NOVINY OBYVATEĽOV MESTSKEJ ČASTI -RUSOVCE OKTÓBER 2020

2 SAMOSPRÁVA O situácii v doprave s ministrom NEDEĽNÝ POKOJ. dopravy Andrejom Doležalom

ÁNO, ČI NIE? 11 ROZHOVOR Diskusie na tému nedeľného pokoja sa na rusovských sociálnych Rozhovor so sieťach objavujú celkom pravidelne. Jedna, pomerne rozsiahla, spisovateľkou Zuzanou Boďovou sa odohrala aj začiatkom septembra. Čo si o potrebe nedeľného pokoja myslia Rusovčania? 13 INFORMUJEME Sčítanie Dnešná uponáhľaná doba prináša do na- vŕtanie. Iní ľudia by ale po celom týždni obyvateľov, domov šich životov zhon a nedostatok voľného naopak ocenili nedeľný oddych a pokoj. a bytov 2021 času. Mnoho ľudí sa počas pracovného Zvuky z vedľajšieho bytu či záhrady im týždňa vracia neskoro z práce domov a ve- však relaxovať nedovolia. čer už venujú len oddychu. Povinnostiam okolo domu alebo v byte sa venujú až cez O tom, čo si na túto tému myslia Rusovčania, víkend. Čo nestihnú urobiť v sobotu, robia ako aj o riešeniach z iných mestských častí v nedeľu. Či už ide o kosenie, pílenie alebo sa dočítate na strane 4. ženia a spolky v rámci šetrenia z dôvodu výpadku príjmov spô príjmov výpadku zdôvodu šetrenia vrámci aspolky ženia Miestny úrad opäť predložil návrh na zníženie dotácií pre zdru a Dubovská. Kalmár, Zjavková poslanci iba hlasovali kandidátky ostatné Za aKarácsonyho. Filagu Zjavkovovej, Dubovskej, Kalmára, mi p. Trnovcovú iba a Mgr. zvolili Trnovcovú. hlas Juditu Poslanci Letovanec PhD., Miriam Ing. Zjavkovú, Mgr. Štulrajterovú, Janu a ich deti navštevujú školské Navrhla Mgr. zariadenia. Katarínu predpoklady odborné aj majú rodičov, ktorí ztých že vyberala členov rady školy, nakoľko sa končí súčasným mandát. Uviedla, nových návrh starostka predložila zasadnutí septembrovom Na 22. SEPTEMBER ZASADNUTIE MZ 2 SAMOSPRÁVA áut eviduje vedenie mestskej časti už nie už časti mestskej vedenie eviduje áut videlnými rannými a poobednými kolónami Problém s priepustnosťou a pra dopravy V RUSOVCIACH DOPRAVA Andrej Doležal,ministerdopravy telia, fyzické aj právnické osoby, musia deratizáciu vykonať vo telia, fyzickéajprávnickéosoby,musiaderatizáciuvykonať vo padla na obdobie od 01. 10. 2020 do 30. 11. 2020. Podnika - (reguláciu živočíšnychškodcov).Tentoroktátopovinnosť ňuje nazákonnúpovinnosťvykonaťceloplošnúderatizáciu Regionálny úradverejnéhozdravotníctvakaždoročneupozor JESENNÁ DERATIZÁCIA teľnosti drevín. Na jar vysadilo hlavné mesto v Rusovciach teľnosti drevín. Najarvysadilohlavnémesto v Rusovciach iniciatívy10000stromovnapláneobnovyaudrža v rámci sú krajšie a cítime sa v nich príjemnejšie. Hlavné mesto pracuje dažďov a poskytujú útočisko pre živočíchy. Ulice so stromami ním, zlepšujúkvalituovzdušia, zmierňujúnásledkyprívalových kde terazchýbajú.Drevinyvlete chrániaulicepredprehrieva- Bratislava potrebujeviacstromov akríkovvparkoch,uliciach, 43 STROMOV VYSADÍME ĎALŠÍCH - - chádza na území Maďarska, som inicioval inicioval som Maďarska, území na chádza na sa ktorý , priechode hraničnom s nespoplatnením diaľničného úseku na „V súvislosti vyberáme: ministra pána nia vyjadre Zoficiálneho novembra. od platiť začať by malo ktoré vMaďarsku, známku poplatkuzrušenie regionálnu za diaľničnú aj by mohlo D2. Pomôcť úsek na tak sa anapojiť Bratislavy do späť avrátiť otočiť nadá prechode hraničnom priamo sa kedy riešenie, zrealizované operatívne bolo aPZ SR sNDS dohode Po spoločnej diaľničného obchvatuvýstavbou D4R7. zasiahnutá výrazne je aJarovce Rusovce uznal, že doprava častiach v mestských rokovaní neformálnom na minister Pán Doležala. Andreja dopravy ministra stretnutie lová o osobné Rusoviec Lucia Tulekovástarostka Henče koľko mesiacov. V tejto súvislosti požiadala - - - - - spolu snamizelenšieakrajšie mesto.Ďakujeme! sk alebo nám napíšte na [email protected] a vytvorte o významestromovpremesto. Navštívtewww.10tisicstromov. jesennej výsadby!Apomôžete ajtým,žebudetešíriťinformácie ďalších stromov,môžetekúpiť celýstromalebosazapojiťdo zelenšiu Bratislavuurobiťvy?Môžeteprispieťdaromnavýsadbu sieťam zahrnúť do jesenného plánu výsadby. A čo môžete pre nie všetkysmevšakmohlikvôlimajetkovýmvzťahomčiuloženým ďalších 43drevín.Ďakujemevámzavšetkynávrhynavýsadbu – akríkov,dokonca rokamámeprisľúbenúvýsadbu 23 stromov z pozemkov pod školským areálom. areálom. školským pod z pozemkov jedného vlastníkmi s vyrovnanie afinančné pozemkov zámenu na návrh aj schválili jednohlasne diskusii dlhej po Poslanci aktivít. investičných a ďalších výstavbyspolufinancovanie multifunkčného ihriska školev na zameranú rozpočtu zmenu schválili jednohlasne Poslanci a Vandrášeková. Karácsony Filaga, Jenčík, Lošonský, boli a Zjavková, proti Kalmár, Dubovská hlasovali šetrenie Za združeniam. všetkým s a krátením nesúhlasili odhlasovali zachovanie plnej dotácie však Poslanci vzdala. úplne príspevok na nároku sa dôchodcov Jednota naopak Rusovce, MFK nesúhlasilo znížením so združení sobených Covid-19. ochorenia pandémiou Z dotknutých ôsmich pomocne, avšakibasprípravkamischválenýminatentoúčel. hospodárskych zvierat, pričom deratizáciu môžu vykonať aj svoj pivničné priestory,domy,akoajpozemkyvyužívanénachov vykonávať deratizáciu.Občaniasúpovinníderatizovaťsvoje musia výlučnevyužiťslužbyfiriemoprávnenýchprofesionálne všetkých objektoch,ktoréimpatria,resp.ichspravujú,pričom - - - budúceho roku. budúceho vlete ukončené byť D4R7 by mali stavbe na Práce trpezliví. čas nejaký ešte boli sme aby obyvateľom, knašim smerom Pán minister zároveň prosbu vyslovil Rusovce.