Município Mortágua

município mortágua

AGENDA MUNICIPAL NOVEMBRO ‘08 N.º70 FICHA TÉCNICA 03 Editorial 07 Destaques Edição: C. M. Mortágua Periodicidade: Mensal EDITORIAL Agenda: Cultura e Desporto Tiragem: 1500 08 Desporto / Eventos 10 Cultura / Eventos O Senhor Ministro do Trabalho e da Por último, e por vontade há muito 12 Festas e Romarias Distribuição Gratuita Solidariedade Social e os três tempo manifestada pelos seus res- 13 Biblioteca Câmara Municipal de Mortágua 14 Cinema Secretários de Estado do seu ponsáveis, o Senhor Ministro, proce- R. Dr. João Lopes de Morais, Ministério estiveram no Distrito de deu à visita e inauguração oficial do 3450-153 Mortágua 16 Mortágua: Pessoas, Estórias e Lugares Viseu em visita de trabalho nos dias Centro de Apoio Social do Centro 16 “O Processo da Morte do Juiz de Fora” Telf 231 927 460 21 a 23 de Outubro. Balmar na Marmeleira. Fax 231 927 469 20 Ambiente e Cidadania Mortágua recebeu na tarde do dia 22 o O Centro de Apoio Social do Centro Email [email protected] 20 Microgeração Url www.cm-mortagua.pt Senhor Ministro Dr. Vieira da Silva, a Balmar – Fundação de Beneficência e 22 Município: Desenvolvimento e Qualidade de Vida Senhora Secretária de Estado Adjunta Cultura acolhe hoje 40 idosos em ser- 23 Notícias e da Reabilitação, Drª. Idália Moniz e o viço de Lar e faz apoio domiciliário a 40 Empreendedorismo As Instituições interessadas na di‐ Senhor Secretário de Estado da 16 pessoas, concretizando-se assim 44 Unidade Móvel de Saúde vulgação das suas actividades atra‐ Segurança Social, Dr. Pedro Marques. o desejo do Casal Dr. António Lopes 46 Município Aberto vés desta agenda, devem remeter de Araújo e sua esposa D. Beatriz de todas as informações úteis, impre‐ 48 Deliberações Municipais terivelmente, até ao dia 15 de cada Cumpriu-se um programa previamen- Albuquerque Saraiva Lopes de Araújo mês. 52 Informações Úteis te acordado que se iniciou com uma que legaram todo o seu património 53 Números Úteis recepção informal e breve nos Paços para a criação de uma Instituição de 53 Farmácias de Serviço do Município. Fez-se uma deslocação Solidariedade Social que apoiasse pri- 54 Restaurantes A C.M. Mortágua reserva-se o direi- a Vila Meã onde se encontrava um oritariamente a terceira idade, as 54 Bares to de seleccionar a informação a in- 55 Alojamento posto móvel de atendimento e infor- crianças e jovens. cluir, de acordo com os critérios edi- toriais. As eventuais alterações das 55 Mapa do Concelho de Mortágua mação sobre o Complemento iniciativas anunciadas são da res- Solidário de Idosos. Visitou-se a Em nome dos Mortaguenses, pres- ponsabilidade dos seus promotores. Unidade de Cuidados Continuados de tamos público reconhecimento ao Saúde que tem uma componente for- Casal Lopes de Araújo pelo seu lega- temente social e por isso o apoio do em favor da comunidade, e regis- financeiro do Ministério.

02 // ÍNDICE EDITORIAL // 03 tamos o seu gesto nobre, esperando As nossas crianças e jovens benefici- uma centena de idosos frequentam As 27 camas da Unidade de Cuidados que ele possa frutificar. am hoje de serviços que são determi- programas e actividades físicas e de Continuados estão praticamente sem- nantes na sua formação e desenvolvi- lazer cujo objectivo principal é que- pre ocupadas. A Unidade Móvel de Esta visita do Senhor Ministro e mento pessoal, mas que são simulta- brar o isolamento e a solidão. Saúde atende por mês uma média de Secretários de Estado, com os neamente importantes no apoio às 800 pessoas, na sua maioria idosos. Técnicos do Ministério, permitiu-lhes suas famílias, porque respondem a As valências de Lar, Centro de Dia e conhecer de perto a realidade local e necessidades resultantes da sua acti- Apoio Domiciliário envolvem e apoiam O Município não tem esquecido as pes- todo o trabalho que hoje se desenvolve vidade social e laboral. presentemente 243 pessoas idosas. soas idosas nas suas políticas sociais. na Rede Social, que fomos capazes de A Valência de Lar já dispõe de 123 Porém estamos bem conscientes da construir e fazer funcionar, e que privi- O apoio às famílias tem sido uma preo- camas no Concelho, encontrando-se importância de continuar a desenvol- legia os estratos populacionais mais cupação crescente do Município, não também licenciada a construção de ver estas e outras políticas para a ter- débeis, que são as crianças e jovens e só ao nível dos serviços que se pres- mais um Lar de iniciativa privada, com ceira idade, porque o número de pes- as pessoas da terceira idade. tam, mas também por medidas que capacidade para 40 camas. soas idosas aumentará sempre nos visam, em tempo de crise e de dificul- próximos quinze a vinte anos. Esta é dade, reduzir os seus encargos e Sabemos porém, que por mais camas uma realidade que vai estar muito pre- melhorar os seus rendimentos. de Lar que se criem elas nunca seriam sente e à qual não podemos fugir. suficientes. Por isso, e apesar de hoje O Município deixa no bolso dos já se servirem 80 domicílios com apoio Por isso sensibilizámos os responsá- Mortaguenses 50% da receita que domiciliário, sensibilizamos e apoiamos veis governamentais e especialmente lhe pertence de IMI – Imposto cada vez mais as Instituições para que o Senhor Ministro da Solidariedade Municipal sobre Imóveis e 50% da se faça mais e melhor apoio domiciliário Social para que no próximo ano sejam receita que devia receber de IRS, isen- como forma de retardar o mais possí- reforçados os acordos e os apoios às ta de todas as taxas os jovens casais vel a entrada em Lar das pessoas que o Instituições Locais que se dedicam ao na edificação de habitação própria, e necessitem. trabalho com idosos, para que se pratica isenções nos serviços de melhorem sempre os serviços que se apoio à família conforme o número de No mesmo sentido devemos alargar os prestam e se alarguem a mais pesso- crianças a cargo. apoios em Centro de Dia e dentro de as. Temos a certeza de que fomos ano e meio teremos disponíveis alguns atendidos e já a partir do próximo ano Os nossos idosos dispõem de servi- edifícios escolares que podem e devem os acordos serão reforçados. ços e apoios diversificados. Cerca de ser transformados para esse fim.

04 // EDITORIAL EDITORIAL // 05 DESTAQUES Porém, enquanto cidadão tanto como Estado ficaram sensibilizados, como Presidente da Câmara, sentimos sem- ficaram muito empenhados, estando pre que há uma lacuna na Rede Social já o projecto a merecer um acompa- MINISTRO DO TRABALHO E DA em Mortágua e que infelizmente é gene- n h a m e n t o d o s T é c n i c o s d a SOLIDARIEDADE SOCIAL ralizada ao País. Falamos das pessoas Segurança Social para que venha a VISITOU EQUIPAMENTOS SOCIAIS NO com deficiência e do direito que têm a ser contemplado no QREN em pro- CONCELHO ser apoiadas e ver melhoradas as suas grama que vai ser aberto até ao final condições de vida. Queremos ainda con- deste ano. Pág. 25 tribuir para isso. A construção do Lar Residencial para Sendo Mortágua um Concelho com Pessoas com Deficiência e um Centro um elevado índice de pessoas com de Apoio Ocupacional contava já com deficiência, procurámos incentivar e a forte vontade da Santa Casa da apoiar a Santa Casa da Misericórdia Misericórdia e do Município. A TRADIÇÃO DE UM GRANDE RALI para a construção de um Lar Ganhámos agora novos e importan- RALI DE MORTÁGUA ATRAIU Residencial para essas pessoas. tes aliados. MILHARES DE PESSOAS

