občinsko glasilo

julij/avgust 2021 І številka 6 І letnik XXII Hrpelje-Kozina 2 • AKTUALNO • 2021 2021 • AKTUALNO • 3

Občina Hrpelje - Kozina 15. redna seja Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina prejemnica Zlatega Na 15. redni seji Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina dne 27. 5. 2021 so bili sprejeti naslednji sklepi: kamna 1. Potrjen je bil zapisnik in sklepi 14. redne seje z dne 25. 3. 2021. 2. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je potrdil skupno kandidatno listo za Razvojni svet regije Istra-Brkini-Kras Zlati kamen je v slovenski javnosti najbolj odmevno strokovno srečanje na za programsko obdobje 2021–2027: področju lokalne samouprave, kjer si izkušnje in poglede o razvojnih možno- stih ter dobrih praksah izmenjajo najvišji predstavniki lokalnih skupnosti, predstavniki gospodarstva, kot tudi vladni predstavniki. sektor institucija predstavnik/-ca Je edini dogodek, ki je hkrati tudi vrhunec večmesečnega raziskovalnega dela o razvojnem napredku slovenskih občin v sklopu raziskovalnega pro- Občina Ankaran Barbara Švagelj, podžupanja jekta in izbora Zlati kamen. Na dogodku tako vsako leto razglasimo razvojno Občina Divača Ivan Kovačič, občinski svetnik najbolj prodorne občine Slovenije. Rdeča nit izbora za nagrado Zlati kamen Občina Hrpelje - Kozina Saša Likavec Svetelšek, županja 2021 je sodelovanje in soustvarjanje občin. Občina Izola mag. Danilo Markočič, župan Občina Hrpelje - Kozina je letos na 59. mestu med vsemi slovenskimi obči- občine nami. S tem se je uvrstila med občine, ki prebivalcem ponujajo kakovostno Občina Komen Goran Živec, občinski svetnik raven življenja ter jih odlikuje solidna in uravnotežena stopnja doseženega Mestna občina Koper Aleš Bržan, župan razvoja. Uvrstitev občini prinaša zlati ISSO certifikat razvojne odličnosti za leto 2021. Občina Piran Đenio Zadković, župan IZ VSEBINE Izhodišče za podelitev certifikata so konkretni in merljivi podatki, združeni v Občina Sežana David Škabar, župan indeks ISSO. Več informacij na spletni strani zlatikamen.si. Primorska gospodarska zbornica Robert Rakar, direktor Indeks ISSO je sestavljen iz večjega števila kazalnikov, izvedenih iz stati- 2 AKTUALNO TECHNOBELL d.o.o. Koper, Inženiring inovativnih stičnih, finančnih in gospodarskih podatkov o občini, ter meri doseženo sto- Žarko Živec, prokurist pnjo razvitosti občine. Spremlja demografska gibanja, učinkovitost delova- tehnologij 7 MED LJUDMI nja občine, dinamiko gospodarskega razvoja, stanje na trgu dela in na po- MAESTRAL, posredovanje in organizacija v Andrej Babnik, direktor dročju izobrazbe, življenjski standard, stopnjo socialne kohezije in stopnjo turizmu ter gradbeni inženiring, d.o.o. Portorož 19 ŠPORT okoljske osveščenosti v občini. Območna obrtno-podjetniška zbornica Piran Pavel Lovrečič, predsednik gospodarstvo Ekipa Zlati kamen Območna obrtno-podjetniška zbornica Izola Rajko Kodrič, predsednik 22 MLADARIJE Območna obrtno-podjetniška zbornica Koper Sergej Pinter, predsednik Andrej Kos, član upravnega Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana 31 ZA VSAKEGA NEKAJ odbora OOZ Sežana Prvo množično cepljenje pri nas Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije, Majda Brdnik, Kmetijska Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica svetovalna služba Sežana 51 NAPOVEDNIK V soboto, 12. 6. 2021, je Civilna zaščita Občine Hrpelje - Kozina organizirala prvo množično cepljenje proti okužbi z novim koronavirusom SARS-CoV-2 Kulturno izobraževalno društvo PiNA Nena Bibica, zaposlena (COVID-19). Potekalo je v športni dvorani v Hrpeljah v izvedbi ekipe Zdra- Otok, Zavod za razvijanje filmske kulture, Izola Lorena Pavlič, direktorica vstvenega doma Sežana. Za cepljenje se je odločilo 64 ljudi. Občinska uprava nevladne Associazione Communità degli Italiani Giuseppe Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017, Tartini di Pirano – Združenje Skupnost Italijanov organizacije Andrej Rojec, član [email protected] Giuseppe Tartini Piran in Zveza kulturnih društev Info za prireditve in drugo: Piran Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, Zavod Dobra pot, Zavod za kulturo in sonaravno 05 / 6800 150, [email protected] Nava Vardjan, direktorica Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, delovanje, Vremski Britof Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità italijanska Število izvodov: 2140 Italiana – Obalna samoupravna skupnost Andrea Bartole, vodja službe narodna skupnost Odgovorna urednica: Ester Mihalič italijanske narodnosti Uredniški odbor: Nives Mahne Čehovin, območno razvojno Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov Aleš Vodičar, direktor Helena Godina, Martina Poles, Andrej Bolčič, partnerstvo d.o.o. Andreja Tomažič Hrvatin, Vasja Valenčič Lektorica: Nives Mahne Čehovin Tisk in oblikovanje: Tiskarna Vek, Koper 3. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je podal so- Slovenije – Pravilnost dela poslovanja Občine Hrpelje Foto: Arhiv občine, kar ni posebej glasje k imenovanju Blaža Turka za direktorja Zavo- - Kozina št. 324-2/2020/19 z dne 19. 4. 2021. da za gasilno in reševalno službo Sežana. navedeno. 5. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel Od- Fotografije na naslovnici in na zadnji zunanji 4. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina se je seznanil z lok o spremembah in dopolnitvah Odloka o proračunu strani Občinskega glasila v letošnjem letu Revizijskim poročilom Računskega sodišča Republike Občine Hrpelje - Kozina za leto 2021. ureja Miha Tomažič, ljubiteljski fotograf iz Huj. Fotografiji sta bili posneti v okolici Slop. 4 • AKTUALNO • 2021 2021 • AKTUALNO • 5

6. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel Za- odstavka 20. člena Odloka o Občinskem prostorskem ključni račun proračuna Občine Hrpelje - Kozina za načrtu Občine Hrpelje - Kozina (Uradni list RS, št. Urejanje 2. faze parka Žaga na Kozini leto 2020. 2/2018). Občina Hrpelje - Kozina načrtuje 2. fazo ureditve parka višine 1,6 m, na južni strani pa tudi otroško žičnico. Vrh 7. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina se je seznanil z 14. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel Pra- Žaga. Ob obstoječem parku je predvidena ureditev adre- obeh vzpetin bo urejen kot raven plato, brežine. Letnim poročilom Vrtca Sežana za leto 2020. vilnik o občasni uporabi prostorov Občine Hrpelje - nalinskega parka, pumptracka, igral, pešpoti in kolesar- Na vzhodni strani območja bo vzdolž meje postavljena 8. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je podal so- Kozina. skih poti za otroke ter novih parkirišč. Z ureditvijo doda- varovalna ograja. Na zahodni strani igrišča bodo name- glasje k predlagani sistematizaciji delovnih mest 15. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel Pra- tnih površin želi Občina Hrpelje - Kozina zagotoviti še več ščeni trije vkopani trampolini, ob njih se bodo razprosti- in številu zaposlenih v Vrtcu Sežana za šolsko leto vilnik o sofinanciranju obeležitve jubilejev društev. prostora za druženje in aktivnosti na prostem za otroke rale površine, namenjene pešcem, in igralne površine. 2021/2022. vseh starostnih skupin. Zaključek del v okviru projekta 16. Potrjeno je bilo Letno poročilo o izvedenih ukrepih iz Ob Istrski ulici je predvidenih tudi 6 novih parkirišč, saj Park Žaga 2 je predviden v jeseni 2021. 9. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je podal pozi- akcijskega načrta Lokalnega energetskega koncepta parkirišče neposredno pred knjižnico zadostuje le za po- tivno mnenje k imenovanju Teje Čeh Svetina za rav- in njihovih učinkih za leto 2020, obenem se je Občin- Na območju med obstoječim delom parka Žaga in knji- trebe knjižnice in obstoječega medgeneracijskega parka. nateljico Vrtca Sežana. ski svet Občine Hrpelje - Kozina seznanil s planom žnico je predvidena izgradnja adrenalinskega parka. Za ureditev območja je trenutno odprto javno naročilo, po 10. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je potrdil Cenik za leto 2021 (Letni izvedbeni načrt za Občino Hrpelje Zasnovan je kot skupek medsebojno povezanih poti, ki izbiri izvajalca pa bo znana tudi končna vrednost investi- najema in koriščenja športne dvorane Občine Hrpelje - Kozina v letu 2021). omogočajo sprehajanje in vožnjo s kolesi za najmlajše po cije. Dela bodo predvidoma stekla sredi julija. - Kozina v sezoni 2021/2022, štev. 671-3/2021-1. 17. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel sklep ravninski stezi oz. zelenicah, ki so dvignjene nad obstoje- Občinska uprava 11. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel Sklep o mnenju občine k osnutkom pokrajinske zakonodaje. či teren. Na vzhodni strani območja bosta zrasli dve ume- o spremembi Letnega programa športa v Občini Hr- 18. S sklepom o določitvi javne infrastrukture na po- tni vzpetini, ki ju bo povezoval mrežasti prehod. Južna pelje - Kozina za leto 2021, št. 671-2/2021-2, z dne dročju kulture in vzpostavitve javnega dobra je bilo vzpetina bo imela vkopan prehod dolžine približno 7 m in 25. 3. 2021 in zmanjšal predvidena sredstva, saj ta določeno, da je nepremičnina parcela 2571 51/10 (ID presegajo prejete prijave. Sredstva v višini 12.127,50 1891530), številka stavbe 123 (Vaški dom Orehek), EUR se namenijo za investicijska vzdrževalna dela na namenjena opravljanju kulturne dejavnosti kot javna objektu telovadnice Osnovne šole Dragomirja Benči- infrastruktura na območju Občine Hrpelje - Kozina in ča Brkina. se zato pri tej nepremičnini v zemljiški knjigi zazna- 12. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel sklep muje javno dobro. o ugotovitvi javne koristi, in sicer izvedba gradnje 19. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel gospodarske javne infrastrukture – ceste (Ureditev sklep, da se Skupščini Komunalno stanovanjskega ceste in križišča v Materiji) na nepremičnini parcela podjetja d.d. Sežana predlaga, da se v Nadzorni svet številka 2262/3, katastrska občina 2559-Materija, delniške družbe KSP d.d. Sežana kot predstavnika saj je ta nujno potrebna. delničarjev občin Divača, Hrpelje - Kozina, Komen in 13. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel do- Sežana imenuje Bogomirja Horvata, Kačiče-Pared 1, polnitev Obvezne razlage 3. odstavka 19. člena in 14. 6215 Divača.

16. redna seja Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina Na 16. redni seji Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozi- • Nakup 100 knjig: 2.100,00 EUR, na dne 17. 6. 2021 so bili sprejeti naslednji sklepi: • Nakup knjižnih polic: 1.795,00 EUR, 1. Potrjen je bil zapisnik in sklepi 15. redne seje z dne 17. • Nakup dodatne opreme za RFID: 4.834,00 EUR. 6. 2021. 4. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina se je seznanil s: 2. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina se je seznanil s • Poročilom o poslovanju javnega zavoda Osnovna Poročilom o poslovanju javnega zavoda Zavod za gasil- šola Dragomirja Benčiča - Brkina Hrpelje v letu no in reševalno službo Sežana v letu 2020. Obenem je 2020, odločal o razporeditvi presežka prihodkov nad odhodki • Poročilom o poslovanju javnega podjetja Kraški ter odločil, da se presežek prihodkov nad odhodki iz vodovod Sežana d.o.o. v letu 2020, leta 2020 v višini 42.131,78 EUR nameni za načrtovane nabave opreme in vozil za potrebe ZGRS Sežana in se • Poročilom koncesionarja KSP d.d. o izvajanju go- evidentira na kontih skupine 985, za Občino Hrpelje - spodarske javne službe zbiranja določenih vrst Kozina v višini 6.825,35 EUR (kar znaša 16,20 %). komunalnih odpadkov, obdelave določenih vrst komunalnih storitev in odlaganja ostankov pre- 3. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina se je seznanil delave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov v s Poročilom o poslovanju javnega zavoda Kosovelova letu 2020 in knjižnica Sežana v letu 2020. Občinski svet Občine Hr- • Poročilom Centra za socialno delo Južna Primor- pelje - Kozina je podal soglasje, da se presežek pri- ska, Enota Sežana o izvajanju projektov, sofinan- hodkov nad odhodki v višini 9.818,00 EUR nameni za ciranih iz proračuna Občine Hrpelje - Kozina v letu investicijsko vzdrževanje in nakup opreme, in sicer: 2020. • Nakup programa za evidentiranje prisotnosti na Maja Korošec, občinska uprava delu: 1.089,00 EUR, 6 • AKTUALNO • 2021 2021 • MED LJUDMI • 7

