r.\ I~ Rotary Club de Sauce Saurr, 2í clt' Prticmhr,. .i,. J?li7.

~<·fíor Dirutor rlrl P criñrlíro El Faro 0011 Ca rlo~ O. Hi ~ s o ilfuzantc

PRB~E "HE El Hotnry U i:li Je nnePtra localirlad ha rcroroladt> el anivcraarir1 de fundal'i41n d<'I P!'ri(ulirn 'l"c Url . .l iri¡:c. f'p para n o~otro• un hnnor ~nviarle 1 • • • nne•trn fclici tnc iñ11 y rl esc.'lrlc •111 c continúe >1 1 foc1111rl3 labt>r ~n arn~ rl~ I h . . Aunque com:p'1Hta. la mam.tlra aiear;re • T.ncida. - POl'q'llo9. cil cabo ínte r;., ,(,, colr.r t iv idad . ,¿ .,,..rdad rwna0. m•mpre. E·t•" Cluh Ir :i~rn rl cce i¡t11a lmt'nlc la colnhoraciiin 'llle le ha pregtaúi·• • r:reciOu ' · f ·~ éARLOS O. RISSO "fliZANTI Cal le CONSTITUCION • Tr 'dono 43 F'r RJób1ro INDEPC: N DI ENTE s.-°"""'~ Cane~ (R. o. del 0.) --- .. C.Pl PORTE r "f'..0 SportiVo . Sauce ~------OCTUBRE 7 ;11 1967 ANO XXXI No. 1544 CA MPEON REGIONAL 1967 Ordena miento de Tránsito en la LÓcalidad Legitima euioria vive la aiicíón deporliva local, pues, aún faltando una lecha, ya está clasificado Campeón del Regional el Club Sportivo SR. PRESIDE:\TE: Sauce. Con ésla es la tercero v~z que los clubes nuestros que militen EFpero que mis palabras Fean · recjhiclne favorablemente por eete Cuer· en la Ligo de San Ramón se adjudican el Campeonato, las dos anteriores po, porque con ellas. trataré de dar vida a una idea que he pensado y le hablan correspondido a l Sportivo Artigas . proyectado. hnFta llc¡¡ar al r oll\·encimiento, que tendrá la aprobaci6n de Hacia varias t emporad~s qu~ el Sp. Sauce pugnaba en procura de l oE compaíieroe eeta Junta, J i; la Dirección de Arquitectura, etc., a ,Je conquistar el máximo galardón, pero la suerte le había sido esquiva oo quiene11 ioetá cn l re~ado para m estudio. obs tante d,iswner .cie b ~err plantel. sin emborgo. lallahon piezas b.ó.sicqs, Raz~rn es de juicio in.negable~ Eon las que me han alent:ulo para pre· v. g. sus cuidávallas. Este año con lo incorporación del jugador Barrelo, qu~ alternó en los tres pa.lps co~ Julio. González . haciéndo l~ ambos con 11enta.rlo, esperaudo adcm:\I! la de~ ida a.teJ:Jción 1del Sr. Intencleute ; por ser 4 \lna obra viable en unn priment.etapa ~med iata . . total solvencia, para bene ficio de los intereses del Sauce, las cosas su· El proyecto a..Qv.e. hi:J1ei;ho .Wl!l\C.Í, Ql\i ,.Cd~ i:_omtru~ción de una doble frieron· un, vye\cq Jun?,omental; puesto. que la eficacia de estos players ' ía a realizarse en Ja calle de principal acceso a Sauce. ha complementado maravillosamente el accionar de una pareja de bacjc.s L:as obras se_ efectuarían CJ! tr~s ~ l_'.ll_l}lEj de }.as que . ~an. ;ucnta _lps d ilkil de sortear, firmes en el quite y en el corte de alto; uno linea planot que ac01npañ•n esta moción, pnra Ja meJ-Of comprcns1on de esta J:l!fi!