INFO N°7 Bulletin municipal d’Azille Juillet 2013 « HUMEURS »

Le Sous- Préfet prend position selon Midi Libre :

Si Midi Libre dit vrai , lors de l’inauguration de Port La Fabrique à la Redor- « Félicitations au Comi- te, « Olivier DELCAYROU a invité la population à garder un maire qui arri- ve à faire financer aussi bien ses projets… » Monsieur DELCAYROU est se- té des Fêtes pour l’or- crétaire général de la Préfecture de l’ et sous- préfet de l’arrondissement de . On pourrait attendre de ses déclarations qu' elles soient em- ganisation de la soirée pruntes d’objectivité et de retenue. Il est vrai que le projet de Port-La-Fabrique, contrairement au projet de Jouarres ne coûte rien aux habitants de du 13 juillet , Fête Na- selon le Président de Région, Monsieur Bourquin qui salue « l’exceptionnel tionale, et en particulier financement dont a bénéficié la commune, plus de 80% auxquels il faut ra- jouter le remboursement de la TVA sur la totalité des travaux ». Non seule- pour le magnifique feu ment, le projet bénéficie d’un financement qui dépasse la limite autorisée de 80% de subventions , mais il dépasserait les 100% ce qui ferait réaliser à la d’Artifice tiré sur le sta- commune un bénéfice sur l’opération. Les habitants de Pepieux, Azille, Homps, peuvent être fiers et heureux d’avoir mis la main à la poche pendant de. Merci également à plus de 20 ans pour permettre le développement du port d’Homps, les équipe- ments du site de Jouarres qui ne seront jamais terminés (le bassin d’Azille évi- Azille Accueil qui a prê- demment) comme s’y était engagés la Région et les deux départements de l’Au- té son concours au dé- de et de l’Hérault. Les habitants de ces 4 villages apprécieront ! roulement de cette ma- Saluons l’amitié qui fait faire des prodiges avec les fonds de la Région visible- ment inépuisables, complétés au demeurant par l’Etat qui a su faire preuve d’u- nifestation . Grande fut ne générosité qu’on ne lui connait pas en d’autres circonstances d’autant qu’il convient de préciser que le projet de Port La Fabrique qui s’ajoute aux réalisa- la satisfaction des habi- tions portuaires de Trèbes et d’Homps n’offre pas, contrairement à ces derniè- res, les services aux bateaux que doivent assurer les ports fluviaux. La maison tants présents à cette du port, très belle réalisation, qui enrichira le patrimoine de la commune, permet- tra de recevoir les touristes puisqu’elle est mise gracieusement à la disposition soirée.» de l’Office du Tourisme du Haut Minervois, par la commune de juillet à septem- bre. Suite page 4….

Dans ce numéro

 Agenda de l’été

 Fête locale

 Canicule

 Festivités pour les ainés

 Compte rendu des Conseils Municipaux

Prises de vue autour d’Azille ● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 A vos Agendas! Fête Locale

Vendredi 26 juillet Soirée Vernissage en plein air des deux Artistes Peintres Félix Vincent - Libby page , en musique avec un concert du Guitariste Eric Lenguin clôturé par une dégustation vigneronne. Dans Vendredi 9 août la cour d’Azille-Accueil, allée Pol Lapeyre à partir de 19 heures. 18h bar à vin.

Samedi 27 juillet Randonnée Nordique. Tout terrain, tous âges, tout 20h repas traditionnel (salade public. Pour garder la forme, améliorer et entretenir sa condition phy- campagnarde – sauté de porc sique. Petit groupe: convivialité, détente et bien-être. De 9h30 à et sa garniture – fromage – 11h30. Rendez-vous au parking du lac de Jouarres. 12euros/ dessert – ¼ de vin 15€ adultes personne. Sur réservation : natureetmouvement.wifeo.com. 6€ - de 12ans) réservation au- près des commerçants et de la Dimanche 28 juillet Art Musique et Vins "Comme un dimanche". Jazz, mairie avant le 6 août au 06 06 lounge... à partir de 12 heures à l’espace d’art Inspiré. Dégustation 58 07 81. 22h Cabaret specta- et vente de vins du Domaine Massiac. Restauration sur place: Grilla- cle avec les ALREX. 23h 30 DJ de-salade, 8 euros adultes, 5 euros enfants (sur réservation avant le SEB. 27 juillet). En partenariat avec le Cancer Support .

