A Documentary Film by ALA Habdalla • 2012 – 120 Min •

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Presents A Documentary Film by ALA Habdalla • 2012 – 120 min • Cartoonists’ words and art embody the democratic aspirations of people in the Arab world as it undergoes revolutionary upheaval. This film is a contribution to a form of universal resistance www.oeilsauvage.com 3, rue Albert Guilpin 94250 Gentilly France Tél : 33 (0)1 45 46 64 13 Fax : 33 (0)1 45 47 28 98 - E-mail : [email protected] WIDE Management 40, rue Sainte Anne – 75002 Paris T. 331 53 95 04 64 – F. 331 53 95 04 65 [email protected] www.widemanagement.com SYNOPSIS During the two years of the production of the film – from the beginning of the summer of 2010 to that of 2012 – major upheavals occurred in the Middle East, especially in the two countries the film focuses on, Egypt and Syria. It was hardly surprising that a film on the freedom of expression and its repression in these countries should be drawn into the wake of the turbulent events of the revolutions under way there… By questioning Egyptian and Syrian cartoonists about their experiences before and after these major historic movements against despotism, the film attempts to gauge the new- found freedom that will also guarantee our future and our right of expression, and preserve us from censorship. The Syrian writer and journalist Samar Yazbek provides us with her insight and impressions from Damascus in the months preceding the Syrian revolution up until her exile in France five month. WIDE Management 40, rue Sainte Anne – 75002 Paris T. 331 53 95 04 64 – F. 331 53 95 04 65 [email protected] www.widemanagement.com Hala Abdalla Hala is born in Syria in 1956. She’s a respected figure in documentary filmmaking in the Arab world. She is producer and unit production manager (Ramadfilms, French production companies such as Grain de sable, Amip, Point du Jour and Les Films d’Ici), consultant for festivals (Cinema du Reel Paris, East film festival in New York…), directors (Frédéric Goupil, Amar Albeik, JF Delassus...) and lecturer (Eurodocmed, the documentary workshop with Beirut DC, Atelier Pile et Face – Lebanon, Sanad Film Lab at the Abu Dhabi Film Festival, DocMed, etc.) She is also directress of documentaries. Her film ‘I Am the One Who Brings Flowers to Her Grave’ (105’) won the Doc/It award at the 63rd Venice International Film Festival, Official Selection - Orizonti, Bronze in the Documentary category of the Muhr Awards at the 3rd Dubai International Film Festival, First Prize in the Documentary category of the 13th Tétouan International Mediterranean Cinema Festival and the Golden Hawk Award at the 7th Rotterdam Arab Film Festival, as well as being screened at the Villa Médicis in Rome and at MOMA in New York. Ramadfilms notably produces the films of syrian directors Omar Amiralay, Mohammad Malas et Oussama Mohammad and french ones also, like J.F Delassus, F. Goupil with companies as Grain de sable, Amip, ADR, JBA, Point du jour and Les Films d’ici. WIDE Management 40, rue Sainte Anne – 75002 Paris T. 331 53 95 04 64 – F. 331 53 95 04 65 [email protected] www.widemanagement.com Filmography: 2012- As If We Were Catching A Cobra (Writer and director) (Documentary / L’Oeil Sauvage) 2010- Fi Itizar Abou Zayd (Writer and director) (Documentary) 2006- Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe (Writer and director) (Documentary) WIDE Management 40, rue Sainte Anne – 75002 Paris T. 331 53 95 04 64 – F. 331 53 95 04 65 [email protected] www.widemanagement.com .

