www.pflegezuhaus-pfefferkorn.de · Aufzug im Haus Denn mit Sicherheit ist Altsein schön! · Gemeinschaftsraum / Wintergarten · 24 Stunden Rufbereitschaft im Haus 1 Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche · ständige Anwesenheit einer Pflegekraft im Haus, Versorgung auch nachts im Haus 2 Pflege zu Haus bietet Ihnen • Hilfe bei der Körperpflege • Versorgung mit Verbänden • Säubern der Wohnung im betreuten Wohnen... • Lagern und Betten • Darmeinläufe • Reinigung und Instandhaltung ...ein Höchstmaß an Selbstbestimmung und Umsetzung • Hilfe beim Wasserlassen • Wundbehandlung der Wäsche und Kleidung Ihrer persönlichen Wünsche und Abführen • medizinische Bäder • Einkäufe ... bedarfsgerechte Betreuung und Pflege • Zubereitung und Reichen • Verabreichung von Augentropfen • Beschaffen von Heizmaterial, ... keine Vereinsamung, Kontaktmöglicheiten von Mahlzeiten • Kontrolle von Blutdruck Heizen der Wohnung mit Gleichgesinnten oder Blutzucker ... Rückzug in die eigenen vier Wände • Kontrolle der Nahrungsauf- • Behördengänge ... Möglichkeitzur Teilnahme an vielen Veranstaltungen, nahme und Flüssigkeits- • Medikamenteneinnahme • Begleitung bei Arztbesuchen wie z.B. Kuchennachmittag, Basteln oder Sport, zufuhr, auch Sonden und -kontrolle Gedächtnistraining, Musik- und Singenachmittage • Hilfe beim Aufstehen • Injektionen ... Sicherheit für den Lebensabend und Hilfe und Gehen • Infusionen in allen Lebenslagen

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 15 WIRTSCHAFT Amt für Kreisentwicklung, Wirtschaftsförderung, Tourismus Amt für Kreisentwicklung, Wirtschaftsförderung, Tourismus BIC-Unternehmerstammtisch Arbeitskreis Schule-Wirtschaft am 26. Februar 2009 SIT 2009 - Sächsische In - sich zu präsentieren, um Jugendliche stehen. Vor-Ort-Stammtisch in der Misslbeck dustrie- und Technolo - und deren Eltern vor Ort kompetent Die Jugendlichen, die vor einer Be - giemesse in Chemnitz über Ausbildungsmöglichkeiten und rufsentscheidung stehen, brauchen Konstruktion und Betriebsmittelbau offene Lehrstellen zu beraten. praxisbezogene Informationen zur GmbH & Co KG Vom 10. bis 12. Juni 2009 findet in So können sich junge Berufswähler regionalen Wirtschaft. Es ist zu wün - der Messe Chemnitz die SIT – Säch - und deren Eltern frühzeitig orien - schen, dass möglichst viele Schüler sische Industrie- und Technologie - tieren, sich über aktuelle und künftige die Unternehmen vor Ort mit deren messe statt. Ausbildungsplätze informieren sowie Produktionspalette, Anforderungen Der nächste Unternehmerstamm - unter dem Thema: "M-K-B – drei Die SIT bietet vor allem für die erste Kontakte zu Ausbildungsan - und Ausbildungsmöglichkeiten ken - tisch des BIC-Forum Wirtschafts - Buchstaben für Fachkompetenz vom Klein- und mittelständischen Un - bietern knüpfen. Darüber hinaus nen lernen. Auch für Eltern oder förderung e. V. wird am Prototypenbau bis zur Serie". ternehmen der Region, die ihre Ge - werden Vorträge über Ausbildungs - Lehrer/innen sind die Unterneh - Donnerstag, dem 26. Februar schäftskontakte als Anbieter und möglichkeiten bei Volkswagen, Trend- mensbesuche wichtig, denn sie be - 2009 um 17:00 Uhr durchgeführt. Der Prokurist, Klaus-Dieter Bretz, Zulieferer mit dem Maschinen- und und Nischenberufe und Ausbildungs - gleiten den Jugendlichen auf dem Er findet in der Misslbeck Kon - stellt das Unternehmen vor und Anlagenbau sowie möglichkeiten im Informatikbereich Weg von der Berufsorientierung struktion und Betriebsmittelbau steht anschließend für die Beant - Fahrzeugindus –trie in Südwestsach - die breite Angebotspalette erwei - zur Berufsentscheidung. GmbH & Co. KG, Äußere Dresdner wortung von Fragen zur Verfügung. sen ausbauen wollen, jährlich eine tern. Für Gymnasiasten steht die Studi - Straße 12, 08066 Zwickau, als "Vor- hervorragende Messeplattform. Außerdem werden an diesem Tag enorientierung im Mittelpunkt. In - Ort-Stammtisch" statt und steht Die SIT überzeugt mit hoher Kon - Arbeitgeber der Region, die sich formationsmöglichkeiten rund um taktqualität, direktem Zugang zu im Rahmen der Ausbildung beson - Berufe mit Studium bieten z. B. die GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN den Leitbranchen und Netzwerken ders verdient gemacht haben, durch Mugler AG, Geberit Lichtenstein der Region sowie guten Neuge - die Agentur für Arbeit ausgezeichnet. GmbH, WEIGL Antriebstechnik schäftschancen für Klein- und mit - Von Jahr zu Jahr nutzen immer mehr GmbH, Volksbank-Raiffeisenbank e. telständische Unternehmen. Aussteller diese Plattform zur Nach - G., N+P Informationssysteme wuchsgewinnung. Der Besucheran - GmbH an. Anmeldeschluss: 31. März 2009 sturm wächst stetig, so dass der In diesem Jahr gibt es zwei regional „Tag des Berufseinsteigers“ zu einer unterschiedliche Verfahrensweisen. MAGISCH – MODISCH Kontakt: Event- und Messegesell - festen Größe in der Region für Be - Unternehmen der Region Zwickau MAGISCH – MODISCH schaft Chemnitz mbH rufswähler und Ausbildungsanbieter und Zwickauer Land sind unter Ein Erlebnis der besonderen Art! E-Mail: [email protected] geworden ist. www.bildungsmarkt-sachsen.de un - DIE NEUE Und Sie können hautnah dabei sein. - Lassen Sie sich von den neuesten Internet: www.sit-chemnitz.com ter Berufsorientierung mit Klick FRÜHJAHR - Kontakt: Agentur für Arbeit Zwickau, zur Woche der offenen Unternehmen SO Trends bekannter Marken- OMMER hersteller verführen und finden Annett Teicher, Tel.: 0375 314 1802. Sachsen zu finden. Unternehmen Kolle Tipp: Die SIT eignet sich auch zur ktion Sie Ihren Favoriten. Berufs- und Studienorientierung für der Region Limbach-Oberfrohna, 09337 Hohenstein-Er. 09112 Chemnitz 08056 Zwickau Lehrer, Schüler und Studenten. An Hohenstein-Ernstthal, Lichtenstein, Weinkellerstraße 17 Neefepark 3 Hauptmarkt 13 bestimmten Tagen gibt es Ermäßi - Waldenburg, Glauchau, Meerane Tel. 03723/47655 Tel. 0371/8101038 Tel. 0375/2739713 gung. und Crimmitschau sind in einer re - gionalen Firmenliste verankert, wel - che über die Schulen dieser Region BAUEN & WOHNEN an alle Schüler der Mittelschulen, 8. „Tag des Berufseinstei - Klasse 7, 8 und 9, der Gymnasien, gers“ in Crimmitschau Klasse 9 und 10, der Förderschulen ·Horizontalsperre und Berufsschulzentren, Vorberei - SCHRAMM ·Injektageverfahren Herzlich eingeladen sind Schüler tungsklassen, ausgehändigt wurden. Bauwerkstrockenlegung ·Chromstahlplatten und Eltern am 7. März 2009 Um auch Schülern außerhalb der o. und Sanierung ·Vertikalsperrung von 09:00 - 12:00 Uhr in die g. Region Besuchsmöglichkeiten an - Maurermeister M. Schramm · Rohbauleistung etc. Sahnschule Crimmitschau, Melanch - zubieten, kann die Firmenliste mit Doppelgasse 7a · 09212 Limbach-Oberfrohna thonstraße 19 zum „Tag des Berufs - noch offenen Besuchsterminen an - Tel. 03722 - 600 370 und Tel./Fax: 03723 - 700 533 einsteigers“. gefordert werden. Die Einschreibung In diesem Jahr jährt sich diese Ver - erfolgt dann per elektronischer Ein - anstaltung bereits zum 8. Mal. Im schreibeliste, letzter Einschreibetermin PARKETT & vergangenen Jahr nutzten mehr als Woche der offenen Un - ist der 25. Februar 2009. Die Bestä - 60 Ausbildungsanbieter und über ternehmen 2009 tigung erfolgt ebenfalls elektronisch. 800 Besucher den „Tag des Berufs - FUSSBODENTECHNIK einsteigers“ als Plattform für Aus - In ganz Sachsen öffnen vom 9. bis Meisterfachbetrieb Maik Peschenz Kontakt: Landratsamt Zwickau, bildungssuchende und Ausbildungs - 14. März 2009 Unternehmen ihre Amt für Kreisentwicklung, Wirt - betriebe der Region Werdau, Crim - Türen, damit sich Schüler über Be - schaftsförderung, Tourismus, - Parkett - Dielung - Kork - Laminat - Belag mitschau und Zwickau. Organisiert rufsbilder informieren können. Im Tel.: 0375 4402-25112, wird er durch die Berufsberater der Landkreis Zwickau stehen mehr als Siedlerweg 48 Telefon/Fax 037203 / 6 84 07 E-Mail: Agentur für Arbeit in Zusammen - 100 Unternehmen für Schülerbe - [email protected]. 09355 Gersdorf Funk 0174 / 3 42 11 54 arbeit mit der kommunalen Wirt - suche offen. Zahlreiche Unterneh - schaftsförderung. men bieten auch mehrere Besuchs - Quelle: Arbeitskreis Schule-Wirtschaft Hier haben Arbeitgeber der Region, termine an, so dass auf über 200 des Landkreises Vertreter von Schulen sowie von Veranstaltungen für rund 2 500 Bildungsträgern die Möglichkeit, Schüler Besuchsmöglichkeiten be - www .wi llk omm en- in- sac hse n.d e BAUEN & WOHNEN

Bau-Fachbetrieb Unsere Region erleben IHR PARTNER IN SACHEN Online –MAUERWERKSTROCKENLEGUNG Blättern im Heft –BAUWERKSABDICHTUNG LIETZLIETZ Am Oberen Hang 12 08371 Glauchau (Nlz.) – INNEN- UND AUSSENPUTZ –FASSADENSANIERUNG Tel/Fax (03763) 71 07 00 / 71 06 99 www.fliesenprojekt.de ÜRGENÜRGEN Neuerscheinungen Nutzen lichen BeratungSie – BETONSANIERUNGdie n. ZTV-ING Möglichkeit der persön Alle Magazine und in unserer Ausstellung! zum Blättern Voigtsgrüner Straße 12 * 08115 Lichtentanne/OT Schönfels n Downloade Di 10–14 Uhr · Mi 15–18 Uhr · Do 13–18 Uhr · oder nach Vereinbarung Telefon und Fax: 037600/4306 Funk: 0172/3710029 www.wi llk omm en- in- sac hsen.de 16 WIRTSCHAFT Amt für Kreisentwicklung, Wirtschaftsförderung, Tourismus Erfolgreiches Unternehmen der Region MAIER & CIE. GmbH Kunststofftechnik Crimmitschau

dem vorhandenen Potential an Ar- Das Unternehmen Maier & Cie. auf die erforderliche Qualifikation beitskräften die verkehrsgünstige setzt auf eine weitere organische seiner Mitarbeiter und sorgt mit Anbindung zur Autobahn A 4. Ausweitung der Geschäftstätigkeit, der Lehrlingsausbildung im Beruf was im Erwerb einer Erweiterungs- des Kunststoff-Verfahrenstechni- Heute werden im Crimmitschauer fläche und der Verlegung des Fir- kers für fachlich kompetenten Werk mit 14 Spritzgussmaschinen mensitzes nach Crimmitschau zum Nachwuchs. Verpackungen und Verkaufshilfen Ausdruck kommt. aus thermoplastischen Kunststof- Quelle: MAIER & CIE. GmbH Crim- fen produziert. Die Fertigung ist Maier & Cie. legt besonderen Wert mitschau weitgehend automatisiert und ge- währleistet eine termingerechte Be- lieferung wie auch einwandfreie Qualität der Erzeugnisse. Hauptab- nehmer dafür sind namhafte Mar- kenartikelfirmen aus der Nahrungs- und Genussmittelindustrie sowie aus dem Bereich Hygiene/Kosme- tik.