Nagovor poveljnika Civilne zaščite za Notranjsko PRAZNOVALI SMO 30 LET Spoštovane občanke in občani Občine Hrpelje - Kozina! S prihodom cepiva prihaja tudi olajšanje, v katerem vidi- SAMOSTOJNOSTI SLOVENIJE mo optimizem jutrišnjega dne. Zdravstveni domovi v Po- Za nami je 15 mesecev od razglasitve epidemije ob pr- Kako drugače, kot pa s slovensko pesmijo?! Koliko jih ima- in Dejan Sosič na kitari, violinistka Špela Tavčar, na tolkalih stojni, Cerknici, Ilirski Bistrici in Sežani so med prvimi v vem in dobrih osem mesecev od razglasitve epidemije ob mo! Umetniška vodja koncerta Andreja Hrvatin Tomažič s Martin Pegan in na klavirju Sebastijan Mavrič. državi pristopili k načrtovanemu cepljenju. V začetku, ko drugem valu okužb z novim koronavirusom. V tem času svojimi Karinami je izbrskala pesmi, ljudske in popevke, S koncertom smo pohiteli in ga organizirali teden pred je cepiva primanjkovalo, smo skupaj uspeli cepiti najbolj smo doživeli veliko težkih preizkušenj, bili priča številnim med njimi tudi take, ki so skoraj ponarodele. Lepo števi- praznikom, predvsem zato, da nismo delali gneče med do- ranljive skupine. kriznim dogodkom, obenem pa spoznali tudi neizmerno lo obiskovalcev (primerno število, saj zaradi spoštovanja godki, s katerimi smo obeleževali tri desetletja naše samo- Štab civilne zaščite za Notranjsko je skupaj z občinski- dobroto in velikodušnost prebivalcev naše regije. ukrepov nismo želeli premnožične prireditve) je bilo ga- stojnosti. Pa še na hrpevsko opasilo je padlo, kar je bilo še mi štabi in županjama ter župani pristopil k projektu ce- Obdobje drugega vala je prineslo nove izzive v delova- njeno ob repertoarju, ki so ga še nadgradili pevci vokalne toliko bolje. pljenja zaposlenih v gospodarstvu. Poveljniki občinskih nju civilne zaščite. Na območju Občine Hrpelje - Kozina skupine Utrip in na koncu še odlični Ne me jugat! Dogovor- Zahvaljujemo se Maji Šprohar iz Š'en bara za ponudbo, dija- civilnih zaščit in župani so s svojimi obiski pri vodstvih brez pomoči poveljnika občinske civilne zaščite Roberta jenemu programu je sledilo spontano petje v novih pevskih kom Vasji, Manci in Gaji za pomoč, PGD Materija za pomoč podjetij spodbudili odličen odziv zaposlenih, katerih ce- Kastelica, članov štaba, številnih prostovoljcev in župa- sestavih. Začeli smo z Zdravljico in nagovorila nas je žu- pri organizaciji in Hrpevcem ter ostalim za potrpljenje pri pljenje se odvija na sedežih cepilnih mest ali v gospodar- nje Saše Likavec Svetelšek vseh teh nalog ne bi zmogli panja Saša Likavec Svetelšek. Ponosna na osamosvojitev izvedbi koncerta. skih družbah. Ocenjujemo, da bo s to kampanjo preceplje- opraviti. in hkrati s trkanjem na vest vseh državljanov, saj smo vsi nost zaposlenih v gospodarstvu v naši regiji kmalu več Ester Mihalič, občinska uprava Medsebojna povezanost in odlično sodelovanje pripa- odgovorni za svojo državo. Ob pevkah Karinah, pevcih Utri- kot 50-odstotna. dnikov civilne zaščite ter drugih organizacij se je najbolj pa in skupini Ne me jugat so sodelovali tudi Martin Šiškovič Splošna precepljenost prebivalstva nam daje veliko upa- izkazalo ob množičnih okužbah v domovih za starejše. V nja, da se jeseni ne bo ponovil nov val okužb, kakršnega naši regiji so ekipe civilne zaščite izvajale logistično in or- smo doživeli lansko jesen. Brez sodelovanja slehernega ganizacijsko pomoč pri postavljanju rdečih con na šestih med nami, torej ohranjanja razdalje do drugih ljudi, od- lokacijah. Z zunanjimi partnerji so občinski štabi dosegali govornega druženja, uporabe zaščitne maske pa se lahko odlične rezultate in v 36 urah po aktivaciji zagotavljali hitro znova znajdemo v položaju, ki bi od nas zahteval pogoje za namestitev varovancev domov starejših. uvedbo novih omejitvenih ukrepov. V celotnem drugem valu se je izkazala velika solidarnost Pandemijska utrujenost je na vseh nas pustila posledice do bolnih in prizadetih zaradi epidemije. Civilna zaščita je in upravičeno si vsi želimo ter zaslužimo mirno in spro- ob koordinaciji s centrom za socialno delo aktivno izvaja- ščeno poletje. Vendar moramo ob tem ostati odgovorni la oskrbo bolnih občanov. Ob tem gre pohvala in iskrena in storiti vse, da bi zaščitili naše zdravje. Brez vas, spo- zahvala vsem zdravstvenim delavcem in zaposlenim v štovane občanke in občani Občine Hrpelje - Kozina, bi domovih starejših. bili v boju proti epidemiji nemočni, zato se vam iskreno Zgodba o uspehu je bila in še vedno je tudi redno mno- zahvaljujemo za vso pomoč, podporo in odgovorno obna- žično testiranje prebivalstva. Ob pomoči ministrstva za šanje. Enako smo hvaležni tudi vsem, ki so nas v minulih zdravje in v sodelovanju z mobilnimi zdravstvenimi eki- mesecih poklicali ter nam ponudili osebno ali materialno pami ter ekipami zdravstvenih domov v naši regiji je bilo pomoč. testiranih več kot 60.000 občank in občanov naše regije. Od začetka testiranj do danes ohranjamo redno testiranje Sandi Curk, poveljnik Civilne zaščite za Notranjsko na območju vseh desetih občin. 8 • AKTUALNO • 2021 2021 • MED LJUDMI • 9

V Poljanah svečano odprli športno igrišče »KOSOVELJE – MOJE VESELJE« TUDI S SLUŠATELJI 13. junija goduje sv. Anton Padovan- KRAŠKE TRETJE UNIVERZE ski, zavetnik poljanske cerkve. Ob »Kosovelje – moje veselje« so lesene V vasi živi tudi svetovno priznani slo- točkami in zeliščni vrt se razprostira- tem prazniku je bilo v Poljanah spet napisne table pred vhodi v malo kra- venski krajinski slikar in mojster akva- ta na 6.500 m2. Predsednica društva živahno: najprej je župnik Andrej ško vasico Kosovelje, kjer na 30 hišnih relov Marko Krvina, ki pa se v zadnjih je izkoristila priložnost in razdelila Vončina daroval sveto mašo, nato je številkah stanuje nekaj več kot 40 pre- letih posveča predvsem tehniki olja na zgoščenke, ki so nastale ob lanskem sledila še svečana otvoritev novega bivalcev, ob vikendih pa se vanjo vrača platno. Zbrane je popeljal po svoji do- zaključku šolskega leta, ko so pra- športnega igrišča. še približno toliko vikendašev. V vasi mačiji in predstavil svoja likovna dela, znovali 10-letnico društva, in publi- Gradnja igrišča nad poljansko lokvo na različne načine ohranjajo bogato ki so prejela več nagrad v mednaro- kacijo »Čez in naokrog«, ki je nastala se je pričela v letu 2016. Prvotno kulturno in tehnično dediščino. Tokrat dnem prostoru in sodijo med vidnejše kot rezultat ob lanskih dnevih branja je bilo mišljeno, da bi zgradili samo so si člani Univerze za tretje življenj- dosežke likovne ustvarjalnosti na sve- v Štanjelu. Srečanje so še zaključili z balinišče in poravnali del kamnitega sko obdobje Kras za zaključek (21. tu. Posebno doživetje je bil obisk zdra- ogledom gradišča, starega več kot šti- terena okoli njega. A kot se običajno maja) letošnjega že 11. šolskega leta, vilnega parka Srce z domačinko Agnes ri tisoč let. dogaja pri takih stvareh, smo nato še ki je v primerjavi s preteklimi precej Luin Jeverica. Park z 21 energijskimi Olga Knez razširili plato, naredili asfaltno pre- nenavadno, saj ga je zaznamovala epi- vleko in igrala, na koncu pa dela za- demija, izbrali prav to kraško vasico s ključili z novo ograjo. prisrčnimi in ljubeznivimi domačini. S prijatelji so si najprej na travniku Igrišča v takem obsegu danes ne bi pred vasjo ogledali kamniti del ka- bilo brez razumevanja in finančne pelice iz 1. sv. vojne, ki je edini ostal podpore občine, vsekakor pa ne brez od razpadle vojaške kapele, ki je bila prostovoljnega dela vaščanov. Inve- sestavni del poljske vojaške bolnišni- sticijo je delno pokrila tudi Agrarna ce zaledja Soške fronte. Dušan Luin skupnost Poljane pri Podgradu. je slušatelje tretje univerze in njihove »Mislim, da smo lepo izkoristili pro- prijatelje popeljal po vasi in jim pred- stor in da bo služil svojemu namenu. stavil bogato zgodovino vasi, katere Naša želja je, da bi postal družabni ime izhaja še iz rimskega obdobja, prostor vseh generacij. Želimo vam, ko je tod mimo vodila rimska pot po da bi se tu počutili dobro, da bi radi Krasu. Prav tako je predstavil znane zahajali sem in uporabljali nove pri- domačine, ki so se uveljavili v svetu. dobitve. Naj ta kraj kljubuje tehnolo- O njih pričajo tudi kamnite spominske giji in ponudi prostor za medsebojno plošče na pročeljih domačij. druženje, ki nam vsem manjka,« je ob svečanem nagovoru med drugim de- Izobraževanje na Artvižah Letošnjega 7. maja popoldne je bil vaški dom na Artvižah prostor, kjer so se pretakali pozitivna energija, znanje, strokovnost, empatija, pre- danost in vedoželjnost. Predstavnika jala županja Saša Likavec Svetelšek. se je pričel tudi nov projekt: pleskanje Obrtno razvojne agencije Krasa in Br- Nato sta skupaj z Jožetom Bubni- in zamenjava stropa v poljanski cer- kinov Aleš Vodičar in Jerneja Modic čem, predsednikom agrarne skupno- kvi, za kar že zbiramo prostovoljne sta lepemu številu zbranih domači- sti, svečano prerezala trak in tako prispevke. Naša največja želja pa je, nov predala smernice in znanje, kako uradno predala igrišče v uporabo. da bi se čimprej pristopilo k celoviti lahko s poslovnim načrtom preidemo ureditvi lokalne ceste proti Poljanam. Sledilo je sproščeno družabno sreča- do razvoja dejavnosti. Denis Goja iz nje ob okusnem golažu s polento in Iskrena hvala vsem, ki ste po svo- Padne pa je na praktičnem primeru slastnih sladicah, ki so jih pripravile jih močeh sodelovali in prispevali k razvoja njegove vasi srečanju dodal naše Poljanke. Brez »kuglanja« se- temu, da imamo v Poljanah nov dru- piko na i. Vsi zbrani smo bili enotni, veda ni šlo. Ob zvokih kitare Marjete žabni prostor, ter vsem, ki ste poma- da imajo tudi Brkini (Artviže) odličen Popovski smo vsi skupaj še ubrano gali pri organizaciji dogodka, ki nam potencial za razvoj zelenega turiz- zapeli. bo ostal v res lepem spominu. ma s skupnimi sodelovanjem lokalne Edi Bubnič skupnosti in Občine Hrpelje - Kozina V Poljanah nas čaka še nekaj izzivov: ter z interdisciplinarnim povezova- ureditev problematike zamika goz- njem okoljskih društev in zavodov. dnih parcel in sanacija lokve. Pravkar Martina Drožina 10 • MED LJUDMI • 2021 2021 • MED LJUDMI • 11

ZAKLJUČNA PRIREDITEV IN REZULTATI OPERACIJE KAKO- OBNOVA PASTIRSKE HIŠKE PRI LOKVI VOST & PODJETNIŠTVO V četrtek, 17. junija 2021, ob 10. uri je v degustacijski sobi Na Območni razvojni agenciji Krasa in Brkinov smo v okviru Vinakras z.o.o., Sežana potekala zaključna prireditev pro- projekta Visit Kras 2 ob koncu aprila za potrebe prikaza su- jekta »S povezovanjem izobraževanj do dviga kako- hozidne gradnje sodelovali pri obnovi pastirske hiške. vosti pridelkov in krepitve trajnostnega podjetništva Ob pomoči Borisa Čoka iz Partnerstva za ohranitev in popu- na podeželju« oziroma s krajšim nazivom »Kakovost & larizacijo kraške suhozidne gradnje, ki je našel zapuščeno podjetništvo«. Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica je nosilec projek- in obnove potrebno pastirsko hiško, smo se na sončen po- ta oz. operacije, sofinancirane s strani Evropskega kme- mladanski dan odpravili v bližino Lokve in se lotili obnove. tijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) preko javne- Hiško, ki je bila zgrajena po 1. svetovni vojni, naj bi zgra- ga poziva LAS Krasa in Brkinov, v katerem kot partnerji dil pastir Jože Mljač, po domače Pepi Lačnov, ko je pasel sodelujemo še Območna razvojna agencije Krasa in Brki- krave na svoji parceli – gmajni oziroma pašniku z ledinskim nov d.o.o., Kmetijska zadruga Vinakras Sežana z.o.o. ter imenom Pri Ralčovki. Hiška se imenuje »Lačnova hiška« Društvo vinogradnikov in vinarjev Krasa in ki se zaklju- ali v lokavskem narečju »šiška« in je ime dobila po lastni- čuje v juniju. kih. Zgrajena je bila na suho kot pastirsko zatočišče pred Operacija je namenjena spodbujanju podeželskega pre- jutranjim mrazom, burjo ali nenadno nevihto za enega ali bivalstva, predvsem mladih, vseh štirih kraško-brkinskih dva pastirčka. Hiška je po tipologiji samostojna, z nosil- občin h kakovostnejši pridelavi in predelavi lokalnih kme- nim zidom podkvaste tlorisne oblike. Širina zidu je od 80 tijskih pridelkov, sonaravnemu kmetijstvu, razvoju novih do 50 cm. Nad vhodom je bila položena kamnita preklada izdelkov, dvigu dodane vrednosti ter k spodbujanju novih (guranc) naravne oblike, streha je bila zgrajena iz škrl raz- inovativnih poslovnih idej za gospodarski razvoj. ličnih velikosti in debelin s previsevanjem v kupolo (velb) Glavni cilji projekta Kakovost & podjetništvo so tako: močno burjo. V notranjosti je še ohranjen podolgovat ka- krožno z nosilnega zidu do višine okrog 60 cm. Vhod ima • ohranjanje podeželja in povezovanje kmetijstva na men kot klopca, s katerega je lahko pastir sede opazoval na zahodni strani, kar pomeni, da je bila v uporabi tudi med območju Krasa in Brkinov, in spremljal pašo živine. Hiška je bila zgrajena z naravno • dvig kakovosti proizvodov in storitev, oblikovanim kamenjem, ki ga je bilo v bližnji okolici na pre- • spodbujanje uporabe lokalnih pridelkov na nov in ino- tek. Skoraj zagotovo hiške ni gradil pastir Jože sam, ampak vativen način, Pri načrtu trženja jabolčne penine je bilo vzpostavljeno mu je pri tem še nekdo pomagal ali ga učil zidanja. To lahko • spodbujanje razvoja in trženja novih kmetijskih proi- dodatno sodelovanje s Šolskim centrom Sežana, smer ugotovimo iz velikosti in teže nekaterih vzidanih kamnov. zvodov in poslovnih idej. ekonomski tehnik, in sadjarsko kmetijo Pečar, v okviru Na zaključni prireditvi so bile predstavljene aktivnosti in Obnove smo se lotili tako, da smo prostor okoli in znotraj katerega so štiri dijakinje pripravile maturitetno nalogo rezultati triletne operacije ter degustacija inovativnega hiške najprej počistili, potem pa začeli z zidanjem. Uporabili na temo jabolčne penine pod mentorstvom Mojce Žele- pilotnega izdelka jabolčna penina, ki je bil razvit v okviru znik-Buda. V okviru projekta je bilo izvedenih preko 170 smo kamenje, ki je bilo del porušene hiške, pomagali pa operacije. podjetniških svetovanj, ogled dobrih praks v Goriških br- smo si tudi s kamenjem, ki smo ga našli v okolici. Pri obnovi Triletni projekt se v letošnjem juniju zaključuje. Ob pri- dih ter obisk Vinskega univerzuma v Ljubljani z namenom nam je pomagal tudi Čokov prijatelj Boris Spleit iz Kobdi- pravi zaključne prireditve smo pripravili tudi povzetek re- prenosa znanja in izkušenj proizvodnje, trženja, promoci- lja, sodelovala pa je še ekipa iz podjetja Arctur d.o.o., ki zultatov projekta, ki jih navajamo v nadaljevanju. je, podjetništva in pozicioniranja izdelkov na trgu doma je v načinu 3D posnela celoten postopek obnove pastirske Izvedene so bile tri delavnice (Spoznavajmo svet vina, in v tujini. hiške. Digitalizirane enote kulturne dediščine bodo skupaj Kultura pitja vina, Delavnica o pridelavi jabolčne penine), V operacijo so bili vključeni tako pridelovalci, ponudni- s posnetkom obnove pastirske hiške kmalu dostopne tudi štiri predavanja (Priložnosti za ekološko sadjarstvo, Eko- ki, potencialni podjetniki, mladi in brezposelne osebe kot na spletu. loška pridelava zelenjave, Ekološka pridelava grozdja in tudi starejši in ostala zainteresirana javnost, s poudar- vina, Ekološko sadjarstvo) ter dva prikaza rezi sadne- Boris Čok in Petra Škerlj kom na varovanju naravne in kulturne dediščine in razvo- ga drevja (v Dutovljah in Slopah). Potekali sta tudi dve ju družbeno odgovornega podjetništva. ocenjevanji suhomesnatih izdelkov (april 2019 in marec Digitalizacija kulturne dediščine je aktivnost v okviru razpi- Za informacije in rezultate projekta smo vam partnerji 2021) ter ocenjevanje sokov in sirupov (maj 2019). sa »Dvig kompetenc vodilnih turističnih destinacij in razvoj projekta na voljo za dodatna vprašanja in razjasnitve. turistične ponudbe v vodilnih turističnih destinacijah v letih Poleg tega je bilo izvedenih še pet delavnic na osnovnih Jerneja Modic 2020 in 2021«, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in šolah o osnovah podjetništva (OŠ Dutovlje, OŠ Divača, Foto: ORA Krasa in Brkinov d.o.o. Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. OŠ Hrpelje - Kozina, OŠ Sežana), delavnica o razvoju podjetniške ideje na srednji šoli (Šolski center Sežana) Projekt KAKOVOST & PODJETNIŠTVO se izvaja v okviru ter dve delavnici za mlade. Delavnica za brezposelne o Podukrepa 19.2: Podpora za izvajanje operacij v okviru pravno-formalnih vidikih poslovanja je potekala spletno. strategije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. 12 • MED LJUDMI • 2021 2021 • MED LJUDMI • 13

