SEIT 2012 | 27. AUSGABE | SOMMER 2019 [MAI + JUNI + JULI 2019] QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + QUINX

- JÄHRIGES JUBILÄUM RENOVIERUNG ALTER FRIEDHOF OPTIK LAVALLE & ST. GERMANUS SAMMLUNG FÜR EN PLUS MODE DACHSTUHL PARK IDEEN >SEITE 4 >SEITE 4 >SEITE 5 Ihre Bank macht dicht?

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.

Jetzt König Kunde werden statt Mitglied. Bei der besten Bank in Deutschland.* Besuchen Sie uns in unseren Filialen Haaren oder Verlautenheide.

*Quelle: Deutsches Institut für Bankentests GmbH

sparkasse-aachen.de/bankentest

2 haaren(+) 27 | Sommer 2019 DER SOMMER IN HAAREN 2019: Die Unternehmerseite Seite 4 Großes Jubiläumsfest Seite 13 Alter Friedhof Park Seite 5 Gracht gesperrt; Pro und Contra Steingärten; Ein Loch, was kommt noch? Seite 6 Vorstand AWO Seite 14 Die nächste Generation Seite 7 Begegnungszentrum am Haarbach Seite 15 Blasorchester Jahreskonzert Seite 8 Vogelstimmen; Datenschutz Seite 16 Termine in Haaren Seite 9 Verzällabend Quinx Seite 17 Haaren Plan Seite 10-11 Tag bei der Sparkasse; Sessionsabschluss Im Regenbogen wird‘s nie langweilig Seite 18 Neuer Vorstand der Frönnde und SPD altbauplus Seite 19 Seite 12

Herausgeber Alexander Samsz Liebe Haarener, Verlautenheidener und Quinxer, alles-in-haaren.de

es wird Sommer in Haaren und Verlauten- Auge auf den Park haben. Aber dies ist al- Wo immer Sie Ihren Sommer ver- heide, Zeit um den Stadtteil draußen zu les Zukunftsmusik. Im Hier und Jetzt fin- bringen werden, empfiehlt es sich, genießen, bei einem Eis, oder im Biergar- den sich gerade im Sommer schöne Ecken auch das Potential vor Ort zu nut- ten. in Haaren und Verlautenheide – im Wür- zen. Es gibt viel zu entdecken. selener Wald kann man wunderbar ent- Bei der Begehung im Alten Friedhof Park spannen, aber auch auf der Terrasse des Ihr Alexander Samsz wurde auch ein Café im Park gewünscht, Sängerheims ist es in den Sommermona- as Vincent Köhr Ihre Bank von diesem aus könnte man auch ein ten besonders schön. IMPRESSUM Herausgeber: nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT KURZ & KNAPP Alexander Samsz Passstraße 84 | 52070 Aachen BÜCHERSCHRANK Tel. 0241. 91 99 58 89 Das Bezirksamt Haaren hat einen Bücherschrank am macht dicht? [email protected] | www.nonplusultra.org Markt aufgestellt. Wer Bücher weitergeben oder Bü- Redaktions-Telefon: 0241 91 995 889 cher entdecken möchte, kann nun auf dem Haarener Redaktion/Anzeigen: Markt fündig werden. [email protected] V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) PALÄSTINENSICH KOCHEN Titelbild: Alexander Samsz Am 4. Mai wird in der KOT Regenbogen wieder ge- Ausgabe: Sommer 2019 Nummer 27, 8. Jahrgang meinsam mit neuen Nachbarn gekocht. Diesesmal Druck: Druck Frosch gibt es palästinensische Spezialitäten. Mitkochen Auflage 5.000 Exemplare und Essen kann jede(r) Haarener(in). Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2019 Haaren kocht... palästinensisch Wir lassen Sie nicht im Alle weiteren Informationen über Haaren, Sa 04.05.2019 ab 15 Uhr UNTERNEHMERTREFF Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: KOT Regenbogen Am 1. Juli findet der zweite Unternehmertreff

Die Teilnahme ist kostenlos, Sie sind herzlich zu unserer kulinarischen um Anmeldung wird gebeten. Reise in Haaren eingeladen. alles-in-haaren.de Kochen Sie gemeinsam mit uns und lernen des Vereins Haarener Unternehmer im Sänger- Regen stehen. Sie dabei Ihre Nachbarn näher kennen! Jedesmal steht eine andere Region mit ihren landestypischen Gerichten im Fokus. heim statt. Dazu eingeladen sind nicht nur die Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Rezepte!

KOT St. Germanus (Regenbogen) Ansprechpartner: Germanusstr. 22 Eckhard Finsterer, Laachgasse 19, Aachen 52080 Aachen Tel. 0241 / 155772, [email protected] Mitglieder des Vereins, sondern alle, die sich für Jetzt König Kunde werden statt Mitglied. Eine Initiative des ArbeitsskreisES Neue Nachbarn aus Haaren

NER UNTE E RN AR E A H H M N E I R ein attraktives Haaren engagieren möchten.

E

e

R .

E V . V

w w e w d . r. ha e are hm ner-u terne n

Bei der besten Bank in Deutschland.* + as

Besuchen Sie uns in unseren Filialen Haaren oder Verlautenheide. Planung u. Beratung Gebäudetechnik Elektro Netzwerktechnik Gewerbe-Service *Quelle: Deutsches Institut für Bankentests GmbH DO HLEN Industrie-Service SAT-Anlagen Alt- und Neubau- installationen Inhaber: Kundendienst Friedrich Dohlen Wartung Mobil +49.175.1067514 Messungen n. DGUV 3 Bauaufsicht Friedenstr. 16 · 52080 Aachen Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178 www.elektro-dohlen.de [email protected] sparkasse-aachen.de/bankentest

haaren(+) 27 | Sommer 2019 3 DIE UNTERNEHMERSEITE IM HAAREN(+) VIERTELMAGAZIN

Christian Moeres und Heiner Bertrand zur Neueröffnung Beseitigung des Sturmschadens 2-jähriges Jubiläum Optik Lavalle Runder Geburtstag nach Renovierung durch Haarener Firma Starmanns und En Plus Mode Heiner Bertrand

Von den Mitgliedern des Haarener Un- Starmanns GmbH fachgerecht demon- jubiläum. Mit vielen Überraschungen wur- ternehmer für Haaren und Verlauten- tiert werden kann. Nachdem die Demon- de in den Räumen von Optik Lavalle an heide. tagearbeiten von Schiefer, Schalung und der Alt-Haarener Straße 68-70 gefeiert. Dachstuhl durchgeführt worden sind und NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU die Elektrik zurückgebaut worden ist, sind RUNDER GEBURTSTAG Im April eröffnete Optik Moeres das kom- die Kuppeln freigelegt, und es kann mit Wer kennt ihn nicht? Heiner Bertrand. Im plett umgestaltete Geschäftslokal an der den Sanierungsmaßnahmen begonnen April feierte er in der Haarbachtalhalle sei- Haarener Gracht 2. Christian Moeres und werden. nen runden Geburtstag. Immer noch ist sein Team hatten das Optikgeschäft An- er aktiv beim Verein Haarener Unterneh- fang des Jahres von Peer Welski übernom- Somit können nun die Mauerwerksbögen mer – zurzeit als Kassierer. Aber nicht nur men. Peer Welski ist nach wie vor einmal beigemauert werden, die neue Binderkon- für Haaren schlägt sein Herz, auch für die die Woche vor Ort. Heller, freundlicher, struktion des Dachstuhls aus Holz errichtet Türkei. Im Verein Eurotürk ist er stark en- moderner, so präsentiert sich das neue werden, eine neue Beleuchtung installiert gagiert und organisiert das Multikulti Fest Verkaufslokal. Seit 25 Jahren ist Moeres in werden und abschließend die Dachscha- im Kennedypark mit. Eilendorf aktiv und ist neben der Leitung lung neu verschiefert werden. der beiden Optikfahgeschäfte auch in der Ein Mann im Unruhezustand. Als ehema- Eilendorfer Interessengemeinschaft aktiv. In der nächsten Ausgabe von Haaren+ le- liger Vositzender einer großen Aachener sen Sie, wie die neue Konstruktion verbaut Werbeagentur, mündete sein Weg nach Der Verein Haarener Unternehmer be- wurde. dem Ausstieg aus dem Berufsleben nicht JAHRE glückwünschte Christian Moeres mit einer in den Schrebergarten, sondern sorgte er 25 Flasche Champagner. Zudem freut sich der NER UNTE für die Freundschaft zwischen Deutsch- Verein über sein neues Mitglied. RE RN land und der Türkei. Gerade in diesen Zei- A E ten kein einfaches Unterfangen. Mit sei- A H OPTIK MOERES NEUE DACHKONSTRUKTION FÜR H M ner Verleihung des Stillen Helden Preises SÜDLICHES SEITENSCHIFF DER zeichnet er Menschen aus, die sich für N E PFARRKIRCHE ST. GERMANUS I R die Freundschaft im Stillen engagieren. E Nachdem im April 2018 ein Sturm ei- e

R

.