_dio de parejo ~e~dimiento, q~e cu~ta con un valor como Mesa que por lo ~ reíioru Edilee. , , oparie de los alributos delensivoi; es m_uy e fectivo cuando se va adelante; Los p~al\QS , pt•rc,aii i¡np., puev~ , '(Íf poJ ~l Qciual . lr;'-Zad c¡.., d~ la entrada y una delantera que no le va en zaga: a esta excelente deíensa. sobresa­ principal a Sauce. o sea R.uu 6 y continuación t)e,la .calle. Cimnelo Gonzálcz. liendo por su movimiento y . hqbilidod Machado. De manera que con Para información de loe reñores Edilee, digo que la realización de esta justicio el· equipo que ha .conformado la alineación más regular- de la obra ee veri:i facilitada por tener hechoe, a lo largo de la extensión, los Li9,a, desplegando un juego en el que armonizan.J::idos sus piezas sin retiro;; corr C1!poodientes. que hayo quien desentone en formo notoria, ha conquistado el Certamen . Para aportar más fundnmentos de juicios, quiero fundamenl~r mi ar· del presente año. gumcnto: , Es púh]jco y notorio que Sauce re encuentra aprisionado sfn ninguna Parece ocioso, entonces, decir que el Sp. Sauce ha logrado de ma· nera inobjetoble y merecida la obtención del Campeonato. Es el justo perepeetiva de liberación para extenderoe en calleA o cclificarióu. Eso hace premio a lo que los jugadores han expuesto en e l campo de juego, a aíioc que todo; lo~ habitantes de Sauce lo ven y lodo d Departamento no la hinchada y teson;¡?ra gestió11 de lCL .Directiv9 _ y .a . los merecimientos lo puede ne~ar. . • ...... -· ...... de lo consecuente hin chado que ofrece en formo permanente su oli1mto· San<-e, con una de las zonas más ricue tl el Departamento, en produc· a l Sportivo y ahora disfruto con alborozo del triunfo. cic5'n a¡?rÍcob y vitivinfcofa; <-nñ' uno población d e n ~a como lo es la (i9 sce. jud., con· u·n·á · Juñtá Local que march1' µriowro en las Jun¡¡l8 Locales 4el En lo hora d~ lo ce!ebrcció~ del triun.!o, reconocido el mérito de los Departamento, ¡oor oll ref:a udacióo ~~9111hr q¡¡;¡ 1 y por el valor histórico que que gestaron y p lasmaron en r ~oli dad lo victoria y de los que hóbilmen• representa tenl'r en Sauce p;u·n bo1LOr de to1lo;; los "Canarios", la casn sola­ te conduj~ron hacia ello, ¿cómo no evocar a los fundadores? porque a rie¡?a ertador Don José C. ArÍigas. e ll os también les toco lo conquis to. Este Campeonato es la coronación de Por tod·o· fst.o es qu~ .Sauce. .i1e lo merece y además esta ob;a sería la la inquietud de a quellos que e n el primer lustro de la décaJo del cin­ complementación ol e la bella Plaza crue se ll1t const ruiJo. recicotem t-11te, cuenta echaron o andar a l Spo¡tivo Sauce; de Carlos Te!lis, olmo móier d:indoJ". :\ e¡¡t a . Yilla" ~o fi{i lo eu la parte e,;télicn una nueva fiso 110111Íi1, de 1 ~ prirnt" ra épooa, d"· O ner Borsani,rle Tito Pér ~ z, J unn C. Cnbre •ino tnm}¡j¡:u un deeahogo del puel,lo )' un Í\1c r¡:mr.111 0 ele pro¡;rcso . . ra, Carlos !'tf onknegro, R"úl Vi ñ • . .Tu•rn C <.