Reconhecendo a Segurança Social a A construção do Lar Residencial para Pág. 32 importância desse equipamento não Pessoas com Deficiência e um Centro foi possível até agora encontrar de Apoio Ocupacional será uma reali- financiamento em nenhum programa, dade a curto prazo. para esse projecto. Com dinamismo, esforço, força de SERVIÇOS DE APOIO À TRANSIÇÃO Fazia parte dos objectivos do Município vontade, persistência, e capacidade PARA A VIDA ACTIVA e da Santa Casa sensibilizar o Senhor política para defender a bondade dos UM NOVO SERVIÇO DO MUNICÍPIO A Ministro para esta questão. nossos projectos tudo se consegue. FUNCIONAR NO NINHO DE EMPRESAS Temos a certeza que não só o Senhor O Presidente da Câmara Ministro e os seus Secretários de Dr. AfonsoSequeira Abrantes Pág. 46

06 // EDITORIAL DESTAQUES // 07 DESPORTO EVENTOS

FUTEBOL | SCVA FUTEBOL | MFC FUTEBOL | MFC FUTSAL | CBM Campo de Jogos Juíz de Fora Campo de Jogos Juiz de Fora Campo da Carreira de Tiro Pavilhão Municipal de Mortágua

CAMP. DIST. SENIORES 1ª DIV |15H00 CAMP. DIST. SENIORES 1ª DIV |15H INFANTIS |10H30 TAÇA DE FUTSAL FEMININO | 15H00

CAMP. DIST. INICIADOS |10H30 JUNIORES | 15H00 CAMP. DIST. ESCOLAS | 10H30 SÁB 15 | CBM X GDC de Penedono

08 // DESPORTO | EVENTOS DESPORTO | EVENTOS // 09 CULTURA EVENTOS ESPECTÁCULO COM QUIM ROSCAS E ZECA ESTACIONÂNCIO SÁB, 08 | Freixo

> 24H00 | Espectáculo: Quim Roscas e Zeca Estacionâncio

Org.: Rancho F. “Os Camponeses” do Freixo

I FEIRA DA CASTANHA JANTAR DE SÃO MARTINHO ESPECTÁCULO DA TEATRO EM MOVIMENTO TURMA DA CÂMARA E OUTROS PRODUTOS REGIONAIS NOITE DE FADOS SÁB, 22 | 15H00 SÁB, 22 | 21H00 DOM, 02 | Quilho SÁB , 08 | 19H30 Centro BALMAR C. Anim.Cultural Sede do Rancho F. E. Vale de Açores 12H00 | Inauguração da Feira pelo Presidente da Câmara Animação - Grupo de Fados “Terra Nossa” “O País dos Decretos” de Casimiro Simões 18H00 | Magusto oferecido Por Teatro Olimpo - Ansião pela Associação Inscrições até ao dia 04 de Novembro 19H00 | Encerramento Tlm: 961 233 700 e 964 203 561 Uma alegoria rica de símbolos eloquentes sobre a E-mail:[email protected] doença do poder: a cadeira imponente, a faixa colori- Matança do Porco, Gastronomia e Produ- da que adorna o peito do chefe, a gaiola cheia de tos Regionais, Passeios de Charrete Org: Rancho Folclórico e Etnográfico de livros, os uniformes e a fila de estátuas, testemu- Vale de Açores nhas silentes, que retratam antigos habitantes desse “país imaginário”, onde decorre a acção, e Org: Associação de Desenvolvimento Soci- onde, como acontece na sociedade real, “todos os al Cultural e Desportivo de Quilho homens são iguais em direitos, mas uns são mais iguais que outros...”

Org: Teatro Experimental de Mortágua

10 // CULTURA | EVENTOS CULTURA | EVENTOS // 11 FESTAS E ROMARIAS BIBLIOTECA

FESTAS DE Infantil / Juvenil Adultos Filme: > Viver em Sociedade > Nos Passos de Magalhães > O Último Samurai S. MARTINHO > O Tesouro do Veleiro Espanhol

ATELIER “A VIDA DAS PALAVRAS” Teatro de Bonecos SÁB , 08 |Chão Miúdo Atelier de construção de um livro

SÁB , 08 |Pomares SEG 17 | 15H00 | Biblioteca Municipal

SÁB , 15 | Lourinha de Baixo (na Foto) Destinado a alunos do 5º Ano. Objectivo: Estimular a leitura, dramati- Arraial zando uma história, e posteriormente > 20H00 | Concentração junto à Associação no atelier cada um dos participantes > Papas e sardinha assada escreve a sua. Visa explorar, desenvol- > Baile de Rua ver e aprofundar o conhecimento da pala- > Magusto vra, e através de uma actividade lúdica Inserido no Programa de Itinerâncias da > 23H00 - Início da Procissão permitir uma aprendizagem global. Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas.

12 // FESTAS E ROMARIAS BIBLIOTECA // 13 CINEMA

NÃO TE METAS COM O ZOHAN 007 ‐ QUANTUM OF SÁB 01 | DOM 02 SOLACE 113 min | Comédia| M/12 // De: Dennis Dugan SEX 21 | DOM 23 Com: Adam Sandler, Emmanuelle Chriqui, Mariah Carey 101 min | Acção / Aventura | M/12 // De: Mark Forster Adam Sandler interpreta um agente da Mossad que simula Com: Daniel Craig, Mathieu Amalric, Olga Kurylenko a própria morte a fim de se mudar para Nova Iorque e se tor- nar cabeleireiro. Numa procura de vingança pela traição da mulher amada, o Agente 007 empenha-se numa busca para impedir que um brutal homem de negócios tome total controlo de um dos mais fundamentais OLHOS DE LINCE recursos naturais do mundo e derrube o regime SÁB 08 | DOM 09 num país da América do Sul.

114 min | Drama Histórico| M/12 // De: D. J. Caruso Com: Shia Labeouf, Michelle Monaghan, Rosario Dawson

Numa verdadeira corrida contra o tempo, dois estranhos tor- CORRIDA MORTAL nam-se peões nas mãos de uma misteriosa mulher que não SÁB 29 | DOM 30 conhecem, mas que parece antecipar todos seus passos.

105 min | Acção / Aventura | M/12 // De: Paul Anderson Com: Jason Statham, Ian McShane, Joan Allen

INDETECTÁVEL Uma prisão de alta segurança, repleta de SÁB 15 | DOM 16 criminosos, inspirou os carcereiros a criar um macabro passatempo com convenientes lucros de 101 min | Crime / Thriller | M/12 // De: Gregory Hoblit elevado nível. Agora, criminosos a rebentar de Com: Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks, Joseph Cross adrenalina, uma audiência global faminta por Um predador cibernético está a utilizar o seu website para violência televisiva e uma arena espectacular divulgar os seus crimes – e o destino de cada um dos seus pri- juntam-se para criar a «CORRIDA MORTAL». sioneiros é deixado nas mãos do público: quanto maior o núme- ro de acessos ao site, mais rapidamente morre a vítima.