nige Teile der Dachkonstruktion des E V Nicht im Stillen, sondern mit viel Tanz . südlichen Seitenschiffs der Pfarrkirche V und Musik wurde sein Geburtstag in St. Germanus beschädigt hat, wurde der Haarbachtalhalle gefeiert. Der Ver- bei nachfolgenden Untersuchungen ein Haarener Unternehmer ist ihm viel w und Nachbesserungsarbeiten festge- schuldig. So war er es, der mit seinem w e stellt, dass die vorhandene Dachkonst- w .d unermüdlichen Einsatz im letzten Jahr ruktion aufgrund von jahrelangem Feuch- .h er den Verein vor dem Aus bewahrt hat. Der aa m tigkeitseintritt und nicht ausreichender ren eh Verein wünscht Heiner Bertrand weiterhin statischer Verankerung eines Neubaus er-untern viel Kraft und Freude bei seinen Tätigkeiten. bedarf. UNTERNEHMERTREFF Nachdem das Architekturbüro Paulssen ZWEIJÄHRIGES JUBILÄUM Haben Sie auch Lust sich für Haaren und & Schlimm in Zusammenarbeit mit dem Wie die Zeit vergeht - vor zwei Jahren er- Verlautenheide zu engagieren? Dann wer- Ingenieurbüro Wallrafen ein Sanierungs- öffnete Optik Lavalle das Optikgeschäft an den Sie doch Mitglied im Verein Haarener konzept aufgestellt hat, ist seit Anfang der Alt-Haarener Straße und Frau Brandt Unternehmer! Kommen Sie unverbindlich April diesen Jahres die Pfarrkirche im Be- übernahm die Modeboutique En Plus zum Unternehmertreff am 1. Juli 2019 um reich des Seitenschiffs wettergeschützt Mode. Am Samstag, den 6. April feierten 19 Uhr ins Sängerheim. Dort sprechen wir eingerüstet, damit die vorhandene Dach- Optik Lavalle Meisterstück & Mahlwerk über alle haarenrelevanten Themen. konstruktion von der Zimmerei Holzbau und EnPlus Mode ihr zweijähriges Firmen- + as alles-in-haaren.de

4 haaren(+) 27 | Sommer 2019 PARKBEGEHUNG Umgestaltung des Parks Alter Friedhof

Ende März luden die Grünflächenplaner geschaffen werden. Die Spielplätze soll- werden hier aber auch Drogen gehandelt. des Fachbereich Umwelt der Stadt Aachen ten besser zusammengelegt werden und Eine bessere Beleuchtung könnte dies mi- zum Parkspaziergang ein. Zahlreiche Bür- auf dem Hügel zwischen beiden Plätzen nimieren. ger machten sich mit ihnen auf den Weg eine Aufenthaltsmöglichkeit für Väter und durch den Park. Bereits der Eingang könn- Mütter geschaffen werden, die gerne bei- Zum Haarbach ist ein leicht abfallendes te besser ausgeschildert und verschö- de Plätze im Auge behalten möchten. Gelände geplant: dort soll der Bach rena- nert werden, so die einhellige Meinung. turalisiert werden und eine Brücke darüber Mehr Blumen wünschten sich die einen, Weiter ging es zur Grillhütte, die nach wie gebaut werden. Wünschenswert wäre es, die anderen eine bessere Fahrradabstell- vor gerne gebucht wird. (Ansprechpartner wenn dafür die bereits vorhandenen Brü- möglichkeit. Die Hinterlassenschaften der ist die Feuerwehr Haaren, Jörn Heiliger, ckenbauten genutzt werden könnten. Die Hunde war ein großes Thema – und auch, Fon: 0170 3473120, E-Mail: dj.heiliger@ Anregungen und Wünsche wurden von dass sich Radfahrer und Fußgänger hier freenet.de). Wenn die Hütte vermietet ist den Mitarbeitern notiert. Wir sind ge- ins Gehege kommen. Das Kreuz am Ein- alles in Ordnung, denn die Mieter möch- spannt, wann die Arbeiten für einen at- gang sollte besser gestaltet werden und ten schließlich ihre Kaution zurückerhal- traktiven Park beginnen werden. durch mehr Bänke ein einladendes Entrée ten. Wenn die Hütte nicht vermietet ist, + as alles-in-haaren.de 25 JAHRE OPTIK MOERES

www.optik-moeres.de INTEGRIERTES STILLSTANDSKONZEPT HAAREN? EIN GASTBEITRAG VON ECKART FINSTERER Ein Loch, was kommt noch?

Bereits im Februar 2014, also vor mehr als in Bezug auf den Übergang zur Alt-Haaren Offen ist, wie es beim dritten prioritären fünf Jahren, hat der Fachbereich Stadtent- Straße, wo es einen Unfallschwerpunkt für Themenbereich, der Umgestaltung des wicklung ein 200-seitiges Planungsdoku- Fahrräder gäbe, von dem in Haaren bisher Haarener Markts weitergehen soll. Auch ment „Haaren. Integriertes Handlungs- niemand wusste, in Bezug auf den Bau- dazu gab es von den drei Planungsbü- konzept“ herausgegeben. Es handelt sich grund oder auf angrenzende Flächen, von ros Vorschläge, wie die Offenlegung des um einen „entwickelten Rahmenplan und denen man schon lange wusste, dass sie Haarbachs, die Aufwertung des Markts das zugehörige Stadtentwicklungskon- nicht in städtischem Besitz sind. Darauf durch Umbauten, die Änderung der Ver- zept. Städtebaufördermittel sollten in Mil- aufbauend müsse eine neue Entwurfspla- kehrsführung, insbesondere des ruhenden lionenhöhe in den Bezirk fließen. Dies galt nung erarbeitet werden. Ob bis zu deren Verkehrs, was den Wegfall von Parkplätzen für kurz- und mittelfristig umzusetzende Fertigstellung noch Fördermittel bereit- an der Alt-Haarener Straße bedeutet, und Maßnahmen wie die Planung zum „Park stehen, scheint nicht sicher. die Suche nach eventuellen Alternativen. am alten Friedhof“, die Planung für die Anfang letzten Jahres war man sich auch Vor einem Jahr meinte die Verwaltung, Etablierung und Erweiterung einer neuen darüber einig, wie die Umgestaltung im Be- dass man den Diskussionsstand zusam- Ortsmitte rund um St. Germanus bzw. reich Wurm und Haarbach aussehen sollte. menfassen wolle. Anscheinend ist man da im Bereich Haarener Markt/Alt-Haarener nicht viel weitergekommen, denn in der Straße, sowie für die Aufwertung der Be- Vom Park aus ist eine Brücke Sitzung der Bezirksvertretung meinte die reiche um das sog. Haarener Eck, den Zu- über die Wurm und ein Fuß- und Vertreterin der Stadt, dass es bezüglich der sammenfluss von Wurm und Haarbach. Radweg entlang der Wurm zum dauerhaften Offenlegung des Haarbachs In den darauffolgenden Jahren konnten Ortseingang geplant. Direkt am und dem damit verbundenen Wegfall von die Haarener Bürgerinnen und Bürger An- Zusammenfluss von Wurm und Parkplätzen keinen Konsens in der Bürger- regungen in den drei prioritären Bereichen Haarbach soll ein attraktiver schaft und in der Bezirksvertretung gäbe. machen, ein sog. Kooperatives Werkstatt- Platz am Wasser zum Verweilen verfahren. Drei Consultingunternehmen einladen. Es spricht nichts dagegen, nach alterna- wurden von der Verwaltung beauftragt, tiven Abstellmöglichkeiten für Autos zu ausgehend von dem so erworbenen Mate- Dass man sich zur Realisierung der Plä- suchen, und die Planungen im Rahmen rial Vorschläge für die Gestaltung der drei ne mit dem Wasserverband arrangieren des Werkstattverfahrens haben gezeigt, Bereiche zu erarbeiten. Die so entstande- müsste, war von vorneherein klar. In- dass es möglich wäre, anderswo Alter- nen Vorschläge wurden der Bürgerschaft zwischen wurden auch Grundstücke am nativen zu schaffen. Der drohende Weg- vorgestellt. Tuchmacherweg von der Stadt erworben. fall von Parkraum darf aber nicht dazu Im Februar 2018 kam es zum vorläufigen Leider sieht es so aus, dass die Umsetzung führen, dass die Schaffung einer attrak- Abschluss des Werkstattverfahrens. Eine der geplanten Maßnahmen frühestens tiveren und lebendigeren Ortsmitte von hochrangige Expertenkommission ent- 2021 beginnen wird. Inzwischen hat die Haaren im Interesse vieler Anwohner, schied darüber, welcher der präsentierten Verwaltung die Bürger um Anregungen zur Bürger und Besucher verhindert wird. Vorschläge realisiert werden sollten, wobei Umgestaltung des Parks am alten Friedhof der Bereich Alt-Haarener Straße / Haare- gebeten. Diesmal ist das Verfahren verkürzt Bis zum Sommer 2019 soll die Verwal- ner Markt hintenangestellt wurde. Es war und es soll direkt umgesetzt werden, was tung über das weitere Vorgehen berich- vorgesehen, dass nach vier Jahren Planung im besten Fall bedeutet, dass es im nächs- ten und Vorschläge machen. Man darf noch in 2018 bereitstehende Fördermittel ten Jahr bereits an die Neugestaltung des gespannt bleiben. Am Ortseingang Jüli- für den Umbau und die Realisierung des Parks geht. Möglicherweise wird dann auch cher Straße /Wurmbenden ist die ge- favorisierten Vorschlags für den Bereich schon die geplante Brücke über die Wurm plante Querungshilfe für Fußgänger und um die Kirche beantragt werden sollten. gebaut, damit schweres Gerät nicht ein Radfahrer immerhin schon markiert. Das Dazu kam es aber im vergangenen Jahr oder zwei Jahr später nochmals anrücken praktisch erste Produkt des langen Pla- nicht, denn inzwischen stellte die Verwal- muss, um diesen Bau zu verwirklichen. Die nungsverfahrens soll bald gebaut werden. tung fest, dass eine „weitere Klärung von Brücke würde dann aber erst einmal nur Eckhard Finsterer as Rahmenbedingungen erforderlich“ sei, z.B. über die Wurm, quasi ins Nichts führen.

