KURIER WILEŃSKI DZIEWIK MF/YLMW wnk założenia 1840 nr 140 (13174) Wtorek, 22 lipca 1997 r. cena 1 Lt

pierwsze posiedzenie Rozmowy z Łotwą POLSKIE UNIE LOTNICZE • POUSH AIRLINES komitetu konsultacyjnego w sprawie kontroli lotów Dziś w Rydze będą kontynuowa­ zano, aby do końca lipca porozumiały prezydentów Litw y i Polski ne litewsko-łotewskie rozmowy w się ze sobą. Jeśli Litwa i Łotwa nie w poniedziałek na pierwsze po- spraw polityki zagranicznej Neris sprawie podziału regionu kontroli lo­ rozstrzygną sporu, sprawa ta zostanie Dogodne połączenia etanie zebrał się w Wilnie komitet German as. tów nad wschodnią częścią Bałtyku. przekazana Radzie Międzynarodowej z Wilna konsultacyjny prezydentów Litwy i N. Germanas powiedział kor. Delegacje pod przewodnictwem Organizacji Lotnictwa Cywilnego ELTA, że na* pierwszym posiedzeniu polski, /eg0 członkowie omówili wiceministra SZ Litwy Albinasa Ja- (ICAO), która podejmie ostateczną przez Warszawę do: przebieg przygotowań do kon- komitetu konsultacyjnego zamierza H nuszki i zastępcy sekretarza stanu MSZ decyzję. faenqi PL „Współistnienie narodów się określić tryb pracy tej instytucji, Aten, i dobre stosunki sąsiedzkie - gwaran­ dokonać przeglądu tego, jak realizo­ Łotwy Aivarasa Vóveii’sa spotkały się Według ocen ICAO, nie podzie­ New Yorku, cją bezpieczeństwa i stabilności w wane są deklaracje podpisane przez w ubiegły poniedziałek w Wilnie i lone trasy powietrzne nad Bałtykiem aropie", która odbędzie sięjesienią przywódców obu państw. uzgodniły prawie cały tekst porozu­ są tymczasowe i niebezpieczne. Chicago, w Wilnie, podaje ELTA. Jednakże, jak zaznaczył doradca, mienia. Podczas spotkania w Rydze za­ Obszar powietrzny nad wschod­ Los Angeles,, Komitet konsultacyjny prezy­ riajważniejszą kwestią posiedzenia mierza się uzgodnić kilka pozostałych nim Bałtykiem Związek Sowiecki kon­ Pekinu, dentów Litwy i Polski został powo­ jest przygotowanie do wymienionej kwestii. trolował z ośrodka kontroli lotów w łany przed miesiącem w czasie ofi­ konferencji, która odbędzie się w Na początku czerwca wielostron­ Rydze - terytorium to dotychczas kon­ Istambułu, cjalną wizyty przywódcy litewskie­ dniach 5-6 września w stolicy Litwy. ne rozmowy w Pąryżu zakończyły się troluje Łotwa. Niezadowolone są z Pomysł zorganizowania takiej konfe­ Tel Awiwu. go Algiidasa Brazauskasa w Polsce. bezowocnie i obydwa kraje zobowią­ tego Litwa, Estonia i Rosja. W skład komitetu wchodzi po 5 wy­ rencji w roku ubiegłym ogłosili pre­ Wilno, teL26-08-19. sokiej rangi urzędników Litwy i Pol­ zydenci Litwy i Polski Algirdas Bra- ski, reprezentujących różne minister- zauskas i Aleksander Kwaśniewski. StWŁ Komitet konsultacyjny prezy­ Ochrona socjalna Komitetowi konsultacyjnemu dentów Litwy i Polski, na którym przewodniczą sekretarz stanu Kance­ omawiane jest przygotowanie do tej larii Prezydenta Polski Andrzej Maj­ konferencji, będzie obradował rów­ Wobec dłużników będzie kowski i doradca prezydenta Litwy do nież dziś. stosowana amnestia ° ^ l Litwa odpowiada kryteriom W Ministerstwie Opieki Spo­ kontroii wykryła w Winie sto przy­ lipca ustawą Republiki Litewskiej demokracji i gospodarki łecznej i Pracy o uprawomocnio­ padków nielegalnej pracy. 0 jednorazowym zwolnieniu od kar, Petras Abaraviczius poinfor­ naliczonych, ale nie spłaconych Spotykający się dziś w Luksembur­ przez tę, organizację. Podkreśla się w nych w tym miesiącu nowelizacjach Państwowemu Funduszowi Ubez­ gi ministrowie spraw zagranicznych nim również, że Litwa w pełni odpo­ i uzupełnieniach ustaw o ubezpie­ mował, że Inspekcja Pracy tylko w bjów Unii Europejskiej już będą się wiada kryteriom demokracji i gospodar­ czeniu socjalnym, o umowie o pra­ czerwcu sprawdziła 1085 przedsię­ pieczeń Społecznych. Ustawa, któ­ mogli zapoznać z dokumentem, w któ­ ki, jakie stosowane są wobec krajów, cę i inspekcji pracy mówili kierow­ biorstw, w których wykryto 1874 ra będzie ważna tylko de 31 grud­ rym Litwa oceniła opinię Komisji Eu- które dążą do podjęcia rozmów w spra­ niczka wydziału ubezpieczeń so­ naruszeń ustaw o pracy. nia 1997 r. pozwala zwolnić dłuż­ raęqskiej o naszym kraju. Taki doku- wie członkostwa w Unii Europejskiej. cjalnych ministerstwa Violeta Sivi- Przewidziana w nowej ustawie ników, którzy spłacą wszystkie zaakceptowała obradująca w po- We wspomnianym dokumencie wska­ o umowie o pracę odpowiedzial­ składki ubezpieczeniowe, od nali­ Rządowa Komisja Integra- zuje się dziedziny, przy których rozpa­ levicziene, dyrektor „Sodry” Vin- cas Kunca i zastępca głównego in­ ność za nielegalną pracę pozwala czonych, ale nie zapłaconych kar. ^Bpcjskiej, która postanowiła rów- trywaniu w ocenach Komisji Europej­ Na dzień 1 stycznia br. suma *fr;ocenę pośpiesznie, jeszcze przed skiej występująniedokładności albo też spektora pracy Petras Abaravi- Państwowej Inspekcji Pracy karać nie zapłaconych „Sodrze” zadłużeń ■ęomnianym spotkaniem - przedsta- wykorzystano przestarzałe dane, pocho­ czius. pracodawców i nielegalnie pracu­ ^szefom dyplomacji krajów Unii Eu- dzące nawet z 1995 r. Jak powiedziała Vióleta Sivi- jące osoby. W ciągu 6 miesięcy br. 1 kar wynosiła 700 min litów. Dyrektor „Sodry" spodziewa nWskiq, podaje ELTA. W tym dokumencie, opracowa­ Ievicziene, powołana na początku zebrano 350 tys. litów tytułem kar. się, że ta jednorazowa akcja zwięk­ Jak powiedział premier Gediminas nym przez czynniki oficjalne Litwy, tego roku koordynacyjna grupa do W ciągu minionego roku tytułem ■ ■ dokumencie mówi się, że wzywa się Radę Unii Europejskiej nie zwalczania szarej strefy gospodar­ kar uzyskano 400 tys. litów. szy dochody państwowych ubez­ pąraaawiony w opinii Komisji Euro- tylko do uwzględnienia wniosków Ko­ Dyrektor „Sodry” Vincas Kun­ pieczeń społecznych i ułatwi dzia­ ostateczny wniosek nie od­ misji Europejskiej, ale też oceny uwag, czej, nielegalnej pracy i unikania ca zapoznał z prawomocną od 17 łalność drobnych przedsiębiorstw. zwierciedla analizy i ocen dokonanych jakie zgłosiła Litwa. podatków w ciągu paru zaledwie Inwestycje PIERWSZA JASKÓŁKA I ^ winiony piątek dość gwar- ■ Maciej, Józef i Hubert Becker L° kyto P^y ul.Kalwaryjśkiej, a (95 proc. udziałów), 5 proc. na­ ^ n i e u wejścia dawnej fa- jeży do „Audejasu”. Jj maszyn obliczeniowych Inwesty cj a ta jest wygodna d 1 a Niegdyś był to potężny obu stron: my zyskujemy.nowe sta­ ni ac*> a-j©g.o m aszyny Obliczc­ nowiska pracy (znalazło tu między ie Wc byty dobrze znane nie tyl- innymi zatrudnienie wielu pra­ SrodL^0^*’ a^e 1 całej Europie - cowników „Audejasu”, którzy zakł praktycznie z |podlegali redukcji^Nięmcy - dó- " nych n*° n' e został°- W daw- (łątkowy rynek i tanią siłę roboczą. m,tS7l,,alach produkcyjnych Zatrudnienie w nowej fabryce wfel H fl™y. 1S znajdzie około 200 osób’ Praco­ ki ,salony wystaw itp Dzie- wać będą na cztery zmiany i wy­ 4ytektailS*tra a° U czyli młodsza mer miasta Wilna Rolandas Pak- obiekt do użytku, inni goście. Go­ rowie. Najpierw długo przygląda­ wschodni. ('aśćlcjlt ^ .eiasu”- Głównymi sas, proboszcz parafii Św. Rafa­ spodarzami imprezy byli bracia liśmy się Litwie, śledziliśmy roz­ k ^ am» ^ Niemcy, bracia ła, ksiądz prałat Edvardas Rydzi- Józef i Hubert Becker, Jonas Kar- wój reform gospodarczych, badali­ (Dokończenie na str. 2) ^ KURIER WILEŃSKI 22 llpca 1997 r. Tydzień: iaki był poprzedni Pierwsza jaskółka i jaki będzie bieżący (Dokończenie ze str. 1) Uroczystość uwieńczono modli­ skim rynku i nie ostatnią. Bracia ft I Wydaje się, że nie omyliliśmy się, twą oraz wyświęceniem hali. Przema­ bowiem już pierwsze kroki współpra­ ker planują jeszcze uruchomienie^ L wiając do zebranych;-ksiądz podkre­ kiego zakładu tkackiego w SzyrJ!- 1 Zryw solidarności, decyzje, cy wykazały, że są tu dobrzy specjali­ ślił między innymi, że sam Chrystus tach. Pozostaje żywić nadzieją • j ści, ludzie, którzy szybko i zręcznie poprzez swoje ciesielskie zajęcie, potrafili zareagować na zmiany cza­ będzie to dobry początek współp^T I uczynił pracę ludzkich rąk świętą i, na dłuższą metę. z którymi nie chcemy się su. Beckerowie pogratulowali robot­ że należy ją przyjmować jako wielki, Julitta TRY|f l nikom nowych stanowisk pracy, po­ dar, dar zapewniający nam chlęb i dziękowali budowlanym za dobrą i godzić i spoliczkowanie życie. NA ZDJĘCIU: w jednej z u solidną robotę. Życzenia złożył także „Eurotextil” jest praktycznie praca już idzie na całego. mer miasta Rolandas Paksas, Jonas pierwszą jaskółką zagranicznej inwe- Karcziauskas, inni goście. dziennikarki stycji w rozwój przemysłu na litew­ Fot. M arian Paluszkiewicz Już trzy tygodnie Polska bohatersko walczy z żywiołem. Ledwie zaczęły nieco opadać wody i ludzie mogli mieć nadzieję na powrót do normalnego życia, a właściwie do jego odbudowy, jak w tych samych miejscowościach ulewy znów zalały drogi, ulice, znów woda wdarła się do domów, szpitali, szkół. Ponad 50 placówek szkolnych nie będzie mogło rozpocząć zajęć we wrześniu tego roku. Sejm Polski w ubiegłym tygodnia znowelizował ustawę o wprowadzeniu stanu wyjątkowego, po to, by można było go wprowadzić z powodu takiej klęski żywiołowej. Prezydent jednak po zapoznaniu się z pro­ gnozami, nieuczynił tego. Jeszcze w niedzielę wyglądało na to, że prezydent Legnicy pomylił się w ; prognozach, co do skali zalania tego miasta. Widząc, jak szybko przybiera woda, jnieszkańcy tego miasta nie dobierali słów w oskarżeniach pod adresem władz lokalnych, że, ich zdaniem, zignorowały siłę powodzi. Na szczęście, ostatnie komunikaty świadczą, że największa fala ominęła miasto bez progno- - zówanych szkód. W sytuacji, kiedy człowiek staje w obliczu tragedii, nie za­ wsze przemawia zdrowy rozsądek. A tragedia jest ogromna. Jedynie na terenie Polski zginęło już 5 0 osób, razem z Czechami i innymi krajami przyległymi - żywioł pochłonął dwa razy więcej ofiar. Straty materialne już dawno mierzone | są miliardami dolarów. Litwa uczciwie podzieliła pomoc materialną na dwa państwa I Eolską i Czechy - po pół miliona litów. Tyle, ile mogła, bo nie jest tajemnicą, że sarna żyje skromnie. Liczy się przede wszystkim znak dobrej woli, poparcie w bie­ dzie i współczucie. Nadspodziewanie solidarnie wystąpiliśmy my wszyscy, ludzie Litwy, miesz­ kańcy Wilna i Wilepszczyzny, Polacy. Wystarczy spojrzeć na wykaz nazwisk ofiarodawców, codziennie zamieszczany w „Kurierze”, żeby się o-tym przeko­ Rząd: plany na iutro nać. Akcja radia „Znad Wilii” - „Mieszkańcy Litwy - dla powodzian w Polsce” roku ubjegłegozebrano 400pili najwyraźniej wykazała, że nie jesteśmy ludźmi obojętnymi, co poniektórzy KURIEREM Kompensaty dla ■ * • W,tym tygodniu z trzy- • ‘litów więcej, , próbowali nam do niedawna zarzucić. Nie jesteśmy ludźmi zacofanymi, żyją­ ■ • Dziś na Litwie rozpoczy­ cymi, jak niektórzy twierdzili, sprawami własnej zagrody. Dzisiejszy zryw do­ osób, które siedem lat dniową wizytą przybywa na Li­ brego serca, solidarności i w pewnym stopniu patriotyzmu, przypomina tamte twę głowa Kościoła Prawosław­ na pracę kolejna misja Między­ lata odrodzenia narodowego, kiedy rozpoczęło się otwarte, głośne zabieganie temu przymusowo nego Moskwy i całej Rosji, pa­ narodowego Funduszu Waluto- 0 sprawy polskie na Litwie. Żyliśmy wtedy z myślą, że potrafimy razem góry trafiły do Magadanu triarcha Aieksij II. W czasie roz­ wego (MFW),jDo' 31 lipca in­ pokonać. poczynającej się w piątek wizy­ dzie ona interesowała się wskaź­ Przeznaczając po kilka litów ze swego skromnego budżetu dla powodzian Do 1 listopada rząd zamierza t y spotka się z przywódcami Li­ nikami naszego kraju w drogim (co bardziej majętni nie pożałowali na ten szlachetny cel sum czterocyfrowych), wypłacić po 2 tys. litów osobom, które twy • Lweimie udział ,w obchor kwartale oraz realizowaaieii@- wierzmy, że każdy nasz grosik dopełni skarbonkę powodziową, która będzie po dniu 11 marca 1990 r. wycofały dach poświęconych 400-leciu je­ letniego memorandum rządu wykorzystana właściwie. Rozpoczął też podobną akcję ZPL, oprócz zbiórki się z obowiązkowej służby wojsko­ dynego naLitwie prawosławne-" ! ;Li!wy i JWJFW. Eksperci MEWj pieniężnej znalazł możliwości przyjęcia na obóz dzieci z miejsc zalanych wodą. wej u armii sowieckiej i pozostawały którzy przebywali na: Litwie w 1 to też się liczy. Tak by się chciało, by dziś, gdy czytają Państwo te słowa, go klaszforii iw. Ducha-ty WiK pod opieką wydziału opieki Czerwo­ maju, pozytywnie oceniali zdfi rujnująca fala życie zaczęła ustępować, czego z całego serca naszym braciom i nego Krzyża, ale 27 marca 1990 r. /bieoraz 650. rocznicy śmierci siostrom znad Odry i jej dorzeczy życzymy. zostały uprowadzone i wywiezione .trżeęlt litewskich świętyclu & - cydowane działania rządulitew- Wiele mówiliśmy w ubiegłym tygodniu o decyzji Komisji Europejskiej na przez desantowców byłego ZSRR. Na męczonych za Chrystusa. skiego w liberalizowaniu ekono­ temat przyjęcia w pierwszej kolejce krajów, wśród których znalazła się Esto­ posiedzeniu we środę zostanie złożo­ miki kraju, podkreślili,5że pra- nia, a nie ma Litwy. Najwyższe władze naszego kraju nie zgadzają się z wnio­ ny wniosek o przyjęcie' stosownej prz^bywp na Litwę przewodni­ . widłowy są podstawowe kierun­ uchwały, podaje ELTA. skami Komisji. Mówi się, że dane, którymi dysponuje Komisja są przestarza­ czący komitetuwojskowego; ki i wskaźniki finansowe gospo­ łe, mówi się również o tym, że nie jesteśmy gorsi od Estonii, a nawet pod Jak wiadomo, grupa chłopców NATO generał Klaus Naumann. darki litewskiej. niektórymi względami wyprzedzamy Polskę i Węgiy...Statystykę, rzecz jasna, litewskich, którzy służyli w armii so­ • "Prem ier Rosji Wiktor wieckiej, po 11 marca 1990 r. wyco­ ?i‘ W ciągu dwóch dni'pobytu da się obliczyć, może nawet ją skorygować, jeśli jest błędnie podana. Gorzej Czernomyrdin będzie reprezen­ fała się z tej służby. Opiekował się spotka się on z premierem Litwy jest natomiast ż kulturą polityczną, która nie daje się ująć w ramki statystycz­ to w a ł "ten kraj; na międzynaro; ne, ale, bez wątpienia, nas obciąża na arenie międżynarodowej. Zapewne, nie nimi wydział opieki Czerwonego Gediininascm Vagnoriusem, ^dowejkońferencji-^ Współżycie minęło bez echa, że właśnie u nas, w gabinetach tak humanitarnego minister­ Krzyża, który mieścił się w szpitalu pierwszym zastępcą przewodni-* stwa, jakim powinien być resort ochrony zdrowia, sama pani wiceminister po­ psychiatrycznym w Nowej Wilejce. czącego Sejm u Andriusem Ku- narodów i dobre-stosunki są- liczkuje dziennikarkę. Nie jest ważne za co, zostaje fakt, który słusznie obu­ W nocy na 27 marca żołnierzy biliusem, ministrem ochrony^ ^siedzkiefcgwarancją bezpie- rzył opinię publiczną kraju. litewskich uprowadzili desantowcy czeństwa i stabilności w Euro- byłego ZSRR i wywieźli na służbę do kraju Czesloyasem Staniceyi^. Danuta Kuczinskiene jest już trzecią panią wiceminister, którą zwolnił cziusem, szefem Ministerstwa ' pie”. Odbędzie się ona w dniach premier Gediminas Vagnorius. Co prawda, formalnie pomagają mu w tym one | obwodu magadańskiego, gdzie musie­ 5-6 września w Wilnie.' | li doznać wiele przemocy i szkód SprawZagranicznych Algirda-,: same, bo po skandalach same składają rezygnację. Każdy rozumie, że robią to - Na forum zostaną rozpa­ zn\usu., moralnych. Proponowane jednorazo­ sem Saudargasem, dowódz­ we kompensaty chociaż częściowo trzone a k tu a ln e ' problem; Co do zwolnienia zastępców ministrów premier jest zdecydowany. Mniej twem wojska i rezydującymi w* powinny wyrównać im szkody moral­ um acniania bezplćtzeństwa zdecydowany jest w stosunku do samych ministrów, gdzie dzieją się rzeczy Wilnie ambasadorami krajów/i ne. Europya regionu, rozszerzani* niezbyt ciekawe. Wyjątek stanowił były minister finansów R. Matiliauskas, NATO. Podczas, tych rozmów/; Kompensaty będą wypłacane sta­ wielostronnej i dwustronnej którego w ubiegłym tygodniu sprawa kama jeszcze bardziej się zaostrzyła. Do ' Będą rozważane' głównie wyni­ łym mieszkańcom Litwy na podsta­ współpracy. jW konferencji we- rąk ekspertów, badających sprawę eksministra, trafił dowód, że dokumenty, ki'szczytu NATO w Madrycie,' wie wydanych przez Prokuraturę Ge­ zmą udzial prezydenci Litwy, przedstawione do dyspozycji prokuratury, były sfałszowane. Nadal chodzi o neralną zaświadczeń o przymusowym omówi się możliwości Litwy w ; Lotwy„Estonii, Polski, Finlan- bezprawne manewrowanie kredytami w upadłym „Kredyt Banku”, w którym wywiezieniu na służbę w armii so­ dążeniu do Paktu^Północnórj- niegdyś Matiliauskas pracował, a o którym już było głośno przed nominacją : dii, Ukrainy i Białorusi. ’ wieckiej do obwodu magadańskiego. atlantyckiego:’ * na to stanowisko młodego finansisty. 