“ časti v mestskej krok zásadným spôsobom odľahčí dopravu bezplatne D2 diaľnicu na privádzač využívať môcť budú atakto republiky Maďarskej území na už D2 diaľnicu na napojiť môcť budú sa Rajky, maďarskej aj alebo Rusoviec va, Čuno zDobrohošte, cestujúci obyvatelia to, že Znamená spoplatnený. dopravu osobnú pre nebude Maďarska, území na je ktorý Úsek, úspešné. bolo Rokovanie Szijjártóom. Pétrom aobchodu vecí ných zahranič ministrom s maďarským stretnutie Magistrát hlavného mestaSRBratislavy• . Som presvedčený, že takýto takýto že presvedčený, . Som MÚ - MÚ • MÚ • - - priebežne informovať. nou zforiemriešeniatejtosituácie. Ocelomprocesevásbudeme samospráv jehľadanieexterného poskytovateľastravovaniajed hodnotu za peniaze. Vzhľadomnanarastajúcefinančnézaťaženie zabezpečiť,abydetiažiacidostalivyššiu spôsobom a najmä pomôcť nastaviťstravovanie vškolskejjedálniefektívnejším bol zaslanýnavyplnenierodičom. Tietoinformáciebynámmali údajov z dotazníka týkajúceho sa školského stravovania, ktorý už máme za sebou prvú fázu hľadania riešenia – vyhodnotenie V čase,keď sa vámdorúk dostane toto číslo Rusovských novín HĽADÁME RIEŠENIE tento výpadokvykryli. otázkou, kde v dnešných neistých časoch nájsť peniaze, aby sme zických osôbzdôvoduplatenianižšíchdaní.Mytakstojíme pred odobratý obedazároveňpreobcevýpadoknadanizpríjmov fy- legislatíva tedaprinesievýpadokpríspevku1,20eurnakaždý plácať dotáciu1,20euraanahrádzajudaňovýmbonusom.Nová Nová vláda,novéopatrenia.Odjanuára2021štátprestávavy DAŇOVÝ BONUS preto vtejtochvílibezpredmetná. kuchyňa aj jedáleň boli začiatkom marca zatvorené. Kontrola je bolo objektívnevyhodnoteniespotrebyenergií,nakoľkoškolská splniť (opäťbezakejkoľvekfinančnejnáhrady).Problémombytiež ktorých plneniemusímezabezpečiť,keďženámštátprikázalich zvýšené výdavkynadezinfekciu,ochrannéprostriedkyapovinnosti, kom príjmovodrodičovmuselifinancovaťmzdyzamestnancov, celej situácievšakzasiaholkoronavírus,kedysmenapriekvýpad tak kdesúrezervy,abysmemohliprehodnotiťvýškupoplatku.Do robí školskúkuchyňuajedáleňkontrole,abysmezistili,čiakáno, Sľúbili sme,žemiestnykontrolór po skončeníškolskéhorokapod že výškadoplatkurodičovsanapriekdotáciineznížila. samospráv... –tosúnajdôležitejšiedôvody,ktoréviedliktomu, odpadu (opäťďalšiazákonnápovinnosť),zmenyvofinancovaní zamestnancov, nárastcienenergií,zvýšenénákladynaodvoz na stravnújednotku,povinnézákonnézvýšeniemzdovýchtaríf nákladom napotravinyarežijnénáklady.Zákonnézvýšenielimitov fakt, žepoplatkyneboliupravenéodroku2015napriekrastúcim v tejtosúvislosti,okremprijatéhoopatreniavlády,zohľadniťaj vopred upozorňovali,ženičniejezadarmo.Mestskáčasťmusela vo výške1,20euraanazvalato„obedmizadarmo“.Samosprávy Pred dvomirokmipredchádzajúcavládaohlásiladotáciunastravu „OBEDY ZADARMO“ dodávateľom.aj spolupráca sexterným byť bymohla znich Jedným riešenia. iné cenu pre rodičov, hľadať musíme zvyšovať nechceme Ak stravu. na školskú nákladov (tzv. rast ďalší spôsobí zadarmo“) „obedy štátnej dotácie stravovanie na školské Zrušenie STRAVOVANIE ŠKOLSKÉ SAMOSPRÁVA MÚ • - - - - pavým prístupom to zvládneme. prístupom pavým s chá a hlavne správaním zodpovedným úsilím, že spoločným veriť, než iné mi nezostáva kontakt, sociálny uchovali si sme aby vtom, predovšetkým obdobie, náročné čaká nás Hoci oželieť. vieme čo a tým, hľadaní pri solidárni kompromisu nevyhnutným medzi tým všetci byť mali by sme vo výdavkoch, „uskromniť“ snažíme všetci sa kedy že včase, je, však Pravdou Rusovčanom. tivity aak služby poskytujú ktoré ainiciatívy, združenia občianske organizácie, všetky podporovať snahou mojou naďalej aj a je pravdivá je nie táto klub, náš pre podpory o vypovedaní správe medializovanej že napriek futbalu, i návštevníkov hráčov, fanúšikov všetkých ubezpečila tiež by som Rada cipatívneho rozpočtu). zberné miesto v Gaštanovej aleji (projekt podporený z parti nové vzorové vybudujú ešte Rusekáči Naši vôd. strešných ho otočiska a osadiť nové estetické nádoby na zadržiavanie verejné obstarávanie na zhotoviteľa revitalizácie autobusové spustiť ulice, Irkutskej obyvateľov pre chodník nový na dotáciu projektovú stromov, 43 spracovať ďalších vysadiť stromov) 10 000 iniciatívy (v rámci SR mesta hl. s Magistrátom práci vspolu stihli radi iného, okrem ešte, by sme roka konca Do ulici. Irkutskej frekventovanej na parkovania riešenie na návrh aj máme konaní žiakov, stravníkov. iných aj Vpripomienkovom ale deti, naše pre stravy poskytovateľa externého možnosť žujeme Zva stravovania. poskytovania kvality a spokojnosti zistenie na dotazník online spustili aMŠ ZŠ svedením v spolupráci 2021, januára od sme účinná je ktorá stravovania, školského V súvislosti so zmenou na legislatívy zameranej podporu oplotení a osvetlení futbalového ihriska. rokmi zanedbávanézané stromy, rozbehnuté na práce novom multifunkčnom ihrisku umiestnenom v školskom areáli, ore novom na práce ukončené mať budeme schránkach, tových Kým si nájdete nové číslo Rusovských novín vo svojich poš pokračujú. časti mestskej našej skrášľovaní na práce počasiu, i nepriaznivému nejších dní. Napriek novým bezpečnostným obmedzeniam chlad apríchodu počasia premenlivého čas máme tu opäť Milé Rusovčanky,milíRusovčania, Lucia TULEKOVÁHENČELOVÁ • XXXXX Z DENNÍKA 3 ------STAROSTKY TÉMA ŽIVOT V RUSOVCIACH • FARNOSŤ NEDEĽNÝ POKOJ. TRADIČNÁ SLÁVNOSŤ ÁNO, ČI NIE? – AKTUÁLNE VÝZVY