Prvi posvet Nona Pomlad v Dnevnem centru Ruj HOPS Vse najboljše eni in edini, največji Majsko muhasto vreme nam je marsikateri dan spremeni- carici, ki je kdajkoli živela v Hrpeljah. lo načrte, vendar se ne damo kar tako in smo se vremenu Kratica HOPS pomeni »hitra oce- Vse najboljše tja gor med zvezde, hitro prilagodili. Na deževne dneve smo izdelovali mucke na potreb in storitev«, ki je kratka ker ne glede na to, kako veliko srce iz blaga, ki jih bomo z veseljem postavili na ogled takoj, akcijska raziskava. Njen namen si imela, in ne glede na to, da je bila ko nam bodo epidemiološke razmere dovoljevale. Ideje se je ugotoviti, kakšne so obstoječe dobrota tvoje drugo ime, te v nebesa kar vrstijo in pridne roke naših uporabnic že čakajo na storitve v skupnosti, kakšne so nedvomno niso spustili. Pa ne zato, nove izdelke. Radi tudi spečemo kaj dobrega, vendar iz- potrebe ciljne skupine in katere ker ne bi verjela v boga, ampak zato, gine s krožnika, še preden uspemo slikati. Smo pa zato storitve v lokalni skupnosti pri- ker si vedno preklela cel njegov fan ustvarili veliko lepih spominov na lep in topel dan, ko smo club. Sama sem vedno zgroženo re- šli na izlet v Klanec. Raziskali smo celo vas in ob reki manjkujejo. kla: »Ma, nona!« Ona pa meni nazaj: Glinščici nam je ga. Amalija Metlika pripovedovala veli- Cilj projekta preobrazbe je pre- »Kaj, kr je res!« Moja nona Netka ko zanimivih dogodkov iz preteklosti. Dan smo zaključili selitev stanovalcev v skupnost in je bila vedno zelo priljubljena med prijetno utrujeni in polni lepih vtisov. Veselimo se priha- vzpostavitev mreže skupnostnih mojimi prijatelji in pogosto se je pri- jajočih toplih dni, ko bomo lahko več časa preživeli na služb. Z omenjeno raziskavo bomo družila žurki v garaži in v trenutku svežem zraku, na sprehodih in izletih. Do takrat se bomo ugotovili, katere nove storitve je prevzela sceno in postala glavna odžejali z bezgovim sokom, ki smo ga sami pripravili. smiselno vzpostaviti v lokalnem atrakcija. Navadno je vse moje pri- ba omenjati, da se je cela trgovina Predvsem se moramo pohvaliti, da smo v teh mesecih okolju, da se storitve ne podvajajo jatelje, ki so takrat nosili dolge lase, smejala v en glas in da so vsi naoko- praznovali kar tri rojstne dneve. Vedno naredimo ta dan vprašala: »Oprostite, ma kaj ste vi li govorili sam o tem. Ampak takšna kar se da prazničen s sladkanjem ob torti, petjem pesmi samo še pogum, da prestopi prag Dnevnega centra Ruj in in da lokalni skupnosti ponudimo, od Bitlesu?« Od vseh njenih že le- je bila, majhna po rasti, a velika kot in obujanjem lepih spominov slavljenke. postane naš novi prijatelj. kar potrebuje. gendarnih anekdot, zaradi katerih se ČLOVEK, duhovita, zelo razgledana, Pestro dogajanje v našem centru pritegne marsikoga, ki Dnevni center Ruj Obenem pa je HOPS način pove- še dandanes nasmejijo vsi, ki so jo z velikim srcem in zelo dobrodelna, ga zanima ta oblika preživljanja prostega časa. Potrebuje zovanja in sodelovanja različnih poznali, bom danes zaključila z eno zato so jo imeli vsi radi. Vsako jutro lokalnih strokovnjakov. Začetek zelo divjo. Bilo je v času Jugosla- je najprej prebrala časopis, tako kot slednjega je začetno posvetova- vije, ko je harala grozna inflacija in jo je naučila njena mama, pogledala so se cene v trgovinah spreminjale poročila … in tako mi je enkrat rekla: nje, ki smo ga letošnjega 28. maja Festival Kraška gmajna organizirali v prostorih Obrtne skoraj na dnevni bazi. Kot vsako ju- »Posluši, Darja, zaščiti se, znaš, da Miho Deželaka iz Radia 1 … tro je šla v trgovino na Kozino, in ko ne dobiš ajaksa (aids). Ki ti moški so zbornice Sežana. Pridružili so se Spoznavali smo nevidne je prišla na blagajno, je ugotovila, vsi glih, znaš. So vsi – te lo prome- nam ključni akterji lokalnega oko- … smo na njegovi dobrodelni akciji zbiranja sredstev, da se je vse spet podražilo. Trgov- to, te lo prometo fin che te lo meto da grejo lahko vsi otroci na morje, pozdravili tudi učen- razsežnosti mitske krajine z lja Kras: Društvo Vezi, VDC Koper ka ji pove znesek, nona pa v nabito ...« (prevod po domače: ti obljublja, – enota Sežana, Dom upokojencev ci naše osnovne šole iz Hrpelj. Veselje je bilo na obeh Markom Pogačnikom polni trgovini na glas reče: »Koga? dokler ti ga ne vtakne). straneh veliko! Še posebej, ko nas je povrh vsega sla- Sežana, Občina Divača, Medobčin- Orko dijo, nnka k… u Jugoslaviji se Nona, ne glede na to, da te že dolgo ščičarna Konna iz Kozine postregla z odličnim sladole- sko društvo slepih in slabovidnih V soboto, 19. junija, smo v okviru Festivala kraške ne taku hitru dvigne ku cene!« Se ni več z nami, si v vseh naših pripo- dom! gmajne organizirali dogodek v Mitskem parku z Mar- Koper (osebna asistenca), Rdeči ozre, za njo je stal mladenič, moja vedovanjih in spominih in vedno in za OŠ DBB Hrpelje kom Pogačnikom, Unescovim umetnikom za mir. V pro- križ Sežana in CSD Južna Primor- nona pa: »Ben, vi, ki ste mld, kaj vedno v naših srcih. jektu Mitski park je g. Pogačnik dodal svoj umetniški ska – enota Sežana. Predstavili vm se taku hitro dvigne?« Ni tre- Darja Škerjanc vidik na mitsko krajino. Tokrat nas je v živo soočil z rit- smo Dom na Krasu in dislocirane mom narave, ko smo skupaj opazovali nevidna bitja in enote, projekt preobrazbe, razi- energije na točkah Lintverjeve in Babine poti. skovalni načrt HOPS ter ključne Delavnico smo za kratek čas prekinili z degustacijo br- statistične podatke omenjenega kinskih dobrot na Turistični kmetiji Pri Friščevih. lokalnega območja. Ujeli smo na družabnih omrežjih … Prekrasen dan, s prekrasnimi obiskovalci, prežet s ču- stvi in novimi izkušnjami. Hvala vsem sodelujočim. Sledila je odprta diskusija o sto- Ekipa deklet iz Hotela & To preprosto morate doživeti tudi vi! Vabljeni v Mitski ritvah, ki v skupnosti po mnenju Casino Admiral iz Kozine park Rodik. strokovnjakov primanjkujejo in bi se je pridružila svetov- jih bilo pomembno razviti. nemu fenomenu Jerusa- Valerija Pučko lema Dance Challenge in Naložbo financirata Evropska uni- v četrtek, 3. junija, tudi ja iz Evropskega socialnega skla- zaplesala pred hotelom. da in Republika Slovenija. Bravo! Rene Vremec Uredništvo 14 • MED LJUDMI • 2021 2021 • MED LJUDMI • 15

Sanje na Beki Sanje v barvah in čipki in nekaj metala, pa je! Dosanjali smo letošnje Sanje na čer. Prihodnje leto nadaljujemo z no- nje, čebelarstvu Kavre in Janajana za Junij je v Knjižnici Kozina končno zaživel, kot se šika. intenzivneje ukvarjati s slikarstvom. Preko YouTuba se Beki – glasbeni dogodek, ki je veli- vimi ukrepi! dodatno ponubo ter vsem, ki na ka- Razstava na šipah se je iz maja preselila v junij, razsta- uči tehnik vlivanja. Večino življenja je preživela ob morju, ko več, kot to, v organizaciji našega Zahvaljujemo se Tiskarni Vek za kršen koli način pripomogli k izvedbi vljala pa je šestletna Noemi Dolenc, Pomlad na Kozi- zato je njen prvenstveni motiv morje, barva pa modra. Se- Kulturnega društva Lilija na Beki in sponzorstvo pri tisku, Občini Hrpelje letošnjih sanj! ni. Znotraj knjižnice smo junija gostili čudoviti razstavi, veda so ji všeč tudi jesenske, tople barve. Pomislila je, da Založbe Sanje. Tretje leto zapovrstjo – Kozina in Režijskemu obratu občine KD Lilija na Beki Damjan's Iron Art, Damjana Baše iz Markovščine, o če- bi obe znanji združila, in rezultat je osupljiv. Motiv jadrni- v spoštovanju ukrepov za varovanje za pomoč pri organizaciji, Založbi Sa- mer sem že pisala v eni izmed prejšnjih številk glasila, in ce na morju, na primer, s klekljanimi jadri, motiv peščene zdravja, so Sanje dobile še nekoliko Sanje v barvah in čipki domačinke Katice Podbršček. plaže s klekljanimi stopinjami itd. Ustvarja edinstvene, drugačno obliko. Najprej sta si vaško jedro vzela zase Camilo in Tereza – klovn in klovnesa, ki sta nas cel ve- čer zabavala z raznimi vragolijami. Našli smo krasno dvorišče stare be- ške hiše, kjer so prostor našli člani Zgodbarnice Knjižnice na Kozini, pe- snik Vid Sagadin in pesnica Glorjana Veber in z nami delili svoja ustvarja- nja. Lokacija se je izkazala za odlično tudi za vrhunskega glasbenika med- narodnega slovesa Andreja Hrvatina Nimetu. Pri tem so bile lučke Alena Hrvatina v veliko pomoč, ustvarile so pravi čar za poletni večer pod polno luno. Za zaključni del dogodka smo se preselili na Sužnjev travnik ob ogenj z zasedbo skupine Sabakan. Beko so preplavili zahodnoafriški rit- Damjan Baša je poleg gostinca tudi mojster varjenja, kot izvirne slike. Najboljše ideje, pravi, pridejo ponoči, do- mi. Tega dne je vrata svojega dvori- dokazujejo njegovi izdelki iz vseh mogočih železij: čudovi- poldan sanje in ideje razčleni, popoldne slika, zvečer pa šča odprl tudi ljubiteljski slikar Oskar ti čoperji, ki bi jih ljubitelj motorjev nadvse rad »zajahal« kleklja, ker nerada gleda televizijo. Čipka ji pomeni prefi- Cergol, domačin iz Beke, in razkazal in se pognal v svet, traktorji, motorke in ostala železna njenost, natančnost, zato ročna dela izredno ceni. Doslej svoje umetnine. mašinerija. Z ustvarjanjem se ukvarja približno štiri leta. je dvakrat razstavljala samostojno, skupinsko pa tudi že, Kulturno društvo Lilija na Beki je le- Izdelek lahko naredi v trenutku ali pa zanj potrebuje kak tudi v tujini. Njeni izdelki so potovali po svetu kot prilo- tos prvič organiziralo Zero waste pri- dan več. Menda ima doma tudi motor v naravni velikosti, žnostna darila (Nemčija, Avstralija, Italija …) Ideje dobi reditev, torej prireditev z malo ali nič ki ga je sam izdelal. seveda tudi na spletu. odpadki. Pričeli smo poskusno z enim Katica Podbršček je 64-letna upokojenka, ki živi v Hrpe- Patricija Dodič ukrepom, namreč, da smo pri Ekolo- ljah. S klekljanjem se ukvarja približno deset let. Izdeluje Foto: Patricija Dodič gih brez meja vzeli na izposojo pla- nakit, slike, vštike …, pred dvema letoma pa se je začela stične kozarce za večkratno uporabo. Obiskovalci so vzeli kozarec s kav- cijo, s katerim so cel večer prihajali po svojo pijačo. Po koncu večera so vrnili kozarec nazaj in dobili vrnjeno kavcijo. Rezultat je bil presenetljiv: samo dve vrečki in pol odpadkov pri približno 200 ljudi, kolikor se jih je zvrstilo na celotni prireditve ves ve- 16 • MED LJUDMI • 2021 2021 • MED LJUDMI • 17