14 // CINEMA Programação sujeita a alterações | Abertura da Bilheteira às 20H00 | Sessões às 21H30 Bilhetes: Normal > 3€ | Menores de 16, Estudante, Cartão Jovem, 3ª Idade > 2,5€ CINEMA // 15 MORTÁGUA PESSOAS, ESTÓRIAS E LUGARES medra, em quantidade. Pois bem: apesar de não Ao terceiro domingo, o povo, indignado, tossiu haver intenção criminal, nem mesmo causa para tanto e de tal modo, que o nome do padecente processo de aquela natureza, o juiz condenou o nãofoi ao ouvido de ninguem. José da Quintã a um ano de trabalho gratuito, O “processo” da morte do nas terras do morgado. O Juiz,furioso com esteacto esolidariedade popular, jurou vingar-se. Aproveitou para isso a primei- Divulgado o facto, logo o povo, pelas tabernas e á ra queixa que lhe trouxeram. Forneceu-lha um dos hora da missa, no adro da igreja, começou fazen- fidalgos do concelho, denunciando um pequeno do comentarios, desta vez em voz um pouco mais proprietario, seu visinho, por ter espancado, de Juiz de Fora alta do que era costume. cima das suas hortas, uma matilha de cães, per- tencentes ao delator, ferindo um deles, numa per- E estava o caso para dar de si, quando um inci- na,quegangrenou,vindoa morrer oanimal. Parte II dente veio desviar a atenção do povo: um incen- dio nos palheiros do morgado, devido a uma A pena, sem demora aplicada, foi alem de toda a imprevidencia do caseiro. espectativa: dois anos de prisão e confisco dum Por Tomás da Fonseca terço dos seus bens. Diz um adagio que – o que tem de ser tem muita força.E assim é. Foi o rastilho. O povo, reconhecendo unanime- mente que tinha ali um tirano e um ladrão, come- “E daí por deante, todas as vezes que se pro- - Eu falo a linguagem da historia, e como histori- O Juiz, não obstante os avisos que já tinha – avi- çou a conspirar secretamente, aqui e álem, por sos que o aconselhavam a ir-se embora, a tempo todas as aldeias e mansardas do concelho. curava conhecer o reu, uma única resposta vinha ador estou depondo... Perseguidor dos pobres e de levar com ele a pele e a vida, fechou os ouvi- sempre ao encontro do Juiz: “Foi Mortagua”. protector dos nobres e dos ricos, João Menga incorreu, desde o primeiro dia, no desagrado do dos, indo novamente e a seguir, colocar-se ao Entendia ele que não bastava expulsa-lo, como lado dos ricos e dos nobres. tinham pensado já, a proposito duma das suas E tanta vez ela se repetia por aquelas paginas fóra, povo. Por mais duma vez esteve para estalar a Ouçamos o processo, que neste caso é duma sentenças. Era preciso, agora, dar um exemplo que por fim, o Sidonio, já nervoso por ver que lhe tempestade; mas a piedade, que ele não tinha, e grande clareza e precisão: que ficasse para sempre, afim de que nunca mais fugiamos á culpa, exclamou,dirigindo-sea nós: que na gente simples é um dom natural, fez adi- juiz algum seguisse os passos deste. - Então nãohouve um assassino? ar, para mais tarde, o ajuste de contas. “João Menga, sabendo que Antonio Mouro pas- sara um dia pela coutada de Nuno Sanches, Depois de muitos conciliabulos, ajustou-se em Aproveitando a oportunidade que se me ofere- Um dia, o José da Quintã, do lugar do Chão moço fidalgo, ali proprietario e cobrador dos dizi- “que o homem fosse justiçado pelas proprias cia, levantei-me e comecei: Meudo, bom visinho e homem de boas contas, mos, ordenou uma devassa que terminou pela mãos do povo”. - Já que o tribunal me dá a palavra, eu vou escla- cortou, ao passar junto a um silveiral, que servia condenação do réo: cincoenta açoites no pelouri- recel-o e ao publico, nos pontos sobre que menos de resguardo a uma das quintas do morgado, nho e o seu nome dito á hora da missa, durante À hora convencionada, 11 da noite, uma grande luz se fez, a quando da execução do tal juiz. onde havia grande abundancia de carvalhiços, um cabo para o seu alvião. Feita a devassa, o oito semanas, como o de homem indigno de coha- vozearia atroou o pequeno burgo, ao mesmo bitar entre os demais.” tempo que um grupo de populares lhe invadia a - Do assassinato, interrompe o Sidonio, do assas- pobre cavador, lealmente, confessou o acto, a casa, para o lançar da janela, entregando-o, sinato – o queé diverso... que não tinha ligado importancia, por ser uso corrente cortar cabos, onde, como ali, aquela planta desse modo,à justiça popular.

16 // MORTÁGUA: PESSOAS, ESTÓRIAS E LUGARES O PROCESSO DA MORTE DO JUIZ DE FORA // 17 João Menga, porém, mal sentiu aquele extranho - É cãodanado! Ámorte! Á morte! Contudo, a furia popular não abrandava. Desagravados os pobres, vingados assim os orfãos vozear, saltou pelas trazeiras, de punhal em riste, - Lá em baixo!Agarra!Agarra! e as viuvas, foi o cadaver lançado na corrente, que conseguindo atravessar os quintais, em direcção Das bandas de Chão de Calvos assomavam outros o levou e,para sempre,o escondeu,guardando um á ponte. Conhecendo porém que alguem o pre- grupos de populares, de lanternas e fachos de O juiz, notando, com espanto, que alguem, em tal segredo, que, até hoje, nunca mais houve indi- sentira e o seguia, escapou-se por entre os sal- palha, acesos. Era a gente da freguesia limitrofe, silencio, o seguia de perto, tomou uma resolução cios detal corpo,restos detaljuiz. gueirais, em direcção ao Reguengo, onde tinha os amotinados de Pala, que vinham completar o desesperada: atirou-se ao rio. alguns amigos. cerco, evitando assim que ele fugisse pela serra E dirigindo-me ao publico, que, por completo, dosPalheiros,em direcçãoà Catraia. O perseguidor imitou-o e os dois, um momento enchia a vasta sala, conclui: Perdida a pista, logo o povo, de lanternas na mão, agarrados, lutam com desespero, na corrente. - Eis a verdade sobre este velhissimo processo, já armado de roçadoiras e forquilhas, inicia uma bati- - Agarra!Mata! Por um esforço sobre-humano, o Menga conse- hoje historico. Para a vossa consciencia apelo, da aocampo,comoquando,nomonte,busca olobo. gue desligar-se e atinge a outra margem. Em esperando, a seguir, o vosso veredictum. Umcercoemfórma,apertado,rigoroso,implacável. João Menga, perseguido assim, por um concelho vão. Sobre ele descem uns punhos cabeludos e inteiro, nem para traz olhava.Correu sempre,gal- uns dedos de ferro, que se lhe prendem à gargan- O Pedreira, mirrado como um papiro anti- - Agarra! mata! gando açudes e valados, transpondo poços e ta, como se fossem varas de aço. diluviano, e o Tamagnini, quebrado como todos Tais são os gritos que por toda a parte se ouvem, rigueiras, subindo vales e encostas, embrenhan- aqueles a quem falta autoridade para erguerem a enchendo a noitede alvoroços e arruidos. do-se nas moitas, trepando à penedia, as mãos - Mata esse cão! voz, olharam de soslaio o presidente. Este, rigido em sangue, o olhar em brasa e o coração aos O povo, descendo em chusma pela encosta, veio e impertigado como todos os insignificantes, Bordejados os rios, catados os salgueiros, logo o pulos, tomado de panico terror! agrupar-se, em frente, sobre a penedia brava, em ordenou, despresando o improvisado juri, que se povo envereda para os lados da serra, onde, sem Para cumulo de desventura, a trovoada aproxi- continuo clamor. concluisse a audiencia pela leitura dos nomes duvida, o juiz há-de querer refugiar-se. É certo ma-se. Os relampagos, de minuto a minuto, ilu- - Mata-o. Vinga-nos, a nós, a nossos pais e a nos- dos principais indigitados. que a noite não convida, porque o trovão, ao lon- minavam, vale e serra, de modo que não era pos- sos filhos! ge, ameaça a borrasca. Contudo o povo segue, o sível escapar áquela vigilancia implacavel e Prevendo que os nossos nomes iam enfim ser pro- povo corre,gritando sempre: feroz,como a fatalidade. João Menga, sob o joelho de ferro e a garganta nunciados, como cumplices num assassinato, - É cãodanado! Morra! comprimida por uma força estranha, ia, emfim, levantei-me cheio de colera, e caminhando em - Alem!Alem!Agarra! ser julgado pela justiça daqueles que ele tanto direcção ao presidente, exclamei: João Menga, oculto agora nos pinhais, segue oprimira e ultrajara. - É uma infamia. E quem nela consentir será um com efeito o caminho da serra, a fim de alcançar Tinham-no avistado novamente. E agora os gri- canalha! o Caramulo, para ali descer a Agueda ou atingir tos ouviam-se tão nitidamente, que a João - Ah! ladrão! Ergue as mãos e pede perdão a as terras de Lafões. Menga não restavam mais ilusões acerca do seu Deus, pelos teus crimes, porquevais morrer! O Tamagnini, ao ver-me caminhar para a mesa, destino. Aproveitando, no entanto, a ausencia João Menga, voltou para ele os olhos pavidos. O teve um chelique, fazendo tal estrondo, ao cair, De todas as vilas reguengueiras correm grupos dos relampagos, meteu á fragua, resolvido ou a executor esperou um segundo, o da oração final, que a assembleia, comovida, exclamou: armados,para auxiliarem a caçadaaobandido.Dos morrer despedaçado sobre aquelas arestas, agu- o do perdão de Deus. Findo o que, ali mesmo, sob Coitadinho! altos deVila Nova, portoda a baixa de Vila Gozendo das como punhais, ou a sumir-se pelas brenhas, aquele ceu de tempestade e entre aqueles eVilaMedia (1) atéà ViladosMoinhos,omesmogrito fugindo, enfim, á colera popular. O rio, em baixo, penhascos e abismos, o estrangulou, como se na ecoava sempre,atiradoásgargantasdosvales eaos espumava e rugia,batendo nos rochedos. verdade aquilo fosse não o homem da lei, mas o E eu acordei, impaciente e nervoso, levandoe o dia declives das encostas, por aquelas centenas de (1) tal cão danado, quea voz do povo apregoava. inteiro a pensar no burlesco incidente. Vila –Media, ou Vila do Meio, hoje Vila Meã ,assim chamada por bocas,sedentasdejustiçaedevingança: ficar no centro das terras reguengueiras, ainda hoje conhecidas pelo nome de Reguengo.