RUSOVSKÁ LAMPÁREŇ časť v roku 2017 na niekoľkých miestach a zrelosti a podobne to bude po celý ich ného jestvovania alebo rozhodné „áno“? osadila informačnú tabuľu o nevykonávaní život. Nechať hovoriť iných za seba „áno“, Švédsky diplomat a tajomník OSN Dag Facebooková stránka Rusovská lampáreň týchto prác. Zároveň robila informačnú alebo „nie“, je vždy návrat do plienok. Hammarskjöld ku koncu života spomína, je pravidelným miestom diskusií mnohých kampaň zameranú na obmedzenie rušenia Hlasné „nie“ a rozhodné „áno“ detí znie ako že „už neviem kto a kedy mi položil otázku, Rusovčanov. Začiatkom septembra pre- nedeľného pokoja aj pomocou rôznych provokácia pre ostatných. Vieme povedať ale raz som odpovedal jasne „áno“ a od tej behla rozsiahla diskusia na tému nedeľného lokálnych médií. nahlas „nie“ všade tam a vtedy, keď je to hodiny ma ovládlo hlboké presvedčenie pokoja. evidentne potrebné, alebo skĺzneme do a istota, že moja existencia má zmysel Neznamená to, že by sa tým zamedzil rezignácie či hru na „slepú babu“? Je to a môj život jasný cieľ“. Diskutujúci sa rozdelili do viacerých tábo- akýkoľvek hluk. Požiadavka na nedeľný prejav slabosti, strachu, nerozhodnosti či rov. Jeden tábor vyžadoval ticho aspoň je- pokoj má iba odporúčací charakter a za jej V nedeľu, 4. októbra, sme v našej farnosti zbabelosti a nezrelosti? V bežnom živote sa ani do budúcnosti den deň do týždňa. Oponovala im skupina nerešpektovanie žiadna sankcia nehrozí. v Rusovciach mali slávnosť tzv. prvého sv. nezbavíme zlého, chýb a nespravodlivostí. „zaneprázdnených“ občanov, ktorí potrebu- Isté percento obyvateľov s požiadavkou prijímania. Deti súhlasili, že by sa mohla Ani pesimistov, rezignovaných, či depre- jú čas a priestor na splnenie si povinností, na nedeľný pokoj nesúhlasilo. Niektorí volať aj „slávnosťou tisícich prijímaní“. Aj K životu sa niektorí stavajú možno až ge- sívnych. O to potrebnejší budú jednotlivci, ktoré cez týždeň nestihnú. A ďalšia skupina posmešne poukazovali na to, že to by sa tento chlieb nie je na to, aby sa zjedol len neticky podmienene, negatívne. Na všetko ktorí sa s rozumným odôvodnením vedia nabádala prvé dve skupiny ku vzájomnej mali zakázať aj zvony na kostole. Napriek raz. Podobne ako pri prvej spovedi ide sa pozerajú čierno a všade vidia koniec jasne rozhodnúť za, alebo proti. Aj za vieru tolerancii. Tu je krátky „zostrih“ z diskusie: tomu väčšina obyvateľov nedeľný pokoj o odpustenie sebe, iným a pre seba. Dôle- sveta. Iní sú nepolepšiteľní optimisti a zo v Boha. Mať dištanc od náboženstva už nie podporuje a rešpektuje. žité je tiež vedieť, že je to možné a užitočné všetkých kríz a katastrof padnú vždy „na po celý život. Najmä ak sa učíme, že aj voči rovné nohy“. Vieme sa aj tu rozhodnúť za, je „in“. Nie je na to dôvod. Naopak, je veľa dôvodov hovoriť o Bohu a náboženstve Aj poslanci Záhorskej Bystrice sa neskôr korone je človek odolnejší a imunita silnej- alebo proti? A aj keď sa rozhodneme mať pozitívne. Hoci aj ako o fascinujúcej dimen- pokúsili túto „spoločenskú dohodu“ pod- šia, ak má pokoj, mier a vyrovnanosť v duši. pozitívny alebo negatívny postoj k životu, zii nepoznaného a túžby po nekonečných poriť aj prijatím osobitného všeobecne ešte stále je za tým aj hlbšia otázka, či toto Jedným bodom slávnosti je aj osobné vy- všetko aj s „koronou“ má vôbec nejaký možnostiach a večnom živote. RUŽINOV – VZN O ZÁKAZE záväzného nariadenia, no podobne ako hlásenie detí, že sa zriekajú zlého a veria zmysel a človek naozaj aj zmysluplnejší HLUČNÝCH ČINNOSTÍ v Ružinove bolo toto napadnuté prokurá- v Boha. Pri krste to hovorili za nich iní. Teraz cieľ? Vieme aj tu povedať agnostické „nie“ Július Marián PRACHÁR torom a zrušené. rímskokatolícky farár • to povedali samy, čo je znakom dospievania s rozumným zdôvodnením nášho absurd- Mestská časť Ružinov problematiku nedeľ- MÚ • ného pokoja riešila už v roku 2009. Vybrala sa cestou všeobecne záväzného nariadenia (VZN), ktorým zakázala v nedeľu činnosti, ktoré produkujú hluk, napríklad rôzne stavebné, rekonštrukčné alebo udržiavacie práce. Nedeľné kosenie či vŕtanie malo byť sankcionované.