Automatische Fertigung von Verpackungen in der MAIER & Durch die positive Entwicklung in CIE. GmbH Foto: MAIER & CIE. GmbH den letzten Jahren konnten weitere Investitionen am Standort Crim- Der Stammbetrieb Maier + Partner Weg 17 ein Neubau errichtet, wel- mitschau getätigt werden. So wurde im württembergischen Bempflin- cher neben modernen Produktions- im April 2008 ein weiterer Hallen- gen wurde bereits 1973 gegründet. räumen auch einen Verwaltungsan- neubau in Betrieb genommen, der di- Nach der Wiedervereinigung be- bau, eine eigene Trafostation sowie rekt an das bestehende Gebäude an- gann der Aufbau 1993 in den neuen eine automatische Materialbeschi- schließt. Diese Halle dient zunächst Ländern, zuerst im ehemaligen Werk ckung über Silos und ein entspre- der Erweiterung von Lagermög- 3 des Sachsenring-Automobilwerkes chendes Verteilersystem umfasst. lichkeiten, kann aber bei Bedarf Zwickau. Im Jahr 1997 wurde dann Mit ausschlaggebend für die Stand- auch als Fertigungshalle genutzt Firmengebäude der MAIER & CIE. GmbH in Crimmitschau in Crimmitschau im Waldsachsener ortwahl Crimmitschau war neben werden. Foto: MAIER & CIE. GmbH

BAUEN & WOHNEN

Lungwitzer Str. 17 RUDOLPH, WEIGEL & ANDERS GbR Sie haben das Größter Fliesen- + Bädermarkt 08371 Glauchau & - IN CHEMNITZ - Riesenauswahl an Fliesen Tel. (03763) 12 514 Amtsblatt NEU: Badmöbel – Duschen – Wannen Fax 4 41 94 63 Finanzierung möglich! nicht erhalten? Chemnitz-Mittelbach, Gewerbeallee 5 (direkt an der B173) Bürozeiten Di + Do 16.00–18.00 Uhr Tel. 03 71/85 20 31 tgl. 9–18, Do. 9–20, Sa. 9–12 Uhr Bitte rufen Sie uns an: Schautag 14–17 Uhr www.fliesenbartl.de Sonntag Frau Kluge 03722 - 779 18 22411

Angebot Wintergarten Holz Feuchte Wände ? z.B. 5 x 3m, 3 Seiten, Dach Hohlkammerplatten, alles endbehandelt incl. Montage Nasse Keller ? Preis 9.700,-e incl. MwSt. Schimmel ?

INNENAUSBAUuu TROCKENBAU TÜRENuu FENSTER FERTIGPARKETT Vertrauen Sie der Wissenschaft ! Mauerwerksentfeuchtung und Bautrocknung durch Elektrophysik. Osmose und www.wolf-poser.de Mikrowellentechnik ! Chemie, Schmutz, Lärm Nicht mit uns !!! -Kostenlose Fachberatung -Günstiger vertraglicher Festpreis Lieber ein warmes Bad, -Erfolgsgarantie als eine kalte Dusche! Ing.- Büro Scharf Simpex GbR Chemnitz Tel.: 03722 518004 Überlassen Sie bei Ihrer Badplanung nichts dem Zufall. Wir sind die Spezialisten für Ihr individuelles Traumbad Guteborner Allee 5, Meerane www.fasimpex.de - von der Planung bis zur Realisierung. Tel. 03764.18 88 0 Mail: [email protected]

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 17 INFORMATIONEN BAUEN & WOHNEN Goetheschule Meerane Fensterbau D. Schulze-Gräfe Atmen Pflanzen, wie schwer in Holz, Kunststoff & Holz-Aluminium • Fenster und Türen · Verglasungen ist ein Getreidekorn? • Rolläden und Wintergärten – eigene Herstellung – Schüler im Wettstreit Hauptstraße 16 • 08393 Schönberg ging, innerhalb der nächsten Unter- Tel. (03764) 31 16 • Telefax (03764) 36 72 richtsstunden die z. T. über den www.schulze-graefe.de Lehrplananforderungen liegenden Aufgaben zu meistern. Nicht immer klappte alles auf Anhieb und selbst- ständig. Mitunter mussten Ines Krumm und Karl-Heinz Liebezeit mit kleinen Impulsen auf die Sprün- ge helfen, damit das scheinbar Un- lösbare lösbar wurde. Das hat mit „Vorsagen“ nichts zu tun, denn die Selbstständigkeit floss in die Bewer- tung ein. Am Ende gab es für alle ein ge- meinsames Frühstück für die er- folgreiche Teilnahme und Bereit- schaft, sich einzubringen, eine Fach- note sowie natürlich eine Auszeich- nung für die Besten.

Schüler beim Experimentieren. Foto: Fiedler/Marschner Mit einem besonderen Lob möchten sich die Organisatoren bei den Stadt- Bereits zu einer kleinen Tradition ge- Sie bearbeiteten in zwei Gruppen werken, insbesondere beim Ge- worden sind Wettkämpfe auf den ver- Fragen zu den Unterrichtsfächern schäftsführer Uwe Nötzold, für die schiedensten Gebieten des Wissens Biologie und Physik. finanzielle Unterstützung bedanken. und Könnens an der Goetheschule in Internationale Umwelttechnik GmbH & Co. KG Meerane. Groß war die Aufregung der Wett- Abschließend lässt sich sagen, dass kämpfer: „Bin ich gut vorbereitet, dieser Wettstreit eine Herausfor- -Hausanschlusssanierung Einer solchen Herausforderung auf werden die Experimente gelingen, derung darstellte, trotz Anstrengung - 24 h-Notdienstservice naturwissenschaftlichem Gebiet stell- reicht das Gelernte, kann ich mich auch gelacht wurde, das Ganze so- ten sich die 20 besten Schüler der mit den anderen messen?“ Solche Fra- mit ein Erfolg war und sicherlich Phone +49 (03722) 6193 Klassenstufen 5 bis 9 am Morgen des gen waren aber bereits nach wenigen auch in den nächsten Jahren fort- Fax +49 (03722) 6195 22. Januar 2009. Minuten verflogen, als es darum geführt wird. Mobil +49 (0) 160 744 0340 Chemnitzer Straße 96 [email protected] D-09212 Limbach-Oberfrohna www.dostmann-international.com

Energiesparen mit Thermo 6 Dr.-Päßler-Schule Meerane Nun ging der große Wunsch in Erfüllung Verein überreicht Kleinbus

Es gab viele Helfer mit Herz und für die tatkräftige Unterstützung will der Verein vor allem dem Autohaus BHS Zwickau sowie Citroen Deutschland, Optikermeister Herrn Barth, Taxi- unternehmen Schmidt, Küchenstu- dio „*art“ Glauchau, BF Die Linke so- wie vielen weiteren fleißigen Spen- dern recht herzlich danken. In den nächsten Monaten gilt es nun, den neuen Bus zu unterhalten, Thermo 6 – Energiespar-Fenster für hohe Ansprüche deswegen freut sich der Verein wei- terhin über jede noch so kleine • Reduziert Ihren Energieverbrauch: Spende. 6-Kammer-Profilsystem mit optimalen Dämmeigenschaften • Die erhöhte Bautiefe schafft Sicherheit und erschwert Gespendet werden kann an der Dr.- Einbrechern das Handwerk Päßler-Schule Meerane, Am Ge- • Drei Dichtungsebenen geben optimalen Schutz gegen Wind, werbepark 3, oder durch Überwei- Regen und Schall sung auf das Vereinskonto: • Schlanke Ansichtsbreiten sorgen für eine optimale Licht- Die Freude der Kinder über den neuen Bus war groß Foto: Dr.-Päßler-Schule Meerane Verein der Freunde und Förderer der ausbeute und eine harmonische Raumgestaltung Schule für geistig Behinderte e. V. Die Schüler der Dr.-Päßler-Schule zember 2008 einen nagelneuen Sparkasse Chemnitz Meerane haben lange gewartet: Bus Citroen an die Kinder über- BLZ: Glauchauer MEISTERBETRIEB Der Verein der Freunde und För- geben. Die Freude war riesen- 870 500 00 Kunststoff-Fensterbau GmbH derer der Schule für geistig Be- groß, denn damit ist im Unter- Kontonummer: hinderte e. V. hat fast fünf Jahre richt und im Rahmen von Ganz- 363 300 0975 Dieselstraße 6 · 08371 Glauchau holz- und kunststoff gespart. Deswegen konnte der tagesangeboten viel größere Mo- Auf Wunsch werden Spendenquit- Tel. 03763 / 40860 · Fax 03763 / 40868 verarbeitendes Hanwerk Weihnachtsmann am 17. De- bilität möglich. tungen ausgestellt. 18 INFORMATIONEN Gymnasium „Am Sandberg“ Wilkau-Haßlau IMMOBILIEN Innovativ – Modern – Engagiert Tag der offenen Tür am 28. Februar 2009

Das vollständig saniertes und behin- dertengerechtes Gymnasium vor den Toren der Stadt Zwickau bietet ca. 600 Schülern und 55 Lehrern hervorra- gende Bedingungen für kompeten- tes, leistungs- und handlungsorien- tiertes Lernen und Lehren.