1 i ,W tym tygodniu kierow­ Kompensaty powinno wypłacić do 1 H B • Dziś do Kłajpedy zawiną Źle się dzieje w Ministerstwie Zdrowia. Sądząc z prasy litewskiej, z audy­ nicy MSZ i MSW przedstewią listopada Ministerstwo Ochrony Kra- 4okrętyKrólestwaDatiU.Kr6- cji telewizyjnych, żyje ono za zamkniętymi drzwiami i to nawet w dosłownym ; Ł ekspertom Unii EuropejsWi‘i g M # lestwo Danlfprzekazuje w da­ tego słowa znaczeniu. Nie przysparza autorytetu ministrowi wypowiedź^że u Służba prasowa rządu poinfor­ proponowane przez nasz kwJ nas za pieniądze można kupić potrzebny wynik ekspertyzy lekarskiej. Przecież rze Ochotniczej Służbie Ochro-' mowała, że rząd na posiedzeniu za­ projekty, przewidujące, ja*®1' to obraza uczciwych lekarzy, których jest niewspółmiernie więcej niż tych, ny Kraju Litwy (OSÓK) okręt. ; mierza omówić ponad 30 kwestii. staną wykorzystane środki Ej którzy dają się przekupić. Dziennikarka litewska Aurelija Liauszkiene złożyła Okręt razem z marynarką wo- ~ mocy programu-PHARE”! do sądu powództwo w sprawie cywilnej na ministra, w związku z tym, że nie jenną Litwy będzie wykonywaj^ chce on dać jej odpowiedzi na temat obrony przez niego pracy naukowej. Fak­ Zatrudnię ochronę granicy państwowej' Zatrudnię cukiernika. różne zadania - patrolował ty, którymi rozporządza dziennikarka, nie wróżą niczego dobrego. l wody terytorialne kraju,w ra- . I " Członek komisji UE Wątpliwe też, czy dodadzą Litwie autorytetu na firmamencie europejskim Tel. 44-19-31. G radin’, k tóra przebywał* S l zie potrzeby wykonywaj, akcje ? tacy młodzi”działacze z Szawel”, którzy nie wstydzą się w audycji telewizyj­ Poszukują sLltw ie’Śv styę£nlu,po i nej, sygnowanej „Lietuvos rytas” rzucać słowa na temat tego, że na Litwie nie l ratownicze-i; J • W pierwszym półroczu, b'r.“ ? porozum ienie,,w myśl , ma miejsca Polakom, Rosjanom i Żydom. No cóż, oskarżany o przestępstwa pracy... l na'ochronę'granic tr*c wojenne właśnie przeciwko ludziomtych narodowości Alcksandras Lileikis Urząd' Celny Litwy przekazał • l państw baityddch przytW"* prawdopodobnie nie doczeka procesu sądowego. Stan jego zdrowia teraz na to do budżetu państwowego 3 mld Kobieta (24 lat) szuka pracy.a mfuej*wlęjej w^ównyc^1 nic pozwala. Wątpliwe, czy 90-letniemu człowiekowi w przyszłości stan zdro­ Teł. 52-52-81. 381 min 970 tyś. litów ztytulu wia pozwoli. Możemy wobec tego o sobie powiedzieć, że jesteśmy społeczeń­ Sumienna kobieta poszukuje! opłat importowych, eksporto- , ściach 6 min eeffi | 5 stwem o wielkich walorach humani. tamych. I pracy. I wych,'skarbowychXln. W po-. , m k u r ie r e m Krystyna ADAMOWICZ Tel. 64-37-30. j równaniu z tym'samvm okresem_j Energię elektryczną rolnikom będzie się sprzedawać ze zniżką Rząd zdementował wiadomości, „Lictuvos energija” zostanie zapłaco- dj | lipca rolnicy nie■ będą 1 mieli| “ ‘ ny z budżetu. fjljjk w cenie energii elekdycznq. Służba prasowa rządu poinfor­ Spółki rolne (z wyjątkiem wspól- mowała również, że nadal będą kom­ , sadowników), inni producenci pensowane wydatki na gorącą wodę Jodów rolnych, mieszkańcy wsi za dla rodzin o niskich dochodach. ^ajię elektryczną nadal b<^lą ptaci- Za ogrzewanie pomieszczeń I, cenę ulgową- I8centówza 1 kWh mieszkalnych oraz dostawy gorącej (obecnie płacą 14 centów), podała wody będzie pobierana opłata nie służba prasowa rządu. podatek od wartości dodanej za przekraczająca 5 proc. wysokości do­ lytkowników w iejskich sp ółce chodów rodziny. Antykorupcia „Transparency International”

pomoże w kontrolowaniu władz NA ZDJĘCIU:jeden z mostów przez Nysę w Kłodzku w południowo- zachodniej Polsce. Stan po powodzi. Przewodniczący sejmowego Ko­ wystarczającej kontroli aktów insty­ Fot. EPA-ELTA mitetu Prawa i Praworządności Sta- tucji rządowych. sys Stacziokas uważa, że po powsta­ Międzynarodowa organizacja Lista ofiarodawców akcji „Mieszkańcy niu oddziała międzynarodowej orga­ zwalczania korupcji posiada już na­ nizacji, propagującej walkę z korup­ rodowe oddziały w ponad 70 pań­ cją „Transparency Internationa!” na stwach świata. Litwy - powodzianom w Polsce” Podczas spotkań kierownicy Litwie, będzie on mógł kontrolować „Transparency International” podkre­ wykonanie antykorupcyjny ch ustaw. Kolejni ofiarodawcy 531. Jelena Zegulina 50 Lt 596. Władysław i Lilija Dulko ślają, że nie posiadają recept na zwal­ Oświadczył on to po spotkaniu z prze­ 461. Łucja Uskowa 10 Lt 532. Juratę Burokaite 50 Lt 100 Lt czanie korupcji w każdym konkret­ 462. Regina Stankiewicz 10 Lt 533. Andrzej Sosno 20 Lt bywającymi na Litwie dyrektorem 597. Lech Duchnicwicz 15 Lt nym kraju, jednakże obiecują, dzielą 463. Łucja Legiewicz 10 Lt 534. Anna Jurgielewicz 20 Lt 598. Teresa Duszkiewicz 12 Lt wykonawczym tej organizacji Jere- się informacją, jak jest ona zwalcza­ 464. Marina Gawriłowa 20 Lt 535. Iwona Bernatowicz 50 Lt 599. Solecznicka Przychodnia mym Pope oraz dyrektorem progra­ na w innych krajach. 465. Birute Wariakojene 10 Lt 536. Henryka Żakiewicz 50 Lt Rejonowa 70 Lt mów Siergiejem Tszerejkinym, poda­ Przy zakładaniu przedstawiciel­ 466. Wiktor Matulewicz 10 Lt 537. Stanisław Andrukiantec5USD 600. Maria Tomaszewska 10 Lt je ELTA. stwa organizacji na Litwie, przewod­ 467. Regina Ogonowska 15 Lt 538. Irena Wajszanowicz 50 Lt 601. Danuta Staniul 15 Lt Stasys Stacziokas jest prze­ niczący Komitetu Prawa i Praworząd­ 468. Adam Korbut 15 Lt . 539. Rodzina Józefa Awiżenia 100 Lt 602. Danuta i Antoni Jankowscy lOOLt świadczony, iż władze same nie zdo­ ności zalecił „Transparency Interna­ 469. Andrzej Maciejewski 20 Lt 540. Jadwiga Chomska 50 Lt łają prowadzić takiej samokontroli. tional” współpracę z Centrum Praw 470. Józef Ziniewicz 20 Lt 541. Ludmiła Siekacka 50 Lt 603. Danuta Ożarowska 10 Lt W poniedziałek na spotkaniu kie­ Człowieka, Litewskimi Stowarzysze­ 471. Władisławas Janowiczius 20 Lt 542. Onute Narbutaite 100 Lt 604. Spółka handlowa pani Bła- rownicy „Transparency International” niami Sędziów i Prawników oraz Cen­ 472. Teresa Kwiatkowska 30 Lt 543. Ona Narbutiene 100 Lt żiene 400 Lt zgłosili uwagę, że na Litwie nie ma trum Organizacji Pozarządowych. 473. Alina Wasilewskaja 30 Lt 544. Agnieszka Boban 40 Lt 605. Franciszek Zapaśnik 100 Lt 474. Edward Rutkowski 30 Lt 545. Alina Przednia 50 Lt 606. Wioletta Żarieckicne 20 Lt Kronika policyjna 475. Danuta Wilmont 40 Lt 546. Koło Przyjaciółek przy 607. Irena Szablinskaite 10 Lt 476. Nadieżda Sandowicz 40 Lt 608. Państwowa Inspekcja Po­ Jak podaje dział Sztabu Informacji MSW RL, w dniach 18-20 lipca Miejskim Zarządzie ZPL 100 Lt 477. Anonimowy ofiarodawca 50 Lt fcwkrajn zanotowano 462 przestępstwa, w tym: 6 zabójstw, 10 obrażeń 547. Helena Kadżewicz 50 Lt datkowa rej. solccznickiego 260 Lt 478. Zofija Fiedorowicz 50 Lt cała,5 gwałtów, 51 chuligańskich ekscesów, 27 rabunków, 363 kradzieże. 548. Wincenty Zubrycki 20 Lt 609. Tatiana i Edmundas Kliman- 479. Jadwiga Antonowa 50 Lt Skradziono 38 samochodów, znaleziono - 23. Zarejestrowano 58 wypad- 549. Krystyna i Wiktor Mickun 20 Lt tawicziai 100 Lt 480. Jan Daukszewicz 50 Lt ttw drogowych i 21 pożarów. Znaleziono zwłoki 27 osób. Zatrzymano 78 550. Wanda Amatkiewicz 50 Lt 610. Janina Jancewicz 10 Lt 481. Janina Szotik 50 Lt 1 podejrzanych o popełnienie przestępstw. 551. Honorata i Alik Krupowi- 611. Maria Danulewicz20 Lt 482. Lucija Tomaszewicz 50 Lt czowie 200 USD 612. Witalia Ulecka 50 Lt Wyrafinowane Kradzieże 483. Genowefa Bielawska 50 Lt 552. Tferesa i Czesław Namirscy 50 Lt 613. Walentina Markiewicz 50 Lt 484. Genowefo WoBconowska 50 Lt f zabójstwo 20 lipca do wileńskiego KP nr 2 553. Anna i Kazimierz Urbano­ 614. Maria Petrasziun 50 Lt 485. Onute Maciejkianiec 60 Lt wiczowie 25 USD Wfipca o godz. 8 min. 30 w domu zwrócił się dyrektor ZSA „Antira” i | 615. Janina Kuklis 30 Lt 486. Teresa Klimaszewska 80 Lt 554. Jolanta i Romuald Worono­ Geibuliai (rej. wileński) znalezio- powiadomił, że w nocy, w tajemniczy 616. Bronisława Markiewicz 20 Lt 487. Żaworonok 80 Lt wiczowie 50 USD 110 zwłoki gospodarza Józefa K. z ob- sposób, z kasy stacji paliwowej na pr. 488. Klub Włóczęgów Wileńskich 555. Grono nauczycieli w szkole 617. Jadwiga Karpowicz 20 Lt raz°iiami narządów płciowych. Za- - Savanoriu zginęło 12.000 litów. *** 95 Lt Biała Waka Nr 1 - 20 USD, 20 Lt 618. Jan Staworuk 30 Lt •dymano podejrzanego J. Sz. 6 Ift. Anton Barkowski 20 Lt 20 lipca z mieszkania J. przy ul. 489. Bogdan Sobieski 100 Lt 556. Rodzina Gryszunów 100 Lt 620. Władimir Wysocki 20 Lt Zycie skończyło się Niemieckiej skradziono kasę pancer­ 490. Helena Naumienko 100 Lt 557. Józefa Michniewicz 20 Lt 621. Wojciech Jurgielewicz 50 Lt na śmietniku ną, w której było 30.000 USD i wy­ 491. Zbigniew Kuczmskij 100 Lt 558. Pracownicy Działu 492. Edward Szpilewski 100 Lt 622. Pracownicy Oddziału Cho­ 20 lipca około godz. 6 we wsi Pur- roby ze złotą. Straty się ustala. Chorób Dziecięcych Szpitala 493. Władisław Dobżinskij 100 Lt rób Wewnętrznych 26 Lt ^Bliai (rej. kłajpedzki) w krzakach na Rejonowego w Solecznikach 60 Lt Pękła opona 494. Genowefa Zdanowska 100 Lt 623. Aleksandra Rapkowska 20 Lt snietnikn znaleziono zwłoki R. Ra- 559. Józef i Anna Rybak 100 Lt 19 lipca o godz. 13 min. 55 na pr. 495. Liudvikas Lazauskas 100 Lt ceVłczńisa z obrażeniami ciała i twa- 560. Waldemar Narkun 50 Lt 624. Regina Sitnikowa 50 Lt Savanoriu w Wilnie w rezultacie pęk­ 496. Irena Miałdun 100 Lt ty- Zmarły nic miał stałego miejsca 561. Wacław Jankowski 10 Lt 625. Pracownicy Oddziału Gine­ nięcia opony przewrócił się i uderzył 497. Paweł Sabina 100 Lt zamieszkania. Okoliczności bada się. 562. Maria Moturska 20 Lt kologicznego i Położniczego 50 Lt w słup samochód M-2141, prowadzo­ 498. Tadeusz Szturo 100 Lt 563. Genowefa Lewanowicz 20 Lt Co komu ny przez E. Stipinasa. Podczas wypad­ 626. Maryte Blażyte 5 Lt 499. Stanisław Wincełówicz 100 Lt 564. Irina Smykowska 30 Lt 627. Janina Rogoża 50 Lt ku został śmiertelnie ranny Renaldas 500. Genowefa Puodżhmicne 200Lt zawinili? Czeslaviczius (ur. 1980 r.). G. Dubun- 565. Waldemar Galinis 15 Lt 628. Liliana Iwaszko 20 Lt 501. Maria Limanowska 200 Lt 18 lipca do wileńskiego Czcrwo- skasowi i Rolandasowi Czeslavicziu- 566. Leonarda Stanczikienc lOOLt 629. Iwona Lisowiec 20 Lt 502. Jerzy i Anna Jodko 100 Lt 567. Władysława Zykowa 10 Lt n5ł>° Krzyża przywieziono Ż. z raną sowi (ur. 1980 r.) udzielono pomocy 630. Pracownicy „SODRY” 503. Helena Piórko 200 Lt 568. Czużakampska Szkoła Pod­ s^kaną głowy. Poszkodowany wyja- medycznej i puszczono do domu. pokój Nr 21 50 Lt 504. Dorota Olcszkicwicz 100 USD stawowa 100 Lt że zranił go siekierą nieznajomy O bław a 631. Pracownicy kina 160 Lt nwzyzna w Kiwiszkach (rej. wileń- 505. Jan Żejmis 100 USD 569. Jan Mażejko 25 Lt 19 lipca około godz. 2, przepro­ 506. Irena Eilakas, firma „Imogena” 570. Dział Opieki Socjalnej Sa­ 632. Irina Januszkiewicz 10 Lt wadzając zawczasu zaplanowaną ak­ 300 Lt morządu Solccznickiego 50 Lt 633. Teresa Gaj 50 Lt cję, policjanci zatrzymali koło Gariu- 634. Danuta Simonowicz 50 Lt 19 lipca o godz. 22 min. 20 do 507. Państwo Kołyszko 100 Lt 571. Wojciech Dowal 20 Lt nai funkcjonariusza wydziału policji 508. Władysław Orzechowski 572.JewgienijaMorozowa lOLt 635. Wydział kultury 70 Lt /^znego szpitala zwrócił się B. (ur. ochrony stolicy P. Visockasa, R. Jau- z raną kłutą klatki piersiowej, 100 Lt 573. Stanisław Smogur 10 Lt 636. Władysław Żybort 50 Lt . niszkisa i J. Juijewa. Ci młodzi ludzie 509. Edward Paszkiewicz 20 Lt 574. Galina Połtorżickaja 10 Lt 637. Jerzy Miluszkiewicz 50 Lt godz. 22w Parku Serajkiskim są podejrzewani o kradzieże z samo­ Zra^ 60 nożem nieznajomy, 510. Brigita Jakaityte 130 Lt 575. Lucja Wasiukiewicz 10 Lt 638. Teresa Jankicłaitis 20 Lt chodów. Sprawę bada KP nr 2. 511. Irena i Dariusz Utwinowicze 50 Lt 576. Elena Sinkiewicz 10 Lt. 639. Kławdija Gawriłowa 30 Lt Rabują kogo się da Pies rzucił się 512. Teresa Żukowska 20 Lt 577. Irina Szczerbinskaja 5 Lt 640. Irena Skirtun 20 Lt .18 lipca o godz. 10 min. 30 do na gospodynię 513. Krystyna Mackiewicz 50 Lt 578. Beata Jankauskicne 5 Lt 641. Walcriusz Iwaszko 20 Lt doI? ZWróciła się A. (ur. 1919 r.) i 514. Paweł Giedrojć 50 Lt 579. Ałła Junickaja 10 Lt 642. Mirosław Różewicz 150 Lt ™yadomiła, że 15 lipca w podwór- 19 lipca około godz. 4 min. 50 w 515. Janina i Aleksander Soko­ Rzeszy (rej. wileński) rotweiler prze­ 580. Galina Szamaszowa 20 Lt 643. Zdzisław Palewicz 100 Lt ia nwf0 Kalwaryjskiej pobił łowscy 50 Lt gryzł swojej właścicielce rękę. W 581. Danutę Zinkeviczicne 5 Lt Pracownicy firmy MYLIDA: * odebrał 300 litów, do- . 516. Irena Wąsowicz 50 Lt szpitalu kobiecie musiano amputować 582. Wiera Jankiełait 5 Lt 644. Nr Sokołowa 10 Lt °sobisty i legitymację emerytki. 517. Gcne Bujauskiene 20 Lt 583. Czesław Monkiewicz 10 Lt *** ■ rękę. Na prośbę matki poszkodowa­ 645. Z. Turliński 10 Lt 518. Irena Skrocka 20 Lt 584. Leonard Dudojtis 50 L t' re« 0 godz. 20 min. 40 przy nej policjant, przybyły na miejsce 646. A. Łozowski 50 Lt wypadku, zastrzelił psa z broni służ­ 519. Elżbieta Wołkowa 100 Lt 585. Stanisław Binkiewicz 10 Lt nOleta” na ul. Kalwaryj- 647. P. Szcstakowa 10 Lt bowej. 520. Natalia Łapszewicz 10 Lt 586. Jan Bogdiul 60 Lt ło 100 pobiło B. i odebra- 648. G. Kolesowa 10 Lt menty butelkę wódki i doku- Wciąż niespokojnie 521. Rodzina Buzdokowych 50 Lt 587. Stefan i Lucja Dudojć 150 Lt 522. Rodzina Maścianice 10 Lt 588. Henryk Danulcwicz 15 Lt 649. E. Pccziulytc 10 Lt 18 lipca około godz. 18 w pod-1 523. Antoni i Frania Romanowicz lOLt 589. Weronika Duchnicwicz 40 zł 650. A. Korowacka 10 Lt L 2^0 o_ brodzkim Centrum dla uchodźców ob. I 651. T. Łozowski 30 Lt Pakistanu Szeich Idibal odłamkiem 524. Alina Jakuszewska 20 Lt 590. Stanisław Kupczełajć 20 USD dzie w Wilnie 3 młodzi lu-^ szkła zranił w rękę ochroniarza D. So-I 525. Krystyna i Jan Klim 20 Lt 591. Nela Rafałowicz 20 Lt 652. R. Łozowski 10 Lt »ady p ‘ .^oradcą ds. kultury amba- kolovasa. Funkcjonariusz zdołał pofj 526. Zoja Jankowi cz 10 Lt 592. Donata SurudO 20 Lt litów i S xatrika D- * odebrali 500 walić Pakistańczyka na ziemię, który 527. Voldemar Vabalis 100 Lt 593. Lilija Obłoczyńska 20 Lt (Cdn.) Poszkodowany z padając zbił głowę i został umieszczo-| 528. Sabina Vaba!is 10 Lt 594. Przedszkole „PASAKA” w | Jakuba C2asz*c* do szpitala ny w szpitalu. 529. Ewa Łukaszewicz 100 Lt Solecznikach W poniedziałek na konde listy ofia­ ^ ] P r z ^ gotowała_lrej»» LITWINI 530. Weronika Weromicj 20 Lt 595. Janina Kuklis 30 Lt ______rodawców było ponad 145 tys. litów. | -- ■■ ■. ^KIRIERHILEŃSRI 22 lipca 1997 r.-p str,4

