1 Levekår, forfatter- skap og empati

Kjære leser!

2015 var et usedvanlig spennende år for Norsk Verden kan virke usikker, redsel og uvitenhet Forfattersentrum. Vi utarbeidet en sterk ny vi- spres fort og lett. Vi trenger litteratur mer enn sjon og strategi for de neste fem årene. Vi om- noen gang, vi trenger å lese oss inn i hodene organiserte Litteraturbruket og ansatte Sissel og inn i verdenen til folk som er annerledes enn Kristensen (tidligere avdelingsleder på Vestlan- oss selv. Litteraturen bidrar til å utvikle empati. 3 det) som nestleder med ansvar for å lede utvik- Gjennom et bredt tilfang av kvalitetslitteratur lingen og arbeidet med dette. for barn, unge og voksne kan vi øke empatien og sympatien. Da må forfattere ha råd til å skri- Kulturdepartementet og Kunnskapsdeparte- ve bøker. Dette vil Forfattersentrum fortsette å mentet varslet en omorganisering av Den kul- jobbe iherdig for i årene som kommer. turelle skolesekken. Rikskonsertene skal gjøres om til en ny etat med ansvar for alle feltene innen Den kulturelle skolesekken. Forfatter- sentrums rolle er i skrivende stund uavklart. Vi vet at den nye etaten ønsker å bygge en sterk, enhetlig skolesekk i samarbeid med alle de tid- ligere nasjonale aktørene. Hvordan oppgavene og mandatene for det videre skolesekkarbeidet skal løses, vil komme på plass i løpet av 2016. Vi er uansett trygge på at dette vil bli en endring til det bedre, både for kunstnerne og elevene, og vi bidrar der vi kan.

Bokbransjen er i endring. Vi opplever en stadig økende interesse for forfatterbesøk og littera- Ingvild Christine Herzog turformidling. I 2015 fakturerte vi forfatteropp- Daglig leder drag for en rekordhøy sum. Utredningen om Norsk Forfattersentrum kunstnerøkonomi viser at forfattere i Norge likevel har fått en nedgang på 40 000 kroner © Norsk Forfattersentrum Ansvarlig redaktør: Ingvild Christine Herzog i medianinntekt over noen få år (2006–2013). Nettside: www.forfattersentrum.no Layout: Guri Sørumgård Botheim E-post: [email protected] Omslagsillustrasjon: Tiia Christina Räbinä Berg Dette bekymrer oss. Det er en økonomisk risi- Trykk: Østfold Trykkeri AS kosport å være forfatter. Norsk Forfattersentrum Innhold

Norsk Forfattersentrum skapar kontakt mel- Norgga Girječálliidguovddáš ovddida lom forfattarar og publikum og sikrar at gulahallama girječálliid ja lohkkiid gaskkas forfattaren får riktig honorar. Vi er ein med- ja sihkkarastá ahte girječálli oažžu rivttes lemsorganisasjon for forfattarar, med 1400 honorára. Mii leat miellahttoorganisašuvdna medlemmar i heile landet. Organisasjonen girječálliide, 1400 miellahtuin miehta Norggas. vart etablert i 1968. Organisašuvdna ásahuvvui 1968. Status 2015 Den kulturelle skolesekken Oppdrag og omsetning ������������������������������������������� 7 Nasjonal aktør for litteratur ����������������������������������� 27 Norsk Forfattersentrum står for levande for- Norgga Girječálliidguovddáš reide ealli DKS – rapportering �������������������������������������������������� 7 Service ���������������������������������������������������������������������� 27 midling av samtidslitteraturen. Vi formidlar arenaid dálá girjjálašvuhtii. Mii evttohit Arrangementer og besøkstall ��������������������������������� 9 Litteraturbruket �������������������������������������������������������29 forfattarar til opplesingar, bokbad, foredrag, ja ovddidit girječálliid lohkanbottaide, Økonomi og administrasjon ������������������������������������ 9 Produksjonsmidler ��������������������������������������������������29 skrivekurs, skulebesøk og mykje anna. Viktige girjelávgumiidda, logaldallamiidda, Strømidler 2015 �������������������������������������������������������29 oppdragsgjevarar er bibliotek, skular, offent- čállinkurssaide, skuvlaturneaide ja ollu eará. Styret ������������������������������������������������������������������� 10 Fagdag for litteraturansvarlige i DKS �������������������31 lege institusjonar, bokbransjen, organisasjo- Deháleamos buvttadeaddjit leat girjerádjosat, Nettverk for nasjonale aktører �������������������������������31 4 nar og næringslivet. skuvllat, almmolaš institušuvnnat, Visjon og strategisk plan Kunsten å dele – forsking på kunstformidling �������31 5 girjjálašvuođasuorgi, iešguđetlágan 2015–2020 �������������������������������������������������������� 12 Dei største arrangementa våre er Forfatter- organisašuvnnat ja ealáhusat. Litterære arrangementer ����������������33 sleppet, De Litterære Festspill, Æ Å Trond- medlemmer og medlemsarbeid Arrangementer i samarbeid med andre ��������������46 heim litteraturfestival, Forfattarforelesinga, Min stuorimus doalut leat De Litterære Avdøde medlemmer ����������������������������������������������15 Litteraturfestivaler ������������������������������������������������� 48 Forfattersentrumrekka, Fagdag for DKS- Festspill, Forfattersleppet, Æ Å Tråante Nye medlemmer ������������������������������������������������������16 kontaktar, Litteraten og regionale bokdagar. girjjálašvuođafestivála, Girječálliidlogaldallan, Årsmøtet 2015 ����������������������������������������������������������18 Oppdragsgivere og Vi tilbyr òg skrivekurs, formidlingskurs og ei Ordtak, Litteraten ja iešguđetlágan guovlluid Medlemsmøter ���������������������������������������������������������18 satsningsområder rekkje andre arrangement. girjebeaivvit. Mii fállat nai čállinkurssaid, Informasjon og rundskriv til medlemmene ������������19 Bibliotek ��������������������������������������������������������������������50 ovdanbuktinkurssaid ja ollu eará doaluid. Debutanttreff �����������������������������������������������������������21 Litteraturhus �������������������������������������������������������������51 Norsk Forfattersentrum er nasjonal aktør for Arbeidsutval �������������������������������������������������������������21 Sosiale institusjoner �������������������������������������������������51 litteratur i Den kulturelle skolesekken. Difor Norgga Girječálliidguovddáš lea riikkalaš Kurs for medlemmer ������������������������������������������������21 Fengsler ���������������������������������������������������������������������51 samarbeider vi med fylke og kommunar om girjjálašvuođaráđđeaddi Kultuvrralaš Samarbeid med bokbransjen �������������������������������� 53 eit best mogleg litteraturtilbod til barn og skuvlalávkái. Danin mii ovttasbargat Administrasjonen Det norske Forfattarlandslaget i fotball �������������� 53 unge. Forfattersentrum eig Litteraturbruket, filkkaiguin ja suohkaniiguin reidežit nu buori En enhetlig organisasjon ��������������������������������������� 22 eit kompetansesenter for litterære produk- girjjálašvuođafálaldaga go vejolaš mánáide Likestilling, inkludering og mangfold ������������������ 22 Årsregnskap ����������������������������������������������������54 sjonar. ja nuoraide. Norgga Girječálliidguovddáš Administrasjonskostnader ������������������������������������� 22 Noter til regnskapet 2015 ���������������������������������������56 oamasta Litteraturbruket, gealboguovddáš Utvalg, komiteer og representasjon ��������������������� 22 Organisasjonen har 16 tilsette og dekkjer hei- girjjálašvuođa buktagiidda. Administrasjonen 2015 ������������������������������������������� 24 Årsmelding for Medlemsfondet �������59 le landet med kontor i Kristiansand, Bergen, Oslo, Trondheim og Tromsø. Hovudkontoret Organisašuvnnas leat 16 bargi 5 kantuvrrain, Økonomi �������������������������������������������������������������26 Lover ��������������������������������������������������������������������62 ligg i Litteraturhuset i Oslo. namalassii Kristiansandas, Bergenis, Oslos, Tråantes ja Romssas. Min bálvalusat gokčet olles Norgga. Organisašuvnna váldokantuvra lea Girjjálašvuođaviesus Oslos. Erica Löfström leser på Æ Å Trondheim litteraturfestival. Foto: Benedikte Skarvik. Status 2015

Norsk Forfattersentrum er landets største formidler av forfattere og litterære oppdrag. Norsk Forfattersentrum formidler, arrangerer, registrerer og fakturerer oppdrag for forfattere over hele landet. Vi yter service til medlemmer, opp- dragsgivere og et stort litteraturinteressert publikum.

For første gang i Norsk Forfattersentrums his- ­legges til at ikke all fakturering går gjennom oss. torie har vi formidlet mer enn 8000 oppdrag på Selv om vi har formidlet oppdraget, så skjer det ett år. Dagsatser i DKS inngår i dette tallet, og med jevne mellomrom, spesielt i DKS, at opp- 6 dagsatsen inkluderer ofte opptil tre formidlin- draget blir fakturert utenom oss, for eksempel 7 ger i løpet av en dag. ved lønnsutbetalinger (noe vi i Norsk Forfatter- sentrum helhjertet støtter). Oppdragsgivere benytter seg av Norsk Forfat- tersentrum som samarbeidspartner og tjeneste- Vår totale omsetning var på 43 740 726 kroner. yter i stadig økende grad. Også flere og flere Av dette er 22 947 389 ren honorarutbetaling. medlemmer tar direkte kontakt med spørsmål, I tillegg kommer reise og diettutgifter for alle problemer, utfordringer og av og til for å for- forfattere på oppdrag, tilsøkte midler til pro- telle at ting er bra. Vi forsøker alltid å gi gode sjekter, gjennomføring av arrangementer og råd og sender også gjerne spørsmål videre til generell drift. dem som kan svare bedre enn oss. Vi bestreber oss på å være til stede for alle våre medlemmer. DKS – rapportering DKS har siden 2001 bidratt til å bringe litteratur Oppdrag og omsetning og litteraturformidlere ut til alle landets skoler Antall oppdrag og honorarutbetalinger har og elever. Norsk Forfattersentrum er nasjonal økt kraftig de siste ti årene. I 2015 registrerte aktør for litteraturformidlingen i DKS. Tidligere Forfattersentrum 8370 oppdrag og fakturerte ble nesten alle forfatteroppdrag i DKS regis- 22 947 389 kroner fordelt på 700 ulike forfat- trert og fakturert gjennom Forfattersentrum. tere. Det er både rekordmange oppdrag og en rekordhøy sum. Kulturdepartementet har bedt oss om å samle inn og levere totaloversikt for alle litterære Vi har en øking på 5,2 % i honorarutbetaling møter i DKS for 2015. Vi har samlet inn tall fra målt i kroner, og 7,5 % i antall oppdrag. Opp- alle fylker. Dessverre er tallmaterialet noe usik- gangen i utbetaling utenom DKS-oppdrag er kert. Rapporteringsverktøyene vi har, er langt på 8 %. Vi har til tider hatt en eksplosiv øking, fra gode nok og er åpne for tolkninger. Vi har og tidvis en utflating, men samlet sett har an- tilgang til tall fra alle fylkene og 100 %-kommu- tall oppdrag og størrelsen på honorarutbetalin- nene. Vi mangler bare tall fra ni kommuner som ger vokst bratt de siste ti årene. Det skal også ennå ikke har rapportert på sin lokale DKS-pott. Vi har nok en gang sett at tallmaterialet er man- Økonomi og administrasjon gelfullt og med feilmarginer. I 2014 innførte vi EHF (elektronisk handels- faktura), fra og med 2015 er dette den eneste Vi vet for eksempel at vi antagelig mangler faktureringsmuligheten for hele det offentlige alle verksted i Møre og Romsdal, og at DKS-­ Norge. EHF, innføringen av A-ordningen, og sekretariatets tall ikke nødvendigvis sammen- den jevnt økende omsetningen har utfordret faller med våre alle steder. Men etter en intensiv våre økonomifolks kapasitet. gjennomgang har vi så korrekte tall som det er mulig å få.

I 2015 fikk 290 636 elever møte litteratur i DKS, fordelt på 8269 møter. 50 173 elever fikk opp- leve sakprosa og 240 163 fikk oppleve skjønnlit- teratur.

Arrangementer og besøkstall I 2015 hadde vi 178 egeneide arrangementer 8 med 7862 publikummere (8287 i 2014 og 9460 i 9 2013). Blant disse arrangementene var: Forfat- tersleppet, Nordnorsk bokdag, Litterær hage- fest i Adrianstua, De Litterære Festspill, skri- vekurs, Forfatterforelesinga, Æ Å Trondheim litteraturfestival, Fagdag for litteraturansvarlige i DKS, Lyrisk Tapas og Forfattersentrumrekka.

Forfatterhonorar i kroner fra 2001 til 2015

25 000 000

20 000 000

15 000 000

Honorar Trendlinje 10 000 000

5 000 000

Kurt Johannessen foreleser om ingenting. 0 Utstilling av årets vakreste bøker på Babel visningsrom for kunst. I samarbeid med Grafill. ÅR 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Begge foto er fra Æ Å Trondheim litteraturfestival. Foto: Benedikte Skarvik. Forfattersentrums omsetning har mer enn firedoblet seg siden 2001. Styret

Etter årsmøtet 2015 har styret hatt denne stilling som nestleiar i 20 % stilling og å utlysa Norsk Forfattersentrum arbeider for at littera- •• Revisjon av Norsk Forfattersentrums lover samansettinga: denne internt i organisasjonen. Sissel Kristensen turen og forfattarane skal ha gode kår i Noreg •• Wergelands åre Styreleiar: Per Olav Kaldestad blei tilsett. og vera lett tilgjengelege for tilhøyrarar og lesa- •• Framdrift i arbeidet med DKS-etaten Nestleiar: Mikkel Bugge rar. Forfattersentrum har lange tradisjonar med •• Resolusjon til støtte for bygging av Nye Styremedlemmer: Arbeidet med Visjon og strategisk plan 2015– samarbeidsprosjekt og bruker gjerne bibliotek, Deichman Marte Huke, Mariangela Di Fiore og 2020 for Norsk Forfattersentrum blei sluttført litteraturhus, kulturhus og andre arenaer til eiga Espen Haavardsholm i løpet av våren, og planen blei vedteken av sty- formidling. Folkebiblioteka er eit særleg sat- Varamedlemmer: ret i august. Den blei send til medlemmene og singsområde i åra framover. Styret har fungert godt, og det har vore eit godt Helga Flatland og Maria Parr lagt ut på nettsida vår. samarbeid mellom styre og administrasjon. 10 Vald av dei tilsette: Hanne Bru Gabrielsen Andre saker som har vore behandla 11 Varamedlem for dei tilsette: I august kunngjorde Kulturdepartementet at av styret: Irene Gressli Haugen det blir oppretta eit nytt nasjonalt styringsorgan •• Kunstnarøkonomi og litteraturen i tal Frå utdanningssektoren: for Den kulturelle skulesekken (DKS). Rikskon- •• Medlemskapskriterium Mads Breckan Claudi (Universitetet i Oslo) sertane blir lagt ned og omgjort til ein DKS-etat •• Støtte til DKS-produksjonar Frå biblioteksektoren: som skal ivareta heile kunstfeltet, med omsyn •• Nasjonal bibliotekstrategi Cathrine Strøm (Deichmanske bibliotek). til både innhald og honorering. Me har lenge •• Honorar versus lønn Gunnar Vilberg (Deichmanske bibliotek) var ­etterlyst ei slik nasjonal styring av DKS og har •• Statsbudsjettet vikar for henne frå september. stilt oss positive til omorganiseringa. Styreleiar og dagleg leiar har hatt fleire møte med sty- Styret har hatt åtte ordinære styremøte i ringsgruppa for den nye etaten, og me har også kalender­året og behandla 92 saker. Det blei hatt møte med dei andre skribent- og formid- halde seminar for styret i november. Styret har lingsorganisasjonane for å markera posisjonen behandla 202 søknader om medlemskap og vår. Me har lagt vekt på at det trengst ein sterk innvotert 126 nye medlemmer. 13 blei gjeninn- auke i litteraturtilbodet i DKS. Korleis DKS- melde, 29 utmelde (anten ved mangelfull kon- etaten blir endeleg organisert, blir truleg ikkje tingentbetaling eller etter eige ønske) og 14 klart før sommaren 2016. medlemmer døydde. I alt auka medlemstalet med 96 medlemmer. Styreseminaret i november dreia seg hovudsak­ leg om ulike scenario vedrørande rolla vår som I januar vedtok styret ei endring i organisa- nasjonal aktør for litteratur i DKS-etaten. Me sjonsstrukturen for Norsk Forfattersentrum. fekk også ei orientering av representantar for Utgangspunktet var to forhold: 1) Behovet for LO og Musikernes Fellesorganisasjon om LO å fylla dagleg leiars rolle ved sjukdom eller anna sitt ønske om å få fleire kunstnarorganisasjonar langvarig fråvær 2) Ønsket om å avlasta dag- som medlemmer. Truleg er dette mest aktuelt Styreleiar Per Olav Kaldestad. leg leiar i arbeidet med Litteraturbruket. For å for fagorganisasjonane våre, og Dramatikerfor- Foto: Nina Ruud. fylla desse funksjonane valde me å oppretta ei bundet har alt synt stor interesse for det. Visjon og strategisk plan 2015–2020

VISJON 2015–2020: Norsk Forfattersentrum er den mest attraktive samarbeidspartneren for alle som arbeider med litteraturformidling. Vi er med på å sette dagsorden for det offentlige ordskiftet om litteraturens rolle i samfunnet og å bevare og videreut- vikle norsk språk.

