Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 03 | Sept.Okt. 2006 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN

Stimmung Löwen-Fans noch wie bei der WM

Rassismus Athanasios Saky Noutsos Ein Gespenst kehrt zurück Wir sind eine Gemeinschaft und das macht uns stark. Hessenlöwe Anpfi ff

Vorwort „Deutschland. Ein Sommermärchen“

Was für ein Sommer, vielleicht nicht im- Sönke Wortmann. Bis in die Kabine folgt mer vom Wetter her, aber vom Fußball er den WM-Helden, fi lmt Klinsmanns allemal. Und der traumhafte Fußballsom- mitreißende Ansprachen, die Freuden- mer begann dieses Jahr bereits im Mai, feiern und auch die Enttäuschung nach genauer gesagt am Donnerstag, den 25. dem verlorenen Halbfi nale. Mai. Die Kasseler Löwen mussten zum letzten Saisonspiel beim FSV Frankfurt Der Regisseur Sönke Wortmann hat zum Meisterschaftsspiel antreten. Dass das Team um Trainer Jürgen Klin- es sich dabei um ein echtes Endspiel smann begleitet und einen Film handelt hätten die meisten Menschen mit dem Titel „Deutschland. Ein ein paar Monate zuvor nicht mehr für Sommermärchen“ produziert. möglich gehalten. Aber so ist das eben in Märchen. Als Theaterleiter des Cine Star Kassel am Karlsplatz und Part- Der KSV Hessen Kassel gewann durch ner des KSV Hessen Kassel ein Tor von Thorsten Bauer das Spiel mit freue ich mich, gemeinsam mit 1:0. Tausende von begeisterten Fans fei- den vielen Fans und Partnern des erten die Meisterschaft und den damit KSV Hessen Kassel, am Diens- verbundenen Aufstieg in die tag, den 3. Oktober um 19:15 die ganze Nacht, die ganze Woche, den Uhr die Premiere des Films und ganzen Sommer. Kassel war bereits im eine fantastische Wiederholung Mai im Fußballfi eber. der Fanmeile bei uns im Kino auf Nordhessens größter Lein- Der Rest des Landes musste sich noch wand feiern zu können. ein paar Tage gedulden. Doch mit dem Beginn der Fußballweltmeisterschaft im eigenen Land brach von Norden bis Sü- den, von Osten bis Westen eine unglaub- liche Fußballeuphorie aus. Die Menschen gingen auf die Straßen und zeigten Flag- ge, Schwarz, Rot, Gold beherrschten wo- chenlang das ganze Land. Millionen ha- ben diesen Sommer mit der deutschen Herzliche Grüße, Nationalmannschaft gefi ebert, aber kei- Peter Henkel EinschaltenEinschalten && sofortsofort ner war näher dran als der Regisseur Theaterleiter Cine Star Kassel

nnen!nnen! gewigewi Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

0137–95–19725* www.ksv-hessen.de Seite 3 *49 Cent pro Anruf aus dem Festnetz Titelthema Hessenlöwe

ruhig, was dieses Thema betrifft.“ Grund zur Entwarnung sieht Schmiedel jedoch nicht. „Auch bei uns im Stadion gibt es Leute, die sehr weit rechts stehen. Das Potenzial zu Ras- sismus ist auch bei uns in Kassel vorhanden.“ Viele Fans der Löwen haben gegen solche Tendenzen ganz klar Position be- zogen. Dazu gehört auch Axel Feder. „Einzelne Rassisten gibt es immer und überall“, sagt Feder. „In den letzten Jahren ist aber bei uns in dieser Richtung zum Glück nichts vorgefal- len“.

Das war nicht immer so in Kassel. Im Frühjahr 1995 wur- de Löwen-Stürmer Kassoum Quedraogo, genannt „Zico“, von einem Teil der eigenen Fans bei einem Auswärtsspiel in Reutlingen aufs übelste beschimpft. „Da musste man sich fast schon schämen, KSV-Anhänger zu sein“, erinnert sich Axel Feder. Auch wenn die friedlichen Löwen-Fans eine Wo- che später eine große Goodwill-Aktion für den Mann aus Bur- kina Faso aufzogen – wenige Wochen später war „Zico“, der in 50 Spielen für den KSV immerhin 19 Tore schoss, zum FSV Frankfurt gefl üchtet.

Der nächste dunkelhäutige Löwe kam erst sechs Jahre spä- ter. Julio Cesar da Rosa wechselte im November 2001 zum damaligen Landesligisten KSV Hessen. Der kleine Brasilia- ner wurde schnell zum Publikumsliebling. Kein Wunder. Wer viele Tore schießt hat es immer leichter. Auch Silas Owusu, der technisch begabte Ghanese, hatte in Kassel kein Problem mit Rassismus. Owusu kam im Sommer 2002 und blieb zwei Jahre bei den Löwen. Foto: M. Homburg M. Foto: Auch der DFB geht in die Offensive

Rassismus Im Moment sind Aachen und Rostock also weit weg. Was können die Fans tun, damit es so bleibt? „Wenn einzelne Per- sonen was rassistisches anstimmen, muss der Rest des Fan- Ein Gespenst kehrt zurück Blocks sofort andere Sprechchöre dagegen setzen“, sagt Jens Schmiedel. Nur drei Monate nach dem WM-Happening zeigt der Fussball eine ganz hässliche Fratze. Vereinzelt sind wieder Die Selbstreinigungskraft bei den Fans gewinnt immer grö- rassistische Äußerungen in deutschen Stadien zu hören. ßere Bedeutung. Denn auch der Deutsche-Fußball-Bund, der sonst oft in dem Ruf stand, solche Vorfälle kleingeredet oder gar totgeschwiegen zu haben, geht inzwischen in die Offen- Juni 2006. Fußball-Weltmeisterschaft. Ganz Deutschland ist aner Kahe in Aachen. Rassismus. Ein Gespenst kehrt in die sive. Hansa Rostock wurde mit einer Geldstrafe von 20.000 eine einzige Partyzone. Friedlich feiern Millionen Fussball- deutschen Stadien zurück. Euro belegt. Und beim DFB-Bundestag wurde kürzlich sogar Fans ein riesiges Fest. Alter, Religion und Hautfarbe spielen beschlossen, dass diskriminierendes oder gar menschenver- dabei keine Rolle. Auch das Nachrichtenmagazin „Der Spie- September 2006 im Auestadion Kassel. Hier ist die Stim- achtendes Verhalten mit Punktabzug für eine Mannschaft be- gel“, nicht gerade als Nationalkonservatives Blatt bekannt, mung noch wie bei der WM. Trotz einer 0:5-Spitze gegen den straft werden kann. jubelt mit: „Die Welt zu Gast bei Freunden. Ob in Neuruppin, Mitaufsteiger FC Ingolstadt klatschen, singen und feiern die einer angeblichen No-go-Area im Osten, ob im Stadion oder 4000 Zuschauer. Von Ausländerfeindlichkeit keine Spur. Also Auch die Schiedsrichter zeigen Courage. Michael Weiner beim Quartier der Brasilianer. Überall begegnet einem ein alles prima in Nordhessen? drohte das Spiel in Aachen zu unterbrechen. Für Jens Schmie- frohes schwarzrotgold-Gefühl.“ del sind das alles Aktionen, die in die richtige Richtung wei- Viele Fans haben ganz klar Position bezogen sen. „Entscheidend ist aber, dass wir Fans untereinander auf September 2006, gerade mal drei Monate später. Verwundert so was achten und wach bleiben“. reibt man sich bei der morgendlichen Zeitungslektüre die Au- „Man muss dennoch wachsam sein“, meint KSV-Fan Jens gen. Pöbeleien gegen den dunkelhäutigen Nationalstürmer Schmiedel. Der 32-jährige geht seit Zweitligazeiten zu den Oliver Zehe Gerald Asamoah in Rostock, Schmährufe gegen den Brasili- Löwen. „Im Vergleich zu früher ist es im Moment schon recht

Seite 4 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 5 Interview Hessenlöwe

Athanasios Saky Noutsos Athanasios Saky Noutsos befi ndet sich mit seinen 21 Jahren bereits in seiner dritten Regionalliga-Saison. Mit Zufall hat das nichts zu tun, Wir sind eine Gemeinschaft sondern mit einer jahrelangen, soliden fußballerischen Ausbildung in den Jugendmannschaften von , 1. FC Köln und . Nach zwei Jahren mit dem KFC Uerdingen und und das macht uns stark. Preußen Münster in der Regionalliga Nord verstärkt der 1,75 m große Spielmacher seit Sommer 2006 das offensive Mittelfeld des KSV Hes- sen Kassel. (Fortsetzung nächste Seite)

Weisse Boote aus Athen? Wohl kaum. Dafür aber KSV-Mittelfeldstratege Saky Noutsos in seiner neuen Heimat an der Fulda. Foto: T. Siebrecht

Seite 6 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 7 Hessenlöwe Interview

lt, in der Rückrunde habe ich mich dann am Innenband und der Sehne des linken Knies verletzt und ein halbes Jahr kein Spiel mehr gemacht. Das war aber eine einmalige Geschichte, ich habe jetzt kei- ne Probleme mehr und war vorher auch nie schwer verletzt.