Táto cesta k dosiahnutiu nedeľného pokoja sa však ukázala ako neschodná. Protihlu- kové VZN napadol prokurátor a v roku 2011 ho zrušil krajský súd a následne aj Najvyšší súd.

ZÁHORSKÁ BYSTRICA – „GENTLEMANSKÁ DOHODA“

Inou cestou sa vybrala mestská časť Záhorská Bystrica. V obci prebehla ce- Starosta Záhorskej Bystrice lospoločenská diskusia, ktorej výsledkom pri informačnej tabuli bola dohoda o obmedzení hlučných čin- Zdroj: web MÚ Záhorská Bystrica ností počas nedele a sviatkov. Mestská AKÝ JE VÁŠ NÁZOR?

Mestská časť pripravuje anketu na túto tému, aby zistila, aký je názor nás – obyvateľov Rusoviec. Anketa bude spustená sym- bolicky 1. novembra, čo je nedeľa a zároveň sviatok. Na základe výsledkov sa rozhodne, akou cestou by sme sa mali ďalej uberať. O výsledkoch ankety vás budeme informovať aj na stránkach Rusovských novín.

4 Skolka_pri_fare_210x125_n01.indd 1 02.10.205 13:20 ŽIVOT V RUSOVCIACH ŽIVOT V RUSOVCIACH RUSOVSKÉ LETO A JESEŇ FESTIVAL BÁBKY V PARKU Od konca augusta sme v Rusovciach mohli zažiť viaceré 18. – 19. 9. 2020 kultúrne, športové či spoločenské podujatia. Akcie dopadli AREÁL SĽUK RUSOVCE výborne. Ľudia si odniesli pekný športový aj kultúrny zážitok. Už druhý rok spolupracuje mestská časť A to aj napriek obmedzeniam v rámci dodržiavania požiadaviek so SĽUK-om na medzinárodnom festivale na bezpečnosť a hygienu. Prinášame vám ich prehľad a malé bábkového divadla Bábky v parku. V sú- pripomenutie. Ďakujeme všetkým za účasť pri podpore športu, časnosti ide o jediný festival tradičného bábkového divadla na Slovensku. Za finanč- kultúry a zveľaďovaní Rusoviec. nú podporu ďakujeme Fondu na podporu za skvelú atmosféru. Tešíme sa na Bábky umenia a SĽUK-u, účinkujúcim a divákom v parku 2021! Foto: Anna GEKREPTEN

Vďaka patrí Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy, BKIS a Bratislava Tourist Board záujem, hlási sa viac pretekárov, motivácia za technickú a finančnú podporu. Vďaka tiež MEDVEDICA k športovým výkonom napreduje“. Tešíme patrí kolegom z MÚ a z MP Ruseko, dob- sa, že Rusovce sú aktívnou súčasťou týchto DEŇ RUSOVIEC rovoľníkom, účinkujúcim, našim hasičom BIKE TOUR aktivít. Vidíme sa opäť o rok! a policajnej hliadke, že Deň Rusoviec 2020 2020 prebehol v príjemnom a pohodovom tempe, RUSOVCE 2020 29. 8. 2020 pánovi Veselovskému za zapálenie vatry 20. 9. 2020 ako i stánkarom, ktorí nás nakŕmili a zahnali PARK PRI KAŠTIELI PARK PRI KAŠTIELI náš smäd. V neposlednom rade, ďakujeme Aj tento rok, ako každý rok, sa mohli Ru- Vám – návštevníkom Dňa Rusoviec 2020. Detské športové podujatie MEDVEDICA sovčania tešiť na Deň Rusoviec, ktorý sa Veríme, že ste si ho užili a tešíme sa na Deň BIKE TOUR RUSOVCE 2020 sa konalo už napriek istým obmedzeniam uskutočnil. Rusoviec 2021. po druhýkrát aj v Rusovciach. Zúčastnili sa Organizátori hovoria: „Sme radi, že sa nám na ňom nadšení detskí pretekári, rozdelení darí zlepšovať podmienky a možnosti pre do šiestich vekových kategórii, ktorí sa športové aktivity detí v Bratislave a jej okolí. tešili z úžasnej športovej atmosféry a vy- Naša spoločná snaha prináša aj skvelé vý- RÍMSKE HRY 2020 dareného počasia. sledky. Z roka na rok máme o podujatie väčší 12. 9. 2020 / MÚZEUM ANTICKÁ RUSOVCE Výpravný program, na ktorý sme boli zvyknutí po iné roky, sa tento rok neuskutočnil, keďže aj do tejto akcie zasiahla koronakríza. Napriek tomu boli pre vás a pre vaše ratolesti pripravené UPRACME RUSOVCE mysteriózne prechádzky po Gerulate, veľké pátranie po poklade, či virtuálna cyklocesta po 4. 10. 2020 / RUSOVCE rímskych pamiatkach. Ďakujeme, že ste prišli a tešíme sa budúci rok v plnej sile. Upracme Rusovce je dobrovoľnícka upratovacia akcia v okolí Rusov- ského jazera, ktorá sa koná pri príležitosti Svetového čistiaceho dňa. Na čistení sa zúčastnilo viac než 10 dospelých a rovnaký počet detí. Vyzbieralo sa asi 10 vriec odpadu. Ďakujeme všetkým, ktorí ste sa zapojili do skrášlenia nášho okolia aj tým, ktorí ste nám držali palce.