18 // O PROCESSO DA MORTE DO JUIZ DE FORA O PROCESSO DA MORTE DO JUIZ DE FORA // 19 AMBIENTE E CIDADANIA têm assegurada uma tarifa de 650 euros por megawatt/hora. A aquisição SABIA QUE... dos equipamentos está sujeita a uma > C o m a D i r e c t i v a E u r o p e i a taxa mais reduzida de IVA, de 12%. Adi- 2002/91/CE, a instalação de sistemas cionalmente, estes equipamentos são solares térmicos (para aquecimento de MICROGERAÇÃO abrangidos por benefícios fiscais, sendo águas domésticas), nos novos edifícios, possível deduzir 30% do investimento PRODUZIR E VENDER ENERGIA tornou-se obrigatória; no IRS (até ao limite de 777 euros). O ... A PARTIR DA NOSSA CASA investimento é recuperável ao fim de um > No âmbito da Directiva Europeia 2001/77/CE, Portugal estabeleceu período de aproximadamente 7 anos, como objectivo ter 39% da energia eléc- podendo a partir daí optar por utilizar a É um fenómeno recente e relativamente desconhecido em Portugal, mas uma trica consumida em 2010 proveniente energia produzida apenas para consumo opção de futuro. Chama‐se microgeração e consiste na produção independente de de energias renováveis (terceiro país doméstico ou vendê-la na totalidade à energia em pequena escala, para consumo próprio e/ou para venda à rede eléctri‐ europeu com maior percentagem depois rede eléctrica pública. ca pública. da Áustria e Suécia);

Com recurso a painéis solares, térmicos ou fotovoltaicos, pode-se produzir energia Mas há também vantagens ambientais. > A partir de 1 de Outubro, na cidade para aquecimento de águas sanitárias e/ ou produzir electricidade. Para além de pro- Portugal é um dos países da Europa com alemã de Marburg (80 mil habitantes), passou a ser obrigatório instalar pai- duzir para consumo doméstico pode vender-se o excedente da sua produção à rede mais incidência de radicação solar (mé- néis solares nos edifícios novos ou de distribuição por uma tarifa de referência por kilowatt (kWh) produzido e dia de 2500 horas de sol/ano). A energia naqueles que vierem a sofrer obras de até aos limites fixados para cada fonte de energia renovável. solar é um recurso endógeno altamente renovação; disponível e gratuito. A possibilidade dos utilizadores produzirem e venderem ener- > A cidade de Abu Dhabi, nos Emiratos gia por este sistema está devidamente enquadrada na A energia produzida por painéis solares é Árabes Unidos, quer ser a primeira cida- lei – Decreto-Lei 363/2007, de 2 de Novembro. uma energia limpa e renovável. Permite de do mundo livre de resíduos, recor- reduzir as emissões de CO2 para a rendo à energia solar; A partir de 2008 e por um período atmosfera, diminuir os custos de energia > A quantidade CO2 evitado por uma de cinco anos, os investidores na e a dependência dos combustíveis fósse- família que instale um sistema de aque- microgeração, com unidades de pro- is, poupando o Ambiente, tendo, na mes- cimento de água com 4m2 de colecto- dução com potência até 3,68kw, ma, acesso ao bem-estar e conforto e res compensa a quantidade de CO2, por sem comprometer o futuro do Planeta. que é responsável, ao fazer com o seu carro uma quilometragem média anual de 15.000km.

MICROGERAÇÃO // 21 NOVO ANO LECTIVO ...COM MUITAS NOVIDADES

A abertura do ano lectivo decorreu nas datas previstas, 10 Setembro no Pré‐ Escolar e 15 de Setembro no 1º, 2º, 3º Ciclo e Secundário. No ano lectivo 2008‐ 2009 atingiu‐se o número de 1216 alunos a frequentar o sistema de ensino no con‐ celho, quando no ano lectivo anterior eram cerca de 900.

No Pré-Escolar estão inscritas 143 crianças, distribuídas por 10 estabelecimentos da rede pública, a que acrescem 42 crianças que frequentam a Pré do Jardim-Escola João de Deus, instituição particular de solidariedade social.

No 1º Ciclo do Ensino Básico estão inscritas 305 crianças, distribuídas por 12 estabelecimentos de ensino.

Ano Lectivo 2008/09 Creche / Pré‐escolar/1º Ciclo Do Ensino Básico

NÍVEL DE CRIANÇAS A FORNECIMENTO PROLONGAMENTO ACTIV. DE ENRIQUEC. ENSINO FREQUENTAR DE REFEIÇÕES DE HORÁRIO ‐ ATL CURRICULAR (Nº ALUNOS) (Nº ALUNOS) (Nº ALUNOS)

1º Ciclo 305 219 305

Pré-Escolar 143 108 81

Jardim-Escola Pré-Escola 42 João de Deus Creche 34

ATL 24

ATL - Santa Casa 161 160 148 ATL - Centro Balmar 21 21 16

NOTÍCIAS // 2923 Ano Lectivo 2008/09 MINISTRO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL 2/3º Ciclo, Secundário e Profissional VISITOU EQUIPAMENTOS SOCIAIS NO CONCELHO

NOVOS CURSOS

ESTABELECIMENTO ALUNOS CURSOS DE EDUCAÇÃO ALUNOS CURSOS ALUNOS DE ENSINO INSCRITOS E FORMAÇÃO INSCRITOS PROFISSIONAIS INSCRITOS

Escola Básica 2/3 267 Operador Sistemas 11 Informáticos (Nível II)

Escola Secundária 357 CEF Adultos (nocturno) 13 Técnico de Frio e 17 (Nível III) Climatização (Nível III)

Técnico de Apoio 18 Psicossocial (Nível III) Escola Profissional 118 Cabeleireiro 12 Técnico de Gestão 20 Beira Aguieira do Ambiente

Técnico de 36 Contabilidade

CEF Adultos de Geriatria 14 Técn. de Programação 19 (pós laboral) e Informática Técnico de Turismo 16

Na Escola Básica 2.3 (com 2º e 3º Ciclos), de Educação e Formação de Adultos (re- estão inscritos 267 alunos. Este ano, gime nocturno (Nível III), para conclusão pela primeira vez, está a funcionar um do Ensino Secundário. Curso de Educação e Formação – Opera- O Ministro do Trabalho e da Solidarieda‐ da Segurança Social, Governador Civil dor de Sistemas Informáticos, em regime Na Escola Profissional Beira Aguieira de Social, Vieira da Silva, efectuou no de Viseu, Coordenador da Sub-Região diurno. Este curso, de nível II, dá equiva- estão matriculados 118 alunos, distri- passado dia 22 uma visita ao concelho de Saúde de Viseu, entre outros res- lência ao 9º ano de escolaridade. buídos pelos seguintes cursos: Técnico de Mortágua, inserida numa jornada de ponsáveis. de Gestão do Ambiente, Técnico de Con- trabalho ao distrito. Na Escola Secundária estão inscritos tabilidade, Técnico de Programação e À sua chegada Vieira da Silva foi recebi- 357 alunos. Estão a funcionar dois cur- Informática, Técnico de Turismo. Há Nesta visita fez-se acompanhar pelo do pelo Presidente da Câmara Munici- sos profissionais: Curso de Técnico de duas novidades: o Curso de Educação e Secretário de Estado da Segurança pal, Vereadores, Presidente da Assem- Frio e Climatização e Curso de Técnico Formação de “Cabeleireiro” e o Curso de Social, Pedro Marques, a Secretária de bleia Municipal, Presidentes das Juntas de Apoio Psicossocial. Ambos os cursos Educação e Formação de Adultos pós- Estado Ajunta e da Reabilitação, Idália de Freguesia e diversos representantes dão equivalência ao 12ºano e certifica- laboral de Geriatria. Moniz, ainda o Presidente do Instituto de entidades locais. ção de nível III. Funciona ainda um Curso de Segurança Social, Director Distrital

24 // NOTÍCIAS NOTÍCIAS // 25 Após a sessão de boas-vindas Vieira da Silva deslocou-se a Vila Meã, onde decorreu uma acção de divulgação e esclarecimento sobre o Complemento Solidário para Idosos. Vieira da Silva con- versou atenciosa e carinhosamente com algumas dezenas de idosos ali pre- sentes. O próprio Ministro Vieira da Sil- va, como o presidente do Instituto da Segurança Social, esclareceram pesso- almente algumas dúvidas que os idosos tinham sobre este benefício social. Uma viatura itinerante e uma equipa de téc- nicos da Segurança Social estiveram no Antes de subir ao Salão Nobre onde teve lugar uma sessão informal de boas-vindas, O Complemento Solidário destina-se a local para dar informações e receber ins- o Ministro Vieira da Silva descerrou uma placa no átrio dos Paços do Município que idosos com 65 ou mais anos de idade, crições para a obtenção daquele benefí- ficará a registar a sua passagem pelo concelho. O Presidente da Câmara, na sauda- com rendimentos abaixo dos 400,00 cio social, que se traduz num aumento ção ao membro do Governo, destacou a sensibilidade e empenho do ministro Vieira da euros/ mensais e visa garantir a manu- no valor da Pensão para os idosos. Silva e da sua equipa no apoio aos idosos e aos mais desfavorecidos. tenção de um mínimo de rendimento às pessoas que mais precisam.