Rorozr7.ucani pr7.e7. los Specjalnie dla ..Kuriera Wileńskiego” Poszukuje się H o osobliwego zawiera w klasztorów meczetów. To moja Jero­ datków charytatywnych Żydów omal Asyryjczykami i Babilończykatnj y I sobie miasto, jakich wie- zolima. Jej osobliwość wyziera ^każ­ całego świata. Szpital znany z wybit­ Hellenami i Rzymianami, z Muźu \ spadkobierców H lc na Bliskim Wschodzie dego -kamienia, każdej ścieżynki, z nych specjalistów, naukowców. Szpi­ łmanami najprzeróżniejszych odci * 1 CI - Jerozolima? Czym zasłużyła sobieziejącej czemiąjaskini..Z bożnic i jak tal szczyczący się galerią oryginalnych ni. Z Krzyżowcami i Tatarami. Mja ; Wydział Spadków Minister­ na tak poczytne miejsce w świado^ nigdzie licznych cmentarzy. Ze stru­ witraży słynnego Marka Szagała. stem zachwycali się Aleksander K|a i stwa Spraw Z agranicznych, ai. J. mości cywilizowanych narodów? myczków i źródełek. To Jerozolima! Wyszczególniłem tu wszak po­ ccdoński i Napoleon Bonaparte. Pq |l Ćh. Szucha 23,00-580 W arszawa, Przecież nie otaczają jej pełne krasy Jerozolima epok, grobów, nowocze­ szczególne cmentarzyska. A ileż w kolejnym najeźdźcy jego twierdz [I poszukuje spadkobierców po ni­ i zadumy bory sosnowe, gaje oliw­ snych gmachów, parków i bulwarów. Jeruzalem pojedynczych mauzoleów była odbudowywana, by zostać zruj. n żej wymienionych osobach, które ne, faliste tafle jezior. A i architek­ Radość tryskającego życia tu i i grobowców? Tak więc - niezmienne nowaną przez następnego barbarzyft. | ówdzie przeplata się z niezmiennym pozostawiły spadek za granicą. tura nowoczesna pod względem wy­ miejsce pielgrzymki - grobowiec.kró- cę. Starożytnorzymski cesarz Har- 1 Wielka Brytania: razu jest w tym mieście stosunkowo napomnieniem „memento mon”. Na la Dawida, mogiły Propoków różnych dian kazał nie tylko zburzyć świete 1. Jurielaniec Mieczysław vel skąpa. Dokoła omal nagie skały o za­ mury jerozolimskie, ale zaorać mia­ Jurielanegł (lub Jurgulanic) Martin, barwieniu brunatnym, bądź wapien- sto, by po nim śladunie zostało. A i ur. 7 grudnia I9l I r. w Wilnie. Bliż­ no-białym. Wszędzie - wyjątkowo przeinaczyć samą nazwę - na swoją szych danych brak. Zm. w 1992 r. czyste powietrze, nasycone zwłasz­ modłę nazwać je Elią Capitolina. w Anglii. cza pod wieczór powiewem Pustyni Mieszkańcy Jerozolimy to prze. 2. Karpiński Zdzisław Antoni,1 Judęjskiej. ważnie ludzie niezamożni. Sporo z Jakże trudno dziś zrozumieć in-_ ur. 10; czerwca 1922 r. w Wołko- nich, parających się studiowaniem tencje pierwszego na święcie mono-: ksiąg świętych, przeważnie żyje z wyśku k. Nowogródka, s. Ludwika teisty, patriarchy Abrahama, który datków nadsyłanych od współwy­ i Tekli z d. Włodarczyk. Podobno przed 4 tysiącleciami przyprowadził znawców, zwłaszcza zza oceanu w 1948 r. jego matka jeszcze żyła i tu, na wzgórze Morija, swego syna - Całe dzielnice są skutkiem datków zamieszkiwała w Kielcach przy ul. ulubieńca Izaaka... Czemu starzec ofiarodawców Montefiore, Rotszyl. Równej 22. Zmarł w Anglii w 1993 uważał, że właśnie tu musi złożyć ' dów. Nazwiska ofiarodawców upa­ ' f. ofiarę swemu Bogu? Pragnąłbym jed­ miętnione zostały na licznych gma­ 3. Masalski Władysław, ur. 15 nak wraz ze starożytnym królem Da­ chach społecznych, na bramach par- kwietnia T910 r. w Rydze, Łotwa, widem po gładkiej rynnie wdrapać się, ków, wejściach do teatrów, jeszy- sA Donata i Anny. Po 1934 r. miesz­ zdobyć miasto plemienia Jewus, by tu wach czyli akademiach teologicz- kał u rodziny w Brześciu nad Bu- właśnie założyć swą twierdzę - Jero­ nych, licznych gimnazjach. Szyld u giem^Przybył do Wielkiej Bryta­ zolimę. Nie zamierzam walić ciężkim wejścia do dzielnicy „Brama Miło­ nii w 1947 n, zm. w 1995 r. w An- młotem w cyklopiczne skały Tunelu sierdzia” może służyć szyldem dla yglii:. ■ ' Chasmonejczyków dla stworzenia la­ całego miasta. -Francja: biryntu podziemnego niezrozumiałe­ Izrael zaprasza do pielpńymkr ' j Jerozolima jest równie bogata jak - 1. Panek Marianna, ur. 26 listo­ go po dziś dzień zamiarom krwawe­ i biedna. Nie tylko dziejowynii epo­ go króla Heroda Wielkiego. kami. Jerozolima jest bogata w reli- pada 1904 r. w woj. wileńskim, c. Oczyma przebieram potężne gła­ gie. Setki żydowskich uczelni religij. Franciszka i Katarzyny z d. Pagacz, JERUZALEM zy starożytnych miirów obronnych, nyćh i bożnic, kościołów i klaszto­ zm. w 1988 r. przylegających do Wieży Dawida i rów, cerkwi i soborów, minaretów i Kanada: myślę | jaka szkoda, że dotychczas OBCHODZI SWE 3000-LECIE meczetów, o różnym obliczu archi­ 1. Mikulan Joseph, ur. 25 grud­ nikt się nie zbiera do odtworzenia po tektonicznym, różnych kształtów - nia 1908 r. na Litwie, zm.’ w 1988 r. sąsiedzku przepięknej wieży Fazaela wszystko to nic tylko do usług wie­ w Kanadzie. Poszukuje się jego, (przyjaciela Heroda), ani też wysmu­ rzących, j)ie 1 grzymów, ale i laików, brata Czesława i siostry Anny. kłej sylwetki wieży Miriam. Trudno pragnących poznać osobliwości lu­ 2. Mayer-Rakowska Jadwiga v. mi Wyobrazić, w jaki sposób wdarli dzi, ich świat duchowy. Zagraniczni Bames Edwina v. M eyer Edwina, się na wysokie1 ściany tych murów Żydzi śpieszą do Kotei a-Maarawi - ur. 7 lipca 1898 r. w Wilnie, o. Wik­ obronnych rycerze-krzyżowcy pod­ ściany Płaczu, jedynej pamiątki po. tora | Heleny, zm. w 1985 r. w Ka­ czas swych kolejnych wypraw dla zrujnowanej przezstarożytnych Rzy­ nadzie. zdobycia Grobu Chrystusowego. Z mian głównej Świątyni Jerozolim­ Belgia: jaką rozkoszą po zdobyciu tych mu­ skiej. Przyjezdni Grecy pragną tra­ , 1 .Bejraćh Bunia z d. Wajner, ur. rów wycinali w pień wszystkich bez fić do ich Zakonu w Dolinie Ukrzy­ 3 października 1897 r. w Słonimie wyjątku mieszkańców Jerozolimy nie­ żowania, Rosjanie - do cerkwi pra­ (Białófuś)r c. Michel-Ber i Chany chrześcijan. wosławnej Marii Magdaleny na Gó­ Gitli, zm. w Belgii w 1984 r. Czyż warto wciąż nawracać do rze Oliwnej, Abisyńczycy - do cer­ zarania dziejów? Stąpać po ich licz­ kwi etiopskiej (na ulicy Etiopia), 2. Kravcevicius-Alvonsas, ur. nych schodach? Raczej podajmy dra­ s Niemcy - do zespołu luterańskiego, 17 listopada 1922 r. w Kow nie, binę schodów generacji współczesnej, Gruzini - do grobowca Szoty Rusta- s. Petera i Eleny (Heleny) z d. połączymy ją z dniem dzisiejszym, welego, Ormianie - do swojej, or­ Łopacińskiej, zm: w 1988 r. w żyjemy przecież! A i Jerozolima po • miańskiej dzielnicy w Starym Mie­ Belgii. Rodzice jego zmarli w latach męk i zniweczeń wskrzeszona ście, Muzułmanie - do słynnej świą­ Polsce. została, żyje.Dwa tysiące lat w swych północy starożytny cmentarz Sanhe- czasów, główny cel pielgrzymki do­ tyni El-Axa. Szkoci, Polacy, Włosi, A ustralia: modłach codziennych Żydzi błagali drii zieje otworami swych jaskiń wy­ wolnego chrześcijanina Bazylika Gro­ Anglicy, Francuzi, Jemenici - ludy, 1. Misiejewicz Piotr, ur. 2 lute— Stwórcę świata - „W przyszłym roku pełnionych grobowcami. A przy ścia- bu Chrystusowego, grób Abdalli, Ja? szczepy, plemiona mają tu swoich go 1928 r. w miejscowości Sejczy - w Jerozolimie”. Dziś w swych mo­ nie Starego Miasta - cmentarz muzułmań­ skinia Szymona, liczne grobowce kró­ patronów, swoje miejsca czci. Wy­ lub Sejny, zmarł 16 sierpnia 1992 r. dłach dodająjeszcze jedno słowo - „W ski; za kilkadziesiąt kroków, nad lów Judei i uczestników wypraw krzy­ wiera to charakterystyczne piętno na w Australii.! następnym roku - w Jerozolimie od­ rzeczką Kidron - cmentarz chrześci­ żowych. Mogiły, groby, mauzolea, całokształt miastu, czyni całokształt 2. Mickiewicz Witold, ur. 30 budowanej!” jański. Wyżej, na Górze Oliwnej - pomniki - taka już wyjątkowa prze­ życia bardziej treściwym, różnorod­ grudnia 1925 r. w powiecie nowo­ Miasto przeszłości zmartwych­ prastary cmentarz żydowski. W doli­ szłość Jeruzalem. nym. gródzkim, s. Waleriana i Anny z d. wstało dla teraźniejszości. Miasto nie Jehosząfata jeszcze jeden cmen­ Kto w nich spoczywa? Zrozumia­ Taka już Jerozoliina jako stolica Krupcówna, zm. we wrześniu 1992 r. śmierci zajaśniało życiem. Nie będę tarz, bardziej starożytny. Pomniki... łe, że najwięcej spośród tych, którzy Izraela obchodząca dziś swe 3000- w Australii. zbytnio zagłębiał się do zarania dzie­ Awszaloma (syna króla Dawida), pro­ przekazywali sztafetę pokoleń. Wie­ lecie. Przede wszystkim jednak Je­ rozolima - to życie duchowe, oparte 3. Niechwiadowicz Piotr, zmarł jów tego miasta, kraju, narodu. Pra­ roka Zcharii, rodziny Chazir. A na lu, zwłaszcza pochowanych na Górze na monoteizmie, na głębokiej wierze w Australii pozostawiając spadek. gnę raczęf przybliżyć przeszłość do górze Herzla - cmentarz wojskowy, Oliwnej, przybyło by złożyć swe ko­ teraźniejszości. w miłosierdzie, sprawiedliwość, uf­ Poszukuje się krewnych ze strony tych, którzy polegli w walkach o wy­ ści w Ziemi świętej, w świętym Jeru­ Ze wzgórza Skopus (Har Haco- ność w Opatrzność Boską. matki spadkodawcy Niechwiado­ zwolenie Jerozolimy podczas Wojny zalem. Ich przeszłość, radości i męki fim) ogarniam wzrokiem krajobraz. pokryte są patyną wieków. Żyli, umie­ Abraham BRYO wicz Marii z d. Terlowska, ur. w Wyzwoleńczej i późniejszych wojen Typowo górski, tu i ówdzie poprzeci­ rali, ginęli w imię Boga Jedynego. Jerozolima 1875 r. w Druskienikach, ę. Rafa­ Izraela. Tuż - jeszcze cmentarz - prze­ nany wąwozami, często-gęsto poprze- ważnie dla mężów stapu. Miasto waleczności i męstwa. O NA ZDJĘCIACH: ruiny syna­ ła, zmarłej również w Druskieni- krapiany zagajnikami. Baniaste kopu- Stąd jak ręką sięgnąć, słynny na niezawisłość i wolność swego narodu gogi; Jerozolima, w głębi cerkiew kach w 1935 r. łki i strzeliste wieżyczki kościołów, cały kraj szpital Hadassa powstały z Izraelici walczyli ze starożytnymi prawosławna Marii Magdaleny. Losy ludzkie Słysząc nad ranem płacz dziec­ Polski. Chłopiec po ukończeniu gim­ w krematorium Majdanka. Ojciec ka pani Emilia wybiegła na podwó­ nazjum postanowił poświęcić się sta­ Jaków zginął w jednym z obozów rze, Na ^widok niemowlęcia od razu nowi duchownemu.'Po ukończeniu śmierci w Estonii... Waszkinelowie pomyślała: „Skoro Bóg nie dał nam seminarium duchownego został wy­ też od lat już nie żyją. Powrót do stron rodzinnych własnych dzieci, teraz wskazuje spo­ święcony na księdza. Jako zdolnego i R. | Weksler-Waszkinel posta­ | Na pytanie, z jakimi myślami B i był księdzem, profesorem. Ka­ sób na uratowanie niewinnego”. rokującego duże nadzieje kapłana nowił odwiedzić ziemię rodzinną odprawiał tę M szę św. w święciań- tolickiego Uniwersytetu Lubelskie­ Po pewnym czasie, gdy getto w przełożeni skierowali na studia do swych prawdziwych oraz nrzybĄ' skim kościele ksiądz Romuald Ja- I go. Tak był wstrząśnięty tą wiado­ Święcianach zlikwidowano i nikt nie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskie­ nych rodziców. I oto jest w Święcie kub Wcksler-Waszkinel z pewnym mością, że dosyć długo nie mógł zgłosił się po niemowlę, Waszkinelo- go, na wydział filozofii. W tej samej nach. Odprawił Mszę św., odwiedzi' zdziwieniem odpowiedział: „Mor uwierzyć, że jest to prawda. Jego wie zdecydowali się usynowić chłop­ uczelni uzyskał potem stopień profe­ pomnik poświęcony ofiarom byteg0 dliłem się jak zwykle do Boga”. Po los był niezwykły. czyka. Porozumieli się z księdzem K. sora. getta. pewnej chwili dodał: „Za dobrych Był rok 1943, W żydowskiej Miszkinisem, żeby ochrzcił dziecko. Opowiadając o swym życiu R. Żyd z narodowości, który stawię ludzi, sprawiedliwych, którzy na­ rodzinie Jakowa i 13ati Wekslerów, Chłopczyk rósł, ale tak był niepodob­ J. Weksler-Waszkinel mówi, że naj­ księdzem katolickim - to napraw^ rażając własne życie, ratowali in­ osadzonych w getcie święciańskim, ny do swych rodziców, że nieraz mu­ bardziej wstrząśnięty był tą rodziciel­ rzadki przypadek* mówi R- J* ^ nych. O to, aby nigdy nie powtó­ urodził się syn. Rodzice nadali mu sieli go chować przed obcymi. Wszak ską miłością, jaką otaczali go przy­ ksler-Waszkinel. Ale widocznie ^ rzyły się te okropności, jakie przy­ imię Jakub. Jak gdyby przeczuwa­ w okresie okupacji niemieckiej za brani rodzice. Tym, jak strzegli ta­ była, jego zdaniem, wola padły w udziale naszym rodzicom”. jąc swoją śmierć matka Jakuba zde­ ukrywanie żydowskiego dziecka moż­ jemnicy jego życia. Dowiedział się należy zapominać, że Jezus Cwy5*^ Kościół w Święcianach jest cydowała się na desperacki krok. na było zapłacić życiem. Nawet, gdy całej swej historii, gdy miał już 35 też był Żydem... L. ^ księdzu R.J. Wekslerowi-Waszki- Znając z lat przedwojennych solid­ było to dziecko ochrzczone i oficjal­ lat, od dwunastu lat już nosił sutan­ W kościele Święciańskim Kśfl nelowi szczególny,, bowiem został ną, bezdzietną rodzinę Piotra i Emi­ nie uznane za syna. Wystarczyło tyl­ nę duchownego. Po długich poszu­ z Polski modlił się także za tu ochrzczony w 1943 1. przez księ­ lii Waszkinelów, Batia w nocy owi­ ko donosu. Po wojnie też rodzina nie kiwaniach poznał też losy swych Miszkinisa, który ochrzcił go w P dza K. Miszkinisa. Opowiedziała nęła w koc synka i pozostawiła go miała spokoju. Więc, gdy tylko było prawdziwych rodziców. Batia We- wiekiem. ! |L J |■ mu o tym matka, gdy miał już 35 przed gankiem domu Waszkinelów. możliwe, Waszkinelowie wyjechali do ksler i jej starszy syn zostali spaleni Zenon SAMUL® się na co dzień dwoma, lub wię- łym Czytelnikom. r echałcm kiedyś trolejbu, dzieć, bowiem rzecz wymagałaby aż do uchwalania formalnych cej językami, a przy tym ich świa­ Nawiasem mówiąc, chyba sem, chyba „czwórką". systematycznych obserwacji. Nie ustaw o czystości języka narodo­ jednak nie jest tak, że nie można Ma jednym z przystanków domość językowa i stopień wy­ wchodząc więc w rozstrzygnięcie, w ego. Uw aża się* na ogół, że J kształcenia nie są na tyle wysokie, wpuszczanie do języka elementów uniknąć mieszania we własnym wsiada! chłopak z dziewczyną, chciałbym zwrócić uwagę na pe­ by uniknąć mieszania wyrazów i innego języka lub innych języków, (indywidualnym) języku polskich To cząc rozpoczętą w cześm ej wien aspekt istnienia tego rodza­ konstrukcji gramatycznych z języ­ i obcych elementów. Owszem, jest rozmowę- U słyszałem ta k . m m e j ju języka (może dialektu). Otóż zagraża istnieniu tego języka. Jest ków, które są w obiegu. Często taki dialekt nie jest specjalnie do­ w tym jakaś część prawdy, choć to trochę trudne, ponieważ wyma­ wiecej dislog. ga wysiłku, ale nie jest niemożli­ A wiesz, że eto byłoby sow- takie mieszane języki utrwalają się brym narzędziem porozumiewa­ nie jest to tak proste, jak się wielu we. Mieszkałem kiedyś przez kil­ i stają normalnym narzędziem po­ nia się, poza sytuacjami i temata­ wydaje i do tego wątku trzeba bę­ siem choroszo. ka tygodni z profesorem historii z rozumiewania się. Językoznawcy mi związanymi z codziennym ży­ dzie chyba jeszcze powrócić. | Gerei, bhaa. Izraela, który wyemigrował, jesz­ określają takie języki terminem ciem. Nie nadaje się, ze względu Na zakończenie - próbka mie­ Pominę tu, niekoniecznie cze przed wojną, po maturze zro pidzyn - sam o to słowo pochodzi na swoje ograniczenie słowniko­ szanego języka z drugiej półkuli, godną naśladowania, elegancję bionej w polskim gimnazjum, do właśnie z języka mieszanego i jest we, do komunikacji publicznej. co prawda w literackiej stylizacji chłopaka, który uznał za stosow­ ówczesnej Palestyny. Przegadali­ zniekształconą w wymowie Chiń­ Siłą rzeczy jest więc to narzędzie M. Wańkowicza, ale dobrze od­ ne podkreślić swoją akceptację śmy w ciągu tych kilku tygodni sło w ia ń sk im epitetem - jego czyków wersją angielskiego sło­ słabe. Po drugie - zapytałem w dającej cechy tego języka. Mówią­ mnóstwo godzin na najrozmaitsze wa business (interes). Klasycznym Wilnie kilka osób, posługujących cy jest emigrantem z polskiej wsi. polski odpowiednik można usły­ tematy. Zaskoczył mnie język tego wręcz przykładem pidżynu jest ję­ się na co dzień polszczyzną lite­ - Nie brakło piwska , a espe- szeć na ulicach miast polskich człowieka - była to dobrze utrzy­ zyk, który powstał na skutek ze­ racką i należących do grupy inte­ cial barbeluchy, a że wszyscy out- wystarczająco często. Natomiast mana, przedwojenna polszczyzna, tknięcia się angielskiego i chiń­ ligencji o ten dialekt i spotkałem saj na darowaniu byli, to bartyn- zafascynowało mnie to, w jakim człowieka wychowanego w środo­ skiego w okresie ekspansji angiel­ się z dość niechętnymi reakcjami, d ry przepijali same do siebie. języku musiała toczyć się między wisku inteligenckim, bez śladu ob­ skiej w Chinach. Inny przykład - co może świadczyć o tym, że świa­ Otoczny uwijał się aligancko i siu- nimi ta rozmowa, której zakończę- cych naleciałości, nawet w wymo to pidżyny używane na sporym domi użytkownicy literackiego ję­ py z piwem stawiał, a coraz kazał usłyszałem. I tu przypom nia­ wie. Z jednym wyjątkiem - zupe­ obszarze zachodniego Pacyfiku. zyka polskiego nie akceptują helperowi kołować do Simpsono- łem sobie, że kilka miesięcy wcze­ łnie zresztą oczywistym. Zasób Zabawna jest jednak geneza wejpo biręjeno stedy łajna biza śniej, zwiedzając zamek w Tro­ „mieszanki”, a nawet nie są skłon- słownictwa tego pana nie obejmo­ kach, zatrzymałem się nieco dłu­ wał wielu słów polskich, które żej w jednej z sal - nie dlatego, że pojawiły się po 11 wojnie, szcze­ były tam jakieś szczególnie inte­ gólnie zaś w zakresie techniki resujące