Strategisk plan 2015–2020: Organisasjon Oppdragsgivere kunst. Gjennom utadrettet virksomhet når 12 De fem avdelingskontorene bruker hverandre Alle som arbeider med litteraturformidling, skal vi nye publikumsgrupper.­ Vi har opplegg og 13 effektivt på tvers av geografi. Vi har gode ru- vite hvordan de kan bruke oss. Vi har et system midler for sosiale institusjoner og grupper med tiner for gjenbruk av litterære produksjoner. for å nå ut med service til alle litteraturfestival­ ­særskilte behov. Forfatterkonsulenten sirkulerer mellom avde- ene, litteraturhusene, bibliotekene og Den kul- lingskontorene. turelle skolesekken (DKS). Med vårt overblikk Økonomi setter vi oppdragsgivere i kontakt med hveran- Organisasjonen har en solid økonomi med stort Norsk Forfattersentrum tar initiativ til, kvalitets­ dre. Vi har etablert en landsomfattende plan for rom for pilotprosjekter og utprøving av nye sikrer og løfter fram nyskapende litterære pro- litteraturformidling i samarbeid med fylkesbi- formidlingsformer. Norsk Forfattersentrum er duksjoner via Litteraturbruket, som er en inte- bliotekene. Vi skreddersyr produksjoner og gir fortsatt fast post på statsbudsjettet. grert del av organisasjonen. I samarbeid med råd om gjennomføring av arrangement. avdelingskontorene igangsetter Litteraturbru- Synlighet ket en eller flere produksjoner per år. Som nasjonal aktør for litteratur i DKS synlig- Norsk Forfattersentrum er synlig for medlem- gjør vi verdien av kunstopplevelser i skolen. mene, oppdragsgivere og publikum. Vi har Organisasjonen har fått økt bemanning. Hvert klassetrinn får årlig et profesjonelt møte skapt et tydelig bilde av oss overfor andre aktø- med litteratur. rer i litteraturfeltet og i det politiske landskapet. Medlemmer Styret og administrasjonen deltar aktivt i det of- Medlemmene får mulighet til å profesjonali- Publikum fentlige ordskiftet om formidling av litteratur. Vi sere seg. Vi hjelper forfatterne med å bli syn- Vårt publikum er en skrivende og lesende of- har utarbeidet og iverksatt en kommunikasjons- lige overfor oppdragsgivere og publikum i hele fentlighet samt elever i skolen. Vi tilbyr et strategi. En eller flere ansatte jobber med syn- landet. m­iljø for folk som vil utvikle skrivingen sin. Vi liggjøring av organisasjonen og vår utadrettede vet hvilke arrangement som er relevante og virksomhet. Vi er aktive i offentlige og sosiale Forfatternes honorar er løftet opp på et høyere aktuelle i vår tid. Våre arrangement er av yp- medier, driver lobbyvirksomhet og har bruker- nivå og følger lønnsøkningen ellers i samfunnet. perste kvalitet: Her promoterer vi forfattere, vennlige nettsider. Vi har søkt allianser med andre aktører i feltet motiverer andre arrangører og inspirerer pu- for å bedre inntektene for våre medlemmer. blikum ved å framheve egenverdien til litterær medlemmer og medlemsarbeid

Forfattersentrum arbeider både for å rekruttere nye medlemmer og for å vedlikeholde det gode forhol- det til våre allerede eksisterende medlemmer.

Ved årsskiftet var det registrert 1400 medlemmer, en tilvekst på 96 personer fra 2014. 202 søknader kom inn i 2015. I løpet av kalenderåret 2015 ble 126 medlemmer innvotert, 13 medlemmer gjeninnmeldt, 43 medlemmer falt fra, enten ved utmelding (29) eller ved dødsfall (14). 15

Avdøde medlemmer (Siden forrige årsmøte)

Kjell Haug Dagfinn Ingebrigtsen Asbjørn Øksendal Martin Nag Jan Hagen Dag Skogheim Bente Damhaug Ailo Gaup Merete Wiger Bodil Magdalena Dyb

Vi lyser fred over deres minne.

Foto: Unni Torgersen. Nye medlemmer Edin Kadribegovic Kamran Mir Hazar Nathan Haddish Mogos Gunnar Opstad Egil Birkeland Kari Elisabeth Svare Neha Naveen Alfred Fidjestøl Egil Hyldmo Khalid Nawisa Nina Nordal Rønne Alice Lima de Faria Elisabeth Helland Larsen Kirsti MacDonald Jareg Nina Rossing Anders Brenno Erlend Wichne Kjersti Wøien Håland Odd Inge Skjævesland Andreas Norland Eva Furseth Kristian Klausen Paula Fure Andrew P. Kroglund Farida Ahmadi Kristian Wikborg Wiese Randi Fuglehaug Anja Dahle Øverbye Fredrik Høyer Kristin Brandtsegg Johansen Ranja Boer Anne Helene Guddal Gard Sveen Kristin Flood Roar Sigmond Ræstad Anne Lene Lie Gaute Losnegård Kristin Hoffmann Samuel Massie Anne Kyong Sook Øfsti Geir Angell Øygarden Kristin Maridal Sigmund Aas Arne Henning Årskaug Gine Cornelia Pedersen Kristin Molvik Botnmark Siri Thue Arne Vestbø Gjermund Gisvold Lars Aarønæs Siri Østli Ashur Etwebi Grethe Fatima Syéd Leif Høghaug Solveig Mette Tjeltveit Asle Skredderberget Gunhild J. Ecklund Lena Steimler Stein Arne Nistad Atle Håland Gunhild M. Haugnes Lene Lauritsen Kjølner Stig Beite Løken Audun Mortensen Haakon Bull-Hansen Lise Forfang Grimnes Susanne Christensen 16 Ayse Koca Halvor Fjermeros Lise Foss Svein Lund 17 Aziz Sangtarash Halvor Kleppen M. Claudia Ulloa Donoso Svein Sæter Beate Heide Helga Samset Margit Walsø Synnøve Borge Birgit Kvamme Lundheim Helle Cecilie Natholmen Mari Grinde Arntzen Tine-Jarmila Sir Birgitta Nilsson Ingar Johnsrud Mari Nymoen Nilsen Tiril Broch Aakre Bjørn Olav Jahr Ingebjørg Berg Holm Maria Amelie Tonje Tornes Bjørn Vatne Ingvild Schade Maria Kjos Fonn Torbjørn Øverland Amundsen Bjørn Westlie Irina Lee Maria Navarro Skaranger Torolf Kroglund Bjørnar Pedersen Ismayl Ismaylzade Marit Anne Sara Torunn Berge Bobbie Peers Jan Kallevik Marius Horn Molaug Veronika Erstad Borgny Salvesen Jan Kokkin Markus Lantto Vibeke Riiser-Larsen Bår Stenvik Jens-Ivar Nergård Marte Michelet Vigdis L’Orsa Carl Emil Vogt Jon Magnus Miriam Neegaard Wencke Mühleisen Cathrine Myhre Solbjør Kaare M. Bilden Mohamed Al-Mofty Åshild Eidem Dag Hoel Kaia Linnea Dahle Nyhus Monika Steinholm

Årsmøtet 2015: Sissel Kristensen, Siv Østrem Peersen, Sissel Værøyvik, Årsmøtet 2015: styret saman med ordstyrar Liv Gulbrandsen, Suresh Chandra Shukla, Line Halsnes, Camilla Otterlei og Mariann Youmans. dagleg leiar Ingvild Christine Herzog og referent Olaug Nilssen. Årsmøtet 2015 Medlemsmøter Nord-Norge-kontorets årlige medlemsmøte Informasjon og rundskriv til Årsmøtet 2015 blei halde i Litteraturhuset i Avdelingskontorene har forskjellig praksis for ble arrangert 13. mars. I tilknytning til medlems- medlemmene Oslo, fredag 17. april med 117 medlemmer til medlemsmøter etter hva som passer regionen. møtet arrangerte vi formidlingskurs med Erik Rundskrivene inneholder informasjon som det stades. Medlemsmøter er en verdifull møteplass for Skuggevik i samarbeid med Litteraturbruket. forventes at medlemmene gjør seg kjent med. medlemmene og administrasjonen og vil bli Medlemmer med bosted utenfor Tromsø fikk Tidvis ønsker styreleder å henvende seg direkte •• Årsmelding og rekneskap blei godkjende. avholdt i større grad om medlemmene skulle dekket reise og opphold til møtet og kurset. til medlemmene og gjør det i egne skriv eller •• Det var ingen innsende forslag til årsmøte- ønske dette. sammen med rundskrivene fra daglig leder. saker. I tillegg til det ordinære medlemsmøtet arran- •• Espen Haavardsholm blei vald som ny sty- Vestlandskontoret arrangerte ett ordinært gerte vi forfattertreff i samarbeid med Nord- Rundskrivene og andre skriv sendt ut fra daglig remedlem. Helga Flatland blei gjenvald som medlemsmøte i tillegg til to kvelder med sosialt norsk Forfatterlag, Samisk Forfatterforening, leder og avdelingskontorene inneholder nyttig varamedlem i styret, og Maria Parr blei vald samvær. Den første kvelden var i samband med Den norske Forfatterforening og Forfatterstu- informasjon og tilbud til medlemmene, for ek- som ny varamedlem. Dei Litterære Festspela, og den andre i sam- diet i Tromsø på Kunstakademiet 23. januar. sempel om formidlingsopplegg man kan melde •• Jo Eggen blei gjenvald som styremedlem i band med Sigbjørn Heies 70-årsdag. DnF informerte om avtaleverk og aktuelle seg på. Rundskriv sendt per post vil etter hvert Medlemsfondet. saker som omlegging av innkjøpsordningene bli avviklet, men så lenge vi har medlemmer •• Vekst revisjon AS v/Per-Arne Auster blei Midt-Norge-kontoret arrangerte tre medlems- og møte med Sametinget. Forfattersentrum som kun mottar post i postkasse, vil vi sørge for vald som revisor. møter i 2015. I mars arrangerte vi en innflyt- informerte om vår virksomhet i Nord-Norge. at de også får de viktigste rundskrivene. •• Valkomité i 2015 var Eivind Hofstad Evjemo, tingsfest i Bakkegata sammen med Litteratur- Til slutt var det opplesninger ved Irene Larsen, 18 Edy Poppy, Liv Lundberg og Mikkel Bugge huset. Før jul arrangerte vi en medlemslunsj Ingvild Solstad-Nøis, Espen Stueland og Niillas Regionale nyheter og forespørsler blir fortløp­ 19 (styrets representant). med 22 medlemmer til stede, noe som må være Holmberg. ende sendt til dem det gjelder, i form av e-post ny rekord i Trondheim. Under Bjørnsonfestiva- fra avdelingskontorene. Fullt årsmøtereferat kan ein få ved å venda seg len hadde vi en medlemslunsj med syv perso- Sørlandskontoret har hatt to medlemsmø- til administrasjonen i Norsk Forfattersentrum. ner. ter samt sommerfest hjemme hos Annabelle Nettsidene våre er en viktig kanal for infor- Despard.­ masjon til medlemmer, oppdragsgivere og

Ingvild Christine Herzog saman med Suresh Chandra Shukla, Marit Bødtker og Nina Wego. Lena Lindahl og Sunniva Relling Berg. Foto: Guri S. Botheim.

Frå stemmegivinga. Foto: Hanne Bru Gabrielsen ­publikum. Nettsiden www.forfattersentrum.no arbeidsutvalet på Vestlandet er å velja Fest- hadde i fjor 130 356 sidevisninger. Mer enn speldiktar. Dei andre avdelingskontora har 31 % av visningene handler om honorarsatser. ikkje arbeidsutval. Kontaktinformasjon og generell informasjon om Norsk Forfattersentrum er populære sider. Kurs for medlemmer Forfatterkatalogen hadde 76 650 sidevisninger. Siden opprettelsen av Litteraturbruket i 2008 Her brukes fylkesoversikten mye, den viser hvor har vi sett på opplæring og kursing av medlem- forfatterne bor, vi ser også at mange benytter mene som en av våre kjerneoppgaver. seg av kontaktskjemaet for å kontakte forfat- terne direkte. Det første kurset vi utviklet, var ”Å lese en tekst” i samarbeid med skuespiller Henrik Me- Forfattersentrum bruker Facebook, Twitter og stad. Siden den gang har også Svein Tindberg, Instagram aktivt for å synliggjøre medlemmer Hildegun Riise, Torbjørn Harr, Mads Ousdal og og arrangementer. Ved årsskiftet hadde vi til- Andrea Bræin Hovig holdt slike kurs. sammen 3248 følgere på avdelingskontorenes Facebooksider og omlag 500 på Twitter og 500 I tillegg arrangerer vi Formidlingskurs i samar- på Instagram. beid med skuespiller og universitetslektor i in- 20 terkulturell kommunikasjon Erik Skuggevik. Her 21 Forfattersentrum har fast spalte i tidsskriftet lærer kursdeltagerne å stå foran et publikum og Norsklæreren. Der bidrar vi med forfatterinter- blir komfortable med det og får maksimalt ut- vjuer, diskuterer aktuelle temaer og oppsum- bytte av møtet. Kurset tar for seg hvordan man merer arrangementer fra ulike steder i landet. forholder seg til fremmede lokaler og et ukjent publikum, hvordan man blir bevisst på kropps- Debutanttreff språk og taleteknikk eller takler nervøsitet foran I forbindelse med Debutantdagene på Litte- en gruppe mennesker. raturhuset i Oslo inviterte Norsk Forfattersen- trum for femte gang alle årets debutanter til en Fra 2008 til utgangen av 2015 har vi totalt av- liten sammenkomst. Hensikten var å treffe flest holdt 28 kurs for 235 deltagere ulike steder i lan- mulig av de nye og gi praktisk informasjon om det, inklusive de kursene vi arrangerer for debu- Forfattersentrum i en hyggelig ramme. Styrele- tantene i forbindelse med debutantdagene på der Per Olav Kaldestad ga først en generell ori- Litteraturhuset i Oslo. entering om Forfattersentrums virke og styrets arbeid. Forfatterne Vigdis Hjorth og Mahmona Kursene i 2015 er arrangert av Norsk Forfat- Khan fortalte deretter levende om sine erfarin- tersentrum med bidrag fra Norsk faglitterær ger med skolebesøk og annen formidling. De forfatter- og oversetterforening (NFF). Det har ansatte ved Østlandskontoret var til stede og hele tiden vært et mål å holde deltageravgiften svarte på spørsmål. så lav som overhodet mulig, og kursene for de- butantene har vært gratis. Arbeidsutval Arbeidsutvalet ved Vestlandskontoret be- Erling Gjelsvik holdt kurs i skriving av selvan- sto av Helga G. Eriksen, Pedro Carmona-­ givelse på Vestlandet. Kurset var et samarbeid Alvarez og Bjørn Sortland i tillegg til nestleiar med NFF, og medlemmer fra både Forfatter- ­Sissel Kristensen. Den viktigaste oppgåva til sentrum og NFF deltok.

Sommerfest på Sørlandet, hjemme hos Annabelle Despard. Fra venstre: Halvor Fjermeros, Kirsten Sødal, Annabelle Despard, Rune Belsvik, Mirjam Kristensen og Tiril Valeur. Foto: Irene Gressli Haugen.