É um prazer estar “aqu i, num concelho onde as questões sociais ocu‐ pam um lugar central nas preocupações do Municí‐

pio e do seu Presidente da

Câmara, e se reflectem

não por palavras“ , mas antes por acções, por determinação

Palavras do Ministro Vieira da Silva

26 // NOTÍCIAS NOTÍCIAS // 27 Visita à Unidade de Cuidados Eng.Júlio Norte, responsável clínico da É para nós uma necessidade pre‐ Unidade, Dr.Acácio Fonseca, membros Continuados da Santa Casa “men te, porque infelizmente temos mui‐ da Mesa Administrativa, funcionários da tas pessoas portadoras de deficiência da Misericórdia Instituição. A funcionar há cerca dois no nosso concelho e temos que dar anos, pela Unidade de Cuidados Conti- uma resposta célere a esta situação, Na visita à Unidade de Cuidados Conti- nuados já passaram 153 utentes em porque temos essa obrigação moral e nuados da Santa Casa da Misericórdia, regime de internamento de média dura- social. E por isso, independentemente

Viera da Silva foi recebido pelo Provedor, ção e 22 em regime de longa duração. das condições financeiras que seja necessário reunir, eu tenho a cer“ teza que ele vai ser construído e o Município cá estará para dar o seu apoio.

Palavras do presidente da Câmara, Afonso Abrantes

O Presidente da Câmara, lembrou na esteve em foco nesta visita. O Provedor ocasião o processo difícil que foi a cria- da Santa Casa referiu-se ao projecto da ção da Unidade de Cuidados Continua- Santa Casa de construção de um Lar dos, que resultou da transformação e Residencial para Pessoas Portadoras adaptação do antigo Hospital da Miseri- de Deficiência, que considerou uma prio- córdia. Mas foi o tema da deficiência que ridade nos objectivos da instituição.

28 // NOTÍCIAS NOTÍCIAS // 29 Inauguração do vivemos, em que há tanto egoísmo e tão pouca solidariedade, acho que é um Centro Social Balmar exemplo para t odos nós, e est e é um momento oportuno para lhes prest ar‐ A visita a Mortágua do Ministro do Traba- mos a justa homenagem” , disse. lho e Solidariedade Social terminou na Marmeleira, onde inaugurou o Centro de “É para mim uma grande honra poder Apoio Social da Fundação Balmar. Vieira estar associado a inauguração formal da Silva foi recebido pelo responsável da desta instituição” , afirmou o Ministro instituição, Eng. Eurico Tomás, membros Vieira da Silva, acrescentando, “ faço‐ o da Direcção, funcionários e utentes. no final de uma visita que realizámos ao Depois percorreu as instalações e teve dist rito onde t ivemos oportunidade de oportunidade de falar com utentes. está inaugurar é o resultado de um con‐ acompanhar e lançar várias obras soci‐ junto de vont ades, eu diria mesmo de ais e não seria fácil encontrar uma oca‐ Na sessão de boas-vindas, o presidente algumas utopias que passaram a ser sião mais apropriada para terminar da Direcção do Centro Balmar, Eurico realidade. Em primeiro, foi a concret iza‐ esta visit a do que na inauguração de um Tomás, referiu que este “é um dia que ção do sonho dos beneméritos e em equipamento social com est a qualidade fica marcado na história da nossa inst i‐ seguida de um conjunto de pessoas que e com est a história”. tuição” , aludindo à presença dos vários mesmo nos momentos de maior desa‐ membros do Governo. Deu a conhecer a lento nunca desistiram de levar a cabo actividade da instituição, que funciona os objectivos iniciais” , afirmou o Presi- com as valências de Lar e Apoio Domici- dente da Direcção do Centro Balmar. liário, abrangendo as freguesias da Mar- meleira, Cercosa, Cortegaça e Trezoi. O Presidente da Câmara, lembrou na ocasião que por detrás deste projecto A construção do Centro representou “está o carácter e o sonho de um um investimento e 1,5 milhões de casal”, Dr. António Lopes de Araújo e euros e a criação de 28 postos de tra‐ sua esposa, D. Beatriz de Albuquerque balho. O Município de Mortágua apoiou Saraiva Lopes de Araújo, que à sua a obra com 170 mil euros, o equivalen‐ morte doaram todo o seu património te a 13,6% do investimento. para obras de apoio à infância, juventude “Esta obra que Vossa Excelência hoje e terceira idade. “ Na sociedade em que

30 // NOTÍCIAS NOTÍCIAS // 31 DEFESA DA FLORESTA ACÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO TÊM CONTRIBUÍDO PARA DIMINUIR RISCOS Dispositivo do Programa Operacional Municipal / 2008

ACÇÃO ENTIDADES IDENTIFICAÇÃO DA RECURSOS ÁREA DE O Conselho Municipal de Segurança de As acções de educação e sensibilização EQUIPA HUMANOS ACTUAÇÃO Mortágua, reunido no passado dia 3 de ambiental junto das crianças e jovens, Vigilância Município 3 viaturas 4x4 12 vigilantes Todo o Território 1ª Intervenção de Mortágua com Kit 1ª 2 GTF / SMPC Concelhio Outubro, analisou o Relatório do Pro‐ assumem um papel primordial na forma- Rescaldo intervenção 2 (Serviço Municipal grama Operacional Municipal de Defesa ção de uma consciência e cultura amiga Vigilância Pós‐ motas de Protecção Civil) Rescaldo da Floresta Contra Incêndios /2008. do ambiente. APFM 2 viaturas 4x4 6 sapadores 2 sectores de vigilância AFOCELCA 1 viatura 4x4 4 vigilantes Todo o Território O documento, ainda provisório, destaca “É nestas idades que se deve começar a Concelhio a importância das acções de sensibiliza- sensibilizar para as questões ambientais, GNR SEPNA ção na tendência decrescente que se nomeadament e a preservação da flo‐ GIPS CAVALARIA 6 militares Todo o Território tem vindo a registar nos últimos anos, rest a, que é uma riqueza económica e Concelhio em termos de ocorrências. A promoção um pat rimónio nat ural da maior impor‐ Combate Bombeiros de ECIN (Equipa de 6x (4 meses) Todo o Território e intensificação das acções de sensibili- tância no nosso concelho. E a escola é o Rescaldo Mortágua Combate a Incêndios) Concelhio Vigilância Pós‐ ELAC (Equipa Logística 2x (4 meses) zação têm contribuído para uma maior melhor local para o fazer, porque é nela Rescaldo de Apoio ao Combate) consciencialização das pessoas para os que eles passam uma grande part e da EIP (Equipa de 5 permanentes Intervenção riscos do uso do fogo. sua infância e juventude e fazem a sua Permanente) aprendizagem de cidadania” , destaca o Voluntários 86

Este ano, mais uma vez, o Gabinete Téc- Presidente da Câmara, Afonso Abran- Meios Município Máquinas de rastos Todo o Território nico Florestal desenvolveu acções de tes. Complementares Concelhio de Apoio Juntas de Viaturas com sensibilização junto da população em Freguesia equipamento de geral e da comunidade escolar. apoio ao combate Associações Locais Cisternas Foram distribuídos folhetos pela popula- ção alertando para os comportamentos Empresas de risco durante e após o período crítico. Nas escolas foram distribuídos folhetos, GABINETE O GTF efectuou diligências junto da EDP para a limpeza dos corredores de passagem em formato de banda desenhada, conten- TÉCNICO das linhas, assim como junto da REFER e das Estradas de Portugal, para limpeza das do conselhos sobre cuidados no uso do faixas adjacentes às respectivas vias, tendo-se verificado uma forte intervenção das fogo, na floresta e em casa. referidas entidades, ajudando assim a minimizar os riscos.

