St Mary’s C of I,

Townland: Newtown, Thomastown Parish: Thomastown Ownership: Church of Rothe House No: TG41F BG No: 337 RMP No: KK028-040021 Geolocation: E 658411, N 641974 (ITM) 52.5260, -7.1392 (WGS 84) Surveyed by: FAS group, Kilkennny Archaeological Society Survey Date: mid 1990s

ST. MARY'S THOMASTOWN ()

NAME INSCRIPTIONS

12 TO 18 IN ONE PLOT WEST SIDE

NORTH SIDE/EAST SIDE OF FOOT PATH.

ANCIENT MONUMENTS IN THOMASTOWN CHURCHYARD .. AS NOTED BY CANON CARRIGAN

PART OF THE LOAD OR TOP OF AN ANCIENT CELTIC CROSS.... COLUMN BUILT INTO GABLE OF BILLY REILLY’S HOUSE, MARKET ST.

SLAB.

SACRED TO THE MEMORY OF JOSEPH AND MARY FORMER OF WHOM DIED

SLAB. ALCOCK SACRED TO THE MEMORY OF ELEANOR ALCOCK WIFE OF BENJAMIN ALCOCK OF THOMASTOWN WHO DEPARTED THIS LIFE IN THE FAITH OF CHRIST THE 24TH DAY OF APRIL IN THE 5(?) YEAR OF HER AGE. AND OF THE SAID BENJAMIN ALCOCK WHO ENTERED INTO HIS REST THE 31ST MAY 1862 AGED 85 YEARS. AND ALSO OF HIS INFANT DAUGHTER SARAH ELIZABETH WHO DIED THE 14TH AUGUST 1846. ARCHDEACON TRANS: HERE LIE RICHARD ARCHDEACON ALIAS MACOTHE OF BAWNMORE ESQ. CHIEF OF HIS NAME, WHO DIED (UNCUT) AND HIS WIFE, CATHERINE SHORTALL (DAUGHTER OF NICHOLAS SHORTALL OF UPPER CLARAGH ESQ.) WHO DIED APR. 7TH 1609. ASHFORD IN LOVING MEMORY OF MARGARET ASHFORD , RATHDOWNEY, DIED JUNE 25™ 1952 AGED 84 YEARS. ALSO HER HUSBAND EDWARD WILLIAM ASHFORD DIED APRIL 17TH 1951. INTERRED IN MOUNT JEROME. BARNWELL ROBIN CHARLES LOWRY BARNWELL BORN 14 NOV. 1853 DIED 31ST DEC 1970. BEATT

SLAB. ERECTED BY ALEXANDER BEATT BALLYLUNCH IN MEMORY OF HIS BELOVED CATHERINE WHO DIED SEPT. 8™ 18(4)7 AGED 15 YEARS. ALSO HIS DAUGHTER ELIZABETH WHO DIED OCT. 4™ 1848 AGED 10 YRS. ALSO HIS DAUGHTER MARY MAY BELOVED WIFE OF MR. HENRY MAY OF BALLINIRE (?) CO. WHO DIED 10™ DEC. 18(54)? AGED 37 YEARS. ALSO HIS BELOVED WIFE CATHERINE WHO DIED 2ND NOV. 18(?)3 AGED 63 YEARS. BECK IN LOVING MEMORY OF JAMES BECK DIED 16™ JULY 1930 AGED 60 YEARS AND HIS WIFE MARGARET DIED 18™ JULY 1952 AGED 81 YEARS. THEIR SONS JAMES

19

BECK DIED 1ST MARCH 1967 AGED 82 YEARS. ANN BECK WIFE OF THOMAS DIED 29™ MARCH 1978 AGED 79 YEARS. THEIR DAUGHTER CATHERINE DIED 12™ MARCH 1979 AGED 70 YEARS. HER SISTER BRIDGET DIED 20™ MARCH 1983 AGED 78 YEARS. ALICE WIFE OF JAMES DIED 12™ JAN. 1983 AGED 83 YEARS ERECTED BY THEIR FAMILY, LADYWELL ST. BEST SARAH SUFFE BEST, DIED NOVEMBER 30™ 1907. BLACKBURN ERECTED BY LYDIA S. BLACKBURN IN MEMORY OF HER BELOVED HUSBAND JOSEPH B. BLACKBURN LATE OF MOUNT PLEASANT LEIGH WHO FELL ASLEEP JANUARY 11TH 1910 AGED 68 YEARS. BORTHWICK

ERECTED BY WILLIAM BORTHWICK, JERPOINT HILL WHO DIED AUGUST 3RD 1897 AGED 41 YEARS. ALSO ANNIE RODGER BOWIE WIFE OF WALTER BORTHWICK WHO DIED AT BELMORE VIEW 22ND AMY 1939 AGED 53 YEARS. BOYLE THE RIGHT HON. JULIANA (SIC) BOYLE FIRST COUNTERS OF CARRICK DIED AT KILMURRAY FEBRUARY THE 29TH 1804 IN THE 76TH YEAR OF HER AGE. BELOVED AND LAMENTED BY HER AFFECTIONATE AND GRATEFUL HUSBAND RICHARD ALCOCK ESQ. BREEN IN MEMORY OF JOHN BREEN WHO DIED 10TH JAN. 1878 AGED 78 YEARS. HIS WIFE MARY BREEN DIED 1ST APRIL 1867 AND HIS SONS JOHN WHO DIED 7TH APRIL 1893 AND WILLIAM WHO DIED YOUNG. ALSO HIS DAUGHTER MARY BREEN DIED 25TH SEPTEMBER 1898 AGED 72 YEARS. BREEN ERECTED BY EDWARD BREED LONDON, CONNECTICUT U.S.A. IN MEMORY OF HIS FATHER MICHAEL BREEN DIED NOVEMBER 1887 AGED 63 YEARS. HIS MOTHER BRIDGET BREEN BORN (SIC) NOVEMBER 1926. ALSO HIS BROTHERS THOMAS DIED AUGUST 1880 AGED 27 YEARS. JAMES DIED MARCH 1884 AGED 18 YEARS, AND PATRICK DIED IN AMERICA MARCH 1881 AGED 27 YEARS. ALSO HIS SISTER KATE BREEN WHO DIED AUGUST 1887 AGED 31 YEARS. BRENOCK HERE LIETH THE BODY OF MICHAEL BRENOCK OF CLOHELA WHO DEPARTED THIS LIFE MAY THE 3RD 1821 AGED 62 YEARS. BUCKFIELD IN LOVING MEMORY OF EDITH J. BUCKERFIELD BELOVED WIFE OF ROBERT BUCKERFIELD DIED DECEMBER 23RD 1905 AGED 51 YEARS. ALSO OF HELEN (NELLIE) BUCKERFIELD BELOVED WIFE OF ROBERT BUCKERFIELD DIED JAN. 28TH 1925 AGED 52 YEARS.ALSO ROBERT LLOYD BUCKERFIELD WHO DIED 11TH FEBRUARY 1929. AND OF HIS SON ROBERT WHO