Copy Link

Recommended publications

Film Funding Grants Programme 2013
Film Funding Grants Programme 2013 Film Funding Grants Programme 2013 Doha Film Institute established its Grants We contribute to films that have strong directorial Programme with the vision of fostering creative vision and that are challenging, creative and talent in the Middle East and North Africa (MENA) thought-provoking. Support for grantees is holistic, region. We are proud that over its first three- with financial assistance bolstered by professional and-a-half years the programme supported the development, mentorship and creative development development of more than 137 projects from opportunities that are made available throughout 14 countries. a project’s life cycle. In 2013, the Institute embarked on a new phase of the Grants Programme designed to further the It is our hope that through the Grants Programme goal of nurturing emerging talent. Projects from and the growing number of its alumni, we will all over the world became eligible for funding, continue to widen our flourishing community with a special focus on first- and second-time of filmmakers. As we extend our reach, we also filmmakers. enable professional, cultural and creative exchanges between our local talent and the wider international Alongside this expansion, the Institute’s industry. commitment to talent from the MENA region remains strong, with specific categories and I am honoured to welcome our newest grant criteria in place. Our focus on first- and second- recipients to the Doha Film Institute family. time filmmakers will greatly enhance our ability to discover and nurture new voices, both at home in Abdulaziz Al-Khater Qatar and around the globe.
[Show full text]
Page 1 of 2 Documenting Life As It Is 10/14/2008
Documenting Life As It Is Page 1 of 2 Words Nadia Muhanna Photos Manaf Hassan Art should do more than imitate life. It should capture and document it, says Syrian filmmaker Ammar al- Beik whose unconventional films and documentaries have won international praise. Syrian filmmaker Ammar al-Beik’s early start in the industry was less than successful. As a 12-year-old, Beik auditioned for a role in the movie Dreams of the City by noted Syrian director Mohammad Malas. He failed to make the cut. Some 19 years later, however, in an ironic twist, Malas would hire Beik as his assistant director for the film Bab al-Makam, released with the English title Passion in 2005, giving Beik his big break. Beik has charted an unconventional approach to filmmaking and it shows in his work. The 36-year-old avoids working with large film production companies which he believes restrict creativity by imposing a rigid framework of rules and conditions. Instead, he prefers to just grab the camera and shoot, letting his spontaneity guide him. He has been particularly influenced by French director Robert Bresson’s book Notes on the Cinematographer. Beik directs and produces all of his own work and insists on employing amateur actors. “Famous actors are spoiled by the movie industry,” he said. “Cinematography requires amateur models that are pure and intact, ones that spontaneously give themselves rather than actors who perfectly perform a role.” Showing me a bulging book filled with olive tree branches and stones collected from Jerusalem, Nazareth, Acre, Gaza, Haifa and Nablus, Beik explained that he asks Palestinian directors to bring a piece of their homeland to the international film festivals he attends.
[Show full text]
Ladder to Damascus a Film by Mohamad Malas
Ladder to Damascus a film by Mohamad Malas سلم إلى دمشق (Ladder to Damascus (Sulam Ila Dimashq Content Ghalia is possessed by Zeina’s spirit. Haunted by the life of a girl, who drowned the day she was born, Ghalia travels to Damascus, where she studies acting. There, she meets Fouad, an aspiring film-maker who becomes fascinated by Ghalia's duality. He takes her under his wing and helps her find a place to live. Fouad's love for Ghalia and Zeina blossoms, while the tumultuous events in Syria start unfolding in the streets around them and gradually encroaches on their idyllic isolation. Credits Syria/Lebanon/Qatar 2013, Arabic with English subtitles, Colour, 97 minutes Director Mohammad Malas Producer Georges Schoucair Scriptwriter Mohammad Malas, Samer Mohamed Ismail Cinematographer Joude Gorani Editor Ayhan Ergursel Composer Toufic Farroukh, Charbel Haber Cast Najla El Wazza, Bilal Martini, Gianna Aanid Distribution Rights The distribution rights are with our colleagues of MC Distribution in Beirut. We are happy to put you in contact. Film-maker Mohamad Malas Mohamad Malas was born in 1945 in Quneitra on the Golan Heights. He is a prominent Syrian filmmaker whose films garnered him international recognition. Malas is among the first auteur filmmakers in Syrian cinema. Malas worked as a school teacher between 1965 and 1968 before moving to Moscow to study filmmaking at the Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK). During his time at VGIK he directed several short films. After his return to Syria Malas started working at the Syrian Television. There he produced several short films including Quneitra 74, in 1974 and al-Zhakira (The Memory) in 1975.