32 // NOTÍCIAS NOTÍCIAS // 33 Mais uma vez ficou demonstrado a enorme adesão e todo o entu‐ siasmo do público de Mortágua, mas também de muitos visitan‐ tes, o que faz do Rali de Mortágua uma prova única e diferente a nível nacional.

A TRADIÇÃO DE UM GRANDE RALI... Rali de Mortágua, disputado nos dias 24 e 25 de Outubro, con‐ tou para o Campeonato Nacional de Ralis e Campeonato Naci‐ RALI DE MORTÁGUA onal Clássicos. A prova, realizada pelo Clube Automóvel do Cen‐ ATRAIU MILHARES DE PESSOAS! tro, teve o patrocínio do Município de Mortágua.

364 // NOTÍCIAS NOTÍTÍCCIIASAS // 3735 Bruno Magalhães voltou a ganhar o Rali Terminado mais um Rali, de Mortágua, pelo segundo ano consecu‐ é de destacar o compor‐ A Super Especial tivo, disputado nos dias 24 e 25 de Outu‐ tamento do público em bro. termos de segurança, bem como a colaboração O piloto do Peugeot 2007 S2000, que já da população, dois facto‐ era campeão absoluto à partida para o res essenciais e sem os Rali de Mortágua, não deu hipóteses quais não seria possível aos seus rivais, vencendo seis das sete manter uma prova desta classificativas da prova, incluindo a categoria e dimensão, Super‐Especial disputada na sexta‐feira que, como ficou provado, à noite, dia 24. tem reflexos muito positi‐ vos na animação econó‐ mica local.

Milhares de pessoas assistiram à Super‐ Especial que abriu o Rali de Mortágua.

Este ano, tanto pilotos como público mostra‐ Para a Câmara ram‐se mais agradados com o desenho da pro‐ Municipal é uma va, que era mais concentrada e mais espectacu‐ satisfação saber que lar em termos de condução, permitindo às pes‐ todos juntos contribuí‐ soas ver quase todo o desenrolar da mesma. mos para manter este grande evento desporti‐ vo entre nós, deixando mais uma vez uma exce‐ lente imagem do conce‐ lho a quem nos visita.

36 // NOTÍCIAS NOTÍCIAS // 37 opiniões

“No ano passado conquistei no Rali de Mortágua o meu primeiro campeonato absoluto, este ano consegui também o título de marcas para a Peugeot, tem sido um Rali com boas recordações para mim” CAMINHADA “AO SABOR DO VENTO” Bruno Magalhães, vencedor do Rali de Mortágua Realizou-se em Setembro a quarta e últi- A subida até ao Alto do Monção fez-se ma Caminhada “Por Trilhos de Terra e com algum custo, devido à diminuição da Água”, promovida pelo Município. Perto pressão atmosférica e do oxigénio a alti- de 80 caminheiros, oriundos de várias tudes elevadas, que obrigaram a algu- localidades (Mortágua, Mealhada, mas paragens para repousar e respirar “O Rali de Mortágua, à excepção talvez Penacova, Cantanhede) participaram melhor. Mas o esforço é recompensado do Rali de Portugal, o Rali da Madeira nesta Caminhada, que os levou até à quando atingimos o topo da serra e nos ou dos Açores, que pela sua dimensão Serra do Alto do Monção, também deparamos com uma natureza intacta têm uma projecção diferente, luta pelo conhecida por Serra do Boi, situada a de grande beleza e um horizonte que se melhor Rali que mais gente arrasta. Vê‐ uma altitude de 700 metros e onde se perde de vista para serras e vales. O ar se muita gente, o que não é fácil porque localiza o Parque Eólico. O percurso, de puro, a tranquilidade, a paisagem agres- são troços muito longos” tipo circular, e com uma extensão de 8 te são um conforto para o corpo e para Km, teve partida e final na pitoresca o espírito. José Pedro Fontes, 2ºclassificado aldeia da Tojeira, conhecida pelas suas casas de xisto e panorâmica para o Vale de Besteiros.

38 // NOTÍCIAS NOTÍCIAS // 39 EMPREENDEDORISMO

INCENTIVOS E APOIOS – EMPRESAS BIG – Banco de Investimento Global, SA Co‐promoção de I&DT BBVA – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 03-11-2008 A 16-01-2009 LINHA DE CRÉDITO PME INVESTE II (Portugal), SA

Informações em: BPN – Banco Português de Negócios, SA Núcleos de I&DT A linha de Crédito PME Investe tem como objectivo faci- Banco Efisa, SA 03-11-2008 a 16-01-2009 Ninho de Empresas de litar o acesso ao crédito às Pequenas e Médias Empre- Finibanco, SA Mortágua sas (PME), designadamente através da bonificação de Banco BPI, SA Centros de I&DT taxas de juro e da minimização do risco das operações Caixa Geral de Depósitos, SA 03-11-2008 a 16-01-2009 Gabinete de bancárias. Caixa Central de Crédito Agrícola Desenvolvimento do Abrange empréstimos de médio e longo prazo e opera- Mútuo, CRL Vale I&DT Empreendedorismo ções de locação financeira imobiliária e locação finance- Caixa Económica Montepio Geral, SA 30-09-2008 a 19-12-2008 Rua da Gandarada, nº39 ira de equipamentos, destinadas ao financiamento de Banco Santander Totta, SA 3450-133 - Mortágua investimentos novos em activos fixos corpóreos ou Banco Espírito Santo, SA I&D Colectiva Tlf: 231 927 030 incorpóreos e ao aumento do fundo de maneio associa- Banco Comercial Português, SA 01-10-2008 a 14- 11- 2008 Fax 231 927 049 do ao aumento da actividade (excepto terrenos, imóve- Banco Popular Portugal, SA >[email protected] is, viaturas e bens em estado de uso). Barclays Bank Projectos Demonstradores >ninho.empresas@cm- Deutsche Bank mortagua.pt 15-10-2008 a 15-12-2008 As PME poderão aceder a esta linha de crédito apre- sentando um pedido de crédito junto de uma das insti- Site útil: www.iapmei.pt S I I N O VA Ç Ã O : S I S T E M A D E tuições de crédito protocoladas, sendo estas os úni- INCENTIVOS À INOVAÇÃO cos interlocutores das empresas para este efeito. A CALENDÁRIO DE CANDIDATURAS AO Taxa de Juro a suportar pelas empresas será: Euribor PROGRAMA OPERACIONAL FACTORES Projectos de Inovação (3 meses) menos 0,5%. DE COMPETITIVIDADE 15-10-2008 a 31–12-2008

De salientar que esta nova linha de crédito, possui, SI I&DT: SISTEMA DE INCENTIVOS À Projectos de Empreendedorismo para além do plafond geral, linhas específicas para o INVESTIGAÇÃO & DESENVOLVIMENTO 15-10-2008 a 31-12-2008 comércio e restauração. TECNOLÓGICO

Linha PME Investe II_ lista de Bancos Protocolados Projectos Individuais de I&DT BANIF–Banco Int.Funchal, SA 03-11-2008 A 16-01-2009 BPP – Banco Privado Português, SA