VÝSADBA ZELENE NA VÝVOJOVEJ Pracovníci miestneho úradu spolu s Rusekáčmi využili teplý jesenný deň na výsadbu zelene na Vývojovej ulici. Vysadili Fotíniu (Photinia fraseri Red Robin), ľudovo povedané červienku, ktorá o pár rokov vytvorí pozdĺž Vývojovej krásny zeleno-červený živý plot. Naše Mesto je najväčšie podujatie firem- Prosíme vás, aby ste nepúšťali na vysadenú plochu svojich štvornohých miláčikov, NAŠE MESTO ného dobrovoľníctva na Slovensku, ktoré aby mali dreviny šancu zakoreniť sa. Ďakujeme! 2020 organizuje Nadácia Pontis. ĎAKUJEME! Zdroj: MÚ 18. 9. 2020 / RUSOVCE Dobrovoľníci z Magistrátu hlavného mes- KULTÚRNE AKTIVITY Mrzí nás to o to viac, že sme získali granty na festivalovú pre- ta SR Bratislavy a zo spoločnosti Piano hliadku ochotníckych divadiel ako aj na „čítačky“ so zaujímavými Software, ako aj zamestnanci miestneho DO KONCA ROKA ZRUŠENÉ spisovateľmi v knižnici. Tieto aktivity boli plánované na posledný úradu a Rusekáči nám pomohli pri skráš- štvrťrok tohto roka, podarilo sa nám ich však presunúť na prvý ľovaní Rusoviec. Spoločne sme upravili Opakuje sa situácia z jari tohto roka a opätovne vás musíme polrok budúceho roka a o ich konaní vás budeme určite včas okolie miestneho úradu na Vývojovej ul., informovať o zrušení kultúrnych akcií a aktivít na území našej informovať. ostrovčeky na Kovácsovej ul., námestie mestskej časti, predbežne do konca roka. Ide o kombináciu vy- Dúfame, že táto pre všetkých neľahká situácia čoskoro pominie pred Krajom, vyčistili sme informačné ta- hláseného núdzového stavu a nariadení, resp. opatrení prijatých a spoločne sa stretneme na niektorej z akcií organizovaných bule na námestí a pri cintoríne a čiastočne na rôznych úrovniach z dôvodu prevencie šírenia koronavírusu. mestskou časťou Bratislava-Rusovce. vymaľovali priestory miestnej knižnice.

6 7 ŽIVOT V RUSOVCIACH ŽIVOT V RUSOVCIACH • ŠKOLA s miestnym úradom, aby sme im pomohli ského roka sa niesol aj v znamení Príbehov zorientovať sa prvé dni v novom prostre- Rusoviec, ktoré zas pre druhákov pripravuje NOVINKY PRE DETI ZAČIATOK dí. Bedeker obsahuje prehľad všetkého OZ Rusovčatá v spolupráci so základnou dôležitého, čo je potrebné o našej škole školou a organizáciami v Rusovciach. Dru- V ŠKÔLKE A V ŠKOLE NOVÉHO a jej fungovaní vedieť. Pani starostka sa háčikovia si tak mohli na vlastné oči pozrieť v bedekri obracia aj na rodičov: „Milí rodičia, život na poli a v parku, zažiť prácu polície, Deti v materskej škole dostali k otvore- o vaše detičky sa báť nemusíte. S vašou hasičov či poľnohospodárov. Na záver niu školského roka pekný darček – nový ŠKOLSKÉHO podporou a láskou sa im určite prvé chvíle našli v Gerulate poklad a pani starostka ich bezpečný povrch na dvore. Deti zo školy strachu a neistoty rýchlo podarí prekonať. pasovala za pravých Rusovčanov. sa zas môžu tešiť na nové multifunkčné Nezabudnite ich povzbudzovať a trpezlivo ROKA V čase, keď dokončujeme tento článok ihrisko na školskom dvore, kde si môžu počúvať ich prvé dojmy a zážitky zo školy. a noviny odchádzajú na spracovanie gra- zahrať futbal, nohejbal či volejbal a špor- Opatrenia v súvislosti s prevenciou šírenia O ostatné sa už postarajú naše šikovné fičke, sa prijímajú na národnej úrovni ďalšie tovo sa „vyblázniť“. koronavírusu zasiahli aj do príprav nového pani učiteľky. Držíme vám palce.“ Samotné reštriktívne opatrenia, ktoré znamenajú MÚ • školského roka 2020/2021, no všetci praco- privítanie prebehlo na školskom dvore, po obmedzenia vo vzdelávacom procese. vali na tom, aby to naše prváčatá pocítili čo príhovore pána riaditeľa a pani starostky, Predvídať, čo bude ďalej sa rovná vešte- najmenej. Ešte pred prvým školským dňom dostali deti od mestskej časti knižku Mina niu z krištáľovej gule. Veríme, že to všetko si rodičia našli v poštových schránkach a Riman Maximilián spisovateľky Zuzany spoločne zvládneme. Bedeker ZŠ a MŠ Rusovce, ktorý každo- Boďovej, ktorá žije v Rusovciach a rozhovor MÚ • SYSĽOVSKÉ POLIA SA STALI ročne vydáva OZ Rusovčatá v spolupráci s ňou nájdete na strane 11. Začiatok škol- DOMOVOM VZÁCNYCH DRAVCOV

voliči rozhodli, že do rady školy pri Základnej škole s materskou katastra Rusoviec, bolo tento rok orga- počtom hniezdiacich párov (24) v CHVÚ. VOĽBY DO ŠKOLSKEJ školou Vývojová 228 Bratislava-Rusovce bol za rodičov zvolený nizáciou Ochrana dravcov na Slovensku Oproti minulému roku nastal pokles, keďže zástupca: Ing. Slavomír Heister. zaznamenaných 19 teritórií sokola čer- sa potvrdila súvislosť – menej hlodavcov, RADY 2020 venonohého. Z nich bolo 14 úspešných menej potomstva u sokolov. V aktuálnom V dňoch 28. 09. a 05. 10. 2020 sa uskutočnili voľby troch a odchovali spolu 35 mláďat. Veľká časť roku totiž na množstvo potravy (okrem V septembri sa konali voľby do rady školy. Rodičia mali možnosť zástupcov rodičov za základnú školu. Dňa 28. 09. 2020 sa na týchto jedincov bola označená krúžkom hlodavcov ju tvorí najmä hmyz) vplývali tiež voliť si spomedzi kandidátov. Rada slúži ako poradný orgán, ktorý voľbách zúčastnilo 93 rodičov, čo bolo menej ako požadovaná a do budúcna tak je veľká šanca, že o so- mimoriadne extrémne výkyvy počasia. Je vyjadruje a presadzuje záujmy rodičov, žiakov, pedagogických nadpolovičná väčšina voličov, a preto bolo 1. kolo volieb ne- kolíkoch sa ešte niečo dozvieme. však dôležité poznamenať, že v roku 2012 zamestnancov a ostatných zamestnancov školy a žiakov v oblasti platné. 2. kolo volieb sa uskutočnilo 05. 10. 2020 a zúčastnilo Samec sokola červenonohého s ulovenou korisťou na Slovensku nebol zistený ani jediný hniez- výchovy a vzdelávania. Jej úlohou je prispievať k rozvoju školy, sa 118 voličov, ktorí rozhodli, že do rady školy pri Základnej – hrabošom poľným (Foto: Jozef CHAVKO) V roku 2019 sme zaznamenali mimoriadne diaci pár a aj z tohto pohľadu považujeme pomáhať a radiť riaditeľovi a iné, ktoré sú súčasťou Štatútu. škole s materskou školou Vývojová 228 Bratislava-Rusovce boli vysoký počet hrabošov poľných. Hraboše aktuálnu sezónu 2020 za úspešnú. za rodičov zvolení títo traja zástupcovia: 1. Zuzana Miščíková V jedinej lokalite, kde sokoly hniezdia pravi- patria medzi dôležitú korisť sokola červeno- Dňa 29. 09. 2020 sa uskutočnili voľby jedného zástupcu rodičov 2. Martin Hentek 3. Katarína Michaliaková. delne, v Chránenom vtáčom území (CHVÚ) nohého, čo sa prejavilo mimoriadne vyso- Roman SLOBODNÍK za materskú školu. Na voľbách sa zúčastnilo 65 rodičov, čo Ochrana dravcov na Slovensku • Ľubica FARKASOVÁ • V Sysľovských poliach, ktoré patria aj do kou početnosťou mláďat (71) a tiež vyšším bolo viac ako požadovaná nadpolovičná väčšina voličov. Títo