Mercredi 31 juillet Balades Vigneronnes du Haut Minervois. Rendez- Samedi 10 août vous à 17h30 au Château Guéry. Thème: "Découverte des cépages". 15h Animation pour les enfants. Assiette gourmande (optionnelle) 8 euros. 18h Bar à vin. 22h Orchestre Samedi 03 août Randonnée Nordique. De 9h30 à 11h30. Rendez- SANKARA. vous au parking du lac de Jouarres. 12euros/personne. Sur réserva- tion : natureetmouvement.wifeo.com. Dimanche 11 août Jeudi 08 août MPP : Marché des Producteurs de Pays. Marché de 18 9h Tour de table. 15h Concours heures à minuit. Restauration sur place composée d’assiettes gour- de boules. mandes préparées par les producteurs présents à base de leurs pro- duits. Une marque, un réseau, l'authenticité, la convivialité. Un princi- 22h DJ SEB. pe simple réglementé par une charte de bonnes pratiques.

Le 09/10/11 août Fête locale organisé par le Comité des Fêtes. Ven- dredi 9 août18h bar à vin. 20h repas traditionnel (salade campagnar- de – sauté de porc et sa garniture – fromage – dessert – ¼ de vin 15€ adultes 6€ - de 12ans) réservation auprès des commerçants et de la mairie avant le 6 août au 06 06 58 07 81. 22h Cabaret spectacle avec les ALREX. 23h 30 DJ SEB. Le samedi 10 août : 15h Animation pour les enfants. 18h Bar à vin. 22h Orchestre SANKARA. Dimanche 11 août : 9h Tour de table. 15h Concours de boules. 22h DJ SEB.

Vendredi 16 août Marché nocturne organisé par Azille-Accueil sur les allées Pol Lapeyre à partir de 18h. Soirée Karaoké au « Café les Artis- Comité des Fêtes de 2012 tes » en collaboration avec Azille-Accueil. Réservation repas 48h à l’avance au 0468651871.

Samedi17 août 2013 Randonnée Nordique. De 9h30 à 11h30. Rendez- Visite guidée du Clocher vous au parking du lac de Jouarres. 12euros/personne. Sur réserva- d’Azille. Du haut de ses 36 mè- tion : natureetmouvement.wifeo.com. Soirée théâtre organisé par la tres découvrez les villages MJC place César Franck avec "l'oeil en coulisse" de Puichéric à 21 h. alentours, le lac de Jouarres, la ... Dimanche18 août sortie Canoë KAYAK de la MJC sous forme de tria- thlon "course à pieds, tir à l'arc, canoë", un trophée sera décerné à Les lundi et les vendredi à l'équipe vainqueur, une paëlla viendra récompenser tous les partici- 11h00 devant Azille Accueil, pants et les convives. Tarifs: adhérents 20€, non adhérents 25€, convi- allée Pol Lapeyre. Visite gra- ve non adhérent 12€. Possibilité de transport en mini bus. Renseigne- tuite. ment Elian Cazeaux au 062676 069.

● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 Page 2 Horaires d’ouverture au public de la Mairie

Du Lundi au jeudi

10h à 12h et 16h à 18h

Vendredi

10h à 12h.

Les rendez vous avec le maire ou avec les adjoints : quotidiens avec le maire ou avec le pre- mier adjoint, sur ren- dez-vous avec les adjoints en charge La traditionnelle remise des dictionnaires aux futurs collégiens de missions spécifi- ques : social, tra- Comment se prémunir de la canicule vaux, associations, Consultez les cartes de vigilance de Météo France. Limitez les exercices questions relatives à physiques. Privilégiez les endroits ombragés, rafraîchissez vous, buvez de l’aménagement ou l'eau. Ne buvez ni alcool ni boisson trop sucrées. Les sensations de crampe, l’animation des quar- de faiblesse, de fièvre peuvent faire penser au coup de chaleur. Si à ces tiers etc…Chaque symptômes s'ajoutent nausées, maux de tête, agressivité, somnolence, soif conseiller municipal intense, confusion, convulsions, perte de connaissance, téléphonez impé- est en charge d’un rativement au 15 puis à la mairie au 04 68 91 40 08. Ils vous indiqueront ce quartier du village ou que vous devez faire. Ce qu'il faut toujours faire et au plus vite : Placez la des écarts de la com- personne dans un endroit froid. La faire boire. Enlevez ses vêtements. Asper- mune gez-la d'eau fraîche ou mettez- lui des linges humides. Faites des courants d'air. Ce qu'il ne faut jamais faire: baignez la personne dans une eau trop froide. Une vigilance doit être apporté aux personnes âgées de votre connaissance et de votre voisinage plus particulièrement pendant la pério- de canicule. Bibliothèque : Soirée festive et gourmande