Debutanter på Forfattersleppet. Bakerst fra venstre: Paal Elstad, Lise-Marte Vikse Kallåk, Solveig M. Tjeltveit og Grethe Fatima Syéd. Fremst fra venstre: Veronika Erstad, Ingebjørg Berg Holm, Kristin Helgeland og Arne Henning Årskaug. Foto: Unni Torgersen. med NBU (Norske Barne- og Ungdomsbok- •• Styret for Litteraturhuset i Bergen Administrasjonen forfattere), Oversetterforeningen, NFF (Norsk •• Styret for Sentralbadet Litteraturhus i Odda faglitterær forfatter- og oversetterforening), •• Vurderingskomité for utnemning av fylkes- DnF (Den norske Forfatterforening), Forenin- kunstnarar i Sør-Trøndelag gen !les, Leser søker bok og NBI. Samarbeidet •• Vurderingskomité for kunstnarstipend i gir god grobunn for felles prosjekter og felles Møre og Romsdal innsats til det beste for våre medlemmer. •• Vurderingskomité for kulturstipend i Trond- heim kommune Norsk Forfattersentrum er en enhetlig og landsdekkende organisasjon med Norsk Forfattersentrum har i 2015 vært •• Årsmøte i NBU regionale spesialiteter. Med fem kontor spredt utover landet landet og med få representert i eller deltatt på: •• Årsmøte i DnF ansatte på hvert kontor er samholdet og samarbeidet grunnlaget for de gode •• BANG, programrådet for barne- og ung- •• Årsmøte i Dramatikerforbundet resultatene våre. domsprogram i Ordkalotten •• Årsmøte i NFF •• Fagleg råd for Hordaland fylkeskommune •• Årsmøte i Norsk Oversetterforening sitt kunst- og kulturformidlingsprogram i •• Årsmøte i Trøndersk forfatterlag En enhetlig organisasjon flest mulig publikummere uansett kulturell eller skulen Administrasjonen er fordelt på våre fem kontor sosial bakgrunn, og vi arbeider med prosjekter •• Faggruppe for Hordaland fylkeskommune (lokalisert i Bergen, Trondheim, Tromsø, Kristi- som bidrar til dette. sitt kunst- og kulturformidlingsprogram i Vi har presentert Norsk Forfattersentrum 22 ansand og Oslo). skulen hos: 23 Administrasjonskostnader •• Juryen for Havmannprisen (fylles av med- •• Fagskolen for Bok og Papir Alle våre medarbeidere har høy kompetanse på Administrasjonskostnadene, inkludert lønnin- lemmer) •• Nansenskolen sine områder, og vi jobber entusiastisk og mål- ger og drift av lokaler, utgjør 28 %, en lav andel •• Kultur Akershus’ programutvalg •• Litteratursymposiet i Odda rettet for å få mest mulig ut av de ressursene vi av de totale kostnadene. •• Kunstnarisk rådgjevar for Bjørnsonfestivalen •• Forfatternes hus på Norsk Litteraturfestival har til rådighet. •• Møter med Kulturdepartementet – Sigrid Undset-dagene Utvalg, komiteer og •• Nettverket for norske litteraturfestivaler •• Ulike kulturtorg og møter i Den kulturelle Ledergruppen er profesjonalisert, samarbeidet representasjon •• NNA Nettverk for nasjonale aktører i Den skolesekken mellom avdelingskontorene fungerer godt, og Forfattersentrum har også i 2015 vært represen- kulturelle skolesekken •• Diverse grunnskoler vi nyttiggjør oss hverandres erfaringer og utfor- tert ved mange litterære scener og festivaler. •• Norsk Bibliotekforening Agder •• Skoleklasser på besøk på Litteraturhuset dringer. Vi oppfordrer ansatte til å hospitere ved Dette fører til kompetanseheving og vedlike- •• Har deltatt på møter med programkomiteen •• Debutanttreffet til DnF andre avdelingskontor. Det er et tiltak vi høster hold av faglige nettverk for de ansatte. Det er til Barnebokfestivalen i Grimstad •• Seminaret «Nynorske scener» ved Ivar gode effekter av. Vi avholder et årlig seminar også viktig for servicen vår og samarbeidet med •• Styret i Foreningen !les Aasen-tunet med styret hvor det jobbes for felles forståelse de ulike arrangørene. •• Styret for Litteraturhuset i Trondheim og planer. •• Styret for Ordkalotten (fylles av medlem- De ansatte har deltatt på en rekke møter og mer) Likestilling, inkludering og konferanser om litteraturformidling og litte- mangfold ratur generelt. Avdelingslederne har jevnlige Fram med startkablene! Forfattersentrum fikser det meste. Knut Ved årsskiftet 2015/2016 hadde Norsk Forfat- møter med fylkeskommunale og kommunale Fougner, Ulla Kjær Krohn, Ingvild Herzog og Håkon Eikanger på tur. tersentrum 16 fast ansatte: fire menn og tolv DKS-representanter samt andre kulturaktører i kvinner. Vi anser at organisasjonen oppfyller det offentlige liv. alle krav og forventninger til likestilling med hensyn til kjønn og alder. Daglig leder har hatt flere møter med Kultur- departementet (KUD), DKS-sekretariatet, I vårt formidlingsarbeid prøver vi å sørge for en Norsk kulturråd, NNA (Nettverk for nasjonale jevn fordeling av kvinnelige og mannlige for- aktører) og flere forskjellige litteraturpolitiske fattere, slik at det ikke blir en overvekt av en av instanser og makthavere. I spørsmål av felles in- delene. Vi har hele tiden et ekstra fokus på å nå teresse samarbeider daglig leder og styreleder Administrasjonen 2015

Daglig leder: Nestleder: Prosjektansvarlig: Prosjektansvarlig: Ingvild Christine Herzog Sissel Kristensen Eirik Ingebrigtsen Hanne Bru Gabrielsen

Avdelingsleder Midt-Norge: Avdelingsleder Sørlandet: Prosjektansvarlig: Formidlingskonsulent: 24 Guri Sørumgård Botheim Irene Gressli Haugen Knut Fougner Pia Ibsen 25

Formidlingskonsulent (januar) Prosjektmedarbeider for og konstituert avdelingsleder Æ Å Trondheim Avdelingsleder Nord-Norge (februar – ut året) litteraturfestival m.m. (januar og februar): Nord-Norge: (ut året): Formidlingskonsulent: Ida Endestad Ingvild Holvik Janne Iren Olden Martin Ingebrigtsen

Formidlingskonsulent (vikariat): Økonomiansvarlig: Regnskapsmedarbeider: Johannes Utstøl Forfatterkonsulent: Håkon Eikanger Ulla Kjær Krohn Johannessen Olaug Nilssen

Foto av Johannes: Lars Åke Andersen Foto av Janne: Sigurd Brørs Kontormedarbeider: Sekretær: Praktikant: Foto av Tiia: Guri S. Botheim Unni Torgersen Gro Kjernli Tiia Christina Räbinä Berg Resterande foto: Nina Ruud Økonomi Den kulturelle skolesekken

Tilskuddet fra Staten utgjør fundamentet i Norsk Forfattersentrums økonomi. Norsk Forfattersentrum er nasjonal aktør for litteratur i Den kulturelle skolesek- Oppdragsgivernes betaling utgjør en vesentlig del av bruttoomsetningen. ken (DKS). Det overordnede målet er å bidra til høy kvalitet i både innhold og ­Antall oppdrag og honorarutbetalinger har økt kraftig de siste ti årene. I 2015 formidling. DKS er en svært viktig arena og oppdragsgiver for norske forfattere. har vi en øking i utbetalinger på 5,2 %.

Økonomisk rapport ­millioner kroner (41,7 millioner i 2014). Likvidi- Nasjonal aktør for litteratur Service Tilskuddet fra Staten utgjorde i 2015 34 % av teten er til tider presset. Vi har en tett og god Den kulturelle skolesekken endret organisa- Gjennom Litteraturbruket og alle våre avde- de samlede inntektene (35 % i 2014, 32 % i 2013 økonomistyring. sjonsform 1. januar 2016. Rikskonsertene ble lingskontor har vi et nært samarbeid med fylker 26 og 51 % i 2001). Tilskuddet skal dekke drifts- lagt ned og gjort om til ny etat for DKS. Den og kommuner om et best mulig litteraturtilbud 27 kostnadene og eget prosjektarbeid. 28 % av vår støtte til drift og prosjekt nye organisasjonsformen er fremdeles i en eta- i skolen. Til DKS formidler vi både skjønnlit- samlede omsetning går til administrasjon (28 % Norsk Forfattersentrum Sørlandet har fått bleringsprosess. Forfattersentrum har status terære forfattere, sakprosaforfattere og større i 2014, 27 % i 2013, 38 % i 2001). Oppdragsgiver- driftsstøtte fra Vest-Agder fylkeskommune og som nasjonal aktør, og vi ønsker å fortsette i litterære produksjoner, medlemmer og ikke- nes betaling utgjør en vesentlig del av brutto- Kristiansand kommune. Norsk Forfattersen- denne rollen også etter etableringen av den medlemmer. Vi utveksler kunnskap mellom av- omsetningen. 2,5 % av honorarene går til Med- trum Midt-Norge har fått driftsstøtte fra Nord- nye etaten. Alle ansatte er klare for de utfor- delingskontorene og har derfor en unik oversikt lemsfondet. Resten av betalingen går direkte Trøndelag fylkeskommune, Sør-Trøndelag dringene som måtte komme, og vi vil gjøre de over utøvere og produksjoner i hele landet. Vi til forfatterne i form av honorar og dekning av fylkeskommune, Møre og Romsdal fylkeskom- endringene som trengs for å nå de målene som har kompetanse på hvilke forfattere som passer reise og diett. mune samt vertskommunen Trondheim. er definert av styret i Forfattersentrum. til ulike typer oppdrag. Stadig flere fylker er i dialog med Forfattersentrum når turneer plan- Omsetningen har økt i en årrekke, i kroner og Norsk Forfattersentrum mottar tilskudd til Alle elever i den norske skolen fortjener gode legges. Vi er glade for å kunne stille vår kompe- oppdrag. I 2015 har vi en øking i utbetalinger på prosjekter og arrangementer fra mange fylker og varierte litteraturbesøk i hele spekteret fra tanse og erfaring til rådighet. 5,2 % og en klar øking i antall oppdrag (7,5 %). og kommuner, samt Fritt Ord, Norli Galleriet, forfatterbesøk til litteraturproduksjoner i sam- I 2014 var det 2,2 % øking i utbetalinger og en mange forlag, Norsk Forfattersentrums med- arbeid med andre kunstarter. Forfattersentrum Vi besøker festivaler og arrangement rundt om- svak øking i antall oppdrag. Økingen kommer lemsfond, NTNU, Kulturdepartementet, Ut- jobber målrettet for å få en større andel littera- kring i landet slik at vi kan gi DKS-administra- av at stadig flere oppdragsgivere bruker stadig danningsetaten i Oslo, Scandic Hotel Neptun tur i skolesekken. Det er store forskjeller fylkene sjonene gode forslag til produksjoner. Vi kjen- flere forfattere. og Hotel Strand, Valle sparebank og Bergens imellom. Noen fylker har mye litteratur i sitt ner hele litteraturfeltet og holder kontakt med Tidende. Vi deler også utgifter med samar- DKS-tilbud, andre nesten ingenting. utøverne uavhengig av søknadsfristene i DKS. Årsregnskapet for 2015 viser et samlet under- beidspartnere som bibliotek, museer, gallerier, Derfor kan vi motivere forfattere og andre ak- skudd for driften på 109 000 (126 500 under- hoteller, aviser osv. Vår rolle som nasjonal aktør innebærer at vi tører til å lage nye litteraturproduksjoner. Fordi skudd i 2014, 94 000 i overskudd i 2013, 239 også arbeider aktivt med å finne produksjoner vi ser DKS, Ungdommens kulturmønstring, 000 i overskudd i 2012). Egenkapitalen ligger Årsregnskapet står bakerst i denne årsmeldin- som er egnet for barn og unge med spesielle ut- fylkesbibliotek, folkebibliotek, litteraturhus og på et noe lavt nivå. Vi omsatte for ca. 43,7 gen. fordringer. Det skal finnes gode litterære tilbud litteraturfestivaler i sammenheng med hveran- til alle. dre, kan vi bidra til at forfattere som er på DKS- turné, får flere oppdrag på samme tur. Vår landsdekkende tilbud omfatter at vi: Her følger en oppsummering av de fylkene og for filmskapere og forfattere. Her får forfatterne­ ­etterspørselen etter de virkelig gode produksjo- •• svarer på spørsmål fra oppdragsgivere og kommunene der vi har fått delegert program- presentere seg raskt for ansatte i DKS i Aust- nene er konstant. Vi mottok 57 søknader i 2015, utøvere. meringsansvaret fullt og helt: Agder og Vest-Agder samt Kristiansand kom- og det ble søkt om nesten 3,9 millioner kroner. •• informerer forfattere og utøvere om søk- munale DKS. Dette er en gyllen mulighet for Vi hadde et eget uavhengig fagutvalg som vur- nadsfristene i DKS. Kristiansand kommune de som ikke helt vet om opplegget deres pas- derte alle søknadene og fremla sin innstilling for •• bistår DKS-administrasjonene med innsam- I Kristiansand kommune finner Forfattersen- ser i DKS, de som ikke liker å fylle ut skjemaer, styret. ling av søknadene. trum forfatter til tredje trinn, som får sine for- ­eller de som lurer på hva de som jobber i DKS •• gjennom Litteraturbruket tilbyr en base fattermøter på Kristiansand folkebibliotek. egentlig ser etter. De forfatterne som benytter Ved vurdering av søknadene ble det lagt vekt med kvalitetssikrede produksjoner som kan seg av tilbudet, gir gode tilbakemeldinger, og på kvalitet og profesjonalitet både i innhold og bestilles. Bergen kommune DKS-ansatte er også fornøyde med å ha en in- formidling. I tillegg hadde styret blinket ut noen •• bidrar i programråd og møter for å kvalitets- Etter søknad får Forfattersentrum tildelt midler tensiv dag og oppleve forfatterne i levende live områder man var spesielt opptatt av: sikre utvelgelsen av produksjoner som får fra Bergen DKS. Forfattersentrum har ansvar fremfor å kun møte et navn i en søknadsbunke. turné. for å velge ut forfattere og legge turneer for •• litteratur i samspill med andre kunstarter •• hjelper til med utforming av informasjons- grunnskolen i Bergen. Jobben er å finne rett Litteraturbruket •• kulturelt mangfold materiell. forfatter til rett trinn og å sikre elevene en lit- Litteraturbruket er Forfattersentrums kom- •• kombinasjoner av skjønnlitteratur og sak- •• besøker fylkenes programslipp. terær opplevelse. petansesenter for litterære produksjoner. Lit- prosa •• arrangerer nasjonal fagdag for litteraturan- teraturbruket arbeider for å sikre kvaliteten på •• engasjement og refleksjon rundt litterære 28 svarlige i DKS. Oslo fylkeskommune litteraturen i DKS. Vi har kunnskap om aktuelle tekster 29 •• gir råd til forfattere og utøvere som ønsker å Samtlige niendeklasser i Oslo, får tilbud om litterære produksjoner, og vår nettbaserte over- •• humor i form og innhold, og bruk av humor utvikle en produksjon. forfatterbesøk via DKS. Forfattersentrum sikt oppdateres kontinuerlig. som virkemiddel •• har oversikt over formidlere, produsenter, velger forfatterne og legger turneene. Ni for- •• verdivalg og konflikter ved verdivalg skuespillere og andre fagfolk som kan hyres fattere ble valgt ut av søknadsbunken, og 197 Litteraturbruket er en integrert del av Forfatter- inn for å bistå utviklingen av nye produksjo- klasser fikk besøk i en dobbelttime høsten 2015. sentrums virke. Alle avdelingskontorene jobber Fagutvalget innstilte 19 søkere, og styret god- ner. For første gang gjennomførte vi også heldags med å tydeliggjøre Litteraturbrukets funksjon kjente disse i slutten av april. Allerede i løpet av •• arrangerer kurs i ulike typer formidling. skriveverksteder på ungdomstrinnet. Det ble og rolle. Vår nye nestleder har ansvar for Lit- mai var pengene delt ut. Alle produksjonene ble •• Litteraturbruket deler ut produksjonsmidler avholdt 31 kurs fordelt på elleve skoler med åtte teraturbrukets utvikling og drift. Forfatterkon- igangsatt i løpet av 2015. til utvikling og strømidler til kvalitetssikring forfattere. Tilbakemeldingene har vært svært sulenten bidrar i arbeidet med Litteraturbruket. av nye produksjoner. positive, både fra lærere, elever og forfattere. Litteraturbruket følger opp hver enkelt produk- •• har nettside med informasjon om honore- Forfattersentrum prøver å oppnå en standar- sjon. Innen utgangen av 2015 var sju av de 19 ring og rammeavtaler. I Oslo ble det arrangert 25 lese- og skrivestimu- disering av både rutiner, frister og skjemaer i prosjektene avsluttet, de øvrige er underveis og •• fakturerer forfatternes oppdrag. lerende prosjekter for mellomtrinnet. Dette er DKS. Vi ser at dette vil kunne være til stor hjelp avsluttes i løpet av 2016. •• følger opp forfattere på turné. kurs som strekker seg over seks uker, og elev- for forfattere som vil søke om turneer. Vi etter- •• koordinerer ressurser og setter ulike opp- enes kreativitet og skrivetrang står i fokus. Elev- lyser dette med jevne mellomrom i møter med Se egen oversikt på våre nettsider over hvem dragsgivere i kontakt med hverandre. ene jobber tett sammen med en forfatter i hele Kulturdepartementet, DKS-sekretariatet, Fyl- som fikk støtte i 2015. perioden, og tilbudet er svært ettertraktet blant kesnettverket og Nettverk for nasjonale aktører. skolene. Ti skoler og seks forfattere deltok. Strømidler 2015 Ansvar for programmering Produksjonsmidler Som en del av produksjonsmidlene har Norsk DKS-administrasjonene er ulikt organisert fra Visningsarenaer I 2015 ble det delt ut kr 800 000 til utvikling Forfattersentrum delt ut i overkant av kr 66 000 fylke til fylke, og bruker kompetansen og ser- Forfattersentrum forsøker å få til lokale av litterære produksjoner inklusive administra- som strømidler i 2015. Dette er Forfattersen- vicen vår i ulik grad. Noen steder inngår vi som ­visningsarenaer, og vi inviterer kontaktpersoner sjonsutgifter. Dette er en økning fra tidligere år. trums midler til nesten ferdigstilte produksjo- medlemmer i fylkenes og kommunenes pro- i DKS til litteraturarrangementer. NFF bidro med kr 60 000 til dette prosjektet. ner. En produksjon kan for eksempel trenge et gramråd, noen steder legger vi hele turneer, Til tross for økningen er vi fortsatt et stykke testpublikum og et kritisk blikk, et bidrag til re- mens vi andre steder bidrar med råd og innspill. I samarbeid med Sørnorsk filmsenter arrangerer unna vårt mål om én million kroner hvert år kvisitter, et kurs eller en ekstern dramaturg eller Sørlandskontoret årlig en speed-date med DKS til litterære produksjoner. Kvalitet koster, og andre fagpersoner. Strømidlene deles ut gjennom hele året og har Det er vår oppgave å gi faglige råd og bidra til ingen søknadsfrist. Se egen oversikt på våre nye produksjoner, danne nettverk på tvers av nettsider over hvem som fikk støtte i 2015. de ulike kunstuttrykkene og ikke minst sørge for kvalitet i skolesekken for både utøver og motta- Fagdag for ker. NNA har jevnlige møter i forbindelse med litteraturansvarlige i DKS fylkesnettverkssamlingene arrangert av sekre- Litteraturbruket arrangerte høsten 2015 en tariatet for Den kulturelle skolesekken. fagdag for litteraturansvarlige i DKS. Denne gangen var 17 fylker, en 100%-kommune, åtte Kunsten å dele – forsking på bibliotek og fire andre litteraturorganisasjoner kunstformidling representert. Foruten generell informasjon fra NNA var ansvarlig for konferansen Kunsten å Forfattersentrum og Litteraturbruket ble det dele 2015 som ble arrangert på Litteraturhuset gitt utfyllende informasjon om mottakere av 30. november og 1. desember. Her sto forskning både produksjonsmidler og strømidler og frem- på kunstformidling til barn og unge på dagsor- driften av de ulike prosjektene. I tillegg infor- denen, og et sentralt spørsmål var hvordan vi merte Monica Helvig fra Nasjonalbiblioteket kan gjøre møtene mellom kunst og barn og om arenautvikling og støttemidler, og direktør unge meningsfulle. I løpet av de to dagene ble 30 Turid Birkeland informerte om arbeidet med det presentert forskning som har overførings- 31 den nye DKS-enheten under ledelse av Riks- verdi og relevans for alle kunstarter, og som konsertene. Programmet hadde to litterære derfor kan påvirke arbeidet med kunstformid- programposter: «Poesiforstand» (om lyrikkens ling til barn og unge generelt. plass i skolesekken, og hvordan forstå samtids- poesien) samt «Kunsten å formidle sakprosa». Daglig leder i Forfattersentrum Ingvild Chris- tine Herzog ønsket velkommen til konferansen. Fagdagen er en naturlig møteplass for alle lit- Norsk Forfattersentrum samarbeidet med NBI teraturansvarlige i skolesekken, og programmet om det litterære bidraget til konferansen, og ble godt mottatt. Etter hvert som samarbeidet vi hadde engasjert Elise Seip Tønnessen, for- på tvers av fylkes- og kommunegrenser blir sker ved UiA, til å snakke om hvordan barn og bedre og tettere, bygges det kontaktnett, og unge forholder seg til litteratur på flere medie­ Norsk Forfattersentrum er glad for å kunne plattformer. Dessuten presenterte vi Drøm- ­bidra til det. medryss-utstillingen fra KODE i Bergen, hvor blant andre Svein Nyhus deltok i en i samtale Nettverk for nasjonale med frilansjournalist og kunst- og litteraturkri- aktører (NNA) tiker Anne Schäffer. De andre nasjonale aktø- Forfattersentrum har vært nasjonal aktør i DKS rene var ansvarlige for sine respektive innslag siden 2008 sammen med Scenekunstbruket, på konferansen. Konferansen var fulltegnet, og Nasjonalmuseet, Rikskonsertene, Film & Kino tilbakemeldingene fra deltagerne var gode. og Kulturrådet.