Du hast somit bei drei Vereinen in der Regionalliga gespielt. Sind die Vereine zu vergleichen?

Alle Vereine bei denen ich gespielt habe sind Traditionsvereine. Der KSV Hessen Kassel ist zwar jetzt erst in die Regional- liga aufgestiegen, hat aber auch schon mal in der 2. gespielt. In der Struktur sehe ich keine großen Unter- schiede. In Kassel wird sehr gute Arbeit geleistet, was man allein schon daran sieht, dass der Verein schuldenfrei ist. Von der Bundesliga bis zur Regionalliga

Saky Noutsos im harten Zweikampf gegen Oliver Schäfer (FCK II) am 2. September im Auestadion. Das Spiel gewann der KSV 2:0. ist der KSV einer der wenigen schulden- Foto: R. Sippel freien Vereine. Für junge Spieler sind Vereine wie der KSV wichtig, weil man u bist seit zwei Monaten in Kassel. Tipps gegeben. Er sieht gerne Spiele von hier in einer Vorzeigeliga spielt. Wenn DHast Du Dich gut eingelebt? mir und hat noch kein Spiel von mir ver- man Fußballprofi werden will, kann man passt. Nur in Kassel hat er leider noch sich zeigen und wird beobachtet. Als ich Ich bin vom Team sehr gut aufgenom- kein Spiel von mir gesehen, weil es ein in Münster in der Hinrunde ordentlich men worden und fühle mich hier sehr weiter Weg von Köln hierher ist. Dem- gespielt habe, kamen Zweitligisten, die wohl. In der Stadt Kassel gefällt es mir nächst kommt er aber nach Kassel. mir Angebote gemacht haben. Leider auch, obwohl ich von Köln etwas Größe- habe ich mich dann verletzt. Wenn man res gewohnt bin. Mit 18 Jahren hat Dich bei Alemannia nach oben kommen will ist die Regional- Aachen ein in Kassel bekannter Trainer liga ein sehr gutes Sprungbrett und am Bist Du in Deutschland oder Griechen- von der A-Jugend zu den Profi s geholt: schönsten wäre es natürlich, wenn wir land geboren? Jörg Berger. irgendwann mit Hessen Kassel hochkom- men würden. Ich bin in Euskirchen, zwischen Bonn und Das stimmt. In meinem ersten Jahr bei Köln, geboren und aufgewachsen. Ich ha- den Profi s habe ich zum Kader von Ale- Was waren Deine Highlights in Deiner be aber beide Pässe, bin also Deutscher mannia Aachen in der 2. Bundesliga ge- bisherigen Laufbahn? und Grieche. Meine Mutter ist Deutsche, hört und habe immer mittrainiert. Leider mein Vater Grieche. Ich bin zweispra- bin ich zu keinem Einsatz gekommen, Zum Beispiel die Vorspiele in der Jugend- chig aufgewachsen, denn mein Vater hat weil ich Karl-Heinz Pfl ipsen vor mir hat- mannschaft vor den Bundesligamann- großen Wert darauf gelegt, dass ich bei- te und Jörg Berger lieber auf routinierte schaften beim FC und in der BayArena, de Kulturen mitbekomme. Wir fahren fast Spieler gesetzt hat. Deswegen bin ich wenn man als 13-jähriger vor 30.000 jedes Jahr im Urlaub nach Griechenland dann auch zum KFC Uerdingen in die Re- Leuten spielt. Da hat man sich schon zu meinen Großeltern. gionalliga gewechselt, weil ich unbedingt Montag drauf gefreut, wenn Samstag ein spielen wollte. Ich habe dort viele Ein- Spiel war. Und je früher man daran ge- Inwieweit haben Deine Eltern Deine sätze bekommen, obwohl mit Ilia Gruev wöhnt ist, hat man jetzt auch kein Pro- fußballerische Karriere beeinfl usst? auch wieder ein starker Spieler auf mei- blem, wenn viele Zuschauer kommen. Ich ner Position gespielt hat. Als Uerdingen habe in der Regionalliga auch in St. Pauli Meinen Eltern habe ich sehr viel zu ver- dann Konkurs gegangen ist und abstei- oder in Essen vor 20.000 Leuten gespie- danken. Sie haben mich immer unter- gen musste, bin ich zu Preußen Mün- lt, in Osnabrück vor 15.000. In Münster stützt und zum Training gefahren. Mein ster gewechselt, weil ich weiter in der hatten wir bei Top-Spielen auch 10.000 Vater hat selbst in der 2. Liga in Grie- Regionalliga spielen wollte. In Münster chenland gespielt und mir immer viele habe ich in der Hinrunde immer gespie- (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 9 Volle Hessenlöwe Interview

K ostenkontrolle Zuschauer, wie zum Beispiel gegen Düs- sehe meine Stärken in der Zweikampfstär- dem zurecht und es gibt auch keine Cli- seldorf. Vor vielen Zuschauern macht es ke, den Dribblings und im Spielaufbau. quenbildung. Wir sind eine Gemeinschaft am meisten Spaß zu spielen. Alles ist Trainingssache. Um Freistöße und das macht uns stark. Dazu zählen wir zu üben, bin ich nach dem Training oft auch die Fans, unseren zwölften Mann. Surf en & Telefonieren Was hast Du Dir von Deinem Wechsel geblieben oder vor dem Training früher Von ihnen fand ich sehr stark, wie sie nach Kassel versprochen? gekommen. So ähnlich, wie bei David uns selbst nach dem 0:5 gegen Ingolstadt zum Festpreis Beckham, der seine Schusstechnik auch noch angefeuert und aufgemuntert ha- Ich wollte nach sieben Monaten Pause mit seinem Vater geübt und tausende von ben. Mit dieser Stimmung werden wir die endlich wieder Fußball spielen. Mit Marc Freistößen geschossen hat. Übung macht Punkte holen, die wir für den Klassener- Arnold habe ich zwar auch wieder einen den Meister. Irgendwann automatisiert halt brauchen. Das Gespräch starken Spieler vor mir, als er jetzt aber sich die Technik und dann kann man gu- führte Tim Siebrecht Netcom Kassel eröffnet 3. Shop

Kundenzentrum Kassel Kurfürsten Galerie Profitieren Sie von Mauerstraße unserer Präsenz vor Ort. Saky Noutsos im Spiel gegen die Amateure des VfB Stuttgart. Tel. 0561 - 920 20 20 Foto: Bau Öffnungszeiten: Wir sind erst zufrieden, verletzt war, konnte ich zeigen was ich Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 kann. Mein Motto ist: Qualität setzt sich Sa. 9.00 bis 16.00 wenn Sie es sind! immer durch. Wenn ich gute Leistungen bringe, spiele ich auch. Bis zum Spiel gegen Ingolstadt bin ich mit meinen Shop Hofgeismar Leistungen zufrieden, aber in dem Spiel Steinweg 14 war die ganze Mannschaft schlecht. An Steinweg Center dem Tag hat irgendwie nichts gestimmt, Tel. 05671 - 50 99 99 was aber sicher nicht an unserer Einstel- Jubel vor den mitgereisten Fans: Saky Noutsos am 26. August nach dem 1:0 gegen die Karlsruher Amateure. Foto: Roth lung lag. Wir gehen immer auf den Platz, Öffnungszeiten: um zu gewinnen. te Freistöße schießen. Man legt sich den SCHNELLDURCHLAUF Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 Werden auch Sie Ball hin, nimmt zwei Schritte Anlauf und Sa. 9.30 bis 14.30 „Saky Noutsos - ein Hammer“, titelte die schießt ihn oben in die Ecke. Entweder Mein Spitzname ist … Saky. In jetzt Arcor-Kunde in den HNA kürzlich. Wie wichtig ist Dir gute bekommt ihn der Torwart noch oder er ist Aachen, Uerdingen und Münster Vorwahlgebieten Presse? drin. haben sie mich wegen meiner Spiel- Shop Hess. . Lichtenau weise auch Diego genannt. Steinweg Center Die Presse kann einen hochziehen oder Nach einer überzeugenden Serie zu Be- Wenn ich ins Auestadion einlaufe … Tel. 05602 - 91 71 81 runtermachen, egal in welcher Liga man ginn der Saison habt ihr nun drei Spiele genieße ich die tolle Atmosphäre. 0561 spielt. Es ist schön so etwas zu lesen, aber in Folge verloren. Woran lag es? Auf der Fahrt zu einem Auswärtsspiel Öffnungszeiten: schon eine Woche später kann genau das …telefoniere ich gerne mit meiner Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 05671 05602 Gegenteil über Dich in der Zeitung ste- Gute Frage. Wir trainieren hart und wol- Familie. Sa. 9.30 bis 14.00 hen. Klar lese ich mir die Berichte alle len immer gewinnen. Gegen Stuttgart Mein Fußball-Idol ist … Diego 05674 05605 durch, weil mich interessiert, was andere und Darmstadt hätten wir nicht verlie- Armando Maradona. Leute über mich denken. Ich nehme mir ren müssen. Das einzige Spiel, wo wir Neben dem KSV bin ich Fan vom aber nicht alles zu Herzen. schlechter waren, war gegen Ingolstadt. … VfB Stuttgart und Panathinaikos Gegen Stuttgart waren wir mindestens Athen. In Kassel bist Du besonders durch Deine gleichwertig, nur die waren cleverer Neben dem Fußball beschäftige ich gefährlichen Freistöße aufgefallen. Ist das vorm Tor und haben die Dinger gemacht. mich mit … meiner Freundin Kamila. Infos unter Talent oder hast Du es Dir antrainiert? Wir machen uns jetzt aber nicht verrückt. Ich höre am liebsten … R&B und Hip Wir haben eine sehr kollegiale Stimmung Hop. Mein Lieblingsfi lm ist … Gla- Ich schieße gerne Freistöße, mein Können in der Mannschaft. Es sind feine Typen in diator. 0561-920 20 20 reduziert sich aber nicht nur darauf. Ich der Mannschaft, es kommt jeder mit je- Netcom Kassel ist ein Gemeinschaftsunternehmen www.netcom-kassel.de der Arcor AG und Städtische Werke AG