Besonderheiten der Ausbil- dung: - Offene Ganztagsangebote: Di - Do (07:00 - 15:00 Uhr) - Mathematisch-naturwissenschaftli- ches Profil Gymnasium „Am Sandberg“ Wilkau-Haßlau Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG - Wirtschaftsorientiertes gesell- Foto: Archiv Gymnasium schaftswissenschaftliches Profil in- Bieteranfrage klusive Business-Englisch Russisch und Latein in klassenüber- - Neubau mit modernsten naturwis- a) Name des Auftraggebers: Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG - Fünf Fremdsprachen – Sprachreisen: greifenden Lerngruppen senschaftlichen Fachkabinetten, La- Hübschmannstraße 5, 09112 Chemnitz London/Paris - Begabtenförderung in Englisch und bors und Hörsälen Tel.: 0371/38222-0, Fax: 0371/38222-69 - Sportorientierte Klassen Spanisch - Turnhallen [email protected] - Musisch orientierte Klassen - Teilnahme am Bundeswettbewerb - Cafeteria, Innenhöfe: Tischtennis- www.siedlungsgemeinschaft.de - Schulung der Lernkompetenz Fremdsprachen platten, Bühne b) Vergabeverfahren: Bieteranfrage, Preisabfrage ausgewählter Bieter im Rahmen eines Teilnehmerwettbewerbes - Hausaufgabenbetreuung, Förder- - Fremdsprachenzertifikate: Cam- - Klassenzimmer im Grünen c) Gegenstand der Ausbau von Wohnungen unterricht, Begabtenförderung, Teil- bridge-Certificate, DELF des Insti- - computergestützter Unterricht in al- Bieterabfrage: durch Mieterwechsel nahme an Wettbewerben tuts Francaise, Lomonossow-Uni- len Zimmern d) Ort der Ausführung: Chemnitz, Stadtteil Kaßberg und Altendorf - Freizeitangebote, wie Chor, Kunst, versität Moskau e) Art und Umfang Ausbau freigezogener Wohnungen Tanz , Schach, Schülerradio, Debat- Speziell für die 5. Klassen: der Leistungen: Jahresbedarf ca. 150 Wohnungen tierclub, CAD, Biologie, Robotik, Sportliche Profilierung: Schnuppertage, Inauguralfeier, Com- f)Planungsleistungen: nein Webteam, Computergeschichte, - Zusammenfassung sportlich talen- puterkurs g) Ausführungszeitraum: 2009 mit Option auf 2010 - 2012 Chatter-Box, Alltagschemie tierter und ambitionierter Schüler in Kontakte: h) Einreichungsunterlagen: Der Bieter wird aufgefordert,den Nachweis der Fachkunde und der Erfahrung mit gleichartigen - Blockunterricht einer Klasse: fünf Sportstunden, Gymnasium „Am Sandberg“ oder ähnlichen Projekten zu erbringen. Es ist ein - zeitnahe unterrichtsorientierte leis tungsbezogene Trainingsgrup- Albert-Schweitzer-Ring 77, 08112 Kurzprofil des Unternehmens mit aktuellen Re- Busverbindungen pen, Kooperation mit Sportvereinen Wilkau-Haßlau ferenzobjekten einzureichen.Weiterhin ist der Nachweis der Leistungsfähigkeit,der Zuver- - Skiausbildung: Alpin und Langlauf im Telefon: 0375/671005 lässigkeit und der Bonität zu erbringen. Profile stellen sich vor: Winterlager Klasse 7 Homepage: www.sandberggymnasi- i) Einreichungsfrist: 24.02.2009, 10.00 Uhr Im Mittelpunkt des Profilunterrichtes - wettkampforientiertes AG-Ange- um.de j) Einreichungsanschrift: siehe: Name des Auftraggebers steht fächerverbindendes, selbststän- bot, z. B. Volleyball, Leichtathletik „TAG DER OFFENEN TÜR“, k) Auswahl der Bieter: bis 05.03.2009 diges Lernen, verbindlicher Bestand- 28. Februar 2009, l) Präsentation des Datum: 09.-10.03.2009, 10.00 Uhr teil ist eine profilbezogene informa- Musische Profilierung: 10:00 bis 13:00 Uhr, Vorhabens: Ort: siehe Name des Auftraggebers torische Ausbildung. Zusammenfassung musisch interes- Begegnungstreffen für alle sportlich in- Präsentation des Vorhabens durch den Auftrag- geber und Vergabe der Unterlagen für die Preis- Das gesellschaftswissenschaftliche sierter Schüler in einer Klasse: teressierten Schüler: 10:00 Uhr, Turn- abfrage an ausgewählte, eingeladene Firmen Profil etabliert in Ergänzung des 90 Minuten/Woche „Klassenmusizie- halle am Gymnasium. Sportkleidung m) Angebotseröffnung: 24.03.2009, 10.00 Uhr Lehrplanes ökonomische Bildung ren auf Blasinstrumenten“ in Zusam- bitte mitbringen! n) Ablauf der Zuschlags- u. Bindefrist: 30.04.2009 am Gymnasium, das mathematisch- menarbeit mit dem Robert-Schu- o) Auskunft erteilt: Frau Werner,Tel.: 0371/38222-14 naturwissenschaftliche Profil vertieft mann-Konservatorium und/oder Chor Anmeldung: 5. bis 16. März 2009, neben den Lehrplaninhalten den 07:00 bis 15:00 Uhr, dienstags und don- Zusammenhang von Naturwissen- Das Schulgebäude: nerstags bis 18:00 Uhr schaften und Sport. - Modernes Hauptgebäude: drei Com- Bildungsberatung Klasse 3: puterkabinette, Notebookwagen, 10. Juni 2009, 18:00/19:00 Uhr BAUEN & WOHNEN Fremdsprachenausbildung: Keyboardraum, Bibliothek, große Veranstaltungsort: Gymnasium „Am - erste Fremdsprache: Englisch helle Räume für die Fächer Kunst und Sandberg“ - zweite Fremdsprachen: Französisch, Musik, Teppichbodenreinigung BAUEN & WOHNEN Polstermöbelreinigung Matratzentiefenreinigung K Ohne Wasser Neu in unserer Ausstellung K Keine Trocknungszeiten! K Fasertiefe Sauberkeit! Reinigungsservice Mathias Weigelt Kärrnerweg 27, 09350 Lichtenstein, Tel. 037204 / 8 76 20, Fax 8 39 70 20. – 22.02.09 täglich 10 – 18 Uhr

Matthias Laub Heizungsbau GmbH Siemensstr. 12, 08371 Glauchau Tel. (03763) 3458, Fax (03763) 15390 www.laub-bad-heizung.de www.baumesse-chemnitz.de

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 19 INFORMATIONEN Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf -Altenburg Airport Ausschreibung Oh wie schön ist Edinburgh!

Die Gemeinde Hartmannsdorf (4 700 Einwohner), im westlichen Teil des Mit Ryanair dreimal wöchentlich Landkreises , unweit von Chemnitz gelegen, sucht zum 1. Au- gust 2009 von Altenburg nach Schottland einen Sachbearbeiter/eine Sachbearbeiterin Hoch- und Tiefbau/Bauverwaltung Ryanair, Europas größte Niedrig- burg - direkt am Meer gelegen - zwar erschwinglich. mit einer regelmäßigen durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit preisairline, startet am 31. März 2009 mit rund 450 000 Einwohnern deutlich Der Edinburgh Airport befindet sich von 39 Stunden zur unbefristeten Anstellung. eine neue Flugverbindung vom Leip- kleiner als Glasgow, dient mit seiner hoch sozusagen gleich am Stadtrand, nur zig-Altenburg Airport aus. Von da an aufragenden Burg aber schon seit Jahr- elf Kilometer vom Stadtzentrum Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: geht es dreimal wöchentlich ins schot- hunderten als politisches Zentrum entfernt. Für den Transfer steht ein - Mitwirkung bei der Vergabe von Lieferungen und Leistungen zur Ausführung tische Edinburgh. Mit der neuen Ver- Schottlands. Weltbekannt sind vor allem Bus-Shuttle zur Verfügung, der im 20- von Bauvorhaben bindung geht der Thüringer Flughafen das Edinburgh Castle als ehemaliger Sitz Minuten-Takt verkehrt. - Aufgaben der Bauleitplanung und Verkehrsplanung wahrnehmen mit nunmehr drei Flugzielen in die be- der schottischen Könige und das schot- Gebucht werden können die Flüge un- - Bauberatungen durchführen vorstehende Sommersaison: Edin- tische Parlament. Die mittelalterliche Alt- ter www.ryanair.de oder im THÜ- - Vorprüfung und Stellungnahme zu Bauvoranfragen und Bauanträgen burgh, London und Barcelona. stadt mit seinen verwinkelten Gassen SAC-Reisecenter direkt im Terminal - Bauausführungsangelegenheiten im Hoch- und Tiefbau bearbeiten Ryanair bedient die neue Strecke nach und unzähligen Geschäften lädt zum des Airports in Altenburg (gern auch - Bewirtschaftung kommunaler Straßen Schottland jeweils Dienstag, Don- Bummeln und Einkaufen ein. Idealer mit Übernachtung, Mietwagen etc; Te- - Planung, Bau und Unterhaltung von öffentlichen Grünflächen nerstag und Sonnabend. Ryanair-Flug Ausgangspunkt ist Edinburgh natür- lefon: 03447 590-238). In der Regel - bauliche Unterhaltung gemeindlicher Liegenschaften FR 6638 startet um 19:05 Uhr in Edin- lich auch für Touren in die nähere Um- übernimmt das auch jedes andere Rei- - Gewässerunterhaltung burgh und landet um 22:15 Uhr in Al- gebung. Pluspunkt derzeit: Dank der sebüro, meist gegen eine geringe - organisationsbezogene Haushalts-, Kassen- und Rechnungsangelegenheiten tenburg. Nach Schottland geht es dann niedrigen Ryanair-Flugpreise und dem Servicegebühr. Der Preis für ein - Bearbeitung finanzieller Zuwendungen immer um 22:40 Uhr ab Altenburg. An- aktuell günstigen britischen Pfund sind Flugticket liegt je nach Reisezeit zwi- - Vorbereitung und Begleitung von Sitzungen gemeindlicher Gremien kunft in Edinburgh ist um 23:50 Uhr; die schottischen High- und Lowlands, schen 10 und 40 EUR pro einfachem samstags fliegt Ryanair bereits am die geheimnisvollen Lochs, aber auch die Flug. In aller Regel kommt man also Änderungen des Aufgabengebietes sind möglich. Mittag Richtung Schottland. bekannten Whisky-Destillen und die ehr- für unter 100 EUR von Altenburg Als Hauptstadt von Schottland ist Edin- würdigen Schlösser quasi für jedermann nach Edinburgh und zurück. Das Aufgabengebiet erfordert: - erfolgreicher Abschluss als Diplom Ingenieur/-in Fachrichtung Bauinge- Christoph-Graupner-Gymnasium (CGG) Kirchberg nieurwesen bzw. vergleichbarer Fachhochschulabschluss oder Abschluss für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst - Berufserfahrung im genannten Aufgabengebiet Traditionelle Projekttage - umfangreiche Kenntnisse in den gesetzlichen Grundlagen (u. a. BauGB, SächsBO, SächsGemO) bzw. auf dem Gebiet des öffentlichen Vergabe- wesens, des Vertragsrechts und der HOAI am Gymnasium in Kirchberg - Engagement, Kreativität sowie die Fähigkeit zur Integration und zur Zu- sammenarbeit imTeam Zum Tag der Offenen Tür werden die Ergebnisse präsentiert - flexibles, eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten - Verhandlungsgeschick im Umgang mit Bürgern und anderen Geschäfts- Vom 25. Februar bis zum 27. Febru- teressante Bereiche des Lebens. gleichzeitig auch der diesjährige partnern ar 2009 ist es wieder so weit. Die Gym- Drei Tage lang wird am Gymnasium „Tag der offen Tür“ am Gymnasium - gute EDV-Kenntnisse nasiasten des Kirchberger Christoph- gemeinsam geforscht, gebastelt, ge- sein wird, möglich, das moderne - Pkw-Führerschein und die Bereitschaft zu abendlichen Sitzungsdiensten Graupner-Gymnasiums verlassen ge- tüftelt, gegrübelt, gewerkelt, ge- Schulhaus, seine Unterrichtsräume meinsam mit ihren Lehrern die Pfade knobelt, gestaunt und gelernt – nur und Fachkabinette und das Leben am Die Gemeinde Hartmannsdorf bietet eine Entgeltzahlung in Anlehnung an des herkömmlichen Unterrichts. eben ohne den üblichen Stunden- und Christoph-Graupner-Gymnasium den TVöD einschließlich der Zusatzleistungen des öffentlichen Dienstes. In 45 von Lehrern, Schülern und Pausengong. kennenzulernen. Außerdem besteht Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung mit Vorrang be- Kirchberger Bürgern mit viel Ide- Am Samstag, dem 28. Febru- die Möglichkeit, sich umfangreich rücksichtigt. enreichtum erdachten Projekten ar 2009 können sich dann von und fachkompetent über das Lernen Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen sind bis zum 13. März 2009 zu geht es um Theater, Tanz, Physikali- 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr alle Bür- am Gymnasium und speziell auch richten an die sche Phänomene, das Wetter, die ger Kirchbergs, der umliegenden über die „Bilinguale Ausbildung - Kunst, die Musik, die Sprachen an- Gemeinden und alle Interessierten Sprache und Medien“ zu informieren. Gemeinde Hartmannsdorf derer Völker, Geschichte, Tanz, Sport, aus nah und fern von den Ergebnis- Jedermann ist an diesem Tag am Untere Hauptstraße 111 Handarbeit, Video, Mathematik, das sen der Projektarbeit überzeugen. Christoph-Graupner-Gymnasium 09232 Hartmannsdorf. Glück, die Milch und um andere in- Ebenfalls ist es an diesem Tag, der herzlich willkommen.