eksponaty, ale by posłu­ Podglądanie języka pewnych sfer terminologii. W tych chać rozmowy, jak ą toczyły ze zakresacłr musiał pomagać sobie sobą cztery pracownice muzeum, słownictwem angielskim lub nie zazwyczaj pilnujące sal. Oto moż­ Na styku języków mieckim. Jesienią w Wilnie, m ial na było usłyszeć szczególny i trud­ łem okazję poznać dwóch panów ny do zakwalifikowania język, | ojca i syna, którzy mieszkają będący mieszanką słów litew ­ Kanadzie. Ojciec wyemigrował! ni kojarzyć go z językiem polskim skich, polskich, rosyjskich, przy owych pidżynów, u której podstaw była. 1945 roku najpierw do Polski, w ogóle. To ważny sygnał. Dla wyraźnie ^ówiańskich regułach leżało przekonanie angielskich Boskar rozdarł się do w ajtra, potem dalej i od tego czasu był] mnie, jako zajmującego się języ­ budowania zdań, m oże tylko z kupców, że dla porozumiewania żeby dał d abl siata. pierwszy raz w Wilnie. J>yn uroi koznawstwem, omawiany tu dia­ przejętą z litew skiego z asad ą się z tubylcami powinni używać Siej, Joe, ile ty drinksów tu- dżony w Polsce, od wielu lat] lekt jest bardzo interesującym zja­ umieszczania określeń przed rze­ nienormalnej angielszczyzny, ale tej wypiól. W ejde m inut - zwró­ mieszka z ojcem w Kanadzie! czownikiem określanym . P rzez łamanej: Chińczycy czy Melane- wiskiem, poza tym - on realnie ist­ c iłs ię do frendów - gadajta do Obaj, mimo lat spędzonych na] chwilę miałem ochotę zapytać zyjćzycy naśladowali, rzecz jasna, nieje f nie można udawać, ze się w ajtra, cosięktóren na m nie na­ drugiej półkuli, mówili znakomi­ owe panie, w jakim językii rozma­ ow sposób mówienia po angiel­ go nie widzi. Natomiast wtedy, pije. tą polszczyzną, bez angielskich wiają-- to z-czystej ciekawości, sku, dodając do tego swój wkład kiedy występuję, jako piszący o- .D ali tu klep, a Otoczny do pożyczek A więc jednak można. chętnie bowiem dowiedziałbym w postaci elementów własnych poprawności językowej, muszę ajsboksy skoczył i stawiał botle Jedenz polskich językoznaw | się, jak nazwą ten język same jego języków. W efekcie powstały ję­ liczyć się z opinią użytkowników na florze. ców, profesor Stanisław Szober] l 'Kytkora&czki. W końcu tego nie zyki nowe, których słownictwo polszczyzny, dla których popraw­ - O ra jt - od małych bebików autor „Gramatyki języka polskiej ność językowa jest ważnaj a oni \ wybierając możliwość jest głównie angielskie, ćo do for- - pijeta, a nie rozumita, że ńcy lep­ go”, z której od 1923 roku parę I dalsop podsłuchiwania, mało my, choć niekoniecznie co do zna­ oceniają ów dialekt negatywnie. si jesta mieć botle na florze, bo dobrych pokoleń polonistów skol Myślę, że równie negatywnie oce­ | aeetąowocnego, bo nie mając ze czenia, gramatyka zaś, bardzo pro­ nie pospadaj o. rzystało, i „Słownika poprawnej] ^ dyktafonu, cóż m ogłem za­ sta, zawiera składniki gramatyki"1 niany jest o t przez świadomych - Dy rejt - potwierdzili. polszczyzny”, wznawianego do gotować. języków miejscowych; użytkowników literackiego litew­ Zaczęli gadać o setoaćji, ja - końca lat sześćdziesiątych, napi| ■Oczywiście, samo istnienie ta- - Dlaczego o-tym piszę? Otóż skiego czy literackiego rosyjskie­ koże Ludwiczak oświadczył, że na sał kiedyś następująco: Im niższy rjego języka mieszanego, nie jest zastanawiam się, na ile ówjęzyk go. Nja ogóf rfteltłbi się mieszani­ eleksjon. na prezesa paryszowe- jest stan kultury językowej w spoi roczym dawnym. Tego rodzaju mieszany, który zdarzało mi się ny językowej'i w różnych społe­ go runować siur,ze nie będzie; łeczeństwie, tym gwałtowniejsza\ mieszanki pojawiają się zazwy- słyszeć, byłby przykładem po- czeństwach widać silniejsze lub bo córka za lutra wyszła... Przy­ głębsza i szerszajest fala zalewu] W !jp gdzie ludzie posługują wsta(wa)nia czegoś takiego jąkpi- słabsze tendencje do eliminowa-- jemność przetłumaczenia „z pol­ obcojęzycznego. Sapienti sat. dżyn. Nie potrafię na to odpowie­ Jf nia obcych Wpływów językowych, skiego na nasze” pozostawiam mi­ Mirosław SKARŻYŃSKI! §B§cialnie dla ..Kuriera Wileńskiego” HI POLONIJNY FESTIWAL DZIECIĘCYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH ^słoneczne sobotnie.popołudnie 19 lipca br. o godzr 16 ulicami wojewódz­ k o Krosna ruszył korowód III Polonijnego Festiwalu. Po przejściu wszystkich ^^niezących w Festiwalu zespołów na krośnieński Rynek na ustawionej tam odbył siękoncert inauguracyjny, k? ^ ro czn y m IIlFestiwalu uczestniczy 10 zespołów. „Radlińskie Słowi- Białorusi, „Nowina” zOablunkową w Republice Czeskiej, „Mała Lecho- k o ł^ n 0^ 0 i „Małopolska” z Mississauga w Kanadzie, „Zgoda'’ z Rudomina Wea o ?a.V*vv*e’ »;Ryskie Promyki” z Rygi - Łotwa, „Gaik” z Sankt Peters- * “osja i inne. Każdy z zespołów prezentował fragment swego festiwalo- ^o^oąramu. I pomimo tego,ze w ystanie był punktowany, młodzi artyści z siebie wszystko, by jak najlepiej zaprezentować sięlcrośnieńskiej publicz- j’J^ora rzęsistymi oklaskami nagradzała wykonawców. ( J * na Ne innych wypadł zespół „Zgoda”? W moim i nie tylko w moim od­ cieku W^).ac^ on wspaniale. Widać, że jest to doświadczony pomimo młodego zcspJ^Półf roztańczony i rozśpiewany* co'jest niewątpliwą zasługą kierownika ty Ktoś Henryka Kasperowicza. W Feśtiwalu uczestniczy on od początku, a więc ^ywieck'CłfrCZentllje się trzeci raz. Tym razen „Zgoda ’ pokazała tańce Górali góinie chU ^ta^lczony z iście góralską werwą wymagającą od tancerzy - szcze- r2yszyłvtK0NV, dV?eJ sprawności fizycznej. Nic dziwnego, że występowi towa- rwa erzęsiste brawa, w których zginęła zupełnie kilkusekundowa prze- We8o ^ v ilU ?a8ł°śnienia; Zespół ani na moment nie-zgubił tempa achwilo- V/ jjjT? “Zwięku nikt prawie nie zauważył, przy ^ 20 lipca po korowodzie ulicami Iwonicza Zdroju, na estradzie nastąpiło oficjalne otwarcie Festiwalu óraz-koncert wszystkich śnie. Z aii^ Było tcfpowtórzenie programu prezentowanego w Kro- Wc2aso\^^esowan,ę koncertem i Festiwalem ogromne. Na Placu Dietla tłum c?-ęsto z od |i! kuracjuszy oraz widzów, którzy specjalnie przyjechali w tym dniu, "^eoda^ h 1 m,e3scowości, by obejrzeć występy, pidzów razem prezentuje tańce Górali Żywieckich-nagrodzone przez brawami. ' I ^ Szkory wp ^P^awiałem z Panią mgr MarioląMichniewicz - wicedyrekto- Jl^Olienazo^Uclaroinie, panem Henrykiem Kasperowiczem oraz tancerką Wio- Piękne ptaki na pięknym jeziorze panuje ha.?ute' Wszyscy są zadowoleni z występów. Podkreślali, że w ze- , że mooU dobra atmosfera. Humory dopisują, wszyscy są zdrowi i szczę- Wśród letnich wędrówek po stronach rodzin­ domowiła duża rodzina łabędzi. Nie stronią by- v/s7vML^?ec^a<' Polski i uczesmiczyć w Festiwalu. Tu chciałbym w» ,'^8oda" • 12 • na Litwie, a przede wszystkim najbliższych członków ze- nych może uda sie wam natrafić na takie oto i najmniej od towarzystwa ludzi, wręcz odwrot­ 1 «ni^O

45:35. Przedtem Polacy noU.. Zostali tu z nami na dobre i złe | rodowody polskiej; Australię 45:22 i Austrię.45-39 ^ [ spotkaniu o piąte miejsce Polam i? ciężyli Koreę Południową 45-38*' | Olimpijskie Dni złote medale rozegrały mecz z i w | 2 wypowiedzi wilnianina Jana tronka! Sodalistko! Przejdź przez ży­ Francji i Kuby. Zwyciężyli F ra iS I Dulki udzielonej 24 marca 1994 r. cie tak, żebyś nigdy nie musiała się Pierwsze nagrody if§ff|*.P trzecie miejsce Włosi pS* „Kurierowi Wileńskiemu”: „Wszyscy wstydzić swych uczynków!” Po raz czwarty, tym razem w Li­ nah Niemcy 45:39. - ^ | wiemy, że starsi księża pracujący na ' Przesłuchania trwały do maja zbonie,rozpoczęły się IV Olimpijskie Polskie szpadzistki po zwvr- I Wileńszczyźnie przeszli ciężką dro­ 1949 r., później sprawę O. Kamila Dni Młodzieży Europy (rocznik 1980 stwie nad Kolumbią 45:24 z c S t skierowano na rozpatrzenie Osobogo i młodsi). Program przewiduje rywa­ wyeliminowane w 1/8 finału Ś?P gę życiową i są skarbnicą mądrości Szwajcarią 45:37. Po wygrali lizację w lekkiej atletyce, kolarstwie, oraz żywymi świadkami wypadków, Sowieszczanija - OSO, czyli tzw. Hiszpankami i Australijkami p'6f i które przechodzą już do historii. „trojki”, ponieważ do sprawy zostały gimnastyce sportowej, judo, pływa­ zajęły ostatecznie odlegle 13 mieisi I Mam na myśli czcigodnych: księdza dołączone materiały „nie podlegają­ niu, żeglarstwie, koszykówce, siat­ Tytuł mistrzowski przypadł w i £ ! ; prałata Józefo Obrębskiego z Mejsza- ce ujawnieniu podczas posiedzenia . kówce, piłce ręcznej i nożnej. W im­ le Węgierkom, które w finale l sądowego” - pisał w uzasadnieniu prezie wystartowało 2,5 tysięcy za­ naly Niemki 45:40. W? S R goły, księdza Adolfa Trusewicza z wodników z 47 krajów, w tym 52 mło­ minister bezpieczeństwa państwowe­ W turnieju drużynowym szabli B r Suderwy, księdza Antoniego Dzieka­ dych atletów z Litwy i 23 zawodni­ na z Sużan, Ojca Kamila Wielemań­ go gen. Kaprałow. Te „nie podlegają­ Polacy po wygranej z zespołem w,,. I czek i 15 zawodników z Polski. klej Brytanii 45:28 w ćwierćfinałem I skiego z Miednik... Prosimy Was,. ce ujawnieniu” materiały, to donosy Na 'stadionie uniwersyteckim w fili na swych tradycyjnie bardzo trud’ Czcigodni Pasterze, abyście za po­ agentów bezpieki, na podstawie któ­ Lizbonie uroczystość otwarcia obser­ nych przeciwników Węgrów i I średnictwem „Kuriera Wileńskiego” rych cała sprawa została sfabrykowa­ jego aresztowania był fakt, że nie wował prezydent MKOl J. A. Sama­ ciężkim boju przegrali z Madziarami I podzielili się z Czytelnikami swoją na.' wyjechał do Polski. ranch i prezydent EOC J. Rogge. 41:45. W walce o 5-8 miejsca Polach 1 życiową mądrością, doradzili, jak żyć Poza tym akt oskarżenia poparto Protokoły przesłuchań w MGB Pierwszy medal dla reprezentacji wyeliminowali Hiszpanów,' a Ńiem I w tych trudnych (nawet okrutnych) „dowodami rzeczowymi”, ;na które zawierają tradycyjne pytania: imię* Litwy, tym razem brązowy, zdobył cy - Rumunów (45:44). W meczu o 5 I czasach zgodnie z nauką Kościoła złożyły się znalezione w celi O. Ka­ nazwisko, rok urodzenia i... dlaczego pływak kowieński Rolandas Gimbu- miejsce polska drużyna uległa Niern- t com 42:45. Mistrzem świata została I katolickiego...” mila wiersze, dzienniczek siostry za­ nie wyjechał do Polski? Potwierdza­ tis. Dystans 100 m stylem dowolnym przepłynął w czasie 52,93 sek. . szablowa drużyna Francji, która w fi. I Właśnie w celu ratowania wspo­ konnej, album ze zdjęciami dziewczy­ ją to również dołączone „dowody rze­ nale pokonała zespół Rosji45:42* I Inf. wl. mnień i wspólnego tworzenia historii nek z „Sodalicji”, ofiarowany O. Ka­ czowe”, j‘ak np. wiersz nieznanego Medal brązowy zdobyli Węgrzy ny I Wilna r Wileńszczyzny tuż pq „Kro- milowi z oka?ji 1 1 rocznicy jego świę­ autora „Zegnaj Wilno”, wyrażający Kos7.vkówka konując Włochy 45:34. ’ 1 nice pamięci. Wileńskie ślady na dro­ ceń kapłańskich. W aktach MGB za­ nadzieję powrotu z zesłania do stóp Szóste miejsce w klasyfikacji dni- I gach cierpień”, na której podstawie chował się tylko przekład podpisów Matki Bożej w Ostrej Bramie. Odjazd młodzieżówki żynowej i dziewiąte w klasyfikacji | powstała moja książka P - O: Kamil Wilna medalowej - oto dorobek.polskich I Młodzieżowa reprezentacja Litwy reprezentantów na mistrzostwach. | *,Raehuhj« nie za- U n ie opuścił, aby. do [kpńęa dzielić swój zakończyła cykl przygotowań do mi­ Najwięcej medali zdobyli Francuzi - | _ mknięte” (oKresowia- strzostw świata w Australii. Przed 3 złote i 4 brązowe. Kuba na swym I [lośrz jego mieszkań-; kach/zesłańcach, żo- odlotem reprezentacja Litwy dwu­ koncie zanotowała 2 medale złote i 2 I cami: Polakami, Lir 4nierzaclf różnych for­ krotnie w Kłajpedzie zmierzyła się z Srebrne, a Włochy 2 złote, i srebrny i I macji-Wojska Polskie­ twinami, Białoruśir; trenowanym przez Rimasa Endrijaiti- 3 brązowe. Po i medalu złotym zdo- | nami, pełniąc dla byty Rosja, Węgry i Ukraina. go, Armii Krajowej), na sa saratowskim Awtodorem, który tu nich posługę duszpa­ łamach „Kuriera Wileń­ s^ykujesię do sezońu. W pierwszym Hokei na trawie skiego” ukazała się sterską. Od razu po 'meczu młodzieżówka prowadziła po nowa rubryka „Zostali [wojnie w- swoim, pierwszej odsłonie aż51:34, ale spo­ franciszkańskim ko­ Wygrane z Białorusią tu z nami na dobre i Wielemański tkanie wygrała tylkb 89:88., W spo­ złe”. Jest to kontynu­ ściele Wniebowzię­ tkaniu rewanżowym Rosjanie wygra­ cia Najświętszej Ma- W Poznaniu reprezentacja Polski acja „Rachunków nie li 83:81 (37:40). S j jrii Panny, po jego za­ w hokeju na trawie mężczyzn dwu­ zamkniętych”, tym ra­ Trener główny reprezentacji Hen- mknięciu, krótko w krotnie pokonała drużynę Białorusi zem na temat losów przedstawicieli pod zdjęciami. Oto niektóre z nich w rikas Giedraitis i jego pomocnik Sza- 6:1 (4:0) i 6:3 (3:0). : Białej Wace i Rudnikach, potem do przedwojennej wileńskiej inteligencji tłumaczeniu z jęz. rosyjskiego: runas Sakalauskas po tych. spotka­ 1956 r. w łagrach. Po śmierci Stalina polskiej, którzy po wojnie nie porzu­ „Mój O jcze,... wracam do rów­ niach ustalili skład drużyny na mi­ Piłka nożna i chruszczowowskiej amnestii wrócił cili Wilna i Wileńszczyzny. Tutaj jest nowagi życiowej - dzięki Tobie, Oj­ strzostwa. Na rozpoczęty wczoraj w na Litwę [chociaż nadal nie mógł pra­ Bilbao (Hiszpania) turniej odlecieli A. również mowa o inteligencji duchow­ cze. - Tym razem pechowo cować w Wilnie, niósł Dobrą Nowi­ Jurkunas, IŁ Marcziulionis, G. Aidie- nej, dzięki której przetrwaliśmy, trwa­ Czasami zdarzają się różne „sza­ nę ludziom w parafiach Wileńszczy­ tis,N. Karlikanovas, E.Jocys, R. Pe- my i będziemy trwać. W jej poczecie leństwa”, ale z czasem minie. Swego W Stalowej Woli finiszowały IV zny, ostatnie kilkadziesiąt lat w Mied- traitis, M. Janulis, M. Żukauskas, K. Polonijne Mistrzostwa Świata w pił­ zasłużone miejsce zajmuje O. Włady­ stanowiska nie opuszczę. Nika” nikach. Owocem jego posługi m. in. Szesztokas, T. Masiulis, R. Kaukenas, ce nożnej. W spotkaniu finałowym sław Kamil Wielemański. Ponieważ „Ojcze, zawsze miej ten uśmiech jest odradzający tam się klasztor OO. D. Slanina. Po tym turnieju 24 lipca między zespołami Polonez Wiedeń i Ojciec Kamil mimo bardzo bogatego - wesoły, pełen radości, wolności. Franciszkanów Konwentualnych...” reprezentacja odleci do Australii, ZPKP Wschodnie Wybrzeże (USA) w doświadczenia życia, wywiadów H alina” Tyle Irena Mikłaszewicz. Obraz gdzie rozegra spotkania towarzyskie zanotowano wynik 3:3. Dla wyłonie­ nie udziela, wspomnień nie pisze, po­ . „Ojcze! Bądź dla mnie tym wiel­ działalności duszpasterskiej, patrio- z Argentyną i Australiąpraz z jeszcze nia zwycięscy zarządzono serię rzu­ służę się fragmentem relacji („Spotka­ kim źródłem radości, siły i męstwa. tyczno-wychowawczej prowadzonej jedną nie ustaloną drużyną. Mistrzo­ tów karnych. Lepiej strzelali amery­ nia” nr 15 (51) 1-15 listopada 1996 ... Mężnie przystąpić do dzieła, wy­ przez O. Kamila Wielemańskiego w stwa świata rozpoczną się 1 sierpnia i kanie - 7:5. Mecz o trzecie miejsce r.) Ireny Mikłaszewicz, która bada w trwać, czuwać. Gośka” latach powojennych wśród wilnian, a potrwają dziesięćdni. pomiędzy wileńską Polonią a Skałą archiwach sprawy prześladowań księ­ „W noc życia, głuchą i ciemną, w szczególności w różnych środowi­ Mościską z Ukrainy wygrali wilnia­ ży, zakonników i katechetów z powo­ W szare, pochmurne dni, Idź, Ojcze, skach młodzieży wileńskiej (za co Mistrzostwa Europy nie 3;0. Jednakże po złożeniu prote­ du otwartego życia wiarą w okresie ciągle przede mną, Niech Twoje ser­ przeszedł gehennę łagrów Workuty, stu przez zespółz Ukrainy (w spotka­ kadetek niu tym grał jeden piłkarz wileński, 1944-1989 r. r. ce drogę rozjaśni mi. Pola” Dżeskazganu, prawie całej Syberii), Na odbywających się w węgier­ ukarany czerwonym kartonikiem) „...Jesienią 1948 r. zamknięto ko­ byłby niepełny bez przypomnienia W Wilnie od kilku lat szalał stali­ skim Sopranie mistrzostwach Euro­ trzecie miejsce przyznano piłkarzom ściół OO. Franciszkanów na ul. Troc­ jego poświęcenia w stałym organizo­ nowski terror, coraz więcej ludzi tra­ py w koszykówce kadetek (rocznik Skały, a wilnianie musieli się zado­ kiej, a O. Kamila Wielemańskiego, waniu pielgrzymek do Kalwarii, wy­ fiało do więzień, znajomi wyjeżdżali 1981 i młodsze) reprezentacja Polski wolić czwartym miejscem. ostatniego franciszkanina w Wilnie cieczek do Werek, Trok i innych hi­ do Polski, ze szkół zniknęła religia, a pokonała Belgięj>0:52 oraz przegra­ organa bezpieczeństwa państwowego storycznych miejscowości podwileń- Puchar Intertoto pójście do kościoła groziła niemiły­ ła z Hiszpanią 49:69 i z Jugosławią aresztowały 24 lutego 1949 r. Osadzo­ skich, bez przedstawienia losów jego W dwunastu grupach rywalizo­ mi sankcjami. 