horaires de vacan- autour d’un Marché de Producteurs de Pays le 8 août à partir de 18h : Ve- ces nez rencontrer les exposants qui auront le plaisir de vous présenter leurs pro- duits. Sur ce marché, vous ne trouverez que des « Producteurs-Vendeurs » La bibliothèque sera labellisés par la chambre d’agriculture ,c’est-à-dire, des personnes qui tout ouverte durant le au long de l’année élaborent leurs produits, les conditionnent puis les ven- mois de juillet le sa- dent en direct sur les marchés (parfois leur unique moyen de vente). Alors, medi de10h15 à n’hésitez pas à venir vous renseigner, goûter et si vous aimez, acheter un 11h45. Elle sera fer- er de leurs produits ! A partir de 20h : Vous pourrez vous restaurer sur ce mar- mée du 1 au 15 août ché (où des tables seront mises à disposition), en composant le menu de et ouverte à nouveau votre choix, à partir des assiettes préparées pour vous sur place par les pro- les 17, 24 et 31 août ducteurs présents. Un moyen de passer une bonne soirée en famille ou en- de 10h15 à 11h45. tre-amis, en toute simplicité et découvrir ou redécouvrir les produits du ter- roir le tout, dans une ambiance musicale et une animation de la chambre d’agriculture de l’Aude. Le marché sera déplacé au foyer en cas de pluies. ● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 Page 3 L’Éducation est un axe majeur de la politique municipale. La mise en œuvre de ces ate- liers a pour but de ré- pondre aux besoins et demandes des en- fants et de leurs famil- les. La commune a mis en œuvre un Projet Éducatif Local at- trayant. Cette politi- que volontariste se traduit notamment par la mise en place d’Ateliers culturels, ar- tistiques et sportifs pour le TAP : Temps d’Activités Périscolai- re. Le projet de la commune est d’ho- mogénéiser les projets scolaires, c'est-à-dire Des élèves azillois en salle de classe de faire un lien entre l’enseignement scolai- RYTHMES SCOLAIRES re et les activités qui découleront des ate- Les félicitations et les encouragements des représentants de l’Etat aux com- liers du Temps d’Activi- munes qui se sont engagées à appliquer la directive du Ministre de l’Educa- té Périscolaire. Ces ateliers très diversifiés tion Nationale frisent l’indécence comme l’explique le maire dans une lettre se déroulent pendant à Monsieur Vincent PEILLON. 1h tous les jours, soit de 16h à 17h. Ils ont un Le maire rappelle au passage à ces autorités que l’école d’AZILLE a reçu un double objectif : 1) prix d’excellence académique , a été lauréate de la fondation Hyppocrène Respecter les rythmes qui encourage les projets en faveur de l’Europe, qu’elle a été école numéri- d’apprentissage des enfants. 2) Dévelop- que pilote et qu’elle est toujours école pilote en enseignement des langues per l’éveil des enfants étrangères. Ces résultats sont le fruit du travail des enseignantes salué com- et leur ouverture sur le me il se doit en son temps mais aussi du soutien sans faille et des encoura- Monde. Ces ateliers gements répétés du conseil municipal. visent à offrir à tous es élèves un environne- ment éducatif stimu- Il est vrai que la discrétion des médias qui entoure les efforts de la commu- lant et des conditions ne à quelque exception près est parfois confondante et peut expliquer qu’ils propices au dévelop- passent parfois inaperçus pement des aptitudes concourant à leur ré- Voici le contenu de cette lettre, le maire en assume la responsabilité totale. ussite éducative et à leur épanouissement sur les plans de la qua- lification, de la sociali- Monsieur le Ministre, sation et de l’instruc- tion. Depuis le mois de mars 2013, nous avons déposé auprès de la Direction d’A- cadémie de l’AUDE le projet d’application des rythmes scolaires pour les

● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 Page 4 écoles de ma commune, après avoir reçu le consensus des enseignants et des parents sur cette réforme.