www.ksv-hessen.de Seite 11 Unsere Gäste am 30.9. Hessenlöwe

Hintere Reihe v.l.n.r.: Geschäftsführer Manfred Vobiller, Matthias Kiefer, Helgi Kolvidsson, Ivica Lusic, Leandro Grech, Neno Rogosic, Johannes Flum, Andreas Schumacher, Betreuer Achim Krug Mittlere Reihe v.l.n.r.: Manager Hans-Hermann Krane, Managerassistent, Markus Kling, Trainer Michael Feichtenbeiner, Co-Trainer Ohannes Yardim, Mark Zeh, Marcel Busch, Marco Konrad, Marcel Rapp, Christian Deufel, Betreuer Silvio Seminara, Betreuer Josef Pfl uger, Physiotherapeu- tin, Katharina Münzel Vordere Reihe v.l.n.r.: Patrick Hagg, Ralf Zimmermann, Sebastian Heidinger, Ralf Hermanutz, Eric Agyemang, Florian Schürenberg, David Lauretta, Antonio, Fiore-Tapia, Fabian Gerster Foto: SC Pfullendorf

INFO

Gründungsdatum:2.8.1919 Mitglieder: 700 Vereinsfarben: Rot-Weiß Anschrift: Am Einfang 33 88630 Pfullendorf Telefon: (0 75 52) 18 33 Internet: www.sc-pfullendorf.de

Trainer Michael Feichtenbeiner Foto: SC Pfullendorf SC Pfullendorf

stadion, gerade einmal zwei Pünktchen geholt hat, gelangen Premiere mit acht Jahren Verspätung auswärts immerhin schon zwei Siege. Der SCP hat bisher immer dann Probleme bekommen, wenn er Nein, so richtig bekannt ist der SC Pfullendorf in Kassel nicht. Kein Wunder, denn in der Vergangenheit gab es das Spiel machen musste. Wenn das Team von Michael Feich- noch kein einziges Duell zwischen diesen beiden Mannschaften. tenbeiner dagegen abwarten und reagieren kann, so wie im Pokalspiel gegen den Bundesligisten , fühlen sich die Pfullendorfer Pudelwohl. Eine Erkenntnis, die nun auch Vor acht Jahren, im Sommer 1998, wäre es fast so weit gewe- um ganz wichtige drei Punkte. Und da sind die Zielsetzungen Bielefelds Coach Thomas von Heesen nach dem Pokal-Aus sei- sen. Mit lautem Jubel und viel Tamtam stieg der SCP damals bei beiden Teams durchaus ähnlich. Auch für SCP-Trainer Mi- ner Mannschaft gewonnen haben dürfte. in die Regionalliga Süd auf. Dumm nur, dass der damalige FC chael Feichtenbeiner gibt es nur ein Ziel – den Klassenerhalt. Hessen Kassel, ein halbes Jahr zuvor nach seinem Konkurs, aus Der 46-jährige Fußball-Lehrer ist in Hessen kein Unbekannter. Eine eingespielte Defensive dem Vereinsregister gestrichen wurde. Statt Regionalliga also Vor einigen Jahren trainierte er noch den alten Rivalen Darm- Kreisliga A für die Löwen. Statt dem SC Pfullendorf der TSV stadt 98. Seit Saisonbeginn ist Feichtenbeiner nun Chefcoach Feichtenbeiners Hauptaugenmerk richtet sich also auf eine gut Wolfsanger II. in Pfullendorf. Bereits vor sieben Jahren trainierte er den SCP funktionierende Defensive. In der Abwehr stützt er sich auf ei- und soll nun die damals von ihm eingeführten professionellen ne eingespielte Viererkette. Je nach Gegner agiert Pfullendorf Mit einer Verspätung von acht Jahren gibt es nun also die Pre- Strukturen weiter verbessern. mit einem 4-2-3-1 oder einem 4-4-2-System. miere im Deutschen Liga-Fußball. KSV Hessen Kassel gegen den SC Pfullendorf. Betrachtet man die Fußball-Landkarte, Auswärts stärker als Zuhause Positiv für die Rot-Weißen ist, dass der Kader der letzten Sai- stellt man schnell fest, dass hier die nördlichste Mannschaft der son fast komplett zusammen geblieben ist. Einzig der Weggang Regionalliga Süd gegen die südlichste spielt. Pfullendorf hat Der Etat der Baden-Württemberger hat mit 1,3 Millionen Euro von Spielmacher Alexander Ende (zu Preußen Münster) riss ei- knapp 14.000 Einwohner und liegt auf halben Weg zwischen fast exakt die gleiche Höhe, wie der der Löwen. Damit sind ne Lücke. Bodensee und Donau. Die historische Innenstadt bietet dem beide Teams im unteren Drittel der Regionalliga angesiedelt. kulturell interessierten Besucher etliche Sehenswürdigkeiten. Der bisherige Saisonverlauf war für den SCP durchwachsen. Nach der Zittersaison im Vorjahr, als man am Ende mit Ach Nach neun Spielen stehen gerade mal acht Punkte auf der Ha- und Krach Rang 14 belegte, soll nun diesmal der Ligaverbleib Ex-Lilien-Trainer auf der Bank benseite und damit Position 15. Interessant die Verteilung der früher gesichert werden. Soweit die Theorie. Sowohl Praxis als Zähler. Ähnlich wie der letzte Heimspiel-Gegner Ingolstadt auch die aktuelle Tabelle zeigen, dass es wieder ähnlich knapp Doch das alles wird die Löwen und ihre Fans an diesem letzten ist Pfullendorf auf fremdem Terrain gefährlicher als Zuhause. für den SCP werden könnte. Septembertag des Jahres 2006 nur wenig interessieren. Es geht Während man in der eigenen Alno-Arena, dem früheren Wald- Oliver Zehe

Seite 12 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 13 Hessenlöwe Statistik

1. / 18. Spieltag 4.8. / 24.11. 2006 Hin / Rück 2. / 19. Spieltag 8.8. / 1.12. 2006 Hin / Rück 3. / 20. Spieltag 12.8. / 8.12. 2006 Hin / Rück Karlsruher SC Am. - FK Pirmasens (2:2) (-:-) SSV Reutlingen - VfB Stuttgart Am. (1:1) (-:-) Bayern München Am. - TSG Hoffenheim (1:0) (-:-) VfB Stuttgart Am. -Sportfreunde Siegen (2:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Darmstadt 98 (0:1) (-:-) FC Ingolstadt 04- SSV Reutlingen (1:2) (-:-) SV Elversberg - SV Wehen (0:3) (-:-) KSV Hessen Kassel - TSG Hoffenheim (1:0) (-:-) Karlsruher SC Am. - SV Wehen (0:1) (-:-) Bayern München Am. - KSV Hessen (0:2) (-:-) TSV 1860 München Am. - SV Elversberg (2:3) (-:-) VfR Aalen - TSV 1860 München Am. (2:2) (-:-) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Saarbrücken (0:3) (-:-) SV Wehen - VfR Aalen (1:1) (-:-) SV Elversberg - KSV Hessen Kassel (2:2) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - SSV Reutlingen (1:1) (-:-) - Karlsruher SC Am. (2:1) (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Saarbrücken (2:2) (-:-) VfR Aalen - Stuttgarter Kickers (2:5) (-:-) FK Pirmasens - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:0) (-:-) SV Darmstadt 98 - Sportfreunde Siegen (2:1) (-:-) TSG Hoffenheim - TSV 1860 München Am. (2:2) (-:-) Sportfreunde Siegen - FC Ingolstadt 04 (0:1) (-:-) VfB Stuttgart Am. - FK Pirmasens (2:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - SC Pfullendorf (0:1) (-:-) SC Pfullendorf - Bayern München Am. (0:1) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - Stuttgarter Kickers (0:2) (-:-)