Øverst: Tor Åge Bringsværd og Linda Klakken. Foto: Benedikte Skarvik. I midten: Tor Åge Brigsværd forteller om fantasi til barn og voksne. Foto: Benedikte Skarvik.

Fagdagen for litteraturansvarlige i DKS hadde et tett og interessant program. Vilde Kamfjord fra DKS Oppland fylkeskommune var konferansier. Barb Wang fra Vest-Agder fylkeskommune og Hege Solli fra Aust-Agder fylkes- kommune var to av deltagerne. Foto: Knut Fougner, Litteraturbruket. Litterære arrangementer

Norsk Forfattersentrum ønsker å nå hele landet med arrangementer. Gjennom arrangementene våre promoterer vi forfattere, motiverer andre arrangører og inspirerer publikum. Skrivekursene gir folk som ønsker å utvikle skrivingen sin, et miljø og en ramme. Arrangementene er vårt viktigste middel for å nå nye publi- kummere, synliggjøre våre medlemmer og bygge et større nettverk.

Bokdager på Sørlandet skrive på dialekt, og som også har vore ei stor Bokdagene er et viktig vindu der litteraturinte- inspirasjonskjelde for Øyvind Rimbereids dia- 32 resserte kan gjøre seg kjent med hva som rører lektpoesi. 33 seg i den sørlandske litteraturen. Arrangemen- tet er også et viktig møtepunkt for forfatterne. Rimbereid introduserte forfattarane med varme Her møtes de på tvers av forlag, og etablerte og med tilvising til litterært slektskap og i nokre forfattere og debutanter får lese side om side. tilfelle nære, personlege venskap. Som innlei- Vi har valgt å ha en barnebokdag der bokaktu- ing til kvelden viste animatør Kristian Pedersen elle forfattere får møte inviterte skoleklasser på filmen Pipene, som han har laga til eit dikt frå Kristiansand folkebibliotek, og en voksenbok- Rimbereids diktsamling Orgelsjøen. dag som er en sammenhengende lesefest. Laurdag 23. mai arrangerte vi Litterær lunsj som Dei Litterære Festspela eit seminar om Øyvind Rimbereids forfattar- Øyvind Rimbereid var årets Festspeldiktar. Han skap. Deltakarar var Sissel Høisæter, Anne He- var vald ut på grunn av den sterke, relevante og lene Guddal og Arnfinn Åslund, som presen- prisløna forfattarskapen sin. Dei Litterære Fest- terte diktsamlingane til Rimbereid med vekt på spela fekk fin merksemd i media med eit stort topografi, dialekt og samfunnsrelevans. intervju og førstesideoppslag i Bergens Tidende samt ein presenterande kronikk i same avis og Same kveld var det Litteraturmusikalsk aften, ein større artikkel i tidsskriftet Vinduet. der mangeårig kulturjournalist Siri Økland sam- talte med Rimbereid om forfattarskapen og Festspela starta med eit opplesingsarrange- skrivinga hans. Etter samtala framførte Rimbe- ment under vignetten «Stemmer» der Øyvind reid sjølv langdiktet Solaris korrigert saman med Rimbereid presenterte seks forfattarkollegaer Xploding Plastix. Det var stor stemning i salen, som han set særleg stor pris på. Dei norske konserten var utseld. gjestane var Arild Rein, Maria Navarro Ska- ranger, Mansur Rajih, Anne Helene Guddal og Fakta om fiksjon på Vestlandet Paal-Helge Haugen. Frå Skottland inviterte han (Førde) poeten Tom Leonard, som er kjend for å ha ut- I år fekk vi støtte til Fakta om fiksjon i Sogn fordra britisk litteratur og etablissement med å og Fjordane, og vi samarbeidde med Førde

Plakat med Øyvind Rimbereid, Festspeldiktar 2015. Design: Tønnes Gundersen. Sissel Kristensen og Mansur Rajih. Foto: Unni Torgersen. Kristian Pedersen har laga poesifilmen Pipene basert på eit dikt frå Orgelsjøen av Øyvind Rimbereid. bibliotek om gjennomføring av to arrangement. Habbestad fortalte om samarbeidet med Hau- Anne B. Ragde skapte publikumsrekord i sam- gen i forbindelse med samtidsoperaen Nenia. tale med psykologen Øystein Verås. Temaet Øyvind Rimbereid avsluttet programmet med var omsorg i boka Jeg har et teppe i tusen farger. et dikt før Paal-Helge Haugen selv fikk ordet og Mange møtte også opp då Brit Bildøen tok med holdt en nydelig takketale. seg den prisløna Sju dagar i august for å samtale med psykologen Kjersti Wæhre om sorg. Sam- Forfattarforelesinga arbeidet med Førde bibliotek fungerte svært Forfattersentrum arrangerer Forfattarforele- godt. singa for å auka det seine litteratursnakket i det offentlege, kjappe rommet. Fakta om fiksjon på Sørlandet (Lillesand) Forfattarforelesinga (sesong 8) hadde følgande På Fakta om fiksjon møter skjønnlitterære for- forelesarar: Marta Breen, Jo Eggen, Simen fattere fagfolk til samtale om temaet de skriver Ekern, Helene Uri, Terje Holtet Larsen, Tormod om. Sigurd Tenningen, forfatter, kritiker og Haugland, Inger Elisabeth Hansen, Torgeir doktorgradsstipendiat, har vært samtaleleder. Schjerven, Alfred Fidjestøl og Mikkel Bugge. Hanne Ørstavik og Frode Thuen samtalte 34 om kjærlighet og lengsel. Kjersti Annesdatter Laurdagsarrangementa på Litteraturhuset i 35 Skomsvold møtte filosof Hans Herlof Grelland Oslo får vi til med støtte frå dei ulike forlaga og i samtale om ensomhet, Vigdis Hjorth og Kris- Dagsavisen. I etterkant kjem kortversjonen av tian Røssaak snakket om Oss og de andre, og forelesingane på trykk i avisa. Fleire av forele- Birger Emanuelsen møtte filosof Einar Duenger singane finst også som lyd på heimesidene våre. Bøhn til samtale om det å være et godt men- neske. Årets siste arrangement i serien Fakta I mai kom antologien F2 ut på Bokvennen forlag om fiksjon stod Brit Bildøen for. Hun samtalte med 28 av forelesingane (frå perioden 2011– med teolog Paul Leer-Salvesen om det å leve 2014) pluss fem essay frå liknande forelesingar videre. Denne typen litteraturarrangement fin- på Forfatternes hus (Nansenskolen). Boka blei ner gjenklang hos publikum. Publikum deltar i lansert på Lillehammer under Litteraturfestiva- samtalen med spørsmål og tanker. len, og Vigdis Hjorth, Torstein Bugge Høver- stad og Bjørn Sortland las frå bidraga sine. Feiring av Paal-Helge Haugens 70-årsdag Forfattersentrumrekka En vakker vårkveld feiret vi en av landsdelens Forfattersentrumrekka er Nord-Norge-kon- store forfattere, Paal-Helge Haugen. Feiringen torets satsing på formidling av samtidslitte- fant sted i Kilden og ble en riktig festkveld. Før ratur utenfor Tromsø. I 2015 programmerte vi programmet startet, fikk vi en hilsen fra ordfø- seks forfatterbesøk på utvalgte folkebibliotek i reren og kulturarbeideren i Valle. Deretter åp- landsdelen, to i hvert fylke. I programmeringen net Unni Langås med et lite foredrag om Hau- legger vi vekt på at bibliotekene skal få besøk av gens poesi, og Gunstein Bakke leste teksten gode forfattere med tema som kan slå an lokalt. «Setesdals eigen diktar». Gunnar Danbolt holdt Bibliotekene har ansvar for markedsføring lokalt innlegget «Poesi som en vei til billedkunsten» og gjennomføring. Forfattersentrum følger opp før vi hadde en pause der gjestene kunne få seg bibliotekene og bistår etter behov, siden biblio- forfriskninger. Etter pausen åpnet Inger Brå- tekenes arrangørkompetanse er variabel. tveit med en tekst skrevet til Haugen, før Kjell

Annabelle Despard på Bokdag Sørlandet. Foto: Mads Tertnes. Annabelle Despard har reist nordover for å møte Per Helge Nylund og Jan Jakob Tønseth på Litteraten i Tromsø. Foto: Johannes Utstøl Johannessen. Sigbjørn Heie leser diktet ”Fin dame”. Foto: Unni Torgersen. Finnmark: Cecilie Enger i Kirkenes og Jørn Kristin Fridtun har med boken Kjønn og ukjønn Lier Horst i Nordkapp (utsatt til februar 2016). skapt debatt omkring kjønn og identitet. For å Troms: Jan Tore Noreng i Lenvik og Bjørn diskutere temaet var Linda Eide og Gunnstein Olav Nordahl i Harstad. Akselberg selvskrevne samtalepartnere. De to Nordland: Bergsveinn Birgisson i Saltdal og har en fast språkserie på Litteraturhuset. Sam- Caroline Kaspara Palonen i Narvik. talen tok blant annet for seg hvordan kjønn manifesterer seg i språket, både med historiske Forfattersleppet forklaringer og mer personlige innspill. Forfattersleppet er en litteraturfestival der for- fattere med tilknytning til Vestlandet opptrer Et fast innslag hvert år er debutantkvelden på med årets bøker. I tillegg inviterer vi aktuelle Norli. De nye stemmene som leste, var Arne forfattere utenfra, og presenterer et program Henning Årskaug, Veronika Erstad, Ingebjørg som skal nå både et bredt og smalt publikum. Berg Holm, Lise-Marte Vikse Kallåk, Grethe Fatima Syéd, Paal Maage Elstad, Kristin Hel- Seminaret for lærere og bibliotekarer har med geland og Solveig Mette Tjeltveit. Chris Tvedt årene utviklet seg til et fast, populært innslag på ledet kvelden og åpnet med å fortelle om egne Forfattersleppet. Årets program hadde følgen- «ups and downs» i starten av forfatterkarrieren. 36 de forfattere: A. Audhild Solberg, Atle Hansen, 37 Bjørn Sortland, Tor Arve Røssland, Thor Solt- Første del av programmet var satt av til opp- vedt, Jørn Lier Horst og Anna R. Folkestad. lesninger av forfatterne Odd W. Surén, Arild Alle er gode formidlere, og vi ser dette som en Dahl, Sivert Nikolai Nesbø, Jørgen Jæger, Kris- viktig måte å fremme samtidslitteraturen for tian S. Hæggernes og Erlend Kaasa. Etter en barn og unge. Liv Gulbrandsen fra Leser søker liten pause var det klart for en litterær samtale bok holdt et engasjert innlegg om tilrettelagt med Erlend Loe om romanen Slutten på verden litteratur. slik vi kjenner den, oppfølgeren til Doppler. Silje Stavrum ledet den litterære samtalen. Frode Grytten debuterte som dramatiker med teaterstykket Sånne som oss i 2014. Med ut- Radiosuksessen P.I.L.S.-show med Bård Ose og gangspunkt i John Olav Nilsens sanger er styk- Finn Tokvam er nå samlet mellom to permer. ket et musikalsk drama. Stykket ble en publi- Det populære tospannet fra P1 samlet fullt hus. kumssuksess på Den Nationale Scene, og i 2015 Det ble en blanding av historier fra boken, vit- ble det utgitt i bokform. Olaug Nilssen samtalte tige anekdoter, publikumsquiz og musikalske med Frode Grytten om prosessen med å skrive innslag ved Annlaug Børsheim som «covret» for scenen og om de utfordringene det er å gå noen av de omtalte låtene. fra tekst til scene. Litteraturhusets Lillelørdag er et tilbud til yn- Tom Rasmussen har skrevet portrettboken Ikke gre barn i følge med foreldre. Denne lørdagen avbryt meg er du snill. Den omhandler Thorstein fikk barna møte to barnebokforfattere: Anna Selvik, festarrangør, fast spaltist i BT og en B. Folkestad fortalte og tegnet fra boken Tann- mann med meninger om mangt. Mange hadde trøbbel, mens Grete Belinda S. Barton leste funnet veien til Boksalongen denne formidda- og samtalte fra boken Hannah, Blåmagi og den gen for å høre samtalen mellom Tom Rasmus- røde reven. sen og Thorstein Selvik.