[Show full text]
1 Cinematic Friendships: Intercessors, Collectives, Perturbations
1 Cinematic Friendships: Intercessors, Collectives, Perturbations Independent and experimental cinema in Arabic-speaking countries, as elsewhere, often arises from affinities, shared interests, and temporary collaborations, character- ized by fluidity and adaptability. Friendship is a useful way to think about the flexible and sometimes nonlocal relationships in which experimenting cinema and media art get made, similar to the term hubs that Thomas Burkhalter uses to analyze the Beirut music scene’s local-transnational networks.1 This chapter cannot survey all the sites for training, production, exhibition, distri- bution, and archiving of experimental media art, in the broad sense this book under- stands, for there are so many organizations. Instead I present some case studies of cinematic friendships, grounded in concepts of self-organization, metastability, pertur- bation, and individuation. The guiding question is, “Looking at the various kinds of infrastructures for experiments in Arab cinema, how can we tell which ones best sup- port and sustain an experimental and creative practice?” It’s practically a truism that top-down institutional structures are bad for creativity. It’s also usually the case that funding comes with strings and imposes unwanted criteria on creative practices. But rather than reject institutions and outside influence out of hand, this chapter examines how creative practice individuates under the influence of these structures. Does it pro- duce more interesting connections? Does its output become more rewarding, more complex? Similarly, though I begin with the assumption, based on observation, that local organizations are best at nurturing creativity, I don’t want to fetishize the local. Friendship, an Emergent Form of Organization The most radical understandings of friendship cast it as a corrosive force.
[Show full text]
Introduction 1 Martyrdom
Notes Introduction 1. Article 285 of the Syrian Penal Code criminalizes speech that “weakens national sentiment.” Human Rights Watch documented 104 convictions of this charge in Syria’s State Security Court based on proceedings between January 2007 and June 2008. 2. In 1921 Carl Schmitt (2013: 14) asserted that “Whoever rules over the state of exception therefore rules over the state, because he decides when this state should emerge and what means are necessary.” 3. In describing the government as a “regime” I am adopting an understanding of Syrian rule that emphasizes the state’s use of the party to establish control over the state apparatus, army, and all mass organizations combined with the use of the public sector to create a state-dependent bourgeoisie. These clients both depend on and influence the government. A concise analysis of the regime Hafiz al-Assad built can be found in Leverett (2005: 23–27). 4. While it falls outside of the scope of the book, playwrights had even begun to analyze the effects of neoliberal economic policy and spread of crony capitalism (The Last Supper, Ikhlasi 2004), tensions within the regime due to generational change (Two Variables in the Equation, Ikhlasi 2004), domestic violence (The Breeze, al-Thahabi 2008), prostitution (Tactics, Amayri unpub- lished, performed 2008), and premarital sex (Layla and the Wolf, al-Thabahi unpublished, performed 2008). 5. Interestingly, Qabbani emigrated to Cairo where he created a successful theatre after the destruction of his theatre in Damascus. 6. Popular support for the Palestinians put pressure on the newly installed Bashar al-Assad to soften long-standing Syrian criticism of the PLO, but the leader steadfastly refused to support the uprising.
[Show full text]
Critical Nationals: the Paradoxes of Syrian Cinema
This article has been written for and published in the periodical Kosmorama 237. Published by The Danish Film Institute, Copenhagen 2006. @ Rasha Salti and Kosmorama. All rights reserved. Critical Nationals: The Paradoxes of Syrian Cinema Rasha Salti A Cinema of Many a Paradox To Syrian film critics, historians of cinema and filmmakers alike, to speak of Syrian cinema, as a national cinema, smacks of hubris. Invariably, one is met with a retort that is some variation on “there is no Syrian cinema, there are only Syrian films and Syrian filmmakers.” In Meyar al-Roumi's Un Cinéma Muet ( A Silent Cinema , 2001), a documentary that interrogates the place relegated by the government to films and film production in contemporary social life in Syria, Syrian film critic Bandar Abdul-Hamid reiterates that claim. He speaks from the privileged position of first-hand, insider knowledge. If, objectively, Syrian cinema does not bear any of the attributes associated with a national cinema, an industry, or a sector in production of culture, when one views a significant selection of Syrian films from the past three decades, it is nonetheless very difficult to discount the cogent body of work produced by Syrian filmmakers as mere collection of “Syrian films and Syrian filmmakers.” That body of work performs the role of a national repository of aspirations and sentiments, the record of lived experience, collective memory and the realm where the saga of collective national traumas and shared canons find expression, representation and signification. This is the first paradox. Nothing about the structure of film production, distribution, dissemination or the social life afforded to these films suggests that there is an industry to speak of: film production is almost entirely controlled by the state, resources are scarce, and the output is as humble as one or two films per year.