MAĽOVANÁ PESNIČKA

10 – 15 rokov) sa umiestnili: 1. miesto: Sarah Salajková, 11 rokov, pieseň: Prekvapenie (Slniečko TOČR), 2. miesto: Tereza Katarína Kučerová, 12 rokov, pieseň: Keď sme sami (Hex), 3. miesto: Zuzana Potočová, 14 rokov, pieseň: Radioactive (Imagine Dragons) Špeciálnu cenu získala Henrieta Matulová z chráneného bývania Gerulata, ktorá výtvarne stvárnila pieseň Na bieleho koňa od Kristíny. Víťazné práce sú zverejnené vo vstupnej hale (na prízemí) Základnej 1. miesto: Stella Schuster školy od 15. 10. do 15. 11. 2020. Opravili sme poškodenú dlažbu a obrubníky na Pozdĺž Vývojovej ulice sme vysadili s kolegami z miestneho Opäť sme opravili už niekoľkokrát parkovisku pred poštou úradu živý plot opravovanú dopravnú značku na námestí MÚ • V spolupráci so SZUŠ na Balkánskej ulici sa mestská časť snažila prispieť k zmysluplnému tráveniu voľného času pre naše deti po- čas jarnej pandémie. Vyhlásili sme preto výtvarnú súťaž s názvom „Maľovaná pesnička“ v dvoch kategóriách. Hodnotiaca komisia RUSEKO INFORMUJE v zložení J. Gajdošechová (riaditeľka SZUŠ), J. Trnovcová (MÚ) a J. Šebová (pedagogička pre výtvarnú výchovu SZUŠ) vyhod- notila tri najlepšie práce v každej kategórii. V prvej kategórii – ilustrácia ľubovoľne zvolenej populárnej piesne (vek 5 – 9 rokov) sa umiestnili: 1. miesto: Stella Schuster, 9 rokov, pieseň: Len ma ľúb (S. Martausová), 2. miesto: Natália Strapcová, 9 rokov, pie- seň: Bútľavá vŕba (Desmod), 3. miesto: Laura Schuster, 9 rokov, V rámci akcie Naše mesto 2020 sme pripravovali Ohrozujúce konáre stromov sme stihli orezať ešte Dokončili sme upravovanie priestorov pri pieseň: Spojiť sily (S. Martausová a M. Harich) terén pred miestnym úradom na výsadbu pred silným vetrom zastávkach MHD na Balkánskej ulici pre V druhej kategórii – komiks k vybranej populárnej piesni (vek 1. miesto: Sarah Salajková kvitnúcej lúky bezpečný prechod žiakov

8 9 MESTO ROZHOVOR Po získaní Lekárne Salvator do vlastníctva na zberný dvor im predĺžite životnosť mesta sa podarilo sprístupniť priestory tejto a niekomu uľahčíte život. Pripravovaná ROZHOVOR unikátnej stavby pre verejnosť. Od roku koncepcia počíta s menšími centrami 1995 bola lekáreň pre verejnosť zatvorená, v každej mestskej časti. – ZUZANA BOĎOVÁ teraz je v nej dočasne výstava fotografií s informáciami o histórii tejto legendy. Ak Počas októbra sa vyhodnocuje pilotný budete mať cestu do centra v najbližších projekt zberu papiera a plastov prostred- Mnohí z nás ani netušili, že jedným z našich dňoch (otvorené do konca októbra), určite níctvom vrecového zberu v siedmich mest- susedov je slovenská spisovateľka Zuzana sa zastavte a pokochajte sa. Budovu Sal- ských častiach. Ak sa ukáže, že projekt Boďová. A hoci je ekonómka a podnikateľka, vator nájdete na Panskej 35 oproti Dómu priniesol zlepšenie v oblasti nakladania pod jej rukami ožíva svet permoníkov Sv. Martina. s odpadmi, tak by sa v 1. polovici roka 2021 mal rozšíriť do všetkých častí Bratislavy a rozprávkových bytostí. Od mája sa s ňou Je dôležité, aby sme dávali veciam druhú vrátane Rusoviec. Medzi najväčšie výhody môžeme stretávať aj na stránkach Rusovských šancu. Mesto preto v spolupráci s OLO, projektu patrí, že nemusíte odpad nikam novín, kde píše pre deti Rozprávky od Zuzky. a. s. spustilo prvý mestský bazár. Ľudia voziť, ako aj zánik zberných hniezd, ktoré mali možnosť počas septembra doniesť špatia verejný priestor (napr. na parkovisku Ako dlho ste Rusovčankou a ako sa Vám tu páči? nepotrebné, ale zachovalé veci na zberný pri Kraji, na začiatku Lónyaiovej alebo Pri AKTUALITY Je to už dvadsať rokov, čo sme sa presťahovali z mesta do Ru- dvor na Ivánskej ceste a posunúť ich tak gaštanovej aleji). Za nevýhody projektu soviec. Býva tu aj môj syn, priatelia a býva sa nám tu výborne. ďalej Bratislavčanom. Vyzbieralo sa neu- dosiaľ obyvatelia mesta označili – nízku Z MAGISTRÁTU veriteľných 13 ton nečalúneného nábytku, frekvenciu zberu (1-krát mesačne) a potrebu Inšpirovali Vás aj Rusovce vo Vašej tvorbe? Koniec leta a začiatok jesene sa na meste športovej výbavy, záhradkárskych či ku- skladovať vrecia doma. Ale áno. Napríklad kniha o školáčke Mine a Rimanovi Maximiliánovi. spája s prípravou obľúbených podujatí, chynských potrieb, hudobných nástrojov, Je to vlastne taká komiksová knižka, ktorá sa snaží priblížiť deťom akými sú Biela Noc či Vianočné trhy. Štá- chovateľských potrieb, ako aj bicyklov, Uskutočnil sa ďalší ročník dobrovoľníckeho rímske časy. Dúfam, že z nej mali radosť aj tohtoroční rusovskí tom zavedené obmedzenia týkajúce sa kolobežiek a iného spotrebného tovaru. podujatia Naše mesto. Osobne ma teší, že prváčikovia, ktorí ju dostali pri nástupe do školy. stretávania sa ľudí, priniesli rozhodnutie Epidemiologická situácia síce skompli- viacerí zamestnanci magistrátu sa zapojili organizátorov o zrušení týchto obľúbených kovala predaj za symbolické sumy, ale do aktivít v Rusovciach, keď sa nám podari- podujatí. Biela Noc sa obmedzí na pár podstatná je iná vec. Bratislavčania ukázali, lo vyčistiť zelené ostrovčeky na Kovácsovej Ako to vlastne všetko začalo, ako ste sa dostali k písaniu inštalácií, Vianočné trhy sa zrušili úplne že koncept opätovného použitia (reuse) im ulici, ako aj zelenú plochu pri miestnom knižiek pre deti? Určite si spomeniete, kedy sa narodila s tým, že prostriedky, ktoré mesto do nich je blízky. Mesto preto počíta s vybudova- úrade na Vývojovej ulici. Vaša úplne prvá rozprávka a kniha. každoročne investuje nasmeruje do lepšieho ním stáleho Centra opätovného použitia Písala som už od malička. Najskôr do triednej kroniky, na strednej vianočného osvetlenia mesta a teda pod- (reuse centre), kde budete môcť doniesť Ctibor KOŠŤÁL do školského časopisu. Keď bol môj syn malý, každý večer som riaditeľ Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy • pory vianočnej atmosféry v jeho uliciach. nepotrebné veci a namiesto vyhodenia mu rozprávala rozprávku. On vyberal, o čom alebo o kom má byť a ja som vymýšľala. Každý príbeh mal svoju zápletku, ale aj po- naučenie na konci. Tieto rozprávky sa však nezachovali. Neskôr, zrozumiteľnou pre deti. Človek si myslí, že veci dôverne pozná, ale po rokoch, keď už môj syn vyrástol, bol u nás synovec. Nezobral keď sa hlbšie ponorí do akejkoľvek problematiky, zistí, ako málo OPRAVA CIEST A ZASTÁVOK MHD V RUSOVCIACH si so sebou žiadne učebnice a tak som mu vymyslela diktát. Bol o nej vie. Takže pred písaním je to vždy veľa čítania, ale je to veľmi to príbeh o bocianovi a žabe. Po čase sa mi diktát dostal znovu zaujímavé a veľa sa pri tom dozviem. do rúk a celkom sa mi páčil. Trochu som ho upravila a tak vznikla Údržbu miestnych komunikácií a zastávok zverená do správy našej mestskej časti. cesty na Balkánskej ulici, v časti od že- moja prvá rozprávka Bocian a žaba. A keď som mala príbehov Vaše knižky sú krásne ilustrované. MHD v Rusovciach má na starosti hlavné Tento rok pristúpil Magistrát hlavného lezničného priecestia (v smere od Jaroviec) deväť, na svete bola moja prvá knižka Všelijaké rozprávky. To bolo Áno, spolupracujem s veľmi šikovnými ilustrátormi Jarmilou Šau- mesto SR Bratislava, malá časť z nich je mesta SR Bratislavy (magistrát) k oprave po križovatku Balkánskej a Vývojovej ulice, v roku 2012 a odvtedy platí – čo rok, to kniha a sem-tam aj dve. šovou a Filipom Horníkom. Filip kreslí obrázky aj k rozprávkam v oboch profiloch. Opravy prebiehali počas v Rusovských novinách. letných prázdnin. Bola to pre vodičov ako aj Takže to už je deväť kníh ak dobre počítam. Stretneme sa chodcov náročná situácia a sme radi, že v nich s permoníkmi – malými škriatkami z banských štôlní, Ktorú z Vašich rozprávkových postavičiek máte najradšej? sa zaobišla bez kolízií. Súčasťou týchto ale aj so zombíkmi a dinosaurami. Kde sa vzali vo Vašich Rada mám všetky postavičky, no odkedy som babkou, jednoznačne opráv bola aj úprava nástupíšť zastávok knižkách takéto postavičky? Timo, Kubo a Mimi – moje vnúčatá. MHD v tomto úseku, oprava priechodov Banskú Štiavnicu mám veľmi rada. Rada chodím aj do miestneho pre chodcov, osadenie dlažby pre nevidia- antikvariátu. Povedali mi, že ak napíšem knihu so štiavnickou Ste podnikateľka, spisovateľka, žena, mama, babka – ako to cich a vybudovanie vsakovačky, keďže pri tematikou, môžu ju predávať. Tak som napísala ich najpredáva- všetko stíhate? Ako sa to dá skĺbiť? Máte čas aj na oddych zastávke Vývojová sa dlhodobo po väčšom nejšiu knižku Štiavnickí permoníci. Časom sa k nej pridali aj knihy a koníčky? či menšom daždi vytvárali jazierka. Časť o kremnických a spišských permoníkoch. Aj keď celkom prvý Celkom to ide. A keď je už toho veľa, niekedy musím ísť písať na z týchto prác spolufinancovala mestská permoník sa objavil v knižke Rozprávky do chrumkava prepečené. chalupu. A aj na koníčky sa sem tam nájde čas. Rada cestujem, časť, keďže zastávky na Vývojovej sú jej Boli to vlastne príbehy, ktoré som písala pre svoju priateľku do jej fotím a znovu som sa vrátila k horolezectvu. zverené a na časť týchto prác prispel ma- pekárne. Keďže jej pomocníčka bola z Indie, prekladali sme príbehy gistrát. Starostka Lucia Tuleková Henčelová do angličtiny, aby im rozumela aj ona. Takto vznikla dvojjazyčná, Máte obľúbené miesto v Rusovciach? v tejto súvislosti hovorí: „Teším sa, že sa anglicko-slovenská kniha. A zombíci? Napísať knihu o zombíkoch Samozrejme, je ich viac. No najradšej venčím psíka Fúzika v našich začalo s opravami miestnych komunikácií ma inšpirovalo dievčatko na besede. Povedalo, že nebude čítať lužných lesoch. Tam vzniklo mnoho pekných vetičiek do mojich a zastávok MHD aj v našej mestskej časti. o permoníkoch, ale o zombíkoch by si knižku prečítalo. Tak som príbehov. Sme v komunikácii s magistrátom a naj- ju napísala. A tento rok už je hotová aj desiata knižka. bližšie by sme mali vymeniť betónovú za- Ďakujem za rozhovor a želám Vám veľa skvelých nápadov a krás- stávku na Kovácsovej a plechovú zastávku Písať o baníckej tematike či rímskych časoch asi nie je také nych knižiek. pri otočisku autobusov.“ jednoduché, ako to na prvý pohľad vyzerá. MÚ • zhovárala sa Valéria KMEŤOVÁ • Veru nie je. Treba naštudovať veľa faktov a potom ich podať rečou