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN

ANZEIGE ... und wenn es 100 Jahre feucht war: Nachhilfe Ihr Haus wird trocken ! Lerntipps vom Studienkreis-Nachhilfe für gute mit 20 Jahren Gewährleistung für Horizontalsperren ockene s tr Hau Noten • ENDGÜLTIG • Da s • kostenlose fachliche Beratung vor Ort Jetzt Abi und durch ® Welcher Lerntyp bin ich? • Komplettsanierung feuchter Wände Degesil Abschluss Klasse 10 • Fassadenimprägnierungen vorbereiten! Es wird zunehmend wichti- Schüler dabei, mit welcher Me- • Schimmelsanierung ger, das Lernen selbst zu ler- thode er am Besten zum Ziel Crimmitschau, Silberstr. 6 Abdichtungsfachbetrieb Wolfgang Dierig Tel. 0 37 62/4 84 59 09385 Lugau · Chemnitzer Straße 41a · Tel.: 037295/3333 nen. Dabei ist für jeden eine kommt.Aus Anlass der Werdau, August-Bebel- Fax: 037295/3364 · Funktel.: 0171/4163526 · www.abdichtungsfachbetrieb.de andere Methode geeignet. So Zwischenzeugnisse bietet Stu- Str. 14, Tel. 0 37 61/8 48 26 wiederholt der eine Vokabeln dienkreis-Nachhilfe den Lern- Zwickau, Poetenweg 20 Tel. 03 75/29 49 00 cargo express durch Lesen, der nächste denkt typ-Check kostenlos an! Fra- Kirchberg, Neumarkt 6 sich dafür lieber eine Ge- gen Sie nach diesem Angebot Tel. 03 76 02/1 86 76 schichte aus oder nutzt „Esels- und holen Sie sich mit diesem Wilkau-Haßlau, Zwickauer Ihr Spezialist für europaweite zeitkritische Transportlösungen brücken“. Aufschluss gibt ein Artikel zusätzlich einen kosten- Str. 30, Tel. 03 75/66 00 93 – Termintransporte europaweit – sogenannter Lerntyp-Check:In freien Tipp-Trainer im Studien- 24 Stunden für Sie erreichbar: 037608/23 000 wenigen Minuten erfährt der kreis in Ihrer Nähe. Mail: [email protected] • Internet: www.cargoexpress24.de

20 INFORMATIONEN Das Christoph-Graupner-Gymnasium Kirchberg Ein Gymnasium stellt sich vor „Schule mit Idee“ und sportfreundliche Schule

Mehr als 600 Schüler aus dem Land- lerinnen und Schüler von bis Schulchor und eigene Schulband ge- kreis Zwickau und angrenzender Crimmitschau (die Schülerbeför- stalten öffentliche Konzerte im Gym- Landkreise legen am Christoph- derung ist für alle Schüler abgesi- nasium und außerhalb und machen das Graupner-Gymnasium (CGG) un- chert) nutzen derzeit dieses spezielle CGG damit auch zu einem kulturel- ter optimalen Bedingungen ihren Bil- Angebot. len Zentrum der Stadt und des Land- dungsweg zum Abitur zurück. Darüber hinaus erlernen alle Schüler kreises. Die behindertengerecht ausgestatte- ab Klasse 5 im Methodentraining ge- Eine Schulpartnerschaft mit dem te Schule verfügt neben den obliga- zielt, wie man effektiv Hausaufgaben Gymnasium Tegernsee (Bayern) be- torischen Fachkabinetten und Un- anfertigt, sich auf Klassenarbeiten steht nicht nur auf dem Papier, son- terrichtsräumen über einige Extras. vorbereitet, den eigenen Lerntyp dern wird durch Schüler- und Leh- So findet man hier beispielsweise ein feststellt und langfristig sein Ge- reraustausch sowie durch die gegen- digitales Video- und Tonstudio, einen dächtnis trainiert. seitige Teilnahme an Schulprojekten eigenen Proberaum für die Schulband, Besonderer Wert wird am CGG auch mit Leben erfüllt. Dafür wurde dem eine experimentelle Solaranlage, ei- Christoph-Graupner-Gymnasium Kirchberg Foto: Archiv Gymnasium auf die Begabtenförderung gelegt. CGG 2005 vom Sächsischen Kultus- nen Pausenhof mit grünem Klassen- Zahlreiche Preise, Auszeichnungen ministerium der Titel „SCHULE MIT zimmer (das im Sommer gern genutzt schaftliches, ein sprachliches und Latein als zweite und Spanisch als drit- und Teilnahmen bei überregionalen IDEE“ verliehen. wird) und eine großräumige Biblio- eine vertiefte sprachliche (bilinguale) te Fremdsprache unterrichtet. Sprach- Wettbewerben, wie z. B. Jugend Im Jahr 2007 erhielt das CGG diesen thek, in der man in Ruhe lernen und Ausbildung angeboten. reisen in verschiedene Länder fördern forscht, Bundessprachenwettbewerb Titel erneut, diesmal für die erfolg- ausspannen kann. Ebenfalls nicht Im mathematisch-naturwissenschaft- die sprachliche Kompetenz zusätzlich. oder der Deutschlandolympiade Ma- reiche Schülerfirma. überall selbstverständlich dürften lichen Bereich werden die Schüle- Seit Beginn des Schuljahres thematik, belegen dies. Als eine von 25 Schulen in ganz auch die 70 Computerarbeitsplätze rinnen und Schüler durch die Nutzung 2002/2003 bietet das CGG als ein- Vielfältig ist auch das außerunter- Sachsen wurde das Kirchberger Gym- sein. Von drei Informatikkabinetten der multimedialen Möglichkeiten des ziges Gymnasium im Bereich der richtliche Angebot am CGG. nasium 2008 zur sportfreundlichen und zahlreichen Klassenzimmern aus Hauses sowie durch eine enge Zu- Sächsischen Bildungsagentur, Re- So gibt es ein umfangreiches Ganzta- Schule gekürt. hat man damit nicht nur jederzeit Zu- sammenarbeit mit der Westsächsischen gionalstelle Zwickau, eine vertiefte gesangebot. Der Name des Gymnasiums wurde gang zum Internet, sondern kann Hochschule Zwickau, die unter an- sprachliche (bilinguale) Ausbildung Von A wie Arbeiten mit Ton, über Be- übrigens nach Christoph Graupner auch dank einer Vernetzung (Sintra- derem in Praktika der Physik-Leis– an. Wer sich für dieses Angebot gabtenförderung, Förderunterricht, (1683 bis 1760), einem berühmten net) miteinander kommunizieren. tungskurse an dieser Einrichtung be- entscheidet, erhält ab Klasse 5 einen Fußballtraining, Hausaufgabenbe- Komponisten, gewählt, der in Kirch- Das Bildungsangebot des CGG ist breit steht, an die Anforderungen wissen- auch stundenmäßig umfangreicheren treuung, Videobearbeitung bis Z - wie berg geboren wurde. gefächert und auf die Anforderungen schaftlichen Arbeitens herangeführt. Englischunterricht. Ab Klasse 7 Zertifikatskurse in Englisch, Spa- Weitere Informationen zum CGG auf der Zukunft zugeschnitten. Es werden Im sprachlichen Bereich wird Englisch wird dann das Fach Geografie in eng- nisch, Französisch und Russisch reicht der Homepage http://www.graup- ein mathematisch-naturwissen- als erste, Französisch, Russisch oder lischer Sprache unterrichtet. Schü- die Angebotspalette. nergym.de

Berufliches Schulzentrum für Technik (BSZ) Limbach-Oberfrohna Berufliches Schulzentrum für Wirtschaft und Gesundheit (BSZ) Zwickau Tag der offenen Tür Tag der offenen Tür am BSZ Limbach-Oberfrohna am 4. März 2009 Berufsschule lädt ein Informationen zu gymnasialer und beruflicher Ausbildung Am 4. März 2009 findet in der Zeit Schwerpunkte sind: Am 7. März 2009 öffnet das Be- stellungen und praktische Vorfüh- zweijährigen Vollzeit- oder vierjäh- von 15:00 bis 18:00 Uhr ein Tag der rufliche Schulzentrum für Technik in rungen zu allerlei Themen, wie z. B. rigen Teilzeitausbildung bereit. offenen Tür im Beruflichen Schul- - Berufsfachschule zweijährig – Po- Limbach-Oberfrohna seine Türen der Wandgestaltung. Die geöffneten Wer körperliche Betätigung bevor- zentrum für Wirtschaft und Ge- dologie (medizinische Fußpflege) für alle Besucher. Von 9:00 bis Werkstätten der Holz- und Bau- zugt, kann sich in der Sporthalle am sundheit, Dr.-Friedrichs-Ring 43 in - Berufsfachschule einjährig – Ge- 14:00 Uhr besteht die Möglichkeit, technik geben einen Einblick in die Volleyball oder Fußball beteiligen. 08056 Zwickau statt. sundheit und Pflege sich über Inhalte der gymnasialen und berufliche Ausbildung des Tischlers, Außerdem warten an diesem Tag beruflichen Ausbildung und über Zimmerers und Maurers. Neben noch andere Überraschungen auf GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Bewerbungsmodalitäten zu infor- der Besichtigung der Maschinen sind alle Besucher. mieren. Kompetente Ansprechpart- auch fertige Mauerwerkskonstruk- Bewerbungsunterlagen können für ner stehen zur Verfügung, um offe- tionen, Fachwerke und Geräte zu Ver- das Berufliche Gymnasium, das Be- ne Fragen zu beantworten. In Klas- messungen zu sehen. rufsgrundbildungsjahr und das Be- MEHRWEGSYSTEM senzimmern und Fachkabinetten Das Technische Gymnasium infor- rufsvorbereitungsjahr abgegeben Tonerkartuschen - Tintenpatronen - Farbbänder werden für die Gäste Projekte, Prä- miert alle interessierten Schüler werden. sentationen und Arbeiten aus dem und Eltern, insbesondere der Klas- b Erzeugnisse aus eigener Produktion elt zuliebe er Umw Technologiepraktikum vorgestellt. senstufen 9 und 10, über die Auf- BSZ für Technik b Kostenersparnis bis zu 50 % … d Traditionell findet mehrmals an die- nahmevoraussetzungen, Inhalte und Hohensteiner Straße 21 gegenüber Originalprodukten sem Tag eine Modenschau statt, mit Anforderungen der dreijährigen 09212 Limbach-Oberfrohna b Vergütung Ihrer verbrauchten Toner und Tinten L & W der sich der Fachbereich Textiltech- Abiturausbildung. Tel. 03722 89050 b 2 Jahre Garantie nik präsentiert. Die im praktischen Auch für das Studium zum Staatlich Fax: 03722 92908 b Lieferservice frei Haus Unterricht entworfenen und ge- geprüften Bautechniker kann man [email protected] Peter Wolff, Friedrich-Engels-Str. 66, 09337 Hohenstein-Ernstthal nähten Modelle werden von den sich in eingerichteten Kabinetten Tel.: 03723 / 4 40 00, Fax: 03723 / 4 40 01, Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Auszubildenden selbst vorgeführt. informieren. Lehrer stehen zur Be- Der Bereich Farbtechnik zeigt Aus- antwortung von Fragen zu dieser E-Mail: [email protected], Internet: www.mehrweg-system.de