\ ad rado , ,¡ ,. tndo el a n 1 Las dietintas cl:lpru:, que nl principio mcnc·ion,; dun pnrn In financia· 'moso grupo de muchachos que sentlan el deporte y compartieron corr ción de esta ohra, ca racteres reali:iablcR en toda Fil ext ensiím, y con una ellos los primeras visicitudes del flamante Campeón. primera etapa rlc gastos hajo:1 para esta Tnt en. .J encia, si se tiene en cue11ta A todos los que de una u otro forma se holkm ligados a l Club Spor­ In ma¡tnitucl, cp1e ello representa puru esta Vill11. tivo Sauce hocemos llegar nuest:o saludo y felicitaciones. 1 .. Fl1ANCISCO JlEN'f A NCO 11 RISSO Edil Departauu: utal Se 'º'ó por unaniniidud. Pasó a la lnt ~nd~u c iu y al Ministnio de Obras Pública!. GRAN CHOCOLATE amenizado con folklore 900. Aniver8ario· S A, B A O O 7 de Üot.ubre Hora 20 La Rscut"la No IS de Villa N-u .;~a. cooib.-uióra:~ el pr6xi~10 Jllt" S Escuela Granja No. 10 C uchillo de l'vlachin de Novi.,cnbr" el 90 aniv.,rsario ~e su (trn rlnción. Cnn t d motivo ~ 'i. c¿1c1:io.sáo cti.v.e uo~ e iruporta,.tcs· actos"" dicho "'"ºt' º docent<- , duronlll' Organiza: Srupo Juvenil de la fstuela )a semana comprenrl id• ~o lsc el 11 y el IQ del mencionadl:l mes. Bx-?1hestro, Ex·Diciputo, amigo, v.-cino¡ at~ r que se a cila. EL FARO p R o F E s ONALES Consultorio MEDICO TRASPASO~ {Ir . A le ion.dm R et)l•trn C1inR.o Jt:N i'iA NTA H08A ~OL AQE ~ : Cno. l11, lr11ccío· ti ICOH.!TN A GXN'U .U. Loc"I rtc Oa11iel y Pctlro Ma rtl nr. Raúl R. Vidw1 ne ~ k. 26 B.:1rrio '.> :.n ]<' \~ y CIROIA NO·llCITl!'"T A '.. f'l•-U••• ncz. ....,..,. l Ruto 6 k 28 B S"'n F.. 1,p~ c.rnsul ta~ !\ totl11 h .; ra ¡-, qulta sen Sauce tooos Jos y .ab"do, d• 1O a 12 boro• e u o tas de 12 y 30 P~\OS i1as, 1.: artl!3 y sA b~ Telelono 24 excepto 014 TA.WfJJ:.. fh ltrft• • "'"'• d• U doll d t- tarde. por mu .'~Gt::NCIA. "'°'ª" • tfld• b•l"L IMPRENTA CORQEA: Misionn 1408 Ese 13 r>r. f,u~ Eduard11 J/idwr D •. Afbr.Jeht MrPrhof f r:mo 1 A.'10-1>x1ITil'·r ~ !BOJCO OCULIST4 WtilOOOO 11.qw :1 ~~ e o r; -; '-91 L : o A o ics lo.. Jlaa menos marte. Con~ 1lt0? 1'ls 1° y 3• SÓX•· de tarde y de. de me" de 14 e 17 bs VE N·DO C: HA:C·R A sn .)] Consultorio del Dr José L. Bapti~ta ., Brum 1.:.,..1odro Reper:c. 7 H , Ca.a. G . ,lp,..,nr ~, vina CONJ'¿.D(lR PUBLWO frut;.h:s, hcmrn1i ~ "tas. C l ase~ lndívi d:.i aie, Jmpuestc a Ja Reata Conkbilidades ESCR.IBANIA PUT.ILICA. kfucha, Faci!idades b• Pr6x1ri10 Villa 6 Hcrmonot l'rámitcs de Sucesiones Manuel C. Cwar,,,,iLJ.n y Parrnación y Liquidaciou de CORREA: ~fi !i-> ne. 1408 Sociedades Carr::slo R. Coi~ .;.blO~ coi (Aftdono Ese. 13 (Cna C.tlda Daizl be. U.:..iclio s.. Ml1io CasuJlo . Saaa Eaerttor1oe: m Sauce, Tel. 49 Ea Mont.eYtdeo: .. Púe% OeJ.. d6a ~ Tel. !iB254 1 Rln· CÓl1 :su. Tr' B86:l8. Julio Her:rera Sáncbez l!:SCKtBANO DINERO .lti:nide ca SA UOE: Il>r Justo E • lot dla1 Sábados, de 10 a 11 Alonso Re¡ule1 ~on garant&a hipot~caria de propi~dadu bt ea el &M:ritori• del Sr úp«óalillas: OWo - Nariz y 0-atpnt. Conaalta1 en el SaoatMio de P~lx Kttblo Zí.rate cDr. Repetto• 4 o Sábado COLOGACION PERMANENTE de cada mes de 14 a 17 . HHda Bellno Pedir hora ea la adminiltradóft ALTO INTERES Escribena del Sanatorio