4. / 21. Spieltag 18.8. / 24.2. 06/07 Hin / Rück 5. / 22. Spieltag 25.8. / 3.2. 06/07 Hin / Rück 6. / 23. Spieltag 1.9. / 10.3. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - VfB Stuttgart Am. (1:1) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - TSV 1860 München Am. (1:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Darmstadt 98 (3:0) (-:-) FK Pirmasens - FC Ingolstadt 04 (0:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SF Siegen (1:1) (-:-) FK Pirmasens - SC Pfullendorf (1:3) (-:-) Sportfreunde Siegen - SC Pfullendorf (2:0) (-:-) SC Pfullendorf - SSV Reutlingen (0:2) (-:-) TSG Hoffenheim - Karlsruher SC Am. (3:2) (-:-) TSV 1860 München Am. - Karlsruher SC Am. (1:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - FK Pirmasens (1:2) (-:-) SF Siegen - Bayern München Am. (0:0) (-:-) SV Wehen - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Stuttgarter Kickers (2:4) (-:-) SV Elversberg - VfR Aalen (0:1) (-:-) SSV Reutlingen - SV Darmstadt 98 (2:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - KSV Hessen Kassel (0:1) (-:-) TSV 1860 München Am. - VfB Stuttgart Am. (1:4) (-:-) 1. FC Saarbrücken - Bayern München Am. (1:0) (-:-) VfR Aalen - TSG Hoffenheim (0:1) (-:-) SV Wehen - FC Ingolstadt 04 (2:3) (-:-) TSG Hoffenheim - SV Elversberg (1:1) (-:-) Bayern München Am. - SV Elversberg (4:4) (-:-) SSV Reutlingen - 1. FC Saarbrücken (2:1) (-:-) KSV Hessen Kassel - VfR Aalen (0:0) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SV Wehen (1:0) (-:-) KSV Hessen Kassel - 1. FC Kaisersl. Am. (2-0) (-:-)

7. / 24. Spieltag 8.9. / 17.3. 06/07 Hin / Rück 8. / 25. Spieltag 15.9. / 24.3. 06/07 Hin / Rück FC Ingolstadt 04 - TSV 1860 München Am. (3:0) (-:-) VfR Aalen - Karlsruher SC Am. (2:2) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - TSG Hoffenheim (1:2) (-:-) TSG Hoffenheim - VfB Stuttgart Am. (1:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - SV Elversberg (4:2) (-:-) SV Elversberg - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (-:-) Bayern München Am. - VfR Aalen (2:2) (-:-) TSV 1860 M. Am. - SV Darmstadt 98 (2:0) (-:-) VfB Stuttgart Am. - KSV Hessen Kassel (2:0) (-:-) SV Wehen - SC Pfullendorf (3:0) (-:-) Sportfreunde Siegen - SSV Reutlingen (3:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken (1:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - FK Pirmasens (4:1) (-:-) FK Pirmasens - Sportfreunde Siegen (0:3) (-:-) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (1:2) (-:-) SSV Reutlingen - Bayern München Am. (0:2) (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Wehen (1:2) (-:-) KSV Hessen Kassel - FC Ingolstadt 04 (0:5) (-:-) Foto: R. Sippel R. Foto:

9. / 26. Spieltag 22.9. / 7.4. 06/07 Hin / Rück 10. / 27. Spieltag 24.9. / 14.4. 06/07 Hin / Rück 11. / 28. Spieltag 13.10. / 21.4. 06/07 Hin / Rück SC Pfullendorf - TSV 1860 München Am. (1:1) (-:-) TSG Hoffenheim - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - SV Wehen (-:-) (-:-) SF Siegen - Stuttgarter Kickers (4:1) (-:-) TSV 1860 M. Am. - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - TSG Hoffenheim (0:1) (-:-) SV Wehen - Sportfreunde Siegen (-:-) (-:-) SF Siegen - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - FK Pirmasens (0:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Elversberg (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Wehen (2:2) (-:-) FK Pirmasens - Bayern München Am. (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - VfR Aalen (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - KSV Hessen Kassel (2:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - 1. FC Kaiserslautern Am. (-:-) (-:-) FK Pirmasens - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Bayern München Am. - Karlsruher SC Am. (1:1) (-:-) VfR Aalen - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SV Elversberg (3:1) (-:-) SV Elversberg - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) Bayern München Am. - 1. FC Kaisersl. Am. (-:-) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfR Aalen (1:1) (-:-) KSV Hessen Kassel - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-)

12. / 29. Spieltag 20.10. / 28.4. 06/07 Hin / Rück 13. / 30. Spieltag 27.10. / 5.5. 06/07 Hin / Rück 14. / 31. Spieltag 3.11. / 12.5. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - Bayern M. Am. (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Wehen (-:-) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) FK Pirmasens - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) SV Elversberg - Sportfreunde Siegen (-:-) (-:-) VfR Aalen - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - VfR Aalen (-:-) (-:-) TSV 1860 M. Am. - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) TSV 1860 München Am. - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Kaisersl. Am. (-:-) (-:-) SV Wehen - Bayern München Am. (-:-) (-:-) SV Wehen - FK Pirmasens (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) Karlsruher SC Am. - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Karlsruher SC Am. - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Elversberg (-:-) (-:-) VfR Aalen - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) SV Elversberg - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) Bayern München Am. - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - FK Pirmasens (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - SF Siegen (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-)

15. / 32. Spieltag 7.11. / 19.5. 06/07 Hin / Rück 16. / 33. Spieltag 10.11. / 26.5. 06/07 Hin / Rück 17. / 34. Spieltag 17.11. / 2.6. 06/07 Hin / Rück SSV Reutlingen - SV Elversberg (-:-) (-:-) VfR Aalen - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) TSV 1860 M. Am. - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - VfR Aalen (-:-) (-:-) Bayern M. Am. - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - 1. FC Kaisersl. Am. (-:-) (-:-) Bayern München Am. - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) SV Wehen - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) Karlsruher SC Am. - Sportfreunde Siegen (-:-) (-:-) SV Wehen - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - KSV Hessen (-:-) (-:-) SV Elversberg - FK Pirmasens (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Elversberg (-:-) (-:-) FK Pirmasens - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) FK Pirmasens - VfR Aalen (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Kaiserslautern Am. (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - SV Wehen (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - Bayern München Am. (-:-) (-:-) Hessenlöwe Sponsoring Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen. Gut für Deutschland. Sponsoring Die Partner

Die Ruderwerkstatt Extra Tip der Löwen Herr Marc Krömer Herr Michael Dillmann Kasseler Sparkasse. Henri-Duffaut-Str. 17/19 Kölnische Straße 16 35578 Wetzlar 34117 Kassel 06441-77777 0561-7070-100 Gut für die Region. www.extratip.de

Adolf Christ Verlag Antrok Lotz Becker & Brenzel Die Stadtreiniger F&G Personaldienst Dr. Gerd Buchwald Barde GmbH Trzemzalski GmbH Befestigungstechnik Herr Klaus Heinemann Herr Jochen Gabriel Feldbergstraße 12 Herr Guido Barde Herr Willi Becker Herr Reinhold Brenzel Am Lossewerk 15 Karthäuser Strasse 1a 60323 Frankfurt Harzweg 13 Eschweger Str. 1 Werner-Bosch-Straße 6 34123 Kassel 34117 Kassel 069-71009-131 34225 Baunatal 34253 Lohfelden 34266 Niestetal 0561-5003401 0561-7397120 www.christverlag.de 0561-492280 0561-518051 0561-572812 www.stadtreiniger.de www.f-g-personal.de www.antrok.de www.but24.de www.befestigungstechnik- brenzel.de

Die Kasseler Sparkasse ist das Kreditinstitut aller Bürgerinnen und Bürger. Andere Großunternehmen und Banken ziehen sich aus der Förderung von Sport, Kultur und sozialem Engagement zurück. Wir stehen weiterhin zu unserem Anspruch, unsere Region auch in diesen Belangen zu stärken. Da- mit übernehmen wir Verantwortung. Das ist gut für die Region und gut für Sie. Mehr Informationen auch unter www.kasseler-ssparkasse.de. Adoms Zeitarbeit Apel Catering Behr Werkzeugbau Brüne GastroService DIVA Medien & Fan-Point Kassel Herr Dierk Adoms Herr Hartmut Apel Herr Jürgen Behr Herr Klaus Brüne Marketing GmbH Herr Harald Hüther Falderbaumstraße 9 B Lilienthalstraße 1-3 An der Ziegelei 2 Meisenweg 2 Herr Michael Fubel Friedrichsplatz 8 34123 Kassel 34123 Kassel 34289 Zierenberg 34379 Calden Sickingenstr. 6-8 34117 Kassel 0561-1094810 0561-583535 05606-8160 05677-9210250 34117 Kassel 0561-12823 www.adoms-online.de www.apel-catering.de www.behr-werkszeugbau.de www.bruene-gastro.com 0561-729330 www.fanpoint-ks.de

Um es klar zu sagen. Gegentore Albert Beck GmbH aqua geo Berghöfer & Brzezina GmbH Düsseldorfer Hof FCR-Handel GmbH Herr Dirk Lassen consult GmbH Morsch GmbH Herr Tim Werner Maas Herr Costa Vick Herr Horst Philipp Glöcknerpfad 50-52 Herr Jens Lüdecke Herr Marc C. Berghöfer Wilhelmhöher Allee 253 Zwehrener Weg 6-8 Ruhlstraße 6 versichert die SV nicht. Dafür so 34134 Kassel Ludwig-Erhard-Str. 12 Wahlershäuser Straße 80 34131 Kassel 34121 Kassel 34117 Kassel 0561-13810 34131 Kassel 34130 Kassel 0561-22176 0561-40073917 0561-31690256 0561-7014811 www.duesseldorfer-hof.de www.fcr-gmbh.com ziemlich alles andere. www.agc-kassel.de www.berghoefer-morsch.de