6 haaren(+) 27 | Sommer 2019 FORSTHAUS WEIDEN Die nächste Generation hat übernommen

Im Würselner Wald liegt das herrliche nach dem Motto „Altbewährtes bewah- Autofahrer sollten über Stolberg Atsch Ausflugslokal Forsthaus Weiden. Wer hier ren, Neues wagen“. oder die Adolf Lengersdorf Straße fahren schon einmal ein Steak gegessen hat oder und auf die Verkehrshinweise achten. mal zum Reibekuchenessen war, kommt Das Forsthaus bietet eine angenehme Dann steht einem entspannten Besuch immer wieder gerne. Seit dem Jahr 2010 Atmosphäre ob im Restaurant oder auf mit Kaffee und frisch gebackenen Kuchen, betreibt Familie Hirtz das Forsthaus mit den zwei Außenterrassen. „Bei uns soll köstlichen Speisen und gepflegten Ge- viel „Herzblut“ und Liebe zum Detail. sich Jung & Alt wohl fühlen“, sagt Mar- tränken nichts im Wege. Anfang 2018 wurde der Generationen- kus Hirtz. Die Küche ist durchgehend von wechsel vollzogen. Willibert & Dubravka 11:30 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet. Übrigens für die Kleinen Gäste gibt es im Hirtz gingen in den wohlverdienten Ru- Saisonale Leckereien wie Spargel-, Pilz- Forsthaus auch was zu erleben, „ein riesi- hestand und Sohn Markus übernahm mit , Wild- und Muschelgerichten findet der ges Hüpfkissen lädt zum Toben ein.“ seiner Frau Petra das Ruder. Beide sind Gast immer auf der Speisekarte. Von Ver- Also bis bald im Forsthaus Weiden, Familie erfahrene Gastronomen, und treten mit lautenheide kommt man am Besten per Hirtz freut sich auf ihren Besuch. großer Motivation die Nachfolge an. Ganz Rad zum Forsthaus. as Markus Hirtz forsthaus-weiden.de

x + as boah-ev.de

Grundpflege Körperpflege (z.B. Waschen, Baden, Duschen, Lagern) Hauswirtschaftliche Versorgung (z.B. Einkaufen, Essenzubereitung, Putzen, Behördengänge)...

Behandlungspflege Injektionen Blutzucker- und Bluthochdruckkontrolle Postoperative Behandlung Medikamentengabe Wundversorgung und -pflege Katheterwechsel und -pflege Sondenpflege und -nahrung .... Claudia Thomas und Kollegen Alt-Haarener Straße 120 | Telefon 0241 169 14 18 [email protected] | www.abc-pflegedienst.de Liebigstraße 12 | 52070 Aachen | Telefon 0241 / 169 19 99

haaren(+) 27 | Sommer 2019 7

BEZIRKSAMT BLASORCHESTER JAHRESKONZERT Tag der offenen Tür Die fantastische Welt der Filmmusik

Am 18.05.2019 ist von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Tag der offenen Tür am Bezirksamt Aachen-Haaren.

Die Bürgerinnen und Bürger kön- nen sich das Amt ansehen und bekommen in der Zeit von 10 Am Samstag, den 25.05.2019, Beginn 19:30 durch den Haarener Chor Weinstock mit sei-

bis 14.00 Uhr (in dieser Zeit hat Uhr (Einlass 19:00 Uhr), in der Haarbachtal- nem Chorleiter Christian Debald. das Bezirksamt geöffnet) Infor- halle, lädt das Blasorchester Aachen-Haaren mationen rund um städtische zu seinem Jahreskonzert ein. Thema des Kon- Nachwuchs sucht das Blasorchester ebenfalls. Dienstleistungen und Angele- zertes ist „Die fantastische Welt der Filmmu- Beim großen Orchester sind noch Stühle im genheiten der Bezirksvertretung sik“. Die Proben laufen auf Hochtouren und Posaunenregister, bei den Hörnern und Kla- Aachen-Haaren, zum Thema die musikalische Leiterin Renate Dirix arbeitet rinetten zu besetzen, und das Schülerorches- E-Mobilität, Polizei und Feuer- sehr intensiv mit den über 50 Musikerinnen ter sucht ebenfalls bei allen Blasinstrumenten wehr, altbau+ und vieles mehr und Musikern am Gelingen des Abends. Das weitere Verstärkung. Die Kids werden zum Ebenfalls wird das neue Fahr- Programm wird noch nicht verraten, aber Ti- Beginn des Konzertes aufspielen. zeug der Feuerwehr eingeseg- tel des durch seine Filmmusiken bekannten net, und einige Vereine aus dem Ennio Morricone sind sicherlich dabei, wie der Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden für Stadtbezirk präsentieren sich. Für Vorsitzende Franz-J. Klüttgens flüsterte und neue Noten und Instrumente sind gerne ge- das leibliche Wohl ist gesorgt. so manch andere Überraschung wartet auf sehen. Weitere Informationen zum Blasor- Frank Prömpeler as die Zuhörer. Musikalische Unterstützung be- chester Aachen-Haaren auf der Website. kommt das Blasorchester an diesem Abend F.J. Klüttgens as boah-ev.de

LESERBRIEF Kita-Neubau

Heute schreibe ich Ihnen wegen der Dis- kussion um den Bau einer neuen Kita in Haaren. Es geht um die umstrittene Streuobstwiese oberhalb der Welschen Mühle, um den Bericht in Haaren+ und Ihr Editorial. einen berechtigten Anspruch auf Kita-Plät- in Haaren zu finden“. Falls das gelingen Zunächst finde ich es auch gut und wichtig, ze haben und die beim Bürgerforum prak- sollte, befürchte ich, dass sich auch da äl- dass Bürger, Politik und Verwaltung in ei- tisch nicht zu Wort gekommen sind. tere Bürger aus der Nachbarschaft gegen nen Dialog treten, zumal, wenn es sich um den zu erwartenden Verkehrslärm wehren eine wichtige Festlegung für die Zukunft Zwei Aussagen in Ihrem Bericht sind nicht werden. Keine erfreulichen Perspektiven des Bezirks handelt. Es ist auch verständ- zutreffend. Da steht, dass der „Bezirksrat für Kleinkinder und ihre Eltern! lich, dass sich Anlieger der geplanten Kita einstimmig für den Ort gestimmt“ habe. gegen den zu erwartenden Verkehr weh- Einen Bezirksrat gibt es nicht, es war die Soweit mein Leserbrief. Zur Klarstellung ren, wenn Eltern ihre Kleinen im Auto zur Bezirksvertretung, in der sich die Mitglie- will ich noch erwähnen, dass ich Mitglied Betreuung fahren. Weniger gut finde ich, der aller drei Fraktionen für die Prüfung der Bezirksvertretung bin und einer der dass die Kitagegner so tun, als würde der des Standorts oberhalb der Welschen 11 „Bekloppten“, wie sich ein Sprecher der geplante Bau oberhalb der Welchschen Mühle durch die Verwaltung ausgespro- Bürger gegen die Kita ausdrückte, der sich Mühle den beliebten Park mit Spielplatz ne- chen haben. Dieser Vorschlag ist auch für die Prüfung des Standorts oberhalb ben der Mühle betreffen oder sogar gefähr- vom Kinder- und Jugendausschuss der der Welschen Mühle durch die Verwaltung den. Erwähnenswert erscheint mir auch Stadt Aachen favorisiert worden. Es ist aussprach. noch, dass unter den beim Bürgerforum gut, dass weitere alternative Standorte vertretenen Bürgern praktisch nur die Ge- gesucht werden sollen. Verwaltung und Herzliche Grüße neration ab 60 präsent war. Ich habe keine Politik konnten allerdings nicht überzeugt Eckhard Finsterer jungen Eltern mit Kleinkindern gesehen, die werden, „einen anderen Ort für eine Kita as

8 haaren(+) 27 | Sommer 2019 Weitere Termine finden Sie unter www.alles-in-haaren.de Die Termine in Haaren, Verlautenheide und Quinx im Mai, Juni und Juli 2019 Alle Termine ohne Gewähr!

MAI MAI 19:00 Uhr Heimatforum MAI 10:00 Uhr Begegnungszentrum am JUNI 10:00 Uhr AWO Begegnungszent- JUNI 10:00 Uhr AWO Begegnungszent- 7 DIENSTAGSTREFF UND 23 Haarbach 7 rum 21 rum MAI 10:00 Uhr Begegnungszentrum am DI VERZÄLLABEND DO THEATEROLDIES VOM FR FILM-FRÜHSTÜCK FR FILM-FRÜHSTÜCK 2 Haarbach Heimatforum HAARBACH DO THEATEROLDIES VOM Theaterproben JUNI 19:00 Uhr Begegnungszentrum am JUNI 14:30 Uhr Begegnungszentrum am HAARBACH MAI 15:45 Uhr Begegnungszentrum am 11 Haarbach 23 Haarbach Theaterproben 9 Haarbach 15:00 Uhr Begegnungszentrum am DI GROSSER TANZABEND SO MUSIKALISCHER DO SENIORENCHOR Haarbach mit Guido Hüllenkremer und NACHMITTAG 15:00 Uhr Begegnungszentrum am unter der musikalischen Leitung von HANDY- UND SMARTPHONE musikalischer Begleitung durch Manni unter dem Motto: „ mit Musik geht alles besser“ Haarbach Christian Debald TRAINING Hermanns Ein Nachmittag zum Zuhören, Tanzen und DAS NÄHSTÜBCHEN Mein Handy macht nicht, was ich will. Mitsingen bei Kaffee und Kuchen. Keyboard: von Senioren für Senioren MAI 10:00 Uhr AWO Begegnungszent- JUNI 18:00 Uhr AWO Begegnungszent- Hubert Rüttgers, Entertainment: Guido 17 rum MAI 8:00 Uhr St. Germanus; 8:15 Uhr St. 12 rum Hüllenkremer 20:00 Uhr AWO Begegnungszentrum FR FILM-FRÜHSTÜCK 25 Hubert FR INT. KREATIV-CAFÉ PAPST FRANZISKUS - EIN MANN SA HALBJAHRESFAHRT NACH JUNI 15:00 Uhr St. Germanus JUNI SEINES WORTES RÖHNDORF UND MARIA 15:45 Uhr Begegnungszentrum am 26 FÜHRUNG MIT FRANZ-JOSEF Filmabend der AWO und Ortsgruppe SPD MAI 10:00 Uhr Bezirksamt LAACH 13 Haarbach MI HEUSER DO 18 TAG DER OFFENEN TÜR Heimatforum SENIORENCHOR Aktuelle Erkentnisse zur Ausstattung MAI 10:00 Uhr AWO Begegnungszent- SA mit E-Mobilität, Polizei und Feuerwehr, unter der musikalischen Leitung von rum Christian Debald 3 altbau + BLASORCHESTER 1982 e.V. Veranstaltung BÜRGERSTIFTUNG | VHS | EVANGL. KIRCHEN AACHEN für Kinder FR FILM-FRÜHSTÜCK MULTIKULTIFEST | EUROTÜRK 15:00 Uhr Turnhalle Verlautenheide AACHEN-HAAREN Musikalische Leitung: 20. MÄNNERRIEGE DES TURNVEREINS Renate Dirix Musikalische Gäste: Chor Weinstock Aachen-Haaren VERLAUTENHEIDE Dirigent Christoph Debald Oberligaheimwettkampf