Plakat for Forfattarsleppet. Design: Tønnes Gundersen. Kristian Hæggernes på Forfattarsleppet. Halvor Folgerø i samtale med Tomas Espedal, Marit Eikemo og Chris Tvedt. Foto: Unni Torgersen. Tåler litteraturkritikerne kritikk? Kan forfat- ­Hålogaland Teater, Ordkalotten, Tromsø bi- tere svare på anmeldelser? Hva er god kritikk, bliotek, Perspektivet museum og Samisk uke. sett fra en forfatters synsvinkel? Marit Eikemo, Tomas Espedal og Chris Tvedt samtalte med I 2015 gjennomførte vi 10 arrangementer, med Halvor Folgerø. Panelet tok for seg Ivo de Fi- gjennomsnittlig besøkstall på 51 personer. gueiredo sin kritikk av Vetle Lid Larsens siste bok Hvordan elske en far – og overleve. Disse forfatterne gjestet Litteraten: Niillas Holmberg, Bjørn Sortland, Anne Oterholm, Vi avsluttet Forfattersleppet med opplesinger Kristine Næss i samtale med Ingvild Solstad- ved Truls Horvei sammen med gitarist Inge Nøis, Tale Næss i samtale med Morten Winter- Rypdal, Geir Olav Jørgensen, Pedro Carmona-­ vold, Tor Åge Bringsværd, Arne Lygre i samtale Alvarez, Tormod Haugland, Marit Eikemo, med Lisbeth Wærp og Kristin Bjørn, Monika Hilde Kvalvaag og Einar Økland som alle hadde Steinholm, Jan Tore Noreng, Arne Svingen, nye bøker i 2015. Erlend Loe, Henning Howlid Wærp, Anne He- lene Guddal, Laila Stien, Annabelle Despard Hvordan skrive om kjærlighet og Jan Jakob Tønseth i samtale med Per Helge uten å bli gæren? Nylund, og Kyrre Andreassen. 38 Dette var spørsmålet Sørlandskontoret stilte på 39 sitt tema-arrangement av og med debutanter. Litteraturfest Levanger Atle Håland ledet samtalen mellom Kenneth Litteraturfest Levanger er ein triveleg førjuls- Moe og Amalie Kasin Lerstang. Foruten pro- tradisjon. På den fyrste Litteraturfest Levanger blemstillingen hvordan skrive om kjærlighet uten å i 2009 var Vigdis Hjorth ein av gjestane. I 2015 bli gæren tok arrangementet også for seg tema- fekk vi besøk av ho på nytt – noko publikum vis- ene selvbiografi og kontrafiksjon. ste å setja pris på. Andre gjestar var Mona Høv- ring, Anna Kleiva og Rune Christiansen. Eivind Krim før påske Hofstad Evjemo var konferansier, og familien Oppunder påske ryddet Femte i Andre Bar i Hofstad Evjemo tok varmt imot gjestane. Fes- Bergen plass til forfattere med litterære krimi- ten var i samarbeid med Levanger kommune, nelle hensikter. Her ble det opplesninger og Levanger folkebibliotek og Galleri Fenka, og intervjuer, og Chris Tvedt var kveldens konfe- var støtta av Fritt Ord. Lokalet var heilt fullt, og ransier. Publikum møtte disse forfatterne: Rune vi testa billettsystemet Hoopla, som fungerte Timberlid, Torkil Damhaug, Tore Aurstad og godt. Carina Westberg. Litterær hagefest i Adrianstua Litteraten Litterær hagefest i Adrianstua er ei fei- Litteraten er Tromsøs eneste faste litterære ring av bokaktuelle midtnorske forfattarar. kafé­konsept. Arrangementene har hovedsake- Hage­festen er eit samarbeid mellom Norsk lig bestått av møter med skjønnlitterære for- Forfattersentrum,­ Trøndersk forfattarlag og be- fattere innen et bredt spekter av sjangre, og buarane i forfattarboligen. I 2015 hadde vi 375 noen reine opplesningsarrangementer. Blant besøkande. Allereie på starten av dagen, under gode samarbeidspartnere er Forfatterstudiet, barnebokprogrammet, var hagen full av folk.

Rune Christiansen og Mona Høvring i samtale. Foto: Benedikte Skarvik. Hanna Hårsaker Nakken tok pause fra russefeiringen for å være vakt og billettør under Æ Å Trondheim litteraturfestival. Hun har tidligere gått på Skrivforum for ungdom i Trondheim. Foto: Benedikte Skarvik. Arne Lygre, Lisbeth Wærp og Kristin Bjørn på Litteraten. Foto: Johannes Utstøl Johannessen. Utpå dagen begynte det å regne, men impo- endt lesning slipper publikum til med spørsmål. nerande mange publikummarar heldt ut til siste Våren 2015 arrangerte vi to slike uformelle for- slutt. Årets hagegjest var Erlend Loe og årets fattermøter på kafé: et med Mirjam Kristensen, hagekunstnar Karianne Stensland. Hagefesten der hun leste fra Jeg har ventet på deg og sam- er ein viktig møteplass der vi får helsa på både talte med Irene Gressli Haugen etterpå, og et nye forfattarar og publikummarar. Forfattarla- med Aksel Selmer, der Syklisten var å høre, og get la ned ein stor dugnadsinnsats, dei frivillige der Selmer samtalte med Terje Dragseth. hadde ein hektisk dag. Hagefesten vart støtta av Trondheim kommune, Fritt Ord, Norsk For- Lyrisk Tapas er blitt en viktig møteplass og et fattersentrum Medlemsfondet og forfattarane sted for lange tanker. Vi har klart å skape en sine forlag. kultur for samtale, og mange forfattere er blitt hyggelig overrasket over hvor interessert pu- Litterære arrangement i blikum er og hvor mange spørsmål de får etter Trondheim endt lesing. Her kommer studenter og pensjo- Det har aldri før vore så mange debattar og lit- nister, både folk som har lest mye, og de som terære arrangement i Trondheim som i 2015, ikke leser i det hele tatt. Alle liker å bli lest for. noko som skuldast nye aktørar som Litteratur- 40 huset i Trondheim og Litterært kollektiv. Dette Nordnorsk bokdag 41 påverkar rolla vår. Debattstoff og sakprosa har Det så mørkt ut for Nordnorsk bokdag da vi fått nye kanalar, medan vi ser at ansvaret vårt mistet støtten fra Kulturrådet, men takket være for å gjennomføre høgkvalitetsarrangement god støtte fra Fritt Ord, Sametinget, Finnmark med skjønnlitterær profil fortsatt er like stort fylkeskommune, Norsk Forfattersentrums og kanskje enda viktigare. Vi må utvikle tyde- Medlemsfond og forlagene fikk vi gjennomført legare konsept og lyfte den litteraturen som bokdagen uten underskudd. Erlend Loe var årets hagegjest på Litterær hagefest i Adrianstua. andre ikkje satsar på. Utanom Æ Å Trondheim Alle foto: Unni Torgersen. litteraturfestival og Litterær hagefest gjennom- Den nordnorske bokdagen sirkulerer mellom de førte vi fem ulike arrangement i Trondheim med tre nordligste fylkene og utgjør en viktig arena i støtte frå Trondheim kommune og Fritt Ord. en landsdel hvor det er langt mellom litteratur- scenene. Her møtes nordnorske forfattere som To av arrangementa inngjekk i ein ny serie med har gitt ut bok siden forrige bokdag, til opples- tittelen Poesiti der to poetar møtast til sam- ning. Bokdagen en viktig mulighet for forfatter- tale. Sidan konseptet er inspirert av Poesidigg ne til å presentere seg, samtidig som det er en i Bergen, fekk Poesidigg-arrangør Henning H. unik anledning for publikum til å høre etablerte Publikummar Berit Rusten gøymer Bergsvåg vera den aller fyrste gjesten saman og nye forfatterstemmer fra hele landsdelen. seg for regnet. med Erlend O. Nødtvedt. Poesiti nummer to hadde besøk av Tone Hødnebø og Kristin Bokdagen 2015 fant sted i Alta. Arrangemen- Berget. Litteraturhuset i Trondheim og Beijing tet var et samarbeid mellom Norsk Forfatter- Trondheim er medarrangørar av Poesiti. sentrum, Alta bibliotek og Finnmark fylkesbi- Egil Postmyr Nina Elisabeth Grøntvedt bliotek. Rekordmange forfattere var påmeldt. Lyrisk Tapas Programmet gikk over to dager, med kvelds- Norsk Forfattersentrum Sørlandet ønsker å program for voksne på Studenthuset City fre- tilby publikum forfattermøter og har etablert dag og to parallelle programmer på lørdag: ett et konsept for uformelle forfattermøter på kafe, familie- og ett voksenprogram. Til sammen kalt Lyrisk Tapas. Her får forfatterne lov til å leste 18 forfattere fra 20 utgivelser for et lydhørt lese lengre passasjer fra bøkene sine, og etter publikum på 122. Ark Alta stilte med boksalg

Adrian Posepilt og Martin Ingebrigtsen Kristin Ribe begge dager i tillegg til at noen av forfatterne huset fordelt på 64 kursdager. Vi har hatt korte kursholder under festivalen, denne gang Rune Solveig Aareskjold heldt skrivekurs i essaystikk solgte sine egne bøker. nybegynnerkurs, en rekke helgekurs, en må- Christiansen. I tillegg arrangerte BANG! skrive­ under Kapittel-festivalen. På dette kurset job- nedlig lørdagsworkshop i kreativ skriving og fle- kurs for barn med Arne Svingen i høstferien, ba deltakarane med tekstar om Amerika, som Disse forfatterne leste: Monika Steinholm, Nat- re semesterkurs med ulike tema. Vi har gjentatt som sammenfalt med festivaluken. var tema for festivalen. Vi samarbeidde med han Haddish Mogos, Hallvard Birkeland, Caro- flere av de mest populære kursene våre, blant ­Kapittel om gjennomføring av kurset. line Kaspara Palonen, Sylvi Inez Liljegren, Siri annet «Livsfortellinger», et modulbasert kurs i Skriveforum i Midt-Norge Broch Johansen, Henning Howlid Wærp, Roald biografisk skriving, og manuskurset «Å skrive Formålet med Skriveforumet er å auke rekrutte- Også i år satsa vi på eit skrivekurs som opp- Larsen, Sissel Horndal, Laila Stien, Marry Ailo- for film og TV». Våren 2015 kjørte vi for femte ringa av forfattarar og gjennom det å styrke for- start på Forfattarsleppet. Poesien som sjanger nieida Somby, Sylvi Jane Husebye, Inga Ravna gang et åtte ukers skrivekurs for aldersgruppen fattarmiljøet. Frå Skriveforumet har vi så langt får stadig meir merksemd, og derfor valde vi Eira, Tor Martin Leines Nordaas, Tale Næss, 16–20 år. seks debutantar. I 2015 deltok 48 vaksne og ni å arrangere eit poesikurs leia av Lars Amund Dag Ove Johansen, Kjersti Kollbotn. ungdommar på fem ulike seminar. Våren 2015 Vaage. Kurset gjekk over to kveldar, og vi fekk Alle skrivekursene ble i sin helhet finansiert arrangerte vi for fyrste gong eit seminar spesielt strålande tilbakemeldingar frå deltakarane. I tilknytning til bokdagen arrangerte vi turné gjennom deltakeravgiften, med unntak av ung- for lyrikk. Vi hadde òg eit opent avslutningsar- med Sissel Horndal til nabokommunene Ham- domskurset, som fikk tilskudd fra Forfattersen- rangement med tittelen «Rått og upublisert». Verdens poesidag merfest og Loppa. Horndal leste fra Sølvmånen trums driftsbudsjett. Totalt har 182 personer Mange ungdommar og vaksne las eigne tekstar Vi ønsket å markere Verdens poesidag med et for 40 barn og fem voksne på Loppa bibliotek gått på kursene våre i året som gikk, og vente- frå ei scene for fyrste gong i livet sitt. Publikum litt større arrangement på Sørlandet. Debutan- og 32 barn og fem voksne på Hammerfest bi- listene har til tider vært lange. Vi vil fortsette var imponert! ten Atle Håland ledet arrangementet og leste 42 bliotek. arbeidet med å utvikle både formater og kurs­ selv. I tillegg leste Kjersti Bjørkmo, Dan Alexan- 43 temaer i 2016. Skrivekurs på Sørlandet der Andersen og Torild Wardenær. Novellekveld på Sørlandet Skrivekursene våre bidrar til å lage et miljø for Flere publikummere har ytret ønske om at vi I 2015 holdt disse forfatterne kurs på Littera- skrivelystne. Aksel Selmer holdt to skrivekurs. Verdens bokdag skal lage kveldsarrangement, og det ville vi turhuset: Aasne Linnestå, Bjarte Breiteig, Lars Etter kursene har deltagerne utvekslet e-post- Verdens bokdag på Sørlandet ble markert med gjerne etterkomme. Vi lagde derfor en novelle- Daniel Krutzkoff Jacobsen, Jan Kjærstad, Gro adresser og fortsatt å møtes. forfattermøte på eldresenter. Her var Mirjam kveld der Ingvild H. Rishøi og Hans Herbjørns- Dahle, Merete Morken Andersen, Morten Kristensen forfatteren og ble tatt godt imot rud fikk lese hver sin novelle. Tiril Valeur ledet Harry­ Olsen, Niels Fredrik Dahl, Per Ivar Mar- Skrivekurs på Vestlandet på eldresenteret Berges Hus. I tillegg fikk fire kvelden med stø hånd. tinsen og Linn Ullmann. Marit Eikemo hadde to skrivekurs i essaystikk skoleklasser møte Bjørn Sortland i Kristiansand på Litteraturhuset i Bergen. Båe var i samarbeid kunsthall. Stor suksess! Skrivekurs Skrivekurs i Nord-Norge med NFF. Eikemo førelas med utgangspunkt i Skrivekurs på Litteraturhuset i Oslo I samarbeid med Ordkalotten arrangerte vi eigen essaystikk og diskuterte innsende oppgå- I 2015 arrangerte vi 15 skrivekurs på Litteratur- som alltid skrivekurs for voksne med en dreven ver saman med deltakarane.

Laila Stien på Nordnorsk bokdag. Foto: Johannes Utstøl Johannessen.