KONCERT MATJAŽA KOSA Teden ljubiteljske kulture 2021 JSKD OI Sežana Hrpeljski kulturni dom so 17. junija preplavili zvoki tro- Letošnji Teden ljubiteljske kulture je spoštljivo uporabljale in so bili stavki NA TRŽNICO, video poezija POČASI, bente Matjaža Kosa, ki se je predstavil z diplomskim kon- bil prav poseben. Najprej nas je Covid zapisani z ritmom, ki te še danes za- literarni performans INTERVJU, krat- certom. Program sta obogatila še trobentač Dan Bene- 19 med seboj precej distanciral, nato pelje, da bi jo kar poslušal in poslušal. ki film TO JE ZEMLJA, BRAT MOJ, kar dejčič in tolkalec Lindič. dogodke preselil z odrov na spletne TLK smo nadaljevali s spoznavanjem kličejo po tem, da si jih pogledate na Matjaž zaključuje študij trobente na deželnem konserva- portale, potem pa smo TLK podaljšali poezije Bojana Podgorška, ki nas je Youtub kanalu, ker jih je težko opisati, toriju za glasbo v Celovcu pri prof. Robertu Hoferju. še že za ves mesec junij, zaključni TLK spremljala na pohodu po Želodkovi so nam pa segli do srca. Trobenta je postala njegova spremljevalka v 2. razredu – VENČEK LITERATUTE, pa boste lah- krožni poti. Lepo literarno doživetje, ki TLK 2021, katerega tema sta bili lite- osnovne šole, ko se je vpisal v Glasbeno šolo v Sežani. ko spremljali v živo, 24.7.2021 ob 21. se še ni končalo, saj je Bojanova prva ratura in glasba, smo zaključili s POE- Prvi glasbeni koraki so se začeli pri prof. Ivu Bašiču, ki ga uri v amfiteatru Kosovelovega doma v pesniška zbirka Biseri v smeteh, že v ZIJO TU in TAM, saj so dogodek obli- je zelo hitro vključil v Kraško pihalno godbo. Glasbeno Sežani. Je že tako, da so spremembe nastajanju in bo kmalu zagledala luč kovali dijaki Srednješolskega centra iz šolo v Sežani je zaključil pri prof. Urošu Pavloviču, ki ga res edina stalnica v našem življenju, sveta. Pa Rodiške pravce, ki jih je zbra- Sežane in na italijanski strani podmla- je pripravil na ljubljanski konservatorij za glasbo in balet, zato je njihovo sprejemanje in prila- la in zapisala Jasna Majda Peršolja in dek članov Razvojnega združenja Re- kjer je učenje trobente nadaljeval pri prof. Francu Žuglju. gajanje v dobro vseh zelo dobrodošlo, smo jih nekaj slišali v Hrpeljah, kako pentabor, ki že desetletja skrbi, da ob Iz Ljubljane ga je ljubezen do glasbe ponesla v Celovec, pravzaprav nujno. Nam je pri ustvar- lepo je slišati domače narečje, ki te slovensko-italijanski meji kultura živi kjer namerava jeseni nadaljevati podiplomski študij. janju programa TLK dogodkov uspe- objame, kakor te objame vonj domače brez meja, nam je povedala nekdanja Občina Hrpelje - Kozina in Brkinska godba 2000 sta omo- lo združiti literate Krasa in Brkinov, hiše. Jasni in Aleksandru Peršolja, ki predsednica društva Bojana Vidmar. gočila, da je Matjaž kljub koronskemu času odigral svoj Združenja književnikov Primorske, sta na domačiji Srečka Kosovela v To- Podaljšani Teden ljubiteljske kulture koncert, za kar se iskreno zahvaljuje. Zahvala velja tudi Društva slovenskih pisateljev, posa- maju, posadila dve svoji vrtnici, so se pa se začenja z odprtjem fotografske vsem, ki so ga prišli poslušat in vzpodbujat na njegovi meznih literarnih in drugih ljubiteljskih pridružili še člani LD Zlati čoln, ZKP in razstave UTRINKI snemanja TLK do- glasbeni poti. ustvarjalcev, ki so nam v času od 21. DSP in Srečku ter drug drugemu poda- godkov, ki je od 10. junija do 9. julija Matjaž, tudi tebi hvala, da si nam pripravil čudovit in bo- do 30. maja 2021, vsak dan postregli rili svoje izbrane pesmi, slišali pa smo na ogled v Kosovelovi knjižnici in vas gat glasbeni večer. Srečno na diplomi in veliko nadaljnjih z novim zanimivih literarnim dogod- tudi nekaj Kosovelovih. Člani LD Zlati bo popeljala med ekipo, ki je dogodke uspehov! kom, ki si jih še vedno lahko ogledate čoln pa so pripravili tudi svoj samo- ustvarjala. Morda boste tudi vi, tako na Youtub kanalu, Facebook strani in stojni literarni večer, kjer se je s svoji- kot smo mi, ugotovili, da ni pomemben Upravni odbor Brkinske godbe 2000 tudi na TV Galeja se občasno vrtijo. In mi pesmimi predstavilo nekaj njihovih le cilj, ampak tudi pot. verjemite, vredno si jih je pogledati, članov. Tudi video Tri minute poezije s Zahvaljujem se ekipi TLK, ki je skupaj ker boste skupaj z njimi stopili v čevlje Krasa je delo članov LD Zlati čoln, ki z JSKD OI Sežana ustvarila bogat pro- kulturnih ustvarjalcev in morda malce je bil narejen za nacionalni predvečer gram TLK, to so: LD Zlati čoln, Koso- bolje razumeli, da je življenje precej TLK Beremo skupaj in burja s Krasa je velova knjižnica Sežana, Društvo Kon- Pohod po tigrovski spominski poti zapleteno in hkrati tudi zelo prepro- zapihala po vsej Sloveniji. struktivist, Zavod Grinta, TV Galeja, sto, če ga bolje razumeš. In ker lepa Kreda riše s srcem smo poimenovali Beti Njari in Irena Kovačevič. je potekal na letos res vročo nede- ljana mimo številnih naravnih in kul- nja Saša Likavec Svetelšek. Manjka- slovenska beseda tako dobro dene in dogodek, namenjen osnovnošolskim Hvala vsem županjam in županom za ljo, 6. 6. Z upoštevanjem ukrepom je turnih znamenitosti sicer na sprehod la nista niti praporščaka združenja potrebno jo je ohranjati, jo negovati in učencem 4. razredov OŠ Sežana, ki so njihovo sodelovanje in podporo, hvala bil dogodek okrnjen in osredotočen privablja ljudi skozi vse leto. Zbralo borcev in društva TIGR. V spoštljivem deliti z mlajšimi generacijami in s ce- nam pripravili pravi literarni ŽIV ŽAV. Ivici Podgoršek in ŠKD Šator, Bojani predvsem na polaganje cvetja v spo- se nas je lepo število ljudi, pa čeprav spominu smo skupaj zapeli še Vstalo lim svetom. Knjiga na cesti, avtorice Beti Njari, je Vidmar in RZ Repentabor, OŠ Sežana, min na prve domoljubne upornike, ni bilo pretirane reklame, prav zara- primorsko in se podali na pot. Ker letos mineva 140 let od smrti Jo- razstava knjig v družbi spremljajočih ŠC Sežana, hvala Petri Štolfa, Rožani tigrovce, ki so bili doma tudi v naši di ukrepov. Pred polaganjem cvetja Ester Mihalič sipa Jurčiča, smo se z uvodnim dogod- besed, verzov, keramike, okrašenih Švara z ekipo in Janu Cvitkoviču za vasi ter na pohod po tigrovski spo- sta nas nagovorili predsednica ŠKTD kom, DIALOG MED JURČIČEM IN RO- steklenic in drugih okrasnih predme- njihove posnetke in hvala vsem, ki nas minski poti. Ena najlepših poti spe- Zveza Ocizla, Jana Jurič, in pa župa- BOM, za kratek čas preselili v obdobje, tov, ki so za mesec dni okrasila izložbe spremljate. ko se je slovenska beseda ustvarjala s sežanskih trgovin in lokalov. Vlada Navotnik, vodja OE JSKD Sežana posebno pozornostjo, ko so se besede Kamišibaj zgodba KOKOŠKA JE ŠLA

Zgodbarnica v času epidemije Zgodbarničarji smo nestrpno priča- ves čas zdravi, ne-kovidni smo se ob drugačnimi. kovali tokratno srečanje. Dobili smo držanju vseh pravil, ki veljajo v času Vse, ki vas delovanje našega krožka se v gostilni pri Cepčovih na Golcu epidemije, prepustili odličnemu ko- zanima, vabim, da nas obiščete na (Občina Hrpelje - Kozina). Da se drug silu in se pogovorili o tem, kaj smo Facebooku (https://www.facebo- drugega zares veselimo, ni treba po- v preteklem letu počeli, kaj bi odslej ok.com/groups/zgodbarnica) ali pa navljati, saj se pri Študijskem krožku počeli (če nam bodo, seveda, dovoli- se nam pridružite kdaj s pošiljanjem Zgodbarnica zdaj dobivamo že de- li se srečevati), tako da idej in lepih, svojih zgodb, ki jih objavimo v zborni- veto leto in smo zares postali trdno zanimivih zgodb zares ni manjkalo. ku Zgodbarnica. Najdete ga na www. povezana »družinica«. Nekoliko okr- Naše naslednje srečanje je bilo ob Kamra.si in na spletni strani Občine njeni, saj so nam bila mesečna dru- okrogli obletnici naše države, in sicer Hrpelje - Kozina. ženja zaradi epidemije onemogočena, na Beki, kjer je lokalno društvo pri- Patricija Dodič sicer pa še vedno veseli, vsi po vrsti pravilo srečanje s sanjami, takimi in Foto: Irena Štemberger 18 • MED LJUDMI • 2021 2021 • ŠPORT • 19

ŽE TRETJI UČBENIK ZA DIATONIČNO HARMONIKO PRIPRAVIL PROF. ZORAN LUPINC pismenost med »frajtonarji«. Tudi v Kulturnem društvu Kraška harmonika v Sežani, ki prav letos obeležuje 35. letnico svojega delovanja in ga vodi predsednica Danica Pavlič, so ponosni na svojega častnega člana in ugledne- ga mednarodno priznanega glasbenika. Prof. Lupinc, ki je ugleden profesor ne samo diatonične harmonike, ampak tudi klavirske harmonike in trobil, razširja svojo dejavnost od Divače preko Sežane in Ko- mna vse do Špetra in Čedada v Furlaniji - Julijski kraji- ni. Poučuje tudi v harmonikarskem orkestru, v katerem se je že pred dvema letoma povezalo sedem slovenskih glasbenih šol. Orkester je nastopil v Castelfidardu na prestižnem mednarodnem glasbenem tekmovanju PIF in igral na glavnem trgu tega mesta. Uspešno so nastopili na tradicionalnih revijah harmonikarskih orkestrov na Je- Zoran Lupinc, akad. izobraženi glasbenik, pedagog in senicah, dokler jih epidemiološka situacija ni zaustavila. skladatelj, ki se je že pri 15 letih lotil igranja »frajtonari- ce«, je častni član sežanskega Kulturnega društva Kraška Da bi ohranili delovanje harmonikarskega orkestra, pa harmonika in je pripravil že tretji učbenik za diatonično v poletnem času pripravljajo že 5. poletno mednarodno harmoniko, v poletnem času pa organizira 5. poletno akademijo harmonike, ki bo potekala od 18. do 22. av- mednarodno akademijo harmonike. gusta v Portorožu in Piranu. Petdnevno harmonikarsko doživetje na slovenski Obali pomeni tudi priprave na leto- Prav diatonična harmonika je njegovo pravo poslanstvo. VOUK TEAM – ODLIČEN UVOD V SEZONO šnjo revijo komornih skupin in solistov diatonične harmo- Znan je po tem, da je s svojim inovativnim igranjem, ino- nike. Želijo si, da se harmonikarski orkester slovenskih SLOVENSKEGA DRŽAVNEGA PRVENSTVA vativnimi skladbami in tehničnim izpopolnjevanjem glas- glasbenih šol razširi ter pripravi program za koncertiranje bila premaknil meje zmogljivosti poustvarjanja na dia- Sezona gorsko hitrostnega prvenstva se je začela tudi za spominu in gredo težko iz glave. Poleg tega v dirkalniku v letošnjem letu in v prihodnosti. Ker je še nekaj prostih tonično harmoniko. Že leta 1987 je v italijanskem mestu našo ekipo Vouk team, in to ponovno z lepim uspehom. nisem sedel več kot pol leta, zato sem se na sobotnih mest, se lahko zainteresirani prijavijo po e-pošti info@ Athen postal prvi svetovni prvak v igranju na diatonično V zimskem času smo se najprej odločili ustanoviti svoj treningih še lovil, da sem dobil vsaj nekaj starih občutkov markostumperger.si, dodatne informacije pa so na voljo harmoniko in je eden redkih, ki je (pred 10 leti) nastopil lastni dirkaški klub, ki se imenuje Avto klub Vouk team. nazaj. Sem se pa zato uspel precej bolj zbrati za nedelj- na tel. 040 357 924. z diatonično harmoniko v berlinski Filharmoniji. Lupinc je Na čelu kluba je moj oče Jože, saj je glavni član ekipe, sko dirko, ko je šlo zares. Uspel sem prehiteti ogromno vrhunski glasbenik, ki je razvil svojo metodo učenja, izdal Olga Knez obenem pa mehanik in pobudnik celotnega projekta, da dirkačev s precej močnejšimi in bolje pripravljenimi dir- vrsto albumov, učbenikov, zbirko skladb in velja za ute- sploh lahko tekmujem s tako zahtevnim avtomobilom, kalniki. meljitelja pouka diatonične harmonike v glasbenih šolah. kot je Subaru, saj v Sloveniji praktično ni ljudi, ki bi znali Uspeh je seveda več kot odličen in nam vliva samozavest pripravljati takšen dirkalni avtomobil. tudi za nadaljevanje sezone. Zahvaliti se moramo vsem Leta 2017 je prejel prestižno priznanje Frana Gerbiča za POZDRAVLJENA, izjemne uspehe na področju glasbene vzgoje in izobraže- Na drugi dirki za slovensko državno prvenstvo v hrva- navijačem, ki jih je iz leta v leto več, Občini Hrpelje - Ko- škem Skradinu smo ponovno osvojili stopničke. Žal nam zina, vulkanizerstvu Rojc v Obrovu in seveda moji družini, vanja ter glasbenega poustvarjanja, ki ga podeljuje Zveza NOVOROJENČICA! dirkalnika za prvo dirko, ki je potekala 1. maja v Tolminu, saj s svojim trudom in znanjem sami v celoti pripravljamo slovenskih glasbenih šol. Leto kasneje pa je bil sprejet v Ula! ni uspelo pripraviti, saj enostavno nismo imeli časa, da dirkalnik. svetovni muzej odtisov slavnih harmonikarjev v kraju Te- dirkalnik pripravimo 100-odstotno. Zato sem se odločil, Se vidimo v nadaljevanju sezone, coaro Terme v Italiji, v katerem od tedaj hranijo pozlačen da dirko raje izpustim. Smo se pa zato uspešno pripravi- Gregor z družino odtis njegove desne roke. li za drugo dirko slovenskega državnega prvenstva, ki je Trenutno pa se prof. Lupinc, ki bo letos poleti praznoval MOJA PRVA potekala tik ob znamenitih slapovih Krke. Dirka je štela Ime in priimek: Ula Sarkić 60. rojstni dan, posveča predvsem pedagoškemu delu in za slovensko, hrvaško in bosansko državno prvenstvo, Rojena: 14. 5. 2021 OSEBNA razvijanju novega učnega gradiva ter literature za diato- prišlo pa je tudi ogromno evropskih dirkačev, saj je bila Teža ob rojstvu: 3050 g IZKAZNICA nično harmoniko. Prav letos je pri založbi Igorja Podpeča- to za marsikoga prva dirka letošnje sezone. V slovenski Dolžina: 52 cm na Zlati zvoki izšel njegov že tretji učbenik za diatonično konkurenci sem osvojil 2. mesto, v skupini E1 modernih Starša: Erik Sarkić in Petra Grilj vozil (skupina najmočnejših pripravljenih dirkalnikov) 6. harmoniko, ki pomeni nadaljevanje prvih dveh iz 2003. in mesto med 77 vozniki, skupno pa 14. mesto med 184 pri- 2005. leta. Namenjen je spoznavanju celotnega notnega javljenimi vozniki, tudi med formulami in prototipi. obsega melodijske strani diatonične harmonike in razvoju Ula je doma pričakal bratec Jakob, ki je komaj čakal, da pride. Z vozičkom se Uspeha smo v ekipi več kot veseli, saj je bil konec lanske tehnike igranja leve roke z melodičnimi vajami na basih. potepajo po Rodiku, kjer so doma. sezone precej težak. Na zadnji dirki lanske sezone mi je Vsebuje pa veliko daljših in krajših skladb, ki so napisa- spodnji del dirkalnika zajel manjši požar, ki je povzročil ne v drugačnem slogu, kot smo ga vajeni pri diatonični precej škode, zato je bilo treba kar nekaj delov popra- harmoniki. Prof. Lupinc, doma iz Šempolaja, je prepričan, viti oz. kupiti nove. Najbolj sem se na dirki bal, da bi šlo da bo najnovejši učbenik uspešno izpodrinil glasbeno ne- spet kaj narobe, saj ti takšne stvari za vedno ostanejo v 20 • ŠPORT • 2021 2021 • ŠPORT • 21