[Show full text]
The Night (Al-Leil) a Film by Mohamad Malas
6 The Night (al-Leil) a film by Mohamad Malas الليـــل (The Night (al-Leil Content In the destroyed city of Quneitra is the grave of a resistance fighter for Palestine. His son, the director, tries to restore the dead man’s history by mixing echoes of his mother’s memory and his desire to give his father a more honorable death. Through the daily lives, dreams, fears and hopes of its citizens, Malas chronicles his hometown Quneitra in the Golan Heights between 1936, the year of the first revolts against the British and Zionists in Palestine untill the year of the city’s destruction. He seeks to exorcise a feeling of shame and humiliation that long accompanied the image of his father and also his town, occupied by Israelis in 1967. Credits Syria 1992, color, wide screen, 116 min, Arabic with English, German or French subtitles Director Mohammad Malas Script Mohammad Malas & Ossama Mohamad Director of Photography Yussef Ben Yussef Editor Kais Al-Zubeidi Musical arrangement Vahe Demergian Sound Sophie Bastein Mixing Thierry Sabatier Cast Sabah Jazairy, Fares Helou, Rafik Sbei’I, Riad Charhrour, Omar Malas, Maher Sleibi, Hazar Awad, Raja Kotrach, Abdulilah Dawleh | Production National Film Organization, Damascus – Syria | Maram for Cinema & Television, Beirut – Lebanon | Co-Production La Sept Cinema, France, Channel 4, England From the press Rightly the main award of the festival was given to the Syrian film AL LEIL by Mohamad Malas. (NZZ) From the interwoven layers of time extremely deep images, which also visually always symbolize a clear view to something else, unearth details of a much more complex biography in which the history from below irrefutable unmasks the history from above as well as the individual and national life lies.
[Show full text]
Press Kit Index
16º INTERNATIONAL FilM FESTIVAL PRESS KIT INDEX Doclisboa’18 in numbers 3 Doclisboa'18 5 Programme Opening Session and Closing Session 7 International Competition 8 Portuguese Competition 10 New Visions 12 Luis Ospina Retrospective 17 Focus: Sailing The Euphrates, 24 Travelling The Time Of The World Heart Beat 28 From The Earth To The Moon 29 Cinema of urgency 33 Green Years 34 Arché 37 Jury 39 Guests 44 Partners 57 DOCLISBOA’18 IN NUMBERS 243 FILMS 54 COUNTRIES 68 WORLD PREMIERES 22 INTERNATIONAL PREMIERES 59 PORTUGUESE FILMS 22 FIRST WORKS NUMBER OF FILMS BY SECTION: Opening Session 1 Closing Session 1 International Competition 22 Portuguese Competition 18 New Visions 43 Heart Beat 27 From the Earth to the Moon 23 Luis Ospina Retrospective 33 Luis Ospina: Carte Blanche 10 Focus Euphrates 20 Cinema of Urgency 3 Green Years 23 Green Years – Special Sessions KASK 12 NUMBER OF PREMIERES BY SECTION: Opening Session 1 Portuguese Closing Session 1 Portuguese International Competition 10 World | 12 International Portuguese Competition 14 World | 4 Portuguese New Visions 10 World | 2 International | 3 European | 15 Portuguese Luis Ospina Retrospective 1 World | 1 International | 6 European | 23 Portuguese Focus Euphrates 1 World From the Earth to the Moon 5 World | 2 International | 1 European | 13 Portuguese Heart Beat 4 World | 14 Portuguese Green Years 20 World Green Years – Special Sessions KASK 5 World | 6 International | 1 Portuguese NUMBER OF COUNTRIES BY SECTION: Opening Session 1 Closing Session 1 International Competition 22 Portuguese Competition 8 New Visions 16 Luis Ospina Retrospective 1 Luis Ospina: Carte Blanche 2 Focus Euphrates 9 From the Earth to the Moon 23 Heart Beat 14 Cinema of Urgency 4 Green Years 8 Green Years – Special Sessions KASK 5 DOCLISBOA'18 Filmmaker Luis Ospina, whose full retrospective we present, provided us with some of the key tools to think about films.