20

DIED 8TH JULY 1926. BULL SACRED TO THE MEMORY OF ROBERT BULL OF THOMASTOWN WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 1ST OF JANUARY IN THE YEAR OF OUR LORD 1791 AGED 55 YEARS. BUSHE TO THE MEMORY OF CHARLES KENDAL BUSHE. BORN 13TH JAN. 1767, DIED 10TH JULY 1843. QUIS DESIDERIO SIT PUDOR AUT MORDUS TUM CARI CAPITIS. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN. BUTLER IN LOVING MEMORY OF THE REV. CANON JOHN WHITESTONE BUTLER OF BALLYADAMS. RECTOR OF THIS PARISH 1911 TO 1947. DIED 26TH OCTOBER 1955 AGED 86 YEARS . ALSO HIS WIFE EDITH MARY BUTLER DIED JULY 1949, AGED 70 YEARS. BUTLER

SACRED TO THE MEMORY OF THE HON. CHARLES HARWARD BUTLER CLARKE SOUTHWELL WANDESFORDE 4TH SON OF JOHN, 17TH EARL OF ORMONDE AND ANNE HIS WIFE DAUGHTER OF THE LAST EARL OF WANDESFORDE. HE DEPARTED THIS LIFE NOVEMBER 7TH 1860 AGED 80. HE WAS A MAJOR IN THE 14TH LIGHT DRAGOONS AND SERVED UNDER THE DUKE OF WELLINGTON IN THE PENINSULA WAR. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl) THOMASTOWN BUTLER IN LOVING MEMORY OF DAVID GEORGE BUTLER EX R.A.F. PER ARDUA ET ASTRA JUNE 2ND 1944, AGED 27. YOUNGEST SON OF CANON J.W. BUTLER. ALSO JOHN VILLERS BUTLER HIS ELDEST BROTHER DIED 26TH FEBRUARY, 1983 AGED 74. BUTLER ERECTED BY BRIDGET BUTLER OF THOMASTOWN IN MEMORY OF HER BELOVED DAUGHTER CATHARINE (SIC) BUTLER WHO

DEPARTED THIS LIFE THE 14TH JANUARY 1816 AGED 21 YEARS BUTLER IN LOVING MEMORY OF MAJOR WALTER THEOBALD BUTLER OF KILMURRAY WHO DIED OCT. 16TH 1931 AGED 78 YEARS. SON OF CAPT. HENRY BUTLER ALSO HIS SISTER ISABELLE (SIC) HARRIET BUTLER DIED APRIL 1ST 1935 AGED 78 YEARS. AND HIS SISTER MILDRED ANNE R.W.S. DIED OCT. 11TH 1941 AGED 83 YEARS.

BUTLER SACRED TO THE MEMORY OF HENRY BUTLER ESQ. OF KILMURRAY BORN ON THE 21ST JUNE 1805 DIED ON THE 13TH OF APRIL 1881 AGED 75 + TRIB. BUTLER ERECTED IN LOVING MEMORY OF CLARA BUTLER WIFE OF HENRY HUTLER OF KILMURRAY BORN 11TH MARCH 1826 DIED 28TH DEC. 1901 + TRIB. BUTLER CROSS SET IN GROUND.

21

IN LOVING MEMORY OF COLONEL SOMERSET BUTLER OF KILMURRAY WHO DIED ON THE 10TH OF AUG. 1922 AGED 73 YEARS. BUTLER SLAB. HARIOT BUTLER. VISCOUNTESS MOUNTGARRET DIED THE 16TH OF JUNE 1785 AGED 34 YEARS. BUTLER

IN MEMORY OF HENRY BUTLER, CAPT. 1ST BATT EAST SURREY REG. (31st) WHO DIED OF FEVER AT PLYMOUTH ON THE 9TH DAY OF AUGUST 1884 AGED 33 YEARS. ERECTED BY HIS BROTHER OFFICERS BY WHOM HE WAS DEEPLY AND DESERVEDLY REGRETTED. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN BUTLER SACRED TO THE MEMORY OF HENRY THOMAS, CHARLES GEORGE, AND JAMES ARMAR, BELOVED AND LAMENTED SONS OF LIEUTENANT GENERAL THE HON. HENRY EDWARD BUTLER AND GRANDSONS OF HENRY THOMAS, 2ND EARL OF CARRICK. HENRY THOMAS BUTLER CAPT. IN THE 55TH REG. AND DEPUTY ASSISTANT ADJUTANT GENERAL, SERVED IN THE CAMPAIGN IN CHINA AND WAS KILLED IN THE BATTLE OF INKERMAN, THE 5TH NOV. 1854 WHILST GALLANTLY AND NOBLY PERFORMING HIS DUTY, AGED 42 YEARS. CHARLES GEORGE BUTLER CAPT. IN THE 86TH REG. DIED OF FEVER AT BOMBAY THE 17TH DEC. 1854 AGED 31 YEARS. HE SERVED IN SA DI. JAMES ARMAR BUTLER CAPT. IN THE CEYLON RIFLE REG. SERVED IN CAFFRELAND AND DIED 21ST JUNE 1854 AT SILISTRIA ON THE DANUBE AGED 27 YEARS OF WOUNDS HE RECEIVED WHILST AIDING THE TURKS IN THEIR MEMORABLE AND SUCCESSFUL DEFENCE OF THAT FORTRESS. BY HIS PRUDENCE, COURAGE, SKILL, ABILITY AND INTREPID DARING THIS YOUNG VOLUNTEER ASSISTED BY HIS GALLANT FRIEND AND BROTHER OFFICER INFUSED INTO THE GARRISON THAT SPIRIT OF HEROIC RESISTANCE WHICH LED TO ITS TRIUMPHANT DEFENCE. (THE WORDS OF THE FIELD MARSHALL THE LORD RAGLAN AND OF GENERAL VISCOUNT HARDINGE). AFTER HAVING DEFEATED THE LAST EFFORT MADE BY A NUMEROUS AND POWERFUL RUSSIAN ARMY HE WAS MORTALLY WOUNDED AND WAS MOURNFULLY FOLLOWED TO HIS GRAVE BY THE MEN HE HAD SO OFTEN LED TO VICTORY. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN

BUTLER IN MEMORY OF LIEUTENANT GENERAL HENRY

22

EDWARD BUTLER, 3RD SON OF HENRY THOMAS, 2ND EARL OF CARRICK AND FATHER OF THE 3 BRAVE SONS WHOSE MONUMENT ADJOINS THIS. HE DEPARTED THIS LIFE DECEMBER 7TH 1856 HAVING DEVOTED HIS LIFE AND SERVICES TO HIS SOVEREIGN AND HIS COUNTRY. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl) THOMASTOWN BYRNE FOOTSTONE “J. BYRNE” CAHILL ERECTED BY JOHN CAHILL OF THOMASTOWN IN MEMORY OF HIS BELOVED MOTHER MARGARET CAHILL ALIAS DELANY WHO DIED OCT. 6TH 1832 AGED 50 YEARS . ALSO HIS BELOVED STEP DAUGHTER ALICIA NOWLAN WHO DIED APR. 14TH 1842 AGED 11 YEARS . ALSO HIS BELOVED MOTHER IN LAW MARGARET WATSON ALIAS LEE WHO DIED OCT. 10TH 1845 AGED 74 YEARS. ALSO HIS BELOVED WIFE ELIZABETH CAHILL, ALIAS WATSON, WHO DIED SEPT. 12TH 1853 AGED 48 YEARS. CANDLER ERECTED BY MARY CANDLER ALIAS HOYNE IN MEMORY OF HER HUSBAND THOMAS CANDLER WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE THE 1ST 1804 AGED 80 YEARS. CANDLER GOD BE MERCIFUL TO THE SOUL OF JOHN CANDLER WHO DEPARTED THIS LIFE THE 20TH SEPT. 1791 AGED 30 YEARS. ALSO HIS MOTHER MARY CANDLER ALIAS HOYNE WHO ERECTED THIS MONUMENT. MAY THEY REST IN PEACE AMEN. CANTWELL ERECTED BY ELLEN CANTWELL OF BALLYVOOLE IN MEMORY OF HER HUSBAND JOHN CANTWELL WHO DIED 7TH MAY 1919 AGED 82 YEARS. ALSO THEIR SONS WALTER CANTWELL WHO DIED 16TH MARCH 1919 AGED 41 YEARS. VERY REV. ROBERT CANON CANTWELL P.P. SAN FERNANDO, TRINIDAD WHO DIED 3RD SEPTEMBER 1923 AGED 53 YEARS. RICHARD CANTWELL WHO DIED 31ST JANUARY 1924 AGED 48 YEARS. THE ABOVE ELLEN CANTWELL DIED 18TH AUGUST 1927 AGED 90 YEARS. REV. THOMAS CANTWELL P.P. BAKER CITY U.S.A. DIED 3RD DECEMBER 1927 AGED 51 YEARS. JOHN CANTWELL DIED 25TH JUNE 1940 AGED 78 YEARS. JAMES CANTWELL DIED 26TH MARCH 1943 AGED 62 YEARS.

CARROLL HERE LIETH THE BODY OF CHARLES CARROLL WHO DIED THE 2ND OF JUNE 1777 AGED 36 YEARS. THIS STONE WAS ERECTED BY HIS (BLANK). CLARKE IN LOVING MEMORY OF FLORENCE CLARKE, DANGAN HOUSE , THOMASTOWN, BORN 10TH OCT. 1891 DIED 17TH JAN. 1969. ALSO CHARLES FELIX CLARKE O.B.E. BORN

23

13TH DEC. 1888, DIED 17TH SEPT. 1977. CLARKE

SACRED TO THE MEMORY OF THE HON. CHARLES HARWARD BUTLER CLARKE SOUTHWELL WANDESFORDE, 4TH SON OF JOHN, 17TH EARL OF ORMONDE AND ANNE HIS WIFE DAUGHTER OF THE LAST EARL OF WANDESFORDE. HE DEPARTED THIS LIFE NOVEMBER 7TH 1860 AGED 80. HE WAS MAJOR IN THE 14TH LIGHT DRAGONS AND SERVED UNDER THE DUKE OF WELLINGTON IN THE PENINSULA WAR. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN CLIFFORD

SACRED TO THE MEMORY OF LIEUTENANT ROBERT CLIFFORD, ADJUTANT 1ST PUNJAB CAVALRY WHO SERVED AS A VOLUNTEER WITH THE 3RD PUNJAB INFANTRY IN THE ENSOFZAI HILL CAMPAIGN OF 1863, AND DIED ON THE FIELD OF BATTLE 26TH OF OCTOBER 1863. HONEST, BRAVE AND GOOD HE FELL SWORD IN HAND NOBLY CHARGING THE ENEMY. COMRADES WHO SAW HIS DEEDS AND KNEW HIS WORTH UNITE WITH FRIENDS AND SORROWING RELATIVES AT HOME IN RAISING THIS TABLET TO THE HONOUR OF ONE WHOM IN LIFE THEY LOVED AND IN DEATH LAMENTED. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN COSTELLY FLOOR SLAB. HERE LYETH THE BODY OF CATRIN COSTELLY THE DAUGTHTER OF PETER COSTELLY AND ELIZABETH ARCHDEKEN WHO DIED 9 BER THE 24TH 1742 AGED 10 YEARS . COTTRIL D.O.M. MARGARET COTTRIL ALIAS MORISEY DIED 9TH DECEMBER 1766 AGED 29 YEARS. ALSO MARY MORISEY ALIAS LANIGAN DIED 12TH FEBRUARY 1759 AGED 51. COX TABLE TOMB. HERE RESTETH UNTIL THE LAST TRUMPET SOUNDS THE BODY CONSTANTIA (?) WIFE OF WILLIAM COX (?) ESQ. CHIEF CONSTABLE WHO DEPARTED THIS LIFE THE (5TH)? DAY OF AUGUST 1858 AGED 58? YEARS. ALSO THE REMAINS OF THEIR BOY? WILLIAM COX? WHO DEPARTED THIS LIFE IN THE 16TH OCTOBER 1840 (?) AGED (?) 5 YEARS. CRONYN IN LOVING MEMORY OF WILLIAM CRONYN FRIARS HILL, THOMASTOWN WHO DEPARTED THIS LIFE IN THE 18TH DAY OF JULY 1935 AGED 70 YEARS ALSO THE ABOVE ANNIE CRONYN WHO DIED 4TH FEBRUARY 1951. ALSO MARY MURPHY (NEE CRONYN) CLUB HOUSE HOTEL, DIED 17TH DECEMBER 1951 ALSO HIS SON WILLIAM JOHN CRONYN DIED 13TH DECEMBER 1969 AGED 66 YEARS.

24

CULLEN THIS STONE WAS ERECTED BY WILLIAM CULLEN OF COOPER, TO THE MEMORY OF HIS FATHER JOHN CULLEN WHO DEPARTED THIS LIFE THE 7TH DAY OF JULY 1779 AGED 59 YEARS. DAVIS IN MEMORY OF RICHARD DAVIS . HIS FATHER MOTHER, BROTHERS AND SISTERS. DAVIS IN AFFECTIONATE MEMORY OF JOHN DAVIS LATE OF SUMMERHILL WHO PASSED AWAY AT THIS RESIDENCE DANGAN THOMASTOWN CO. KILKENNY FEBRUARY 18TH 1923 IN HIS 79TH YEAR. DAVIS IN MEMORY OF ELIZABETH DAVIS WIFE OF JOHN DAVIS OF SUMMERHILL IN THIS COUNTY, ESQ. DAUGHTER OF WM. ELLIOTT OF THE ESQ. OB. OCTO DECIMO DIE MAR AD 1824, AET 72. (FOLLOWED BY TRIBUTE) THIS MONUMENT IS ALSO INSCRIBED TO HER DAUGHTER ELIZABETH GRAHAM LATE WIFE OF ROBERT GRAHAM OF THE COUNTY OF FERMANAGH ESQ. WHOM IT PLEASED GOD TO RECALL AT THE AGE OF 21 YEARS AFTER HAVING GIVEN BIRTH TO A SON. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN

DEEGAN IN LOVING MEMORY OF MICHAEL DEEGAN OF THOMASTOWN WHO DIED 28TH MAY 1906 AGED 4 YEARS.