"LUTSPENDEZENTRUM +ASSEL

Allianz Autohaus Blutspendezentrum clandrei GmbH E. Goettig Fliesen Pontius Wolfram & Dietzel Hessen Kassel Kassel Herr Michael Homburg Festzeltbetrieb GmbH Herr Mirco Pontius Herr Herbert Dietzel Herr Wilfried Holzapfel Dr. Matthias Eberhardt Sandershäuser Straße 34 Herr Klaus Göttig Falkenweg 4 Hannoversche Straße 60 Leipziger Str. 165 Untere Königsstraße 86 34123 Kassel Niedervellmarsche Str. 33 34289 Zierenberg 34266 Niestetal 34123 Kassel 34117 Kassel 0561-578286 34233 Fuldatal 05606-534254 0561-5297952 0561- 5006100 0561-7004680 www.clandrei.de 0561-897600 Wir beraten Sie gern. www.allianz.de www.hessenkassel.de www.blutspende-kassel.de www.zelte-goettig.de

Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unse- alsecco Autohaus BMW Niederlassung Creditreform Kassel Eisenbach Spezial-Trans Forsthövel ren SV Geschäftsstellen GmbH & Co.KG Neuenhagen GmbH Kassel Dr. Thomas Schlegel GmbH Herr Klaus Probandt Herr Gerd Himmelmann Herr Jürgen Neuenhagen Herr Karl-Heinz Bonnet Hedwigstraße 16 Herr Matthias Eisenbach Germaniastraße 11 und bei unseren Partnern Quenteler Weg 14 Niestetalstraße 10a Postfach 100349 34117 Kassel Industriestr. 10 34119 Kassel in allen Sparkassen. 34298 Helsa 34266 Niestetal 34003 Kassel 0561-7845630 34277 Fuldabrück 0561-7297913 05602-919324 0561-520010 0561-57000240 www.creditreform-kassel.de 0561-584089 www.alsecco.com www.neuenhagen.de www.bmw.de www.spezial-trans.de Was auch passiert:

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

www.ksv-hessen.de Seite 17 Hessenlöwe Sponsoring SAMSTAG im Auestadion...

Förstina Sprudel Herby’s Fahrschule Johannes Fehr Landhaus Meister MEG AG Porsche Zentrum KS Herr Klaus Fischer Herr Herbert Griesel GmbH & Co.KG Frau Ute Meister Herr Mehmet E. Göker Herr Jörg Blasek Rhönstraße 48 Weserstraße 21 Herr Heinz Fehr Fuldatalstraße 140 Falderbaumstraße 41 Leipziger Straße 156 36124 Eichenzell 34125 Kassel Otto-Hahn-Straße 11 34131 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 06656-570 0561-871064 34253 Lohfelden 0561-98799-87 0561-3166640 0561-57024412 www.foerstina-sprudel.de www.autohaus-wesertor.de 0561-511010 www.landhaus-meister.de www.meg24.de www.porsche-kassel.de

Frölich Reisen GmbH608007_Nach vorne bringen_A4.ind1 1 Hessen Lotto 03.08.2006 18:41:57Kamps Uhr Landwehr + Schultz Meister AG Protex Herr Bernd Frölich Dr. Heinz-Georg Sundermann Herr Horst Knauf Herr Waldemar Boguslawski Herr Hans-Joachim Meister Herr Engin Akbag Sudetenstr. 18 Rosenstr. 5-9 Lilienthalstraße 1-3 Mündener Straße 15 Fuhrmannsbreite 22 Untere Königsstraße 46 37235 Hess. Lichtenau 65189 Wiesbaden 34123 Kassel 34123 Kassel 34125 Kassel 34117 Kassel 05602-80070 www.lottohessen.de 0561-5744637 0561-529895-0 0561-987990 0561-7669999 www.froelich-reisen.de www.kamps.de www.l-s-elektro.de www.meister-ag.de www.protex.de ... die LÖWEN Gaststätte Hit Radio FFH Kasseler Sparkasse LoPo Media MM Konzerte GmbH Quentin + Quitter Giesewiesen Herr Marc Beeh Herr Dieter Mehlich Herr Linus Borgolte Herr Christian Schaeling Herr Cord Quentin Herr Peter Schweinsberg FFH-Platz 1 Wolfsschlucht 9 Goethestraße 30 Untere Königsstr. 78-82 Wittrockstraße 22 Heinrich-Heine-Str. 21 61111 Bad Vilbel 34117 Kassel 34119 Kassel 34117 Kassel 34121 Kassel 34121 Kassel 0611-3612-0 0561-7124- 0 0561-7394433 0561-709550 0561-930990 0561-26914 www.ffh.de www.kasseler-sparkasse.de www.lopomedia.de www.mm-konzerte.de www.stb-quentin.de SONNTAG Gebäudereinigung Hoesch-Kröger-Kampe Köhler Herrenkleidung lopri.net - Verlag und Netcom Kassel Arcor Raiffeisen-Warenzentrale Richter Herr Gerhard Kröger GmbH & Co.KG Multimedia Agentur Herr Rolf Karnbrock Herr Ralf Döring im Briefkasten... Herr Bernd Schmitt Wolfsschlucht 27 Herr Andreas Glagow Herr Carsten Müller Königstor 3-13 Königinhofstraße 78 Werner-Bosch-Str. 3 34117 Kassel Obere Königstraße 37 Brandaustr. 1-3 34117 Kassel 34123 Kassel 34266 Niestetal 0561-918910 34117 Kassel 34127 Kassel 0561-7822463 0561-5079460 0561-95233-0 www.hoesch-kroeger- 0561-70957-20 0561-8615315 www.netcom-kassel.de www.raiffeisen-kassel.de www.gbr-richter.de kampe.de www.koehler24.de www.lopri.net

Gegenbauer Hornbach Kurhessen Therme Martin Rose nicol-Möbel Rechtsanwalt Gebäudemanagement Baumarkt AG Herr Hendrik Schellinger GMBH & Co KG Herr Wilfried Jehser Christian Franz Herr Andreas Dittmann Herr Bozidar Valent Wilhelmshöher Allee 361 Herr Jens Rose Ostring 48-50 Brüder-Grimm-Platz 4 Am Sälzerhof 24 Otto-Hahn-Straße 1-5 34131 Kassel Lilienthalstraße 27 34277 Fuldabrück 34117 Kassel 34123 Kassel 34253 Lohfelden www.thermen.de 34123 Kassel 0561-580980 0561-5709876250 0561-51187980 0561-9359931 www.nicol.de ... der EXTRA TIP www.gegenbauer.de www.hornbach.de www.rose-gleisbau.de

Gleisbau Hilbig & Hotel Papen Änne Kurhessische Getränke Martini Brauerei Otte & Wende Rehamed Ventzke GmbH Herr Klaus Rubel Herr Christian Kropf Herr Dirk Sauer Druckerei Herr Sascha Seifert Herr Jens Rose Wolfhager Str. 425 Eugen-Richter-Straße 105 Kölnische Straße 94-104 Herr Klaus Otte Wilhelmshöher Allee 302a Warschauer Str. 34-38 34128 Kassel 34134 Kassel 34119 Kassel Flugplatzstraße 16 34131 Kassel 10243 Berlin 0561-63094 0561-9409154 0561-7885600 34379 Calden 0561-313155 030-7528972 www.papen-aenne.de www.kurhessische.de www.martini-brauerei.de 05674-4040 www.rehamed.com

Haus- & Familienpfl ege IWL Industriewartung & KVV Kasseler Verkehrs- Medikum Kassel PAC Werbeagentur Reisebüro Stöter GmbH Herr Rolf Pahl Logistik GmbH und Versorgungs- GmbH Herr Arif B. Ordu Herr Carsten H. Jünger Herr Werner Stöter Kochstraße 11 Herr Dirk Bollrath Herr Andreas Helbig Kurfürstenstr. 10 Brüder-Grimm-Straße 28-30 Poststraße 1 34121 Kassel Salzgitterstrasse 22 Königstor 3-13 34117 Kassel 34246 Vellmar 34117 Kassel 0561-281291 34225 Baunatal 34117 Kassel 0561-7397250 0561-982820 0561-102745 DIE LÖWEN ZUM LESEN www.hausundfamilien- 0561-499890 0561-7822304 www.medikum.de www.pac-werbeagentur.de www.reisebuero-stoeter.de pfl ege.de www.iwl-baunatal.de www.kvvks.de WWW.EXTRATIP.DE