Le 17 juillet 2013, invité par Monsieur le Préfet à une réunion portant sur l’application des rythmes scolaires en compagnie des maires du Carcassonnais ayant accepté de tenter l’expérience dès la rentrée 2013, nous avons été chaudement félicités et encouragés par le représentant du Préfet et le Directeur d’Académie s’en remettant ensuite à un certain nombre de représentants de services de l’Etat et d’associations pour nous apporter les éclaircissements que nous étions en droit d’attendre.

Une heure après le début de cette séance, J’ai compris que nous ne saurions toujours pas com- ment embaucher et sur quelle base rémunérer les intervenants que nous avions recrutés, que les aides de l’Etat n’étaient pas mises en place et que nous en restions aux intentions, que la Caisse d’Allocations Familiales n’avaient rien à nous apprendre, étant d’ailleurs absente de cette ré- union…

Le CIAS de la Communauté d’Agglomération de Carcassonne n’a toujours pas répondu aux demandes pourtant simples concernant l’accueil des enfants le mercredi, argumentant néan- moins que l’application des rythmes scolaires était de la responsabilité des communes qui de- vaient donc en assurer la charge complète, y compris pour le ramassage des enfants. En ce qui concerne les locaux utilisables pour assurer le fonctionnement simultané de sept ateliers, aucu- ne assurance ne nous a été donnée aucune proposition ne nous a été faite sur l’utilisation des locaux de l’ALAE dont la commune est néanmoins propriétaire.

Nous sommes bientôt à la veille de la rentrée, nous ne savons toujours pas si la commune pour- ra réaliser l’application des rythmes scolaires, alors qu’elle s’y prépare depuis 4 mois et qu’elle y est prête.

Je me permets donc aujourd’hui de vous poser la question : qui, à part les communes qui se sont engagées à mettre en place cette application dès la rentrée 2013, a la responsabilité d’assurer le succès de cette réforme autrement que par des pseudo félicitations ou encourage- ments confinant à l’ironie. Qui va enfin apporter des réponses concrètes aux questions non ré- solues à ce jour autrement qu’en renvoyant à des associations sportives ou autres ? En d’autres termes qui coordonne au nom de l’Etat la mise en place de votre réforme ? et je pourrais ajou- ter qui veut le succès de cette réforme ?

Je vous assure, Monsieur le Ministre, de ma très haute considération.

Philippe CHEVRIER, maire d’Azille

● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 Page 5 Les travaux du Conseil Municipal :

1. Transfert des comptes de l’eau et de l’assainissement à

La compétence de l’eau et de l’assainissement est désormais exercée par Carcassonne Agglo. La com- munauté d’agglo a donc pris en charge les installations : le puits et ses équipements, le château d’eau et ses équipements, les réseaux à l’exception du pluvial et des branchements des bornes incendie, et la station d’épuration. Les comptes ont été transférés, la commune devant reverser ses excédents en inves- tissement, soit 68 465.10 €. Les subventions sur les projets en cours non réalisés sont également transférées.

Un personnel de la commune continue d’assurer le bon fonctionnement des installations en échange du versement de son salaire. Les travaux de réparation n’engageant pas d’intervention d’entreprises sont effectués par la commune, à son initiative, essentiellement fuites et dysfonctionnement des installations. Tous les contrats avec les entreprises ont été transférés à Carcassonne Agglo. L’Agglo intervient égale- ment sur les dossiers d’urbanisme et permis de construire déposés en 2013 et donne son avis sur la réalisa- tion des travaux d’adduction.

2. Budget 2013 de la commune

Le budget de fonctionnement de la commune s’équilibre en recettes et dépenses à 1.239.622,22 €

Le budget d’investissement à 429.154,75 €

L’année 2013 ne connait pas de baisse des dotations de l’état ; en revanche les subventions pour tra- vaux sont inexistantes.

Le maire fait remarquer que la suppression du budget de l’eau rend difficile la gestion de la trésorerie qui est tributaire exclusivement du versement des dotations et de la fiscalité versés par douzième. Le budget peut bien entendu être consulté en mairie.