© Markus Comouth

Musik mit Markus Haaren kocht... KENNEDYPARK im SommerKENNEDYPARK palästinensisch Freitag, 28.06.2019, 16.30 Uhr JUNIin der Stadtteilbibliothek15:00 Uhr Stadtteilbibliothek Haaren Sa 04.05.2019 ab 15 Uhr 15.06.2019 16.06.2019 DISKUSSIONEN 28Markus ComouthMUSIK singt mit Kinder- MIT 12MARKUS -Stadtteilbibliothek 20 Uhr IM 15 Uhr MIT PROMINENTEN UND BÜRGERN garten- und Grundschulkindern Haaren, KOT Regenbogen FRLieder zur Gitarre.SOMMER Welsche Mühle, Die fantastischeWohlfühlen Wohlfühlen Kostenlose Veranstaltung Mühlenstraße 19 Die Teilnahme ist kostenlos, Sie sind herzlich zu unserer kulinarischen JUNI17 Uhr- 22 Uhr Ohne Anmeldung um Anmeldung wird gebeten. Reise in Haaren eingeladen. ist einfach. 15:00 Uhr Kennedyparkist einfach. Lieder zur Gitarre für Kinder Kochen Sie gemeinsam mit uns und lernen Welt der Filmmusik Sie dabei Ihre Nachbarn näher kennen! 15 OFFENE GESELLSCHAFT Jedesmal steht eine andere Region mit Wenn man einen Immobilienpartner hat, Wenn man einen Immobilienpartner hat, ihren landestypischen Gerichten im Fokus. der vonSA Anfang bis Eigentum an alles der von Anfang bis Eigentum18:00 an alles Uhr AWO Begegnungszentrum Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Rezepte! Samstag, LAGERFEUERdenkt. TRIOGespräche 4 AMIGOS BÖSE und BAND Musik THE XPERIENCE mit Dieter Bösedenkt. Zusammenarbeit mit Dank freundlicher Unterstützung von: Zusammenarbeit mit Dank freundlicher Unterstützung von: KOT St. Germanus (Regenbogen) Ansprechpartner: 25.05.2019 und Lagerfeuer Trio 19.www.stadtbibliothek-aachen.de GROSSES SKATTURNIER Germanusstr. 22 Eckhard Finsterer, Laachgasse 19, Aachen sparkasse-aachen.de/eigenheim sparkasse-aachen.de/eigenheim 52080 Aachen Tel. 0241 / 155772, [email protected] Einlass: 19.00 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr Eine Initiative des ArbeitsskreisES Neue Nachbarn aus Haaren Eintritt: freiwillige Spende

KONZERT JUNI

KONZERT 9:30 Uhr Haarener Markt ER UNT 19:00 Uhr Heimatforum N E E RN AR E A H H M 19:00 Uhr Haarbachtalhalle

N E Haarbachtalhalle I R E

e

R .

E V . V Am Mühlenteich 30 | Aachen-Haaren FAHRT NACH HASSELT w w w e 29 d . r. ha e WANDERUNG are hm ner-u terne n DIE PERLENHOCHZEIT SA mit der AWO

rund um den Birkenhof in Venwegen mit Käthe

Lustspiel in 3 Akten der HTV-Komödianten

S Sparkasse Henn – Heimatverein Christuskirche MAI 15:00 Uhr KOT Regenbogen Gut für die Musik. MAI 15:00 Uhr Sportplatz Heiderhofweg BÜRGERSTIFTUNG | VHS | EVANGL. KIRCHEN AACHEN GEMEINDEFEST HAAREN KOCHT... MULTIKULTIFEST | EUROTÜRK 4 19 EINTRACHT VERLAUTENHEIDE 19:30 Uhr Haarbachtalhalle Evangelische Kirche SA PALÄSTINENSISCH SO – GERMANIA ERFTSTADT- 20. Kulinarische Reise – gemeinsames JAHRESKONZERT JULI LECHENICH Blasorchester Aachen-Haaren Kochen und Kennenlernen Landesliga JUNI JULI 19:00 Uhr Sängerheim 15:00 Uhr Heimatforum 15:00 Uhr Sportzentrum Haaren 1 UNTERNEHMERTREFF MO DIE GESCHICHTE DER ARCHE NOAH DJK FV HAAREN – TUS RHEINLAND JUNI 15:00 Uhr Sportplatz Heiderhofweg Gespräche über Haaren und in einem Zyklus aus Batikbildern – Ausstellung Verlautenheide – Verein Haarener DREMMEN 2 EINTRACHT VERLAUTENHEIDE Trude Adler mit Tieren aus Keramik und Textilien Bezirksliga SO –KENNEDYPARK TSV HERTHA WALHEIM KENNEDYPARK Unternehmer. Gäste willkommen! MAI 14:00 Uhr Heimatforum 18:00 Uhr Haarbachtalhalle Landesliga15.06.2019 16.06.2019 JULI 19:00 Uhr Heimatforum DIE GESCHICHTE DER ARCHE DISKUSSIONEN 12 - 20 Uhr DIENSTAGSTREFF UND 5 DIE PERLENHOCHZEIT 15 Uhr MIT PROMINENTEN UND BÜRGERN 2 SO 15:00 Uhr Sportzentrum Haaren DI NOAH Lustspiel der HTV-Komödianten in 3 Akten WohlfühlenDJK FV HAAREN17 Uhr- 22 – SWUhr Wohlfühlen JUNI 12:00 Uhr Kennedypark VERZÄLLABEND in einem Zyklus aus Batikbildern – Aus- ist einfach. ist einfach. Heimatforum HUCHEM-STAMMELN 16 MULTI KULI FEST stellung Trude Adler mit Tieren aus Keramik und MAI 14:30Uhr Begegnungszentrum am SO Wenn man einen Immobilienpartner hat, Wenn man einen Immobilienpartner hat, Bezirksligader von Anfang bis Eigentum an alles der von Anfang bis EigentumInternationales an alles Fest Textilien Haarbach LAGERFEUERdenkt. TRIO 4 AMIGOS BÖSE BAND THE XPERIENCE denkt. JULI 10:00 Uhr AWO Begegnungszent- 20 Zusammenarbeit mit Dank freundlicher Unterstützung von: Zusammenarbeit mit Dank freundlicher Unterstützung von:

MO sparkasse-aachen.de/eigenheim sparkasse-aachen.de/eigenheim rum SOMMERSCHUHKOLLEKTION JUNI 10:00 Uhr Welsche Mühle 15:00 Uhr Sportplatz Heiderhofweg 5 15:00 Uhr Sportplatz Heiderhofweg Das mobile Schuhhaus Ocvirek EINTRACHT VERLAUTENHEIDE – SV FR FILM-FRÜHSTÜCK EINTRACHT VERLAUTENHEIDE – SV 4 DIENSTAGSTREFF UND präsentiert die diesjährige Sommerschuhkollek- DI EILENDORF ROTT VERZÄLLABEND JULI 15:00 Uhr Heimatforum tion. Heimatforum Landesliga Landesliga 10 SOMMERFEST MAI 15:00 Uhr Begegnungszentrum am MI im Begegnungszentrum 15:00 Uhr Sportzentrum Haaren JUNI 15:00 Uhr Begegnungszentrum am 15:00 Uhr Sportzentrum Haaren 22 Haarbach Haarbach DJK FV HAAREN – FC WEGBERG- DJK FV HAAREN – ALEMANNIA MI 6 JULI 11:00 Uhr AWO Begegnungszentrum SPEZIELLE BERATUNG FÜR DO DAS NÄHSTÜBCHEN BEECK II MARIADORF 14 SOMMERFEST HÖRGESCHÄDIGTE von Senioren für Senioren Bezirksliga SO Bezirksliga Beratung im Begegnungszentrum

Ihr Friseur in Aachen Haaren

Damen- und Herrenfriseur spezialisiertspezialisiert aufauf FarbenFarben && FarbtechnikenFarbtechniken moderne Schnitt- & Stylingtechniken spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren Ihr Traum von einem Badezimmer wird wahr! spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren Kostenloser Badcheck! 3-D Planung Partnerservice-All-In: Fliesen, Elektro, Maler, Schreiner

www.friseur-bertrand.de Mitglied der Aachener Badmacher Vereinbaren Sie gleich einen Termin, unser BÄDER HEIZUNG freundliches Team berät Sie gerne! Alt-Haarener Str. 147 | 52080 Aachen Tel. : 0241-163708 Tel. 0241 96 09 200 Ö nungszeiten: [email protected] Di. - Fr. : 8:00 - 18:30 Alt-Haarenerstr. 38 KLIMA SANITÄR Sa. : 7:30 - 15:00 52080 Aachen haaren(+) 27 | Sommer 2019 9 Viehweg

Am Ravelsberg † H † Heinrich euser Weg † † Am Ravelsberg Kitzeterweg Friedenskapelle † Gra F † Heidchenweg nitweg rie Strangenhäuschen d In den Atzenbenden K rg en aninsbe st ra ße Fr ied en 04 st ra 05 ß Eichenstr. e 37 Pappelweg Alt Haarener Straße Würselener Str.