www.ksv-hessen.de Seite 19 Hessenlöwe Sponsoring 20 Minuten föhnen = 6 Cent*

Täglich ein neuer Look, auch das gehört zur persönlichen 3PONSORENWANSCHILD,A'ALLARIA3CHWARZ (ELLGRAU(ELLGRàN7EISS Entwicklung. Selbst wenn das Badezimmer oft blockiert ist – 7ILHELMSHÚHER!LLEE +ASSEL bei diesem Preis lassen wir uns immer wieder gern überraschen. 4ELEFON  Ristorante la galleria Sanitätshaus Medi- Spedition Hartleb Stutz GmbH & Co.KG Verlag Dierichs Weber & Weidemeyer Herr Pippo Carciola cus GmbH & Co.KG Herr Friedrich Lucas Tief- und Straßenbau GmbH & Co.KG Herr Werner Eitel Wilhelmshöhe Alle 262 Herr Markus Kleffel Falderbaumstraße 13 Herr Hans-Georg Stutz Herr Horst Seidenfaden Eugen-Richter-Straße 118 www.eon-mitte.com 34132 Kassel Hannoversche Straße 34 34123 Kassel Kemmeröderstraße 2 Frankfurter Straße 168 58135 Hagen 0561-35306 34266 Niestetal 0561-472597 36275 Kirchheim 34121 Kassel 02331-9080-00 www.la-galleria.de 0561- 788050 www.umzug-harleb.de 06628-9210-0 www.weber-weidemeyer.de www.medicus-ks.de www.stutz-bau.de * Eine Stunde föhnen Schloss cafe = 1 Kilowattstunde à 17 Cent Ristorante Raffaello Schlosscafe Sport Brück Tabakwaren & Volkswagen Wein Müller GmbH Frau Maria Dora Herr Mahmoud Sayed Herr Holger Brück Lotto Michael Coaching GmbH Herr Karl-Heinz Jennewein Feerenstraße 7 Elahl Dormannweg 3 Herr Stephan Michael Dr. Michael Lacher Friedrich-Ebert-Straße 80 34121 Kassel Schlosspark 34123 Kassel Leipziger Straße 171 Postfach 4056 34119 Kassel 0561-284007 34131 Kassel 0561-571211 34123 Kassel 34129 Baunatal 0561-12916 0561-53315 0561-4902427 www.wein-mueller.com

Rogowski Holz & Holz- Schneider Starclub Taxi Call Center Kassel Volkswagen Wellness Resort GmbH bauelemente Handels Dacheindeckungen Herr Götz Ohlendorf Frau Yvonne Bürmann Sportförderung Frau Mandy GmbH Herr Jens Schlechter Mauerstraße 11 Weserstraße 30 Herr Axel Diedrich Bressel Herr Gerhard Rogowski Buttlarstraße 4 34117 Kassel 34125 Kassel Brieffach 1871 Kölnische Straße 6 Mündener Strasse 9 34123 Kassel 0561-766220 0561-88111 38436 Wolfsburg 34117 Kassel 34123 Kassel 0561- 53266 www.starclub.de www.taxi88111.de 05361/921439 0561-890870 0561-524086 www.schneider-dach.de www.volkswagen-sportfoer- www.wellness-resort.biz www.rogowski-holzhand- derung.de lung.de

Rohde Tief- und Schnittger Heinz GmbH Steuerbüro Schmidt Thiele & Schwarz W. & L. Jordan Werner Elektrotechnik Straßenbau GmbH Herr Dennis Schnittger Herr Hermann Schmidt Herr Rolf Schwarz Herr Horst-Dieter Jordan Herr Lothar Werner Herr Ulrich Linß Eisenstr. 4 Pascheburgstraße 12-14 Werner-Heisenbergstraße 7 Töpfenhofweg 41-44 Heinrich-Heine-Str. 21 Am Sälzerhof 2 34225 Baunatal 34376 Immenhausen 34123 Kassel 34070 Kassel 34121 Kassel 34123 Kassel 0561-9499 0070 05673-99700 0561-9592510 0561-94177115 0561-4755771 www.thiele-schwarz.de www.joka.de

RSE Planungs- Sotzek Assekuranz- Sto AG Trillhof Handelsgesell- W+S Bau Xcentric gesellschaft mbH Finanzmakler GmbH Herr Ortwin schaft mbH Herr Volker Siekhold Herr Jens Thumser Herr Herbert Herr Stefan Sotzek Schmidt Herr Matthias Hartmann Wilhelmshöher Allee 137 Wilhelmsstraße 9 Engelhard Credestraße 5 Ellenbacher Straße 11 Holländische Straße 213 34131 Kassel 34117 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1 34123 Kassel 34123 Kassel 34127 Kassel 0561-78969-19 34123 Kassel 0561-47596817 0561-4109310 0561-9839434 0561-58908-0 www.safi ma.net www.stoeu.com www.trillhof.de www.rse-ref.de

SBK Consulting Team Sparkassen Striegel Ulenspiegel Walter Fenster Ziehe GmbH Herr Lars Bossemeyer Versicherung Rechtsanwälte Bier- und Weinlokal Dr. Frank Walter Herr Alexander Weisbach Franz-Vetter-Str. 8 Herr Frank Beisheim Herr Albrecht Striegel Herr Stephan Brede Theodor-Haubach-Straße 11 Miramstraße 70a 34121 Kassel Kölnische Straße 42-46 Christophstraße 18 Goethestr./ Ecke Querallee 34132 Kassel 34123 Kassel 0561-2076942 34117 Kassel 34123 Kassel 34119 Kassel 0561-9409921 0561-57091-0 0561-78896559 0561-570850 www.walter-fenster.de www.ziehe-kassel.de www.sparkassenversiche- www.striegel-rechtsan- rung.de waelte.de

Herr Karl-Heinz Müller Malteserstraße 41a 53639 Königswinter

www.ksv-hessen.de Seite 21 Hessenlöwe Sponsoring

des tollen Starts in die Regionalliga Süd. Aus diesem Grund möchte sich der Vor- LITERATUR standsvorsitzende Mehmet E. Göker und sein Team für die bedingungslose Unter- „Die Jungs von der Dämmerburg“ stützung der Fans bedanken. Wenn jemand etwas über den Kas- seler Fußball und insbesondere über Der Bus wird zum Spiel gegen den den KSV Hessen Kassel erzählen Bundesligaabsteiger 1. FC Saarbrü- kann, dann ist es Erich Knothe. Der cken eingesetzt. Anmeldungen für den 83-jährige Kasseläner war Spieler bei Bus nimmt der Fanbeauftragte Markus der Gründung KSV-Hauptsponsor Mehmet E. Göker (3. v. li.) inmitten von „Lämmi“ Lämmer gerne entgegen. Ein des Vereins Kellner und KSV-Kickern im Restaurant „da vinci“. Foto: Mario Zgoll herzliches Dankeschön für eine tolle Ge- 1946, spielte in ste. 536 Spielen für den KSV und MEG spendiert Busfahrt zum Auswärtsspiel Nicht nur die Fans, auch die Mannschaft geht auch heute können sich über die Unterstützung der noch begeistert Tolle Geste unseres Hauptsponsors MEG. MEG AG freuen. Als Dankeschön für die zu den Spielen Der Versicherungsspezialist ermögli- bisher gezeigten Leistungen wurde die ins Auestadion. cht 50 Fans eine kostenlose Fahrt zum Mannschaft in das Restaurant „da vinci“ Begonnen hatte Auswärtsspiel. Die Fans sind die Stütze eingeladen. er seine Lauf- bahn beim SV Erich Knothe Foto: Archiv Kurhessen, einem HIT RADIO FFH neuer Vorgängerverein des KSV. Während Premium-Partner der Löwen der letzten Kriegsjahre kam der Spiel- betrieb jedoch völlig zum erliegen Ab sofort ist auch HIT RADIO FFH Pre- Spielern und Freun- und formierte sich erst ab 1946 neu. mium-Partner des Fußball-Regionalligi- den des Teams, dass Der aus dem Krieg zurückgekehrte sten Hessen Kassel. FFH-Geschäftsführer die Saison so hervorragend weitergeht, Erich Knothe entdeckte seine Fußball- und Programmdirektor Hans-Dieter Hill- wie sie angefangen hat.“ Als „Premium- leidenschaft wieder und wurde Spie- moth: „Nach den Kassel Huskies im Eis- Partner“ der Löwen baut der hessische ler des neu gegründeten Vereins „VfL hockey und den Handballern der MT Privatsender seine Berichterstattung über Hessen“, der ab der Saison 1947/48 Sport & Erfolg – „Zusammen erreicht jeder mehr.” Melsungen sind wir nun mit den KSV-Fuß- den KSV aus und bewirbt die Heimspiele mit dem Kasseler SV zum „KSV Hes- das absolute Dreamteam ballern auch beim dritten nordhessischen im Auestadion. Als äußeres Zeichen der sen Kassel“ fusionierte. Sein neustes Teamgeist lautet das Stichwort, das in Top-Sportverein ´Einfach näher dran`. Partnerschaft wird Hit Radio FFH im Aue- Buch „Die Jungs von der Dämmer- Die IWL GmbH wünscht den „Löwen” viel Erfolg in der 3. Liga. Nordhessen mehr und mehr an Bedeutung Beim KSV tut sich eine ganze Menge - stadion auf einer 14 Meter langen Bande burg“ erzählt Geschichten aus diesen gewinnt. Zu verdanken haben wir diese das fi nden wir gut und wünschen Fans, werben. Tagen. erfreuliche Entwicklung unter anderem der Industriewartung & Logistik GmbH Baunatal. Die IWL fördert Sportvereine in ganz Bernd Mart wirkt bei Handball-WM 2007 mit Spedition Heinrich Hartleb Nordhessen und engagiert sich als offiziel- feiert 120 jähriges Firmenjubiläum Mit Bernd Mart wurde ein Verantwort- ler Sponsorpartner des KSV Hessen Kassel. licher des KSV über seine Funktion bei Im Jahre 1886 Denn wer könnte den nordhessischen den Löwen hinaus, zu einer besonderen gründete Hein- Teamgeist mehr prägen und besser Aufgabe berufen. Das Berliner Event- rich Hartleb das repräsentieren als dieser Traditionsclub? Unternehmen „Krieter Sport und Busi- heutige gleich- Aber auch die IWL GmbH versteht von ness“ wählte den kaufmännischen Leiter namige Umzugsunternehmen. Seit 1999 Erfolg eine ganze Menge. der Löwen aus, um während der Hand- wird das Traditionsunternehmen von ball-Weltmeisterschaft im nächsten Jahr Friedrich Lucas als Inhabergeführte Ein- Sie ist ein TÜV-zertifiziertes Dienstleistungs- Am Rande der WM-Auslosung begegneten sich in Berlin (von in den Spielorten Berlin, Hamburg und zelfi rma geleitet. li.): Michael Krieter (Ex-Handball-Nationaltorwart THW Kiel), unternehmen, das sich den Erfolg anderer Kiel den „Champions Club Handball-WM zum Ziel setzt. Kluge Köpfe entwickeln Bernd Mart (kfm. Leiter KSV Hessen Kassel) und Jahrhundert- 2007“ zu organisieren und zu betreuen. Handballer Magnus Wislander aus Schweden. Foto: privat. Mit den Feierlichkeiten zum 120 jäh- innovative Konzepte und effiziente Strate- Dabei handelt es sich um einen exklusi- rigen Firmenjubiläum wird auch gleich- gien. ven Treffpunkt für Gäste aus Sport, Wirt- zeitig der Umzug an den neuen Standort So sichert die IWL GmbH erfolgsorientier- schaft, Politik sowie einem „Get-Together“ “Es ist für mich eine große Ehre, bei die- in Kassel - Waldau gefeiert. Friedrich Lu- ten Unternehmern eine solide mit deutschen und internationalen Hand- sem Handball-Event mitwirken zu dür- cas und sein Team fi nden Sie nun in der Marktposition ... ball-Assen. fen,“ freut sich Bernd Mart. Falderbaumstraße 13 in Kassel Waldau. ... und Sportbegeisterten aus der Region beste Förderungs- chancen. www.ksv-hessen.de Seite 23 Hessenlöwe KSV Hessen Kassel