Sauce - Opto. Oa ae loo~li Hootevid"o - Sierra 2 l l8 Escribanía VANINI Teld. 47149 Caf'los Adano ayudante té.:liko de arquitecto S.AUCE r in~niero DttA. TERESA 8AEr.TONK PKIRAN PLAN08 ·- PlWY.EC'l'OS Ml'JDIOINA GEH I::IU.L - NIÑOS REG ULA..RIZAGIONJ<:S ALIANZA CULTURAL URUGUAY-ESTADOS UNIDOS MiJico d•l •Siodlcato Medie.o• atímdc: ju4'Vcs de l 4 a 19 horas.· Conruhorio: Hivna 2S47 Tel. 4 Só Sl en C:lsa de lamilia Romero Zinola FILIAL SANTA ROSA . teléfono 47 • Sauce y SUB-FILIAL SAN BAUTISTA CONS ULTAS: Lune5 de 16 a 18 hs. Miercola ce 14 1 16 h1 Director do Curnoa: Prof. Lucia G. de Borona (Michigan - A.C.U. EE. UU ). SEGUNOO SEMESTU DE 19&7 PREPARATORIA Y CURSOS INICIALES DE JOVENES Y ADUL'POS. Orosmán Mail.e E.que// l NICIACION: Agosto 3. Reina Gatti Hernandez S.SClllBillO SI UD. YA Tll'JNE COHOCIMIENTOS DE fWGLES MEDIMITE UN TEST SERA UBIGADO E« EL CUHSO QUE LE CRRESPONDE. EKribana Estudios: MJsiones 1408 P. Martes de 1 3 a 17 horas P. 4 E:so. 2::1 • TeléL 9'M 44 Oalle \'iccnte Poncc De León s/a Montevideo. al J¡do drl Correo · S1u