Diese Karte basiert auf: © OpenStreetMap Hergelsbendenstraße g tr. e s w lm Am Burgberg 06 n Hainbuchenweg 35 e e H lb Hausverwaltung Bertrand 07 E Burghöhenweg A 35 08 m

Zuverlässig, sicher H a 09 a 03 10 r Hergelsmühlenstr. Birkenweg b und preiswert 11 e Kochstraße r Bogenstraße g rnweg ho Kreuzstraße Telefon 12 A 0160 967 967 37 Haaren 14 † 13 Am Gutshof 01 St. Germanus Germanusstraße Lindenweg

15 Tonbrenner Str. Laachgasse Haarener Gracht 20 16

02 Reuterweg 17 W 18 Gärtnerstr. u Tuchmacherweg rm 25 26 b 21 19 en 24 de e 23 Carlasiedlung n traß ener S 22 t Haar 27 Prager Ring Al Kanonenwiese Haarbachtalstr. 02 n 28 Auf der Hüls e Akazienstr. rt . a tr g s n n e le os † üh Welsche Mühle R M Am Christuskirche Auf Überhaaaren Haarbachtalhalle

Jülicher Str

01 Hofenbornstraße Am Mühlenteich

HofenburgerSteinmühlenweg Str.

03 Planung u. Beratung L

a Gebäudetechnik n Elektro g Netzwerktechnik e n Gewerbe-Service b ru Industrie-Service ch DO HLEN weg SAT-Anlagen Alt- und Neubau- installationen Neuköllner Straße Inhaber: Kundendienst Friedrich Dohlen Wartung Mobil +49.175.1067514 Messungen n. DGUV 3 Auf der Hüls 04 Bauaufsicht 08 Friedenstr. 16 · 52080 Aachen Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178 www.elektro-dohlen.de Berliner Ring [email protected] 33 Alt-Haarener-Straße 132 34 Telefon 0241 - 16 10 12 www.logoschneider.de llee er A urg Edeka Markt Edeka Markt 05 09 nb tte Bellefroid – Huppertz oHG lo Bellefroid – Huppertz oHG 26 ar SeitSeit GenerationenGenerationen FürFür Ch WillkommenGenerationenGenerationen auf der Sonnenseite! Wir Lebensmittel Wir Lebensmittel Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen Haarbachtal- Straße 9 52080 Aachen Haarbachtal- Straße 9 52080 Aachen Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881 Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204 Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204 Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881 E-Mail: [email protected] www.obladen-sonnenschutz.deE-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Haarbachtalstraße 9 | Tel. 0241 161165 Alt-Haarener-Straße 180 | Tel. 0241 1890777 Tempelhofer Str.

06 Tel. 024110 - 164 270 12

Ihr Rollladen & Jalousiebaumeister.

Telefon 0241 169 14 18

07 11 13 14 Kassensysteme Schmies BÄDER HEIZUNG Kreuzstraße 22 52080 Aachen Avci KLIMA SANITÄR Durchgängig für Sie geöffnet: Orthopädische Schuhtechnik Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Telefon: 02 41 - 16 39 59 Sa.: 9:00-13:00 Uhr Telefon 0241 161739

10 haaren(+) 27 | Sommer 2019 18 25 37 † Friedenskapelle

31

Hainbuchenweg

Verlautenheidener Straße 32 der-Hof-We Hei g

†St. Hubertus

ene eenn Endstraße 30

Verlautenheiden er St este an in raße Kahlgrachtstraße K a l k b Waldstraße e r g s t r a ß Verlautenheide e etschlan. Quinx ee ie e / esches nsi r ankeness m

S c h ö n e b e rg 31 str estnote sehr gutaße fr die parkasse Aahen beim bundeseiten ankenualittstest.

ach den essiegen a reginaer ene in den ergangenen ahren 17 28 eeg die parkasse achen e ach deschandeiBeerdigungsinstitut a . Göttgens-Spangenberger m es . ankiiaen. 32 † 33 † Familientradition seit 1885 eregen ie sich ses25 esen JAHRE ie ns

OPTIK MOERES Qualität ist unsere Basis. Wilmersdorfer Straße † 19 22 27 † Ihr Vertrauen ist unsere Motivation. 30 Kulbe AZ 90x50:Layout 1 07.09.2009 10:04 Uhr Seite 1 † Inhaberin: Therese Witkowski † Alt-Haarener-Straße 57 •52080 Aachen Telefon 0241 16 14 09 Te l. 0241-189876-91 Alt-Haarener Str. 52 · 52080 Aachen · www.goettgens-spangenberger.de Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs und freitags von10.00 Uhr bis 18.00 Uhr sparkasse-aachen.de/ankenes ddonnerstaonn gs von10.00 Uhr bis 20.00 Uhr (durchgehend) BesuchenB Sie unsereFacebookseite www.facebook.com/fantasieaachen Rechtsanwalt S9104n 1 15 1601120 104 23 33 Holger Kulbe OPTIK MOERES NÜRNBERGER Versicherung Haarener Gracht 2 Generalagentur Jörn Heiliger schreibwaren-fuchs.de Charlottenburger Allee 23a Alt-Haarener Str. 63 optik-moeres.de Clevere Bienen Tel: 0241 90 39 900 52068Telefon Aachen 0241 916 15 80 starten zeitig. Telefon: +49 (0) 241 91 61 580 16 21 24 Telefax: +49 (0) 241 91 61 58134 Mit der Biene Maja Kindervorsorge von Anfang an sicher unterwegs. E-Mail: [email protected] Website: www.Kulbe.de En Plus Mode Durchgängig für Sie geöffnet: Alt Haarener Str. 68-70 Alt-Haarener Straße 40 Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 Telefon 0241-91 277 511 Öffnungszeiten Telefon 0241 961124 Sa.: 9:00-13:00 Uhr optik-lavalle.de Mo-Fr 12-18 Uhr [email protected] Samstag 10-14 Uhr www.enplusmode.de

haaren(+) 27 | Sommer 2019 11

Generalagentur Jörn Heiliger

Alt-Haarener-Straße 63, 52080 Aachen Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“. Telefon 0241 9039900 © Studio 100 Animation www.studio100.com - [email protected] ™ Studio 100 www.nuernberger.de/joern_heiliger

53823_Anzeige_BieneMaja_GAHeiliger_A4_4c_180321.indd 1 21.03.18 11:51 SPD OFFENE TÜR Neuer Vorstand Im Regenbogen wird es nie langweilig bei der SPD

Vor kurzem wurde ein neuer Vor- stand gewählt. Der Vorsitzenden Gisela Bosle steht als Stellvertreter Heiko Weidenhaupt zur Seite.

Die Kasse führt weiterhin Michael Seit über 30 Jahren findet im Regenbogen recht der BesucherInnen. „Mach den Regen- Schulz, Stellvertreter ist Max Sippl, in der Germanusstraße offene Jugendarbeit bogen zu Deinem Regenbogen“ ist dabei der Schriftführerin bleibt Rita Dautzen- statt. Montag bis Freitag ab 16:00 Uhr öffnet Leitspruch. Deshalb bieten wir immer die berg, die von Gabi Bockmühl ver- der Kinder- und Jugendtreff seine Türen für Möglichkeit, sich aktiv mit Wünschen und treten wird. Komplettiert wird der alle interessierten Kinder im Grundschulalter. Ideen zu beteiligen und bilden auch Ehren- Vorstand durch die BeisitzerInnen Es wird getobt, gespielt, gekocht, gebastelt, amtler aus, die dann mit unserer Anleitung Margret Schulz, Hans Günter Kühne, gemalt oder auch einfach nur vor der Play- eigene kleine Angebote und Aktionen an- Hans-Leo Louis, Hans Dautzenberg station „gechillt“. Neben dem täglichen Treff- leiten können und uns im Alltag unterstüt- und Nathalie Koentges. Die Kas- punkt bietet der Regenbogen auch immer zen.“, sagt Christian Pongratz, der Leiter der se wird in bewährter Art von Birke wieder Ferien- und Wochenendaktionen an. Einrichtung. Korf und Günter Deloie geprüft. Die Seit vielen Jahren finden Ferienspiele für Kin- Haarener SPD freut sich über Fragen der in den Sommerferien statt. Die Anmel- Für ältere BesucherInnen ab 12 Jahren öffnet und Anregung und selbstverständ- dung dazu kann jetzt erfolgen! Alle Angebo- der Treff übrigens täglich ab 18:00 Uhr sei- lich über neue Mitglieder. te im offenen Treff, der täglich von bis zu 50 ne Türen, um Freunde zu treffen, für Mäd- + Gisela Bosle Haarener Kindern und Jugendlichen besucht chen-Abende, zum Musik machen und hören, wird, sind kostenlos. „Besonders wichtig in Playstation spielen, quatschen, chillen, … unserer Arbeit ist uns das Mitbestimmungs- Christian Pongratz as HOORTER FRÖNNDE Neuer Vorstand der Hooreter Frönnde