DELANEY IN LOVING MEMORY OF MICHAEL DELANEY WHO FELL ASLEEP IN JESUS NOV. 20TH 1882 AGED 67 YEARS. ALSO HIS FIVE SONS TWO OF WHOM ROBERT AND JOHN DIED IN INFANCY. HENRY DIED JULY 1870 AGED 15. CHARLES OCT. 1871 AGED 16 AND GEORGE AGED 40 DIED MARCH 11TH 1895. ALSO ELIZA DELANEY WIFE OF ABOVE MICHAEL DELANEY WHO FELL ASLEEP IN JESUS JAN 22ND 1903 AGED 78 YEARS AND OF ELIZA JANE (LILLY) DAUGHTER OF ABOVE MICHAEL AND ELIZA DELANEY DIED AUGUST 7TH 1907 AGED 45 YEARS. JAMES B. HODGERT AND EMMA ALICE HODGERT HIS WIFE, DAUGHTER AND SON IN LAW OF THE ABOVE ELIZA DELANEY.

DILLON ERECTED BY EDWARD DILLON IN MEMORY OF HIS MOTHER BRIDGET DILLON ALIAS SULLIVAN WHO DEPARTED THIS LIFE DEC. 22ND 1801 AGED 56 YEARS. ALSO HIS FATHER EDMOND DILLON DIED DEC. 21ST 1815 AGED 73 YEARS. ALSO HIS BROTHER PETRE (SIC) DILLON DIED APRIL 4TH 1803 AGED 18 YEARS. ALSO HIS SISTER IN LAW FANNY DILLON ALIAS WICKUM DIED MARCH 1823 AGED 47 YEARS. ALSO HIS BROTHER OWEN DILLON DIED JANUARY 21ST 1846

25

DILLON JOSEPH DILLON LIES HERE INTERRED DIXON ERECTED BY CHARLES DIXON IN MEMORY OF HIS DAUGHTER ANNE DIXON WHO DEPARTED THIS LIFE THE FIRST DAY OF MARCH 1831 AGED 2 YEAR (MIGHT BE 22) DOBIN FLOOR SLAB -BADLY BROKEN - INSCRIPTION IN LATIN RUNNING ROUND EDGE OF SLAB . TRANSLATION: HERE LIE... AND JOHANNA DOBIN, HIS WIFE WHO DIED MAY 17TH 1526. BISHOP OLIVER (CANTWELL) HAS GRANTED AN INDULGENCE OF FORTY DAYS OF FOR THOSE WHO DEVOUTLY SAY THE LORD’S PRAYER, THE HAIL MARY, AND APOSTLES’ (CREED) FOR THEIR SOULS.

DOBIN A FLOOR SLAB . INSCRIPTION AS FOLLOWS (HERE LIE) THE BODY OF ROB(ERT DOBIN) OF THOMASTOWN . MERCHANT AND SOMETIME SOVERAIGN WHO DIED THE 8 OF AUGUST 1651, AND HIS WIFE ELLAN GERRALD WHO CAUSED THE MONMENT TO BE MADE FOR THEM AND THE[IR] POSTERITIE.

A CHRISTIAN FRIENDS IN PASSING BY YOUR PRAYERS WE HUMBLY CRAVE THAT HERE INTEARDE EXPECTING CHRIST A RESTING PLACE TO HAVE AND AS FOR THEM THAT WENT BEFORE PRAYERS YOU MAY SURELY YIELD, THE LIKE FROM (REETE FROM) THOSE THAT ARE TO COME. EXPECT WHEN YOU HAVE NEED. DOWLING ERECTED BY MARGARET DOWLING IN MEMORY OF HER MOTHER MARGARET KELLY ALIAS WALSH WHO DEPARTED THIS LIFE MAY THE 10TH 1790 AGED 34 YEARS. ALSO THE BODY OF HER SON JOHN KELLY WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE THE (?) 5TH 1791 AGED 25 YEARS.

DOWLING HERE LIETH THE BODY OF MR. GRIGORY DOWLING WHO DEPARTED THIS LIFE FEBRUARY THE 10TH 1788 AGED 25 YEARS. DWYER ERECTED BY JOHN DWYER IN MEMORY OF HIS WIFE ELIZABETH DWYER ALIAS MANWARING ? WHO DEPARTED THIS LIFE SEPT.... 1832? AGED 62 YEARS . ALSO HIS DAUGHTER MARGARET DWYER WHO DEPARTED THIS LIFE JAN.... 1830

EATON ERECTED BY LETTICIA EATON IN MEMORY OF HER FATHER CHARLES EATON WHO DEPARTED THIS LIFE OCT. 2ND 1790 AGED 52 YEARS. ALSO HER MOTHER MARY EATON ALIAS DAVIS WHO DEPARTED THIS LIFE AUGUST 1811 AGED 70 YEARS. ALSO HER SISTER FRANCES SHIRLEY ALIAS EATON WHO DEPARTED THIS LIFE DECEMBER 1ST 1796 AGED 36 (?) YEARS.

26

FAIRBAIRN IN LOVING MEMORY OF BARBARA WIFE OF WILLIAM FAIRBAIRN, BALLYHICK THOMASTOWN, WHO DIED 19TH FEBRUARY 1959 AGED 58 YEARS. FINNIGAN THOMAS FINNIGAN INTERRED HERE A.D 1850 AGED 4 YEARS THOMAS FINNIGAN INTERRED HERE A.D. 1861 AGED 3 YEARS FRANCES FINNIGAN INTERRED HERE A.D. 1869 AGED 7 YEARS KATE FINNIGAN INTERRED HERE A.D 1872 AGED 17 YEARS.