AUTO

-am Sachsenring - im A4-Center Meerane

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 21 INFORMATIONEN Berufliches Schulzentrum „Dr. Friedrich Dittes“ Glauchau Verkehrsverbund Mittelsachsen „Tag der offenen Tür“ Günstig pendeln Halbstündlich Informationsveranstaltungen

Am „Tag der offenen Tür“ am 28. Informationsveranstaltungen finden mit dem neuen Jobticket Februar 2009 von 09:00 bis von 10:00 bis 12:30 Uhr jede halbe 13:00 Uhr gibt es Infos aus erster Stunde in beiden Häusern statt. Umsteigen auf Bus und Bahn Hand zu den Bildungsgängen: Besonderer Höhepunkt anlässlich des 150-jährigen Bestehens des Be- Neben dem Abonnement stellt das ab 30 Jobtickets die Arbeitnehmer ei- im Vergleich zur Fahrt mit dem Pkw − Berufsvorbereitungsjahr ruflichen Schulzentrums Glauchau Jobticket die preisgünstigste Mög- nen um sechs Prozent reduzierten ist dabei nur ein Aspekt. Ein nur − NEU: Gestrecktes Berufsvorbe- wird 12:30 Uhr ein Vortrag mit lichkeit dar, regelmäßig Bus und Bahn Preis der Abo-Monatskarte. durchschnittlich besetzter Bus (16 reitungsjahr (zwei Jahre) his torischen Dias der Stadt Glauchau zu fahren. Alle Pendler, die täglich mit Fahrgäste) hat eine deutlich höhere − Berufsgrundbildungsjahr in der Aula im Haus 1 sein. Bus und Bahn unterwegs sind, können Für bis zu 29 Jobtickets pro Firma Energieeffizienz gegenüber dem Pkw. − Berufsfachschule Technik-Infor- über ihren Arbeitgeber dieses Ange- muss der Arbeitgeber eine finanziel- Pro Person verbraucht er gerade matik Für das leibliche Wohl sorgen wie je- bot beziehen. le Unterstützung von mindestens zwei Liter Dieselkraftstoff auf 100 Ki- − ein- und zweijährige Fachober- des Jahr die fleißigen Hauswirt- fünf Prozent leisten, um die günsti- lometer, während ein durchschnittlich schule. schafter. Eingeladen sind auch alle Die Mitarbeiter des Verkehrsverbun- geren Jobtickets für seine Mitarbeiter besetzter Pkw (1,4 Personen) fünf Li- Ausbildungsbetriebe und solche, die des Mittelsachsen (VMS) machen es zu erhalten. In diesem Fall gewähren ter auf der gleichen Strecke ver- Gelegenheit zur Beratung und zu es werden wollen. vor. Mehr als 40 Prozent der Ange- die Verkehrsunternehmen im VMS ei- braucht (Berechnungen des Deut- Führungen durch die Fachbereiche: stellten nutzen bereits das neue Job- nen Rabatt von drei Prozent, so dass schen Instituts für Wirtschaftsfor- Weitere Informationen: ticket. Damit pendeln sie mit Bus und der Arbeitnehmer einen Gesamtrabatt schung DIW). Hinzu kommt, dass Haus 1 (Schulplatz 2, Glauchau): Berufliches Schulzentrum für Bahn zwischen Büro und Wohnung, von acht Prozent auf die Abo-Mo- eine Familie durch das Jobticket einen Metalltechnik, Informatik/Elektro- Technik und Hauswirtschaft fahren in der Freizeit mit Nahver- natskarte erhält. Und es gibt noch wei- Pkw als Zweitwagen einsparen und so technik „Dr. Friedrich Dittes“ kehrsmitteln und können am Wo- tere Stufen. Natürlich können die Ar- den eigenen Geldbeutel schonen Schulplatz 2, 08371 Glauchau, chenende vier weitere Personen beitgeber ihren Mitarbeitern einen be- kann. Haus 2 (Am Schillerpark, Glau- Telefon: 03763 2289, kos tenfrei mitnehmen. Aktuell haben liebig hohen Anteil am Fahrscheinpreis Das Unternehmen hat den zusätzli- chau): Hauswirtschaft. E-Mail: [email protected] die AOK Plus und die Stadtverwaltung finanzieren. chen Vorteil, Mittel für die eventuell Chemnitz für ihre Mitarbeiter Job- notwendige Einrichtung teurer Park- ticketverträge abgeschlossen. Deren Vor teile flächen einsparen zu können. Mitarbeiter können seit 1. Februar Die Jobticket-Nutzer haben wie alle bzw. ab 1. April die kostengünstigen Abonnenten zusätzliche Vorteile mit Geldwer ter Vor teil Jobtickets erwerben. Bisher haben sich ihrer Zeitkarte. Am Wochenende Die Unternehmen können ihren Ar- BAUEN & WOHNE bereits zehn Firmen und Verwaltun- und an Feiertagen können sie vier beitnehmern einen Fahrtkostenzu- gen entschieden, ihren Mitarbeitern weitere Personen zu einem Ausflug schuss gewähren und ihren Mitar- ein Jobticket anzubieten und sie so auf mit Bus und Bahn mitnehmen. In die beitern so eine steuerfreie Lohner- I Fern- und Nahumzüge dem Arbeitsweg finanziell zu entlasten. Theater Chemnitz und Zwickau er- höhung bis zur sogenannten Sachbe- I Demontage / Montage Je mehr Jobtickets in einer Firma ge- halten sie vergünstigten Eintritt, das zugsfreigrenze von 44 Euro monatlich Ihrer Möbel nutzt werden, desto höher ist der Ra- Industriemuseum Chemnitz kön- anbieten. Darüber hinausgehende I kostenlose Besichtigung batt, den die Verkehrsunternehmen im nen sie immer montags kostenfrei be- Beträge stellen dann einen steuer- und Umzugsberatung, UMZUGE VMS auf den Preis der Abo-Monats- suchen. Darüber hinaus erhalten sie pflichtigen geldwerten Vorteil dar, der incl. Kostenvoranschlag karte gewähren. Ab 30 Jobtickets jährlich das Fahrplanbuch ihrer Re- unter bestimmten Bedingungen pau- I Lichtensteiner Straße 9 · 09337 Callenberg Möbellagerung pro Firma kann der Arbeitgeber ent- gion kostenlos. schal versteuert werden kann. I Entrümpelung Ihrer Tel. 037608 / 2 18 28 · Fax 037608 / 2 18 29 alten Wohnung Sie können sich auf uns verlassen! scheiden, ob er sich finanziell betei- ligt. Wenn er mindestens fünf Prozent Umweltschutz Jobtickets sind immer personenge- des Preises einer Abo-Monatskarte Staus, Parkplatzsuche, hohe Sprit- bunden und der Vertrag zwischen trägt, dann sind die Jobtickets bereits preise und die Umweltfreundlichkeit dem Arbeitgeber und dem Verkehrs- sieben Prozent günstiger. Der Ar- sind gute Gründe für eine Nutzung öf- unternehmen läuft mindestens ein beitnehmer muss in diesem Fall nur fentlicher Verkehrsmittel. Bus- und Jahr. Alle Detailinformationen und die noch einen um 12 Prozent reduzier- Bahnfahrer tragen zum Schutz der Ansprechpartner der Verkehrsunter- ten Preis gegenüber der Abo-Mo- Umwelt bei. Der geringere CO2-Aus- nehmen können im Internet unter natskarte bezahlen. Beteiligt sich der stoß bei einer Fahrt mit Bus und Bahn www.vms.de/jobticket nachgelesen Arbeitgeber finanziell nicht, so zahlen und die reduzierte Feinstaubbelastung werden.

Große Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal Franziska Troegner „Schnarch wenigstens im Takt“ über den 1., 2. und 3. Frühling Veranstaltungsreihe „Rathauskonzert“ am 4. März 2009

- Polsterei Pröhl - Der Abend besteht aus einer Zu- wird sie von ihrem Pianisten Harry Dorfstraße 2 OT Kaufungen sammenstellung pointierter Be- Ermer begleitet. 09212 Limbach-Oberfrohna trachtungen unterschiedlicher Au- Telefon: 037609/5 88 08 toren des unsterblichen Themas Lie- Die Veranstaltung beginnt um 19:30 be. Uhr. Wir fertigen in unserer Werkstatt für Sie: Dabei geht es um Witze, erzählende Der Eintrittspreis beträgt 10 EUR, ·Aufarbeitung ·Neubeziehen Eheleute, gestohlene Gebisse, aus- ermäßigt 7,50 EUR. ·Neuanfertigung ·Reparaturen geschlagene Vorderzähne und um Aufarbeitung guter Polstermöbel lohnt! alles, was aus Liebe noch so gesche- Kartenbestellung und Verkauf über hen kann. die Stadtinformation Hohenstein- Wir bieten Ihnen außerdem: Umgangssprachlich ist der Abend „ein Ernstthal unter der Ruf-Nr. 03723 PVC-Fußbodenbeläge, Teppichböden, Laminat, Event der Highlights des literarischen 449400 bzw. Fax unter 03723 alles in großer Auswahl Kabaretts - sowohl hip als auch hop, 449440 oder Mail: stadtinfo@ho- vor allem top“. henstein-ernstthal.de Franziska Troegner Auf ihrem komödiantischen Trip Restkarten gibt es an der Abendkasse. Foto: MDR, Hemke 22 KULTUR / FREIZEIT / SPORT Ausgewählte Veranstaltungen im Monat März 2009 Angaben ohne Gewähr

