L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

LES MATCHS DE LA QUINZAINE

Du lundi 1er au dimanche 7 octobre 2018

SENIORS

CHAMPIONNAT REGIONAL 1 DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 JOURNEE 04/10/18 20 H 00 E. LAMA ASC REMIRE CSC DE CAYENNE 06/10/18 16 H 00 G. CHAUMET AJ ST-GEORGES FC OYAPOCK 06/10/18 16 H 00 MATOURY AS ETOILE DE MATOURY KOUROU FC 3 ème 06/10/18 16 H 00 MOUTENDE ASC AGOUADO US MATOURY JOURNEE 06/10/18 16 H 00 OMNISPORT ASC LE GELDAR DE KOUROU ASC OUEST 06/10/18 16 H 00 G. MARIETTE ASU GRAND SANTI US SINNAMARY

CHAMPIONNAT REGIONAL 2 Poule Centre-Est DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 JOURNEE 05/10/18 20 H 00 G. CHAUMET OLYMPIQUE DE CAYENNE AS LE SPORT GUYANAIS 06/10/18 16 H 00 E. COURAT US MACOURIA ASC KARIB 4 ème 06/10/18 16 H 00 ROURA USC ROURA USC MONTSINERY JOURNEE 06/10/18 16 H 00 E. LAMA USL MONTJOLY AJ BALATA ABRIBA 07/10/18 16 H 00 MATOURY AS ETOILE DE MATOURY 2 AS DYNAMO DE SOULA Poule Centre-Ouest DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 JOURNEE 06/10/18 16 H 00 PARC DES PRINCES EF IRACOUBO AOJ MANA 4 ème 06/10/18 16 H 00 P. CLET SC KOUROUCIEN AS ST-ELIE JOURNEE

P1 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

FOOTBALL ENTREPRISES

CHAMPIONNAT DE GUYANE 1ère JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 ARBITRE 05/10/18 20 H 00 CSG ASC USIG COS MAIRIE KOUROU AS CEGELEC 06/10/18 16 H 00 CSG AS ENDEL ASC PORTS ET DOCKS COS MAIRIE KOUROU 06/10/18 18 H 00 EDWIGE AS RENAULT COS CTG ASC PORTS ET DOCKS 06/10/18 20 H 00 EDWIGE AS ADA AS CHAR COS CT GUYANE 06/10/18 20 H 00 LAFONTAINE CSA 9ème RIMA AS CEGELEC AS RENAULT

FOOTBALL FEMININ

CHAMPIONNAT REGIONAL – SENIORS FEMININES Poule Centre 1ère JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 06/10/18 18 H 00 COUMBA-LUGIER YANA SPORT ELITE ACADEMY OLYMPIQUE DE CAYENNE 07/10/18 16 H 00 KOUROU A KOUROU FC LOYOLA OC 07/10/18 16 H 00 SOULA AS DYNAMO DE SOULA ASC REMIRE Poule Ouest 1ère JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 07/10/18 16 H 00 AWALA CS AWALA YALIMAPO EJ BALATE 07/10/18 16 H 00 BALATE ASC BALATE ASC AWOMSA 07/10/18 16 H 00 R. LONG ASC OUEST COSMA FOOT

P2 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

JEUNES

CHAMPIONNAT DE GUYANE U19 Poule Centre-Est 1ère JOURNEE 06/10/18 18 H 00 MATOURY AS ETOILE DE MATOURY US MATOURY 06/10/18 18 H 00 LAFONTAINE AJ ST-GEORGES OLYMPIQUE DE CAYENNE 07/10/18 10 H 00 MATOURY AJ BALATA ABRIBA CSC DE CAYENNE 07/10/18 10 H 00 COUMBA-LUGIER AS LE SPORT GUYANAIS ASC ARC-EN-CIEL

CHAMPIONNAT DE GUYANE U17 Poule Centre 1ère JOURNEE 06/10/18 16 H 00 EDWIGE ASC REMIRE CSC DE CAYENNE 06/10/18 16 H 00 COUMBA-LUGIER AJ ST-GEORGES ASC KARIB 06/10/18 16 H 00 LAFONTAINE AS LE SPORT GUYANAIS OLYMPIQUE DE CAYENNE Poule Est 1ère JOURNEE 07/10/18 08 H 00 SOULA AS DYNAMO DE SOULA US MACOURIA 07/10/18 08 H 00 MATOURY US MATOURY USC MONTSINERY