Fagdag i Litteraturbruket 20.oktober 2014. Vera Mica- elsen ønsker velkommen. Foto: Knut Fougner Liv Køltzow på Litteraturhuset i Bergen. Foto: Unni Torgersen. Alle foto: Benedikte Skarvik. Arild Vange og Peter Waterhouse på Æ Å Trondheim litteraturfestival.

Det sakte sykkelbud, Tora Seljebø. Det er sjeldan med ekstranummer på litteraturarrangement. Men da Ashur Etwebi møtte Paal-Helge Haugen i ei samtale leia av Endre Ruset, skjedde akkurat det. Ashur las gjendiktninga si av Paal-Helge ein gong til – fordi diktet var så vakkert! Foto: Guri S. Botheim. Julian Talamantez Frøydis Sollid Simonsen Brolaski avrunda las i hagen til Adrianstua. besøket i Trondheim med ein Ytringer i eksil dagar. Vi gjennomførte i alt 29 programpostar kjærleikssong. 44 På Ytringer i eksil i Trondheim presenterte vi med 18 forfattarar i aksjon. Det samla besøks- 45 eksilforfattarar som bur i Noreg. Den eine fo- talet var 1705. Varemerket til Æ Å Trondheim ten er i heimlandet, eit land ein brydde seg nok litteraturfestival er kunstnarisk kvalitet, nordisk om til å risikere livet for. Den andre foten er i eit profil og inkluderande festivalstemning. Fes- nytt land, der alt er ukjent og ein må begynne tivalen blir arrangert annakvart år i samarbeid på nytt i eit nytt språk. Avskore frå kollegaer, med eit kunstnarisk råd. Janne Olden var tilsett vennar og familie forsøkjer dei å fortsetja for- som prosjektmedarbeidar. fattarskapa sine. Festivaltema i 2015 var orientering. I ei skiftande Publikum fekk høyre opplesingar ved Asieh verd kan litteraturen brukast som orienterings- Amini, Gilles Dossou-Gouin og Mehran Ami- punkt. Festivaltemaet gav rom for utforsking rahmadi. Kvelden vart avslutta med ei samtale og var lett å bruke som visuell leiesnor for fes- mellom Paal-Helge Haugen og Ashur Etwebi tivaldesignet. Temaet leia oss bl.a. til program- leia av Endre Ruset. Ashur og Paal-Helge las postar om natur, det nye kommunekartet og om gjendiktingar av kvarandre. Arrangementet var å gjendikte andre forfattarar. i samarbeid med Litteraturhuset i Trondheim, Trøndersk forfattarlag, ICORN, Trondheim Festivalen vart offisielt opna av Det sakte kommune og Trondheim folkebibliotek. sykkel­bud ved Tora Seljebø. Mange kom for å høyre Tor Åge Bringsværd som deltok på Æ Å Trondheim barnebokprogrammet, kåserte om det even- litteraturfestival tyrlege og presenterte fagfeltet kartozoologi. Æ Å Trondheim litteraturfestival vart gjennom- Festivalen hadde for tredje gong eit barnebok- ført for sjuande gong i mai 2015. Festivalen fekk program. Laurdagskvelden inviterte vi Bjørn gode tilbakemeldingar. Vi må spesielt trekkje Arild Ersland til å lesa heile bildeboka Dagen fram responsen frå forfattarane – som var heilt vi drømte om for det vaksne publikummet vårt. overveldande. Gjestane våre glitra, noko pu- Publikum sat musestille. blikum kunne nyte gjennom fire innhaldsrike

Bjørn Arild Ersland med hoggorm.

Bislet Bok tok turen oppover frå Oslo. Desse deltok: Frøydis Sollid Simonsen, Erica mange gode samarbeids- og egeneide prosjek- ­Rimbereid, Stig Beite Løken og Kari Nygaard ­revet med, Ragnar Hovland fikk alle til å humre Löfström (Sverige/Norge), Markus Lantto ter bruker vi gjerne litteraturhus, kulturhus, bi- sto for opplesing, mens Terje Torkildsen var over nostalgiske sommerminner, Ingrid Storhol- (Sverige/ Norge), Jolin Slotte (Finland/Norge), bliotek og andre arenaer for formidling. Vi set- konferansier. Kvelden var godt besøkt. men berørte med sin stillferdige opplesning fra Peter Waterhouse (Austerrike), Arild Vange, ter stor pris på å samarbeide med andre. Her lå Tirpitz, Terje Dragseth leste så det svingte Tor Åge Bringsværd, Rune Christiansen, Bjørn Kulturnatta i Kristiansand fra Kvitekråkas song, Sara Li Stensrud ga en ab- Arild Ersland, Sara Brinch, Kurt Johannessen, Fest for Terje Dragseth 60 år Under Kulturnatta i Kristiansand arrangerte surd dukketeaterforestilling om Hans og Grete i Mona Høvring, Julian Talamantez Brolaski I samarbeid med Cinemateket i Kristiansand og vi en kveld for poeten Nils Christian Moe- parterapi, og Steinar Opstad leste så følsomt og (USA), Linda Klakken, Thea Selliaas Thorsen, med Sørnorsk filmsenter markerte vi 60-årsda- Repstad i samarbeid med Agder Kunstsenter. vakkert at det var helt magisk. I tillegg var mu- Torgrim Eggen, Silje Warberg, Theis Ørntoft gen til byens poet og filmskaper. Kvelden var Kunstsenteret stod for lokalet, servering og sikken «Fra de mollstemte skoger» en fulltreffer. (Danmark), Mathias R. Samuelsen, Leif Høg- viet en langlesing av Dragseths nyeste langdikt markedsføring, mens Forfattersentrum sørget haug og Bislet Bok. Jeg skriver språket og visning av Dragseths favo- for forfatterhonorar. Sigurd Tenningen leste, Til sammen ble dette en fantastisk fest med en rittfilm, Kourasawas Ran. Dette ble en festkveld Paal-Helge Haugen holdt et lite foredrag basert bredde i uttrykk og inntrykk. Publikum ga strå- Dei ulike lokala tok imot oss på ein gjestfri med en strålende fornøyd poet og et lykkelig og på etterordet han har skrevet i den nylig utgitte lende tilbakemeldinger både gjennom grundig måte: Miljødirektoratet, Babel visningsrom for oppløftet publikum. samlede dikt, og Morten Langeland bokbadet applaus og verbale godord. Det er ingen tvil kunst, Trondheim kunstmuseum, Rockheim Moe-Repstad. Det ble en veldig fin kveld! om at bygda setter pris på Landeskogen littera- og Adrianstua. Vi fekk imponerande service Kort og godt turfest. Både Fedrelandsvennen og Setesdølen frå Espen Mindrebø ved Rockheim. Festivalen I samarbeid med Litteraturhuset i Bergen ar- Landeskogen litteraturfest skrev om arrangementet på forhånd, og det ble 46 fekk økonomisk støtte frå Trondheim kommu- rangerte vi tre novellekveldar der tre forfattarar Landeskogen litteraturfest 2015 ble en fest- snakket om på Sørlandssendinga i radioen. I et- 47 ne, Institusjonen Fritt Ord, Nordisk Kulturfond, fekk lese ei heil novelle, vald frå eige forfattar- kveld av dimensjoner. Den stod ikke tilbake terkant av arrangementet ble det skrevet leser- Sør-Trøndelag fylkeskommune, Torstein Er- skap. I januar las Frode Grytten, Odd W. Surén for arrangementet i 2013. Bygdefolk og byfolk innlegg i Setesdølen med inderlig bønn om at bos Gavefond, Arild og Emilie Bachkes Fond, og Annette Mattsson. I april var Espen Haa- fant veien til Landeskogen, både som deltagere Landeskogen litteraturfest måtte gjentas. Norsk Forfattersentrum Medlemsfondet og vardsholm, Hans Herbjørnsrud og Rønnaug på tegneworkshop med Agnete Erichsen og forfattarane sine forlag. Kleiva på programmet. Siste Kort og godt var opplesningen til Lisa Aisato, og som gjester til Levende litteratur – på under Kulturnatt i Bergen med Nikolaj Frobe- kveldens program der Gunstein Bakke og Hind Universitetsbiblioteket i Agder Arrangementer i samarbeid nius, Gaute M. Sortland og Roskva Koritzinsky. Helene Røynesdal Skoui ledet oss trygt gjen- For å nå studentene som stort sett holder seg med andre nom kvelden, med gode og velformulerte inn- på universitetet, har vi holdt et arrangement Mange av arrangementene våre har vært i sam- Kapittel 2015 ledninger til hver enkelt forfatter. på universitetsbiblioteket. Vi inviterte Vigdis arbeid med andre aktører, enten ved at de har Vi samarbeidde med Kapittel og Forfattarlaget Hjorth til å snakke om herming, plagiat og in- bidratt med midler eller at de har vært aktivt i Rogaland om ein bokdag for lokale forfatta- Hans Herbjørnsrud leste en hel novelle med en spirasjon, noe som interesserte både studenter inne i planlegging og gjennomføring. Til våre rar med bok same år. Odveig Klyve, Øyvind innlevelse som gjorde at tilhørerne ble totalt og ansatte ved Universitetet.

Jolin Slotte las på Æ Å Trondheim litteraturfestival. Hans Herbjørnsrud, Rønnaug Kleiva og Espen Haavardsholm på Foto: Benedikte Skarvik. Kort og godt i samarbeid med Litteraturhuset i Bergen. Foto: Unni Torgersen. Litteraturfestivaler med gode kolleger. Å være til stede gir oss en Forfattersentrum yter service til de mange lit- anledning til å møte medlemsforfattere i en teraturfestivalene i Norge. I tillegg til oppdrags- uformell setting, noe som kan være svært ver- registrering og utbetaling av honorar bidrar vi difullt. Det er mange som har spørsmål til oss med råd om deltakere, honorar og gjennomfø- om hvordan man kan komme seg ut og få flere ring der det er nødvendig. For noen festivaler oppdrag, og den praten tar vi gjerne. bidrar vi med ekstrainnsats, som programme- ring, oppfølging av deltakere og regnskap. For- Forfatternes hus har et eget program. Selv om fattersentrum er med i Nettverket for norske deler av dette er åpent for publikum, er pro- litteraturfestivaler. grampostene mer tilpasset et skrivende publi- kum og tar sikte på å gi inspirasjon og faglig Bjørnsonfestivalen påfyll. Årlige høydepunkt er den store hage- Bjørnsonfestivalen er ein viktig møtepass for festen og Bjørnsonforelesningen, som i 2015 forfattarar frå Trøndelag og Møre og Romsdal. ble holdt av Margaret Atwood. Blant de andre Festivalen har òg arrangement gjennom året. forfatterne som sto på programmet, var Kjartan Formidlingskonsulent Martin Ingebrigtsen bid- Fløgstad, Rune Christiansen og Ingvild Rishøi. reg som kunstnarisk rådgjevar, og Midt-Norge- Administrator og programansvarlig var Nan- 48 kontoret følgjer festivalen nært. senskolens Hans Tarjei Skaare, som skal ha en spesiell takk for samarbeidet. Litteraturuken i Stavanger, Cafe Sting Vestlandskontoret hadde ansvar for avtaler, Ordkalotten – Tromsø internasjonale reiser og praktisk informasjon til forfattarane litteraturfestival som las på Cafe Sting. Vi samarbeidde tett med Norsk Forfattersentrum var representert i sty- leiinga av festivalen i forkant. Litteraturuka var ret til Ordkalotten samt i Barne- og Ungdoms- også i år ein suksess. programgruppen BANG!. Ved siden av dette gjennomførte vi egne arrangementer som har Norsk Litteraturfestival – Sigrid Undset- blitt faste og populære innslag under festiva- dagene len. Arrangementsrekken Ferske bøker bestod Norsk Forfattersentrum samarbeider med av opplesningsarrangement på biblioteket på Norsk Litteraturfestival om registrering og fak- dagtid torsdag, fredag og lørdag under festi- turering av oppdrag. Vi bidrar med innspill og valen, i samarbeid med Tromsø bibliotek og tilbakemeldinger. Ordkalotten. Ferske bøker inngår i Litteraten- programmet. Vi er også til stede på Forfatternes hus, som arrangeres av Nansenskolen i samarbeid med Oslo Poesifestival Forfattersentrum og Norsk Litteraturfestival Norsk Forfattersentrum var i 2015 samarbeids- – Sigrid Undset-dagene. Det er et tilbud til partner med Oslo Poesifestival. Vi bistod med forfattere som ønsker å tilbringe de travle Lille- registrering og fakturering av oppdrag samt hammerdagene i rolige omgivelser og i ­selskap økonomisk rådgiving.

Mona Høvring fotografert av Benedikte Skarvik. Oppdragsgivere og satsningsområder

Bibliotek, sosiale institusjoner, skoler, litteraturfestivaler og litteraturhus er blant våre viktigste oppdragsgivere. I tillegg kommer den voksende andelen litteratur- arrangementer i bokbransjens regi. Vi ønsker å hjelpe alle og bidra til gode kva- litetssikrede arrangementer landet over. Norsk Forfattersentrums medlemsfond Linda Eide, Gunnstein Akselberg og Kristin Fridtun under programposten «Språk og kjønn» på Forfattarsleppet. er for mange av disse en viktig bidragsyter. Foto: Unni Torgersen.

Bibliotek Bergen Offentlige bibliotek svært viktig. På Forfattersentrumrekka, som hvert år gir oss mu- ­litteraturformidling, og vi er også gode samar- Fylkesbibliotek og folkebibliotek er noen av Østlandet, Sørlandet og i Nord-Norge er det lighet til å inngå nye arrangementssamarbeid med beidspartnere for de fleste litteraturhus i landet. 50 våre viktigste oppdragsgivere. Vi bistår svært kontinuerlig kontakt med folkebibliotekene. folkebibliotek i hele landsdelen. I Troms er Forfat- 51 mange bibliotek med tips om forfattere, kon- Østlandskontoret har inngått et samarbeid med tersentrumrekka fra og med 2015 etablert som Sosiale institusjoner taktinformasjon og hjelp til prissetting av opp- Nydalen bibliotek om en arrangementsrekke et samarbeid med Troms fylkesbibliotek, hvor Norsk Forfattersentrum ønsker å satse bredere drag, og vi ønsker å kunne tilby våre tjenester til som skal gjennomføres i 2016. Sørlandskontoret arrangementene inngår i fylkesbibliotekets pro- på formidling av litteratur til sosiale institusjoner. stadig flere bibliotek. Vi samarbeider også ofte tilbyr også folkebibliotek hjelp til søknadsskri- sjekt «Folkebibliotek som litteraturhus.» I den Dessverre har vi i de senere år ikke hatt midler med bibliotekene om arrangement. ving og prosjektsamarbeid. forbindelse har vi deltatt på ett samarbeids- og til dette i den grad vi ønsker. Imidlertid har en planleggingsmøte for prosjektet med Troms del institusjoner også i år skaffet midler på egen I Nord-Trøndelag har vi jevn kontakt med pro- Nord-Norge-kontoret hadde et svært vellykket fylkesbibliotek og de involverte folkebibliote- hånd til dette. Det gjelder først og fremst Stif- sjektet Litteraturhus Nord-Trøndelag. I Sør- samarbeid med Alta bibliotek om Nordnorsk bok- kene. telsen Kirkens Bymisjon, som fortsetter sine Trøndelag utveksler vi kontinuerlig informa- dag i august. I forbindelse med bokdagen samar- skrivekurs, litterære kaféer og et bokprosjekt: sjon slik at noen av forfatterne som kommer på beidet vi også med bibliotekene i Loppa og Ham- Mange fylkes- og folkebibliotek er allerede ak- Det er jeg som har skrevet det. Sju forfattere har besøk, kan tilbys flere oppdrag på samme tur. merfest om forfatterturné med Sissel Horndal. tive samarbeidspartnere i DKS-arbeid. Noen vært i sving med 295 skrivekurs og 16 litterære På Vestlandet er ikke minst samarbeidet med Nord-Norge-kontoret driver arrangementsrekken bibliotek tar i bruk turnerende DKS-forfattere kaféer på åtte eldreinstitusjoner i Oslo. til åpne publikumsarrangement på kveldstid – slike samarbeid håper vi å se enda mer av frem- Neste side følger en oversikt over oppdrag Niillas Holmberg besøkte Litteraten. Arrangert av over. på sosiale institusjoner som har blitt formidlet Forfattersentrum i samarbeid med Tromsø bibliotek. Foto: Per Ivar Somby. gjennom oss. Litteraturhus Norsk Forfattersentrum er opptatt av at forfat- Fengsler terne og litteraturen skal ha gode kår i Norge Skrivekurstilbudet på Bredtveit kvinnefengsel og være lett tilgjengelige for publikum. Vi ser fortsatte i 2015 med to kursrekker. I perioden ikke litteraturhus og bibliotek som opponenter april til juni ledet Kjersti Bronken Senderud og eller som konkurrenter til hverandre, tvert imot Heidi Marie Kriznik skrivekursene. I perioden mener vi det er et stort behov for begge are- september til november var Ingrid Z. Aane- naer. Vi har kontor på litteraturhusene i både stad og Heidi Marie Kriznik skrivelærere. Vi har Oslo, Bergen og Trondheim. Vi ser det som en hatt et tett og godt samarbeid med Liv Karin klar fordel å være lokalisert der det skjer mye Stensby, spesialbibliotekar ved Deichmanskes Oversikt over oppdrag ved sosiale institusjoner fakturert gjennom Forfattersentrum:

Sosiale institusjoner 2015 Ant Totalt Forfat- Institu- tere sjoner Stiftelsen Kirkens bymisjon, skrivekurs for eldre 295 737 500,- 7 8 Stiftelsen Kirkens bymisjon, litterære kaféer 16 33 900,- 5 Stiftelsen Kirkens bymisjon, bokprosjekt og 8 150 304,- 7 møter

Stiftelsen Blaarud psykiatri 11 35 200,- 1 1 Bjørgvin fengsel 2 7000,- 2 1 Diakonhjemmet sykehus 1 3700,- 1 1 Gro Kjernli på fengselsbesøk. Foto: Hanne Bru Gabrielsen. Bergen kommune 3 18 000,- 3 2 Halden fengsel 1 2900,- 1 1 52 Sandefjord fengsel 1 3100,- 1 1 53 Bredtveit fengsel (midler fra Medlemsfondet) 1 7000,- 1 1 avdeling på Bredtveit fengsel, som har rekrut- Det norske tert deltagerne og vært forfatternes kontakt- Forfattarlandslaget i fotball Oslo fengsel 1 3000,- 1 1 person i fengselet. Deltakerne har vært kvinner (DnFf) Hedmark fengsel, avd. Ilseng 1 5000,- 1 1 i alderen 20–50 år, rekruttert fra alle avdelinger Kva skjedde med vårsesongen, kjære Forfattar- i fengselet. landslag? Jo, då var det diverse manusinnleve- Bredtveit fengsel 14 42 000,- 3 1 ringar, tilløp til allergi, kollektive overtrakk og Frelsesarmeens eldreomsorg, Ensjøtunet 1 3100,- 1 1 Samarbeid med bokbransjen individuelle barnefødslar (sic) som la ein kvil Myrvåg omsorgssenter, Herøy 2 6200,- 1 1 Forlagene bidrar med økonomisk støtte til bok- over lagets kampaktivitet. Det er ein ærleg sak. dager, Forfattersleppet, De Litterære Festspill, Hausten, derimot, kunne vi bjuda på 3-3 borte Norsk forening for slagrammede, Bergen 1 2100,- 1 1 Litteraten, Nordnorske bokdager, Æ Å Trond- mot Sverige i Göteborg under Bokmössan Alvehaugen bu- og rehabiliteringssenter 1 3100,- 1 1 heim litteraturfestival og mange andre arrange- der i september. Ein hissig kamp. Forbrødring menter. Forlagene sender oss leseeksemplar og på middagen etterpå. Referat frå kampen, og Autismeforeningen Hordaland 1 13 000,- 1 1 informasjon om utgivelser og forfattere. Dette anna, kan lesast på www.forfatterlandslaget.no. Psykisk Helse 2015 1 4000,- 1 1 er svært viktig for at vi skal kunne holde oss Søndagstreningane i Oslo foregår ute på Ma- oppdatert på forfatterne og kunne skaffe dem rienlyst eller inne i cageball-hallen i Nydalen. Trøndelag Røde Kors 1 3700,- 1 1 oppdrag. Av og til samarbeider vi med forlag og Laget har miniatyrpokalskap, internasjonalt Landsforeningen for Pårørende innen Psykisk 1 2100,- 1 1 bokhandlere om gjennomføring av lanserings- fotballbibliotek, trenarkoordinator og økono- helse, Oslo arrangementer. I 2015 samarbeidet vi med den mistyring gjennom Norsk Forfattersentrum. svært godt gjennomførte forlagsinitierte barne- Olympiastadion.no og Klassekampen er samar- Rådet for psykisk helse 2 4400,- 2 1 bokfestivalen. beidspartnarar. Haraldsplass Diakonale Sykehus 1 4500,- 1 1 Diakonissehuset Lovisenberg 1 3100,- 1 1 Gatemagasinet Sorgenfri, tekst 1 2500,- 1 1 369 1 100 404,- 47 31

27 ulike forfattere Disponeringer År 2015 År 2014 Årsregnskap Årsresultat Medlemsfondet 5-1 -111 055 53 763 Årsresultat virksomheten 5-2 -109 058 -126 497 Resultatregnskap Sum disponeringer -220 113 -72 733

Resultatregnskap 01.01.–31.12. Noter År 2015 År 2014 Balanse Inntekter 1-1 Medlemskontingent 243 270 246 255 Balanse per 31.12. Noter År 2015 År 2014 Oppdragsgivere 23 842 405 22 511 309 Kulturrådet 25 000 110 000 Eiendeler KUD 14 881 000 14 545 000 Omløpsmidler 1-2 Andre tilskudd 3 069 410 2 245 993 Kundefordringer, avsatt mulige tap kr 10.000 1-3 1 826 015 1 103 425 Periodiseringer og øvrige inntekter 2-1 1 459 528 1 938 459 – uendret Sum inntekter 2-2 43 520 613 41 597 016 Fordringer forfattere 46 188 84 065 Lønnskostnader 1-1 Andre kortsiktige fordringer, påløpte inntekter 540 367 706 893 Kontanter og bankinnskudd, herav bundet Lønn og feriepenger 7 830 100 7 387 982 821 930 2 036 236 54 Honorar styret o.a. 465 476 487 104 kr 410.847 55 Forfatterhonorar 22 947 389 21 806 217 Sum omløpsmidler 3 234 500 3 930 618 Personalkostnader 1-4 1 820 591 1 433 066 SUM EIENDELER 3 234 500 3 930 618 Arbeidsgiveravgift 1 341 423 1 231 326 Sum lønn, honorar, personal 3-1 34 404 979 32 345 695 Gjeld og egenkapital Egenkapital Andre kostnader 1-1 Bundet egenkapital Lokaler og inventar 4-1 828 712 706 973 Medlemsfondet per 01.01. 466 697 412 934 Kontormaskiner, rekvisita, trykksaker 298 743 349 555 Årets tilførsel -111 055 53 763 IKT 4-2 647 153 949 289 Medlemsfondet per 31.12. 355 642 466 697 Revisjon og regnskap 111 250 105 000 Fri egenkapital Andre tjenester 4-3 478 295 515 208 Annen egenkapital per 01.01. 248 725 375 222 Annonser, leie av utstyr 4-4 338 494 272 722 Årets resultat -109 058 -126 497 Møtekostnader, kurs, dokumentasjon 4-5 562 172 718 547 Annen egenkapital per 31.12. 139 667 248 725 Telefon, frakt, porto 151 404 192 835 Sum egenkapital 495 309 715 423 Reise, diett, opphold 4-6 4 136 319 4 235 559 Støtte andre organ, kontingenter, gaver 4-7 821 889 570 037 Gjeld Medlemsfondet 896 174 695 100 Kortsiktig gjeld 1-2 Forsikring, gebyrer, andre kostnader 49 047 53 120 Leverandørgjeld 189 249 277 119 Tap på fordringer 1-3 0 0 Skyldig arbeidsgiveravgift, skattetrekk 720 346 748 685 Sum andre kostnader 4-8 9 319 652 9 363 944 Skyldige feriepenger, lønn m.v. 906 018 889 259 Forskuddsinnbetalte tilskudd 566 584 620 885 Finansposter Annen kortsiktig gjeld, påløpte kostnader 356 993 679 248 Finansinntekter 42 785 91 353 Sum kortsiktig gjeld 2 739 190 3 215 195 Finanskostnader 58 880 51 463 Sum finansposter -16 095 39 890 SUM GJELD OG EGENKAPITAL 3 234 500 3 930 618 Årsresultat -220 113 -72 733 Til drift av avdelingskontoret på Sørlandet: •• Forsikringspremiene for pensjonsordningen Noter til regnskapet 2015 •• Kr 109 000, Vest-Agder fylkeskommune har økt de siste årene på grunn av unormalt •• Kr 106 000, Kristiansand kommune lavt rentenivå og økende levealder. I tillegg Note 1 – Regnskapsprinsipper Note 2 – Inntekter blir den relativt stabile arbeidsstokken i Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regn- 2-1. Periodiseringer og øvrige inntekter Resten av inntektene, 28 172 613, er betalinger Norsk Forfattersentrum eldre fra år til år. skapsloven og NRS 8 – God regnskapsskikk for Regnskapet i sum viser faktiske, påløpte fra forfatteres oppdragsgivere i forbindelse med •• Ved kontoret i Nord-Norge var avdelings- små foretak. inntekter (og kostnader) i perioden jf. note formidlingsvirksomheten, andre (øremerkede) leder Ida Endestad i permisjon fra 16.02.15– 1-1. Periodiseringene på denne linjen utgjør tilskudd til prosjekter, kurs­avgifter, 13.11.15, konsulent Ingvild Holvik vikarierte i 1-1. Inntekter/Kostnader korreksjoner for forskuddsinnbetalte tilskudd medlems­­kontingenter og billettinntekter. hennes sted. Johannes Utstøl Johannessen Inntektsføring ved salg av tjenester (forfatter- og påløpte inntekter. Forskuddsinnbetalte Inntektsøkningen totalt fra 2014 til 2015 er 4,6 % ble ansatt som vikar for Ingvild Holvik fra oppdrag) skjer på leveringstidspunktet. Tilskudd tilskudd er typisk tilskudd mottatt av Norsk mens økningen totalt for driftsstøtten i samme 01.02.15. inntektsføres i det år aktiviteten skjer. De samme Forfattersentrum til prosjekter som strekker seg periode er 2,3 %. •• Ved kontoret i Midt-Norge ble Janne Olden prinsippene gjelder for kostnadene. over flere kalenderår. Resten av tilskuddene pr. engasjert i 25 % stillingsbrøk som kontor- 31. desember på disse prosjektene blir overført Note 3 – Lønnskostnader medarbeider i perioden 19.01.15–31.12.15. 1-2. Omløpsmidler/Kortsiktig gjeld regnskapsåret etter, og ved slike tilfeller blir 3-1. Sum lønnskostnader Hun jobbet også som prosjektmedarbeider Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter nor- resten av tilskuddene teknisk tilbakeført på •• Økningen på 6,4 % i 2015 skyldes vekst i ved samme kontor i 2015. malt poster som forfaller til betaling innen ett inneværende regnskapsår og inntektsført sum forfatterutbetalinger. I tillegg er sum •• Ved Vestlandskontoret hadde forfatterkon- 56 år etter balansedagen, samt poster som knytter regnskapsåret etter. årsverk for ansatte økt. sulent Olaug Nilssen permisjon fra 12.10.15 57 seg til tjenestekretsløpet. Omløpsmidler vurde- •• 700 ulike forfattere fikk honorar i 2015 mot til begynnelsen av 2016. res til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt Påløpte inntekter er tidfesting av oppdrags- 711 i 2014. Antall årsverk for ansatte er i sum •• I tillegg er enkelte stillingsbrøker for eksiste- virkelig verdi. giveres innbetalinger slik at regnskapet kun 0,40 høyere enn i 2014. rende ansatte endret i 2015. viser inntekter for forfatteroppdrag som •• Linjen ’Honorar styret og andre’ innehol- •• Det har også vært ekstrapersonell ansatt i 1-3. Fordringer fant sted innenfor regnskapsåret. Øvrige der kostnader for blant annet styrearbeid, kortere perioder som avlastning ved enkelte Kundefordringer og andre fordringer oppføres inntekter ført på linjen er billettinntekter, behandling av medlemssøknader, komité- kontorer. til pålydende etter fradrag for avsetning deltakeravgifter, støtte fra forlag og liknende. arbeid, blant annet for utdeling av produk- •• I løpet av regnskapsåret 2015 har det i gjen- til forventet tap. Avsetning til tap gjøres Nedgangen på linjen er kr 478 931 i forhold til sjonsmidler, se note 4-7, samt honorar til nomsnitt vært 18,03 ansatte i Forfattersen- på grunnlag av en individuell vurdering av 2014, og skyldes i hovedsak nettoeffekten av styret for Medlemsfondet. trum tilsvarende 14,35 sysselsatte årsverk. de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det inntektsperiodiseringer. for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. Konstaterte 2-2. Inntektsfordeling 3-1. Fordeling av sum lønnskostnader År 2015 År 2014 tap på kundefordringer i løpet av regnskapsåret Faste tilskudd til drift beløper seg i 2015 til kr 15 Formidling og prosjekter 70,5 % 71,3 % 2015 er kr 0,-. 348 000 mot kr 15 006 000 i 2014. Administrasjon 27,6 % 26,9 % Driftstilskuddene for 2015 er som følger: Foreningsdrift (årsmøte, styre, medlemsmøter) 1,8 % 1,7 % 1-4. Pensjonsforpliktelser •• Kr 14 881 000, Kulturdepartementet Medlemsfondet 0,1 % 0,1 % Pensjonsordningen er finansiert via sikrede ordninger og er ikke balanseført. Til drift av avdelingskontoret i Midt-Norge: Pensjonspremien anses i disse tilfeller som •• Kr 122 000, Sør-Trøndelag fylkeskommune pensjonskostnad og klassifiseres sammen med •• Kr 59 000, Møre og Romsdal fylkeskom- lønnskostnader. Norsk Forfattersentrum er mune Note 4 – Andre kostnader pliktig til å ha obligatorisk tjenestepensjon etter •• Kr 38 000, Nord-Trøndelag fylkeskommune 4-1. Lokaler og inventar 4-2. IKT lov om obligatorisk tjenestepensjon og har •• Kr 33 000, Trondheim kommune Kostnadene i 2015 er økt med 17,2 % fra 2014 og Kostnadene er 31,8 % lavere enn i 2014. pensjonsordning som oppfyller kravene etter skyldes blant annet nye kontorlokaler i Trondheim Nedgangen skyldes først og fremst etablering denne loven. fra desember 2014 samt anskaffelse av nytt av ny internettside som påløp i 2014. Generelt kontorinventar i forbindelse med flyttingen. færre nyinvesteringer bidro for øvrig også til kostnadsnedgangen i 2015. Øvrige kostnader på og omfanget av kostnadsdriverne vil normalt linjen er utgifter til løpende programvarelisenser, svinge en del fra år til år, jf. note 4-3 andre Årsmelding for drift av servere og internettsider. punktum. Enkelte av kostnadene i forbindelse med uravstemningen etter årsmøtet i fjor er Medlemsfondet 2015 4-3. Andre tjenester ført på 2014, og dette bidrar til nedgangen i Nedgangen er 7,2 % fra 2014 til 2015. Dette er kostnadene i 2015. kostnader som normalt varierer en del fra år til år Norsk Forfattersentrums medlemsfond er laget av og for forfattere. Fondet siden en stor del av dem er prosjektrelaterte, og 4-6. Reise, diett, opphold består av midler fra medlemskontingenten og fra formidlingsavgiften på 2,5 % er ofte ikke årvisse, faste kostnader. Grafisk profil, Nedgangen utgjør 2,3 % fra 2014. Forfatternes av forfatterhonoraret. For hvert oppdrag som er registrert gjennom Norsk For- teknisk bistand ved arrangementer, utforming reiseutlegg, dietter og hotellopphold i fattersentrum, vokser altså antallet kroner som kan deles ut til nye opplesninger, av kataloger og flyere er typiske kostnader som forbindelse med oppdrag føres her og utgjør det festivaler og prosjekter. Både forfattere og oppdragsgivere kan søke om støtte. føres her. aller meste av kostnadene.