PEDRO WAL.TER VANlNI a Examen LOS CEIBOS U OIUB4lf0 DACTILÓGR AFIA rie MARIO ORARAMELO P ttO .PEF;u Há ltstudloa: SA UOE' - Z>pto. Canciones - Mwnes, )•·~ 'I Sábados Maria Ferrari de Bastie Carrasco del Sauce - Candoae! de 9 a ll hor:a.. Aosioa y Coastítucion • S•uce MONTE'VIDJOO • Juan CUIOll GOma& 1402 Piso lo. fac. 209 TeL 9 73 23. • Lllnt'9. Maroolel '1 Vler11ee de 17 a 18.llO ba. Apoyando el comercio de Sauce creo fuentes de trebejo. B.L ' AttO

SOCIETA DANTE A llGHIERI sen o COMITATO DI SA UCE DOJilJIS Prrf l ·1 1., G .; ... !Y.:'º"" (!3/i/L) CiJR~o:; m: u·:r.l'A y CIJI TIJR \ ITHIAaA DiCT/d"lO!; f'I l"OR"A l'.lTr'l:>IVA :·.r">P ' l!:~r r l'of !tll1A5f. HO Y MISW'.> . CUMPLE.A.ROS ALEGRIAS DE ROGAR . ... TI 111\\ll"'i 111 Pll•.l• \ rt\TfllltO<.;. m: ;w1T\Rl\OO. rr•.>'il. l\S f.l.()~ I ). ~11 1. \ S. ,\Hnc •.H 1\. 01 •• 11.\ Y.\:'i Al'HOll.\I)() EL f.X. \ ~ H. N m: IT,\1.1.\NO - El dla 2¡ de s1:l i mbrC' cum­ - El hognr de los cspc~os Hn· ~ . 11\N Alnll íllllJS •.:>! F.!. 2rh <:t;íl!';O. plio 11 ños I" niña 711.l ry R3quel raldn :'lhrtlnt"Z ~C' h .a d~ t o a lcgrndo Gig ñ olo Rodrlgi:cz. ce> n la ll~gada di' u nn bermosn ILIJICTO OF: MATnfMONlO ENFERMOS -El I n del corriente cumplió ne u a nños ll oiii" BcllrÍ'l Gni.·1da G i¡;: - T a mhicln el lwgar 11e los es. - R'fl S;iuce A 4 de Octu bre de Fue intervenido ql1irurgic11men 1e ti ñ olo R ocl r ! ~ue r tll'SC' S Pencioi-C:olla se he vi,to. 1967. A petición ele 105 interes arl os en un Sanator io de l1t capital , - Bl 5 cum¡illó a ños la o ifi:i alt¡:; r ~clo con la ll cgnc l~ de una hngo s11b rr: Q ue han proyectado :S r. Escolastico Casanova, cncri n ltnn Merla d C' L ourd.:s SoriC'hee. T oire•. hermosa c ena que IJ&m a 1:i.n S11o rl ra uni rs e en m n trimn nio don Juao dose rest'lblccidn. -81 10 ckl cte. cumole n í1 !'5 Grnci eln. José Pedro Peyra n, rle 22 ;i iio s de la Sra. V1 0\etn Ca m rjo rl<.> OttO'llcllo - lil boga r ne los es pos. ' '.?nur­ Cl'lncl, el e estorlo soltcrn, de profo sióu - La jo\•en Cb.;1 ritr C11\·:i.llo cum· i ::; ~ ... n • 0 cr c; ~ h ~ c:;ri,, :. . ;.: r nrto t1¡:yi cultor, de nacionali dRd orieotal Carlos Adano n ~ci

l • Domingo 8 - :i.t ATINEE- · CA " PO en Costas del Sauce 4 hi., vivicoda y g alpón de m ~ ;c on1unic:l que Hcepta. Ordenes de com- ta • E l Uoico T est igo • C'On B Cu wford y J. Derek terial, vi~ , pozo. 60 o/o contado rest o a 1 añc. ;pra del Ba uco Repú hlica prtr.: f orti ! i­ 2a • E l Cas tillo de la G orgona• con P. Cusbing y Ch. Lee SOLAllES frente a la rambla y a po. :zanteR y p lc·tgu icidH&. 3a • E nlrc:ga Tnmcdiata• cas cuaclras ZoH Rn ideocial. ¡ coa Caatio[1as y G. Romaoo CHALF:T a ~rm i na r l cuad r ~s de la pi• · . Te ne mrn~ <'Om pl 0to ~to ck de ZIN EB, ya. SOLAR c o>n mrjoras l cuodr.s d• - N O.C HB- .\v. Italia con_ burna locomoción. GRA...'IJA m Toledo O ico • 4 ~ lru­ ZIRAM, ~ C E ITES y todo lo rela­ 111 cHI Cauill o Je la Gorgona•:,' tala • viña • vivienda • a alpona - lna 2:i • Entreg a Inmcdi;, ta • ta lacioncs de rirgo • pozo artes.no - bomba sum