Ko sanje postanejo resničnost – DOMEN MAKUC brez dvestoodstotne podpore doma- čih, pod vprašajem. Tako da vse po- hvale Tanji in Simonu, noni Almiri in teti Aniti, upravičeno ponosni na tako velikega fanta. Pa ne samo na enega, kar na dva. 42. turnir v malem nogometu KAKŠNA BARCELONA, RODIK IMA CHAMPION-a! Domen, ene sanje so se ti že uresniči- le! Ne nehaj sanjati, ostani pogumen in borben in s ponosom bomo tvoje uspehe živeli vsi, ki te spremljamo na tvoji športni poti. VETERANI 60+ Valerija Pučko 1. mesto: VRHPOLJE 2. mesto: PIRAN 3. mesto: SKORBA »Svoje prve rokometne korake si za- Najboljši igralec: Ivan Vogrinec čel v domačem klubu, pri RK Jadran, (Skorba), najboljši strelec: Igor Kariž se takoj po končani osnovni šoli pre- (Vrhpolje) selil v Celje in svoj talent izkazoval v RK Celje Pivovarna Laško. Potem pa brez vmesnih korakov podpisal po- godbo z Barcelono in s svojimi soi- gralci pred nekaj dnevi osvojili Ligo prvakov!« so bile pozdravne besede, ko smo Domna Makuca pričakali v Rodiku pred domačo hišo. »Pričakoval sem piknik z mojimi do- mačimi, nikakor pa ne sprejem župa- nje, domačega rokometnega kluba in Rodičanov,« je bil ganjen Domen. VETERANI 50+ »V Občini Hrpelje - Kozina smo ne- 1. mesto: IDRIJA izmerno ponosni nate, cenimo tvoje 2. mesto: PRIMORJE trdo delo in zaradi tebe naše kraje 3. mesto: BLACK&WHITE iščejo po zemljevidu po celi Evropi in, Najboljši igralec: Roland Kacin verjamem, tudi na drugih celinah,« je (Idrija), najboljši strelec: Mirko Lokar v svojem govoru s ponosom povedala (Primorje), najboljši vratar: Andrej županja Saša Likavec Svetelšek. Košar (Idrija) Res smo ponosni, da tako velik špor- tnik živi v Rodiku, s koreninami v Po- vžanah in srcem v Brkinih. »Danes smo otvorili sezono sprejemov pri Makucih, gotovo bomo to ponavljali zate in tudi za tvojega brata Andra- ža, ki uspešno hodi po tvojih stopi- »Po skoraj dveh letih koronskih muk in praktično nič športa smo se veterani Idrije z veseljem odzvali vabilu NK njah,« je bilo še slišati vmes, ko je Vrhpolje in se udeležili 42. Vrhpoljade, ki je tokrat potekala v Hrpeljah. Kljub temu da so tudi organizatorji NK prve rokometne korake nanizal Dejan Vrhpolje »gostovali«, so se zelo potrudili z organizacijo in zagotovili čudovito vreme, super prireditev in dobrega žar Čeranič, rokometni trener domačega mojstra! Dobro voljo, še vedno nekaj športne zagrizenosti in veteranske trme pa smo ekipe prinesle s sabo. Še enkrat kluba. hvala organizatorjem, naslednje leto pa se vidimo v Vrhpoljah.« Roland Kacin Seveda bi bil takšen uspeh obeh, ŠRD Vrhpolje 22 • MLADARIJE • 2021 2021 • MLADARIJE • 23

Tečaj rolanja … … smo v petek, 18. junija, uspešno zaključili! Organiza- je poskrbela, da smo se ob podelitvi diplom posladkali z torji smo zelo zadovoljni s številom prijavljenih otrok. okusnim sladoledom. Jeseni bomo nadaljevali z nadalje- IZLET V Vsi smo bili zelo navdušeni nad izvedbo tečaja, ki ga je valnim tečajem rolanja. Komaj čakamo! J vodil Rihard Udovič. Veliko novega smo se naučili in se Vsem želimo lepe in mirne počitnice. KRANJSKO GORO ob tem zabavali. Zahvaljujemo se tudi Konni na Kozini, ki Vaš BrkinSki J

V četrtek, 17. junija, smo se otroci in vzgojiteljice najstarej- ših skupin odpravili v Kranjsko Goro. Obiskali smo Kekčevo de- želo, se osvežili ob reki Pišnici in se sprehodili okrog jezera Jasna. Bedanec ni nobenega ugrabil, vsi smo se srečno vrnili domov. Otroci so neizmerno uživali, me pa tudi. Tadeja, Mateja in Martina

Svetovni dan čebel METULJČKI V skupini »medvedki« smo Za nami je prvo leto bivanja v vrt- 20. maja obeležili svetovni cu. To leto je bilo zaradi epidemi- dan čebel. Dopoldan smo je precej okrnjeno, vendar smo se namenili spoznavanju če- trudili otrokom nuditi vse potreb- bel kranjska sivka, čebelje no, da so se pri nas dobro poču- družine in čebelarstva na- tili. Pozabljene so solzice žalosti sploh, opazovali smo sa- ob jutranjem sprejemu. Danes tovje, satnice, čebelarsko prihajajo otroci v vrtec veseli in opremo … nasmejani. V tem času so veliko Še nekaj dni pa smo pre- pridobili na samostojnosti, tako birali knjige o čebelah, re- pri hranjenju, gibanju in samoo- ševali uganke, peli pesmice skrbi kot v igri. ter se naučili deklamacijo Pred nami so počitnice, ki jih »Panj«. Ogledali smo si tudi bomo dobro izkoristili za počitek. risanko o čebelici Maji. Skupaj se bomo ponovno družili Romana Dujmovič jeseni. V poletnem času vam želimo veli- ko sonca in smeha! Zorica in Barbara 24 • MLADARIJE • 2021 2021 • MLADARIJE • 25

Pohoda pri NAŠA MALA »račkah« KNJIŽNICA JE Lepe sončne dni smo v skupini »račke« izkoristili za pohode. OBOGATENA Na prvega smo se podali proti Zasluga za to gre seveda Občini Hrpe- Slavniku. Med hojo smo prepe- lje - Kozina, kjer tudi letos, čeprav v vali, klepetali in prišli do lovske korona času, niso pozabili, kako po- koče Videž, od koder smo videli membna je knjiga za otrokov razvoj, morje. Pogostili smo se s prigriz- in nam ob svetovnem dnevu knjige ki iz nahrbtnikov in se okrepčani in avtorskih pravic podarili bon za odpravili nazaj. Navzdol je bilo knjige. Knjig so se razveselili otroci vse lažje. obeh skupin, Balončki in Žogice. Zahvaljujemo se za to pozornost, ki Na drugem pohodu nas je cesta nam veliko pomeni! J vodila do Mitskega parka Rodik. V pričakovanju smo prestopili Otroci in strokovne delavke kamniti prag mitskega sveta in iz Vrtca Materija po stezi mimo velike, temačne in skrivnostne doline prišli do Ciko- ve jame. Poslušali smo pravljico o fantu, ki ga je škrat potegnil v jamo. Skozi lupo smo si pobliže PIŠČANČEK PIK ogledali luknjo v jamo. Nekateri pa so videli, kako je zaplapolala tra- PRI ŽOGICAH va, in v njej za hip zagledali rdečo kapo. Bilo je čarobno, skrivnostno Otroci iz skupine Žogice smo si in lepo. z zanimanjem ogledali drama- Tadeja Cizl tizacijo pravljice Piščanček Pik, kjer poleg piščančka in njego- ve mame nastopajo tudi žalost Joj, jeza Grrr, strah Ah in vese- lje Haha. Tako smo se na malce drugačen način naučili prepo- Otrokom znavati čustva in jih ob ilustra- cijah iz knjige tudi kar pogosto posnemali. Ugotovili smo, da je skupin RAČKE pri nas najbolj domače veselje Haha. in SOVICE Končno smo dočakali tudi prvi Prišlo je poletje in star si 6 let, poletni dan in na terasi, v senci od vrtca bo treba slovo vzet. pod tendo, neizmerno uživali v igrah z vodo. Dovolj že zmoreš, dovolj že znaš, da jeseni se v 1. razred podaš. Lepo vas pozdravljamo in vam Pogumno sedi v šolske klopi, želimo veliko veselja in sprostitve v poletnih dneh! z veseljem zvezke Otroci iz skupine Žogice in knjige odpri. z Marjeto in Tanjo V srček pa spravi vrtec naš, najlepše spomine na ta brezskrbni čas.

Ostalim, ki še ne gredo v šolo, pa želimo čudovite počitnice.

Vaše Tadeja, Mateja, Martina in Nika 26 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 27

VARNO S SONCEM, Pred počitnicami še KEKČEVA DEŽELA izlet v Mitski park IN ŠE KAJ … Učenci in učitelji predmetne stopnje OŠ Vincenzo e Diego de Castro Piran smo tik pred odhodom na Tudi letos smo se otroci starejše skupine udeležili pro- zaslužene poletne počitnice, 23. junija, obiskali jekta “VARNO S SONCEM”. Veliko smo se pogovarjali Mitski park Rodik. Polni zanosa in navdušenja smo o pomenu pravilne zaščite pred škodljivim delovanjem se v prijetni senci gozda podali po Lintverjevi poti sončnih žarkov, kot tudi o koristnem učinku sonca. Iz- in tam odkrivali mističen svet ajdov ter oprezali za delali smo miselne vzorce, kako se zaščitimo pred son- strašnim kačonom. Ob strokovnem vodenju smo cem, iz rjuh smo na igrišču naredili senčne površine, na prisluhnili mitom in legendam mitskega parka, katerih smo se igrali, izdelali smo tudi kape iz papirja za obenem pa smo v osrčju prekrasne vasice Rodik zaščito pred soncem. Na igrišču smo risali naše sence. obiskali še muzej. V njem so učenci plesali s čarov- Veliko smo se pogovarjali o pomembnosti vsakodnev- nicami, metali kamenje in prebujali strašnega hudi- nega mazanja s kremami z zaščitnim faktorjem, uporabi ča, se preobrazili v ajde in celo prisluhnili drobnim pokrival in sončnih očal. O naših dejavnostih smo vsa- škratom. Celoten dogodek, ki je bil odlično organizi- kodnevno seznanjali starše in ob koncu projekta smo v ran, je v učencih vzbudil zavest, kako pomembno je garderobi vrtca postavili razstavo na to temo z našimi ohranjanje kulturne dediščine. izdelki. Massimo Medeot 17. junija smo se starejši otroci udeležili enodnevnega izleta v Kranjsko Goro, v organizaciji ZPM Sežana. V jutranjih urah smo se skupaj z otroki iz Vrtca Hrpelje podali na pot. Pot je hitro minila in v dopoldanskih urah smo prispeli v Kranjsko Goro. Iz osnovne šole DBB Hrpelje se je poslovila še ena generacija mladih iz naših krajev. Pripravili so krasen program, s Bilo je lepo in zabavno. Pregnali smo Bedanca, šli s Ke- katerim so se poslovili od svojih učiteljev in se zahvalili staršem za vse dosedanje potrpljenje. Dragi novi srednje- kcem skozi skrivni rov in se nasmejali njegovim šalam. šolci, naj vam bo srečno na novi poti! Pri teti Pehti smo se okrepčali s kruhom za pogum in čajem. Malo smo se poškropili z reko Pišnico in videli Uredništvo najvišjo goro v Sloveniji, Triglav. V poznem popoldne- vu smo se polni vtisov vrnili domov. V tem šolskem letu v šolo odhaja sedem otrok. Želimo jim, da bi se v šoli imeli lepo, veliko novega naučili, do- živeli veliko lepih trenutkov in bili srečni. Staršem želi- mo čim manj skrbi, naj sprejmejo svoje otroke takšne, kot so, tako bo vsem najlažje. Dragi starši, stojte jim ob strani in bodite jim podpora pri uresničevanju njihovih ciljev. Bilo nam je lepo z vami. Za skupino Balončki, Iris 28 • MLADARIJE • 2021 2021 • MLADARIJE • 29

Spoštovane občanke in občani, ljubitelji Krasa in Brkinov! V pričakovanju poletne turistične čin so združili moči partnerji, ki bite čim več prijateljev, znancev sezone se Kras in Brkini povezu- delujejo na področju kulture, tu- ali poslovnih partnerjev. jemo v turistični promociji, s ka- rizma in podjetništva. Povabilo bomo hkrati oblikovali tero želimo v naše kraje privabiti Verjamemo, da z vzajemnim so- kot e-razglednico. domače in tuje obiskovalce ter delovanjem in povezovanjem pri- Prijazno vas vabimo, da združimo jim pričarati Kras in Brkine kot spevamo k boljši prepoznavnosti moči in na Kras in Brkine povabi- edinstveno izkušnjo in nepozab- Krasa in Brkinov doma in v tujini. mo čim več domačih in tujih obi- no doživetje. Želimo si, da bi skupaj z vašo po- skovalcev, saj sta Kras in Brkini Turistični ponudniki in podjetniki močjo prispevali k okrevanju in čudovita v vseh letnih časih in so nam zaupali, da se soočajo z razvoju lokalnega gospodarstva. barvah. izzivom, kako na Kras in v Brkine ponovno privabiti turiste. Prisluh- Drage občanke in občani, zelo Županja Saša Likavec Svetel- nili smo jim in se odločili, da obli- bomo veseli vaše pomoči in pod- šek s sodelujočimi partnerji: JSKD Sežana, ORA Krasa in Brkinov kujemo razglednico SPOZNAJTE pore. Glasilu smo priložili razglednico z d.o.o., OOZ Sežana, Slonček d.o.o. in NAŠE PRAVE BARVE – »Skriti Befine-Pro d.o.o. kotički Krasa in Brkinov«. namenom, da na na obisk ali na Ob podpori kraško-brkinskih ob- dopust, na Kras in v Brkine pova-

razglednica outlines.indd 1 6/9/21 10:48 AM

razglednica outlines.indd 3 6/9/21 10:48 AM razglednica outlines.indd 2 6/9/21 10:48 AM 30 • MLADARIJE • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 31

Mucke objele svoji vzgojiteljici Vrtnice z Bredo Čopi »V juniju sonce nas veselo greje, zunaj pravo je poletje. V senci bomo se igrali in na dopust se podali. Vsako leto v sklopu akcije »Moja ob- Novih moči si napolnili in se novih ciljev veselili.« čina lepa in urejena« organiziramo Ker smo »mucke« zelo hvaležne, da smo letošnje cilje z vama, Lidija in Mateja, dosegle, bi se vam kakšno delavnico, predavanje ali iz- iz srca zahvalile za vse lepe trenutke, ki sta jih z nami delili. Kot se za pravo ekipo spodobi, smo tudi veselje skupaj let na temo rož. Letos smo se izognili podelili in se na naši žurki poveselili ter Lidijo močno objeli, saj smo zadnje dneve skupaj preživeli. avtobusom in se obrnili za rožno do- Hvala iz srca, da naše »mucke« so pri vas doma. živetje v domače kraje. Šli smo v Oci- Starši otrok iz skupine Mucke zlo, kjer nam je Breda Čopi razkazala krasen zasebni vrt – Milin vrt. Breda je vrt sama uredila. Poleg ne- kaj sadnih dreves in manjšega vrta se tukaj bohotijo vrtnice najrazličnejših barv in vrst. Ob njeni spremni besedi – je odlična poznavalka vrtnic – smo hkrati uživali v zelo lepo obnovljeni stari hiši in čudovito urejenem vrtu. Pričakal nas je vrtničin čaj v krasnih skodelicah. Stekel je tudi pogovor o vrtovih doma in marsikdo je izkoristil priložnost za kak nasvet. Ester Mihalič, občinska uprava