3. Travaux 2013

En voirie, la commune a procédé à l’allongement des rues Boby Lapointe et Joe Bousquet, à la réfection d’une allée du cimetière. Elle réhabilitera à l’issue des vendanges la place de la Mission, la Place de l’An- cien couvent et la rue de la calade. Les toilettes du foyer ont été déplacées et construites par les em- ployés communaux dans le hall d’entrée, l’accès handicapé réalisé ainsi qu’une nouvelle ouverture dans la grande salle permettant l’accès des véhicules pour les travaux futurs.

La réfection des toits de l’ancien Presbytère commencera à l’automne. La peinture intérieure de la mai- rie est en cours et comprend les parties communes de l’étage et rez de chaussée. La période d’été est consacrée essentiellement à l’entretien, compte tenu des congés du Personnel.

Les plantations se poursuivront à l’automne ainsi que l’aménagement du quartier des Bonnes.

L’éclairage public a été changé au quartier des Bonnes, avenue du 19 mars et au quartier du Théron. Une autre tranche d’éclairage est prévue début 2014. La Région a apporté son concours à cette opéra- tion.

4. Poursuite du projet de traitement des boues de la station d’épuration

Le projet de traitement et d ‘épandage des boues de la station d’épuration est poursuivi par Carcasson- ne Agglo. Carcassonne Agglo a pris à son compte le versement d’une de 150 000€ réclamé par la commune d’Homps pour la participation de la commune d’Azille à la construction de la station d’épu- ration qui reçoit les effluents de Jouarres. Envisagée en 2007, cette participation n’ayant pas fait l’objet d’une confirmation écrite ou d’une notification, la commune n’avait pas donné suite à la demande d’Homps. Il convient d’ajouter que le poste de refoulement des effluents de Jouarres et la conduite re- liant Jouarres au réseau d’Azille ont été réalisés par la seule commune d’Azille.

● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 Page 6 De retour Horaires des bus de Lourdes COLLECTE ORDURES MENAGERES période non scolaire Notre pèlerinage s’est bien déroulé Azille et Jouarres le Vieux auprès de la vier- Lundi – Mercredi – Vendredi Azille – Carcassonne ge Marie. Grâce (ne fonctionne que sur appel télé- à vos dons 86 ma- phonique au 04 68 71 45 64 la veille lades ont pu nous Les Fans – Saint Julien – Sainte Marie – Jouar- avant 12h) rejoindre. Nous res l’étang Du lundi au vendredi vous remercierons Lundi 06h40 / 12h15 / 13h15 jamais assez de votre générosité, Samedi Floris – Massiac – Vaissière cette année, la 7h45 / 13h15 Mercredi collecte a donné 1425€. Carcassonne – Azille La Chouppe – Larèze – Les Salices (départ Boulevard Varsovie) Nous avons oublié Jeudi Du lundi au vendredi personne dans 11h320 / 16h / 17h30 nos prières. L’Hos- L’écluse de Jouarres – Les Cascals – Casse Samedi pitalité St François Auto – L’Aqueduc Régis et les Hospi- 11h30 / 17h15 Vendredi talières d’Azille vous disent enco- Renseignement au 04 68 71 45 64 re un grand merci COLLECTE TRI SELECTIF Ne circule pas les jours fériés pour les couvertu- res et pour tout. Tous les jeudis matin

Ligne n°61 Direction

Départ d’Homps pour Narbonne tous les mercredi dé- DECHETTERIE part 7h27 arrivée 9h40. A Narbonne il vous est possible de prendre le CitiBus pour vous rendre sur les plages. Renseignement : Conseil Général de l'Aude Allée servi- Horaires d’ouverture des déchetteries du ce transport, Raymond Courrière 11855 Carcassonne Haut minervois au 0468116811. Déchetterie du TINAL Les numéros d’Urgence Du lundi au samedi 9h à12h et 15h à 18h Service d’Incendie et de Secours 18 Dimanche fermé SAMU 15 Déchetterie de PEPIEUX Gendarmerie 17 Du lundi au samedi 9h à 12h et 16h à 18h Allô Escroquerie 0.811.02.02.17 Dimanche fermé Allô Service Public 39.39 Déchetterie de PUICHERIC Pharmarcie de Garde 39.15 Lundi mercredi vendredi et samedi 9h à 12h Mairie 04.68.91.40.08 et 15h à 18h

