República De Panamá

República de Panamá

AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Resolución AN No. 4032-Telco Panamá, 23 de noviembre de 2010.

“Por la cual se asignan cuarenta y seis (46) frecuencias adicionales a la concesionaria CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A., para la prestación del Servicio de Telefonía Móvil Celular, Banda B (No.107).”

EL ADMINISTRADOR GENERAL en uso de sus facultades legales,

CONSIDERANDO:

1. Que mediante el Decreto Ley No.10 de 22 de febrero de 2006, se reorganizó la estructura del Ente Regulador de los Servicios Públicos bajo el nombre de Autoridad Nacional de los Servicios Públicos, organismo autónomo del Estado, con competencia para controlar, regular y fiscalizar la prestación de los servicios públicos de electricidad, abastecimiento de agua potable, alcantarillado sanitario, telecomunicaciones, radio y televisión, así como la transmisión y distribución de gas natural;

2. Que a través de la Ley No.31 de 8 de febrero de 1996, reglamentada por el Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997, se estableció el régimen jurídico aplicable al sector de las telecomunicaciones en la República de Panamá;

3. Que el artículo 151 del Decreto Ejecutivo No.73 de 1997, establece que esta Autoridad Reguladora sólo asignará frecuencias a toda persona natural o jurídica que se le haya otorgado una concesión o que haya presentado una solicitud para una nueva concesión;

4. Que consta en los registros de esta Autoridad Reguladora, que la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A. es concesionaria del Servicio de Telefonía Móvil Celular, Banda B (No.107), para el cual puede solicitar frecuencias adicionales del Espectro Radioeléctrico;

5. Que en acta fechada 17 de septiembre de 2010, consta que dentro del período fijado por esta Autoridad Reguladora, la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A. solicitó la asignación de cincuenta y dos (52) frecuencias adicionales para prestar el servicio supracitado;

6. Que del análisis de la documentación presentada, esta Autoridad Reguladora ha determinado que sólo puede acceder parcialmente a lo solicitado, por lo que estima puntualizar lo siguiente:

6.1. Las seis (6) frecuencias que se listan en el cuadro a continuación no pueden ser asignadas, ya que, la potencia máxima del transmisor declarada, es inconsistente con las especificaciones técnicas adjuntada a la solicitud, por lo que, el valor calculado de la Potencia Efectiva Radiada (P.E.R) no corresponde con los datos técnicos declarados en el formulario TRI-03 “Datos Técnicos de las Radioemisiones, en consecuencia, el valor del canon también es incorrecto. Adicionalmente, la frecuencia de transmisión declarada en dicho formulario es incongruente con los rangos Autoridad Nacional de los Servicios Públicos Resolución AN No. 4032- Telco. Panamá, 23 de noviembre de 2010. Página 2

indicados en las especificaciones técnicas del equipo transmisor que se incorporaron a la solicitud:

FRECUENCIA SITIO DE TRANSMISIÓN SITIO DE RECEPCIÓN (MHZ) 5,940.000 CERMEÑO CERRO TRINIDAD 5,940.000 CERRO TRINIDAD CERMEÑO 5,940.000 ALTOS DEL CRISTO RBS SANTA FE, DARIEN 5,940.000 SANTA FE, DARIEN ALTOS DEL CRISTO RBS 5,940.000 BREÑON SAN ANDRES 5,940.000 SAN ANDRES BREÑON

6.2. Que procede la asignación de las cuarenta y seis (46) frecuencias restantes peticionadas por la concesionaria, ya que éstas cumplen con el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias y no causan interferencia perjudicial a otras frecuencias ya asignadas.

7. Que de acuerdo con las reglas establecidas en el Decreto Ejecutivo No.73 de 1997, las cuarenta y seis (46) frecuencias adicionales aprobadas fueron sometidas al proceso alterno de frecuencias, para lo cual se realizaron las publicaciones respectivas. Consta en acta de 8 de noviembre de 2010, que ante esta Autoridad Reguladora, ningún usuario del Espectro Radioeléctrico presentó solicitud alternativa contra las frecuencias admitidas a la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A.;

8. Que surtidos los trámites de Ley, y en mérito de las consideraciones expuestas, le corresponde al Administrador General realizar los actos necesarios para el cumplimiento de los objetivos y atribuciones de la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos, de conformidad con el numeral 5 del artículo 20, del citado Decreto Ley No.10 de 2006, por lo que;

RESUELVE:

PRIMERO: ASIGNAR, a la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A. cuarenta y seis (46) frecuencias adicionales para la prestación del Servicio de Telefonía Móvil Celular, Banda B (No.107), así como las Autorizaciones de Uso de Frecuencia, según se detalla en el cuadro a continuación:

AUTORIZACIÓN DE FRECUENCIA SITIO DE TRANSMISIÓN SITIO DE RECEPCIÓN USO DE FRECUENCIA (MHZ) 40909 7596.000 GATUNCILLO BUENOS AIRES (MOVIL) 40910 7435.000 BUENOS AIRES (MOVIL) GATUNCILLO 40911 7624.000 CAÑAZAS, PMA2 AGUA FRIA, DARIEN 40912 7463.000 AGUA FRIA, DARIEN CAÑAZAS, PMA2 40913 7638.000 QUEBRADA FELIX 2 METETI 40914 7477.000 METETI QUEBRADA FELIX 2 40915 7477.000 YAVISA REP PAS YAVIZA 40916 7638.000 YAVIZA YAVISA REP PAS 40917 7631.000 BRISAS DEL GOLF 2 CERRO PIEDRA 40918 7470.000 CERRO PIEDRA BRISAS DEL GOLF 2 40919 7610.000 ARRAIJAN (CLA) CERRO PIEDRA 40920 7449.000 CERRO PIEDRA ARRAIJAN (CLA) 40921 7491.000 EL ZURRON (DIG) SANTIAGO 40922 7652.000 SANTIAGO EL ZURRON (DIG) 40923 7435.000 GUIAS ABAJO RBS LA RAYA CALOBRE 40924 7596.000 LA RAYA CALOBRE GUIAS ABAJO RBS 40925 7589.000 CHUMICAL RBS LAS MINAS, HERRERA 40926 7428.000 LAS MINAS, HERRERA CHUMICAL RBS 40927 7428.000 LOS CARATES RBS OCU 40928 7589.000 OCU LOS CARATES RBS 40929 7445.500 BOCA DE PARITA (CLA) CHITRE 40930 7606.500 CHITRE BOCA DE PARITA (CLA) 40931 7445.500 MONAGRILLO (CLA) CHITRE 40932 7606.500 CHITRE MONAGRILLO (CLA) 40933 7589.000 LAS TABLAS ABAJO RBS LAS TABLAS, LOS SANTOS 40934 7428.000 LAS TABLAS, LOS SANTOS LAS TABLAS ABAJO RBS 40935 7589.000 LLANO DE PIEDRA RBS MACARACAS 40936 7428.000 MACARACAS LLANO DE PIEDRA RBS

Autoridad Nacional de los Servicios Públicos Resolución AN No. 4032- Telco. Panamá, 23 de noviembre de 2010. Página 3

AUTORIZACIÓN DE FRECUENCIA SITIO DE TRANSMISIÓN SITIO DE RECEPCIÓN USO DE FRECUENCIA (MHZ) 40937 7449.000 CAPELLANIA RBS NATA 40938 7610.000 NATA CAPELLANIA RBS 40939 7463.000 LLANO SANCHEZ RBS EL ROBLE 40940 7624.000 EL ROBLE LLANO SANCHEZ RBS 40941 7435.000 TOABRE RBS ALTOS DE MIRAFLORES 40942 7596.000 ALTOS DE MIRAFLORES TOABRE RBS 40943 7431.500 LOS POLLOS (TEL) FARALLON 40944 7592.500 FARALLON LOS POLLOS (TEL) 40945 7452.500 RIO RITA (CLA) SANTA RITA (MOVIL) 40946 7613.500 SANTA RITA (MOVIL) RIO RITA (CLA) 40947 7484.000 RIO CONGO (CENTENIAL) EL COCO, PANAMA 40948 7645.000 EL COCO, PANAMA RIO CONGO (CENTENIAL) 40949 7631.000 CAÑITAS RBS BUENOS AIRES, PANAMA 40950 7470.000 BUENOS AIRES, PANAMA CAÑITAS RBS 40951 7610.000 PIRIATI RBS BUENOS AIRES, PANAMA 40952 7449.000 BUENOS AIRES, PANAMA PIRIATI RBS 40953 7624.000 IPETI COLONO RBS BUENOS AIRES, PANAMA 40954 7463.000 BUENOS AIRES, PANAMA IPETI COLONO RBS

SEGUNDO: ADVERTIR a la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A., que sólo podrá utilizar las frecuencias antes descritas, de acuerdo a los parámetros técnicos detallados en las Autorizaciones de Uso de Frecuencia precitadas, los cuales no podrán ser modificados sin la autorización previa de esta Autoridad Reguladora.

TERCERO: RECHAZAR a la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A., la solicitud de asignación de las frecuencias que se detallan en el cuadro a continuación, para la prestación del Servicio de Telefonía Móvil Celular, Banda B (No.107):

CUARTO: ADVERTIR a la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A. que las frecuencias descrita en el artículo tercero de esta resolución, no pueden ser utilizada.

QUINTO: COMUNICAR a la empresa CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A. que esta Resolución regirá a partir de su notificación y contra la misma procede el Recurso de Reconsideración que deberá interponerse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes, contados a partir de su notificación, ante la Oficina de Asesoría Legal de la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos.

FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley No.26 de 29 de enero de 1996 modificada y adicionada por el Decreto Ley No.10 de 22 de febrero de 2006; Decreto Ejecutivo No.143 de 29 de septiembre de 2006; Ley No.31 de 8 de febrero de 1996 y su modificación; Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997, Contrato de Concesión No.309 de 24 de octubre de 1997 y Resolución AN No.3158-Telco de 14 de diciembre de 2009.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

DENNIS E. MORENO R.

Autoridad Nacional de los Servicios Públicos Resolución AN No. 4032- Telco. Panamá, 23 de noviembre de 2010. Página 4

Administrador General

SFA-10145-107