Datum Zeit Veranstaltung Ort 01.03.2009 14:00 Uhr Seniorenfasching Crimmitschau, Turnhalle OT Mannichswalde 01.03.2009 17:00 Uhr Konzert mit Monika Martin St. Laurentiuskirche Crimmitschau 01.03.2009 18:00 Uhr Die Flippers – Jubiläumstournee 2009 Stadthalle Zwickau 03.03.2009 19:30 Uhr Friedrich Schorlemmer – Buchlesung „Lass es gut sein. Ermutigung zu einem gelingenden Leben“ Theater Crimmitschau 03.03.2009 20:00 Uhr Afrika! Afrika! Stadthalle Zwickau 04.03.2009 16:00 / 20:00 Uhr Afrika! Afrika! Stadthalle Zwickau 04.03.2009 18:00 Uhr Öffentliche Führung durch die Priesterhäuser Priesterhäuser Zwickau 04.03.2009 19:30 Uhr Rathauskonzert von Franziska Troegner „Schnarch wenigstens im Takt“ Rathaus Hohenstein-Ernstthal 05.03.2009 20:00 Uhr Die Prinzen Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau 06.03.2009 19:00 Uhr „Mords-Abend“ Buchlesung mit Claudia Puhlfürst Schullandheim „Kleeblatt“ Lichtentanne/OT Ebersbrunn 06.03.2009 19:30 Uhr Internationale Militär- und Blasmusikparade 2009 Stadthalle Zwickau 06.03.2009 19:30 Uhr Bruno Jonas – bis hierher und weiter Stadttheater Glauchau 06.03.2009 20:30 Uhr Konzert mit IC Falkenberg Stadthalle Meerane 06. – 08.03.2009 AbenteuerTage – Das Film-Dia-Festival der besonderen Art Sachsenlandhalle Glauchau 07.03.2009 08:00 - 18:00 Uhr Landesmeisterschaft im Rhönradturnen Sporthalle Dieselstraße Zwickau 07.03.2009 14:30 Uhr Konzert: „Konzertina Perlen“ Stadthalle Pleißental Werdau 07.03.2009 19:00 Uhr Der Freundeskreis Schloss Wildenfels e. V. lädt ein zum Anstich „Helles Bock“ Schlosskeller Schloss Wildenfels 07.03.2009 19:30 Uhr Comedian Maddin Schneider mit seinem brandneuen Bühnenprogramm „ARIWIEDÄTSCHI“Theater Crimmitschau 07.03.2009 19:30 Uhr „Zu Gast bei Georg Friedrich Händel“ – Karla Schröder (Barockoboe); Thomas Synofzik - Cembalo Renaissanceschloss Ponitz, Meerane 08.03.2009 14:00 Uhr „Vom Adligen zum Fabrikanten“ Sonderführung Deutsches Landwirtschaftsmuseum zur Besitzer- und Rittergutsgeschichte Schloss Blankenhain 08.03.2009 ab 14:00 Uhr Zinngießen in den Priesterhäusern Priesterhäuser Zwickau 08.03.2009 19:30 Uhr Konzert an der Silbermannorgel mit Prof. Andreas Schröter aus Karlsruhe St. Georgenkirche Glauchau RECHTSANWÄLTE 09.03.2009 19:00 Uhr Modenschau mit „Vorher-Nachher-Show“ Stadthalle Pleißental Werdau 09.03.2009 19:30 Uhr Buchpremiere „Werter Herr Abgeordneter! Ein vertraulicher Briefwechsel!“ mit Wolfgang Eckert Rechtsanwalt und Hanskarl Hoerning – Kabarettistische Lesung Stadtbibliothek Meerane 10.03.2009 14:00 Uhr Präsentation der KIB-Bibliothek Kontakt- und Informationsbüro Gunter Vollgold für präventive Kinder- und Jugendarbeit (KIB), Makarenkostraße 40, Zwickau – Bußgeldsachen 10.03.2009 19:30 Uhr Evita - Musical Stadttheater Glauchau – Verkehrsrecht 10.03.2009 20:00 Uhr Die Nacht der Musicals Stadthalle Zwickau Kanzlei Bahnhofstr. 16 | 08056 Zwickau | Tel.: 0375/30319-85 10.03.2009 20:00 Uhr Urban Priol Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau 11.03.2009 15:00 Uhr „Treffpunkt“ - Diavortrag mit Marianne Naumann Callenberg, Kulturelle Begegnungsstätte aus Hohenstein-Ernstthal OT Reichenbach RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER 11.03.2009 19:30 Uhr 2. Rathauskonzert – Kammermusik der Barockzeit Rathaus Werdau 12.03.2009 09:00 Uhr Wanderung der Natur- und Heimatfreunde Treffpunkt: Haltestelle St. Egidien, HARS,PANZER,DAVIDSON,ZACH Gersdorf Lobsdorf – Kuhschnappel - Rüsdorf Abzweig Lobsdorf P. S c h r a p s K. Mager I. Dittrich 12.03.2009 19:30 Uhr Der Große Chinesische Circus Hebei Stadttheater Glauchau Rechtsanwältin Rechtsanwalt & Fachanwalt Rechtsanwalt & Fachanwalt 12. - 15.03.2009 Montana-Zirkus-Show Platz der Solidarität Werdau Scheidungsrecht für Familienrecht für Arbeitsrecht Gesellschaftsrecht auch Erbrecht auch Verkehrsrecht auch Strafrecht auch Versicherungsrecht S. Davidson RECHTSANWÄLTE Rechtsanwalt & Fachanwalt Gewerbegebiet Nord-West für Familienrecht Nikolaus-Otto-Str. 15 · 08371 Glauchau K. Hars Tel. Anwaltsbüro: 0 37 63/ 77 94 - 30 K. Panzer Tel. Steuerbüro: 0 37 63/ 77 94 - 10 Rechtsanwälte Roland Stitz & Klaus-Uwe Adler D. Schmidt Steuerberater www.KANZLEI-HPK.de Rechtsanwalt Johannes D. Chu Kornmarkt 8 Klaus-Uwe Adler Roland Stitz Thomas Nahr 08056 Zwickau Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt und Fachanwalt für und Fachanwalt für und Fachanwalt für Verteidiger in Straf-, Ordnungswidrigkeiten- Arbeitsrecht und Verkehrsrecht Familienrecht und Verkehrsrecht Miet- und Wohneigentumsrecht Arbeits- und Sozialrecht Familienrecht Erbrecht und Bußgeldsachen Baurecht, Verkehrsrecht Verkehrsrecht Mietrecht Tel.: 0375/21 24 23 Leipziger Str. 16, 08056 Zwickau Hauptmarkt 3, 08056 Zwickau WEG-Recht Tel.: 03 75/29 33 33 oder 27 03 347 Tel.: 03 75/27 13 897 oder 27 13 898 Fax: 0375/21 53 64 Fax: 27 033 48, www.ra-s-a.de Fax: 27 14 851, http://ra-stitz.adac.vertragsanwalt.de E-Mail: [email protected] Funk: 0172/371 89 56

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 23 KULTUR / FREIZEIT / SPORT Sächsische Kurrende– und Instrumentalwoche Datum Zeit Veranstaltung Ort 13.03.2009 19:30Uhr Jazz-Konzert mit Sarah Kaiser und Band Kindermusical „Israel in (veranstaltet von der Sächs. Orgelakademie e. V. Lichtenstein) St. Jakobi-Kirche Ägypten“ erklingt in Glauchau 13.03.2009 09:00/10:30 Uhr Die Orgelmaus – ein unterhaltsames Gesprächskonzert für Kinder (und Erwachsene) Eintritt frei über die Funktionsweise der Orgel Laurentiuskirche Lichtenstein 13./14.03.2009 Messe „Zukunft hier!“ Stadthalle Zwickau 13.-15.03.2009 Euro-League im Rollstuhlbasketball Zwickau/Eckersbach, Scheffelberghalle 14.03.2009 09:00 – 14:00 Uhr Kindersachenflohmarkt Ev.-luth. Marienkirche Gersdorf 14.03.2009 14:30 – 18:00 Uhr Origami-Faltertreffen Kontakt- und Informationsbüro für präven- tive Kinder- und Jugendarbeit (KIB), Makarenkostraße 40, Zwickau 14.03.2009 17:00 Uhr Konzert für Sopran, Querflöte und Orgel mit Ensemble „triol`aria! Laurentiuskirche Lichtenstein 14.03.2009 19:30 Uhr Ludwig Müller – ein „Reinhard Mey-Abend“ Theater Crimmitschau 14.03.2009 20:00 Uhr Ü 30 „Die Party geht los“ Stadthalle Pleißental Werdau 15.03.2009 09.30 Uhr „Anradeln“ – Radwanderung mit dem Meeraner Bürgerverein Treffpunkt Markt Meerane 15.03.2009 12:30 – 18:00 Uhr Festliche Momente – Styling – Mode - Accessoires Stadttheater Glauchau 15.03.2009 16:00 Uhr „Musik für Sie“ – Das MDR-Wunschkonzert Sachsenlandhalle Glauchau 17.03.2009 Ausstellung: ARACHNIA – Welt der Spinnen Stadthalle Meerane 17.03.2009 20:00 Uhr Peter Maffay Stadthalle Zwickau 18.03.2009 13:00 Uhr Wanderung mit der Wandergruppe Treffpunkt: Am Fuße der Impressionen der Kindersingewoche 2008 Foto: Ch. Hiller der Volkssolidarität Achterbahn Meerane 18.03.2009 16:00 Uhr Kinder Universale - Vortrag Am Samstag, dem 21. Februar, ägyptischen Sklaverei durch Mose er- von Prof. Dr. Tom Schanz Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal 16:00 Uhr singen und spielen in der zählt. Im Mittelpunkt stehen die 18.03.2009 19:30 Uhr Reisebericht „Unterwegs in der Wüste von Jemen“ Schlosssaal Wildenfels Georgenkirche über 60 Teilnehmer von Gott verhängten zehn Plagen, die 19.03.2009 19:00 Uhr „Feine Naturküche: Allerlei aus Kräutern, Wurzeln der „Kurrende- und Instrumental- phantasievoll und abwechslungsreich und Blüten“ – Kulinarische Lesung Stadtbibliothek Meerane woche des sächsischen Kirchen- in Töne gesetzt werden. Die Arran- 19.03.2009 19:00 Uhr Rathausplauderei zum Thema: „Wie weit führt der chorwerkes“ unter der Leitung von gements verbinden gekonnt Ele- Lungwitzbach in die Geschichte zurück“ Rathaus Oberlungwitz KMD Guido Schmiedel und Kantor mente aus Pop, Jazz und Klassik. 19.03.2009 19:30 Uhr Erich von Däniken – Götterdämmerung – Jens Staude. Vor der Aufführung des Musicals wer- Die Rückkehr der Götter? Stadttheater Glauchau den einige der jungen Sänger zwi- 19./20./21.03.2009 20:00 Uhr Jürgen von der Lippe – Das Beste aus 30 Jahren Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Mit viel Witz, ein wenig Schauer, mal schen neun und 14 Jahren auch wie- 20.03.2009 20:00 Uhr Herr der Ringe in concert Stadthalle Zwickau dramatisch und dann wieder ge- der als Instrumentalisten zu erleben fühlvoll wird in dem Musical “Isra- sein! AUTO el in Ägypten“ von Thomas Riegler Der Eintritt ist frei – eine Kollekte die biblische Geschichte von der zur Deckung der Unkosten der Kur- Befreiung der Israeliten aus der rendewoche wird erbeten ! SIMPLY CLEVER

AUTO

ŠkodaFabia COOL EDITION JETZT BYE-BYE-BONUS SICHERN!

e: mweltprämi U ie! wir beraten S

ŠkodaAusstattungSu modellabhängigperb. Noch bzw. nie optional. waren so viele innovative Ideen so stilvoll verpackt. Das einzigartige ŠkodaFabia COOL EDITION. Jetzt ist einsteigen noch leichter. Mit dem Bye-Bye-Bonus von Škoda, dem dicken Extra zur Umweltprämie. Da gibts den Fabia noch günstiger. Und auch beim Škoda Roomster und dem bewährten Octavia Tour sparen Sie richtig Geld. Mehr Informationen jetzt bei uns.

Ihr freundlicher Skoda-Partner: ˇ

Burgstädter Straße 22 09212 Limbach-Oberfrohna Thomas Kühn Skoda-Vertragshändler ¥ 0 37 22/9 23 64