ALSO ANNE AND WILLIAM FINNIGAN (PARENTS OF ABOVE AND FOR UPWARDS OF 30 YEARS RESIDENTS OF THIS PARISH) INTERRED IN BROMPTON CEMETERY, LONDON AD 1891 AND 1899 AGED RESPECTIVELY 60 AND 88 YEARS. HENRY M. FINNIGAN YOUNGEST SON LAID TO REST WITH HIS FATHER AND MOTHER AD 1900 AGED 40 YEARS. FLEMING ERECTED BY MARY MACKEY IN MEMORY OF HER FATHER PATRICK FLEMING WHO DEPARTED THIS LIFE AUGUST 10TH 1797 AGED 59 YEARS. ALSO HER MOTHER MARY FLEMING DEPARTED APRIL 10TH 1801 AGED 57 YEARS. HER BROTHER RICHARD ...... FORISTAL A SMALL HEADSTONE - HERE LYETH THE BODY OF FATHER THOMAS FORISTAL, PARISH PRIEST OF THOMASTOWN WHO DEPARTED THIS LIFE THE 13TH OF MARCH 1764 AGED 74 YEARS GORMAN HARRIET P. GORMAN BORN APRIL 29 1835 DIED NOVEMBER 11TH 1926. IN LOVING MEMORY OF VENERABLE WILLIAM B. GORMAN BORN SEPTEMBER 25TH 1826 DIED MAY 20 1916. GORMAN ERECTED BY KIERAN GORMAN IN MEMORY OF HIS FATHER JAMES GORMAN OF THOMASTOWN WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 4TH DAY OF OCTOBER 1847 AGED 64 YEARS. ALSO HIS MOTHER ANASTATIA GORMAN ALIAS PHELAN WHO DEPARTED ON THE 19TH DAY 1860 AGED 73 YEARS. ALSO HIS SISTER MARY GORMAN WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 15TH DAY OF AUGUST 1856 AGED 26 YEARS. IN LOVING MEMORY OF PATRICK GORMAN, BLACKROCK, CO. DIED 29TH NOV. 1939 AGED 70 YEARS. THOMAS O GORMAN X N.T. DIED 16TH MAY 1943 AGED 73 YEARS.

GORMAN IN LOVING MEMORY OF OUR FAITHFUL AND REVERED MINISTER THE VEN WM. C. GORMAN, ARCHDEACON OF OSSORY, WHO WAS FOR FORTY YEARS RECTOR OF THOMASTOWN PARISH. HE DIED MAY 20TH 1916 AGED 89. ERECTED BY HIS PARISHIONERS.

27

MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN HARTFORD SLAB.... BADLY WEATHERED. THIS TOMB IS ERECTED BY THOMAS HARTFORD (?) OF (KILKENNY HSE) ? IN MEMORY OF HIS WIFE MRS. CATHERINE (HARTFORD) ? ALIAS NUGENT WHO DIED ON FEBRUARY THE ...... HEAFEY ERECTED BY HONORIA HEAFEY COOLMORE IN MEMORY OF HER HUSBAND DANIEL HEAFEY DIED 18TH AUGUST 1923 AGED 69 YEARS. HER SON JOHN DIED 20TH MAY 1910 AGED 16 YEARS. HER DAUGHTER NONEY DIED 6TH SEPTEMBER AGED 16 YEARS. LENA DIED 20TH MAY 1917 AGED 13 YEARS. MARY DIED 7TH JANUARY 1923 AGED 33 YEARS. AND MRS. KATIE O’ CONNER DIED 15TH FEBRUARY 1925 AGED 28 YEARS. HONORIA HEAFEY DIED 31ST MAY 1939 AGED 75 YEARS.

HEWETSON ERECTED BY MR. PATRICK HEWETSON OF THOMASTOWN IN MEMORY OF HIS DEAR WIFE HONORA HEWETSON ALIAS HOYNE WHO DEPARTED THIS LIFE THE 11TH OF FEBRUARY 1808 AGED 42 YEARS. MULTIS ILLA BONIS FLEBITIS OCCIDIT: NULLI FLEBITIOR GUAM MIHI MARITO.

HEWETSON CHRISTOPHER HEWETSON OF THOMASTOWN, ESQUIRE, CAUSED THIS MONUMENT TO BE ERECTED TO THE MEMORY OF HIS FIRST WIFE ELLIANOR (SIC) BUSHE, HIS FATHER, HIS GRANDFATHER, THEIR WIVES, AND MANY OF THEIR DESCENDANTS, WHO ARE HERE INTERRED, DECEMBER YE 10TH 1743. SACRED ALSO TO THE MEMORY OF THE LATE SARAH HEWETSON ALIAS BEST, WIFE TO AMYAS HEWETSON ESQ. WHO DEPARTED THIS LIFE, 1758, AGED 47. LIKEWISE TO THE MEMORY OF THE ABOVE AMYAS HEWETSON, ESQ. WHO DIED 11TH OCTOBER 1771 AGED 63 YEARS. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN

HOYNE HERE LIETH INTERRED THE REMAINS OF MR. JAMES HOYNE. HE DIED 20TH JULY 1794 AGED 63 YEARS. ALSO HIS WIFE MARGARET HOYNE ALIAS RYAN. SHE DIED 27TH JULY 1794 AGED 63 YEARS. JOHN HOYNE THEIR SON DIED OCT. 27TH 1777 AGED 22 YEARS. R.I.P. THEIR SON ROBERT DIED MAY 4TH 1801 AGED 51 YEARS. AND HIS SON JAMES DIED SEPT. 15TH 1818 AGED 55 YEARS. HIS GRANDSON MICHAEL DIED DEC. 1ST 1892 AGED 25 YEARS.

KELLY CATHERINE KELLY ALIAS. KELLY SACRED TO THE MEMORY OF WILLIAM KELLY OF THOMASTOWN WHO DEPARTED THIS LIFE THE 10TH OF

28

DECEMBER, 1791 AGED 55 YEARS. KNIGHT PRAY FOR THE SOUL OF HENRY OLIVER KNIGHT, CASTLEBAR COUNTY OF MAYO WHO DIED IN THOMASTOWN ON THE 26TH OF OCTOBER 1847 AGED 20 YEARS AND SIX MONTHS. REQUIESCAT IN PACE. KNOWLES CARRIGAN STANDING AGAINST VESTRY WALL .COAT OF ARMS. INITIALS N.K A.M HERE LIES Y: BODY OF NICHOLAS KNOWLES OF THOMAS , MERCHANT, WHO DIED Y: 2ND WHO DIED Y: 2ND OF MARCH 1715 AND OF ANSTASIA (?) MORPHY HIS WIFE WHO DIED Y: 15TH DAY OF MARCH 1740 REQ ETC. LATCHFORD IN LOVING MEMORY OF MARGARET JOHNSTON LATCHFORD WHO DIED AT SUMMERHILL 25TH AUGUST 1930 AGED 77 YEARS LEAHY PRAY FOR THE SOUL OF MARY LEAHY WHO DIED FEB. 7TH AGED 62 YEARS (NO YEAR GIVEN). LEAHY SACRED TO THE MEMORY OF MR. MICHAEL LEAHY OF THOMASTOWN WHO DIED DEC. 2ND 1886 AGED 80 YEARS. ALSO HIS BELOVED WIFE JOHANNA WHO DIED JUNE 11TH 1856 AGED 43 YEARS. R.I.P. LINCOLLEN FLOOR SLAB. HERE LIES THE BODY OF PATRICK LINCOLLEN WHO DIED THE 16 OF DECEMBER 1666 AND OF MARY DOBBIN HIS WIFE WHO ORDERED MONUMENT. SHE DIED THE 11TH DAY OF MAY, 1709 DAMINE, MEMERIMEI, CREDO QD REDEMPTR ETC. LONERGAN SACRED HEART OF JESUS HAVE MERCY ON THE SOULS OF BRIDGET LONERGAN, MAUDLIN ST. DIED 29TH JAN. 1930 AGED 49. HER DAUGHTER BRIDGET DIED 2ND JUNE 1963 AGE 63. JOE BUNTY LONERGAN DIED 24TH JANUARY 1988 AGED 73 YEARS