CHAMPIONNAT DE GUYANE U15 Poule Centre 1ère JOURNEE 07/10/18 08 H 00 LAFONTAINE AJ ST-GEORGES AS LE SPORT GUYANAIS 07/10/18 08 H 00 EDWIGE ASC JOB LOYOLA OC 07/10/18 08 H 00 COUMBA-LUGIER ASC KARIB OLYMPIQUE DE CAYENNE 1 07/10/18 08 H 00 ANNEXE LAMA GAZON ASC REMIRE 2 USL MONTJOLY 07/10/18 10 H 00 EDWIGE ASC REMIRE 1 OLYMPIQUE DE CAYENNE 2 07/10/18 10 H 00 LAFONTAINE CSC DE CAYENNE YANA SPORT ELITE ACADEMY Poule Centre-Ouest 1ère JOURNEE 07/10/18 08 H 00 RELAIS AS ST-ELIE ASC LE GELDAR DE KOUROU 07/10/18 08 H 00 ANSE KOUROU FC SC KOUROUCIEN

P3 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

FOOTBALL D’ANIMATION

RENTREE DU FOOT U6/U7

DATE HEURE LIEU POULE SAMEDI 08H00-11H00 COUMBA-LUGIER GUYANE 06/10/18

FUTSAL SELECTION DE GUYANE FUTSAL DARE CHALLENGE – TOURNOI INTERNATIONAL FUTSAL JEUDI 4 OCTOBRE 2018 NESTY INDOOR STADION 18 H 30 GUATEMALA GUYANE SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 NESTY INDOOR STADION 21 H 00 SURINAME GUYANE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018 NESTY INDOOR STADION 18 H 00 CURACAO GUYANE

CHAMPIONNAT DE GUYANE FUTSAL – FEMININES 3ème JOURNEE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018 09 H 00 AS ETOILE DE MATOURY DYALIZ TEAM CST Georges DONZENAC 10 H 00 YANA SPORT ELITE ACADEMY NEWS BLACK

CHAMPIONNAT DE GUYANE FUTSAL – SENIORS – R2 3ème JOURNEE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018 CST Georges DONZENAC 11 H 00 REAL GUIANA FC MANA FUTSAL CLUB LAFONTAINE – HALL 1 15 H 00 AS ETOILE DE MATOURY 2 ASC JOB 15 H 00 AS GOLDEN STARS AS MORTIN LAFONTAINE – HALL 2 16 H 00 YANA SPORT ELITE ACADEMY NST51 FUTSAL 2

P4 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

Du lundi 8 au dimanche 14 octobre 2018

YANA DÒKÒ

CONCACAF NATIONS LEAGUE

JEUDI 11 OCTOBRE 2018

Stade Edmard LAMA 20 H 30 GUYANE ST-VINCENT ET GRENADINES

COUPE DE FRANCE – Finales Régionales 6EME TOUR 6EME TOUR

P5 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

FOOTBALL ENTREPRISES

CHAMPIONNAT DE GUYANE 2ème JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 ARBITRE 12/10/18 20 H 00 CSG ASC USIG AS RENAULT AS ENDEL 13/10/18 16 H 00 KOUROU A COS MAIRIE KOUROU AS CHAR ASC USIG 13/10/18 18 H 00 EDWIGE ASC PORTS ET DOCKS AS CEGELEC AS ADA 13/10/18 20 H 00 EDWIGE AS ADA COS CTG CSA 9ème RIMA 13/10/18 20 H 00 LAFONTAINE CSA 9ème RIMA AS ENDEL AS CHAR

FOOTBALL FEMININ

CHAMPIONNAT REGIONAL – SENIORS FEMININES Poule Centre 2ème JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 14/10/18 16 H 00 ANNEXE LAMA 1 LOYOLA OC YANA SPORT ELITE ACADEMY 14/10/18 16 H 00 EDWIGE ASC REMIRE OLYMPIQUE DE CAYENNE 14/10/18 16 H 00 KOUROU A KOUROU FC AS DYNAMO DE SOULA Poule Ouest 2ème JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE 1 EQUIPE 2 14/10/18 16:00 VILLAGE PIERRE ASC AWOMSA ASC OUEST 14/10/18 16:00 R. LONG COSMA FOOT ASC BALATE 14/10/18 16:00 G. MARIETTE FC MAYANDE CS AWALA YALIMAPO