Sie bringen uns nach Kader 2006/2007 vorne. Die Löwen in der Regionalliga 1 30 2 3 4

Alexander Seeger Oliver Adler Florian Heussner Christoph Keim Kim Schwager Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr 6 13 15 21 5

Thorsten Schönewolf Mario Klinger Dominik Suslik Turgay Gölbasi Sebastian Busch Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld 7 8 11 14 18

Marc Arnold Mirko Dickhaut Martin Wagner Jan Fießer Daniel Beyer Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld 20 22 23 9 10

Lotto Hessen unterstützt Pascal Groß Michael Mason Saky Noutsos Julio Cesar de Rosa Thorsten Bauer den Landessportbund Hessen jährlich mit 19,10 Mio. €. Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff 16 17 19 24

Murat Turhan Christoph Osterhold Tobias Oliev Vesselin Gerov Matthias Hamann Angriff Angriff Angriff Angriff Chef-Trainer

www.lotto-hilft-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 25 Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden.

608007_Nach vorne bringen_A4.ind1 1 03.08.2006 18:41:57 Uhr Unsere Gäste am 30.9. Hessenlöwe

Hinten, von links: Reinhold Boldt (Zeugwart), Peter Kovacz (Physiotherapeut), Stefan Binder, Cem Islamoglu, Zdenek Kroca, Henrik Blecker, Nils Pfi ngsten, Marco Stark, Ladislav Biro (Physiotherapeut) Mitte, von links: (Trainer), Sascha Franz (Co-Trainer), Uwe Helmes (Co-Trainer), Peter Nemeth, Til Bettenstaedt, Daniel Bogusz, Youssef Sofi ane, , Yann Schneider, Patrick Dama, Ömer Sönmez, Hans-Wilhelm Stöcker (Physiotherapeut), Klaus-Peter Woll (Torwart-Trainer), Dr. Ladislav Biro (Arzt), Hans-Dieter Blecker (Vorstand), Harald Gärtner (Sportmanager) Vorne, von links: Manfred Utsch (Ehrenpräsident), Björn Weikl, , Christian Berchthold, Robert Vujevic, Thomas Richter, Gaetan Krebs, Marco Laaser, Andreas Nauroth Es fehlen: Nassim Banouas, Alexander Blessin und Najeh Braham

INFO

Gegründet: 25.07.1899 Mitglieder: 1100 Vereinsfarben: Rot-Weiß Stadion: Leimbachstadion (19.400 Plätze) www.sportfreunde-siegen.de

Trainer Ralf Loose Foto: SF Siegen Sportfreunde Siegen

Dass beim Absteiger nur unterschwellig vom direkten Wiederaufstieg Der Zweitliga-Absteiger und gesprochen wird, liegt vor allem am vergleichsweise niedrigen Sai- sonetat. Mit offi ziell 1,7 Millionen Euro hält man die hiesigen Löwen aus Kassel zwar deutlich in Schach, kann mit den fi nanzstarken Spit- seine ungewisse Zukunft zenteams aus Saarbrücken, Ingolstadt, Aalen, Stuttgart und vor allem natürlich Hoffenheim aber nicht mithalten. „Wir müssen mit bescheide- Etwas mehr als ein Jahr ist es jetzt her, als in Siegen die pure Fußballeuphorie ausbrach. Regionalliga-Saison nen Mitteln auskommen“, sagte Loose in der heimischen Presse, auch wenn „wir oben mitspielen und wenn es geht auch aufsteigen wollen.“ 2004/2005, der heimische Klub Sportfreunde Siegen steigt in die zweite Bundesliga auf. In erster Linie dafür verantwortlich: Der damals erst 20-jährige , der seinen Verein mit 21 Treffern in den Profi -Fußball Spätestens dann im nächsten Jahr wird es aber wieder ernst. Dann schießt. nämlich steht die Qualifi kation für die eingleisige dritte Liga an, die die Siegener genau wie der KSV Hessen auf jeden Fall erreichen wollen. Einige Zeit später, anno September 2006, hat sich vieles wieder beru- dere die Zweitliga-Rückrunde verlief so desolat, dass der Verein kaum Sportmanager Harald Gärtner, der seinen Klub lieber direkt wieder in higt in der knapp 100.000 Einwohner zählenden Stadt. Nach nur einem einem abgewanderten Spieler eine Träne nachzuweinen brauchte. Den- der zweiten Bundesliga sieht, spricht aber auch eine andere Gefahr an. Jahr Zweitklassigkeit ging es für die Sportfreunde schon wieder runter noch gestaltete sich der Umbruch zu Saisonbeginn äußerst schwierig. „Es gilt zunächst einmal die warnenden Beispiele Oberhausen und Trier in die Regionalliga - eine klare Angelegenheit angesichts der Punkte- Die ersten drei Regionalliga-Partien gingen allesamt verloren, von ernst zu nehmen, die zweimal in Folge abgestiegen sind.“ ausbeute von gerade einmal 31 Zählern. Und auch der Siegener Roh- Anfang an dümpelten die Sportfreunde in der hinteren Tabellenregion diamant ist schon weg. Bereits nach dem Aufstiegsjahr packte das vor sich hin. „Die Integration der Neuen ist und kann noch nicht abge- Beide Klubs machten den Durchmarsch von zweiter Liga bis zurück in Stürmertalent Helmes seine Sachen und ging zum 1. FC Köln, wo er schlossen sein“, mahnt Loose auch jetzt noch, obwohl das Team lang- die - das soll in Siegen natürlich nicht passieren. In jedem Fall zurzeit die zweite Liga kräftig durcheinander wirbelt. sam aber sicher auf die Erfolgsspur zu fi nden scheint. erwartet Loose eine lange und schwere Saison: „Wir wissen natürlich auch, dass nach dem Abstieg die Erwartungen einen Tick höher sind. Mit Ralf Loose wurde dafür im Sommer der Aufstiegstrainer von 2004 Die prominentesten Namen in Reihen der Südwestfalen sind der tunesi- Wir müssen uns bewusst sein, dass wir überall als Ex-Zweitligist emp- zurückgeholt. Der 43-Jährige verließ den Klub nach seinem Meister- sche Ex-Nationalspieler Najeh Braham (29), der Ex-Hoffenheimer Alex- fangen werden. Da sind die Gegner hochmotiviert. Wir müssen stets stück in Richtung St. Gallen (Schweiz) - der Erfolg dort blieb freilich ander Blessin (33) und Peter Nemeth (34) - einer der wenigen, die dem hellwach sein.“ Auch und gerade in Kassel. aus, der Rauswurf folgte im April. Nun also eine Rückkehr nach Siegen Verein nach dem Abstieg die Treue hielten. Ebenfall zu den Arrivierten - eine Rückkehr, die allerdings mehr einem Neuanfang gleichkommt. zählen Abwehr-Hüne Cem Islamoglu (26), Andreas Nauroth (30) und Til Michael Brehme „Denn“, das betonte Loose immer wieder, „wir stehen vor einem tota- Bettenstaedt (30), der im letzten Jahr mit fünf Treffern Siegens bester len Neuaufbau.“ Zweitligaschütze wurde. Momentan ist er zudem als einzige Spitze im 16 Spieler gab der Klub ab, ebenso viele kamen neu hinzu. Insbeson- Siegener 4-2-3-1-System gesetzt.