MACENNERY HERE LIES THE BODY OF JAMES MCENNERY WHO DEPARTED THIS LIFE 14TH (?) 1809 AGED 62 YEARS . MAY HIS SOUL REST IN PEACE . ALSO MRS. MARY MCENNERY ALIAS RYAN WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE ? DAY OF NOVEMBER 1813 (?) AGED - YEARS. ALSO THEIR SON JOSEPH MCENNERY WHO DEPARTED THIS LIFE APRIL 1ST 1860 AGED 62 YEARS

MANDSLY ERECTED BY HECTOR R.L. GRAHAM IN LOVING MEMORY OF MY WIFE ELLEN VIOLET MANDSLY (NEE SILCOCK) WHO PASSED AWAY ON 3 1ST MAY 1958. WE SPENT OUR FAMILY MANY HAPPY YEARS AT SUMMERHILL, THOMASTOWN, CO. KILKENNY AND ALSO IN EVER LOVING MEMORY OF THE ABOVE HECTOR ROBERT LUSKINSON GRAHAM WHO DIED ON THE 23RD NOVEMBER 1960 INSCRIBED BY THEIR DAUGHTERS DAPHNE AND IRIS. MANGAN PETER KEATING OF THOMASTOWN CAUSED THIS TO BE ERECTED IN MEMORY OF HIM AND HIS WIFE

29

CATHERINE MANGAN ALSO HIS DEAREST FATHER AND MOTHER AND THE REST OF HIS FAMILY THIS 2ND DAY OF JULY 1744. REQ IN PACE. MARSH IN LOVING MEMORY OF WILLOUGHBY DIGBY MARSH COLONEL ROYAL ENGINEERS OF BROWNSBARN . BORN 1831 DIED 1924. MARSH SNOWGIN MARSH BORN 25.6.1895 DIED 27.3.1979. MARSH TO THE MEMORY OF THEIR COMRADE MAJOR J.R.M. MARSH, THE LINCOLNSHIRE REG. B. 5TH MARCH 1868 D. 29TH OCTOBER 1907. NILE EXPEDITION 1898 - AT BARA AND KHARTOUM. EAST AFRICA 1903-4 SOMALILAND. FROM HIS BROTHER OFFICERS. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN

MARSH TO THE MEMORY OF JAMES REYNOLDS MAXWELL MARCH , MAJOR IN THE LINCOLNSHIRE REGIMENT WHO DIED 29TH OCTOBER 1907 AGED 39: A BELOVED AND LOVING SON . ALSO HIS LOVED YOUNGER BROTHER DIGBY CECIL MARCH DIED APRIL 7TH 1952. MARSH IN LOVING MEMORY OF ELIZABETH MAXWELL MARCH WIFE OF COL. W.D. MARSH R. E OF BROWNSBARN . BORN 1848 DIED 1911 (CHECK DATE). MARSH ALSO IN LOVING MEMORY OF HIS SON FRANCIS STEVENSON MARSH M.A LLB BORN 1872 DIED 1957. MC CORMICK IN LOVING MEMORY OF OUR SON AND BROTHER MARK EUSTON MC CORMICK . SECOND LIEUTENANT R.M.F. KILLED IN ACTION AT MONGREY LE PREUX ON 23RD APRIL 1917. AND HIS FATHER FRANCIS MC CORMICK OB: 28TH AUGUST 1926. ALSO HIS MOTHER K.F. MACRORMICK OB: 8TH JULY 1922. MILLEA TABLE TOM. HERE LIETH THE REMAINS OF MRS. CATHERINE MILLEA (?) ALIAS ARCHDEKIN WIFE OF MR. ?JOHN MILLEA LATE OF DUBLIN, MERCAHANT, WHO DEPARTED THIS LIFE THE .. .DAY OF JULY 1802 (OR 1809) AGED 58 YEARS. MILLER ERECTED BY THOMAS & MARGARET MILLER IN LOVING MEMORY OF OUR DEAR CHILD EVA WHO DIED DECEMBER 20TH 1906 AGED 21 YEARS. THOMAS MILLER DIED APRIL 13TH 1923 AGED 82 YEARS. MARGARET MILLER DIED MAY 15TH 1925 AGED 77 YEARS. THEIR SON JAMES MILLER DIED JANUARY 18TH 1945 AGED 72 YEARS. ALSO HIS WIFE ELIZABETH DIED FEBRUARY 28TH 1957 AGED 77 YEARS. MOORE IN LOVING MEMORY OF DOROTH EILEEN METCALM MOORE DIED 30TH MAY 1985. PEACE PERFECT PEACE . REMEMBERED BY PARISHIONERS AND FRIENDS MOORE SLAB. ERECTED BY JOHN MOORE IN MEMORY OF HIS

30

BELOVED FATHER WHO DEPARTED THIS LIFE ? DAY OF JUNE (1816) AGED 64 YEARS AND ALSO IN MEMORY OF HIS FAMILY. ALSO IN MEMORY OF HIS BELOVED MOTHER MARY MOORE ALIAS MURPHY WHO DEPARTED THIS LIFE APRIL 24TH 1835. AGED 84 YEARS. HERE ARE ALSO DEPARTED THE REMAINS OF THE ABOVE JOHN MOORE WHO DEPARTED THIS LIFE SEPT. 10TH 1846 AGED 69 YEARS.

MORRISSEY ERECTED BY RICHARD MORRISSEY KILFANE IN MEMORY OF HIS BELOVED WIFE ELIZA MORRISSEY NEE MC HENRY WHO DIED 12TH OCTOBER 1882 AGED 42 YEARS. THE ABOVE RICHARD MORRISSEY DIED MARSH 20TH 1815 AGED 67 YEARS. THY WILL BE DONE. MURPHY IN LOVING MEMORY OF WILLIAM MURPHY WHO DEPARTED THIS LIFE ON 14TH APRIL 1918 AGED 76. AND ALSO HIS SON SAMUEL WHO DIED AT SHEFFIELD JUNE 7TH 1900 AGED 26 YEARS HIS SON GEORGE DIED JUNE 18TH 1923 AGD 36 YEARS. ALSO HIS WIFE MARGARET WHO DIED 28TH AUGUST 1933 AGED 88 YEARS. MURPHY IN LOVING MEMORY OF WILLIAM SAMUEL MURPHY CALLED HOME 17TH JANUARY 1932. MURPHY FLOOR SLAB HERE LYE THE BODY OF JAMES MURPHY WHO DIED 30 APR. 1678 AND OF ONORA GERALDIN, HIS WIFE, WHO DIED 11 JULY 1686 AND OF THOMAS MURPHY THEIR SON WHO DIED 29 MAY 1688 AND CAUSED THIS STONE TO BE PLACED OVER HIS PARENTES. AND OF THEOBALD MURPHY WHO DIED 11 JAN 1691. MURPHY HERE LYETH THE BODY OF MARGARET MURPHY ALIAS HAES WHO DEPARTED NOVEMBER 4TH 1781 AGED 69 YEARS. NICHOLSON IN LOVING MEMORY OF THOMAS NICHOLSON WHO DIED JUNE 18TH 1921 AGED 76 YEARS AND ANNE HIS WIFE WHO DIED APRIL 11TH 1919 AGE 72 YEARS AND HARRIET HIS MOTHER WHO DIED DEC 20TH 1914 AGED 96 YEARS.