P6 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

JEUNES

CHAMPIONNAT DE GUYANE U19 Poule Centre-Est 2ème JOURNEE 13/10/18 16 H 00 MATOURY US MATOURY AJ BALATA ABRIBA 13/10/18 16 H 00 LAFONTAINE OLYMPIQUE DE CAYENNE ASC REMIRE 13/10/18 16 H 00 EDWIGE ASC ARC-EN-CIEL AS ETOILE DE MATOURY 13/10/18 18 H 00 LAFONTAINE CSC DE CAYENNE AJ ST-GEORGES Poule Centre-Ouest 1ère JOURNEE 14/10/18 10 H 00 KOUROU A ASC LE GELDAR DE KOUROU KOUROU FC 14/10/18 10 H 00 KOUROU B SC KOUROUCIEN US SINNAMARY Poule Ouest 1ère JOURNEE 13/10/18 16 H 00 R. LONG 2 COSMA FOOT EJ BALATE 14/10/18 08 H 00 MOUTENDE ASC AGOUADO ASC OUEST

CHAMPIONNAT DE GUYANE U17 Poule Centre 2ème JOURNEE 13/10/18 16 H 00 COUMBA-LUGIER AJ ST-GEORGES ASC REMIRE 13/10/18 16 H 00 ANNEXE LAMA GAZON USL MONTJOLY AS LE SPORT GUYANAIS 14/10/18 16 H 00 LAFONTAINE CSC DE CAYENNE ASC KARIB Poule Est 1ère JOURNEE 10/10/18 16 H 00 MATOURY AJ BALATA ABRIBA AS ETOILE DE MATOURY 2ème JOURNEE 14/10/18 08 H 00 SOULA 2 AS DYNAMO DE SOULA AJ BALATA ABRIBA 14/10/18 08 H 00 ROURA USC ROURA US MATOURY 14/10/18 10 H 00 E. COURAT US MACOURIA AS ETOILE DE MATOURY

P7 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

JEUNES

CHAMPIONNAT DE GUYANE U17 Poule Centre-Ouest 1ère JOURNEE 14/10/18 10 H 00 KOUROU B ASC LE GELDAR DE KOUROU EF IRACOUBO 14/10/18 10 H 00 ANSE KOUROU FC SC KOUROUCIEN Poule Ouest 1ère JOURNEE 14/10/18 08 H 00 CHARBONNIERE ASC OUEST ASU GRAND SANTI 14/10/18 08 H 00 R. LONG 2 COSMA FOOT EJ BALATE 14/10/18 10 H 00 R. LONG 2 AJS MARONI ASC AGOUADO

CHAMPIONNAT DE GUYANE U15 Poule Centre 2ème JOURNEE 14/10/18 08 H 00 LAFONTAINE AS LE SPORT GUYANAIS CSC DE CAYENNE 14/10/18 08 H 00 EDWIGE LOYOLA OC AJ ST-GEORGES 14/10/18 08 H 00 COUMBA-LUGIER OLYMPIQUE DE CAYENNE 1 ASC JOB 14/10/18 10 H 00 COUMBA-LUGIER OLYMPIQUE DE CAYENNE 2 ASC KARIB 14/10/18 10 H 00 EDWIGE USL MONTJOLY ASC REMIRE 1 14/10/18 10 H 00 LAFONTAINE YANA SPORT ELITE ACADEMY ASC REMIRE 2 Poule Centre-Ouest 2ème JOURNEE 14/10/18 08 H 00 ANSE KOUROU FC AS ST-ELIE 14/10/18 08 H 00 KOUROU A ASC LE GELDAR DE KOUROU US SINNAMARY Poule Ouest 1ère JOURNEE 13/10/18 08 H 00 R. LONG 2 COSMA FOOT ASC OUEST 13/10/18 08 H 00 BALATE EJ BALATE RC MARONI 13/10/18 10 H 00 MOUTENDE ASC AGOUADO ASC AWOMSA 13/10/18 10 H 00 R. LONG 2 AJS MARONI AOJ MANA