40 // EMPREENDEDORISMO EMPREENDEDORISMO // 41 SI QUALIFICAÇÃO DE PME: SISTEMA Âmbito massa florestal e resina; Legislação Específica DE INCENTIVOS À QUALIFICAÇÃO E Destina-se a fomentar a requalificação > Componente 4 – primeira transforma- Portaria nº 846/2008 INTERNACIONALIZAÇÃO DE PME do tecido empresarial ao nível da explo- ção de cortiça. Declaração de Rectificação n.º 59/2008 ração, comercialização e transforma- Projectos Individuais ção das matérias primas florestais, Exemplos de Despesas Elegíveis: Contacto e site útil: 30-09-2008 a 28-11-2008 com vista ao aumento de produtividade • Formação profissional (custos com N.º Verde - 800 500 064 do sector, ao desenvolvimento de novos acções de formação profissional especí- Dir. Regionais de Agricultura e Pescas Vale Inovação produtos e mercados e à obtenção de ficas dos activos que desenvolvam a sua www.proder.pt 30-09-2008 a 19 – 12 - 2008 uma maior volume acrescentado dos actividade no âmbito do projecto) produtos florestais. MODERNIZAÇÃO E CAPACITAÇÃO DAS Projectos Conjuntos (Internacionaliza‐ • Investimentos materiais (máquinas EMPRESAS AGRÍCOLAS ‐ 2º Concurso ção) Beneficiários e equipamentos necessários à colheita 30-09-2008 a 28-11-2008 Microempresas com actividade no sec- e movimentação de material lenhoso e 4-11-08 a31-12-08 tor florestal, nomeadamente empresas biomassa florestal; construção e Projectos Conjuntos (outras tipologias) de exploração florestal, empresas modernização de instalações e aquisi- 30-09-08 a 28-11-08 transformadoras de material lenhoso, ção de equipamentos para remoção e INFORMAÇÃO ÚTIL A JOVENS E incluindo biomassa florestal e resina; tratamento de biomassa florestal; tec- EMPRESAS ‐ ESTÁGIOS Projectos de Cooperação Pequenas e Médias Empresas que se nologias inovadoras de extração de resi- 30-09-2008 a 28-11-2008 dediquem à colheita, concentração e na de pinheiro; equipamentos de peque- INOV-JOVEM - Jovens Quadros para a transformação de cortiça. na dimensão para movimentação e Inovação nas PME Site útil: www.incentivos.qren.pt transporte no interior dos espaços flo- Tipologia de Investimento restais e de apoio às operações de resi- Está em curso a 3.ª fase de candidatu- PRODER ‐ PROGRAMA DE > Componente 1 – Colheita, recolha, nagem; construção e adaptação de ras à Medida 1 (Estágios Profissionais), DESENVOLVIMENTO RURAL concentração e triagem de material infra-estruturas, instalações e respec- do Programa Inov-Jovem. lenhoso, incluindo biomassa florestal e tivos equipamentos que visem a criação Candidaturas: 08 AGO - 30 DEZ ‘08. Candidaturas Abertas resina; de parques de recepção e triagem de > Componente 2 – Extracção, recolha e material lenhoso....) Site útil: www.inovjovem.gov.pt MODERNIZAÇÃO E CAPACITAÇÃO DAS concentração de cortiça nas unidades EMPRESAS FLORESTAIS de produção; • Investimentos imateriais (progra- > Componente 3 – primeira transforma- mas informáticos, processos de certifi- De 23 de Outubro a 15 de Dezembro ção de material lenhoso, incluindo a bio- cação reconhecidos...)

42 // EMPREENDEDORISMO EMPREENDEDORISMO //43 UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE LOCALIDADE DIA HORA

44 // UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE // 45 MUNICÍPIO ABERTO O Projecto, para além das actividades >Divulgação de ofertas de emprego - que tem vindo a desenvolver em contex‐ Criação de uma Bolsa de Emprego; to escolar (Orientação Escolar e serviços de apoio Profissional e Promoção do Papel de >Apoio à elaboração do curriculum Estudante), integra agora os Serviços vitae, cartas de apresentação e de can- de Apoio à Transição para a Vida Activa. didatura espontânea e preparação para entrevista. à transição para a PRETENDE‐SE: >Sessão de Técnicas de Procura de >Promover a qualificação e a integração Emprego; socioprofissional, tendo em vista o aumento das condições de empregabili- >Realização de sessões de (in)for- vida activa dade dos jovens e da população em mação, para o desenvolvimento de com- geral. petências essenciais à inserção no mer- cado laboral; >Apoiar na informação e orientação pro- O sucesso e a satisfação nos domínios da forma- fissional e no apoio e acompanhamento à >Apoio às empresas ao nível de procedi- ção e do trabalho são elementos importantes procura de 1.º emprego e de pessoas mentos de recrutamento e selecção de para a qualidade de vida, bem-estar e desenvolvi- desempregadas. pessoal. mento pessoal, social e económico.

>Apoiar entidades empregadoras ao nível de procedimentos de recrutamen- to e selecção. ATENDIMENTO

Local: Ninho de Empresas de Mortágua,

>Acolhimento, informação e orientação rua da Gandarada, n.º 39, escolar e/ou profissional visando a inte- 3450-133 Mortágua Tel: 231927030 gração na vida activa;

>Apoio à frequência de estágios profis- Horário de Atendimento: sionais e cursos de formação; Quartas-Feiras das 14H às 17H30

46 // MUNICÍPIO ABERTO MUNICÍPIO ABERTO // 47 DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS o prazo de execução física e/ou financei- gamento da via e revestimento das res- A Câmara Municipal de Mortágua nas rede escolar e do Programa de Activida- ra do investimento de 01/1/2009 a pectivas valetas, que prevê uma com- suas reunião de 1 e 15 de Outubro de des de Enriquecimento Curricular no 1º. 30/06/2010. participação financeira de 9.110,00€ 2008 tomou as seguintes deliberações: Ciclo do Ensino Básico no Concelho de Mortágua e do Programa de Expansão e CULTURA, DESPORTO PROTECÇÃO CIVIL EDUCAÇÃO E JUVENTUDE Desenvolvimento do Ensino Pré-Escolar E TEMPOS LIVRES Tomar conhecimento do Relatório da Vigi- Aprovar a isenção de pagamento de que prevêem respectivamente a compar- lância Florestal de 2008 elaborado pelo transporte escolar a dois alunos que fre- ticipação de 22.500,00€ e 5.000,00€. Apoio ao Associativismo Gabinete Técnico Florestal. quentam o 9º. Ano na Escola Secundária Atribuir o subsídio de 750,00€ ao Ran- Mortágua e que por idade cronológica Tomar conhecimento da aprovação da cho Folclórico “Os Camponeses” do Frei- Atribuir à Associação de Produtores Flo- se encontram fora da escolaridade obri- candidatura apresentada ao Programa xo para apoio à realização do seu VI Fes- restais de Mortágua o subsídio de gatória. Operacional maisCentro do Centro Edu- tival de Folclore. 7.500€ para apoio ao funcionamento da cativo de Mortágua, com investimento equipa de sapadores durante o período Aprovar os Protocolos de Cooperação a total de 6.823.151,81€, investimento Atribuir o subsídio de 250€ ao Grupo em que esteve integrada no Plano Ope- celebrar com a Santa Casa da Misericór- elegível de 3.334.175,48€ e uma com- Associativo Recreativo Académico de racional Municipal de Vigilância Florestal dia e o Centro BALMAR para o transpor- participação de 2.333.922,83€, e do Vila Moinhos para apoio à organização de 2008. te no corrente ano lectivo de alunos no contrato de financiamento assinado em do seu Cicloturismo Feminino. âmbito do Programa de requalificação da 14 de Outubro corrente e que estipula DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO Atribuir o subsídio de 7.000,00€ à Asso- Tomar conhecimento da candidatura efec- ciação Casa do Benfica em Mortágua tuada ao programa AGRIS, Acção 6, para apoio ao desenvolvimento das suas Subacção 6.1 – Caminhos Agrícolas, dos actividades regulares, nomeadamente projectos de execução do Caminho Ribei- da sua equipa feminina de futsal. ra / Soito e Caminho Trezoi / Parada com um investimento elegível respectivamen- HABITAÇÃO E URBANIZAÇÃO te de 150.739,05€ e de 112.035,00€. Celebrar Protocolo de Delegação de Competências na Junta de Freguesia de Apoiar com 5.000,00€ a aquisição pela Mortágua para a execução das obras de Junta de Freguesia de Trezoi de uma car- Revestimento de valeta na Rua do Tano- rinha destinada ao transporte de KIT de eiro, em Vale de Açores e Pavimentação 1ª. intervenção ao combate de incêndios. do Beco do Tabelião, no Coval, com alar-