NUGENT TO THE MEMORY OF ANTHONY NUGENT, ESQ. OF GRENANE WHO DEPARTED THIS LIFE 12TH JANUARY 1876 AGED 83. ERECTED BY HIS SORROWING CHILDREN.

O BRIAN ERECTED BY PATRICK O BRIAN IN MEMORY OF HIS FATHER THOMAS O BRIAN WHO DEPARTED THIS LIFE MAY 24TH 1799 AGED 42 YEARS. ALSO HIS MOTHER MARY O BRIAN ALIAS KELLY. SHE DIED MARCH 10TH 1800 AGED 38 YEARS.

OSHEA HERE LIES THE BODY OF MR. JN O SHEA. HE DIED SEPT. 22ND 1782 AGED . ALSO THE BODY OF HIS SON MR

31

O’ CONNOR ERECTED BY CAPTAIN CHRISTOPHER O’ CONNOR OF PHILADELPHIA IN MEMORY OF HIS MOTHER MARGARET O’ CONNOR WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE 28TH 1786 AGED 55 YEARS. ALSO THE BODY OF HIS FATHER JOHN O’ CONNOR WHO DEPARTED THIS LIFE MAY 9TH 1815 AGED 75 YEARS.

PEARSON IN LOVING MEMORY OF WILLIAM PEARSON OF EBBERSTON, YORKSHIRE. DIED JULY 30TH 1910 AGED 26 YEARS.

PILSWORTH IN MEMORY OF ROBERT PILSWORTH DIED MAY 1870 AGED 64 YEARS. AND OF ELLEN PILSWORTH HIS WIFE WHO DIED 10TH DECEMBER 1898 PILSWORTH IN LOVING MEMORY OF WILLIAM THOMAS PILSWORTH GONE BEFORE JANUARY 16TH 1917 AGED 61 YEARS. AND OF ELLEN HIS WIFE DAUGHTER OF JAMES POE OF KILKENNY WHO DIED 4TH MAY 1943 AGED 85 YEARS. AND THEIR DAUGHTER EILEEN SUSAN DIED 20TH NOVEMBER 1965.

PILSWORTH IN LOVING MEMORY OF ANNA MARY PILSWORTH BELOVED WIFE OF ROBERT J. PILSWORTH, THE ISLAND, THOMASTOWN WHO PASSED AWAY ON 19TH MARCH 1915 AGED 58 YEARS. WITH CHRIST WHICH IS FAR BETTER. ROBERT J. PILSWORTH HER HUSBAND WHO DIED 3RD MAY 1939 AGED 80 YEARS. ROBERT WILLIAM B. PILSWORTH. BORN 27TH FEBRUARY 1882. DIED AUGUST 1943. HE LOVED HIS NEIGHBOUR AS HIMSELF. MAJOR JOHN RAYMOND PILSWORTH DIED 28TH NOVEMBER 1957 AGED 68 YEARS.

PILSWORTH IN LOVING MEMORY OF ANNE PILSWORTH, WIFE OF THE LATE ROBERT PILSWORTH, THE ISLANDS, THOMASTOWN DIED 22ND MARCH 1958. PILSWORTH IN LOVING MEMORY OF KATHLEEN FRANCES WIFE OF WILLIAM JAMES PILSWORTH DIED 1ST JANUARY 1958 WILLIAM JAMES PILSWORTH DIED 27TH APRIL 1974. REDMOND IN LOVING MEMORY OF THOMAS REDMOND, MARSHES ST. THOMASTOWN, HIS WIFE MARGARET. THEIR SON THOMAS AND DAUGHTER JOSEPHINE. ERECTED BY THEIR LOVING SON JOHN. ROTH FLOOR SLAB. INSCRIPTION IN LATIN TRANS: HERE LIE THE BODIES OF GASPER ROTH WHO DIED OCT. 7TH 1625 AND HIS WIFE ELLEN RAGGED WHO DIED {BLANK}. RYAN SLAB. SACRED TO THE MEMORY OF JOHN RYAN ESQ. OF THOMASTOWN WHO DIED NOVEMBER 15TH 1835 AGED 63 YEARS. ALSO HIS WIFE MARY RYAN ALIAS KEATINGE WHO DIED FEBRUARY 15TH 1813 AGED 38 YEARS. ALSO WITHIN THIS TOMB RESTS HIS FATHER JAMES RYAN WHO DIED SEPTEMBER 7TH 1783 AGED 68 YEARS. AND HIS MOTHER CATHERINE RYAN ALIAS

32

KELLY WHO DIED MAY 18TH 1800 AGED 70 YEARS. ALSO THEIR BELOVED GRANDSON JOHN DUIGAN AGED 22 YEARS.

RYAN GOD BE MERCIFUL TO THE SOUL OF JAMES RYAN WHO WAS INTERRED HERE THE 17TH DAY OF SEPTEMBER 1783 AGED 68 YEARS. ALSO TO THE SOUL OF HIS WIFE CATHERINE RYAN ALIAS KELLY WHO ERECTED THIS MONUMENT OCTOBER 26TH ...... RYAN GOD BE MERCIFUL TO THE SOUL OF JOHN RYAN WHO WAS BURIED HERE FEBRUARY 7TH 1772 AGED 61 YEARS. ALSO UPON THE SOUL OF HIS WIFE BRIDGET RYAN ALIAS.... SHORE MARSH/SHORE PLOT. IN LOVING MEMORY OF SIR HUGH AGLIONBY SHORE SIXTH BARON TEIGHNIMOUTH OF BROWNSBARN BORN 1881 DIED 1964. HIF WIFE CAROLINE BORN 1887 DIED 1976. SHORE FREDERICK MAXWELL AGLIONBY SHORE 7TH BARON TEIGHNMOUTH BORN 2.12. 1920 DIED 7.7.1981. SILCOCK IN LOVING MEMORY OF JAMES CHARLES LIONEL SILCOCK WHO DIED 26TH AUGUST 1955. AND OF HIS WIFE MURIEL DONETHY WWHO DIED 13TH SEPTEMBER 1976.