24 KULTUR / FREIZEIT / SPORT Datum Zeit Veranstaltung Ort GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN 20.03.2009 20:00 Uhr Mike Krüger„Zweiohrnase“ Sachsenlandhalle Glauchau 21.03.2009 17:00 Uhr Frühlingskonzert mit den Zwickauer A. Kästner Salonmusikanten und der Sängerin Ellen Bestattungsinstitut GmbH Haddenhorst-Lusensky Schlosssaal Schloss Wildenfels 21.03.2009 17:00 Uhr 100 Jahre Bäckerchor Stadthalle Pleißental Werdaus 08056 Zwickau · Lutherstraße 18 21.03.2009 20:00 Uhr Frühlingsfest Festplatz am Sportplatz, Hartmannsdorf 22.03.2009 08:00 – 13:00 Uhr Regionaltauschtag Stadthalle Pleißental Werdau Tel.: 0375/29 19 29 22.03.2009 ab 14:00 Uhr Zinngießen in den Priesterhäusern Priesterhäuser Zwickau 09376 Oelsnitz · Obere Hauptstraße 176 22.03.2009 14:00 Uhr „Schuster bleib bei deinen Leisten“ Sonderführung Deutsches Landwirtschaftsmuseum zum Land- und Dorfhandwerk Schloss Blankenhain Tel.: 03 72 98/95 707 22.03.2009 15:00 Uhr „Friegahr, wenn de Schwalble kumme“ - Durchführung von Bestattungen aller Art. Frühlingskonzert Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Erledigung sämtlicher Formalitäten und Dienstleistungen. 22.03.2009 17:00 Uhr 100 Jahre Heinz Erhardt – Die große Jubiläumsrevue Stadttheater Glauchau 22.03.2009 17:00 Uhr Barock-Konzert mit dem Duo „La Vigna“ Abteikirche Oberlungwitz 24./26.03.2009 19:00 Uhr „Chicago“ Musicalaufführung der Schüler des Julius Wanderfreunde Glauchau e. V. Motteler Gymnasiums Crimmitschau Theater Crimmitschau, Großer Saal 25.03.2009 19:00 Uhr Hobbyabend für Jung und Alt Callenberg, Kulturelle Begegnungsstätte OT Reichenbach Volkssportwanderung 25.03.2009 19:30 Uhr Hit auf Hit – die Tournee Stadttheater Glauchau 26.03.2009 19:30 Uhr 5. Sinfoniekonzert Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Durch das Tal der 26.03.2009 19:00 Uhr Holiday on Ice - Elements Stadthalle Zwickau 26.03.2009 19:00 Uhr “Gesicht zur Wand” – Am Sonntag, dem 26. April und 42 Kilometer. Während der Filmvorführung und Diskussionsrunde Stadtbibliothek Meerane 2009, veranstalten die „Wander- Start für die Marathonstrecke in 26.03.2009 19:00 Uhr “Gesicht zur Wand” – freunde Glauchau e. V.“ ihre 47. der Zeit von 6:30 Uhr bis 8:00 Uhr Filmvorführung und Diskussionsrunde Stadtbibliothek Meerane Volkssportwanderug durch das Tal erfolgen kann, können ab 7:00 27.03.2009 16:30/20:00 Uhr Holiday on Ice - Elements Stadthalle Zwickau der Zwickauer Mulde verbunden Uhr alle anderen Strecken ange- 27. – 29.03.2009 Frühlingsvolksfest Platz der Solidarität Werdau mit der 7. Glauchauer Marathon- gangen werden. Eine geführte 28.03.2009 14:00/17:30/21:00 Uhr Holiday on Ice - Elements Stadthalle Zwickau wanderung. Start- und Zielort ist Wanderung über zehn Kilometer 28.03.2009 08:00 – 16:00 Uhr Landesmeisterschaft der DB im Hallenfußball Sporthalle Zwickau/OT an diesem Tag das Überbetriebliche beginnt um 8:00 Uhr. 28.03.2009 10:00 - 17:00 Uhr Sachsenpokal-Vorrunde im Kunstradfahren Sporthalle Humboldtschule Zwickau Ausbildungszentrum (ÜAZ) in der 28.03.2009 13:00 – 17:00 Uhr Besuchertag mit Führungen Schloss Wildenfels Lungwitzer Straße 52 in Glau- Im Übrigen feiert der Verein „Wan- 28.03.2009 14:00 Uhr Ausstellungseröffnung Schloss Wildenfels chau. Angeboten werden mar- derfreunde Glauchau“ im Jahre 2009 28.03.2009 Sportlerball Sachsenlandhalle Glauchau kierte Strecken über 5, 10, 20, 30 sein 50-jähriges Bestehen. 28.03.2009 19:30 Uhr 20th St. Patrick`s Day Celebration Festiva Stadttheater Glauchau 29.03.2009 11:00/14:30/18:00 Uhr Holiday on Ice - Elements Stadthalle Zwickau Kreismusikschule Chemnitzer Land AUTO „Tastenfeuerwerk“ im Ratssaal Vierhändige Klavierbarbeitung erklingt

Nurbis zum31.März! Mit der Ford Flatrate Monatsraten 3 4 geschenkt.

Markus und Pascal Kaufmann Foto: Musikschule AmSonntag, dem 1. März 2009, 17:00 Musik der Indianer kennen lernt, Uhr im „Alten Rathaus“ Lichtenstein kommt ihm spontan der Einfall, sein Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Heimweh mit diesen Eindrücken zu Ihr neuer Ford Focus Sport u. a. mit ANTONIN DVORÀK: verbinden. Es entsteht die 9. Sym- Ford Power-Startfunktion 17-Zoll-Leichtmetallrädern EIN BÖHME IN NEW YORK phonie, die die Amerikaner zu Bei- Sportfahrwerk fallsstürmen hinreißt. Sportsitzen Ein kleiner bärtiger Mann schlendert, Dvo àk markiert mit den Erinnerungen Lederlenkrad mit Stock und Hut bewaffnet, durch die aus dieser Neuen Welt den Höhepunkt Straßen NewY orks. Ganz offensichtlich seines symphonischen Schaffens. gehört er nicht hinein: Er selbst, Anto- Dieses wohl populärste Werk Dvoràks Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 8,7 (innerorts); 5,5 (außerorts); 6,7 (kombiniert). CO -Emission: 159 g/km (kombiniert). nin Dvoràk, der tschechische Kompo- soll den Mittelpunkt eines neuen »Ta- 2 nist, empfindet es jedenfalls so. Das „Na- stenfeuerwerks« bilden, eines Klavier- tional Conservatory“ verpflichtet ihn, den abends, der von Markus und Pascal berühmten böhmischen Komponisten, Kaufmann, dem Klavierduo, der Mu- 1892 als Professor für Komposition. sikschule Chemnitzer Land, am Flügel Der 51-Jährige tritt die Reise an, sein gestaltet wird. Nach seinen bekannten Vaterland lässt ihn nur ungern gehen. Soloklavierstücken und vierhändig ge- Hier nun, in New York soll er den setzten Kostbarkeiten werden die Grundstein für eine „amerikanische“ beiden unter musikalischen Leitung Musikkultur legen. Dvoràk fühlt sich von Markus Ludwig die anrührende den Erwartungen nicht gewachsen, nur und mitreißende Symphonie »Aus der ungern lebt er in dieser turbulenten Neuen Welt« in der vierhändigen Kla- großen Stadt, er sehnt sich nach seiner vierbearbeitung erklingen lassen. tschechischen Heimat. Doch als er die Der Eintritt ist frei.

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 25 KULTUR / FREIZEIT / SPORT Pressestelle Neues Objekt im Sommer in der Miniwelt Lichtenstein Schloss Waldenburg ist zu bewundern

In der Werkstatt der Miniwelt Wie Schwarzenberger und Zenker die Besucher auf weitere Sehens- GmbH Lichtenstein wird fleißig von den Modellbauern erfuhren, ist würdigkeiten in der Umgebung gearbeitet. Ein neues Modell ist im dieHerstellung der 432 Fenster aufmerksam macht. Somit wird Entstehen und soll im kommenden sowie der Dachfläche von 4 m² mit der viel besuchte Freizeitpark ein Sommer den kulturellen Land- der Ziegeleindeckung am auf- immer wichtigerer Multiplikator schaftspark bei Lichtenstein um wendigsten. Auch stellt das Ein- für einen Großteil der touristi- eine weitere Sehenswürdigkeit aus gangsportal mit dem Balkon eine schen Anziehungspunkte in der ge- der Region im Maßstab 1 : 25 be- Herausforderung dar. Zeitweilig samten Region. reichern - das Schloss Walden- arbeiten bis vier Personen am burg in Trägerschaft des Land- Modell. Als Beispiele für die regionalen kreises Zwickau. Werke seien der Bismarckturm in Von der Idee bis zur endgültigen Glauchau, das Badehaus des Grün- Sylvina Schwarzenberger, Leite- Umsetzung des Projektes wer- felder Parks Waldenburg oder die rin des Eigenbetriebes Zentrales den zwei Jahre vergangen sein, Langenchursdorfer Mühle mit Immobilienmanagement des Land- schätzt die Eigenbetriebsleiterin dem funktionstüchtigen Wasserrad kreises Zwickau, sowie Ralf Zen- ein. Sie ist davon überzeugt, dass genannt. ker von der Schlossverwaltung mit dem Modell vom Schloss Wal- waren Ende Januar vor Ort, um denburg ein weiteres touristi- Möglich wird das Projekt „Mo- sich über den Baufortschritt zu in- sches Steinchen in der Miniwelt dellbau mit der Inszenierung der formieren. Das Modell hat eine für die Tour ismusregion gesetzt Tourismusregion“ dank der kon- Größe von 5,10 m x 1,70 m x 2 m werden kann. struktiven Zusammenarbeit mit und entspricht in seinen Abmes- der ARGE Chemnitzer Land, dem sungen etwa der Burg Eltz, die be- Es ist bereits das zehnte Modell ei- Landratsamt, den Bürgermeistern reits wie über 100 andere Bau- nes interessanten Bauwerkes aus und den touristischen Partnern, Sylvina Schwarzenberger (li.) und Ralf Zenker (zweiter v. li.) werke aus der ganzen Welt in der der Region, das in der Miniwelt erläuterte Stefan Wetzel, Ge- überzeugen sich vom Baufortschritt. Foto: Archiv LRA Miniwelt zu sehen ist. seinen Standort bekommt und schäftsführer der Miniwelt GmbH.

STELLENMARKT Allgemeiner Behindertenverband Deutschland Freistaat Sachsen e. V. Wie wäre es mit Urlaub Stellenangebot an der Ostsee? Die Stadtbau und Wohnungsverwaltung GmbH Glauchau sucht für ihre zukünftigen Aufgaben eine/n Integratives Ferienlager dieses Jahr am Strelasund Sachbearbeiter /-in für die Grundstücksbewertung Das integratives Ferienlager führt dieses Jahr an den Strelasund. Ihre Hauptaufgaben: Behinderte oder nichtbehinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind willkommen! I Besichtigungen der Objekte zur Substanz-, Flächen- und Maßerfassung I Erste Belegung vom 29. Juni bis 9. Juli 2009 Ermittlung und Berücksichtigung aller wertbeeinflussenden Faktoren Zweite Belegung vom 8. bis 18. Juli 2009 I Bruttorauminhaltsberechnungen I Einholung sämtlicher wertrelevanter Auskünfte wie Baulasten, Alt- lasten, Naturschutzbelange, Beitrags- und Abgabenbelange, usw. An- und Abreise im modernen Reisebus Unterkunft incl. Vollverpflegung in der Jugendherberge Stralsund I Verkehrswert- / Marktwertermittlung nach § 194 BauGB I Erarbeitung von Wertgutachten nach anerkannten Wertermittlungs- verfahren / Wertermittlungsrichtlinien einschließlich aller Anlagen Betreuung erfolgt durch Sozial- und Heilpädagogen Interessante Exkursionen Ihr Profil: I wissenschaftliche Universitäts- oder Fachhochschulausbildung in Action pur bei Fuß-, Volley- und Fe- Architektur, Bauingenieurwesen, Vermessungsingenieurwesen, Betriebswirtschaftslehre, Bauökonomie, Immobilienökonomie oder derball sowie Tischtennis Stadtplanung oder eine mehrjährige Berufserfahrung beziehungs- weise Weiterqualifizierung auf dem Gebiet der Grillabende, Discos und vie- Grundstücksbewertung. les mehr I Fachkenntnisse im Abrechnungssystem GES oder in anderen einschlägigen Softwaresystemen der Immobilenwirtschaft Der Grundpreis für Jugendliche bis I Sehr gute MS-Office Kenntnisse 18 Jahre beträgt 420 EUR und für I Teamfähigkeit, ausgeprägtes und sicheres Kommunikationsverhalten Erwachsene 450 EUR. I Gutes Zahlenverständnis, analytische Fähigkeiten, technisches Verständnis, Organisationstalent Für Teilnehmer, die eine umfang- Die Stelle ist vorerst befristet. reiche Betreuung benötigen, ver- Haben wir Ihr Interesse geweckt? ändert sich der Reisepreis entspre- chend des individuellen Bedarfs. Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittsdatum per Post oder Mail an: Allgemeiner Behinderten- verband in Deutschland, Stadtbau und Wohnungsverwaltung GmbH Glauchau Freistaat Sachsen e. V. Sachsenallee 65 08371 Glauchau Geschäftsstelle Marienberg Scheffelstraße 3 [email protected] 09496 Marienberg Telefon: 03735 22608 26 KULTUR / FREIZEIT / SPORT Ausstellungen Angaben ohne Gewähr