[Show full text]
New Orleans Middle East Film Festival
NEW ORLEANS MIDDLE EAST FILM FESTIVAL JANUARY 19 – 28, 2007 Presented by Zeitgeist Multi-disciplinary Arts Center 1724 Oretha Castle Haley Blvd (@ Felicity) New Orleans, LA 70113 (504) 525-2767 www.zeitgeistinc.net [email protected] In any writing or screenwriting class you quickly learn that the most Friday, January 19 @ 9:30 p.m. (Palestine/Israel) important element to any good story is conflict. In the Middle East, ATASH (THIRST) by Tawfik conflict is a more abundant natural resource than even oil. This first Abu Wael. International Critics’ time festival, presented by ZEITGEIST MULTI-DISCIPLINARY Prize Cannes Film Festival, this ARTS CENTER, without any grants or public funds, features 43 films groundbreaking collaboration with never screened before in New Orleans from throughout the Middle a Palestinian director and an Israeli East. Curated by Rene Broussard, this remarkable program of films producer, financiers and crew - the explores the extremely rich and complex history, politics and culture of first of its kind. Abu Shukri, a this volatile region. The festival is immediately followed by a weeklong tyrannical father, he rules his home exclusive, theatrical engagement of the award-winning documentary with an iron fist, forcing his wife IRAQ IN FRAGMENTS by James Lonley. and three children to burn fires all day to make charcoal. When he decides to build a pipeline to bring Sponsored by and special thanks to NEW ORLEANS PALESTINE fresh water to their home, it awakens their instinct for freedom. SOLIDARITY, NEW ORLEANS HUMAN RIGHTS DELEGATION, CHARITABLE FILM NETWORK, WORLD * Saturday, January 20 @ 5:00 p.m. (Syria) HEALTH ORGANIZATION: WEST BANK AND GAZA, BEFORE VANISHING (QABL AL-IKHTIFA’) by Joude Gorani RAMATTAN NEWS AGENCY, and WWW.ARTEEAST.ORG The Barada river that surrounds the capital city of Damascus has suffered from exploitation, neglect, pollution and unplanned Very, Very Special thanks to Livia Alexander, Rasha Salti, Arteeast, urbanization.
[Show full text]
Passion (Bab Al-Maqam) a Film by Mohamad Malas
Passion (Bab al-Maqam) a film by Mohamad Malas بـاب المقــام (Passion (Bab al-Maqam Content Iman (Salwa Jamil), a devoted Umm Kulthoum fan, lives in Aleppo with her taxi driver husband and daughters, and her brother Rashid's daughter, Jumanah, She feels that she owes it to Rashid, a political prisoner, to make it as a singer; meanwhile, her uncle, nephews and even her brother spy on her, sure that her passion for singing is proof that she is having an affair. Inspired by a newspaper announcement and set against the backdrop of the 2003 Syrian elections, with streets filled with demonstrators against the American Invasion of Iraq, Mohamed Malas's film is an intense and extraordinary study of contemporary Syrian society. Credits Syria 2004, color, 100 minutes, Arabic with Engl., French or Ital. ST Director Mohammad Malas Producers Ahmed B E Attia, Febienne Servan Schreiber, Intissar Safia Scriptwriter Khaled Khalife Cinematographer Tarek Ben Abdallah Editor Kahena Attia Composer Marcel Khalife Cast Mahmoud Hamed, Naceur Ouerdiani, Oussama S Youssef, Salwa Jamil, Yara Chakra Film-maker Mohamad Malas Mohamad Malas was born in 1945 in Quneitra on the Golan Heights. He is a prominent Syrian filmmaker whose films garnered him international recognition. Malas is among the first auteur filmmakers in Syrian cinema. Malas worked as a school teacher between 1965 and 1968 before moving to Moscow to study filmmaking at the Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK). During his time at VGIK he directed several short films. After his return to Syria Malas started working at the Syrian Television. There he produced several short films including Quneitra 74, in 1974 and al-Zhakira (The Memory) in 1975.