Am 13. März 2019 fand im Sängerheim die ausgezeichnet worden sind. Der Geschäfts- Nach der Session ist auch immer vor der Jahreshauptversammlung der KG Hooreter führer der Frönnde, Michael Schindewolf, Session, daher blickten die Hooreter Frönn- Frönnde 2005 e.V. statt. Der Vorsitzende der zeigte sich zudem erfreut über die positive de auch in die Zukunft: Am 24.08. wird im KG, Karl Bellefroid, begrüßte die Mitglieder Mitgliederentwicklung. Rahmen des Feuerwehrfestes das Geheim- und schaute auf ein ereignisreiches Jahr zu- nis um den Prinzen der Session 2019/2020 rück: Highlights waren dabei unter anderem Turnusgemäß fand die Wahl einiger Vor- gelüftet. Dieser wird am 16.11. in der Haar- der Ausflug der Kinderabteilung in das Phan- standsposten statt: In ihrem Amt bestä- bachtalhalle proklamiert und feiert am tasialand, das Sommerfest der Frönnde, das tigt wurden der Geschäftsführer (Michael 22.11. die Eröffnung seiner Hofburg „Sän- erstmalig auf dem Platz des Bezirksamtes Schindewolf), die 2. Kassiererin (Marie-Lu- gerheim“. stattfand, der erste eigene Kinderbiwak im ise Ludwigs), die Mundschenkin (Andrea Nach einem Dank des Präsidenten an alle Vorfeld der Auftaktsitzung, die Gala-, Kin- Fuchs), der Zeugwart (Daniel Beckers) sowie fleißigen Helferinnen und Helfer vor, hinter der- und Seniorensitzung sowie der bezirkli- der Vize-Präsident (Björn Steffens). Nach und auf der Bühne sangen die Gelben aus che Karneval. Ganz besonders stolz sind die vielen schönen Sessionen gab Bernd Ro- Haaren nach der harmonisch verlaufenen Hooreter Frönnde auf den mit 1.500 Euro derburg aus gesundheitlichen Gründen sein Jahreshauptversammlung voller Inbrunst dotierten Preis der Helmut-Strack-Stiftung, Amt als Fahnenträger ab, ihm folgt Johan- „Echte Frönnde ston zesamme“. mit dem sie für ihre engagierte Kinderarbeit nes Jansen. Nathalie Koentges as hooreter-froennde.de

12 haaren(+) 27 | Sommer 2019 M D I 1. AACHENER GARTENCENTER IE NER UNTE L E RN AR E G A H T M I H N E I M R E

e

R .

Großes Jubiläumsfest E V

. V

w w e w d . r. ha e are hm ner-unterne

Endlich Frühling! Strahlende Sonne emp- fiziell eingeweiht. Diese bietet Platz für stellung gab es neben Pflanzen und De- fing die Gäste des Jubiläumsfestes des zahlreiche Beet- und Balkonpflanzen, Gar- korationsartikeln auch die neuesten Gar- Ersten Aachener Gartencenters, Auf der tenkräuter, Töpfe und Körbe und erwei- tenmöbeltrends zu entdecken, und auf Hüls 140. Gefeiert wurde aber nicht nur tert die Fläche des ohnehin schon größten dem Außengelände kamen die Besucher der Frühling, sondern auch das 40-jährige Gartenfachmarktes im Großraum Aachen. auf ihre Kosten. Für alle Barbecue-Freun- Jubiläum des familiengeführten Traditi- Das Erste Aachener Gartencenter mit de gab es ein großes Showgrillen, die Kin- onsunternehmens. Seit 2013 leitet David rund 100.000 Stammkunden ist einer der der durften sich auf einer Hüpfburg und Beckert das Erste Aachener Gartencenter größten Produzenten von über zwei Milli- einem Karussell austoben und im An- in zweiter Generation. Eröffnet wurde onen Balkon- und Beetpflanzen und nicht schluss schminken lassen. Stelzenläufer, das Erste Aachener Gartencenter im April nur bei deutschen, sondern auch bei den Feuerschlucker, Ballon-Zauberer und eine 1979. niederländischen und belgischen Garten- große Verlosung rundeten das Unterhal- freunden bekannt und beliebt. tungsangebot ab. Stefan Wallraff as Im Rahmen des Festes wurde die neue, Bei einem entspannten Bummel durch erstes-aachener-gartencenter.de über 800 Quadratmeter große Halle of- die fast 38.000 Quadratmetergroße Aus-

Beerdigungsinstitut Göttgens-Spangenberger Familientradition seit 1885

Meine Frau sagt, dass wir uns darum kümmern müssen. Am besten schon heute! Bestattungsvorsorge. Telefon 0241 16 14 09 Alt-Haarener Str. 52 · 52080 Aachen · www.goettgens-spangenberger.de

... eine der ersten Adressen S9104n 4 16011 109 für gepflegte Gastlichkeit in angenehmer Atmosphäre Kulbe AZ 90x50:Layout 1 07.09.2009 10:04 Uhr Seite 1 und mit freundlichem Service!

... bekannt für saisonale Rechtsanwalt Spezialitäten!

Holger Kulbe

Charlottenburger Allee 23a Das Forsthaus Weiden bietet durch die 52068 Aachen Lage im Würselener Stadtwald Telefon: +49 (0) 241 91 61 580 ein traumhaftes Umfeld Telefax: +49 (0) 241 91 61 581 in mitten der Natur. E-Mail: [email protected] Website: www.Kulbe.de Hochwaldweg 80 - 52080 Aachen - Tel. 02405/2797 www.forsthaus-weiden.dehaaren(+) 27 | Sommer 2019 13 BAUSTELLE KOLUMNE GARTEN Gracht Pro und Contra Steingärten gesperrt

In den letzten Jahren sind Schotter- und regionalen Pflanzen und Bäumen. Und noch Steingärten immer beliebter geworden. Be- weitere Gründe sprechen für mich für einen sonders in Vorgärten werden immer mehr traditionellen heimischen Garten. Es gibt bereits einen kleinen Vor- der vermeintlich pflegeleichten Anlagen ge- Zum einen bin ich - wie viele andere auch - geschmack auf kommende Bau- wünscht. ein Freund von Grün. Ich finde Farben und stellen. Bevor die Autobahnbrücke Aber gerade in den letzten Wochen gibt es Pflanzen im Garten schön und genieße den am Haarberg komplett erneuert immer mehr öffentliche Diskussionen über Anblick mehr als den Blick auf Steine und Be- wird, gibt es bereits jetzt Ein- diese Art von Gärten. Und in viele Kommu- ton. Darum begrünen wir oft sogar Mauern schränkungen. Wer von Haa- nen und Gemeinde regt sich starker Wider- und Zäune, so dass sie nicht mehr als solche ren nach Verlautenheide fahren stand. Dass Bundesland Bremen plant aktuell auffallen. möchte, steht jetzt an der Kreu- sogar ein Gesetz, welches die genau zulässige Zum anderen erinnere ich mich an den ext- zung Haarener Gracht vor dem Begrünung oder Bepflanzung von Freiflächen rem warmen letzten Sommer. Klar ist, dass Schild: Straße gesperrt. Bis in den vorschreiben soll. eine Grünfläche Wärme sehr viel besser auf- Sommer wird die Baustelle be- Dabei geht es natürlich nicht um die Ästhetik nimmt als Stein. Und gerade in den Abend- stehen bleiben. An der Haarener der Gärten. Hier sind die Geschmäcker ver- stunden, wenn die Steine ihre Wärme wieder Gracht werden zwei Regenrück- schieden und jeder kann und soll natürlich abgeben, ist das eher unangenehm und, wie haltebecken gebaut. nach seiner Façon glücklich sein. Gegen Stein- ich finde, ein großer Vorteil einer Grünfläche. gärten spricht aus Sicht der Naturschützer Und was die Pflege angeht: Natürlich ist ein Wer nicht mit dem Auto unter- aber vor allem der Verlust an Pflanzfläche. Beet mit Split oder Kies nicht so anfällig für wegs ist, kann aber zu Fuß oder Hinzu kommt, dass die wenigen Pflanzen, die Unkraut wie ein klassisches oder gemulchtes mit dem Rad den Berg nach Ver- in diesem Gärten eingesetzt werden, oft kei- Beet. lautenheide erklimmen. ne heimischen sondern eher Exoten sind. Und Für welchen Garten Sie sich auch entschei- + as somit zusätzlich als Nahrungsquelle für Tiere den, ich wünsche Ihnen einen angenehmen alles-in-haaren.de und Nützlinge ausfallen. Gartensommer. Ob eine gesetzliche Regelung hier Sinn macht, Ihr Markus Vondenhoff möchte ich nicht entscheiden müssen. Ge- vondenhoff-garten.de nerell bin ich aber auch eher ein Freund von Markus Vondenhoff shutterstock © Romolo Tavani

AWO HAAREN Alter Vorstand ist neuer Vorstand Im März wählte der AWO-Ortsverein Haa- zu dieser Fahrt mit einem ren seinen neuen Vorstand, der bis März modernen Reisebus, an der 2023 im Amt sein wird. In großer Einmü- für 25,- € jedermann teil- tigkeit wurde die gesamte Mannschaft des nehmen kann, werden ab bisherigen Vorstandes in ihrem Amt bestä- sofort in den Öffnungsstun- tigt. Dies spiegelt doch die gute Arbeit der den der Begegnungsstätte vergangenen Jahre wider. Man will sich je- entgegengenommen. doch auf diesen Lorbeeren nicht ausruhen. Öffnungsstunden: Mon- Einige neue Ideen und Aktionen reifen schon tag, Mittwoch (neue Öff- in den Köpfen der Vorstandsmitglieder und nungszeit für Skatspieler) sind in der Vorbereitung. Zum 100-jährigen und Donnerstag jeweils von 13:00 – 18:00 als Sozialverband auch weniger betuchten Bestehen der Arbeiterwohlfahrt wird es am Uhr. Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von Mitgliedern und Gästen verpflichtet. Dem 14. Juli wieder ein großes Sommerfest ge- 10:00 – 13:00 Uhr Filmfrühstück. Selbstver- neuen Vorstand gehören an: Hans Günter ben. Auch wird man sich am Samstag, 11. ständlich ist der Zugang zu unseren Veran- Kühne (1. Vorsitzender), Waltraud Schu- Mai und die Woche davor am großen Ju- staltungen immer frei und ohne Eintritt. macher (2. Vorsitzende), Manfred Kronen belfest des Kreisverbandes („Das große Herz Auch unsere Verzehrpreise haben sich seit (Kassenmeister), Michael Schulz (Schrift- für Aachen“) im Westpark aktiv beteiligen. Jahren nicht geändert. So kostet eine Tasse führer) und die Beisitzer Marita Deloie, Her- Angesagt ist Ende Juni auch eine Tagesfahrt Kaffee 60 ct und alle Kaltgetränke (Limo- bert Ludwigs und Adam Lüttgens. in die Geneverstadt Hasselt. Anmeldungen naden, Säfte, usw.) 1,20 €. Wir fühlen uns + Hans Günter Kühne