10 11 INFORMUJEME INFORMUJEME ELEKTRONICKÉ SČÍTANIE DOMOV A BYTOV

Sčítanie obyvateľov, domov Sčítanie je jedinečné svojou online elektro- • podrobnejšie informácie o obnove budovy a bytov 2021 (SODB 2021) nickou formou v prvej aj druhej fáze. z pohľadu obvodového plášťa, strechy Základný rozdiel oproti tradičnému sčítaniu a okien, je súčasťou celosvetového domov a bytov prostredníctvom dotazníkov • napojenie bytov na vodu, plyn a kana- REVITALIZÁCIA RADŠEJ ODBORNÚ programu populačných, či sčítacích komisárov je v tom, že sa budú lizáciu, domových a bytových využívať údaje z rôznych informačných • prehľad o zdrojoch tepla aj to, či centrálne zisťovaní, uskutočňujúcich sa zdrojov (napr. register adries, kataster zásobovanie teplom víťazí nad potrebou AUTOBUSOVÉHO UČEBŇU AKO nehnuteľností, zoznam stavieb a iné). Oby- vlastného kúrenia. pod záštitou Európskej únie vatelia sa na sčítaní domov a bytov zúčast- OTOČISKA LIEČEBŇU a OSN. Prvýkrát sa sčítanie ňovať nebudú. Spoločenstvá, resp. správ- A AKÉ BUDE PRAKTICKÉ VYUŽITIE domov a bytov uskutočňuje covia sú však povinní poskytnúť podklady. ÚDAJOV ZO SČÍTANIA? Prijímateľ: Mestská časť Bratislava-Rusovce Prijímateľ: Mestská časť Bratislava-Rusovce úplne elektronicky; papierové S údajmi pracujú výlučne zaškolené osoby, ktoré majú prístup do systému, v ktorom sú Výsledky sčítania budú podkladom pre Kód projektu: 302011ACV1 Kód projektu: 302021M710 dotazníky či sčítací komisári Názov projektu: Revitalizácia autobusového otočiska Názov projektu: Radšej odbornú učebňu ako liečebňu údaje čiastočne predvyplnené Štatistickým plánovanie novej infraštruktúry a budovanie sú minulosťou. Kód výzvy: IROP-PO1-SC121-2019-48 Kód výzvy: IROP-PO2-SC222-2016-13 úradom. Dátum, ku ktorému sa vzťahujú ciest, nových materských škôl, predškol- Prioritná os: 1 – Bezpečná a ekologická doprava Prioritná os: 2 – Ľahší prístup k efektívnejším zisťované údaje o domoch a bytoch je ských zariadení a základných škôl, zria- Projekt sčítania obyvateľov, domov a by- v regiónoch a kvalitnejším verejným službám 1. január ako rozhodujúci okamih sčítania. denie nových stacionárov pre dôchodcov tov 2021 sa realizuje na celom Slovensku Špecifický cieľ: 1.2.1. – Zvyšovanie atraktivity Špecifický cieľ: 2.2.2. – Zlepšenie kľúčových či nájomných bytov a ich reálna potreba v spolupráci so samosprávami, čiže s 2 927 a konkurencieschopnosti verejnej kompetencií žiakov základných AKÉ INFORMÁCIE PRINESIE SČÍTANIE v konkrétnych regiónoch SR. obcami, medzi ktoré patrí aj naša mestská osobnej dopravy škôl DOMOV A BYTOV? časť. Elektronicky budú zaznamenané Informácie o sčítaní obyvateľov vám prine- údaje približne o troch miliónoch bytov na • koľko bytov a domov na Slovensku pri- Informácia o projekte Informácia o projekte sieme v decembrovom vydaní Rusovských Slovensku. budlo, Projekt si kladie za cieľ zlepšiť infraštruktúru a prístup obyvate- Cieľom predloženého projektu je zlepšiť kľúčové kompetencie novín. • prehľad o formách vlastníctva bytov, ľov k verejnej osobnej doprave, zvýšiť bezpečnosť účastníkov žiakov, technickým vybavením učební implementovať a rozvíjať Bližšie informácie k SODB 2021 nájdete SODB 2021 je rozdelené na dve fázy: • počty a podiely neobývaných bytov v re- cestnej premávky, zabezpečiť bezbarierovosť priestoru auto- metódy a postupy zamerané na stimuláciu rozvoja životných na adrese www.scitanie.sk. 1. fáza: Sčítanie domov a bytov v období giónoch, busového otočiska, celkové zlepšenie a skultúrnenie verejného zručností a celoživotného učenia sa a tiež vytvárať inkluzívne od 1. júna 2020 do 12. februára 2021, • preferencie bývania za poslednú deká- priestoru a zlepšenie životného prostredia. školské prostredie. Cieľovou skupinou sú žiaci 1. – 9. ročníka 2. fáza: Sčítanie obyvateľov v období od du – menšie byty alebo naďalej väčšie, MÚ • Realizáciou projektu sa vytvorí kultúrny priestor poskytujúci ZŠ s MŠ Vývojová 228 Bratislava-Rusovce. Zdroj: Štatistický úrad SR • 15. februára 2021 do 31. marca 2021. regionálne rozdiely, nevyhnutný predpoklad pre uprednostnenie verejnej dopravy pred osobnou. Hlavnými aktivitami projektu sú: 1. Obstaranie jazykovej učebne na výučbu cudzích jazykov, Hlavnými aktivitami projektu sú: 2. Obstaranie fyzikálnej učebne, 30 rokov na Slovensku 1. revitalizácia autobusového otočiska, 3. Stavebno-technické úpravy. ZNÁMI Mercedes-Benz 2. zastávky autobusovej dopravy a vybavenie otočiska. Vybudovanie učebne cudzích jazykov umožní implementovať V rámci aktivít projektu „Revitalizácia autobusového otočiska“ do vyučovania efektívnejšie a inovatívne metódy a formy práce, RUSOVČANIA budú rekonštruované komunikácie v priestore autobusového ktoré podporia a prehĺbia jazykové a interkultúrne kompeten- otočiska, vybudované 2 bezpečné priechody pre chodcov cie žiakov. Učebňu budú môcť využívať všetci žiaci II. stupňa V mene celej redakčnej rady RN by sme veľmi radi a 3 autobusové zastávky, osadené 2 informačné tabule s do- a popoludní v rámci záujmovej činnosti aj žiaci I. stupňa. Prí- zagratulovali Andrejovi Petrovičovi, obyvateľovi pravnými informáciami (príchody a odchody) a 1 informačná rodovedná učebňa, ktorá umožní na vyučovaní prepájať teore- Rusoviec, ktorý sa od 1. augusta stal novým ria- tabuľa s informáciami o doprave, mestskej časti, pamätihodnos- tické vedomosti s praktickými činnosťami, prispeje k zlepšeniu diteľom baletu Štátneho divadla Košice. tiach v mestskej časti a pod. V rámci projektu sa pre zvýšenie pracovných, sociálnych zručností a ku skvalitneniu kompetencií bezpečnosti nainštalujú bezpečnostné kamery, osadí sa drobná v oblasti prírodných vied. Učebňa bude podľa harmonogramu Andrej dlhodobo svoje umenie prezentuje na architektúra (lavičky, smetné koše, cyklostojany) a 3 polozapus- k dispozícii všetkým žiakom nielen počas vyučovania, ale aj medzinárodnej scéne súčasného tanca, vďaka tené kontajnery na separovaný odpad, vybuduje sa zázemie pre v rámci mimoškolskej činnosti. čomu precestoval celý svet. Je členom prestíž- MB Panónska vodičov autobusov, vybuduje sa studňa na polievanie zelene, neho, svetovo uznávaného tanečného zoskupenia rekultivuje sa existujúca zeleň a vysadí sa nová. Dátum začatia hlavných aktivít Akram Khan Company v Londýne. Okrem toho Váš Mercedes-Benz partner v Bratislave projektu: máj 2020 sa venuje autorskej tvorbe. Spolupracoval tiež Dátum začatia hlavných aktivít Dátum ukončenia hlavných s Katedrou tanečnej tvorby Vysokej školy múzic- viac informácií na projektu: marec 2017 aktivít projektu: máj 2021 kých umení a Slovenským národným divadlom Dátum ukončenia hlavných Celkové oprávnené výdavky v Bratislave. www.mercedesbratislava.sk aktivít projektu: január 2022 projektu: 40 829,08 EUR Andrejovi prajeme veľa šťastia v novej funkcii, Celkové oprávnené náklady Miera spolufinancovania tvorivého ducha a najmä spokojných divákov na projekt: 517 663,40 EUR projektu EÚ: 95% baletu. Miera spolufinancovania Miesto realizácie projektu: Mestská časť RN • projektu EÚ: 95% Bratislava-Rusovce Miesto realizácie projektu: Mestská časť Pozn. redakcie: S Andrejom Petrovičom pripravujeme Bratislava-Rusovce rozhovor v jednom z ďalších vydaní RN.