FUTBOL iVIA TUTINC) - . Faonlo~a TI HN DA . N·UH V A «la Grnje.-a» Vs. cclextil Sauce» BN · CONST.4NTR, SUPERACION a.tnñ• n ~ a la h orn q y 30 se eTI Ír<' nt "~" e n la eJC canchA de S p Arti :::- ~ ~. en p~ r tirlo r ev.. n ch a, los co njuntos de •La G raojeca• y La mayor preocuparll>n· nuestra ,es hacerle frente cTexul !'fauc"" a la Inflación. para. defender su economla y para justificar Jo que decimos aca est6Q, las Ofertal': Zoquetes chlclets para hombre .. Morley lfisos a Distribuidora de Artículo.a .en Almacen;s $ 28.oo el pa1'. Pantaloncitos cortos tejido de 2 a 6 a nos solamen­ de la Capital, desea conectarse con Pro .. te a $ 49.oo. ductores de: Dulces 1 Mermeladas, l'rutaa, Y una mesa repleta de Saldos con artlculos para . Miel, etc. NJnos. Damas y CaballerQS. Es0ribir a: Casilla de Correos 166l Av. Artigae - Sauce - T el: 57 MON1EVIDEO

lo prosperidad del comercio es índice de progreso. Usted se beneficio comprendo en ,el comercio local. J

de B·RIANO¡ H:NOS·:

RADIOS ll1RaTRlC AS Y A TRANSITORES Dí1t1Jbuidus1 ~ 1sa 1&' aoa& ds ias S~, f JBIA.8 BAD!lSCA . T ·e le ~ v i S ~ · o , r . e . s S Y LV A .NI.A Y'. AGENTE·· EXCLUSIVO EN· LA ZONA DEL Generador. · H· O . N· O A; a .. Nafta y . Diesel, . Rep~racfones da · Radios y EficienLe 'service'' de · T V SAUCE':· ------~------~--~~~~~--~~~------~--~------~-:

1 1 TJ.E'NDA· ··ARTIGASC·· DE' MICHEL ROUHANA :e~ .. nu~tra fábrica dir~catam~nt ·~ al publieo '4ran 5urtldo para l)ama5, ~aball~ro.s y ~iñO) •' •

.na die• I . P.ue• de ; ve ..n de ·r m a's·.. ~ ~ barato.· que Michel ! L Sp. Artigas ve nció a Pe ñarol 3 a O

¡¡..: 1.i ¡x-:nilt:m,1 !C'.·h,1 de: Rt- J1,,n,11 ! ;i,; · ~" ~H.i:cre>n c-n c-1 fi<'ld d<>I C O MPR E SU BltBLlt A .:'°+ut- S~'-'rhv~ Aih... 1-.i.s: ;:"s l:i:1i.,h... $ y F"C"n.. --,r:-1 lrs. dc1 S'-,n R.:im6n. Nuevo T eRt.nmento, E vnng·elios, Li. C ...i:~~~ t.-'"':-- dc-:nus tun::li..'!':C' ::np:--~¡.'tO ~"\.1~-.1 ("gt.:t ::.:iso dC" ('l~J.'C'Ctc.lcu}o; r'-':-..... ;:l!t" n:' i:.l~ p,:,r\.., qt:P i ...... ~ 1o."'li:"f.:":-\"'S b:t~:.._1;-.._1n e) lrill:tfL' d0 SUS rí"$pc=tl• bros cristí.Rnos, banderines, insig nius, \'\."$ r ..1·..:tf'.-'~ \· .:t~:-iu q.:c- le- r ..... rrr-~p:-n.::i\.._, (! iDs d\.H.'JÍC\s dC' C"(1$C1 quP !:O ::1~t-.~ r~n :n::.s Of-'t~$ que su C'tx'nf':J h:.\ ront..ln.._i.:- l'n ::us fil...,s hqur~s de alto lnminas, sofrnloros, etc. a precios «"~±m;t"n: .., t~~cs CC'mc- l.,:.s H n~s Iri;:~in. Lch·.:i. A. Vieora, Tl"jcra r un .:r..:sl""':t1o.... $.,:'I dt3!;.ut del ju\·f'nil r. c~u. oiic-iales en: En !<">' 1-1' hn,~:C's A•hgas c.:in~u!sl6 los 3 goles c.:-n los ci.icilt-s se ron~ ~un.:rd .:-r . Sr--,;t'·" A:-ti;i.:lS !-:>::no. Akcntaro· F. \ \1:;:-l.:i y Rodollo lrL:ioin; Ri­ ;-n:-:i.:- l:::i;:nn 1'.! Leh•.:I y F. Coll· A. Berruttt, A V:t-ro (G.:!p.), R. Torc-lli, T. ·rt•ex y :\ Araújo. Libr~ria CASA MENDBZ ~... ~,.$· ~ .~ L~ ivv r T. Te ~~ :-a (Z). SANTA ROSA SPORTIVO ARTIGAS CAMPEON DE RESERVAS