14 haaren(+) 27 | Sommer 2019 SENIOREN Das Begegnungszentrum am Haarbach fahrung - kann sich melden. Die Proben finden in der Regel alle zwei Wochen donnerstags um 10 Uhr statt. Tel: 0241/99 120 57 bei Karin Prostak, Be- gegnungszentrum am Haarbach, 0241/166818 bei Lissy Hermannns

Das Nähstübchen - von Senioren für Senioren - trifft sich jeden ersten Don- nerstag im Monat um 15 Uhr. Der Kreis ist aus einer Gruppe engagierter Senio- rInnen entstanden, die ihre Leidenschaft fürs Handarbeiten an andere weiter- geben möchten. Die Teilnehmerinnen des Nähstübchens bieten unentgeltlich Flickarbeiten für Senioren an, die selber nicht in der Lage sind kleinere Reparatu- ren an ihren Kleidungstücken vorzuneh- men.

An 7 Tage in der Woche - also auch an den Sonn- und Feiertagen und an Weih- Das Begegnungszentrum am Haarbach tian Debald, der musikalische Leiter des nachten - steht der offene Mittagstisch ist eines von acht Begegnungszentren, Seniorenchors begleitet alle singfreudi- Gästen aus Haaren und Umgebung zur die von der Stadt Aachen gefördert wer- gen Menschen am Klavier. Jeder, der ger- Verfügung. Aus organisatorischen Grün- den. Die Räumlichkeiten befinden sich im ne singt, ist zu den Chorproben herzlich den ist eine telefonische Anmeldung er- Seniorenzentrum und sind täglich von eingeladen. wünscht (0241/99120 0). Um 14:30 Uhr 9:30 bis 17:30 geöffnet. öffnet täglich die Cafeteria mit Kaffee- Regelmäßig finden zahlreiche Veran- Auch Tanz- und Musikveranstaltungen in und Kuchenspezialitäten. staltungen statt, die sich an alle Bürger den Abendstunden oder an den Wochen- Das umfangreiche Angebot ist nur durch Haarens, Verlautenheide und Umgebung enden bringen Spaß und Geselligkeit. Mit die Mithilfe von ca. 30 ehrenamtlichen richten. Guido Hüllenkremer und seinem Team Helfern zu gewährleisten. Wer Lust und der Hooreter Frönnde, Manni Hermanns Interesse hat sich ehrenamtlich zu enga- Ein Schwerpunkt der Tätigkeit ist die sowie Hubert Rüttgers wird geschunkelt gieren, kann sich beim Begegnungszen- Beratung zu allen Fragen des Älterwer- und gesungen. trum melden. Für Ideen und tatkräftige dens. Zweimal wöchentlich gibt es feste Jeder, der Interesse hat in der Theater- Mithilfe ist das Zentrum immer dankbar. Beratungszeiten, wobei eine telefoni- gruppe mitzumachen oder Ideen einzu- + Karin Prostak sche Terminvereinbarung ratsam ist. Das bringen - ob mit oder ohne Bühnener- amhaarbach.de Beratungsspektrum umfasst neben der allgemeinen Sozi- alberatung, die Beratung von Sie erreichen uns bequem ohne Umsteigen mit den Pflege- und Alltagshilfen oder den Umgang mit dementiell er- krankten Menschen oder ande- Linien 1, 11 und 21 -Haltestelle Marienhospital-. ren psychischen Erkrankungen. Haaren ist als demenzfreund- licher Stadtteil überregional bekannt und viele Einrichtun- gen, Angehörige, Ehrenamtler und Interessierte wurden in den letzten Jahren in der Marte Meo Methode geschult.

Neben Beratung wird auch Ge- selligkeit angeboten. Die Ange- bote kommen z. B. aus den Be- reichen Bewegung (Gymnastik, Yoga, Wandern, Nordic Walking oder Kraft-Balance-Training). In der Regel trifft sich der Se- niorenchor jeden 2. Donnerstag im Monat um 15:45 Uhr. Chris-

haaren(+) 27 | Sommer 2019 15 FÜHRUNG DENNIS SANCHEZ-GONZALEZ IST GESCHÄFTSFÜHRER DER NEU GEGRÜNDETEN PRIVA-DATENSCHUTZ GMBH Vogelstimmen Datenschutz – aber richtig!

8 uhr 30

Für Interessierte bieten die Haare- ner Vogelfreunde eine kostenlose Vogelstimmenführung rund um den Haarberg an. Die fachkundige Von vielen wird die Datenschutzgrundver- Dennis Sanchez-Gonzalez hat gerade die Pri- spiegelei ordnung (DSGVO) nach wie vor als Schre- va-Datenschutz GmbH gegründet und den Leitung hat Dr. Olaf Holz von den Vogelliebhabern. Die Teilnehmerin- ckensgespenst wahrgenommen. Vor allem Sprung in die Selbstständigkeit gewagt. Er nen und Teilnehmer erhalten im Vereinsvorsitzende und Geschäftsführer möchte vor allem Vereinen sowie kleinen Rahmen der Führung auch Einbli- kleiner Unternehmen wissen bis heute oft und mittelständischen Unternehmen den cke in weitere Naturschutzmaß- nicht, wie Sie die Anforderungen der DSGVO Weg zu einem effektiven Datenschutz auf- nahmen rund um den Haarberg. umsetzen sollen, scheuen einerseits die Kos- zeigen. „Unternehmerischer Datenschutz ist Die Führung findet am Samstag, ten, die ein Berater kostet und haben ande- nicht ausschließlich eine Forderung des Ge- nachbar klingelt25. Mai 2019 um 9.00 Uhr statt. rerseits Angst vor möglichen Bußgeldern. setzgebers. Er stärkt vielmehr die Position Die Teilnehmerzahl ist auf jeweils Fit sind die Vereine und kleinen/mittleren Ihres Unternehmens“, betont der zertifizier- 10 Personen begrenzt. Unternehmen, die folgende Fragen prob- te Datenschutzbeauftragte, „wir helfen, alle lemlos beantworten können: relevanten Prozesse im Unternehmen oder Anmeldungen sind beim Bezirks- auch im Verein effizient und unkompliziert samt Aachen-Haaren unter der • Ist ein Datenschutzbeauftragter zu benen- zu gestalten und können dabei gleichzeitig Telefonnummer 0241/ 4 32 83 01 nen oder bereits benannt? ein hohes Datenschutzniveau anbieten.“ oder per Mail unter bezirksamt. • Muss ein Verzeichnis von Verarbeitungstätig- paket [email protected] möglich. keiten erstellt werden? Im Rahmen eines „Rund-um-sorglos-Pa- Bei der Anmeldung wird auch der • Ist eine Datenschutzverpflichtung der Be- ketes“ bietet Priva-Datenschutz alles aus Treffpunkt mitgeteilt. schäftigten vorzunehmen? einer Hand, den Einsatz als externer Daten- • Bestehen Informations- und Auskunfts- schutzbeauftragter, ein Datenschutz-Au- Seit Jahren erfährt das Gebiet rund pflichten? dit, die Prüfung bei der Auftragsverar- um das Haarener Kreuz und den • Gibt es Anforderungen zur Datenlöschung? beitung, die Erstellung der erforderlichen Haarberg eine Wandlung hin zum • Müssen Daten besonders gesichert werden? Datenschutzdokumente, Vorlagen und Naherholungsgebiet. Die Initiati- • Ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung er- Muster, die Schulungen für Mitarbeiter und tür zugefallenve hierzu ging seinerzeit von der forderlich? die Geschäftsleitung, die Intervention bei Bezirksvertretung Aachen-Haaren • Sind bestimmte Datenschutzverletzungen Datenschutznotfällen, die Verfahrensdo- aus. Auffallend ist, dass inzwi- meldepflichtig? kumentationen sowie die Erstellung von schen auch wieder viele Singvögel • Ist eine Datenschutzfolgeabschätzung erfor- Impressum und Datenschutzhinweis bei In- am Haarberg heimisch sind. derlich? ternet- und/oder Facebook-Seiten. Frank Prömpeler as • Besteht eine Ausschilderungspflicht bezüg- priva-datenschutz.de küche ausgebrannt lich einer Videoüberwachung? + Dennis Sanchez-Gonzales

6%23)#(%25.'33%26)#% Bandenwerbung 2000 x 900mm

Finanzierungen  Bausparen  Rechtsschutz

Inh. Hans-Peter Franck Rohr dicht Am Burgberg 94 oder nicht? 52080 Aachen-Haaren Wir informieren zur Tel. 0241 96817-0 Abwasserspezialist für Gewerbe, Industrie und Haushalt Dichtheitsprüfung privater Fax 0241 96817-49 ...wir sind für Sie da! Grundstücksentwässerungen laut § 61a Landeswassergesetz für NRW www.Franck-Versicherungen.de E-Mail:[email protected] Hergelsbendenstraße47 14 • 52080 Aachen Ausbildungsbetrieb