Cabinet Médical 04.68.27.73.40 Mardi, et dimanche fermé

Docteur Ofaiche 04.68.91.40.57 Renseignement 04 68 78 10 85

Cabinet d’infermières 04.68.91.53.93

Cabinet dentaire 04.68.91.55.36

● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 Page 7 Festivités pour les ainés Mariages Le Centre d’Action Sociale « Carcassonne Agglo Solidarité » convie les ai- Virginie MANDEVILLE-PEIRIERE et Frédéric nés résidant sur le territoire de la communauté d’Agglomération du Carcas- SCHULLER sonnais à une après-midi récréative le mercredi 4 décembre 2013 au Théâ- tre municipal de Carcassonne. Une représentation exceptionnelle en 2 par- se sont unis le 29 juin 2013 à la mairie d’Azille. ties est proposée: Nous leur adressons nos félicitations et vœux de bonheur. 1ère partie (début 14h30): « Nouveau spectacle de la troupe EVASION FOLIES ». Un grand moment de Music Hall des Vanessa OBLETTE et Nicolas cabarets de se prépare avec ses magnifiques costumes bordés de se sont unis le 6 juillet 2013 à la mairie d’Azille. strass, plumes chatoyantes. Dany Love, la meneuse de revue de cette trou- Nous leur adressons nos félicitations et vœux pe est un transformiste de grand talent. Il apporte tout un univers de rire et de bonheur. de fantaisie. Les amoureux de la belle chanson seront ravis d’accompagner la chanteuse, Céline, dans un répertoire des plus belles chansons françai- Amandine MUSIELAK et Vincent TERVILLE ses. Spectacle basé autour du rire, du glamour, de la beauté et de la chan- se sont unis le 20 juillet 2013 à la mairie d’Azil- son avec des plumes, des strass, des paillettes, et le célèbre « french can- can ». le. Nous leur adressons nos félicitations et vœux de bonheur. 2ème partie (début 16h): Concert de Gérard LENOR- Naissance MAN. Après 40 ans de carrière, l’auteur compositeur, amoureux fou de son métier reste en parfaite symbiose avec son public, la musique et son Mathis époque. Avec sa joie légendaire, il reprendra pour vous la plupart de ses fils de Emeline DOERR et de Joachim BRUSSO- plus grands succès. LO, est né le 1er juillet 2013 à Narbonne. Félici- tations et heureuse vie à Mathis. Le nombre de places étant limité, il est impératif que vous retourniez le bul- letin d’inscription complété à la mairie avant le 30 août 2013. Décès Une fois votre inscription validée, la Mairie de votre commune vous trans- Walling Peter ANDRINGA mettra dans le courant du mois de novembre, l’invitation indispensable pour accéder au Théâtre. Elle sera accompagnée du lieu et horaire de ramassa- Nous a quittés le 13 juillet 2013 à Azille à l’âge ge pour ceux qui ont choisi d’utiliser les navettes mises à disposition. Merci 78 ans. Né le 7 juillet 1935 à Veendendaal de remplir un bulletin par personne: pour les couples, un bulletin pour Mon- (Pays-Bas). Nous adressons nos condoléances sieur et un pour Madame. à sa famille. Inscription à retourner avant le 30 août 2013 à la mairie, 24 Allée Pol Lapeyre 11700 Azille Madame Mademoiselle Monsieur Madame Mademoiselle Monsieur

NOM : Age : NOM : Age :

Prénom : Prénom :

Adresse : Adresse :

Téléphone: Téléphone:

Assistera au spectacle du Mercredi 4 décembre Assistera au spectacle du Mercredi 4 décembre 2013 2013

Se déplacera par ses propres moyens Se déplacera par ses propres moyens

Prendra une navette mise à disposition du CIAS Prendra une navette mise à disposition du CIAS

Prendra l’Handi’Bus (uniquement pour les person- Prendra l’Handi’Bus (uniquement pour les person- nes se déplaçant en fauteuil roulant) nes se déplaçant en fauteuil roulant)

● Azille Info n°7 ● 23 juillet 2013 ● publié sur mairie-azille.com ● 04 68 91 40 08 Page 8