P8 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

FOOTBALL D’ANIMATION

CHAMPIONNAT DE GUYANE U13 Poule Centre A 1ère JOURNEE 13/10/18 07 H 30 LAFONTAINE AJ ST-GEORGES AS LE SPORT GUYANAIS 1 13/10/18 07 H 30 COUMBA-LUGIER AS RED STAR ASC KARIB 13/10/18 07 H 30 LAFONTAINE CSC DE CAYENNE 1 OLYMPIQUE DE CAYENNE 1 Poule Centre-Est A 1ère JOURNEE 13/10/18 08 H 45 EDWIGE ASC REMIRE 1 LOYOLA OC 1 13/10/18 08 H 45 EDWIGE SOCCERTIME USL MONTJOLY 1 13/10/18 10 H 00 EDWIGE ASC ARC-EN-CIEL ASC JOB Poule Centre-Est B 1ère JOURNEE 13/10/18 07 H 30 EDWIGE ASC REMIRE 2 ASC REMIRE 3 13/10/18 07 H 30 EDWIGE LOYOLA OC 2 USL MONTJOLY 2 Poule Est 1ère JOURNEE 13/10/18 07 H 30 MATOURY AJ BALATA ABRIBA AS ETOILE DE MATOURY 13/10/18 07 H 30 E. COURAT US MACOURIA US MATOURY 1 13/10/18 07 H 30 MATOURY US MATOURY 2 USC MONTSINERY 13/10/18 10 H 00 SOULA AS DYNAMO DE SOULA FC OYAPOCK Poule Centre-Ouest 1ère JOURNEE 13/10/18 08 H 00 P. CLET AS ST-ELIE ASC LE GELDAR DE KOUROU 13/10/18 08 H 00 PARC DES PRINCES EF IRACOUBO KOUROU FC 13/10/18 08 H 00 KOUROU A SC KOUROUCIEN US SINNAMARY Poule Ouest 1ère JOURNEE 13/10/18 07 H 30 R. LONG AJS MARONI ASC OUEST 13/10/18 07 H 30 R. LONG ASC AWOMSA RC MARONI 13/10/18 08 H 45 G. MARIETTE AOJ MANA ASU GRAND SANTI 13/10/18 08 H 45 MOUTENDE ASC AGOUADO 1 COSMA FOOT 13/10/18 08 H 45 MOUTENDE ASC AGOUADO 2 EJ BALATE

P9 A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3

L IGUE F O O T B A L L G UYANE Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre de la CON.CA.CAF

FUTSAL

CHAMPIONNAT DE GUYANE FUTSAL – SENIORS – R2 3ème JOURNEE MERCREDI 10 OCTOBRE 2018 CST Georges DONZENAC 19 H 00 AS ETOILE DE MATOURY FC BIG STARS 20 H 00 ASC CCIG LE RUBAN NOIR VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 LAFONTAINE – HALL 1 20 H 00 FC FAMILY ASC LATE ROUJ DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 HALL PE BIENVENU 11 H 00 NST51 FUTSAL DYALIZ TEAM HALL KOUROU 11 H 00 AASK ASC KOUTE MO HALL VIEUX CHEMIN 15 H 00 MONTJOLY FC AS MONTSINERY

CHAMPIONNAT DE GUYANE FUTSAL – SENIORS – R2 4ème JOURNEE DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 HALL PE BIENVENU 09 H 00 NST51 FUTSAL 2 AS MORTIN HALL MANA 11 H 00 MANA FUTSAL CLUB AS ETOILE DE MATOURY 2 LAFONTAINE – HALL 2 15 H 00 YANA SPORT ELITE ACADEMY REAL GUIANA FC HALL VIEUX CHEMIN 16 H 00 MONTJOLY FC 2 AS GOLDEN STAR

CHAMPIONNAT DE GUYANE FUTSAL – FEMININES 3ème JOURNEE DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 HALL PE BIENVENU 10 H 00 NST51 FUTSAL FC FAMILY HALL KOUROU 10 H 00 ASC ASEKA ASC THEMIRE

10P A LES MATCHS DE LA QUINZAINE - N°15G 8 - DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018 Stade G. CHAUMET- BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594289155E - fax : 0594309198 - E-mail : [email protected] NB : Ce document est réalisé à titre d’information, et ne se substitue ni aux PV, ni aux Notes, ni à tout autre document officiel.

3