Spomin ob obletnici osamosvojitve … Pikapolonice … Bil je topel junijski dan, ne vem točno, kateri, saj mi je hodu Lipica. Ko jih je ena od sosed vprašala, kaj počnejo, so zaključile še eno leto v hrpeljskem vrtcu. Sicer je bilo kratko, pa kljub vsemu nam je uspelo prebroditi tudi to malce bilo komaj sedem let. Prišel sem domov iz šole in zunaj, so ji dejali, da nas je napadla Italija in gredo branit mejo. drugačno obdobje. Seveda se ob tem zahvaljujemo našima vzgojiteljicama Veroniki in Ani, ki sta skupaj z nekaterimi na napeljani vrvi za perilo, so visele uniforme nekdanje Začelo se je mrzlično iskanje inzulina za nono, saj je bila našimi malčki uspešno zaključili že tretje vrtčevsko leto. Zahvaljujemo se vama za vse objeme, skrb, tolažbo, za vse JLA. Nisem takoj vedel, kaj se dogaja, a bilo je sila nepri- srčni bolnik z močno sladkorno. Na cesti smo doživeli pobrisane noske in solze, pa tudi za vse dobronamerne nasvete, včasih kritike, saj verjamemo, da bodo pripomogli k jetno. Razložili so mi, da je tata dobil poziv in da mora v brezglavo vožnjo nekega človeka. Napovedali so letal- njihovi iznajdljivosti in pogumu. Hvala, ker tvorite pomemben mozaik v življenjih in srcih naših otrok. vojsko. Ok, pač gre. Kot otroci nismo vedeli, kaj se dogaja. ske napade. Mama nama je razložila o kasetnih bombah. Oče je že kakih štirinajst dni prej odšel v rezervo, kjer Pri postelji smo imeli deke, s katerimi bi se pokrili v pri- Starši otrok iz skupine Pikapolonice smo ga nekajkrat obiskali. Tam se spomnim možakarja meru napada. Nedelja dopoldan, ura okrog deset, začele s puško in trakom okoli glave – bil je kot Rambo. Po ne- so tuliti sirene za letalski napad. V tem primeru smo se kaj dneh je prišel oče za dva dni domov in s seboj imel dogovorili, da gremo hitro k sosedovim, saj imajo veliko orožje »škorpijon«. Bilo je zanimivo, hkrati pa strašljivo. hišo v treh nadstropjih in tri betonske plošče. Naša pa vse Prišel je dan, ko smo otroci naredili svoj bend in igrali na leseno. Mama nam je dala ukaz, naj gremo k sosedovim, doma narejena glasbila. Medem ko smo se igrali, so se a mene ni bilo. Našla me je v garaži, kjer sem iz hladilnika naši starši pogovarjali, da so na poti tanki. Do mene je nalagal hrano v naročje. »Kaj delaš?« me je vprašala, mi prišel brat in me prosil, naj mu posodim svoj bicikel. Kaj zbila hrano iz rok in me prijela za roko, češ da gremo. hitro je prispel nazaj in rekel, da prihajajo tanki. Mama Letala so preletela našo hišo, nekje nad hribom Kokoš mu je v tistem prisolila zaušnico, češ da se s takimi stvar- obrnila in se napotila bombardirat oddajnik na Nanosu. mi ne gre zafrkavati. On ji je le odvrnil, da je res. Ni mi- Sosed me je miril, da imajo veliko štirno (vodnjak) in ve- nilo nekaj minut in že je bilo slišati zvoke, ki mi še danes liko pšenice, da ne bomo ne lačni ne žejni. Ko smo bili že dvignejo dlake, ko slišim kak kombajn ali goseničarja. Po nekaj časa pri sosedih, sem mamo vprašal, ali je seboj cesti se je že vil konvoj tankov in tovornjakov. Odhiteli vzela denar, zlatnino in dokumente. Seveda jih ni. Minilo smo v hišo, kjer smo jih opazovali z drugega nadstropja. je obdobje štirinajstih dni, ko nismo vedeli, kje je oče. Na V danem trenutku je eden izmed njih obrnil kupolo tanka srečo je vse skupaj hitro minilo. A na naši cesti še danes proti oknu. Brez besed. Stali so prav pred našo hišo, saj slišiš zvok kolesnic tankov, ko se voziš po njej. Ni bilo niso mogli naprej zaradi barikade. Nato so poskušali po lepo. A vse to me je še dodatno utrdilo. ulici mimo naše hiše, a je bila preozka. Obrnili so in pet- Rok Valenčič deset metrov nazaj odšli po drugi poti proti mejnemu pre- 32 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 33

Za ljube knjigoljube Naravne nesreče nekoč

Z nono Magdo sem se pogovarjal o tem, kako so se ljudje nekoč, v času njene mladosti soočali z NENAVADNA UPORABA naravnimi nesrečami in pojavi, ki so vplivali na njihova življenja. Najpogostejša nadloga, ki je vplivala na pridelek, je bila suša. Pred približno šestdesetimi leti v vasi ni VSAKDANJIH STVARI, bilo vodovoda. Ljudje so se oskrbovali z vodo iz vodnjakov. Ker pa vse hiše niso imele svojega vodnjaka, so po vodo hodili na vaški studenec. To je bilo zelo težko opravilo predvsem pozimi, ko so bile poti 2209 načinov, kako prihraniti zamrznjene in nevarne. S to vodo so napajali tudi živino. Tudi če je bila poleti suša, niso zalivali, saj je čas in denar bila voda resnično dragocena in so morali z njo ravnati skrajno varčno in previdno. Kasneje so v vas napeljali vodovod in preskrba z vodo je bila boljša, v sušnih obdobjih pa je bilo vseeno Mladinska knjiga, 2008 omejeno zalivanje. Večkrat se je zgodilo, da so vodovod zaprli za več ur na dan, navadno med 10. in 16. uro. V večernih urah so vodo spet spustili, saj so ljudje morali napojiti živino. Ker je pod vasjo tudi vaški »Še ne tako dolgo tega, v času pred računalniki, kabelsko · Da bi bil sladkor spet sipek, ga odlomite kos, zavijte v kal, so kmetje tja gnali živino, da so jo napojili. Zaradi suše se je večkrat zgodilo, da je bil kal suh. televizijo, mobilnimi telefoni in roboti, ki lahko za alu folijo in 5 minut pecite v pečici pri 150 stopinjah. Po drugi strani pa je bilo v določenih obdobjih hudo deževje, udarila pa je tudi toča. Uničila je veliko vas opravijo gospodinjska dela, je bilo pomivanje streh. Ljudje so posledice takšnih nesreč reševali skupinsko in so si veliko bolj pomagali kot danes. Ko je · Če odprete napol porabljeno škatlo z barvo, postavite nekomu puščala streha, so vsi vaščani stopili skupaj in pomagali. Strehe hiš še zdaleč niso bile takšne kot oken preprosto delo. Naši starši so zlili malo kisa ali kos alu folije pod škatlo in zarišite rob. Potem izrežite dandanes. Nona se namreč spominja časov, ko so bile pokrite s slamo. V ta namen so sejali in pridelovali amoniaka v vedro vode, vzeli staro krpo in prav kmalu krog iz folije in ga spustite na vrh barve. Pihnite rž, ker so iz nje izdelovali slamnato kritino. Zadnja slamnata streha v vasi je bila odstranjena okoli leta so imeli skozi bleščeče steklo jasen pogled na zunanji v škatlo in jo hitro zaprite s pokrovom. Ogljikov 1965. svet. Potem so z isto mešanico odstranili umazanijo z dioksid v sapi zamenja nekaj kisika v škatli in pomaga Ko je bila moja nona otrok, je pasla krave. Gmajne pod vasjo so bile gole in pregledne. Kljub temu pa se delovnih pultov, sten, polic, tal in večine drugih površin preprečevati pri strjevanju barve. je večkrat zgodilo, da je kdo zažgal suho travo in se je ogenj razširil tudi proti gozdu. Takrat ljudje niso v stanovanju.« takoj klicali gasilcev, ampak je župan vasi zatrobil na rog sredi vasi in vsi so vedeli, da se nekaj dogaja. Čas dopustov, malce drugačen kot doslej, saj tisti, ki · Da razrahljate zarjavele vijake in matice, jih polijte z Takoj so prišli na vas, prijeli vsak svoje orodje in se odpravili gasiti. Danes je gmajna zaraščena z visokim smo zdravi in necepljeni pač ne moremo nikamor – malo gazirane mineralne vode. Mehurčki ogljikovega brinjem in borovci, zato ni več prostora za pašo živine. V primeru požara je nujna gasilska pomoč. kaznovani zato, ker se držimo reka »zdravje na prvo dioksida odplaknejo rjo. Čeprav so časi drugačni, oba z nono veva, da tudi danes ljudje na vasi stopijo skupaj in si pomagajo, ko mesto«, kar ne pomeni cepljenja. In tako pač je, debata je komu povzročena škoda in potrebuje pomoč. · Najlažji način, da zadržite mravlje, je, da okoli njihovih za druge krate. Tokrat pa se tisti, ki ne boste šli v tujino Rok Renko, 8. razred, OŠ DBB Hrpelje na dopust, lahko ubadate s ponovno uporabo starih vstopnih poti zarišete črto s kredo. Mravlje odžene stvari, si omislite manj strupene in okolju prijaznejše kalcijev karbonat, ki je sestavljen iz stisnjenih školjk stvari. Ob koncu dneva se boste zagotovo počutili morskih organizmov. Zmleto kredo lahko potresete dobro, saj odkritje ustvarjalnih, nenavadnih ali tudi po vrtu, da preženete polže. ekscentričnih novih načinov uporabe znanih predmetov · Da bodo laki za nohte ostali sveži in lahki za uporabo, lahko to prinese. Knjiga je urejena kot enciklopedija jih hranite v hladilniku. Lak za nohte ni nov izdelek, Papar iz Amerike po abecednem redu, gre pa za sila zabavno branje. že 3000 pr. n. št. si je Kitajsko plemstvo barvalo Uvu štoriju mi je povida moj tata Mirko Juriševič (Tomašov) iz Goca. Skratka, vsebuje na stotine anekdot, veliko nasvetov je dolge nohte z laki, izdelanimi iz arabskega gumija, KNJIŽNICA To su bili cajti po prvoj svitovni vojski. U Čičariji je bila uni put veli- namenjenih izključno razvedrilu, v knjigi navajajo tudi čebeljega voska, želatine in barvil. Plemstvo je nosilo ka siromaščina. Zemlja je slabo rodila, da bi lahko nahranila velike Program Knjižnice hudomušne zgodovinske podatke o nastanku izdelka. V odtenke zlate, srebrne, rdeče in črne, nižji sloj pa družine i tudi drugoga dela ni bilo. Tako je puno mladih pošlo s tre- branje ponujajo tudi zabavne in domiselne dejavnosti, pastelne barve. Tako v Egiptu kot v Rimu so si vojaški buhom za kruhom po svitu. Največ jih je pošlo u Ameriku i Australiju. Kozina ki se lahko izvajajo v prostem času, počitnicah, poveljniki pred bitko pobarvali nohte rdeče. Ma tudi tamo se ni cidija med i teklo mliko. Tribalo je trdo delati karanteni, z otroki. Knjiga v poduk in v razvedrilo, ki manj vridna dela ud škuroga do škuroga. Ma Čiči su bili znajdljivi i su za julij 2021 jo priporočam vsem. Ker ne bi rada preveč besedičila, · Če vam zmanjkuje brivske pene, je olivno olje odličen se hitro znašli u tujom svitu. Jedino s cajtom jih je prijalo domotužje ker je poletje in nam ni do pridig in podobnih reči, naj nadomestek. i je potekla koja suza. Jedina veza z domačimi je bilo pismo i koji paket, ki su ga poslali. Tako je jena družina dobila paket iz Amerike. 2. 7. 2021 ob 18.00, pod kostanji, vam jih nekaj natrosim spodaj. Uživajte v počitnicah, · Pomladite stare plesnive knjige tako, da jih čez noč U paketu je bija lip zašraufan lončič. Kad su lončič udprli, je bija zunaj: nastop ženske klape dopustih, predvsem pa uživajte sami s sabo in z vsemi spravite v nepredušno posodo, napolnjeno s posipom u njemu siv prah. U paketu ni bilo nič napisano, ča bi bija ta prah. ljubimi, ki prepletajo vaše življenje. FRITULE za mačje stranišče. Stara mati je mudrovala, da je to sigurno »amerikanski papar«. Tako kad so ručali ali večerali su si malo »popaprali«. Po dugom cajtu je · Aspirin ni samo prva pomoč za vas, temveč tudi razstava v juliju in avgustu: Še veliko tega se najde v knjigi, priporočam! došlo pismo iz Amerike, u kojom je pisalo, da je ta prah ud umrloga za vrt. Nekateri vrtnarji ga zdrobijo in uporabljajo Valentina Babuder: Prijetno branje do naslednjič, Patricija Dodič žlahtnika, ki si je želija biti pokopan u domačoj zemlji. pri sajenju ali pa odstranjujejo glive iz prsti, če ga Stara mati ni jimala dlaku na jeziku i je svakom povidala, da su svo- GLOBINE PODZAVESTI pomešajo z vodo. Priporočen odmerek je polovica ali jega žlahtnika pojili. Lahko, da je bilo sve to ris, »ki zna«. 1 tableta aspirina na liter vode. Mirko Juriševič 34 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 35

DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE – ŽRTVE NASILJA RAK PROSTATE – JEZA JE SMEROKAZ, p. p. 2726, 1001 Ljubljana posvetimo pozornost Ela Brecelj, univ. dipl. psih. Tel.: + 386 1 / 544 35 13, 544 35 14 AGRESIJA JE RAZDIRALEC Zdravstvenovzgojni center, E-pošta: [email protected] pomembnim dejstvom Zdravstveni dom Sežana Spletna stran: http://www.drustvo-sos.si Prostata je žleza, ki leži pred danko, Jeza spada med osnovna čustva, kar boš tako nesramno vrtela jezik.«, lahko zelo dobro usmerja. pod sečnim mehurjem in hkrati obje- pomeni, da je univerzalna. Pomemb- »Prestrašena je, saj veste, kakšne so Pomembno pa je, da jeze ne enačimo ma sečnico. Ta žleza v velikosti oreha na je za naše preživetje in prav vsi jo punce.«). z agresijo. Če jeza preraste v agresi- POSLUŠAMO, NE OBSOJAMO, poleg žleznega tkiva sestoji tudi iz poznamo. Pojavi se, kadar so naše Če se je npr. deček naučil, da so ob- jo, lahko privede do fizičnega in psi- mišičnega tkiva. Njena glavna naloga potrebe ogrožene, kadar doživljamo čutki ranljivosti nesprejemljivi, bo hičnega nasilja. V družbi ostaja mit, POMAGAMO je proizvodnja semenske tekočine. neugodje, kadar se počutimo ovirane, lahko namesto teh občutkov doživljal ki govori, da je treba jezo »spucati« V Evropi in v Sloveniji je rak pro- provocirane, kadar občutimo, da se jezo. Temu pojavu pravimo sekundar- iz sebe, tako da razbijamo, kričimo, V Društvu SOS telefon za ženske in otroke – žrtve nasilja smo s 1. state najpogostejši rak pri moških. nam zgodi krivica ... Jeza nas aktivira no čustvo jeze, ki se pojavi zato, ker žalimo in nam je potem lažje. Žal se Po podatkih Onkološkega inštituta in usmerja v delovanje, ki bo zaščitilo se z ranljivostjo ne znamo spoprije- na tak način jeza še bolj razbohoti, 1. 2021 pričeli z izvajanjem projekta z naslovom »Poslušamo, ne obsojamo, pomagamo – SOS za žrtve nasilja v družini 24 ur na dan Ljubljana je bilo samo v letu 2017 naše vrednote in potrebe. ti. Sekundarno čustvo jeze nam slu- saj ji pustimo, da prevzame nadzor kar 1595 na novo odkritih bolnikov Kadar govorimo o ustreznem spopri- ži, da postavimo zid, distanco in se (SOS 24/7)«, ki ga financira Evropska unija iz sredstev Evropskega nad našim vedenjem. Ko se umirimo, z rakom prostate. Starost, dednost, jemanju z jezo, nimamo v mislih izbris pokažemo močni, s tem pa zatremo pa pogosto ostanemo z občutki kriv- socialnega sklada. etnična pripadnost in življenjski slog jeze iz čustvovanja, ampak gre za to, občutek ranljivosti. Obratno pa se je de zaradi nezaželenega vedenja. Res Pomoč lahko poiščete: predstavljajo dejavnike tveganja za da jezo prepoznamo in izrazimo na lahko deklica naučila potlačiti jezo, je, da je jeza aktivno čustvo, vendar S klicem na 24-urno brezplačno telefonsko linijo 080 11 55 za pomoč nastanek raka prostate. primeren način, tako da poskrbimo za sekundarno pa se pojavijo čustva ža- je naša odgovornost, da to dodatno dobrobit nas in oseb okoli nas. losti in nemoči. V obeh primerih nas energijo izrazimo na družbeno spre- žrtvam nasilja na nacionalni ravni za zaupno in anonimno informiranje in Povečana frekvenca uriniranja, ki se Kot otroci smo jezo težko nadzorova- sekundarno čustvo usmerja v napač- jemljiv način. Lahko se odločimo za svetovanje. Na telefonski liniji svetujemo tudi v angleškem, albanskem, pogosto pojavi ponoči, spremembe li in smo svojo stisko izrazili z jokom, no smer od dejanskega reševanja kričanje v blazino, energijo lahko iz- bosanskem, hrvaškem, srbskem in ruskem jeziku. pri toku urina, boleč ali pekoč obču- kričanjem, razbijanjem, tolčenjem … problema. Spregledamo pa primarno razimo preko telesne aktivnosti ali Po elektronski pošti na [email protected]. Tudi v tek pri izločanju urina ali krvav seč so Taka reakcija je za otroka in okoli- čustvo, ki bi nas lahko usmerilo v preko pisanja v čustveni dnevnik brez angleškem, albanskem, bosanskem, hrvaškem, srbskem in ruskem znaki in simptomi, ki jih pogosto po- co zelo naporna. Skozi odraščanje je pravo smer delovanja. Mož, ki ga bo cenzure. Umiriti se lahko poskušamo jeziku. vezujemo z zgodnjim rakom prostate. naša naloga, da jezo primerneje izra- žena zapustila, bo sekundarno ob- s tem, da nekajkrat globoko vdihne- Prej opisanim znakom in simptomom žamo, kar pa ne pomeni, da jo potla- čutil veliko jezo, morda sovraštvo in mo in izdihnemo, da se za nekaj časa Nudimo tudi Pravno svetovanje v primerih nasilja v družini in pa se v primeru razširitve raka v dru- čimo. maščevalnost do nje. S tem pa si ne umaknemo, poskušamo se lahko po- intimnopartnerskih razmerjih ter s tem povezanih postopkih, urejanje ge organe pridružijo še: oslabelost Kombinacija zgodnjih izkušenj v otro- bo dopustil občutiti žalosti ob izgubi, govoriti z nekom, poskušamo razu- brezplačne pravne pomoči in postopek prijave nasilja. Dostopno in hujšanje, bolečine v kosteh in pre- štvu, vedenjskih vzorcev staršev, ki ima pomembno funkcijo, da izgubo meti tudi drugo plat zgodbe. na telefonski številki 080 11 55 ter preko elektronske pošte na sredku, moteno odvajanje blata in osebnostnih lastnosti, širšega oko- predelamo in sprejmemo. Žena, kate- Pomembno se je tudi vprašati, ali [email protected]. motnje pri ejakulaciji. lja in ostalih dejavnikov v življenju re mož je pogosto službeno odsoten, lahko kakorkoli vplivamo na trenutno Organizirano imamo tudi Svetovanje kriminalistke o vprašanjih, Diagnosticiranje vključuje odvzem vpliva, kako bomo jezo doživljali in bo potlačila svojo jezo in bo sekun- situacijo. Morda na situacijo ne mo- povezanih s policijskimi postopki v primerih nasilja v družini in krvi in digitalni rektalni pregled, kjer izražali. Razlike med posamezniki v darno občutila žalost. S tem pa si bo remo vplivati in je bolje za nas, da se urolog tudi potipa prostato in zazna intimnopartnerskih odnosih. Dostopno na telefonski številki 080 11 55. uspešnosti s soočanjem z jezo se lah- onemogočila, da bi jo jeza usmerila v umaknemo ali sprejmemo. Če pa me- morebitne trdne zatrdline ali druge ko pojavijo že zaradi kulturno spolno pogovor in poskus reševanja proble- nimo, da je problem rešljiv, je nujno, Maja Plaz, predsednica Društva SOS telefon spremembe, ki so sumljive. Nadalj- stereotipnih pristopov v vzgoji. Deč- ma skupaj s partnerjem. da odločno, jasno in spoštljivo izra- nja diagnostika zajema transrektal- ki s strani okolice pogosteje doživijo Seveda je doživljanje in soočanje s zimo svoja čustva in potrebe okolici. no ultrazvočno preiskavo z biopsijo odobravanje jeze, hkrati pa neodo- čustvi še veliko bolj kompleksno, Konstruktivno soočanje z jezo nas prostate, kar pomeni odvzem tkiva bravanje strahu in žalosti (»Bravo, vendar je iz zgoraj navedenih prime- usmeri k aktivnemu reševanju pro- prostate. fant mora udariti po mizi.«, »Kaj pa se rov razvidno, da je za uspešno sooča- blema, na koncu pa nas čaka velika Zgodnje odkritje raka prostate je po- zdaj jočeš, fant mora biti pogumen!«). nje s čustvenimi stiskami v življenju nagrada v občutkih ponosa, moči, za- membno zaradi zmanjšanja posledic Obratno pri deklicah pogosteje spre- potrebno v prvi fazi prepoznavanje le dovoljstva in miru ter v boljših odno- napredovale bolezni in zmanjšanja jemamo strah in žalost, jeza pa je teh. Čustva so naši smerokazi in jeza sih s sabo in drugimi. nesprejeta (»Kdo te bo pa maral, če je čustvo, ki nas pri reševanju težav smrtnosti. Zato vsem moškim, ki so pri sebi zaznali pojav zgoraj ome- njenih znakov oz. simptomov, svetu- jemo, da se glede njih posvetujejo s svojim osebnim zdravnikom. POZOR! Ljubitelji psov so prosili Za svoje zdravje pa poskrbite tudi za objavo opozorila, da je v naših krajih zaznati tako, da upoštevate priporočila zdra- povečane primere zastrupljanja živali. Storitelj vega življenjskega sloga. strup vstavi v različne oblike ostankov hrane, Povzeto po spletni strani Onkološke- kar je seveda nevarno tudi v primeru, ko najdeno ga inštituta in Društva onkoloških hrano prime otrok. Bodite pozorni. bolnikov, kjer lahko dobite tudi doda- Uredništvo tne informacije. Alen Vukalič, NIJZ OE Koper 36 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 37

z delom glede na starost, spol in tip dela, ki ga opravlja. Še več, poročilo glede na prepoznano tveganje in morebitne že KOSTNO-MIŠIČNA OBOLENJA IN obstoječe težave vključuje povezave do poglavij spletnega orodja, ki so, glede na samoporočane težave posameznika, najbolj priporočljiva. PSIHOSOCIALNA TVEGANJA – Sodelavci projekta PKMO želimo, da bi spletno orodje www.pkmo.si pripomoglo k večjemu ozaveščanju o problematiki kostno-mišičnih obolenj in psihosocialnih tveganj pri delu ter k zmanjšanju pojavnosti in preprečevanju njihovih posledic NOVO SPLETNO ORODJE v delovno aktivni populaciji, predvsem pri zaposlenih, starejših od 45 let.

Fakulteta za vede o zdravju Univerze na Primorskem je v sodelovanju z Nacionalnim inštitutom za javno zdravje izdelala Projekt »Promocija aktivnosti za preprečevanje kostno-mišičnih obolenj in psihosocialnih tveganj pri delu«. Naložbo financirata Evropska unija spletno orodje (www.pkmo.si), ki vključuje nabor ukrepov za preprečevanje novih in obvladovanje obstoječih kostno- iz Evropskega socialnega sklada ter Republika Slovenija, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti. Projekt se izvaja mišičnih obolenj ter psihosocialnih tveganj na delovnem mestu. Spletno orodje je nastalo znotraj projekta »Promocija v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014–2020, v okviru 8. prednostne osi: »Spodbujanje zaposlovanja in transnacionalna mobilnost delovne sile«, 8.3. prednostne naložbe: »Aktivno in zdravo staranje«, 8.3.1. specifičnega cilja aktivnosti za preprečevanje kostno-mišičnih obolenj in psihosocialnih tveganj pri delu – PKMO«, ki ga financirata »Podaljševanje in izboljšanje delovne aktivnosti starejših, vključenih v ukrepe«. Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti RS ter Evropski socialni sklad. Kostno-mišična obolenja in psihosocialna tveganja (kot npr. stres) pri delu so pomemben vzrok bolniškega staleža. Analiza stanja kaže, da se pojavnost kostno-mišičnih obolenj in duševnih stresnih motenj v Sloveniji iz leta v leto povečuje, prav tako se podaljšuje povprečno trajanje ene bolniške odsotnosti. Zaradi svojih razsežnosti predstavljajo kostno- mišična obolenja in duševne stresne motnje veliko obremenitev za posameznika, zdravstveni sistem, zaradi finančnega in gospodarskega bremena pa tudi velik socialno-ekonomski ter vsesplošni družbeni problem. Da bi zmanjšali breme kostno-mišičnih obolenj in duševnih stresnih motenj, je bilo vzpostavljeno spletno orodje PKMO. Spletno orodje je javno, brezplačno in do njega dostopate na www.pkmo.si. Orodje je zastavljeno v obliki osnovnega e-priročnika in vsebinsko poglobljenega e-učbenika, za katerega je potrebna registracija. Registrirate se lahko kot delavec ali kot delodajalec. Navodila za registracijo in prijavo so objavljena na spletni strani. Ukrepi za preprečevanje kostno-mišičnih obolenj in duševnih stresnih motenj so predstavljeni v besedilu ter s pomočjo Patronat ITAL slikovnega materiala in video posnetkov. Ukrepi se nanašajo na prilagoditev delovnih mest za raznorazne tipe dela, da Patronat ITAL (Istituto di tutela e as- bi delovno okolje na delavca delovalo čim manj neugodno. sistenza dei lavoratori – Zavod za zašči- to in pomoč delavcem) je na razpolago vsem strankam, ki potrebujejo pomoč pri vsakoletni izjavi RED (izjava o prejemanju poleg italijanske tudi slovenske pokojni- ne ali drugih dohodkov) in izjavi o obstoju v življenju (esistenza in vita), pa tudi pri urejanju italijanske in slovenske pokojnine (starostne, družinske, vdovske in invalid- ske). Poleg teh nudi še druge storitve, ki zade- Predstavljena so priporočila za telesno dejavnost, kot so aktivni odmori na delu, ciljana telesna vadba za različna delovna vajo čezmejne delavce in delavke (pregled mesta ter raznorazne kostno-mišične težave in priporočila za prostočasno gibalno/športno dejavnost. delovne dobe, združevanje različnih ali tu- jih dob, nadomestilo plače za brezposel- nost, družinski dodatki, nadomestilo plače za nezgodo na delu in poklicno bolezen). Patronat ITAL deluje pri sindikatu UIL (Unione italiano del lavoro – Italijansko delavsko združenje) in skrbi za vse de- lavce italijanskega državljanstva oz. za tiste državljane, ki so na katerikoli način povezani z italijanskimi pokojninskimi za- Tretja skupina priporočil se nanaša na področje psihosocialnih tveganj pri delu, z nasveti glede prepoznavanja simptomov vodi. Naše podružnice so prisotne na celo- stresa in izgorelosti ter ukrepi za njihovo zmanjšanje. Na voljo so videovsebine tehnik sproščanja. tnem italijanskem ozemlju in nudimo svoje usluge tudi v tujih državah, kjer je italijan- ska emigracija najbolj prisotna (Evropa, ameriška celina in Avstralija).

Naše usluge so brezplačne in nas lahko obiščete vsak torek od 9.00 do 11.00 v prostorih Občine Hrpelje - Kozina (stranski vhod pri Kulturnem domu) Telefon: 00386 051 7481126 ali 0039 340 1175453 Posebnost spletnega orodja PKMO je vstopni vprašalnik »Ugotovi in odpravi«. Na podlagi podanih odgovorov delavec Elektronski naslov: prejme individualizirano poročilo o njegovem tveganju za kostno-mišična obolenja in duševne stresne motnje v povezavi [email protected] 38 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 39