Ce·: d t~iun !: del ci.:-min;::-' ¡:pdo. el E>quipo de Zda. División del "de­ ;:-;::;10" >'t' :'.=L~.: C:unPE-On de- b Dh·is1on.:II, •onquist.:mdo otro lauro más pro ~ ~"C'r..\'C A:11gas, ~- de E'SO m::me:o OTI'Cl=nd:i con los titules en ,fa;:-uto e n e>: Jño 1%- , los eqt1i¡:-os de nuestro localidad. E L A N D s ONEL. PEIRAN (FRENTE A LA PW.ZA.) U!:'; :.:en de esto ¡:'á-;ina de;x-rth-cr a las huestes de fuon C. Re y y s us ciir.;i.:b; nu&; r-.rs más s:n.:erc:s !elicitociones. y Peinad os l RENE AVD.L ARTIGAS. COMONIOAN A. SU DISTINOUlDA CI..IENTELA URGENTE QUE DESDE EL lt / Q/07 ·BU.NOS• 8XHlBUlA SUS MEROADEBU.8 EM EL . tlALL DE llUNADOS offiENI!• FREN. Vendo Taxi Ford mod. 52 AL OCNE clOU'IRE• Y ATENDEBA COHO DE COSTUllfBRS HIN SU LOCAL • AL LADO D!:L Con permiso da importación CONTROL DE OXNmus. Tratar: ERNESTO M. SUAREZ Sauce

Organización

SAUCE calle Cnet. Peir&.n (Frente a Caja Rural)

V EN O E DIRIGEN: HEHMO~A CHACRA do 28 cuadras Fr a ne i~ co B~ ntan eo r Ri~ ~o c.:i n poblaciones, aguada permanente. Herramientas. 1 Tractor Fergurson a Nafta, I arado de Disco, 1 arado de rejá, I Disqu0ra úe 2 cuerpos de 24 dis­ cos, I Rástra de 3 cuerpos y herramientas de mano. y Leanllro Bar~oia FACILIDADES 21 cuadras vacias con pozo, toda alambrada GonstrnceiOn dB !~na~a espe~ial Entrena inIDeoiata planos Dro ye etos y re~nlanzaciones FACILIDADES Calle Carmelo R. Gonzalez 1 Telefono 36 Sauce CONSU LTENOS 1· ar. UJlO --- ' 1 Sr. Agricultor: Osear Cotelo S. A. le ofrece n uevo tractor 1 4 Jo HN DE ERE '.-º -~º- d~ ~ ¡p · · Z0 2 0 de 59 BP . t ARADOS DE Toba TIPO f CAJONES SEMBRAIJORES i €AJONES FE"ltT1tIZ.&NTE8' t OOSECHA!ÍlOR:!. S i DESGRANADORAS DE MAIZ :ENFARDADORAS \ :GUADAÑADORAS i :fI O J A s· N I V E L A D O R A S i R A s T R A s· D E D I s e o s t SEMBRADORAS DE MAIZ t UNIDAD PARA SEMBRAR REMOLACiii t TRACTORE S U S ADO S

CONSULTE N U ESTRA FINANCI A CI O N

.....