[Show full text]
Acesse O Catálogo, Aqui. -. : 12ª Mostra Mundo Árabe De Cinema
معرض سينما 16.08.17 — 09 العالم العربي São Paulo 12ª MOSTRA معرض سينما MUNDO ÁRABE CINEMA العربي DE معرض سينما 12ª Mostra 2 09 — 16.08.17 العالم العربي Mundo Árabe de Cinema São Paulo Encontros de fragmentos Territórios que nos atravessam Muito além dos territórios CineSesc Chegamos à 12ª edição. Completamos, O tema de curadoria da Mostra neste ano O mundo árabe tem sido retratado, pela Valores dos portanto, em agosto deste 2017, doze nos convida a pensar a relação com os visão distorcida da mídia ocidental, como ingressos diferentes viagens por paisagens, territórios que nos atravessam. Ainda que um lugar de instabilidades e perigos, quase sentimentos, angústias, dores, alegrias e os carreguemos conosco, como algo que sempre envolvido por disputas políticas, Inteira lutas. Durante esse trajeto, muitas coisas nos habita, os territórios sempre nos “IMAGEM sociais e religiosas. O que parece estar por R$ 12,00 ocorreram nos países árabes. Populações ultrapassam. Há uma dinâmica muito trás disso é uma tentativa de consolidar Meia entrada vivem entre a memória do mundo que particular que nos extrapola, que vai além uma narrativa unilateral, de cunho R$ 6,00 reside na imaginação e novas agruras, de nossa própria memória individual, ideológico, que contribua para justificar, Credencial Plena novas cidades, novos caminhos cheios de porque os territórios são feitos por perante a opinião pública, as frequentes R$3,50 pedras que restaram. experiências que projetam um coletivo. É intervenções estrangeiras em nome de essa vivência do comum, que nos
[Show full text]
The Cinema of Mohamad Malas the Cinema of Mohamad Malas
www.calihomes.com The cinema of Mohamad Malas The cinema of Mohamad Malas mec film is serving as agent to the films of renown Syrian film-maker Mohamad Malas. Together with Dunia Film in Damascus we make copies available or connect you to the distributor for your territory. Mohamad Malas’ Œuvre, short and feature length, documentary and fiction, forms a deep chronicle of Syria in the 20th and early 21st century. We are happy to help organizing retrospectives of Mohamad Malas’ work. Contact: mec film Irit Neidhardt Emdener Str. 48d 10551 Berlin Germany T 49-(0)30-66766700 F 49-(0)30-66766699 irit@mecfilm.de http://www.mecfilm.de The cinema of Mohamad Malas Film-maker Mohamad Malas Since his first two fiction movies Dreams of the City and The Night, director Mohammad Malas was acclaimed as the “Arabic Cinema Poet”, in addition to being recognized as the pioneer of Auteur Cinema in Syria. Mohamad Malas was born in 1945 in Quneitra on the Golan Heights. He is a prominent Syrian filmmaker whose films garnered him international recognition. Malas is among the first auteur filmmakers in Syrian cinema. Malas worked as a school teacher between 1965 and 1968 before moving to Moscow to study filmmaking at the Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK). During his time at VGIK he directed several short films. After his return to Syria Malas started working at the Syrian Television. There he produced several short films including Quneitra 74, in 1974 and al-Zhakira (The Memory) in 1977. Along with Omar Amiralay he co-founded the Damascus Cinema Club.
[Show full text]