Para publicación inmediata: 30 de abril del 2014

RECUERDA EL GOBERNADOR CUOMO A NEOYORQUINOS OFRECERSE COMO VOLUNTARIOS EN LOS PARQUES ESTATALES PARA EL TERCER EVENTO ANUAL “DÍA DE AMO A MI PARQUE”

Se espera que participe un número récord de voluntarios el sábado

El Gobernador Andrew M. Cuomo recordó hoy a los neoyorquinos ofrecerse como voluntarios en su parque estatal o sitio histórico favorito durante el tercer “Día de Amo a mi Parque” anual, que se realizará este sábado 3 de marzo del 2014. Un número récord de voluntarios –casi 3,000—ya se han registrado y el estado espera casi 6,000 participantes. Quienes deseen apoyar los esfuerzos de limpieza y renovación en sitios de todo el estado pueden registrarse en http://www.ptny.org/ilovemypark/ .

“Animo a todos los neoyorquinos a tomarse el tiempo de retribuir y unirse a los miles de voluntarios que ya se han inscrito para participar en el “Día de Amo a mi Parque” este sábado”, dijo el Gobernador Cuomo. “El sistema de parques de es uno de los activos más valorados de nuestro estado, y al ayudar a mejorar estos sitios, todos podemos desempeñar nuestro papel para preservarlos para las generaciones venideras”.

Este año voluntarios de todas las edades ayudarán a mejorar parques y sitios históricos a través de cientos de proyectos que van desde limpieza general de parques –como recoger basura y escombro- y retiro de plantas y especies invasivas hasta esfuerzos de embellecimiento tales como plantar flores y árboles, retiro de hierbas, siembra, pintura, armado e instalación de bancas y mesas de picnic, mantenimiento de senderos y mucho más.

“Qué mejor modo de disfrutar el exterior este sábado que pasar un día con tu familia, amigos y vecinos y ayudar a limpiar tu parque o sitio histórico favorito”, dijo la comisionada de Parques Estatales Rose Harvey. “Cada año es inspirador ver la dedicación de tantos de nuestros visitantes al participar en el Día de Amo a mi Parque y trabajar juntos para sus parques estatales y sitios históricos”.

“La creación del notable sistema de parques de New York fue el trabajo de amigos, simpatizantes y de muchos ciudadanos ordinarios que creyeron en la importancia de los parques. Sus esfuerzos han llevado la alegría de los exteriores a cientos de millones de neoyorquinos. El legado de los parques es una responsabilidad transmitida de una generación a la siguiente. A través del Día de Amo a mi Parque, los

Spanish neoyorquinos pueden aceptar el reto y hacer su parte por sus parques. Los parques nos ayudan a todos a permanecer saludables y activos, y trabajando juntos podemos hacerlos aún mejores”, dijo Robin Dropkin. directora ejecutiva de Parks & Trails New York.

“Día de Amo a mi Parque” en números:

En el 2013:

• 78 parques y sitios históricos participantes

• 4,000 voluntarios

• 10,000 horas de voluntarios contribuidas

Crecimiento en el Año Tres: 2014

• 83 parques y sitios históricos participantes

• Más de 6,000 voluntarios esperados, ya que casi 3,000 ya se han pre-registrado

• Se estiman 15,000 horas de voluntarios contribuidas

• Continúa la sociedad con la Comisión de Servicio Nacional y Comunitario del Estado de New York

• Importantes patrocinadores corporativos y de nuevos medios por medio de Parks & Trails, New York incluyendo a AT&T; L.L. Bean; America’s Best Value Inn; el Consejo de Negocios del Estado de New York; y LongIsland.com

Parques y sitios históricos participantes en el 2014

Capital District / Saratoga Regional sponsorship provided by New York Flower Power Crown Point State Historic Site Grafton Lakes Grant Cottage State Historic Site John Boyd Thacher State Park John Brown Farm State Historic Site Johnson Hall State Historic Site Mine Kill and Max V. Shaul State Parks Peebles Island State Park (REGISTRATION FULL) Schodack Island State Park (REGISTRATION FULL) Schoharie Crossing State Historic Site