12 13 PRE DETI ODDYCH KRÍŽOVKA RECEPTY V septembri smerovali kroky mnohých z nás po Gerulatskej ulici. V múzeu Antická Ge- OD SUSEDOV rulata sa konali obľúbené Rímske hry. Toto miesto pozná asi každý veľký i malý obyvateľ Do života a tvorby pani spisovateľky našej obce. Jedinečný a vzácny kúsok Rímskej ríše v našej mestskej časti. Pôvod názvu Zuzany Boďovej sme nahliadli na Gerulatskej ulice je pravdepodobne každému úplne jasný. Vojenský tábor Gerulata patril predošlých stránkach. Teraz spolu do systému rímskeho hraničného opevnenia Romanum a strážil hranice Rímskej zablúdime do kuchyne a ochutnáme ríše s ostatným svetom. Hoci dnes to vyzerá ako „neveľká hromada kameňov“, Gerulatu jej obľúbený koláčik. Ako nám pre- tvorilo niekoľko vojenských, kultových aj civilných stavieb. V časoch najväčšej slávy mohla zradila, pečie ho celý život a často. mať rímska Gerulata ... (pokračovanie v tajničke). Teda ani nie oveľa menej ako dnes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B Stratená Lea C „To je prvé, čo sa musíš naučiť, ak chceš sama chodiť po D „Umriem od tepla!“ zaúpel Timko, červený ako zrelá paradajka. vonku!“ začala ju poučovať Mimi. „Čo budeme robiť?“ spýtala sa Mimi a hladila pritom psíka „Akej farby je váš dom?“ opýtal sa Kubo. E „Lužový,“ bez váhania povedala Lea a trošinku sa pousmiala. Fúzika. Chudáčisko, tiež ledva odfukoval. F „Poďme na zmrzlinu!“ navrhol Kubo a zoskočil zo stromu „A čo tu vlastne robíš sama?“ spýtal sa Timo. LETECKÝ KOLÁČ medzi deti. „Stela som mlzlinku. Citlónovú,“ vysvetlila Leuška, v rúčke G „Dobrý nápad!“ potešila sa Mimi a Timko sa už zalizoval. zvierala peniažťok, ktorý zrejme niekde našla. Fúzik sa k nej Potrebujeme: O minútku kráčali po parku. V tieni starých platanov bolo opäť pritisol a dievčatko ho pohladilo. H 1 celé maslo „Psíka sa nebojíš, máš nejakého?“ opýtal sa Kubo, keď si predsa len o čosi chladnejšie ako na rozpálenom chodníku I v strede dediny. ju tak obzeral. V miske zmiešame: Ako tak šli, náhle sa ozval detský plač. Fúzik v okamihu trielil „Áno, Zojku. Je celá čielna.“ J 3 šálky polohrubej múky za hláskom. Keď to Fúzik počul, v okamihu mu svitlo. Pozná Zojku dobre. 1 šálku práškového cukru „Uááá-uááá!“ rumázgalo akési malilinké dievčatko a žmolilo si Je to už staršia fenka, no kedysi sa mu páčila. Začal zvesela K 1 vanilkový cukor poskakovať, zahryzol sa Leuške do sukienky, snažil sa ju očká. Fúzik vopchal ňufák k tváričke a jemne ju olizol. Dievčatko L 1 prášok do pečiva sa ho nebálo, no plakalo ďalej. potiahnuť, no rozmyslel si to. Pozrel na deti a vyštartoval von „Ako sa voláš?“ spýtala sa Mimi. z parku. Plnka – vymiešame: „Leuška,“ odvetila malá pomedzi vzlyky. Deti nelenili, hneď vedeli, že Fúzik Zojku pozná, a rozbehli VODOROVNE: A. Prvá časť tajničky – prestalo rozprávať. B. Hazardná kartová hra – talianske 3 tučné tvarohy sa za ním. mesto známe šikmou vežou – lepidlo. C. Akože – obaja – predná časť hlavy nad očami – tebe. D. „A kde bývaš?“ Zvratné zámeno – závodný klub – absolútna technická atmosféra – otrava – hlina. E. Suma – tajná 1 pohár mletého cukru Nuž, a čo sa potom dialo pred Leuškiným domom? Stálo tam Leuška nechá- baskická organizácia – konzumujete potravu. F. Genotypovo rovnaký jedinec – druhá časť tajničky. 1 vanilkový cukor pavo pozrela na policajné auto, ocko a mama so slzami v očiach a smutná G. osobné zámeno – stovky – ženské meno (27. 3.) – značky síry a vodíka. H. Klub angažovaných 1 vajce deti a ešte jedna Zojka. Dom nebol ružový, ale akýsi svetlozelený, ale čo tam po nestraníkov – Odvoz a likvidácia odpadu – osol po anglicky – jestvujete. I. Obeta – druh usne – diaľ- trochu mlieka slzička jej stiekla tom, hlavné, že už bola Leuška doma. Rodičia si ju vystískali kopis. J. Elizabeth po domácky – hnedé chlpaté ovocie – dolná končatina. K. Mäkký kov – sú na a všetko dobre dopadlo. čele – vonku. L. Tretia časť tajničky. po tváričke, ale sa ZVISLE: 1. Remeň – približne. 2. Rastlina s listami obsahujúcimi kokaín – novšia autoznačka Rúru rozohrejeme na 195 ºC, plech upokojila. Zuzana BOĎOVÁ • Bratislavy – naplnilo náboje do zbrane. 3. Orgán zraku – skritizuj – neďob. 4. Domácke oslovenie potrieme menšou polovicou masla. Leonarda – účet – koráby púšte. 5. Oranie – trvalé – pevná vodivá látka. 6. Opatrovanie – olejnatý Ilustroval: Nasypeme polovicu múky zmieša- plod stredomorského stromu. 7. Nijaké množstvo – maďarské mužské meno – kvetina. 8. Umelec- Filip HORNÍK nej s cukrom a práškom do pečiva ky podaná úvaha – písomné osvedčenie – kráča. 9. Maličkej – chemická značka india – túžobné želanie – domček včiel. 10. Skratka elektrického – prístav pri Čiernom mori – základná jazyková a na to nalejeme vymiešaný tvaroh. AK BY FÚZIK NENAŠIEL LEUŠKIN DOM, KOHO TREBA ZAVOLAŤ NA jednotka. 11. Pohybuje sa vo vzduchu – títo – výšivka sa skladá z mnohých ... 12. Alkoholik – šiesty Nasypeme druhú polovicu zmiešanej POMOC? HASIČOV? POLICAJTOV? TU SA VŠETKO DOZVIEME: zo základných uhľovodíkov. múky, navrch poukladáme plátky Pomôcky: F. Klon. G. SH. H. Ass. I. Elk. 7. Atila. 9. In. 12. Hexán. masla a dáme piecť. Ak nie je maslo 112 – Linka tiesňového volania 18 155 – Letecká záchranná služba roztečené po celom povrchu, tak ho 150 – Hasiči 18 300 – Horská záchranná služba ešte doplníme. Pečieme asi 45 minút. 155 – Rýchla zdravotnícka pomoc 116 000 – Linka pomoci pre nezvestné deti v EÚ 158 – Polícia 0850 111 313 – Linka záchrany KAŽDÝ Z NÁS JE 159 – Mestská polícia 0800 123 232 – Detská linka záchrany Milí Rusovčania a Rusovčanky, 116 111 – Linka detskej istoty 0800 117 878 – Linka detskej dôvery DÔLEŽITÝ. CHRÁŇME SA. nezabudnite nám poslať svoje ob- Na spoločnú tiesňovú linku 112 sa dovoláte aj v zahraničí, samozrejme, pôjde o tiesňovú linku danej krajiny, a teda je dobré ľúbené recepty spolu s fotografiou poznať úradný jazyk krajiny, do ktorej cestujete. V mnohých prípadoch by mala stačiť angličtina. Kto chodí do hôr, určite by RÚŠKO, ODSTUP, RUKY. a my ich uverejníme v našej novej nemal zabudnúť na linku Horskej záchrannej služby, pričom najlepšie je mať v mobile číslo služby v danej oblasti. Prehľad týchto MÚ • rubrike Recepty od susedov. Re- čísel nájdete na stránke www.hzs.sk. cepty môžete posielať na e-mailovú Rodičia by určite mali mať v mobile číslo na toxikologické centrum (02 5477 4166), kde môžu zavolať po zavolaní sanitky. adresu sekretariat@bratislava-ru- Tie predsa len neprídu okamžite, a odborná rýchla rada toxikológov môže dieťaťu zachrániť život. Podobne aj Linka záchrany sovce.sk alebo priniesť osobne do (0850 111 313), kde poradia aj dospelým a nie len pri otravách. podateľne MÚ.

14 15 INZERCIA

30 rokov na Slovensku Mercedes-Benz

Budúcnosť je tu. S ponukou, ktorá sa neodmieta PONUKA/PRENÁJOM Využite edície so zvýhodenením až do Mestská časť Bratislava-Rusovce ponúka na prenájom priestory multifunkčného ihriska 8 010 eur s DPH na Technology, Comfort a Satisfaction umiestneného v areáli základnej školy, na ktorom je možné zahrať si malý futbal, nohejbal a volejbal. viac informácií na www.mercedesbratislava.sk

Bližšie informácie nájdete na našej webstránke: https://www.bratislava-rusovce.sk/multifunkcne- ihrisko

mwk-naradie.sk Starorímska 16 * 851 10 Bratislava-Rusovce [email protected] * 0905 432 800 Z nášho sortimentu: akumulátorové, sieťové a ručné náradie pre dielňu, stavbu, domácnosť či záhradu v rôznych cenových hladinách, ale vždy vo vysokej kvalite MILWAUKEE® a RYOBI®, príslušenstvo a spotrebný materiál k nára- diu, kotviaca technika ako hmoždinky, skrutky, chemické kotvy, PUR pena FISCHER®, batérie (aj do naslúchacích prístrojov), power banky a svietidlá VARTA®, geodetická a meracia technika LEICA, lepiace pásky a maskovací sortiment TESA®, vodováhy SOLA®. Vami objednaný tovar * SHOWROOM * PREDAJŇA * POŽIČOVŃA * v iných obchodoch doručí k nám ZÁSIELKOVŇA. Katalógy tovaru a cenník poži- KUPÓN mínus 10 % čovne nájdete v predajni a na RUSOVSKÉ NOVINY našej webovej stránke a k dispo- na všetok tovar a služby požičovne zícii je aj náš e-shop! pre obyvateľa Rusoviec okrem MX FUELTM

INZ_Rusovske_noviny_210x83mm.indd 1 30.07.2020 8:15 PODNETY A NÁMETY Podnety, námety a príspevky do ďalšieho čísla Rusovských novín nám posielajte do 21. 11. 2020 na adresu [email protected]

RUSOVSKÉ NOVINY, dvojmesačník | 5/2020 (september – október), ročník vydávania: 20. | Evidenčné číslo periodickej tlače pridelené MK SR: 3333/09 | ISSN 1338-7561 | Vydáva MČ Bratislava-Rusovce, Vývojová 8, 851 10 Bratislava-Rusovce, IČO: 00304611 | ZODPOVEDNÁ REDAKTORKA: Simona Novomeská | REDAKČNÁ RADA: Zuzana Červenáková, Ľubica Farkasová, Valéria Kmeťová, Veronika Vandrášeková | GRAFIKA: duplacreative