4-4. Annonser, leie av utstyr 4-7. Støtte andre organ, kontingenter, gaver resultatregnskap 2015 Kostnadene er økt med 24,1 % fra 2014. Det vises Økningen er kr 251 852 fra 2014 til 2015, og til note 4-3 andre punktum. skyldes i all hovedsak veksten i utbetalinger av Resultatregnskap 01.01.–31.12. 2015 2014 produksjonsmidler i løpet av 2015. Kr 737 079 av kostnadene i 2015, mot kr 503 500 i 2014, er 58 4-5. Møtekostnader, kurs, dokumentasjon Driftsinntekter 59 Nedgangen tilsvarer kr 156 375 fra 2014. utbetalinger av prosjektstøtte etter innvilgede Medlemskontingent 243 270 246 255 Størsteparten av kostnadene er prosjektrelaterte søknader til utvikling av litteraturproduksjoner. Formidlingsavgift 586 790 540 765 Sum inntekter 830 060 787 020

Lønnskostnader År 2015 År 2014 4-8. Fordeling av sum andre kostnader Honorar styret i Medlemsfondet 34 267 28 225 Formidling og prosjekter 57,5 % 52,1 % Arbeidsgiveravgift 4 832 3 980 Administrasjon 27,5 % 32,9 % Sum lønn, honorar, personal 39 099 32 205 Foreningsdrift (årsmøte, styre, medlemsmøter m.v.) 5,3 % 7,5 % Medlemsfondet 9,7 % 7,5 % Andre driftskostnader Møtekostnader, kurs, dokumentasjon 5 279 5 408 Reise, diett, opphold 564 544 Støtte utbetalt fra Medlemsfondet 896 174 695 100 Sum andre kostnader 902 017 701 052 Note 5 – Årets resultater 5-1. Resultat Medlemsfondet 5-2. Resultat virksomheten Årets underskudd på kr 111 055 dekkes av Årets underskudd på kr 109 058 dekkes av fri Årsresultat -111 055 53 763 Medlemsfondets egenkapital. egenkapital. Medlemsfondets egenkapital pr. 01.01.15: 466 697 minus underskudd pr. 31.12.15: -111 055 er lik Medlemsfondets egenkapital pr. 31.12.15: 355 642

Kommentar til regnskapet: Regnskapet viser en differanse på kr 116 124,- i forhold til oversikten over årets tildelinger. Det skyldes at bevilgninger fra 2014 på til sammen kr 118 324,- ble utbetalt året etter, i 2015. Ivrige lesere vil finne en differanse på kr 2200,-. Dette er en tilbakebetaling fra Bjørnstjerne Bjørnson-akademiet, et beløp de ikke fikk brukt i fjor, bevilget i mai 2014. Styremedlemmer Fondet har avholdt møte etter hver søknadsfrist. Tilskuddsfordelingen er som følger: Midlene forvaltes av et eget, uavhengig styre på tre medlemmer med et varamedlem som innkalles 15. februar 2015 191 650,- ved forfall. I tillegg oppnevnes et medlem fra Forfattersentrums styre. 15. mai 2015 194 300,- På grunn av særskilte omstendigheter ble styret dessverre nødt til å endre sammensetning midt i 15. august 2015 173 600,- perioden. Dette ble gjort i samsvar med lover og retningslinjer for Medlemsfondet og med støtte 15. november 2015 220 500,- fra styret i Norsk Forfattersentrum. TOTALT 780 050,- I 2015 var styret i Medlemsfondet som følger: Leder: Simon Stranger Søknadene – en prøvesmak: Medlem: Kari Fredrikke Brænne 79 søknader var så heldige å få tildelt støtte i 2015. Det er en for lang liste til å presentere i sin helhet Medlem: Jo Eggen (januar – mai 2015) i denne årsmeldingen. Den fulle listen finnes på Forfattersentrums nettside. Her er likevel tre repre- Medlem Mahmona Khan (fast fra november 2015) sentative tildelinger for å gi medlemmene en lite innblikk i Medlemsfondets arbeid: Forfattersentrums styrerepr.: Mariangela Di Fiore Vararepresentant: Mahmona Khan (januar – oktober 2015) 1) Tildeling 97/15: Øyvind Rimbereid ble tildelt kr 4000 i støtte til fremføring av tekst i Jakobs kirke. Vararepresentant: Jonny Halberg (fra november 2015) 2) Tildeling 104/15: Poesiaften mottok kr 18 900 i støtte til arrangement for samtidspoesi. 3) Tildeling 67/15: Østmodum litteraturfestival fikk kr 12 000 i støtte til årets festival. 60 Gro Kjernli har vært fondets sekretær. 61 Avslag på søknader har vært begrunnet slik: Styreperioden Retningslinjene for tildelinger ligger nedfelt i Medlemsfondets statutter og kan leses i sin helhet på Medlemsfondets fire årlige søknadsfrister er 15. februar, 15. mai, 15. august og 15. november. Forfattersentrums hjemmeside. Fondet støtter ikke arbeid som regnes som vanlig for forfatteryrket som manus- eller tekstutvikling, research, bokutgivelser, markedsføring, forlagsvirksomhet og lig- Styret for Medlemsfondet blir valgt på årsmøtet hvert år. Årsrapporten vil fra og med 2015 følge nende. Fondet gir heller ikke støtte til reise og opphold. Vi støtter vanligvis ikke samme tiltak flere kalenderåret. Det betyr at årets rapport innbefatter 15. februar 2015, 15. mai 2015, 15. august 2015 ganger, men unntak gjøres i de tilfellene det dreier seg om prosjekter som vil komme et stort antall og 15. november 2015. forfattere til gode. Fondet gir ikke støtte til tiltak som er gjennomført før søknaden er behandlet.

Medlemsfondet er opprettet i solidaritet med andre medlemmer for å kunne støtte enkelttiltak som Fondet kan ikke finansiere forfatterhonorar for samme søker gang etter gang, eller honorar til even- ellers ikke ville blitt gjennomført. Det betyr ikke-kommersielle opptredener av litterær betydning tuelle samarbeidspartnere fra andre kunstformer. Det er imidlertid åpnet for å gi produksjonsstøtte over hele Norge. Medlemsfondet gir også støtte til arrangementer som kommer mange forfattere til litterære produksjoner som kan involvere andre kunstformer. til gode. Styret forsøker etter beste evne å ta hensyn til fordeling på sjanger, kjønn, forskjellige typer oppdragsgivere, geografi og til slutt tildelingens betydning, dvs. om arrangementet er avhengig av Medlemsfondet finansieres av medlemskontingenten og gir derfor utelukkende støtte til medlems- Medlemsfondets støtte for å kunne gjennomføres. forfattere. Søknadsmassen og søknadsummene øker, og vi må prioritere. Vi forsøker å gi midler til mange ulike aktører og søknader som kommer mange medlemsforfattere til gode. Dermed hender Medlemsfondet har ingen andre muligheter til inntekter enn fra formidlingsavgiften og medlems- det at vi må prioriterer bort søkere som har fått tidligere. kontingenten. Det er til enhver tid flere søknader enn midler. Styrehonorar Møter og tilskudd Lederhonoraret er 10 000,-. Styremedlemmene honoreres med en timesats etter statens regulativ Det kom inn til sammen 113 søknader med en søknadssum på kr 1 656 340,-. Av disse ble 79 innvilget for møtegodtgjørelse. Det gis også tre timer møtehonorar for møteforberedelser til hvert møte. med samlet bevilgning på kr 817 750,-. Fem bevilgninger ble trukket på grunn av at arrangementene ble avlyst eller fordi søker likevel ikke hadde behov for midlene. Dette utgjorde kr 37 700,-. Statutter Statutter for Norsk Forfattersentrums medlemsfond finnes på www.forfattersentrum.no/medlems- Utbetaling i 2015 blir da kr 780 050,-. fondet.

SIGNert Simon Stranger, Mahmona Kahn, Kari Fredrikke Brænne, Jo Eggen og Mariangela Di Fiore. Årsmøtet sammenkalles med minst ti ukers var- Styret bør supplere seg selv med 1 representant Lover for Norsk sel. Innkallingen skal inneholde foreløpig dags- fra bibliotekvesenet og 1 fra undervisningssek- orden for møtet. Forslag som ønskes behandlet toren. Styret er vedtaksført når minst 4 med- på årsmøtet, må være styret i hende senest fire lemmer er til stede. Saker vedtas med almin- Forfattersentrum uker før møtet holdes. Senest to uker før årsmø- nelig flertall. Ved stemmelikhet er styreleders tet skal fullstendig dagsorden og alle sakspapi- stemme utslagsgivende. De enkelte styremed- rer sendes ut. lemmer kan forlange styret innkalt.

Vedtatt på ekstraordinært årsmøte 1. juni 1974, med endringer vedtatt på årsmøte 18. Ved skriftlig fullmakt kan et fraværende medlem § 7 Styrets oppgaver februar 1977, årsmøte 16. februar 1979, årsmøte 22. februar 1980, årsmøte 27. februar gi et tilstedeværende medlem rett til å stemme Styret utformer strategiske planer og hand- 1981, årsmøte 22. mars 1985, årsmøte 10. mars 1989, årsmøte 14. mars 1997, årsmøte for seg ved alle valg. Et tilstedeværende med- lingsplan og har ansvar for at Norsk Forfatter- 24. mars 2000, årsmøte 23. mars 2001, årsmøte 15. mars 2002, årsmøte 21. mars lem kan ikke ha mer enn en – 1 – fullmakt. sentrums prinsipielle politikk og daglige drift er 2003, årsmøte 26. mars 2004, årsmøte 15. april 2005, årsmøte 24. mars 2006, års- Fullmaktene skal innleveres og godkjennes før i samsvar med lover og årsmøte­vedtak. Styret møte 29. mars 2008, årsmøte 27. mars 2009, årsmøte 8. april 2011, årsmøte 20. april valgene. Møtet velger en komité på minst tre ansetter og utarbeider instruks for daglig leder. 2013 og årsmøte 5. april 2014. personer til å kontrollere fullmaktene og telle Viktige saker legges fram til drøfting på årsmø- opp avgitte stemmer. Dersom det foreligger tet. forslag på mer enn én kandidat til et gitt verv, 62 § 1 Formål a) hobbybøker, vitsebøker, spørrebøker, hånd- eller hvis en eller flere av årsmøtedeltakerne § 8 Medlemsfondet 63 Norsk Forfattersentrum er opprettet av norske bøker, reiseguider eller andre former for krever det, skal valget foregå skriftlig. Fondets formål er å yte finansiell støtte til tiltak forfattere for å skape kontakt mellom forfattere bruksprosa. som kommer medlemmene av Norsk Forfat- og publikum, gjennom opplesninger, foredrag, b) oppslagsbøker, leksikalske verk og referan- Årsmøtets vedtak er bindende for styret, der- tersentrum til gode. Fondets inntekter består undervisning og andre former for utadrettet severk. som det ikke blir overprøvd ved en uravstemning. av medlemskontingent og formidlingsavgift fra virksomhet. Norsk Forfattersentrum ivaretar c) årbøker, lokalhistoriske årbøker eller andre forfatteroppdrag. Fondet har egne statutter medlemmenes økonomiske interesser i forbin- bøker beregnet på et lokalt publikum § 5 Ekstraordinært årsmøte som skal godkjennes av Norsk Forfattersen- delse med denne virksomheten. d) skole- og lærebøker. Ekstraordinært årsmøte innkalles når styret fin- trums årsmøte. e) vitenskapelige avhandlinger, forskningsrap- ner det nødvendig, eller tre uker etter at minst § 2 Medlemskap porter og utredninger. fem prosent av medlemmene med gyldig med- Fondsstyret består av fem medlemmer. Leder, Forfattere som har publisert minst ett litterært f) profesjons- eller bransjeorienterte bøker. lemskap har krevd det. tre ordinære og vara. Ett medlem er styrets re- verk kan etter søknad bli medlemmer av Norsk Ved behov nedsetter styret en opptakskomite. presentant. Fondsstyret blir valgt på årsmøtet Forfattersentrum. Bøkene skal ha språklige, lit- § 6 Styret for to år av gangen. Gjenvalg kan finne sted. terære, innholdsmessige og formidlingsmessige § 3 Avtalebrudd Norsk Forfattersentrum har et styre på 6 med- Vararepresentanten velges for ett år. Fondssty- kvaliteter. Styret avgjør søknader om medlem- Ved avtalebrudd uten gyldig grunn fra for- lemmer. 5 medlemmer velges på årsmøtet, som ret velger selv sin leder. Honorar til fondsstyret skap. Årsmøtet kan omgjøre styrets vedtak med fatterens side bør styret i Senteret sende en også velger 2 vararepresentanter. fastsettes av års­møtet. vanlig flertall. Medlemmene må være villig til å skriftlig advarsel til forfatteren. Ved gjenta- virke aktivt for Senterets formål og betale en kelse kan Norsk Forfattersentrum unnlate Styreleder og nestleder velges særskilt, for to år § 9 Uravstemning kontingent som fastsettes av årsmøtet. Med- å formidle oppdrag for forfatteren i opptil av gangen. Styremedlemmer og vararepresen- Styret kan innen 8 dager etter at et årsmøte har lemmene som er skyldig kontingent for det 6 måneder. tanter velges for to år. Gjenvalg kan finne sted. truffet et vedtak, sende vedtaket til skriftlig og foregående år, mister sitt medlemskap i Norsk De ansatte velger 1 representant med varare- hemmelig avstemning blant medlemmene med Forfattersentrum. § 4 Årsmøtet presentant på et allmøte før årsmøtet, for ett 14 dagers frist for innsendelse av stemmesedler. NFs årsmøte skal avholdes innen utgangen av år av gangen. Denne vararepresentanten kan Styret skal iverksette slik avstemning hvis det Følgende sakprosakategorier er utelukket som april. På årsmøtet blir behandlet: 1) Årsmelding, delta på styremøtene med talerett. Valget skal innen 14 dager etter vedtaket kreves av minst grunnlag for medlemskap: 2) Revidert regnskap, 3) Innsendte forslag, 4) foretas på en slik måte at både de ansatte ved fem prosent av medlemmene. Valgresultater Fastsettelse av godtgjørelse til styremedlem- avdelingskontorene og administrasjonen i Oslo kan ikke sendes til uravstemning. Vedtak truffet mer og styreleder, 5) Valg av revisor, 6) Valg til sikres representasjon. ved uravstemning er bindende for styret. styret, fondsstyret, og valgkomité. § 10 Valgkomiteen Valgkomiteen består av 3 medlemmer valgt på årsmøtet, i tillegg 1 medlem uten stemmerett utpekt av styret, alle for ett år av gangen.

Valgkomiteen velger selv sin leder og sekretær. Komiteens medlemmer kan ikke innstilles til verv i styret eller fondsstyret. Komiteen fører protokoll.

Valgkomiteen sender sin innstilling til styret se- nest 1 måned før årsmøtet.

§ 11 Forfatterkonsulent Administrasjonen skal til enhver tid ha en ansatt fra medlemmenes rekker i hel- eller deltidsstil- Thorstein Selvik, Tom Rasmussen og Olaug Nilssen blir filma av TV2. ling. Forfatteren ansettes på 2 års åremål med 64 mulighet for forlengelse i ytterligere 2 år. Vestlandskontoret på ekskursjon til hovudstaden. 65

§ 12 Daglig leder Daglig leder ansettes i fast stilling.

§ 13 Medlemsmøter Senteret avholder medlemsmøter når det er behov for det. Medlemsmøtene er bare rådgi- vende.

§ 14 Lovendring Lovene for Norsk Forfattersentrum kan endres av årsmøtet med 2/3 flertall. Erlend Loe på Lovendringsforslag må være styret i hende Litterær hagefest i Adrianstua. minst 2 måneder før årsmøtet.

§ 15 Slutningsbestemmelser Vedtak om oppløsning av Senteret må fattes med 2/3 flertall av et årsmøte og deretter god- tas med 2/3 flertall ved uravstemning. I tilfelle Norsk Forfattersentrum oppløses, skal eien- delene tilfalle Den norske Forfatterforening (DnF) og Norske barne- og ungdomsbokfor- fattere (NBU) i like andeler.

Terje Torkildsen og Svein Nyhus og Liv Gulbrandsen Mette Hjelmark og Jan Kokkin på årsmøtet i 2015. på årsmøtet i 2015. Torgrim Eggen fotografert av Benedikte Skarvik. © Norsk Forfattersentrum Ansvarlig redaktør: Ingvild Christine Herzog Nettside: www.forfattersentrum.no Layout: Guri Sørumgård Botheim E-post: [email protected] Omslagsillustrasjon: Tiia Christina Räbinä Berg Trykk: Østfold Trykkeri AS