Seite 26 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 27 Hessenlöwe KSV Hessen Kassel Noch Plätze frei: für alle Bayern-Heimspiele und fast alle Auswärtsspiele Ehrenamt KARTENVORVERKAUFSSTELLEN für alle Heimspiele der Nationalelf Um unseren vielen Gästen ein mög- für alle BVB-Heimspiele Klaus & Klaus lichst problemlosen Erwerb von Ein- (auch für Selbstfahrer) trittskarten zu ermöglichen bieten Auf der gemeinsamen Bahnfahrt der KSV-Fans zum FSV Frankfurt lernten insgesamt 12 Vorverkaufsstellen Ta- Vorverkaufsstelle und Fanartikel geskarten für die Regionalliga-Heim- KSV Hessen Kassel sich die beiden „Guntershäuser“ Klaus Siebert und Klaus Linsel und lang- spiele des KSV Hessen Kassel an. Die Fanartikel von vielen Bundesliga- und internationalen Vereinen! jährigen ehrenamtlichen Mitarbeiter im KSV näher kennen und wurden Preise für eine Tageskarte sind selbst- Der neue Fahrplan ist ab jetzt im Geschäft Freunde. verständlich bei allen Verkaufsstellen erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! identisch. Die Vorverkaufsgebühr be- !,,%%2'%".)33%!5&%).%.",)#+ trägt 1,00 € pro Karte. An folgenden 3#(/.6/2$%-30)%, Alles rund um den Fußball – Geschenkgutscheine Busreisen, Karten, Fanartikel! Orten können Sie Karten erwerben: Telefon Friedrichsplatz 8 · Kassel ÄBER-IO7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 0561-12823 www.fanpoint-ks.de Lotto Reiprich SOFORTABRUFBAR Wenn´s um Fußball geht, sind WIR die Nr. 1 Graben 8 (Markthallen) 7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE Öffnungszeiten: Montag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr, 2ISIKOMANAGEMENT &ORDERUNGSMANAGEMENT)NKASSO Dienstag/Mittwoch von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Donners- #REDITREFORM+ASSEL tag/Freitag von 6.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 5.30 bis 4ELEFON  13.00 Uhr. WWWCREDITREFORM KASSELDE Gaststätte zur Bitze Brückenhofstr. 123 Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 6.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Sonntag Ruhetag

5.4%2.%(-%.3)%.)#(43/(.%5.3 Total-Tankstelle Parlatan Frankfurter Straße 241, Kassel Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr, am Wochenende durchgehend geöffnet! Huskies Fan-Shop Am Auestadion, Kassel Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Klaus Siebert (links) sorgt für das leibliche Wohl im VIP-Raum des KSV. Klaus Linsel fi lmt alle Heim-u. Auswärtsspiele des KSV Lotto Rößler Hessen Kassel für die spätere Analyse durch den Chef-Trainer. Am Auestadion 139 Foto: T. Siebrecht Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 Uhr bis Der eine ist Klaus Siebert, Eine weitere Gemeinsamkeit ist ihre aus- 14.30 Uhr der von 1994 bis 2002 geprägte Tierliebe. Klaus Siebert unterhält Brzezina GmbH Tabakwaren (Toto/Lotto) Obmann des Stadion-Ord- – nach „40 Jahren VW“ - einen kleinen Rei- im ICE- Bahnhof Kassel nungsdienstes war und seit terhof, wo er seinen Isländer- und Araber- Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag von 6.00 Uhr bis 2003 für das leibliche Wohl hengst liebevoll hegt und pfl egt und denen er, 20.30 Uhr, Freitag von 6.00 bis 21.00 Uhr, Samstag von im VIP-Raum des KSV sorgt, wenn er Zeit und Lust hat, mal den Sattel für 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Sonntag von 8:00 Uhr bis 21:00 Uhr dabei das „Stoßgeschäft“ mit Essen einen erholsamen Ausritt überwirft. Brzezina GmbH Tabakwaren (Toto/Lotto) und Getränken rund um die Presseschau voll Klaus Linsel, ehemaliger Dipl.-Verwaltungs- im Hauptbahnhof Kassel im Griff hat. wirt, ist im Tierschutzverein aktiv und hält Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 6.00 Uhr bis 19.00 den „Beagel-mix“ Rocko seiner Tochter Alex- Uh, Samstag von 7:00 Uhr bis 18.30 Uhr, Sonntag von Der andere ist Klaus Linsel, der 2001 und andra (sie ist ebenfalls ehrenamtlich im KSV- 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr. 2002 im Fanmobil KSV-Fanartikel verkauft hat Fanmobil tätig) wie seinen eigenen Hund. DELTHA – Fitnessclub und seit 2004 alle Spiele der „Ersten“ (Heim- Rasenallee 8 in 34292 Ahnatal u. Auswärtsspiele) mit der Kamera festhält Bei allen Auswärtsspielen der letzten Serie Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 9.30 Uhr bis 23.00 und damit dem Trainer eine wertvolle Hilfe hat es für Kameramann Klaus Linsel und sei- Uhr, Samstag/Sonntag von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr für die spätere Spielanalyse bietet. Auf dem nen Assistenten Werner Lang – nie Probleme Geschäftsstelle des KSV Hessen Kassel „Stadion-Balkon“ über der Stadion-Sprecher- gegeben. Mit einer Ausnahme! Beim FSV – Kölnische Straße 94-104 in Kassel Kabine können Sie ihn bei jedem Heimspiel Frankfurt waren Video-Aufnahmen verboten. Öffnungszeiten: Montag/Dienstag./Donnerstag./Freitag von sehen und Stadionsprecher Charly Wimmer Schade …das „Bauer – Tor“ könnte man sich 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Mittwoch von 15:00 bis 18:00 Uhr unmittelbar darunter seine Schritte hören. gar nicht oft genug ansehen!

Seite 28 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 29 Abpfi ff Hessenlöwe

VORSCHAU

Samstag 14.10.06, 14:30 Uhr 1. FC Saarbrücken vs. KSV Hessen Samstag 21.10.06, 14:30 Uhr KSV Hessen vs. Sportfreunde Siegen Samstag 28.10.06, 14:30 Uhr SSV Reutlingen vs. KSV Hessen Samstag 04.11.06 14:30 Uhr KSV Hessen vs. FK Pirmasens

Löwen in TV und Internet Die nächste aktuelle Ausgabe von Löwen entnehmen sie bitte den Programmta- TV ist ab Sonntag, den 22. Oktober feln des Offenen Kanals oder der Ankün- auf der Homepage des KSV Hessen zu digung auf www.ksv-hessen.de. In der STARKSTARK im im sehen. Im Offenen Kanal Kassel wird die Sendung gibt es aktuelle Berichte von Sendung am Mittwoch, den 25. Okto- den Regionalligaspielen des KSV Hessen Löwen TV Moderator Oliver Zehe bei einem Interview im ber ausgestrahlt. Die genaue Uhrzeit und interessante Interviews. Auestadion Foto: T. Siebrecht

Impressum Redaktion: [email protected] Druck: SPORTSPORT Herausgeber: Tim Siebrecht (V.i.S.d.P.) Hans Knese, Günter Kratz Thiele & Schwarz Druck- KSV Hessen Kassel e. V. [email protected] und Verlagshaus Kölnische Straße 94-104 Jörg-Friedrich Schmidt Gestaltung: Ruf: 05 61 . 9 59 25-0 34119 Kassel [email protected] CLAN.DREI GmbH [email protected] Ruf: 05 61 . 254 74 Oliver Zehe Unternehmenskommunikation www.thiele-schwarz.de Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected] Ruf: 05 61 . 57 82 86 [email protected] Michael Brehme [email protected] www.ksv-hessen.de [email protected] www.clandrei.de Titel: Öffnungszeiten Büro: Carsten Müller Ein Fahnenmeer in Rot-Weiß – die Vorberichte, Hintergrund- Stimmung im KSV-Block in Darmstadt Mo., Di. und Fr.: 10–13 Uhr [email protected] Aufl age: war phänomenal. 5.000 Mi. nur: 15–18 Uhr Michael Homburg Foto: M. Homburg Infos und jede Menge News über den KSV Hessen und die Regionalliga. Jeden Montag ausführliche Spielberichte und Kommentare!

Sie uns Testen tenlos Sparen Sie außerdem ei Wochen kos zw bindlich: als HNA-Abonnent mit und unver der Abo-BonusCard. 01 80 / 12 12 122f) (zum Ortstari Seit Februar konnten unsere Abonnenten bereits über 1.500 EUR sparen!

Seite 30 www.ksv-hessen.de Mit uns näher dran.