65:73. W grupie B Polkom pozostały ny został w więzieniu na Łukiszkach. wychowanków, których postawy ży­ wały europejskie aruzyny piłkarskie W tej atmosferze zagubienia i ła­ o’ Puchar Intertoto. Na trzy najlepsze Zarzucono mu „wrogi stosunek do ciowe świadczą, że wysiłki O. Kami­ jeszcze spotkania z Rosją i Białoru­ mania się dotychczasowych wartości, sią. Cztery zespoły z grupy awansują w całym cyklu tych międzysezono- władzy radzieckiej” i „prowadzenie la nie były nadaremne, że ziarna za­ Jak wynika ze szczerych podpisów doćwierćfinałów. Bezkonkurencyjne wych bojów oczekuje premia w po­ wśród polskiej młodzieży prący wy­ siane przezeń w ich młodzieńczych staci miejsc w rozgrywkach Pucham dziewczyn, O. Kamil dla wielu sta­ są w tej grupie drużyny Hiszpanii i chowawczej w antyradzieckim, nacjo­ nowił moralne oparcie i nie pozwalał duszach zaowocowały. UEFA. nalistycznym duchu”. Praca ta pole­ (Cdn.) Rosji. W bezpośrednim spotkaniu Występująca w grupie 1 warszaw­ zgasnąć nadziei. ska Polonia w ostatnim meczu zremi­ gała na tym, że O. Kamil był opieku­ JERZY SURWIŁO zwycięstwo odniosły koszykarki z Taka młodzież nie poddawała się Półwyspu Iberyjskiega70:68. sowała z zespołem MSV Duisburg nem duchowym dziewcząt z „Sodali­ również indoktrynacji ideologicznej i 0:0. Niemieccy piłkarze zapewnili NA ZDJĘCIACH: O. Kamil W grupie A grają Czechy, Wło­ cji Mariańskiej”, religijnej organiza­ to - wydaje się - było największym sobie pierwsze miejsce w końcowej Wielemański; rok 1947 - O. Kamil chy, Chorwacja, Francja, Węgry i tabeli grupy (10 pkt) i w dniach 2 /1 cji założonej w Wilnie w 1933 r., „przestępstwem” O. Kamila. Za „ak­ z pielgrzymką i swoimi ministran­ Rumunia. Tu każda drużyna ma jesz­ 30 lipca zmierzą się ze zwycięzcą#^ mającej na celu pogłębianie życia wia­ tywną działalność antyradziecką” tam i w wileńskiej Kalwarii. cze szanse na zakwalifikowanie się do py 5 - moskiewskim Dynamo, w in­ rą. O. Kamil opracował broszurkę otrzymał wyrok 25 lat lagrów. nym meczu tej grupy SC Heerenveen Fot. udostępnił Jan Sperski 1/4 finału. przeznaczonąjako pomoc w formacji Oficjalnie O. Wiclcmańskiemu rozgromił Aalborg BK8:2.1®j§BS e M. PIASECKI z dwoma punktami zajęli ostatnie j uczestniczek „Sodalicji” pt. „Moja zarzucono, że osobiście przyjął w sze­ ulubiona książeczka”. MGB przetłu­ Szermierka regi sodalistek 12 dziewczyn i orga­ mie^ egropie 6 kowieńska drużyna maczyło wstępne słowa autora: „So- nizował dla nich dni skupienia, pro­ Końcówka bez medali FBK Kaunas na wyjeżdzie zremis£ dalistko! W niebie czeka na Ciebie wała z duńskim zespołem Odense . wadził rekolekcje. Jednak, obok tego, Polskie drużyny floretowe zosta­ twój Ojciec i Biała Pani - twoja pa- 2:2 (2:0). Pierwsze mieis< swgmpij wydaje się, żę jednym z powodów ły bez medali na mistrzostwach świa­ E E J j Hzdobył P b y łHamburger Hamburger SV, | v, ktSamsunspor ‘~n a skie florecistki wywalczyły jedenaste 3. FBK Kaunas 3 miejsce. W finale turnieju florecistek 4. L eiftu rlF mistrzynie olimpijskie z Atlanty - 5. Odense BK £ Włoszki pokonały Rumunki 45:36. W W ostatnim swym wystqp*e o)cJ spotkaniu o medal brązowy Niemki Wodzisław niespodziewaniep&pr wygrała na wyjeździę z Ausj ^ e.sCe zwyciężyły Francuzki 45:27. j deń 5:1. W grupie 9 p,en^ ^ ytó- Wicemistrzowie olimpijscy - pol­ zdobył 01ympique Lyon (12 p j J 2;|. ska drużyna floretowa po raz pierw­ ry polconał w Bukareszcie szy od wielu lat powracają z imprezy Oora zajęła z 4 pkt trzecieni J vvar- najwyższej rangi bez medalu. W 1/4 * Sposobiąca się do $ez cjj vv finału los skojarzył biało-czerwonych szawska Legia Daewoo 5 meczu towarzyskim uległa z mistrzami świata z Hagi - Kubań- En Avant Guingamp P;4. jg» czykami, którzy wygrali spotkanie PUBLICYSTYKA 22 jipcav1997 r. str. 7

WCZORAJ W PRASIE POLSKIEJ my wodno-gospodarcze górnej i środko­ Niektóre wsie i miasteczka zostały odcięte od świata wej Odry, a w szczególności ochrony U źródeł potopu przeciwpowodziowej doliny rzeki od Ra­ ciborza do Wrocławia” - piszą w „Za­ grożeniach powodziowych...” Lesław Naukowcy od lat dobijali się do co należy uczynić, by ograniczyć straty Powódź stulecia Piskorz z Hydroprojektu Wrocław i Jó­ drzwi ministerialnych gabinetów, w wypadku ewentualnej powodzi. Po­ zef Klepacz z Okręgowej Dyrekcji Go­ •dając sobie sprawę z zagrożeń, ja- dawano konkretne przykłady. spodarki Wodnej w Gliwicach. Wymie­ Ośrodek niżowy, który utworzył Wysoka fala zbliża się do Braty­ lde stwarzaj* Wisła i Odra. Gdyby Dzisiaj rząd i prezydent RP twier­ niają też kilka innych inwestycji niezbęd­ się nad Alpami spowodował ponow­ sławy. Na Słowacji opady nie były skorzystano z uwag zawartych w pu­ dzą, że nie sposób było przewidzieć ta­ nych do ujarzmienia Odry, które zostały ne wezbranie rzek na obszarze środ­ tak intensywne: w sobotę spadło oko­ blikacji „Zagrożenia w zlewniach kiego kataklizmu. Tymczasem przedsta­ już dawno rozpoczęte, ale ich kontynu­ kowej i zachodniej Austrii. W ciągu ło 50 mm deszczu, ale przepełnione wiciele Ministerstwa Ochrony Środowi­ górskich”, być może nie doszłoby do acja ciągle się ślimaczy. Wyraźnie na 24 godzin spadło tam ponad 100 mm zbiorniki Liptovska Mara i Oravska tak wielkiego kataklizmu. ska, Departamentu Polityki Ekologicz­ deszczu. Rzeki wystąpiły z brzegów i przykład podkreślono natychmiastową Priehrada są bardzo obciążone. Wez­ Obszar kraju dotknięty powodzią nej - Marek Sobiecki i Czesław Więc­ konieczność dokończenia budowy polde- zalały dziesiątki miejscowości koło brały niemal wszystkie główne rzeki nie zmienił się i nadal obejmuje 25 kowski, we wspomnianej publikacji na ru Buków i urządzeń regulujących roz­ Salzburga i w Styrii. Żywioł zniszczył województw. W 12 województwach wstępie twierdzą: „Już na początku de­ dział wód powodziowych między Starą drogi i mosty. Najgorsza sytuacja jest północnej i środkowej Słowacji - Vah, trwa alarm powodziowy. Oficjalna kady lat 80. oficjalnie (według materia­ Odrę i Kanał Ulgi w Raciborzu. w Scherding nad rzeką Inn, przy gra­ Hron, Poprad. liczba śmiertelnych ofiar powodzi łów byłej Centralnej Komisji Planowa- Nauka zatem od lat usiłowała dobić nicy z Bawarią, gdzie woda wdarła Trudna sytuacja utrzymuje się też wzrosła do 50. Spośród zalanych się do miasta. Niektóre wsie i mia­ przy granicy słowacko - czeskiej na 541 tys. ha pod wodą pozostaje 230 steczka zostały odcięte od świata. rzece Moravie. Woda od kilkunastu tys. ha. W ciągu ostatniej doby za­ Ewakuowano dziesiątki ludzi. dni sięga rozmokłych wałów prze­ lane zostało m.in. 23 tys. ha w woj. Wezbrały również alpejskie jezio­ ciwpowodziowych. Mieszkańcy oko­ legnickim oraz 2 tys. ha w woj. zielo­ ra, zalewająrwiele ośrodków wypo­ licznych wiosek ewakuują się w nocy, nogórskim i 15 tys. ha w woj. wałbrzy­ czynkowych. W okolicy Mondsee gór­ w dzień wracają do domów. Ludzie skim. Ewakuowano do tej pory 140 skie rzeki przerwały połączenia-ko­ są skrajnie wyczerpani. W sobotę na tys. osób. z tego poza domem pozo­ munikacyjne. głównym przejściu granicznym mię­ staje jeszcze 62 tys. Ogółem zala­ Alarm przeciwpowodziowy ogło­ dzy Słowacją a Czechami: Lanżot - nych w czasie powodzi było 1107 szono również na austriackim i sło­ miejscowości, pod wodą pozostaje wackim odcinku Dunaju. Woda zale­ Kuty utworzyła się dwudziestokilo- 254. z czego 17 zalanych całkowi­ wa Przedgórze Alpejskie (około 46 km metrowa kolejka samochodów oso­ cie. od, Wiednia) - zagrożone są miastecz­ bowych. BIELSKO, WROCŁAW. - Oso­ ka: Tulin i Amstettcn. Austriackie biście wręczyłem dwa egzemplarze tej media mówią już o „powodzi stule­ Andrzej NIEWIAROWSKI książki ministrowi ochrony środowiska cia”, W ciągu 24-ech godzin poziom z Wiednia i Bratysławy • mówi wicewojewoda bielski Jan Wy- Dunaju podniósł się o dalszych 60 cm. „Rzeczpospolita” sogląd. - Dołączyliśmy też wnioski z przeprowadzonych na wałach czeki Wisty badań. Wnioski, które jedno­ Brandenburgia czeka na wielką falę znacznie mówiły o natychmiastowej' potrzebie remontu umocnień rzecz­ nych, bo w przeciwnym razie Wisła przerwie wały... Powódź w Bawarii „Zagrożenia powodziowe w zlew­ nia) uznano 11 proc. kraju zamieszkane siędo drzwi ministerialnych gabinetów i niach górskich” pod redakcją Beniami­ przez 40 proc. populacji w Polsce za wytłumaczyć, że lepiej zawczasu się za­ Podczas gdy w Brandenburgii skiń, ale są całkowicie odcięte od na Więzika to zbiór referatów nauko­ obszary ckologicznegazagrożenia. Więk­ bezpieczyć. Tym bardziej że tereny zle­ sytuacja na Odrze jest w miarę usta­ świata. | wych i konkhrg i z badań prowadzonych szość tych obszarów znajduje się w pa­ wisk górnych dwóch największych pol­ bilizowana, ogłoszono stan powodzi Tymczasem Brandenburgia z nie­ w minionych latach w zlewiskach rzek sie Polski południowo-zachodniej, obej­ skich rzek"nieraz nawiedzane już były w Bawarii, gdzie wskutek długotrwa­ pokojem oczekujenadęjścia kolejnej Wisły i Odry. Książka wydana została mującym Dolny i Górny Śląsk, Zagłębie, przez powódź. Przed laty już bowiem łych i obfitych opadów wylało wiele fali kulminacyjnej z Polski, fala ta w kwietniu tego roku, przy okazji odby­ Kraków i jego okolice...”. ludzie zdawali sobie sprawę z zagrożeń, rzek. Wystąpiły z brzegów m. in. rze­ miała nadejść już w niedzielę, ale, jak wającej się w Bielsku konferencji na­ „Pierwszorzędne, zdecydowanie które stwarzają Odra i Wisła w swych ki Inn, Salzach, Tiroler Ache i Izara, się okazało, na południe od Frankfiir- ukowo-technicznej poświęconej proble- najistotniejsze znaczenie ma inicjatywa górnych biegach. Dzisiaj wydaje się, że która przepływa przez środek stoli­ tu nad Odrą nastąpiła nawet lekka ralyce powodziowej. Mówiono wtedy (...), która dotyczy inwestycji wieloza­ tylko posłowie, którzy decydująo podziale cy Bawarii, Monachium. Izara zala­ poprawa sytuacji;_ - ozłgrożeniach, jakie niesie ze sobą w daniowego zbiornika retencyjnego Ra­ pieniędzy i rząd żyli w błogiej nieświado­ ła przyległe tereny rolnicze. Poziom ■ypadku ulewnych deszczy rzeka Odra, cibórz na rzece Odrze. (..^ Gospodaro­ mości. wód rośnie. 18 osób koło miejscowo­ Krystyna GRZYBOWSKA aż do Wrocławia poprzez Racibórz, i rze­ wanie pojemnością zbiornika pozwoli w Krzysztof OREMUS ści Bcrtechsgader zaginęło, prawdo­ i Bonn ka Wisła, od swych źródeł. Sugerowano przyszłości rozwiązać zasadnicze proble- „Trybuna Śląska” podobnie znajdują się w jednej z ja­ „Rzeczpospolita”

nym zaś z rejonów sybirskich, gdy alkoholu w kioskach i na rynkach przymknięto przestępczą grupę zna­ związana jest zatem nie tylko z wal­ Łańcuch kolosalnych strat leziono u niej pełne, naukowe (!) ką z alkoholizmem, ale i z nielegalną oprogramowanie sposobów przenika­ produkcją i obrotem alkoholem po­ Na granicach rosyjskich wienie? W ubiegłym roku w całej Ro­ przed sądami stanęło ponad 55.000 nia grup przestępczych w struktury wodującymi, że federalny budżet po­ miast stoją posterunki GAI - sji skierowano do sądów 70 takich szefów i członków różnych organi­ władzy! W Rosji szacuje się, że oko­ zbawiany jest ogromnych sum. Państwowej Inspekcji Drogo­ spraw karnych; tylko wpierwszych zacji przestępczych. ło 40-50 procent dochodów grup .Wielkie straty ponosi Rosja wej. Pozostały po czasach, gdy pięciu miesiącach tego roku - 76. Mimo wzmocnionej ochrony przestępczych przeznaczanych jest z praktycznie niekontrolowane­ na wjazd do poszczególnych Czy znaczy to, źe liczba tych mor­ dworców kolejowych, lotnisk, obiek­ na korupcję. go połowu i wywozu głównego miast czy rejonów trzeba było derstw wzrasta czy też lepsza jest tów użyteczności publicznej w Rosji Sytuacja jest tu tym trudniejsza, bogactwa rejonu Daleko­ mieć odpowiednie przepust­ ich wykrywalność? W ciągu ubiegłe­ wciąż dochodzi do aktów terroryzmu • że korupcja sięga i w struktury służb wschodniego - ryb i produktów ki. Ale i dziś sa m o ch o d y r a ­ go roku i pierwszego kwartału tego - tylko w pierwszym kwartale tego wewnętrznych. W specjalnie powo­ morskich. Zdaniem ekspertów, czej zw alniają p rzed tym i po­ roku unieszkodliwiono 20 band, któ­ roku było ich 330. Bomby wybucha­ łanej ekipie, która zajmuje się tymi straty budżetu z tego powodu sterunkami niż przyspieszają. re specjalizowały się właśnie w ta­ ły na ulicach, na podjazdach domów, sprawami, już dwukrotnie zwiększa­ sięgnęły w ubiegłym roku 2 mi­ Policjanci wyposażeni.w ka­ kich zabójstwach - aresztowano do­ w biurach, ostatnio także w pociągu no liczbę etatów. Tylko w ubiegłym liardów dolarów! Straty z nie­ rabiny mają bowiem prawo tychczas ponad stu ich członków, z Moskwy do St. Petersburga. Przed roku i pierwszym kwartale tego roku kontrolowanego wyrębu lasów i strzelać do samochodu, który przeciwko którym tocząsię śledztwa kilkoma dniami zagrożono wysadze­ do dyscyplinarnej lub karnej odpo­ eksportu drewna ocenia się na ore zatrzyma się na ich wezwa- w sprawie 150 zabójstw na zamó­ niem moskiewskiego pomnika Piotra wiedzialności pociągnięto niemal 400 milionów dolarów. Podejrzana okazuje się wienie. Wielkiego, jeślinle zaprzestanie się 13:000 pracowników tych służb, w Wzrasta też nielegalny handel J®dnak zarów no zb y t szy b k a, W Rosji nikt nie ukrywa, że dyskusji na temat pochowania ciała tym 230 szefów różnych szczebli. złotem wydobywanym w tym regio­ J* k i z b y t wolna jazda. Gdy, walka z przestępczością jest tu Lenina (nawiasem mówiąc, pewnie Niepłacenie podatków, wykazy­ nie. Wracając z podmoskiewskiej niesłychanie trudna, choć - zda­ wielu byłoby zadowolonych zlikwido­ wanie zerowych dochodów, tworze­ A jednak mimo tego niezbyt opty­ “aczy, mojemu rosyjskiemu niem AnatolifjrKulikowąjWice- waniem wyjątkowo brzydkiego po­ nie firm pośredniczących zawierają­ mistycznego obrazu, Rosja się zmie­ Przyjacielowi zaczął psuć się premiera Rosji, ministra spraw mnika, którego budowa wzbudzała cych umowy barterowe z dużymi nia, o czym świadczy już sam fakt, samochód i jechaliśmy dość wewnętrznych - sytuacja zmie­ spore protesty moskwiczan). przedsiębiorstwami (szefami tych że o tych problemach się mówi, że wolno, zatrzym yw ano nas aż niła się radykalnie po dekrecie Oddzielny problem przestępczo­ „pośredników” są najczęściej szefo­ takie dane są dostępne. - Czasy, gdy tr*ykrotnie. . prezydenta Borysa Jelcyna z ści w Rosji stanowią korupcja i prze­ wie owych dużych firm lub ich krew- w Moskwie nie trzeba było bać się według rosyjskich wynilców ba- 1994 roku w sprawie nasilenia stępstwa gospodarcze. Mimo że ni) i uciekanie w ten sposób od pła­ nawet chuliganów, bo takowych, je­ opinii publicznej-37 procent walki ze zorganizowaną prze­ ustawa o walce z korupcją jest przy­ cenia podatków, tojedna z najczę­ śli nie trafili do więzienia po prostu P •cszkańeów Rosji zadowolonych stępczością. Alewydaje się, że gotowana, do dziś nie została przyję­ ściej wykrywanych nieprawidłowo- wywożono za sto pierwszy kilometr z Pracy służb wewnętrznych. to dopiero początek, choć licz-'- ta. A tymczasem przekupstwo zata­ poza granice stolicy już dawno mi­ ®^ielć to, ale i tak lepiej/niż jesz- _ ba-spraw karnych, w których cza coraz szersze kręgi, dochodzi do Ale do najbardziej kryminogen­ nęły. Wszyscy uczymy się nowego talf . a ^ata temu, gdy zadowolenie oskarżeni odpowiadają za ban­ wysokich szczebli. Głośna była na nych należą produkcja i dystrybucja życia, choć na pewno' nie jest to ła­ '^deklarowało zaledwie 28 pro- dytyzm, wciąż wzrasta. przykład sprawa 8-osobowej grupy alkoholu. Tylko w jednym rejonie - twe - mówi mój przyjaciel, Jewgienij badanych.Gdy rozmawiałam z W ubiegłym roku przed rosyjski­ składającej się z pracowników am­ Północno-Kaukaskim wyłapano 200 Ostrowski, który walcząc z najoględ­ niej mówiąc nieprawidłowościami w nicuk M0Skwy’SpiteŁużkow em , mi sądami toczyły się 304 takie spra­ basady rosyjskiej w Finlandii, którą nielegalnych przedsiębiorstw zajmu­ rywał, że dziś najpoważniej- wy, a do odpowiedzialności karnej po­ przyłapano na przemycie 20 sztuk jących się tą działalnością bez licen­ prywatyzacji dużego wystawienni­ Pize ?*°k'ernem stolicy jest walka z ciągnięto ponad tysiąc bandytów; w broni i ponad 5 tysięcy naboi. W re­ cji. Zarekwirowano 110.000 hektoli­ czego centrum naukowego w Mo­ • tacii**020^0^ c^oć po trzech la- ciągu pięciu miesięcy tego roku - 124 jonie irkuckim, szef tamtejszego wy­ trów alkoholu na sumę ponad 33 mi- skwie, którego był dyrektorem, przez kraz°8-0n?nych wys,*ków dopiero sprawy, w których osądzono 354 działu pomocy społecznej i jednocze­ liardów rubli. Tylko w maju tego pół roku miał ochronę, gdy grożono dek P’Crwszc rezultaty - spa- bandytów. I choć prezydencki dekret śnie prezes firmy „Barguzin Awto” roku za naruszenie zasad znakowa­ jemu i jego rodzinie.... cCłłtpiZcs‘<3Jczości w stolicy o 20 pro- dał tylko prawną broń do ręki w wal­ pod pretekstem sprowadzania samo­ nia wycofanoź produkcji alkohol na ce z bandytyzmem, to jednak stosuje chodów z Korei Południowej dla we­ sumę 17 miliardów rubli. Anna PLENZLER ^cd o t^ * COmcntować na przykład się go również do innych przestępstw teranów II wojny zawładnął sumą bli­ Decyzja Jelcyna zakazująca od z Moskwy aotyczące morderstw na zamó­ - w ciągu trzech lat jego działania ską połowie miliarda dolarów. W jed­ początku lipca tego roku sprzedaży „Głos Wielkopolski” 22 lipca 1997 r. str. 8