Spanish Central Region Chittenango Landing Canal Boat Museum Clark Reservation State Park Clark Reservation State Park - BioBlitz State Historic Site Herkimer Home State Historic Site Lorenzo State Historic Site Old Erie Canal State Park, Madison County Corridor (Oneida)

Finger Lakes Fair Haven Beach State Park Ganondagan State Historic Site (REGISTRATION FULL) - Chili Genesee Valley Greenway - Cuba Genesee Valley Greenway - Leicester/Mt.Morris Ithaca Dog Park at the Allan H. Treman Marine State Park Robert H. Treman State Park (REGISTRATION FULL) & Mansion State Historic Park (REGISTRATION FULL)

Hudson Valley Bannerman Island (REGISTRATION FULL) Clermont State Historic Site Dennings Point - Hudson Highlands State Park Fahnestock State Park (Clarence Fahnestock) Franklin D. Roosevelt State Park Harlem Valley Rail Trail (at ) Harriman State Park - (Anthony Wayne Recreation Area) Hudson Highlands State Park Preserve Jay Heritage Center Minnewaska State Park Preserve Minnewaska State Park Preserve - BioBlitz Old State Historic Park - Croton-on-Hudson Old Croton Aqueduct State Historic Park - Hastings-on-Hudson Rockefeller State Park Preserve (including Hook Mountain and Nyack Beach )

Spanish Staatsburgh State Historic Site Taconic State Park State Historic Park

Long Island Bayard Cutting Arboretum State Park Caleb Smith State Park Preserve (REGISTRATION FULL) Connetquot River State Park Preserve Hempstead Lake State Park Nissequogue River State Park Planting Fields Arboretum State Historic Park (REGISTRATION FULL) (Alfred E. Smith) Walt Whitman Birthplace State Historic Site

New York City Clay Pit Ponds State Park Preserve FDR Four Freedoms Park (REGISTRATION FULL) Roberto Clemente State Park

Thousand Islands Region (REGISTRATION FULL) Point au Roche State Park Wellesley Island State Park

Western NY Artpark State Park (Earl W. Brydges) (REGISTRATION FULL)

Spanish Wilson-Tuscarora State Park

Parques locales Además de los eventos en los parques estatales indicados más arriba, ¡los parques locales también están contagiándose del espíritu! Se realizarán eventos del Día de Amo a mi Parque en estos parques y sitios históricos de propiedad local. Para obtener más información sobre los mismos, visite los enlaces siguientes:

• Angelo Canna Town Park , Cairo, NY – 11:30am a 3pm. Para más información, llame a la oficina del Supervisor del pueblo al 518-622-2060 o envíe correo electrónico a [email protected] .

• Center Park Spring Clean Up Day , Perinton, NY – 10-11:30am. Grados 6– 12. Por favor envíe un correo electrónico a Julie Eble a [email protected] con sus preguntas o visite el sitio web de Perinton para más detalles y para registrarse.

• Kingston Parks, Kingston, NY – varios parques de la ciudad de Kingston realizarán eventos de limpieza. Más detalles en www.kingston-ny.gov . Para participar, envíe un correo electrónico a Steve Noble en [email protected] o llame al 845-481-7336.

• Laurelton Playground , New York, NY – para más información envíe un correo electrónico a [email protected]

• F.T. Proctor Park, Utica NY – organizado por Central New York Conservancy. Por favor visite el sitio web de Conservancy , su página de Facebook , y su Twitter para más detalles. Para registrarse, póngase en contacto con Peter Falzarine en [email protected] o con Susan Smith en [email protected] .

• Moh-He-Con-Nuck Nature Preserve, Bethlehem, NY – organizado por Friends of Bethlehem Parks and Recreation. Para registrarse póngase en contacto con [email protected]

• William E. Merrill Town Park , Parish, NY

###

Noticias adicionales disponibles en www.governor.ny.gov Estado de New York | Executive Chamber | [email protected] | 518.474.8418

Spanish