Datum Ausstellung Ort bis 22.02.2009 Natur & Raum – Zeichnungen von Sylvia Schinko Theater Crimmitschau bis 01.03.2009 Sonderausstellung „Vom Holzstück zum Schmuckstück“ Museum Erzgebirgische Volkskunst „Buntes Holz“ in Hohenstein-Ernstthal bis 01.03.2009 Joachim Lautenschläger „Malerei und Grafik“ Galerie Am Domhof Zwickau bis 01.03.2009 Kabinettaustellung Rene Schäffer „Lichtmalerei“ Galerie Am Domhof Zwickau bis 07.03.2008 Sonderausstellung „Carl Wilhelm Wunderlich – Unternehmer, Stadtrat, Stifter“ Heimatmuseum Altes Rathaus, Meerane bis 08.03.2009 Ausstellung „B&A – Bewunderung & Akzeptanz“ (Öffnungszeiten: Di – Do: 14:00 – 18:00 Uhr; So: 14:00 – 18.00 Uhr) Galerie Art Meerane bis 12.03.2009 Sonderausstellung „Burgen und Schlösser en miniature“ – Papiermodelle von Horst Oschmann Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau bis 19.03.2009 Sonderausstellung „Gemalte Heimat“ von Kerstin Irmisch aus Mülsen Callenberg, Kulturelle Begegnungsstätte OT Reichenbach bis 15.03.2009 Sonderausstellung „Verblüffend! Textile Experimente“ Museum Erzgebirgische Volkskunst „Buntes Holz“ in Hohenstein-Ernstthal bis 15.03.2009 Sonderausstellung „M-M-M“ – Miniaturen, Malereien und Modelle von Roswitha Formanowski Museum Priesterhäuser Zwickau bis 29.03.2009 Tilmann Röhner – Malerei, Grafik, Plastik Kleine Galerie Hohenstein-Ernstthal bis 30.03.2009 Sonderausstellung „Klara May als Amateurfotografin“ Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal bis 31.03.2009 Ralf Kaufmann – Malerei auf Leinwand Ratshof Glauchau bis 05.04.2009 Joachim Schramm – Handzeichnungen 156. Ausstellung des Kunstvereins Pleissenland e. V. Theater Crimmitschau bis 19.04.2009 ZEBRA IV „Weltsicht 2008“ Galerie Am Domhof Zwickau GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN bis 30.04.2009 Malzirkel „Edgar Klier“ 19.02.2009, 18:30 Uhr Kunstgespräch Stadtwerke Glauchau bis 10.05.2009 Personalausstellung Veit Schenderlein - Karikaturen Rathaus Hohenstein-Ernstthal bis 01.06.2009 Sonderausstellung „Zinnfiguren im Spiegel der Geschichte“ Museum Priesterhäuser Zwickau bis 15.11.2009 Sonderausstellung „Gebadet wird am Samstag“ - Körperpflege und Deutsches Landwirtschaftsmuseum Hygiene früher auf dem Lande Schloss Blankenhain 21.02. - 29.03.09 Ausstellung „Let me entertain you“ Graffoto auf Leinwand 21.02.2009, 17:00 Uhr Vernissage mit Jens TASSO Müller Galerie art gluchowe e. V. Glauchau 24.02. - 05.04.09 Joachim Schramm - Handzeichnungen Theater Crimmitschau 07.03. - 03.05.09 Sonderausstellung „Zerbrechliches im Bunten Holz“ Museum Erzgebirgische Volkskunst „Buntes Büfettessen Holz“ in Hohenstein-Ernstthal Samstag, den 28.02.2009 von 11.00-14.00 Uhr 11.03. - Mai 2009 Ausstellung „Zeichnung und Gewebtes“ von Elke Wolf Galerie ART IN Meerane (eine Auswahl aus unserem Partyservice-Angebot) 29.03. - 31.05.09 Sonderausstellung „In Fahrt – Autos aus Sachsen“ Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Essen, soviel Sie wollenfür nur 8,-- €/Person! Verkaufstelle für Fleisch- und Wurstwaren geöffnet! Dauerausstellung Ausstellung „Nickelerztagebau der Region um Callenberg“ Kulturelle Begegnungsstätte Tanz für die reifere Jugend Di 09:00 -18:00 Uhr mit großem Reliefmodell der Landschaft zur Zeit des Nickelerzabbaus in Callenberg/OT Reichenbach Freitag, 6.03.2009: Disco Tumen Zwickau Do 09:00 - 16:00 Uhr und „Schulgeologische Sammlung“ Tanz mit der Gruppe „Andromeda“ Samstag, 21.03.2009 im Agrarhof Gospersgrün bei Werdau – Einlass: 19.00 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Infos und Tischreservierung: 037600/92 35

AMTSBLATT des Landkreises Zwickau | 02 /2009 27 Bau-Finanzierung Kauf/Modernisierung/Umfinanzierung Aktion 60% Beispiel: für 100.000,– € zahlen Sie auf Ausstellungsküchen monatlich 466,67 € Zins 4,60% mon. p.a. inkl. 1% Tilg., 10 J. fest 4,72% effek., 70% Beleih., Stand: 16.01.2009 Vereinbaren Sie einen unverbindl. Beratungstermin. Wi freuen uns auf Ihren Anruf! Einbauküchen und Küchenumzüge ¤ 03722/40 93 03 0172/94 654 80 Uwe Stephan Bauspar- und Finanzfachmann (BWB) Gebietsleiter der Bausparkasse Mainz AG 08056 Zwickau · Reichenbacher Str. 150 08371 Glauchau · Lindenstr. 17/18

Johannisplatz 4

09212 Limbach-Oberfr. Bausparkasse Mainz Mö bel von uell Das neue divid oll in stilv Heft erscheint am 3. März •Bettfedernreinigung Am Knie · 09387 Leukersdorf • Bettwaren aller Art Tel.: 0371 / 2 80 28 31 •Frottierware Fax: 0371 / 22 09 34 Anspruchsvolle Möbel •Schlafzimmer Öffnungszeiten: • Wohn- und Speisezimmer Mo - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 -12 Uhr •Polstermöbel oder nach • Lieferung und Montage Vereinbarung Ihr Fachgeschäft zwischen Chemnitz und Stollberg

Ab Anfang März erhältlich im Zeitschriftenhandel, Wir liefern Ihnen jede in allen Geschäftsstellen von BLICK KOHLEPREISE gewünschte Menge! und Freie Presse sowie touristischen Einrichtungen. Alle Preise beinhalten MwSt. u. Anlieferung ab 2 t ab 5 t €/50 kg €/50 kg Auch Koks, Steinkohle, M Deutsche Brikett (1. Qualität) M 8,00 7,00 Informationen und Bestellung: M DEUTSCHE Brikett (2. Qualität) M 7,50 6,50 Bündelbrikett, M CS-Brikett (Siebqualität) M 6,80 5,80 Brennholz 28.02.2009 FBS GmbH www.willkommen-in-sachsen.de KOHLEHANDEL SCHÖNFELS Tel. 037607/17828 Hohensteiner Winterzauber TANZABEND mit Musik der 60er, 70er, 80er, 90er und von heute mit MAECKLIGHT Eintritt: ab 4,50€ p.P. im Vorverkauf Einlass: ab 18.00 Uhr inkl. Begrüßungsgetränk Beginn: ab 18.30 Uhr 15.03.2009 Unsere Region „Die Kreatur lebt“ erleben Die Experimente Online des Dr. Frankenstein Erleben Sie ein Gruseldinner der Extraklasse in 5. Akten. 54,– € p.P. Einlass: ab 18.00 Uhr · Beginn: ab 18.30 Uhr inklusive Menü Karten nur im Vorverkauf erhältlich. und Aperitif

Altmarkt 19 · 09337 Hohenstein-Ernstthal Tel. 03723 659-0 · Fax 03723 659-459 [email protected] · www.hotel-drei-schwanen.eu www.willkommen-in-sachsen.dek iin

Mazda3 Sport 2.0 l Top MazdaMX-5 1.8 Emotion Mazda6 Sport 2.3 Top Mazda6 K 2.0 l Diesel Active Mazda6 K 2.0 Diesel Excl. Mazda6 Sport 2.0 Diesel Dyn

Seiferitzer Allee 8 · 08393 Meerane www.schulzepohle.de EZ: 03.07, 8.265 km, 110 kW/150 PS, EZ: 06.06, 11.558 km, 93 kW/126 PS, EZ:12.02,92.580 km,122 kW/ EZ: 05.07, 10.500 km, 89 kW/121 PS, EZ: 04.06, 90.558 km, 89 kW/121 PS, EZ: 04.08, 9.625 km, 103 kW/140 PS, 6 Airbags, ABS, DSC, 17” LM-Felgen, 4 Airbags, ABS, DSC, 16” LM-Felgen, 166 PS,6 Airbags,ABS,Xenon, 6 Airbags, ABS, DSC, 16” LM-Felgen, 6 Airbags, ABS, DSC, 16” LM-Felgen, 6 Airbags, ABS, 18” LM-Felgen, Xen- Xenon, Klimaautom., Radio CD, ZV m. Sportfahrw., Spoilersatz ATH, Mazda- LM-Felgen, Klimaautom., Radio CD, Unsere Xenon, Klimaautom., Radio CD, ZV m. Licht- u.Regensensor,Klimaautom., on, Klimaautom., Bose-Soundsystem, FB, Touringcomputer Audiosystem, ZV Sitzheizung, ZV TÜV/AU FB, Dieselpartikelfilter Radio CD, ZV m. FB ZV m. FB 15.990,- € 16.490,- € 10.990,- € Aktionen bis nur 49,90 € 17.990,- € 15.990,- € 23.990,- € Renault Twingo 1.2 Expression Renault Clio 1.6 Edition Dynamique Opel Corsa D 1.2 Edition 31.03.2009 Mazda6 K 1.8 Exclusive Mazda3 Sport 2.6 l Active Hyundai Getz 1.4 GLS Frühjahrscheck inkl. Räderwechsel Im ersten Quartal nur 15,95 € erwarten Sie 4 tolle Angebote Bis zu 1.500 € in bei uns im Auto- bar, bei Kauf eines haus. Einfach verf. Mazda3/5 EZ: 10.07, 14.200 km, 56 kW/76 PS, EZ: 02.08, 8.660 km, 65 kW/88 PS, EZ: 05.08, 5.400 km, 59 kW/80 PS, EZ: 12.08, 1.253 km, 88 kW/120 PS, EZ: 09.07, 10.900 km, 77 kW/105 PS, EZ 03.07, 25.500 km, 71 kW/96 PS, 4 Airbags, ABS, Klima, Servo, ZV mit 6 Airbags, ABS, Klima, Servo, ZV mit 6 Airbags, ABS, Klima, Servo, ZV mit anmelden unter: Mazda2/Mazda6/ 6 Airbags, ABS, 17” LM-Felgen, Ne- 6 Airbags, ABS, 16” LM-Felgen, Ne- 4 Airbags,ABS,Klima,Servo,ZV, Fernbedienung,Radio CD,Metallic- FB,Radio CD,Bordcomputer,NSW, Fernbedienung,Radio CD,Metallic- belscheinwerfer, Klimaautom., Radio belscheinwerfer, Klimaautom., Radio Radio CD,el.Außenspiegel,NSW, Lackierung Metallic-Lackierung Lackierung MX-5 Finanzierung CD, Cruisematic, ZV CD, Touring-Computer, ZV Metallic-Lackierung 9.490,- € 12.490,- € 11.990,- € 03764/2249 ab 0,00% 23.990,- € 15.490,- € 8.090,- € Umweltprämie *** Jetzt 2.500 Euro Umweltprämie *** Jetzt 2.500 Euro