cińskich rodzin. Według organizato­ P ow ódź rów akcji' Szczecińskie jest przygo­ towane na przyjęcie jeszcze ok. 3 tys. dzieci. Do kuratorium zgłosiło się już TRWA AKCJA POMOCY DLA POWODZIAN ok. tysiąca osób prywatnych goto­ Minister pracy i polityki socjal­ Kościoła (Diecezja Cieszyńskia) ze­ dzić akcję informacyjnądotyczącą li­ średniej wydajności oraz 10 kontene­ wych przyjąć jedno lub dwoje dzieci nej zdecydował, aby wstrzymać nie­ brała dary za 36 tys. zł. Przekazano je kwidacji skutków powodzi, zagroże­ rów na wodę zę Szwecji; na 2 do 4 tygodni. które prace remontowe i ograniczyć m.in. do Opola i Wodzisławia. nia epidemiologicznego i korzystania Na terenie Gorzowskiego działa Hotel „Nadole” z Gniewna przy­ zakupy wyposażenia w centrali Z Nowego Sącza wyruszy na z udogodnień prawno-administracyj-^ 33 ratowników z Litwy (są wyposa­ jął na letni wypoczynek 44 dzieci z4 MPiPS. Zaoszczędzone pieniądze (l Opolszczyznę konwój z pomocą o nych dla mieszkańców zalanych tere­ żeni w samochód pożarniczy, 4 łodzie, opiekunami z rejonów dotkniętych min. 100 tys. zł) będą przeznaczone wartości ponad 20 tys; zł. Znajdą się nów -poinformowały w Katowicach 11 pomp i agregat prądotwórczy). W klęską powodzi. Koszt pobytu pokry­ na sfinansowanie w rejonach dotknię­ w nim m.in. bielizna osobista, odzież, posłanki UW: Barbara Imiołczyk i Ire­ woj. katowickim (Racibórżi pracuje wa m.in. gmina. Agencja Własności tych powodzią „zwiększonych po­ bielizna i odzież dla dzieci oraz po­ na' Lipowicz. Zwróciły się one do od 21 bm. grupa ratowników z Ho­ Rolnej Skarbu Państwa sfinansowała trzeb inwestycyjnych dotyczących nad 1500 l wody mineralnej. Będzie mediów o pomoc w pnzfeprowadzeniu landii (mają stację uzdatniania wody przejazdy autokarowe, m.in. na wy. opieki społecznej”. . także tysiąc zł w gotówce. Dary ze­ akcji. i pompy wysokiej wydajności). Z ko­ cieczki nad morze. Ponad 300 tys. zł i 200 samocho­ brali członkowie Polskiego Związku Przewodniczący Zespołu ds. ko­ lei, w Zielonogórskiem jest 38 ratow­ . Pomoc dla kobiet w dąży i rodzin dów ciężarowych darów zebrało w Hodowców Gołębi Pocztowych w ordynacji pomocy międzynarodowej ników z Danii wyposażonych w 17 - z terenów objętych klęską prowadzą ciągu tygodnia akcji „Inwazja pomo­ Nowym Sączu. Dodatkowo jeden z w zakresie działania Państwowej Stra­ samochodów pożarniczych i 11 pomp też biura Polskiej Federacji Ruchów cy” radio RMF FM z Krakowa. Ak­ hodowców z Gaju k. Chełmca ofiaro­ ży Pożarnej przekazał bilans dotych­ wysokiej wydajności oraz 6 ratowni­ Obrony Życia. cja jest kontynuowana. Konto powo­ wał powodzianom paszę dla zwierząt czasowej pomocy z zagranicy (stan na ków z Niemiec z samochodem pożar-' Przekazane przez Fiat-Auto Po- dzian zasiliła m.in. licytacja na ante­ o wartości ponad 5 tys. zł. 21 bm. godz. 8.00). W woj. opolskim niczym i pompą średniej wydajności. land na potrzeby powodzian cinqu- nie pióra Aleksandra Kwaśniewskie­ Ponad 4 tys. zł zebrali kwestują­ działa 66 ratowników z RFN, którzy W sobotę i w niedzielę do Warszawy ecento w wersji 899 SX zostanie go, kompletu kijów golfowych Lecha cy od kilku dni po ulicach Opola har­ dysponują 18 samochodami, 12 ło­ dotarło 50 pomp - dar Kongresu Po­ sprzedane na licytacji, a. pieniądze Wałęsy, „Fryderyka” Edyty Bartosie­ cerze z opolskiej chorągwi ZHP. Har­ dziami, 11 pompami wysokiej wydaj­ lonii Amerykańskiej. przekazane na rzecz powodzian. W wicz, rękawicy Przemysława Salety cerze włączyli się do prac w ramach ności i pompą szlamową. Pracuje też OPZZ przekazał na pomoc powo­ ciągu tygodnia radio ESKAS.A. ze­ oraz kabury Marka Kondrata z filmu akcji przeciwpowodziowej. Dzięki 120 ratowników z Ukrainy, którzy dzianom ók. 400 tys. zł oraz dary: brało w swojej warszawskiej siedzi­ „Ekstradycja”. 40 tys. zł przekazało pomocy z Komendy Głównej ZHP na mają 5 samochodów, 7 łodzi i 2 pom- żywność, lekarstwa, materace, koce, bie ponad 50 ton darów, które otrzy­ radio powodzianom w miastach, gdzie terenie województwa utworzono spe­ py- rękawice, obuwie i odzież ochronną. mali mieszkańcy Kędzierzyna-Koźla. miała odbyć się wakacyjna audycja cjalną sieć łączności złożoną z harce­ W woj. wrocławskim jest obec­ Związek zorganizuje również bezpłat­ Dary są nadal zbierane w Komendzie Inwazja Mocy. Konwój z żywnością, rzy - krótkofalowców. Z różnych czę- nie 91 ratowników z RFN. Przywieź­ ne kolonie dla dzieci, wczasy dla ro­ Garnizonu m.st. Warszawa ul. Hynka ubraniami, artykułami sanitarnymi ici Polski na Opolszczyznę zjechali li oni do Polski 31 samochodów; 6" dzin i „zielone szkoły”. | U S B wysłano m.in. do Opola, Raciborza, harcerze, aby pomagać m.in. w dys­ łodzi, 8 pomp wysokiej wydajności, Do Szczecina przyjechało ok. .500 Za okazaną pomoc, z kraju i za­ KędzierzynarKoźla i wielu wsi. trybucji darów. W akcji ewakuacyj­ 149 pomp średniej mocy, 10 pomp dzieci z jalanych powodzią terenów granicy podziękował samorząd Kościół Ewangelicko-Augsburski nej ludności z zagrożonych terenów szlamowych, 15 agregatów prądo­ południowej i zachodniej Polski. Kłodzka. Szczególne podziękowania w RPw miniony piątek zaapelował oraz przy pracach porządkowych twórczych i:7 stacji uzdatniania wody Dziećmi zaopiekowały się: Caritas mieszkańcy i samorząd składają oby- do Wszystkich księży i wiernych o uczestniczą harcerze starsi z drużyn pitnej. Jest też3Ó ratowników węgier­ Polska, Stowarzyszenie Rodzin Ka­ waletom z zaprzyjaźnionych miast pomocpowodżiariom. Datki i dary wodniackich i osoby z uprawnienia­ skich z pompami szlamowymi. Do tolickich, Towarzystwo Salezjańskie partnerskich: Bensheim w Niem­ zbierano we, wszystkich parafiach mi nurkowymi. województwa trafiła też stacja uzdat­ i kuratorium szczecińskie. Poszuki­ czech, Fleron w Belgii i Carvene We m.in. 20 bm. Najliczniejsza diecezja Unia Wolności chce przeprowa­ niania wody z Austrii-i 100 pomp wane są dalsze miejsca wśród szcze­ Francji. Niemcy Muzyka POZIOM ODRY NAJWYŻSZY OD 50 LAT ŚPIEWAJĄCA POLONIA Uczestnicy IX Światowego Fe— na pierwszym było ich ledwie 300, stiwalu Chórów Polonijnych, któ­ toina rekordowym, w 1976 naliczo­ ry "od piątku odbywa się w Kosza­ no ponad tysiąc śpiewaków z całe­ linie, koncertowali w niedzielę,’20 go świata. Wtedy też odsłonięto po­ bm. w miastach i ośrodkach wcza­ mnik Więzi Polonii z Macierzą. W sowych województwa' koszaliń­ roku 1988 na festiwal przyjechały skiego. Artyści byli gorąco oklaski- pierwsze zespoły ze Wschodu. - wani m.in. na nadmorskiej prome­ W dotychczas zorganizowanych nadzie w M ielnie czy ńą tarasie pi­ imprezach wzięło udział siedem ty­ wiarni w Łazach. sięcy rodaków zza granicy że 100 Festiwal ma 27-letnią tradycję.. Chórów polonijnych. Na IX Festi­ Ód 1970 roku Koszalin gości joda- walu gości niemal 700 śpiewaków ków, którzy krzewią na obczyźnie z 2 L chórów z Brazylii, Niemiec, tradycję narodową. Od tego czasu Czech i państw byłego Związku Ra­ w mieście wybudowano amfiteatr, dzieckiego , w tym z liitwy. i ną który zbiórkę pieniędzy zainicjo­ Jubileuszowy, dziesiąty festiwal, wali polonusi z Zachodu. . Stowarzyszenie „W spólnota Pol­ Podczas kolejnych festiwali ska” zamierza zorganizować w 2000 zjeżdżało coraz więcej gości..Gdy roku. Kom putery Królowa Elżbieta II lubi zagłębiać się w Internet Brytyjska królowa Elżbieta II lubi stwach Wspólnoty. zagłębiać się w Internet na swym W tajniki Internetu, którym mo- komputerze w Pałacu Buckingham - narchini interesuje się od około roku, podał w niedzielę brytyjski tygodnik wprowadzają małżonek książę Filip. Poziom Odry we Frankfurcie W niedzielę rano władze miasta za­ nie czwartego stopnia alarmu (następ­ „The Suiulay Times”. 1000-letnia monarchia brytyjska osiągnął w niedzielę 614 cm, najwyż­ apelowały do mieszkańców o pomoc ny stopień tp stan katastrofy) dla Go- Krójowa ceni zwłaszcza możli­ ma od m^rca swoją stronę w Interne­ szą wysokość od 50 lat. W mieście w umacnianiu wałów. erlitz i Źytawy | poinformował urząd wość Wymiany opinii na temat bieżą­ cie. Z informacji tych korzysta tygo­ ogłoszono czwarty, najwyższy stopień Minister ochrony środowiska lan­ ochrony środowiska landu Saksonia. cych wydarzeń z wysoko postawio­ dniowo niemal milion ludzi z całego alarmowy. Na razie zalana jest tylko du Brandenburgia zapewnił, że w razie Z powodu długotrwałych opadów nymi osobami w W.Brytanji i w pań­ świata. nadbrzeżna promenada i piwnice po­ potrzeby władze będą w stanie ewaku­ wystąpiło z brzegów także wiele rzek bliskich domów. Wysokość obwało­ ować 19 tys. mieszkańców zagrożonych w Bawarii, m.in. Inn i Salzach. Kry­ wań wynosi 660 cm. Eksperci oba- terenów w ciągu czterech godzin. tyczna jest jednak tylko sytuacja w Kino wiająsię czy umocnienia wytrzymają Ciągłe opady spowodowały tak­ Pasawie, zagrożonej przez wody Innu wielodniowy napór wody. że przybór wód Laby i Nysy Łużyc­ i Dunaju. W nocy z soboty na niedzielę kiej. Zalanych zostało już część pól NA ZDJĘCIU: ewakuacja LOLLOBRIGIDA LAUREATKĄ musiano w kilku miejscach naprawiać wzdłuż Nysy. Jeżeli nie przestanie mieszkańców z zatopionych terenów umocnienia, uszkodzone przez wodę. padać, konieczne okaże się ogłosze­ Fot. EPA-ELTA FESTIWALU W MOSKWIE Włochy Podczas XX Międzynarodowego da j,symbolizuje urodę i dobroć dla Festiwalu Filmowego w Moskwie wielu pokoleń ludzi na całym świecie . Gina Lollobrigida uhonorowana zo­ Ze swej strony aktorka powiedzia­ Pavarotti nie czyta nut stała w niedzielę nagrodą specjalną, ła, że kocha kino, ponieważ uważa je Z wielkim zdziwieniem, i na uczestniczył w koncercie w Citta Di nym muzykiem, jak np. inny sławny „za największy wkład, jaki wniosła do za środek przekazu cenniejszy pierwszch stronach, włoska prasa Castello. tenor Placido Domingo, który potrafi kinematografii”. wszystkich innych i dlatego, g§|| przyniosła w niedzielę wiadomość, że i Sławny tenor nie zaprzeczył. nawet poprowadzić orkiestrę. Nagrodę wręczył przewodniczą­ „mój zawód pozwala mi dostarczać sławny tenor, 62-letni Luciano Pava- Istotnie, nie czyta nut, a w pracy po­ W wypowiedzi dla „Corriere del- cy festiwalu Siergiej Sołowiow pod­ ludziom wiele radości”. Lollobrigida* rotti nie zna solfeżu i śpiewa tylko ze maga sobie notatkami, w których przy la Sera” Pavarotti stwierdził, że „par­ czas konferencji prasowej aktorki, której hobby jest fotografia, zaprezen­ słuchu. pomocy kilku znaków zaznacza linię tytura to jedna sprawa, a śpiew to dru­ gdyż nie mogła ona pozostać w Mo­ towała też swój najnowszy alb^*1 Zdał sobie z tego sprawę, i po­ melodyczną. Co więcej, Pavarotti jest ga”. .Jeśli masz muzykę w duszy i skwie do zakończenia festiwalu, kie­ zdjęć, poświęcony dzieciom, nad kto" dzielił się swymi wątpliwościami z zdumiony zdziwieniem Gassmana, śpiewasz ją ciałem, sprawa jest zała­ dy to będą wręczane pozostałe laury, rym pracowała 15 lat. Artystka P0^ dziennikarzami, znany aktor, Vittorio dziennikarzy i opinii publicznej. Pod­ twiona, inaczej to tylko śpiewany sol- przyznane przez jury imprezy. Soło­ działa, że dochód ze sprzedaży alou Gassman, który wraz z Pavarottim kreśla, iż nigdy nie był wykształco­ feż” - powiedział sławny tenor. ' wiow podkreślił m.in., że Lollobrigi­ mu przeznaczy na cele charytatyw^- 22 lipca 1997 r. str. 9

Raśnia Bliski Wschód Kurierem • Rząd szwedzki ostatecznie zaaprobował plan budowy podmor­ Plavsić gotowa Negocjacje bez widocznych skiego kabla energetycznego łączą­ cego Szwecję z Polską - poinformo­ wał minister handlu Anders Sund- aresztować Karadżicia rezultatów stroem. Przeciwko tej inwestycji występowały ugrupowania ekolo- Bez widocznego rezultatu zakoń­ gramu osadnictwa żydowskiego. Po­ konszachty z półświatkiem i popierał giczne, Pani Biljana PIavsić, prezydent czyło się niedzielne spotkanie głów­ wiedział jednak, że w budżecie zare­ przestępcze praktyki: „Bez jego poli­ • Naprawy rosyjskiej stacji or­ Republiki Serbskiej w Bośni, nie boi nego negocjatora palestyńskiego Na­ zerwowano 40 min dolarów na popra­ tycznego protektoratu dziesiątki firm bitalnej Mir dokona następna zało­ się nieformalnego przywódcy Serbów biła Szaatha i szefa dyplomacji izra­ wę infrastruktury na obszarach za­ bośniackich Radovana Karadżicia i nie mogłyby przez lata defraudować ga składająca się z dwóch Rosjan elskiej Dawida Lewiego. Jak poinfor­ mieszkanych przez Arabów. Przypo­ Anatolija Sołowiowa i Pawła Wino­ jest gotowa go w razie potrzeby aresz­ milionów marek z ceł”. Ta działalność mowały po rozmowie źródła palestyń­ mniał, że w Izraelu znów pracuje 70 gradowa, która wystartuje z Ziemi tować. „Karadżić morduje swój na­ jeszcze się nasiliła - „a to wszystko skie, Szaath nalegał na rozmówcę, by tys. Palestyńczyków. 