16 haaren(+) 27 | Sommer 2019 HEIMATVEREIN Verzällabend zum Thema „Quinx“

Im Februar lud der Heimatverein zur Ge- und eine Obstwiese, die erste ackerbauli- teilung von Straßenbauaushub an ver- schichte von Quinx ein. Richard Senden che Nutzung in Quinx. schiedenen Stellen. Gesucht wurde die berichtete über seine Nachforschungen. Der Gallmei-Abbau am Kelmesberg be- Vorkriegsadresse Quinx 30, bewohnt von gann im 17.Jahrhundert. Thürmchen und einer Familie Hahn, wobei der Hinweis Quinx bestand vor 1800 nur aus zwei be- Bergwerk gehörten zur Verlautenheide- auf „Hahnehüsje“ kam. Außerdem wur- siedelten Punkten: dem „Thürmchen“ ner „Hemisphäre“ (Turm von Verlauten- den Hinweise gesucht zu den Häusern und der Erzgrube am Herrenberg. Das heide, Bergwerk von V.). auf der Lichtung hinter Forsthaus Weiden „Thürmchen“ war im 15. Jahrhundert Nach dem endgültigen Einzug des fran- und am Abhang Richtung Scheidmüh- vom „Aachener Reich“ erbaut worden. zösischen Revolutionsheeres 1794 wurde le (3 alte Damen). Und wer erinnert sich Der Landgraben kam vom nächstgele- das Aachener Reich aufgelöst, und das noch daran, dass der Verlautenheidener genen Befestigungsturm in Wambach Thürmchen und das gesamte Reichswald- Sportplatz in den 1930er Jahren mal beim und führte weiter Richtung Scheidmüh- gebiet wurden Weiden zugeordnet, damit Haarener Hof lag? Gestreift wurden noch le. Das „Thürmchen“ war ein Wachturm auch Quinx. Themen wie Ausschank in Quinx, das et- am Rande von Verlautenheide, wo ein Ab 1827 bis etwa 1860 begannen stärkere was anrüchige Heideröslein, das Maar, Durchlass durch den Landgraben bestand. Rodungen im Reichswald. Um 1840 kam der Autobahnbau, Funde von toten Sol- Hier querte eine Straße von Aachen bzw. gleichzeitig ein Entwicklungsschub durch daten, und vieles mehr. Wer Ergänzun- Haaren kommend nach Eschweiler und den Bau der Eisenbahnlinie zwischen Köln gen machen kann oder alte Fotos und Stolberg den Landgraben. Die Wachanla- und Aachen und den Bau des Nirmer Tun- Dokumente besitzt (z.B. mit alten Vor- ge beherbergte einen Wächter und Wald- nels. Fremde Arbeitskräfte mussten ver- kriegsadressen), der kann sich mit dem hüter, denn direkt hinter dem Durchlass sorgt und untergebracht werden. Heimatverein oder mit dem Referenten begann der Reichswald. Nachts wurde die Angesprochen wurden die verschiede- ([email protected]) in Verbindung setzen. Straße durch eine Kette abgesperrt. 1760 nen Gruben (Mooskull, Sandgrube, usw.) haaren-verlautenheide.de gehörte zum „Thürmchen“ etwas Garten und ihre Verfüllungen, sowie die Ver- Richard Senden Peter Tritthart

Therapie von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen bei Kindern und Erwachsenen Hausbesuche

Alt-Haarener-Straße 132 | Telefon 16 10 12 www.logoschneider.de

haaren(+) 27 | Sommer 2019 17 M GRUNDSCHULE AM HAARBACH D I IE NER UNTE L E RN AR E G A H T M I H N E I M R E

e

Ein Tag mit der Sparkasse R

.

E V

. V

w w e w d . r. ha e are hm ner-unterne

Am 13. März besuchten Stefanie Plum Fragen zu stellen, die ihnen besonders am Unterrichtsbesuche wie diese in mehreren und Lazar Zivkovic von der Sparkassen- Herzen lagen. Frau Plum und Herr Zivkovic Geschäftsstellen der Gebietsdirektion Ost geschäftsstelle in Haaren die Schülerin- berichteten von ihrem Arbeitsalltag und an. Alle teilnehmenden Klassen nehmen nen und Schüler der vierten Klasse in der erarbeiteten gemeinsam mit den Kindern an einer Verlosung teil. Die vier Gewinner- Grundschule am Haarbach. den Kreislauf des Geldes. klassen fahren einen Tag lang gemeinsam Ein besonderes Highlight für die Kinder mit ihren Lehrern und Beratern ins Buben- Wo kommt das Geld eigentlich her? Wie war das Angebot, die Geschäftsstelle in heimer Spieleland. wird es gelagert? Und was ist eigentlich Haaren zu besichtigen und sich das Ge- die Aufgabe eines Beraters bzw. einer Be- schehen in einer Bank „aus nächster Nähe“ Die Sparkasse in Haaren und die Grund- raterin? Mit diesen und vielen weiteren ansehen zu dürfen. schule am Haarbach freuen sich auf eine Fragen beschäftigten sich die beiden jun- gute Zusammenarbeit in den nächsten gen Berater gemeinsam mit den Kindern Am Ende des Unterrichtes konnten die Kin- Jahren und auf viele weitere Unterrichts- in einer 60 minütigen Unterrichtseinheit. der das gelernte in einem Kreuzworträtsel besuche! Die Kinder bekamen die Möglichkeit, alle wiederholen. Die Sparkasse Aachen bietet + Sparkasse Aachen

HOORETER JONGE Sessionsabschluss mit tollem Karnevalsumzug

Die KG Hooreter Jonge 1956 blickt auf mal die KV Immer Plaaan dabei, die Haa- selbstverständlich auch gesorgt. Erstmalig eine gute Session 2018/19 zurück, deren rener Feuerwehr mit einer großen Gruppe wurde die Thekenmannschaft im Bierwa- krönender Abschluss der Karnevalszug am sowie der Haarener Fußballverein mit sei- gen von den Haarener Sportschützen ge- Karnevalssonntag war. ner Mannschaft. Schön wäre, wenn sich stellt. im nächsten Jahr noch mehr Fußgruppen Wie immer haben die Hooreter Jonge den an dem Zug beteiligen würden, um das Im vergangenen Jahr wurde erstma- Umzug organisiert und veranstaltet. Ein Gesamtbild noch bunter zu gestalten. lig Vatertag gemeinsam mit den Ver- Dankeschön an all die Mitwirkenden, die einen gefeiert. Dies soll in diesem Jahr den Umzug verschönert und dazu beige- Im Anschluss an den Zug wurde auf dem wiederholt werden.Die KG Hoore- tragen haben den Umzug durchführen zu Haarener Marktplatz weitergefeiert. DIE ter Jonge 1956 blickt voller Zuversicht können. In diesem Jahr waren neben den RUMTREIBER sorgten für die richtige auf die kommende Session 2019/20. Haarener Karnevalsvereinen wieder ein- Stimmung. Für das leibliche Wohl wurde hooreter-jonge.de + Hans Thoma

18 haaren(+) 27 | Sommer 2019 ALTBAUPLUS altbau plus im Bezirksamt und unterwegs TERMINE

10.05.

18.05. Infostand in der Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 14-18 Uhr: In Zusammenarbeit mit der Stadtteilbibliothek wer- den an diesem Nachmittag auch viele Bücher zu den Themen Sanierung und Modernisierung von Wohn- häusern, Barrieren abbauen und regenerative Energi- en bereitstehen.

Sie finden uns beim Tag des offenen Bezirksamts, 10-14 Uhr vor Ort

19.05.

Architektur-Rundgang zum Thema: Photovoltaik und solarthermische Anlagen: Treffpunkt: 14 Uhr Tonbrennerstraße/Ecke Lindenweg. altbau plus stellt zusammen mit 2 Eigentümern und einer Fachfirma die Objekte vor. Achtung! Zwischen den beiden Häusern liegt ein Fuß- weg von ca. 20 Minuten. Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Der dazu passende Vortrag „Photovoltaik - Strom erzeugen und speichern“ findet am 18.06. um 19 Uhr im Veranstaltungsraum von altbau plus statt, AachenMünchener-Platz 7.

03.06.

Tipps und Tricks zur Verbesserung des Lärm- schutzes, 18 Uhr, Sitzungssaal der Bezirksvertretung, Germanusstraße 32-34: Dieser Vortrag richtet sich vor allem an Eigentümer an viel befahrenen Straßen. altbau plus stellt Maßnahmen vor, die dem Lärmschutz und der Energieeinsparung 29.06. dienen. Sie treffen uns auf dem Gemeindefest der Christuskirche.

09.07. altbau plus im Bezirksamt Haaren

„Hitze-Sturm-Regen“, ein Vortrag mit dem Sabine von den Steinen, Schwerpunkt Anpassungen an Klimaveränderun- Germanusstraße 32-34, gen - Schutzmaßnahmen für Gebäude, 52080 Aachen, 18 Uhr, Sitzungssaal der Bezirksvertretung, 0241/ 432 83 45, Germanusstraße 32-34. sabine.vondensteinen@ mail.aachen.de

haaren(+) 27 | Sommer 2019 19 „Mode mit Format für Frauen von Format“

Die Adresse für erstklassige Kleidung, Accessoires und Modeschmuck in Haaren

Auf der Alt-Haarener Straße 40 halten wir die schönsten und tollsten Modelle und Schnitte ausgesuchter Modekollektionen Unsere Öffnungszeiten: für Sie bereit. Wir haben uns auf die Größen Mo. - Fr. 12.00 bis 18.00 Uhr 42 bis 60 spezialisiert. Bei unserer Auswahl Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr legen wir großen Wert auf spannende Vielfalt. Von kombinierbaren Basics über Business-Mode bis hin zu festlicher Kleidung finden Sie alles, was Ihre Garderobe mit den neuesten Trends komplettiert. Sicher haben En Plus Mode wir auch für Ihren Geschmack und Ihre Be- Alt-Haarener Straße 40 dürfnisse das genau Passende dabei.

Telefon 0241 961124 Schauen Sie also doch mal persönlich bei En Plus Mode rein. [email protected] www.enplusmode.de Unser Team freut sich auf Ihren Besuch.

Wunschtermin unter: 0241 - 91 27 75 11