48 // DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS // 49 ADMINISTRAÇÃO Tomar conhecimento que no seguimento > Por seu despacho de 18/09/2008 > Por seu despacho de 08/10/2008, Aprovar o Projecto de Regulamento de procedimento de Hasta Pública foi adjudicou a prestação de serviços de adjudicou o fornecimento de tinteiros Municipal de Urbanização e Edificação e adjudicada a arrematação de madeira manutenção do Sistema de Segurança para as impressoras dos Jardins de Taxas e submetê-lo à discussão pública resultante do corte e abate do eucalip- Alimentar no Centro de Animação Infan- Infância e Escolas do 1º. Ciclo do Ensino para apreciação e posterior aprovação tal situada na área do loteamento da til à Firma Control Vet pelo valor anual Básico à Firma Inforneves pelo valor de na Assembleia Municipal. Cerâmica de Mortágua, à Firma Chão de 676,20€; 1.648,56€, sem IVA incluído; Miúdo Madeiras, Ldª. pelo valor de Aprovar o procedimento de ajuste direc- 2.750,00€; > Por seu despacho de 18/09/2008 > Por seu despacho de 08/10/2008, to para adjudicação do fornecimento e autorizou a despesa de aquisição de adjudicou o fornecimento de memoria montagem da iluminação de Natal das Tomar conhecimento que o Senhor Pre- material de natação à empresa Valter para servidores e computadores da Ruas da Sede do Concelho. sidente no uso da competência própria: Ferreira Arcanjo, Ldª. pelo valor de Biblioteca Municipal à firma Inforneves 400,46€; pelo valor de 477,63€. Aprovar a modificação por alteração ao > Por seu despacho, de 08/09/2008, Orçamento Municipal de 2008 autorizou a despesa no valor de > Por seu despacho de 23/09/2008 OBRAS PARTICULARES E 3.008,49€ relativa à aquisição de bibli- adjudicou a prestação de serviços de LOTEAMENTOS Aprovar a modificação por alteração às ografia de apoio psicológico no âmbito impressão e colocação outdors alusivos Aprovar o projecto de decisão de indefe- Opções do Plano de 2008 da Orientação Escolar e Profissional do ao Rally de Mortágua, à Firma rimento do processo nº. 220/2008, Projecto “Da Escola, Agarra a Vida”. CELEUMA pelo valor de 1.980,00€; requerido por Paulo Fadário de Carvalho Tomar conhecimento da escala de turno – Sociedade de Construções, Ld.ª., com no ano de 2008 das Farmácias existen- > Por seu despacho de 09/09/2008, > Por seu despacho de 26/09/2008 sede na Rua Brito Capelo, nº. 598, 3º tes na área do Município. adjudicou a execução dos Circuitos adjudicou a empreitada de pavimenta- em Matosinhos, para a construção de Especiais E1 e E2 dos transportes ção do CM entre Ribeira e Soito, à Firma edifício para habitação, comércio e ser- Tomar conhecimento da aprovação da Escolares durante o ano lectivo de Prioridade, Ldª. pelo valor de viços, sito na Av. Dr. José Assis e San- candidatura efectuada ao Programa 2008/2009, à Firma Fernando Simões 143.561,00€, sem IVA incluído; tos, com base nos fundamentos, de Operacional do Potencial Humano, a & Matos, Ldª. e respectivamente pelo facto e de direito, que constam do pare- “Estágios Profissionais na Administra- valor diário de 53,50€ e 65,00€. > Por seu despacho de 06/10/2008, cer técnico constante no processo, e ção Pública Local”, que financiará 3 adjudicou a elaboração do projecto para aprovar também que Câmara Municipal, estágios de nível 4 ou 5 (bacharela- > Por seu despacho de 16/09/2008 adjudi- a remodelação e ampliação da rede de em processo de edificação no local, não to/licenciatura) com um montante de cou a renovação da prestação de serviços saneamento do Freixo, à Firma Amadeu prescindirá de espaço para equipamen- 34.602,12€. de manutenção do sistema AVAC da Biblio- Gonçalves Cura e Filhos, Ldª. pelo valor tos públicos, nomeadamente parque de teca Municipal à Firma Sousa Pedro, S.A de 12.500,00€, sem IVA incluído; estacionamento publico, nos termos do pelo valor anualde 3.039,00€. art.º 44º do RJUE.

50 // DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS // 51 NÚMEROS ÚTEIS

ÁGUAS DO PLANALTO C. SAÚDE DE MORTÁGUA GUARDA NACIONAL Tel.232 819240 Rua da Gandarada REPUBLICANA Linha Azul: 808 200 219 3450-133 Mortágua Rua Dr. Francisco Sá Carneiro Tel. 231 927 560 3450-152 Mortágua BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS Tel. 231 927 360 DE MORTÁGUA ESTAÇÃO CP Av. dos Bombeiros Voluntários Rua da Estação POSTO CLÍNICO | ESPINHO 3450-122 Mortágua 3450-210 V. Açores - Mortágua 3450-056 Espinho - Mortágua Tel. 231 920 122 Tel. 231 921 400 Tel. 231 920 005

CÂMARA MUNICIPAL MORTÁGUA ECOCENTRO POSTO CLÍNICO | MARMELEIRA Rua Dr. João Lopes de Morais E.N.234 - Chão de Vento 3450-095 Marmeleira - Mortágua 3450-153 Mortágua Tlm.: 933 093 789 Tel. 231 923 334 Tel. 231 927 460 TER A SÁB | 09H ‐ 13H |14H |18H www.cm-mortagua.pt TÁXIS [email protected] Av. Dr José Assis e Santos 3450-123 Mortágua Tel. 231 922 262

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

FARMÁCIA ABREU Av. Dr. José Assis e Santos NOVEMBRO S T Q Q S S D 3450-123 Mortágua Tel. 231 922 185 F. GONÇALVES 1 2 FARMÁCIA GONÇALVES Av. Dr. José Assis e Santos F. ABREU 3 4 5 6 7 8 9 3450-123 Mortágua Tel. 231 922 233 F. GONÇALVES 10 11 12 13 14 15 16

FARMÁCIA MELO F. ABREU 17 18 19 20 21 22 23 3450-095 Marmeleira - Mortágua INFORMAÇÕES Tel. 231 923 352 Disponibilidade 24H F. GONÇALVES 24 25 26 27 28 29 30 ÚTEIS

DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS // 55 NÚMEROS ÚTEIS / FARMÁCIAS DE SERVIÇO // 53 RESTAURANTES BARES ALOJAMENTO MAPA DO CONCELHO

A MERENDOLA MENDES E LOUREIRO 7 SENTIDOS BAR Hotel Mortágua Mortágua Rua Tomás da Fonseca MONTE RIO AGUIEIRA*** Tel. 231 920091 Tel. 231 921 486 3450-162 Mortágua Nó de Acesso à Barragem N da Aguieira A MÓ O COELHO BOMBAR junto ao Ip3 Barracão Vila Moinhos Campo de Tiro O E Pq. Industrial Manuel Lourenço Tel. 231 927010/18 Tel. 231 923 612 Tel. 231 929 504 Ferreira Fax:231 927019 S O EMIGRANTE 3450-232 Mortágua A RODA Vale de Açores Url: Mortágua Tel. 231 922 885 CAFÉ JARDIM http://www.hotelmonterio.com.pt Tel. 918 623 050 Rua Dr. João Lopes Morais /hotelaguieira/index.php O GRACIANO 3450-153 Mortágua Email: ALDEIA SOL EN228 Mortágua [email protected] EN3341 Vila Meã Tel. 231 929 001 CANU BAR Tel. 231 929127 Av. Infante D. Henrique 118 - Fax. 231 929 815 O JUIZ DE FORA V. Açores email. [email protected] Residencial Mortágua 3450-202 Mortágua url. www.aldeiasol.com JUIZ DE FORA Tel. 231 922 286 CARAMBOLA Rua Dr. João Lopes de DA GRAÇA Salão de Jogos O MADEIREIRO Morais Carrapata Rua Tomás da Fonseca Barracão 3450-153 Mortágua Tel. 919 207 132 3450-162 Mortágua Tel. 231 923 696 Tel. 231 922286

FAZENDA VILLA BAR Vale de Açores O NOSSO LAR Av. Dr. José Assis e Santos Residencial EN234 Tel. 231 922 236 Mortágua 3450-123 Mortágua ALDEIA SOL Tel. 231 920 148 Vila Meã EN228 FLORESTA LUGAREJO BAR 3450-347 Mortágua Moinho do Pisco O ORLANDO Vila Moinhos Tel. 231 929127 Tel. 231 922 553 Sula 3450-345 Mortágua Fax. 231 929 815 Tel. 231 939 347 LAGOA AZUL SKYSCRAPER IP3 url: www.aldeiasol.com Almacinha O TEU AMIGO Av. dos Bombeiros Voluntários email: [email protected] Tel. 231 922 241 Barracão 3450-122 Mortágua 0 1500 3000 Tel. 231 923 660 MAGNÓLIA Mortágua PIMPÃO Tel.231 922 387 Gãndara Tel. 231 922 483

54 // RESTAURANTES / BARES ALOJAMENTO / MAPA // 55