5 sierpnia - poinformował w ponie­ ród” I powiedziała PIavsić o swym kosztem głodującego narodu”. skłonił .jastrzębi” w izraelskim obo­ Najnowsza izraelsko-palestyńska działek przedstawiciel rosyjskiej byłym patronie w poniedziałkowym Biljana Plavsić weszła w ostat­ zie rządowym do kompromisu, który wymiana poglądów w hotelu David agencji kosmicznej Igor Goncza- wywiadzie dla niemieckiego tygodni­ nich tygodniach w ostry konflikt z Radovanem Karadżiciem, który pod umożliwiłby ożywienie procesu po­ w Jerozolimie doszła do skutku, we­ row. Prace przy naprawie uszko­ ka „DcrSpiegel”. dług Szaatha, z inicjatywy mediatora dzonego modułu Spektr rozpoczną Twórca Republiki Serbskiej jest naciskiem społeczności międzynaro­ kojowego. z ramienia Unii Europejskiej Migu- się po opuszczeniu stacji przez poszukiwany przez Ttybunał w Ha­ dowej po podpisaniu układu z Day­ W Ramallah, w zachodniej Jor­ ela Moratino. Spotkanie to nie jest dwóch członków obecnej załogi Wa­ dze jako zbrodniarz wojenny. Trybu­ ton co prawda już nie pełni oficjal­ danii, konferowali równocześnie na silija Cybliewa i Aleksandra Łazut- nych funkcji, ale za kulisami ma wciąż ten sam temat prezydent Autonomii wprawdzie alternatywą dla rozmów nał obwinia go, że wraz ze swym ge­ kina, co ma nastąpić 14 sierpnia. wielkie wpływy. Pani prezydent chcia­ Palestyńskiej Jaser Arafat i premier pokojowych, ale stwarza „dobrą oka­ nerałem Ratko Mladiciem, spowodo­ Trzeci członek załogi - Amerykanin ła mianowicie ukrócić jego gospodar- Jordanii Abd al-Salim al-Madżali. W zję od oceny obecnej sytuacji” - po­ wał śmierć dziesiątków tysięcy Mu­ Michael Foale -ma powrócić na Zie­ zułmanów i Chorwatów. Biljana Pla- czo-mafijne praktyki, ale minister Izraelu umieszczono oba spotkania w wiedział Szaath przed rozpoczęciem mię na pokładzie wahadłowca vsić zastrzegła jednak, że nie wyda spraw wewnętrznych, protegowany kontekście inicjatywy amerykańskiej, rozmów. której celem jest doprowadzenie do Rząd izraelski zarzucił w niedzie­ Atlantis. Nie wiadomo jednak kie­ Karadżicia haskim sędziom, ponie­ Karadżicia, nie chciał wszcząć postę­ dy. to nastąpi. waż nie pozwala na to konstytucja jej powania. Gdy Plavsić chciała go zdy- spotkania Arafata z premierem Izra­ lę władzom Autonomii Palestyńskiej, ela Benjaminem Nethanjahu. że palestyńskie siły bezpieczeństwa • Korea. Północna, dotknięta kiaju. Ponadto uwaźa,że nie jest on misjonować, parlament zwrócił się klęską głodu wskutek występują­ Nethanjahu wypowiedział się w planowały w pobliżu Nablusu zama­ winny, gdyż tylko słuchał swych przeciw niej. Pani prezydent rozwią­ cych przez dwa lata katastrofalnych sobotnim wydaniu egipskiej gazety chy na izraelskich żołnierzy oraz „mentorów z Belgradu”. zała parlament - który wszakże tego powodzi, ogłosiła w poniedziałek, że obiekty osadników. Czterech areszto­ W wywiadzie dla „Spiegla” pani nie uznał - i rozpisała nowe wybory „Actibar al Jaum” optymistycznie o . panująca obecnie susza niweczy na­ wanych policjantów już zeznało, że Plavsić, która przez pewien czas na 1 września. perspektywach pokoju na Bliskim dzieje na tegoroczne zbiory kuku­ uchodziła za marionetkę Karadżicia, Sprawa trafiła do Trybunału Wschodzie. Oświadczył, że jest go­ na rozkaz przełożonego planowali rydzy i ryżu. „Ilość \vody w rzekach, zapowiedziała, że w razie konieczno­ Konstytucyjnego. W wywiadzie dla tów do „szczerych tozmów” z Pale­ napady - podało izraelskie radio. Pa­ jeziorach i zbiornikach gwałtownie ści użyje przeciw niemu armii albo „Spiegla” pani Plavsić, zapytana, czy styńczykami, jednak „do tanga potrze­ lestyńczycy odrzucają oskarżenia i się zmniejszyła. Dotknięte suszą są policji. Każe go oraz jego ludzi aresz­ ustąpi, jeśli werdykt Trybunału wy­ ba dwojga”. Nethanjahu ponownie twierdzą, że zeznania wymuszono tor­ . nie tylko kukurydza i inne uprawy tować, Jeśli okaże się to ostatnią padnie przeciwko niej, odpowiedzia­ odrzucił możliwość ograniczenia pro­ turami. ziem suchych, lecz także ryz więd­ szansą". Zarzuciła mu, że wdał się w ła :”W żadnym razie”. ______' nący na wysuszonych polach” - po­ Korea Medycyna informowała oficjalna półnócnoko- reańska agencja KCNA. # W Austrii nastąpiła znaczna Kim Dzong II za Światu grozi epidemia ‘ poprawa sytuacji, ulewne deszcze, które były przyczyną powodzi, f praktycznie ustały - poinformowa­ zjednoczeniem kraju cukrzycy ło w poniedziałek dowództwo stra- . Prof. Maria-Riita Taskinen z Uni­ O ile w skali światowej wśród przy­ ży pożarnej. Deszcze ustały w nocy Północnokoreański przywódca wysłanniczka waszyngtońskiej agen­ wersytetu Helsińskiego twierdzi, że czyn śmiertelności cukrzyca zajmuje z niedzieli na poniedziałek, Dunaj i Kim Dzong II opowiedział się za cji Asian News Service odwiedziła 'światu grozi w bliskiej przyszłości jego dopływy powoli ściągają nad- szybkim, pokojowym zjednoczeniem czwarte miejsce, to np. w USA i Ka­ Phenian 8 lipca z okazji uroczystości epidemia cukrzycy. Obecnie cierpi na wyżki woHy z zalanych rejonów, Półwyspu Koreańskiego oraz jest za­ związanych z trzecią rocznicą zgonu nadzie trzecie. jednak niektóre drogi pozostają nie­ tę chorobę 135 min ludzi, ale do roku interesowany doprowadzeniem dó Kim Ir Sena -"ojca Kim Dzong Ila. W przedkonferencyjnych wypo­ przejezdne. /• poprawy stosunków Phenianu ze Sta- 2010 ich liczba wzrośnie do 240 min. Mun zabiegała'o przeprowadzenie wiedziach dla środków przekazu wie­ •Turcja, zirytowana faktem, że mmfcZjednoczonymi i Japonią -wy­ wywiadu i przywódcą KRLD - Kim M.-R. Taskinen będzie w tym ty­ nie została uwzględniona w dotych­ lu Jiczonych przyznało, że faktycz­ nika z Informacji, przekazanych w Dzong II, który kilka dni później prze? godniu przewodniczyć największej czasowych planach rozszerzenia ■poniedziałek przez agencję KCNA. słał jej list z odpowiedziami na przed­ światowej konferencji w sprawie cu­ nych przyczyn cukrzycy nie zdołano [ Unii Europejskiej, zamierza zrewi­ W- Opinie Kim Dzong Ila zostały stawione na piśmie pytania. jeszcze w pełni ustalić. Z tym łączy dować swój układ o unii celnej z UE. zawarte w Uśpię, wysłanym 13 lipca krzycy, która zgromadzi w Helsinkach Krok taki zapowiedział w niedzielę Z relacji KCNA wynika, że Kim się brak dotychczas skutecznych me­ przez przywódcę Korei Północnej do uzależnił poprawę stosunków swego oki 8 tys. uczonych, lekarzy, farma­ wobec dziennikarzy wicepremier amerykańskiej dziennikarki koreań­ kraju z USA i Japonią od wstrzyma­ ceutów. Swe prognozy na temat roz­ tod i środków terapeutycznych. Mi­ Bulent Eceyit. Ną mocy unii celnej* skiego pochodzenia Mun Myong-ja, nia „nieprzyjaznej” polityki, prowa­ przestrzeniania się cukrzycy do roz­ nęło już 75 lat od pierwszego zasto­ [ która weszła w życie 1 stycznia 1996 r r.? Turcja i kraje UE zniosły barie- Dziennikarka, mieszkająca na sta­ dzonej przez Waszyngton i Tokio miarów epidemii opierą ona na wła­ sowania zastrzyków insuliny, u Ka­ łe w Stanach Zjednoczonych, jako wobec Phenianu. I ry handlowe we wszystkich dziedzi­ snych badaniach oraz na ocenach in­ nadyjczyka Leonarda Thomasa, i nie nach, z wyjątkiem produktów roi-, Watykan nych naukowców, m.in. prof. Paula ma postępu w leczeniu tej choroby. rnych.;.'. Zimmeta z Australii. Te 75 lat zostało więc zmarnowanych •W ciągu minionego weekendu Papież nie zapomina o ofiarach Organizator konferencji, Między­ „Gazprom” zmiejszył o 25 procent - uważa np. Mary-Francis McKenna, narodowa Federacja Diabetyki (IDF), dobowe dostawy gazu na Białoruś powodzi 24-letnia redaktorka biuletynu Ir­ z uwagi na zaległości w płatno­ podziela te obawy. Lekarze zajmują­ Po raz kolejny w ostatnich dniach „Sercem i modlitwą łączymy się landzkiego Stowarzyszenia Diabety­ ściach, Wcześniej koncern uprzedził z tymi, którzy przeżywają tragedię cy się diabetykami wskazują zwłasz­ Stronę białoruską, że ograniczy o papież Jan Paweł II zapewnił o swo­ ki (IDA). Ona sama zapadła na cu­ jej solidarności i duchowej bliskości powodzi. Wszystkich ich otaczamy cza na niebezpieczny wzrost zacho­ | połowę Wysyłkę gazu, jeśli nie zo­ z ofiarami powodzi w Polsce. Zwra­ chrześcijańską solidarnością. Raduję rowań na cukrzycę w krajach rozwi­ krzycę w wieku 10 lat i poświęciła się staną ustalone zasady spłaty zadłu­ się z szerokiej pomocy jaką rodacy cając się, w niedzielę, po. modlitwie jających się, także np. w Chinach, pod badaniom, mogącym przyczynić się żenia w wysokości ponad 100 młn Anioł Pański do Polaków zebranych okazują poszkodowanym. Jeszcze raz dolarów. Rząd białoruski wysłał w wpływem zmian w stylu życia i odży­ do znalezienia efektywnych sposo­ na dziedzińcu pałacu w Castcl Gan- jednoczę się z tymi, którzy cierpią. poniedziałek do Moskwy delegację jolfo Jan Paweł 11 powiedział: ______Wszystkim Szczęść Boże”. wiania się tamtejszych mieszkańców. bów walki z tą chorobą. na rozmowy w tej sprawie. _ -Komentarz _ ści Rosji. Klęska w Groźnym uzmy­ dżanu), ale to nie oznacza, iż rezygnu­ niami niepodległościowymi. Sojuszo­ słowiła kaukaskim przywódcom zwią­ ją one z własnej pozycji, nie mówiąc wi Gruzji, Czeczenii i Azerbejdżanu zanym dotąd z Rosją, iż postawili na już o tym, iż nic ich nie łączy z opo­ Rosja może przeciwstawić porozu­ Zmiana sojuszy złego konia. W trądycji kaukaskiej zycją wobec Szewardnadze. mienie z Armenią i Iranem. Gdy jed­ leżało lawirowanie między trzema sil­ Obecnie więc można mówić o nak władza szyickich fundamentali­ niejszymi sąsiadami: Turcją, Persją i sojuszu czeczeńsko-gruzińskim na stów załamie się w Iranie, Ormianie na Kaukazie Rosją. Z tego punktu widzenia wią­ dwu poziomach: antykomunistyczna pozostaną całkowicie osamotnieni i Eduard Szewardnadze przybył na zwrotu Abchazji powodowała, iż an­ zanie się w przegrywającym sojusz- i antyrosyjska opozycja czeczeńska . kaz jako sojusznik Rosji, która tyrosyjsko nastawieni Gruzini z rezy­ nikiem graniczyłoby z politycznym Iandarbijewa współpracuje z opozy- będą musieli zapłacić koszty samo­ ^rze*caza<^ Gruzji zbuntowaną gnacją przyjęli objęcie władzy przez samobójstwem. . ejągruzińską skupioną w „okrągłym bójczego aliansu z Rosją Może ona ućhazję w zamian za powrót Tbilisi Szewardnadze. Od zakończenia wojny czeczeń­ stole” kierowanym przez Tengiza Ki- nadal prowokować konflikty i siać 0 rodziny Starszego Brata. Dzięki H Rosja jednak nie oddała Abcha­ skiej Szewardnadze szukał porozu­ kaczeiszwili, a ich celem jest dopro­ zamęt na Kaukazie, ale nie będzie już Peracji gruzińsko-abchaskiej Mo- zji. Trudno powiedzieć co przeważy­ mienia z nowymi władzami w Gro­ wadzenie do niepodległości całego w stanie obronić swych sojuszników. Ij uzyskiwała potrójny cel: kana- ło: niechęć do rezygnacji z raz uzy­ źnym. Dopóki prezydentem Czecze- Kaukazu, natomiast kierunek repre­ Abchazowie to zrozumieli i dążą do leot * ■3' kontrolowała nurt niepod- skanego obszaru czy obawa, że po­ nii był Iandarbijew, w przeszłości zentowany przez Maschadowa z eki­ porozumienia z Gruzją, czemu powin­ 8 ościowy na Kaukazie dziękistwo- wrót Abchazji do Gruzji wytrąci z rąk związany z ugrupowaniem Gamsa- - pą Szewardnadze. Do sojuszu tego ny służyć ostatnie zmiany gabineto­ Rosji narzędzie szantażu. Co więcej, v nhistorii. sza. 8.-25 - Teleshopping. 9.00 Magazyn kulturalny „Znaki”. • S. „Santa Barbara”. 20.00 - S. 8.00.11.00.14.00.17.00, 10.30 - Na polską nutę - pro­ POLSAT - „Siódemka dzieciakom” - se­ 21 JO [ Koncert letni. 22.20 - „Uroczy i odważni”, 20.30 i S. 23.25 - Wiadomości. 8.15 - S. gram dla dzieci. 11.00-„Daj­ 7,00-Dąncc World. 7.30 riale animowane. 9.50 - „Las­ Film dok. 22.50 - Drogami „Grace w opałach”. 21.00 -S. ' „Dziewczyna o imieniu Los”. cie to- na pierwszą stronę”- - - P.M.A.M. 8.00 - Poranek z sie’’ - serial dla młodzieży. profesora Cz. Kudaby. 23.20 - „Walker, strażnik Teksasu”. 9.35 - Film anim. 9.501 Pano­ serial-prod. kanadyjskiej. Polsatem. 8.35 - Drzewko* 10*10 - „Campbellowie” - se­ Wiadomości wieczorne. 23.30 21.50 - Nowości spprtowe. rama śmiechu. 10.25 - Biblio­ 12.00 - „Cicha przystań” - szczęścia: gra - zabawa. 8.55 rial famil. 10.35 - „Piękna i - Studio sportowe. 23.40 - Re- 22.00 .-7 Wiadomości. 22.15 i teka domowa. 10.30 - Odgad­ film dok. 12.30 - „Tylko mu­ - Poranne informacje. 9.00 - . Bestia” - serial przygód. 11.25 trospekcja estrady młodzieżo­ S. „Strefa zmroku”, 22.40 - nij melodię. 14.15 - S. anim. zyka”. 13.00 - Wiadomości. Polityczne graffiti. 9.10 - - „Trzecia planeta od Słońca” wej. Film fab. „Ostami zachód słoń­ 14.45 - Wesołe żabki. 14.55 - 13.15 - „Czarci żleb” - film „Czarodziejka z Księżyca” - - serial komed. 11.50 - Muzy­ ŁNK ca”. Filmy anim. 15.15- Cudowny fab. prod. polskiej. 14.55 - serial animowany dla dzieci. ka w RTL-7.15.50 - Teleshop- 7.25 | Program. 7.30 - WILEŃSKA TV świat czyli Cinema. 15.45 - S. „Tylko muzyką”, 15.30 - 9.30 - „Ziemia 2” (USA). ping. 16.15 ^ ';tNiesamowite Poranne koło. 9.00 i Teleshop. 7.55 ~ Wiadomości z Wil­ „Harry - śnieżny człowiek”. „Rzeźbiarze z Podlasia” - re­ 10.30 - „Żar młodości” - ka- historie” - serial SF. 16.35 - 9.05 -S. „Bez domu jest źle”. na. 8.10 - O programach tele­ 16.10 - Do lat 16 i więcej. portaż."! 5.45 - W rajskim nad. serial obycz. 11.30 - „Ja­ Ukryta kamera. 17.10 - 9.50 1 1 „Cuda”. tO.35 | S. wizyjnych. 8.30 i Jesteście 16.30 - Dookoła świata. 17.20 ogrodzie. 16.00 I Panorama. strząb atakuje” - ameryk. se­ „Campbellowie” - serial fa­ „Błękitne dale”. 11.20 - Na świadkiem. 9.05 - S. „Rodzi­ - S. „DzieWczyija o imieniu 16.20 - Omówienie programu rial sensac. 12.30 - „I wszy­ mil. 17.35 - „Siódemka dzie­ wasze życzenie. 1'1.35 - Z na Campbell ów”. 10,30-To­ i Los”. 18.05 - Pogoda. 18.10- dnia. 16.30 - XXVII Między­ scy razem” - ameryk. serial ciakom” - seriale animow. pierwszych rąk. 11.50- Przed­ wary i usługi. 10.40 - Muzy­ Godzina szczytu. 18.35 - Od­ narodowy. Festiwal Folkloru komed. 13.00 - „Odyseja” - 18.35 - „Lassie” - serial dla- stawia Miviga. 14.30 | Pro­ ka. 11.00 - Klub samotnych gadnij melodię, 19.05-Temat. Ziem' Górskich - Zakopane kanad. serial dla młodzieży. młodzieży. 19.00 - ^Piękna i gram. 14.35 - Wiadomości z. serc. 11.30 - I paluszki obli- 19.45 i Dobranocka. 20.00 - 1995fl7.00 - Powtórka z hi­ 13.30 - Cafe „Polsat^ letnie Bestia” - serial przygód. 19.50 Hollyvoodu. 15.05 -Smaczne­ żesz. 12.05 - Znak jakości. . Czas. 20:35 - Program. 20.40 storii. 17.30 - Zaproszenie - studio Polsat-u. 14.15-~Dy- - Polskie seriale animowane. go. 15.35 - A. Girżadas przed­ 12.25 - Dziękuję za zakup. - Film fab. .„Czyste niebo”. program krajoznawczy. 17.50, 'żumy satyryk krąju - program 20.10 - Prognoza pogody. stawia. 16.25 - S. JPieśń miło- . 13.10 | Film anini. dla dzieci. 22.40 - Śpiewa W. Mależik. v -Teledyski na życzenie. 1&0Ó Tadeusza Drozdy. 14.45 - 20.15 - 7 minut -‘Wydarzenia ści”. 17.15 - S. „Alondra”. 13.50 - Wiadomości z Mo­ ROSYJSKĄ TV r Tcleexpress. 18.15 - „Pod­ Oskar magazyn filmowy. dnia. 20'20 - „Detektywi’ - 18.05 -S. „Cuda” 18.55 - Te­ skwy. 14.00 - Film fab. 18.00 7.00, 10.00,16.00,19.00, róż zajeden uśmiech” - serial 15.1.5 - Wolnoć Tomku - ma­ serial komed. 2Q.50 - Progno­ leshop. 19:00 - S. „Bez domu - Wiadomości NTV z Moskwy. 22.00 - Wiadomości. 7.25 - Dla dla młodych widzów. 18.45 - gazyn o budownictwie. 15.55 za pogody. 20.55 - „Policjan­ jest źle”. 19.50 - Telekasyno. 18.45 - Wiadomości. Dziś w dzieci. 7.45,16.55 - Spójrz na Wielka Gra - teleturniej. 19.35 - Gra - zabawa. 16.25 - „Ma­ ci z Miami” - serial krymin. 20.00 - Wiadomości. 20.25 - miasteczku. '19.00 - Przedsta­ siebie. 8.00 - Kalendarz prawo­ - „Zespół adwokacki” - serial ska” - serial animowany dla 21.45 - 7 minut - wydarzenia Dyskusyjne show. 2 1.30 - Te- wia Ekspres-taxi. 19.50 - To­ sławny. 8.05 - S. „Truskawecz- prod. polskiej. 20.20 - „Co nas dzieci. 16.50 - Bractwo Bia­ dnia. 21.55 - ^Niesamowite lewizja. J.ietuvos rytas”. 22.00 wary- i usługi. 20.00 - Wiado­ ka”. 8.35 - Rosyjskie karaoke. łączy” - reportaż. 20.40 - Do­ łego Orła - program ekolo­ historie” - serial SF. 22.20 - - Xklan. 22.30 - Wiadomości. mości z Moskwy. 20.15 - Film 9.10 - ;S. „Santa Barbara”. branocka. 21.00 - Wiadomo­ giczny dla dzieci i młodzieży. „Alfred Hitchcock przedsta­ 22.45^ Spojrzenie na kulturę. fab. „Noc komety”. 22.10 - Ci, 14.05 - Film dok. 14.451 Spo­ ści. 21.30 - „Bliskocoraz bli­ 17.00 - Informacje. 17.15 - wia” - serial krymin. 22.40 - 23.15 - Film fab. „Zimna którzy... 22.45 - Wiadomości sób życia. 15.10 - Roboczy żej*’ - serial prod. polskiej. Kalambury - program rozryw­ „Finney” - serial sensac. 23:35 woda”. z Wilna. 23.00 - Zawód. autograf. 15.15 - Teleshow 22.40 - „Sceny z życia kick- kowy. 17.45 - Cafe „Polsat” - minut - wydarzenia dnia. BAŁTYCKA TV VILSAT „Kwantum”. 15.25 - S. „Tru- bokserki” - film dok. 23.05 S letnie studio Polsatu. 18.45 - 23.45 - Siedem pokus. 0.30 - 8.30-17.00 - Program 16.55 - Program. 17.00 - skaweczka”,. 16.20 - Nowości. „Bohater w alfabecie”. 23.25 _ „Odyseją” - kanad. serial dla „Policjanci z Miami” - serial BBC. 17.00 - Program. 17.10 Yilsat Capuccino. 18.00 - Ka­ I 16.30 I Dla dzieci. 17.05 - - Program na środę. 23.30 - młodzieży. 19.15 - „I wszyscy ^krymin. ~ r ŚRODA. BAŁTYCKA TY VILSAT dzie Rosji. 14.45 - Parlamen­ , „Mężczyzna”. 20.40 - Dobra­ „Polsat” - letnie studio Polsat- 8.30-17k00 - Program | 16.55 - Program.. 17.00 - tarzysta. 15.10-Roboczy au­ nocka. 2 1.00 - Wiadomości. u. 18.45 - „Odyseja” - kanad. 23 LIPCA BBC. 17.00 - Program. 17.10- Vilsat Capuccino. 18.00 - Ka­ tograf. r5-.15 - Teleśhov 21.30 - „Placówka” - film serial dla młodzieży. 19.15 - „I LTV Program muz. 18.00 - S. „Tak' lejdoskop żniiżek.' 18.10 - S. „Kwantum”.-15.25 - S.-„Tru­ fab. prod. polskiej. 22.55 - wszyscy razem” - ameryk. se­ 11| 7.55 - Program. 8.00 - świat się kręci”. 19.00 -S. „Taj­ „Szkoła zranionych serc”. skaweczka”. 16.20-Nowości. Spotkanie kabaretowe. 23.25 rial komed. 19.45 - Informacje. Magazyn kulturalny „Znaki”. na dyplomacja”. 20.00 -S. „Hi­ 18.35 - Półgodziny o turysty­ 16.30 - Dla dżieci. 16.55 - - Program na czwartek. 23,30 20.00 - „Ziemia 2” (USA). 8.30 - Magazyn „Styl”. 9,00 - storia miłości”. 20.55 - Telegra ce. 18.55 - WyjątkoWe ceny. Spójrz na siebie. 