SOMERSET SACRED TO THE MEMORY OF THE RIGHT HON. SOMERSET RICHARD 3RD EARL OF CARRICK WHO DEPARTED THIS LIFE FEBRUARY 4TH 1838 AGED 59. ALSO TO THE MEMORY OF ANNE HIS WIFE, ELDEST DAUGHTER OF OWEN WYNNE ESQ. OF HAZLEWOOD WHO DEPARTED THIS LIFE OCTOBER 22ND 1829 AGED 39. THEIR REMAINS ARE INTERRED IN THE FAMILY BURIAL PLACE IN BALLYLINCH DEMESNE. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl) THOMASTOWN STERLING DR. ROBERT STERLING “I SHALL GO TO HIM”. STRANGE ERECTED JAMES STRANGE OF THOMASTOWN IN MEMORY OF HIS WIFE MARY ? STRANGE ALIAS BRENNAN WHO DIED OCT. 20TH 1839 AGED 55 YEARS. SUTCLIFFE IN LOVING MEMORY OF JOHN GEORGE SUTCLIFFE BORN 14TH APRIL 1867 DIED 29TH NOVEMBER 1944. WALPOLE IN LOVING OF NOEL WALPOLE REHEENDONOR BORN 25TH DECEMBER 1923, DIED 27TH OCTOBER 1987. WALPOLE ERECTED TO THE MEMORY OF MARIANNE WALPOLE WHO DIED SEPTEMBER 13TH 1899 AGED 45 YEARS. ALSO HARRIETT JANE WHO DIED AUGUST 8TH 1856 AGED 9 YEARS. JOHN WHO DIED NOVEMBER 19TH 1880 AGED 20 YEARS. GEORGE WHO DIED JANUARY 24TH 1887 AGED 18 YEARS. HARRIET AGED 45 YEARS. ALSO THEIR PARENTS ANN AND THOMAS WALPOLE AGED 78 AND 94 YEARS RESPECTIVELY. LIZZIE WALPOLE AGED

33

45 YEARS. ALSO WILLIAM WALPOLE WHO DIED NOVEMBER 17TH 1946 AGED 77 YEARS. WALPOLE IN FOND MEMORY OF OUR PARENTS WILLIAM WALPOLE BORN 6TH MAY 1869, DIED 17TH NOVEMBER 1946, KATHLEEN WALPOLE BORN 29TH JUNE 1887 DIED 14TH AUGUST 1977. OUR LIFE LONG FRIEND ALBERT LONGMAN BORN 17TH FEBRUARY 1886 DIED 25TH DECEMBER 1978. OUR DEAR SISTER RACHEL BORN 3RD 1918 DIED 22ND SEPTEMBER 1979.

WALPOLE ERECTED BY JAMES WALPOLE OF RAHEEN IN MEMORY OF HIS BELOVED MOTHER MRS. SARAH WALPOLE ALIAS HEWETSON WHO DEPARTED THIS LIVE MARCH 20TH 1827 AGED 55 YEARS. ALSO THE BODY OF HIS FATHER JOHN WALPOLE WHO DEPARTED THIS LIFE APRIL 6TH 1851 AGED 76 YEARS.

WALSH ERECTED BY ELIZABETH WALSH, ALIAS REDDY IN MEMORY OF HER BELOVED HUSBAND MR. JAMES WALSH, WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE 20TH 1840. AGED 63 YEARS.

WALSH IN LOVING MEMORY OF MICHAEL (MICK) WALSH, DANGAN TCE. DIED 2ND JUNE 1966. AGED 64 YEARS. HIS BELOVED WIFE JOHANNA DIED 26TH FEB. 1987 AGED 92 YEARS . ALSO HIS FATHER, MOTHER, SISTER AND BROTHERS.

WALSH HERE LIES THE BODY OF MR. ANDREW WALSH WHO DEPARTED THIS LIFE MAY THE 20TH 1818 AGED 65 YEARS. ALSO HIS WIFE JUDITH WALSH ALIAS HOYNE WHO DEPARTED THIS LIFE APRIL THE 29TH 1822 AGED 70 YEARS.

WALSH EDWARD WALSH DIED 13TH JUNE 1914. ELLEN DARCY DIED 6TH JANUARY 1918. PATRICK DARCY DIED 4TH FEBRUARY 1939. PATRICK WALSH DIED 28TH OCTOBER 1949. JULIA WALSH DIED 23RD DECEMBER 1949. WALSH EAST OF PRESENT CHURCH ERECTED BY MICHAEL J. WALSH WALSHA, AUSTRALIA IN FOND MEMORY OF HIS BELOVED FATHER JOHN WALSH STONEYFORD WHO DIED 9TH JANUARY 1877 AGED 80 YEARS. WALSH IN LOVING MEMORY OF MARTIN J. WALSH KILKENNY WHO DIED MAY 23RD 1898 AGED 78 YEARS. ALSO HIS TWO DEARLY LOVED CHILDREN MARY AND MICHAEL AGED RESPECTIVELY SIX MONTHS AND TWO YEARS. ERECTED BY HIS SORROWING WIFE AND SONS. ALSO HIS SON THOMAS J. WALSH M.D. WHO DIED OCTOBER 29TH 1906 AGED 37 YEARS.

WALSH SACRED TO THE MEMORY OF MR. THOMAS WALSH OF WHO DIED MAY 24TH 1832 AGED 82 YEARS. HIS WIFE MRS. MARGARET WALSH ALIAS SPRUHAM DIED SEPTEMBER 12TH 1835 AGED 82 YEARS. HIS SON

34

MR NICHOLAS WALSH DIED MARCH 12TH 1832 51 YEARS. HIS DAUGHTER MRS. ANNE CORCORAN ALIAS WALSH DIED DECEMBER 25TH 1830 AGED 32 YEARS. ALSO HERE LIE THE REMAINS OF MR. JAMES WALSH OF THE CITY OF KILKENNY MERCHANT WHO DIED ON THE 24TH OF AUGUST 1865 AGED 65 YEARS. ALSO HIS WIFE JANE WALSH.

WALSH ALB. HERE LIE INTERRED THE REMAINS OF MR. MICHAEL WALSH OF THE CITY OF KILKENNY WHO DEPARTED THIS LIFE THE 30TH DAY OF APRIL 1818 AGED 32 YEARS. ALSO THOSE OF HIS SISTER MARY DOWLING ALIAS WALSH WHO DIED ON THE 3RD NOV. 1824 AGED 31 YEARS. ALSO HERE LIE THE REMAINS OF MR. MICHAEL WALSH OF THE CITY OF KILKENNY WHO DIED ON THE 29TH OF JULY 1851 AGED 24 YEARS.

WELSH THIS IS ERECTED BY WALTER WELSH OF THOMASTOWN FOR HIM AND HIS FAMILY, THIS 7TH DAY OF JUNE 1744.

WEST ELIZABETH DENNE WEST BORN MAY 18 TH 1811 DIED FEBRUARY 5TH 1896. WHITE THIS TABLET IS ERECTED BY MAJOR FREDERICK WHITE OF THE ROYAL IRISH FUSILEERS AND HARRIET HIS WIFE TO THE MEMORY OF THE REV. RICHARD COOKE, LATE RECTOR OF THOMASTOWN WHO DIED NOVEMBER 5TH 1835. MONUMENT IN ST. MARY’S CHURCH (Cl), THOMASTOWN

35