17.10 - Czer­ - Panorama. 24.00 - Ze sztu­ 20.50 - Losowania LOTTO. Dla dzieci. 1,0.00 - S. „Noce i „Ekspres show”. 21.00 - Film 19.00 - Nowości muzyki. wona Księga. 17.40, 24.00 - ką na Ty. 0.40 - „Fałdy, dra- 21.00 - „Wielki Waldo Pepper” dnie”. 10.30 -7 „W 'rodzinie fab. „Doktor Jeky 11 i panna 19.15 - Odwiedź. 19.20 - Pro­ Towary pocztą. 17.45 - Przed­ perie w sztuce” - film dok. (USA). 23,00 - Informacje i Petraitisów”. 16.55- Program. Hyde”. 22.40 - S. „Pracownicy gram religijny. 19.50 - Muzy­ stawia' „Projekt-Arsenał”. 1.00 - Muzyka w pałacach, biznes informacje. 23.25 - Po­ 17.00-S anim „Kasper i jego morza”. 23.40 - NBA z bliska. ka. 20.05 - Kalejdoskop zni­ 18.00 - S. „Santa Barbara”. zamkach, dworkach i ogro­ lityczne graffiti. 23.35 - „Cwa­ przyjaciele”. 17.25 - Tym, któ­ 0.10 - 8.30 - Program CNN. żek. 20.15 - Zatrzymaj się,^ 19.35 r Program I. Ugolniko- dach. 1.30 - Auto-Moto- niak” - ameryk. serial sensac. rzy są w domu. 18.00 - Wia­ TV-3 chwilo! 21.00 - Puls Wilna. wa. 20.15 - Film fab. 22.35 - Klub. 1.50 - Wiadomości. 0.30 - Na każdy temat 1.30 - domości. 18.10 - 600-lecie 8.10 - Program. 8.15 - 21.15- Odwiecjź. 21.20 -Pilm Zgromadzenie szlacheckie. 2.00 - TEATR TELEWIZJI: 1,Dolina lalek” - serial ameryk. szkoły litewskiej. 18.30 - Sło­ Teleshov. 8.45 - S. „Santa Bar­ wieczorny. 22,40 - Muzyka. 23.15 - Kawiarnia „Obło- Gabriela Zapolska - „Mężr 1,55 - Przytul Mnie - muzyka wo chrześcijanin&. 18.40 - bara”. 9.30 - S. „Grace w opa­ 22.50 - Kalejdoskop zniżek. ' mow”. czyzna”. 3.00 - Wielka Gra - na BIS. Wiadomości (ros.). 18.50-Te- łach”. 17.25 - Program. 17.30 •23.00 - Nowości muzyki. TY POLONIA teleturniej. 4.00 - Panorama. RTL-7 lekatalog. 19.00 - Telegra „Mi­ - Teleshop. 17.45 -“Film anim. 23.15 - Wyjątkowe ceny. • 8.00 - Program dnia. 8.05. 4.30 - „Placówka” - film fab. 8.00 - Siódemka zaprasza. lioner”. -19.20 - S. „Noce i 18.10 - S. „Słoneczny patrol”. 23.20 - Film fab. „Kryminal­ - Teledyski na życzenie. 8.15 - prod. polskiej. 5.55 - Spotka­ 8.25 - Teleshopping. 9.00 - dnie”. 20.10 - Szanujmy sło­ 19.00 - Wiadomości. .19.15 - ne historie”. 23.55 - Puls Wif- Labirynty kultury. 8.35 - Z ar­ nia kabaretowe. 6,30 - Z ar­ „Siódemka dzieciakom” - se­ wo. 20.20 - Loteria „Perlas”. S. „Santa Barbara”. 20.00 - S. na. chiwum i pamięci. 9.30 - Wia­ chiwum i pamięci. 730 - „Oj­ riale animowane. 9.50 - „Las­ 2030 - Panorama. 21.00 - „Na- „Uroczy i odważni”. 20.30 - S. I KANAŁ ROSJI domości. 9.45 - Teledyski na ciec Józef Jarzębowski”. . sie” - serial dla młodzieży. kwisza” 21.50 - Film fab. „Grace w opałach”. 21.00 - S. 8.00, 11.00, 14.00,17.00, życzenie. 9.55 - Prognoza po­ POLSAT 10.10 - „Campbellowie” -se­ »Lewter Dimakopulos”. 23.35 „Słoneczny patrol”. 21.50 - 23.05 - Wiadomości. 8.15 - S. gody. 10.00-XXVII Między­ 7.00 - Muzyczne Instala­ rial famil. 10,35 - „Piękna i • Wiadomości wieczorne. Nowości sportowe. 22.00 - „Dziewczyna o imieniu Los”. narodowy Festiwal Folkloru cje. 7.30 - P.M.A.M. 8.00 - Bestia" - serial przygód. 11.25 ’ 23.45 - Studio sportowe. 23.55 Wiadomości. 22.15 - S. „Stre­ 8.50 - Temat. 9.30 - Film anim. Ziem Górskich - Zakopane Program z Polsatem. 8.35 - - „Detektywi” - serial komed. ' Puchar UĘFA w piłce noż­ fa zmroku”. 22.40 - Film fab. 9.45 - W świecie zwierząt. 1995. 10.30 - „Podróż zaje­ _ Drzewko szczęścia: gra - zaba­ 11.50 - Muzyka w RTL-7. nej. „Sprawa dusicieli z Hillside”. 10.25 - Biblioteka domowa. den uśmiech” - serial dla mło­ wa. 8.551 Poranne informacje. 15.30 - Teleshopping. 16.15 - LNK 0.20 - Program muZ; ----- . 10.30 - Odgadnij melodię. dych widzów. 11.00 - „Zespół 9.00 - Polityczne graffiti. 9.10 . - „Czynnik PSI” - serial SF. I 7.25 - Program. 7.30 - WILEŃSKA TV 14.15 - Film' anim. 14.45 ; „ adwokacki” - serial prod. pol­ - „Maska” - serial animowany 17.10 - „Campbellowie" - se­ Poranne koło. 9.00 - Tele­ 7.55 - Wiadomości z Wil­ Kakfus i.Ska. 14.55-Domi- skiej. 12.00 - Powtórka z hi­ dla dzieci. 9.30 - „Ziemia 2” rial famil. 17.35 - „Siódemka I shop. 9.05 - S. „Bez domu na. 8.10 - Dziękuję za zakup. sol. 15.15 -2tew dżungli. 15.45 storii. 12.30 - „Tylko muzyka”. (USA). 10.30 - „Żar młodo­ dzieciakom" - seriale animo- I Jest źle”. 9.50 - S. „Cuda”. 8.30 - Show I. Dcmidowa. 9.25 - S. „Harry - śnieżny czło­ 13.00 - Wiadomości. 13.15 - ści” - kanad. serial obycz. wane. 18.35 - „Lassie” - serial I 10.35 - S, „Błękitne dale”. - S. „Rodzina Campbellów”. wiek”. 16.10 - Do lat 16 i wię­ „Blisko coraz bliżej” - serial 11.30 - „Czarne kapelusze” - dla młodzieży. 19.00 - „Pięk- I •20 - Na Wasze życzenie. 10.25 - Apteka. 10.40 - Towa­ cej. 16.30 - Dookoła świata. prod. polskiej.. 14.25 - „Sceny ameryk. serial sensac. 12.30 - na i Bestia” - serial przygód. I ‘•35 - Z pierwszych rąk. ry. r usługi. 11.00 - Film fab. 17.20 - S. „Dziewczyna o imie­ z życia kick-bokserki” - film „I wszyscy razem" - ameryk. 19.50 - Polskie seriale animo- I 1.50 - Przedstawia Niviga. „Dlaczego mnie opuściłeś?” niu Los”. 17.55 - Mistrzostwa dok. 14.50 - 'Bohater w alfa­ serial komed. 13.00 - „Odyse­ wane. 20.10 - Prognoza pogo- I 5.00 . Program. 15.05 - 12.40- Dziękuję‘za zakup. Rosji w piłce nożnej. 19.50 - becie”. 15.10 - Auto-Moto- ja" - kanad. serial dla młodzie­ dy. 20.15 - 7 minut - wydarzę- 'adomości z' Hollywoodu, 13.10- Filniy anim. dla dzie­ Pogoda. 20.00 - Czas. 20.35 - Klub. 15,30 - Rody polskie. ży. 13.30 2 Cafe „Polsat” - let­ nia dnia. 20.25 - „Detektywi” I ■ , ~ Jeszcze nie wieczór. ci". 13.50 - Wiadomości ź Mo­ Program: 20,40 - Film fab. I6.00_- Panorama. 16.20 - nie studio Polsat-u. 14.15 — - serial komed. 20.50 - Progno- I 16.25 . S. „Pieśń miłości”. skwy. 14.00 - Film fab. „Nad „Dożyjemy do poniedziałku”. Omówienie programu dnia. Disco Relax. 15.15 - Ring - za pogody. 20.55 - „Zróbmy o " Alondra”. 18.05' - Tissą”. 18.00 - Wiadomości 22.35 - Magia: świat nadprzy­ 16.30 - „Polska droga do sa­ magazyn publicystyczny. sobie dobrze" - serial komed. I •.Cuda-. 18.55-Teleshop. NTV z Moskwy. 18.45 - Wia­ rodzony. modzielności w sztuce”. 17.00 15.55 - Link Journal - maga­ 21.20 - „My i one” - serial ko- I * S. „Bez domu jest domości." Dziś w miasteczku. ROSYJSKA TV - „Ojciec Józef Jarzębowski”. zyn mody. 16.25 - „Czarodziej­ med. 21.45 - 7 minut - wyda- -I - Telekasyno. 19.05 - Ja sama. 20.00 - Wia- • 7.00, 10.00, 16.00, 19.00, 17.30 - Auto-Moto-KLub. ka z Księżyca” - serial animo­ rżenia dnia. 21.55 - „Czynnik H A p.' Wiadomości. 20.25 - . domości z Moskwy. 20.15 - 22.00 - Wiadomości. 7.25 - Dla 17.50 - Teledyski na życzenie. wany dla dzieci. 16.50 - Brac­ PSI” - serial SF. 22.40 - „Poli- L 2j . . ,rżadas przedstawia. Film fab. 22.00 - Towary i dzieci. 7.45 - Spójrz na siebie. 18.00 - Teleexpress. 18.15 - two Białego Orła - program __ cjanci z Miami” - serial kry- ‘ S- ..Taran”. 22.30 - usługi, 22.15 - Ci, którzy... 8.00 - Kalendarz prawosław­ Szafiki - program dla dzieci. ekologiczny dla dzieci i mło-| min._23.35 - 7 minut - wyda­ mo4? mości- 22.45 - Wiado- 22.45 - Wiadomości z Wilna. ny. 8.05- S. „Truskaweczka”. 18.45 - Wielka Gra - teletur­ dzieży. 17.00 - Informacje. rzenia dnia. 23.45 - „Kłopoty I:ilrh f-Zc ol‘ywoodu. 23.15 - 23.00 - Patrol drogowy. 23.15 8.35 - Klub L. 9.10 - S. „Santa niej. 19.35 - TEATR TELEWI­ 17.15 - Kalambury - program z Harrym” - komedia krymin. L mfab- ..Wieża z Hebanu". - Kanał muz. Barbara”. 14.05 - Nieznani lu­ ZJI: Gabriela Zapolska - rozrywkowy. 17.45 - Cafe USA. I .KURIER WILEŃSKI” str.

Krytyczne dni Zapraszamy do i godziny w Iipcu ZNAD WILD pizzerii Od 16 czerwca do 29 sierpnia D & m i-im M m i j^Letnie obozy 25, piątek (22-23) USTA PRZEBOJÓW Barkalina” BIJA SERYICE itót- 27, niedziela (9-10) "Zwariowana Dziewiętnastka" Paszilaicziai, d z ie c ię c e 30, środa (1-2) Notowanie 162,19 lipca 1997 1 (5) SAS11! feat. K O D R IG U E Z "Ecuador" 2 (2) SOEEZER "Saturday Nighf ul. Żeminos 26 Czechy (Sloupai, KO km od Pragi). C^v I 3 (15) MICHAEL LEARNS TO ROCK Wycieczki do Wrocławia, Pragi, L i ber ecu (ogród jj, "Somcday* logiczny, botaniczny, górsTfesztet), Grzeńsk (kanion gój,.. j 4(1) BLUMCIIEN *Nur Gclraumł" naturalny zampk+ńh). 5 (14) PUFF DADDY A FAITH EVANS Tli be missing You" Morawy (okolice B rna)y^^~^^X • 6 (3) CAPTAIN JACK Tbgcthcr And Wycieczki do Krakowa? Brna (ogfói^ zoologiczny, zamek Spiefct^ ■ berg), i t - y ! .) 1 Litewska Służba Hydrometeoro­ 7 (N) JAM & SPOON TCaleidoscope Skies" M acochy (jaskinie staląk^towej stalagmitowe, podzicmnVjezioro, logiczna przewiduje na 22 lipca za­ [8(7) BABYFACE & STEVIE WONDER przepaść i in.), chmurzenie zmienne, bez opadów. "How Co mc, How Long" (N) BELLINI "Samba Dc Janeiro” B ratysław y, W iednią fparfci aukcjam i). Wiatr wschodni, północno-wschodni 10(11) ETER N AL DUET WITH BEBE 6-11 m/sek. Temperatura 23-25 stop­ -Wiek dzieci od 7do 17 lat, wyjeMzająęy musząWeć dokument podróży lub paszport. WINANS "I Wanna Bc The OnhrOnc" Zadbajcie o to zawczasu. Wszystko; co najlepsze - dzieciom* ni. (9) KATRINA » THE WAVES "Lovc Shine A Lighl* Spędźcie wakacje podróżując: Austria: 23.07; 19.G W ciągu następnych dwóch dni Budapeszt: 22.07; 5.08. 12 (N) MR PRES1DENT "Jojo Ąclionf W iochy: 27.07; 17.08. bez opadów. Temperatura w nocy 11 - 3 (8) WARREN O.ARON ISLEY Praga: 2.08. 16, w dzień 21-25 stopni. Hiszpania: 3.08; 20.08. Podróże sam olotem do HiszpabH "Smookin’ Me Out’ Pizza do domu Paryż: 26-07, ’ 14 (10) DJ OUlCKSILVER "BelJissima" Cypr, do Bułgarii, Gn i, T u n is i 15 (N) BJORK "I Miss You" 48-14-84 ‘ Informacja: Wilno, ul. Jogaflos 5-1, tel. 22-66-83,61^21-26; Kowno, tel. 20-03-.nL 16 (19) NORBI "Kobiety śq gorące* 73-39-60; Kłajpeda, tel. 21-78-00, 21-99-94; Szawle, tcl.-43-88-04; Ponicwicż, tęl. 42-43^ KALENDARIUM 17 (16) WILL SMITH 'Men Me Up" 20 rodzajów pizzy 18 (N) TNT 'Ali I Wanno Do" x Wtorek (22.VII) jest 203 19 (18) RED 5 "Lift Mc Up" dniem 1997 r. Do końca roku pozo­ Uwaga,-studenci i uczniowie !. stało 162 dni. Nowości: - x Znak Zodiaku - Lew. Tomas Augulis "Sąnariai" Możecie tu wybrać pizzę „według x Imieniny: Bolesława, Marii Enriijuc Iglcsias "Only You" swej kieszeni” Magdaleny. Diana King "I Sny A Litllc Praycr" Peter Cojc "Ain‘l Gonna Ciy Again" x-Wschód Słońca -5.12, zachód Backstrcet Boys *Evgrybndy" Zamawiajcie pizzę do domu samym centrum miasta - w hotelu 1 21.37. Długość dnia - 16 godz. 25 min. Głosowanie listownie: Vilnius, tel. 48-14-84 od godz. 11 do Rozpoczęto eksploatację jeszcze jednego x Księżyc. Pełnia - od 20 lipca. "Zwariowana dziewiętnastka' 23.. al.Laisvcs 60, 2056 Wilno (Zam. 934) zrekonstruowanego nowocześnie piętra, którego lub telefon Iranie: pokoje zadowolą najbardziej wybrednego gościa. EKRANY .sobota, godz. 14.00 -15.00, cel.: 42 94 60 peias a» sa esai ss mm m\ Pokoje na innych piętrach również zostały SKALYIJA - 1 sala - 22-27.VII - częściowo zrekonstruowane. „Diabelskie nasienie” o 15. L0,17.10. Usługi taksówkarzy. Proponujemy salę konferencyjną na 70 miejsc, 21.15. „Romeo i Julia” o 13, 19.10. ZSA „Fiakras”. II sala - 22-24.VII - „Nocny m róz” -o_ UAB “SAMARINA" która może być transformowana na dwie mniejsze 12.30,16.20. „Generałowie piaszczy­ (20 i 50 miejsc), kompleks zdrowia (łaźnia, basen, stych odkrywek” o 14.30, 18.20. 70- 57-05 20.10. 25-27.VII - „Dam a i włóczę­ JO 1X1 »IOCX COMTAMY Wieziemy ładunki do siłownia). Zawieramy umowy ga” (anim.) o 12.30, 14,15.30, 17. POLSKI, CZECH, ESTONII. Zawsze do usług Państwa jest restauracja na 150 LIETUVA - 22-24.Vn „Dama i z firmami. Zatrudnimy nowych miejsc. Urządzane są tu bankiety, wesela, przyjęcia, włóczęga” (anim.) o 12, 14, 16, 18. asiigigg& B pffpgpBpflijB pracowników. „Zgubione pokolenie” o 20. teiw:korh;^g298)4;07:6Ó.-v- (Zam. 417) obsługuje się grupy turystyczne. VILNIUS - 22-24.Vn - „Ninja m m ar he i a ■ ■ b i Niezbędną informację można uzyskać: Beverly Hills” o 12.30,14.20, 16.10, Po najniższych cenach piwnic i garaży. 18.22. VII - Premiera! „ Donnie Bra- Vilnius, Gedimino pr. 23, tel. 61-05-16, 79-11-60, sco” 0 19.50. 23.VII - Premiera! hurtowo i detalicznie - świe­ Teł. 75-25-32 do godz. 18. tel/fax 61-41-60 „Anakonda” o 19.50.24.VII - „Rag­ ży akmeński cement, eternit (Zam. 923) Zam. (932) time” o 19.50. 25-27.VII - „Partne­ rzy” o 12, 13.50,15.40,1730,19.30. 1.75x1.13, ruberoid RKP- Naprawa lodówek wszystkich HELIOS - I sala - 22-24.VII - 350 i RPP-300. marek w Wilnie I pobliskich rejo­ „O chroniarz” o 12.30, 14.50, 17.10, Vilnius, tel. 42-46-31, nach. 19.30. n sala - 22-24. VII - „Mocarze Ód 22 lipca br. Wileńskie Centrum Przeglądów Tech­ 41-96-94. Tel.: 22-85-97, 829847395. - włóczędzy” o 12.45,14.30. „Wiecz­ nicznych „TUVLITA”na stacji znajdującej się przy ul. nie miody” o 16.15,18.10,20. (Zam. 708) (Zam. 734) PERGALE - 22-24.VII - „101 Sodu 6, rej. wileński (11 km szosy Wilno - Mińsk) Przedsiębiorstwo „An- „EVAK” naprawia i odnawia dalmatyńczyków” o 13. „Metro” o będzie dokonywało państwowej lustracji technicz­ 15,17,19. tarktis” naprawia lodówki kuchenki elektryczne. Sprzedaje nej motocykli, samochodów osóbowych, mikrobu­ WIDEOSALA „O ZO ” - 22.V n w Wilnie, jego okolicach i na nowe. Gwarancja - rok. - „Przerwa” o 1730; „Lot nad ku­ sów, samochodów ciężarowych do masy ogólnej 3,5 kułczym gniazdem” o 19.30. 23.VII działkach. Tel. 48-28-28. ton, jak też ich przyczep. - „Amadeusz” o 18. 24.VII „M ata­ Gwarancja -1 rok. (Zam. 498) dor” o 17.30; „Zawód: reporter” o Czas pracy: wtorki, środy i czwartki od godz. 9.00 do 13.00 i Vilnius, tel. 75-24-79, Czy chciałbyś zobaczyć i usły­ 19.30. 25.VII - „Brakowe czytadło” od 14.00 do 18.00. o 18. 26.VII - „Dzieciństwo Iwana” 46-71-78, 8-299-90213. szeć oddech rodzimych stron. -- (Zam. 949) o 16; „Stalker” o 18.27. VII „Am ar- (Zam. 25)^ Zdjęcia i audionagrania. Szczegó­ cord” o 15.30; „Casanova” o 18. Produkujemy i sprzeda­ łowe zamówienia na adres: P. d. Sprzedam BMW-318 1984 roku. Zawodowy fotograf. Fotografie jemy siatkę ogrodzeniową, 1339 2056 Vłłnius, Lietuva. Tel. 63-99-80. weselne. (Zam. 846-D) do tynkowania, do ogrzewa­ (Zam. 865) (w piątki - ze zniżką). Niedrogo naprawiani maszyny do Tel. 75-97-72. CHENKI i nych podłóg. Kurs nauczania języka an­ gazowe, elektryczne, kombinowane ■ « szycia. (Zam. 854-D) i kuchenki zintegrowane czeskiej +* firmy MORA W Vilnius, 69-41-36, gielskiego metodą przyśpieszoną. Tel. 41-38-06. O Sprzedam używany Żiguli 2 na Kuchenki polskiej firmy Acanta ■ "U 8-299 44-092. Nauka trwa dwa miesiące. (Zam. 850-D) chodzie z 1976 r. Kuchenki gazowe z BiześciaB S (Zam. 701) Tel. 41-97-15. Kupię stare pamiątki związane z Tel. 75-61-63, 74-08-16 (po Wykonujemy i ustawia­ (Zam. 943) A. Mickiewiczem. 18.00). Wkłady kominowe ■ N Tel. 77-70-93. my pancerne drzwi, kraty. (Zam. 855-D) Sprzedaje się dom i budynki (Zam. 852-D) TŁY Udzielam korepetycji z jęayk* Opancerzamy i wzmacnia­ gospodarcze w rejonie wileńskim. Oryginalnie dekorujemy sale we­ Przyrządy gazowe angielskiego. my kioski. Wzmacniamy ist- Tel. 54-16-69. selne. Tel. 44-98-67. Tel. 61-09-61,76-35-65. niejące drzwi mieszkań, (Zam. 946) (Zam. 856-D) (Zam. 853-D)

Redaktor naczelny TELEFONY: sekretariat redaktora naczelnego — 42-794)1, zastępcy redaktora — 42-79"®*. KURIER WILEŃSKI Czesław MALEWSKI 42-79-48,42-79-73, sekretaiz redakcji— 42-79-49, zast sekretarza — 42-79-50. DZIAŁY: polityczny, problemów społecznych— 42-78-72, aktualności krajowych— 42-79-e‘j. Wydawca Nasz adres: Lalsvós pr. 60 ekonomiczny, żyda wsi— 42-79-68, stołeczny, kultury— 42-79-77, literatury i sztuki — 42-79-0-°' ZSA „Kurier Wileński” 2056 V!lnius, Uetuvos Respubtika szkolnictwa I młodzieży, listów I interwencji — 42-69-65, sportu— 42-79-04, reklamy i ogtos»" Indeks 0044 SL 322, ISSN 1392-0405 — 42-69-63. Fotokorespondenci— 42-90-81. Korespondenci: na rejon wileński i trocki—57-7> Drukuje SA „Spauda” E-Mail adres kurier w @ post 5 cf. 11 81, solecznickł — 52-780. ------Dyżurny redaktor Ogłoszenia I reklamę do „Kuriera Wileńskiego” przyjmuje się pod adresem: Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Lucyna Dom Prasy, Lalsvós pr. 60, piętro 11, pokój 1114, tel. 42-69-63, fax 42-72-65, czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z DO WDO w dniach pracy od godz. 9.00 do 17.00. opinią redakcji.