• Zavorna pot do ustavitve je pri VOZNIKI ENOSLEDNIH MOTORNIH VOZIL IN hitrosti 100 km/h 40 metrov. Pot ustavljanja je seštevek reakcij- TURISTIČNA SEZONA ske in zavorne poti. Po zaključku epidemije je pred nami tografirajte, po možnosti pa tudi vosti pnevmatik, zaradi zime pa je • Ne vozite, če ste uživali al- bolj optimistično poletno obdobje ter označite (umetniške slike, nakit, lahko na vozišču veliko udarnih jam kohol, mamila, psihoaktivna zasluženi dopusti in šolske počitnice. tehnične predmete idr.). in peska od zimskega posipa. Moto- zdravila ali ste utrujeni, sicer Zavedati pa se moramo, da nekateri Če ob prihodu domov opazite sle- risti naj se poleg tega zavedajo tudi, lahko to hitro postane vaša za- Počitniški programi nimajo dopustov in počitnic ter našo di vloma, ne vstopajte, kajti sto- da njihove sposobnosti obvladovanja dnja vožnja. Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana tudi letos za otroke in odsotnost radi izkoristijo, da izvrši- rilec se lahko še vedno zadržuje motornega kolesa najverjetneje še Voznikom drugih vozil (osebnih in mladostnike organizira aktivne počitnice, celodnevno počitniško varstvo jo različna, največkrat premoženjska v objektu. Ob morebitnem sooče- vedno niso na ravni tistih iz prejšnje- tovornih) pa svetujemo, naj vozijo in letovanja za otroke in mladostnike. Starši lahko za svoje otroke z kazniva dejanja. nju s storilcem se ne izpostavljaj- ga leta. previdno, pri čemer naj bodo po- zdravstvenimi indikacijami uveljavljate zdravstveni regres ZZZS. S preventivnim ravnanjem in zavaro- te, zlasti če je fizično močnejši, • Pred vožnjo preverite zračni tlak v zorni tudi na motoriste, ki so poleg vanjem svoje lastnine lahko že sami oborožen ali jih je več – pomemb- pnevmatikah in jih v prvih kilome- kolesarjev med najbolj ranljivimi Informacije o naših programih in prijavnice lahko prejmete na precej zmanjšate možnost za izvr- nejša naj bo vaša lastna varnost! trih vožnje primerno ogrejte. udeleženci v cestnem prometu. sedežu društva na Bazoviški cesti 11, Sežana ali na spletni strani šitev kaznivih dejanj, kot so vlomi v Do prihoda policistov tudi niče- Vsem voznikom enoslednih mo- www.mdpm.si, na tel. 05 / 734 14 86 ali na elektronskem naslovu: • Pri vožnji dosledno uporabljajte stanovanja, hiše, vozila, tatvine vo- sar ne prijemajte ali premikajte, tornih vozil svetujemo, naj bodo zaščitno motoristično čelado. [email protected]. zil, drzne tatvine ipd. Objavljamo ne- da se ne bi poškodovale ali uničile , Pravilno si jo zapnite. Čist vizir vam predvsem izjemno previdni hi- kaj koristnih nasvetov in priporočil, sledi, ki bi lahko pripeljale do od- omogoča potrebno vidljivost. trost svoje vožnje pa naj prilago- CELODNEVNO POČITNIŠKO VARSTVO s katerimi lahko za varnost svojega kritja storilca kaznivega dejanja. dijo razmeram na cesti! premoženja največ naredite sami: Na pot se odpravite spočiti in z zado- • Ne pozabite na oblačila s ščitniki. Prijetne in varne poletne dni vam SEŽANA HRPELJE DIVAČA KOMEN • zaklenite vrata in zaprite okna, stno količino osvežilnih pijač, pred- • Motorno kolo je ozko, zato vas pri želijo policisti PP Kozina! 28. junij – 2. julij 5.–9. julij 2.–6. avgust 9.–13. avgust vsem pa naj se vam ne mudi, saj ste večji hitrosti drugi prometni ude- • pred tem ne pozabite zapreti plina Pripravila: 5.–9. julij 12.–16. julij 9.–13. avgust 16.–20. avgust vendar na počitnicah! leženci hitro lahko spregledajo. in vode ter izklopiti elektrike, pred- Tonka Černigoj, višja policistka I 12.–16. julij Ker se je na našem območju v za- Naj bo vaša hitrost primerna okoli- vsem na aparatih (da vam zaradi Marjan Pelko, komandir policijske dnjem času povečalo število oseb, ki ščinam, da vas bodo drugi pravoča- postaje, višji policijski inšpektor III puščanja vode ali požara ne bo tre- so v Slovenijo prišle na nedovoljen sno opazili, pa tudi vi njih. ba predčasno prekiniti dopusta), LETOVANJA NA MORJU način in na svoji poti izvršujejo razna • Poskrbite tudi, da boste čim bolj • vklopite alarmno napravo, kazniva dejanja (tatvine, odvzemi vidni. Na motornem kolesu imejte ●●LETOVANJE FIESA: • ključev ne puščajte na »skritih me- motornih vozil, vlomi v objekte …), vedno prižgane luči. Nosite zašči- 18.–25. julij (za predšolske otroke letnik 2014 in 2015, ki stih«, kot so nabiralniki, predpra- občane dodatno opozarjamo na va- tna oblačila s čim več odsevniki Iščemo lastnika vstopajo v 1. razred, in osnovnošolce do 5. razreda) žniki, lončki za rože ipd., rovanje svoje lastnine in obveščanje (nalepkami, trakovi) in čelado sve- • ne puščajte doma dragocenosti in policistov o takih osebah. tle barve. Nosite tudi odsevni brez- ključev! denarja (med dopustom raje naje- Prav tako je v poletnem času, ko rokavnik. ●●LETOVANJE PACUG: Lastnik jih dobi na Policijski postaji mite sef), je tudi padavin manj, več požarov v 24.–31. julij (za vse osnovnošolce in mladostnike) • Pri vožnji skozi levi ovinek se od- Kozina. • o svoji odsotnosti ne puščajte spo- naravnem okolju. Zlasti v času, ko maknite od ločilne črte na sredini ročil (na telefonskem odzivniku, na je razglašena velika požarna nevar- vozišča, sicer bo vaša glava brze- ●●LETOVANJE PACUG: listkih), nost, se izogibajte vsakršnemu kur- la tudi meter globoko po smernem 20.–27. avgust (za vse osnovnošolce in mladostnike) jenju na prostem. O vsakem opaže- poskrbite, da bo videti, kot da je vozišču za nasprotni promet. • nem ognju v naravnem okolju pa vas nekdo vedno doma (naj vam prija- Hitrost in način vožnje motornih naprošamo, da takoj obvestite gasil- • telj ali sosed redno prazni poštni koles še posebej prilagodite v prvih ce, policijo ali center za obveščanje, nabiralnik, dviguje rolete; vgradite minutah . saj je hitra intervencija zagotovilo deževja časovna stikala za samodejno pri- za čim manjšo škodo ali celo rešitev • Če vaše motorno kolo nima zavor- žiganje luči, človeških življenj. nega sistema ABS, v dežju ali na • doma parkirana vozila zaklenite Opozarjamo tudi lastnike in skrbnike spolzkem vozišču ne zavirajte na ter varno shranite dokumente in domačih živali, naj slednjim v pole- talnih označbah. ključe, tudi rezervne, tnem času zagotovijo dovolj sveže • Izogibajte se asfaltnim površi- • ne puščajte orodja ali drugih pri- pitne vode in po možnosti primerno nam, na katerih je posut pesek, ročnih sredstev v okolici hiše, zavetje oz. senco. Ne puščajte jih razlito olje ali podobno (predvsem same v vozilu. • z vidnih mest umaknite vrednejše v ovinku). LETOVANJE V HRIBIH predmete, • Reakcijski čas v idealnih pogo- Še nekaj nasvetov za motoriste! • povejte sosedom, kako ste dose- jih je 0,6–0,8 sekunde, v cestnem Spomladi so se na ceste vrnili moto- ●●LETOVANJE KRANJSKA GORA: gljivi, prometu v povprečju 1 sekundo, pri risti. Na začetku motoristične sezone nezbranem ali utrujenem vozniku 28.–31. avgust (za predšolske otroke letnik 2014 in 2015, • zapišite si serijske številke vre- je asfaltna površina še vedno hladna pa že 2 sekundi ali več. ki vstopajo v 1. razred, in osnovnošolce do 5. razreda) dnejših predmetov ali jih celo fo- in ne omogoča optimalne oprijemlji- 40 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 41

Kdor živi v spominu drugih, Vsak človek je zase svet, ni mrtev, je samo oddaljen. čuden, svetal in lep Mrtev je tisti, ki ga pozabijo. kot zvezda na nebu. (Kant) (Tone Pavček)

ZAHVALA ZAHVALA

V mesecu juniju je minilo 10 let V 80. letu se je poslovil od smrti naše drage mame Na Krasu in v Brkinih celo poletje Branko Valenčič Marije Benulič (roj. Ljubič) iz Javorja degustacije in doživetja KrasPass iz Markovščine. (16. 4. 1942–22. 5. 2021) 60 vinarjev, gostincev, kmetij in čudes se povezuje v Večeri vrhunske kulinarike Iskrena hvala vsem za izrečeno sožalje, ponujeno gastronomsko družino in vabi k okušanju vsak dan v Kraška in brkinska kulinarika skrivata toliko presenečenj pomoč, darove in sveče. Hvala Zdravstveni postaji tednu. kot narava. Razvajanje s petimi hodi je popotovanje med Hrpelje, prijaznemu osebju Bolnišnice Izola, Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov kot travniki, polji, gozdovi in kletmi. Najboljši kuharski mojstri pogrebni službi KSP d.d. Sežana, župniku Andreju so z inovativnostjo in zvestobo lokalnim sestavinam Hvala vsem, ki jo ohranjate v spominu ali krovna organizacija za razvoj in pospešitev turizma na Vončina, pevcem skupine Utrip in Sebastjanu Krasu in v Brkinih ponovno združuje turistične ponudnike svoje restavracije uvrstili v prestižne kulinarične vodnike, jo počastite z obiskom na njenem zadnjem Mavriču za prebrani govor. z namenom pospeševanja turizma na destinaciji. kot sta Michelin in Gault & Millau. počivališču. Na Krasu in v Brkinih bo obiskovalce že drugo leto Žalujoči žena Marija, sin Andrej, hčerke Branka, zapored od 11. junija do 31. avgusta 2021 gostila velika Degustacija lokalnih dobrot Vsi njeni Darja in Martina z družinami gastronomska družina KRASPASS GOURMET. Vse dni Domačije na Krasu in Brkinih vabijo na avtentična v tednu bodo vrata odprli in polnili mize priznani kraški sirarska, zeliščarska, čebelarska in sadjarska doživetja. vinarji, vrhunski kuharski mojstri, gostinci s tradicijo V vseh se čutita ljubezen do narave in tradicije. Lokalne in gostoljubne turistične kmetije. Obiskovalci se bodo dobrote postrežejo v idiličnem okolju, poleg degustacije lahko razvajali z izvirnimi jedmi, izjemnimi vini in na burji pa bodo obiskovalce popeljali tudi na ogled posestva ali Angel naj te boža, Obrov včeraj, sušenimi mesninami po enotnih cenah: 12 €, 18 € in 24 jim zaupali, kako nastajajo zakladi zdravja. obraz snu ti drag krasi. € ter 45 € za vrhunsko kulinariko. Dan si bodo razigrali Spavaj, mojga srca roža, danes, jutri na kreativni delavnici kamna ali vodenem doživetju čudes Čudesa Krasa in Brkinov tebi, drago dekle, lahko noč. Krasa in Brkinov. Obiskovalci bodo raziskovali očarljive kraške vasice, (Kristina Resinovič – por. Sosič) Na Facebooku sem oblikovala skupino, kjer vključeni Na popotovanju KrasPass se bodo kot kamnita ogrlica brkinske griče in lepote podzemlja, ki jim v Evropi ni objavljamo zanimive fotografije, dokumente, razglednice nizala doživetja, ki bodo, letos prvič, obiskovalcu para. Umirili bodo tok misli ob občudovanju plemenitih in drugo iz Obrova, predvsem z namenom zbiranja do- poleg gostoljubnih Kraševcev in Brkincev prinesla tudi lipicancev in zelenih razgledov. Voden ogled znamenitosti moznanskega gradiva. Stara fotografija nam lahko pove »kamenčke spominov«. Pet doživetij, pet kamenčkov, s lahko traja do dve uri in vključuje kulinarično presenečenje ZAHVALA marsikaj, zato je zanimiva tudi za širšo javnost. Po eno katerimi bodo obiskovalci sestavili čisto svoj obesek za – napitek, poslastico ali vrečko zelišč. Vstopnica je izbrano fotografijo bomo tako objavljali tudi v glasilu. ključe. vključena v doživetje. Patricija Dodič V 93. letu se je od nas poslovila Degustacija vin Doživetja kamna Kraški vinarji morajo znati ukrotiti kamnito naravo. Z Kamnoseški mojstri Krasa imajo izjemen občutek za zemljo imajo strasten odnos, ki se preliva v vrhunskih detajle. S kamnom rokujejo toliko časa, da iz ostre gmote

ELVA FURLAN vinih in peninah. Ob krajši degustaciji bodo obiskovalcem ustvarijo mehko obliko uporabnih ali okrasnih izdelkov. (1928–2021) postregli lokalne sire ali sušene mesnine, v slabi uri bodo V krajšem ali daljšem doživetju kamna bodo obiskovalci razkazali še klet, najmočnejša energija pa se pretaka na spoznali njegovo sodobno oblikovanje, ustvarili svoj gourmet doživetju s staranimi in nagrajenimi vini. unikaten izdelek in za konec nazdravili v sosednjem Iskreno se zahvaljujemo vsem vinotoču. za izrečene besede sožalja. Degustacija suhih mesnin Več informacij na www.visitkras.info/kraspass. Hvala stanovalcem na Rodiški, Gostoljubne turistične kmetije so oaze nostalgije. hvala vsem, ki ste jo pospremili Okušanje butičnih mesnin, sušenih na kraški burji, je tu Valerija Pučko na njeni zadnji poti, za darovano cvetje, res pristno. Lokalni siri in hišno vino ne smejo manjkati. Mitski park Rodik sveče in dobrodelne prispevke. Ob daljši degustaciji si bodo obiskovalci ogledali še posestvo, na gourmet doživetju pa se jim bodo v ustih Hči Majdka, vnuki in pravnuki topile mesnine in siri, ki so zoreli s še več potrpljenja in Na fotografiji je 4. razred OŠ Obrov iz sredine prejšnjega ljubezni. stoletja. Fotografija je last Rudija Bubniča. 42Križemkražem • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 po naših krajih 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 43 Križanko v prejšnji številki je pripravila Andreja Hrvatin Tomažič. Pred vami pa je 3. nagradna križanka Zavoda Dobra pot, v kateri »Znanstveniki 2. Korporativna znanost, ki jo vodi Mikovits je za svojo resnicoljubnost se lahko preizkusite v poznavanju in iskanju gesel na temo naravne in kulturne dediščine lokalnega prostora. Želimo vam prijetno in so ugotovili, da kapital in ji je vodilo zgolj dobiček. plačala zelo visoko osebno in poklicno poučno razvedritev, če se vam pri kakšni besedi zatakne, pa odgovor najdete na spletni strani ali Facebook strani Zavoda Dobra pot gledanje velike Ljudje smo ji samo sredstvo, da pride ceno, potem ko je dokazala, kako (www.dobra-pot.si, https://www.facebook.com/DobraPot). rumene pike na do dobička. Raziskuje in razvija tisto, škodljiv je »določen pripravek«. Uničili NAGRADNA KRIŽANKA belem papirju kar ji naročijo korporacije. so ji kariero in ji grozili, a je vsaj ostala vsak dan za deset 3. Črna oz. temna znanost, ki je očem živa. Zato je napisala knjigo, da zgodbo minut izboljša vid.« javnosti skrita. Dogaja se v skritih razkrije celemu svetu. Za marsikoga bo NAVPIČNO 1. stara vrsta koruze s trdimi, »Znanost je dokazala, da je redno laboratorijih. Razvija in raziskuje verjetno šokantna, pa vendar je tudi to okroglimi zrni, primerna za kuhanje poslušanje klasične glasbe zdravo za predvsem za vojsko. Ukvarja se z del naše realnosti in si ne smemo več polente ledvice.« »Znanstvene raziskave so mejnimi in nedovoljenimi področji. Tu zatiskati oči. Priporočam v branje. 3. rokodelska obrtna dejavnost pokazale, da so vozniki, ki se vozijo so zaposleni najboljši znanstveniki, povezana z ročnim in strojnim izdelovanjem lesenih predmetov z odprtimi šipami, bolj inteligentni.« brez moralnih in etičnih zadržkov, ki so 5. najstarejša evropska turistična Ste kateri od zgornjih izjav v prvem izredno dobro plačani. Njihovi »izdelki« jama, ime je dobila po dobrih vilah, hipu verjeli? Nič čudnega, saj vse tri ponavadi javnosti niso predstavljeni ki naj bi prebivale v njej vsebujejo psihološki sprožilec, ki v oz. se uporabljajo za posebne namene. 7. naravni pojav, zaledena obloga padavin na tleh, drevesih, nas vzbudi občutek zaupanja. Namreč, Ko torej govorimo o čemerkoli elekričnih vodih pojem »znanost« oz. »znanstveni«. »znanstvenem«, se je dobro vprašati, 8. priimek prvega Slovenca, ki je Vse tri zgornje izjave so izmišljene in katera od teh treh znanosti je to osvojil olimpijsko medaljo 1912 v sabljanju iz Senožeč popolna laž (!) in so tu zapisane samo ustvarila oz. kaj je v osnovi njen namen 10. drugo ime za vodni zbiralnik ob zaradi preizkusa. Ampak če bi jih takšne (pa tudi, kdo je naročnik). Gornjih Ležečah, del tehnične kjerkoli drugod prebrali ali slišali, Na spletu je veliko virov, ki obravnavajo O podobnem sem se pogovarjala tudi dediščine prvotne Juže državne bi jih verjetno hitreje sprejeli prav kršitve v znanosti (angl. scientific s profesorjem in doktorjem znanosti, železnice zaradi občutka, da so podkrepljene z misconduct). Že sami znanstveniki ki je zaposlen na eni od slovenskih 13. nepogrešljiv glasbeni instrument v fakultet, za katero prevajam članke. godbi na pihala znanostjo. se pritožujejo, da je vse več objav 14. priimek jamarja in klobasičarja V zadnjem času se veliko govori o znanstvenih raziskav odvisnih od Potožil mi je, kakšne težave imajo z iz Divače, ki se je prvi spustil v tem, kaj pravi znanost in koliko so si denarja in ne od kakovosti raziskave; objavami svojih znanstvenih raziskav, Divaško in Kačno jamo saj je vse odvisno zgolj od denarja 15. prazgodovinsko gradišče med znanstveniki enotni, pa tudi, kaj je primerov poneverjanja izsledkov vasema Matavun in Dane pri Divači znanstveno (oz. strokovno) veljavno ali in prirejanja podatkov pa je že za in razmerja moči. Kakovost in s tem 17. okrogla košara z ravnim dnom, ne. Pod nalepko »znanosti« in »stroke« »celo morje«. Pravim znanstvenikom verodostojnost sta žal, po njegovih v njej so ženske nosile živila iz se lahko razglaša in prodaja marsikaj, to seveda ni v ponos in tudi sami besedah, na stranskem tiru. Obstajajo Brkinov v Trst na glavi pa celo »roparske revije« oz. »neetično 19. priprava iz lesenega oboda z trguje in manipulira se z informacijami opozarjajo, da znanost velikokrat mrežo za čiščenje žitnega zrnja, ki in nemalokrat so objave strokovnjakov, zaide na stranpot, kadar je preveč znanstveno publiciranje« (angl. so jo izdelovali suhorobarji ki naj bi bile popolnoma neodvisne in odvisna od kapitala. Podobno se predatory publishing), kjer je kakovost 21. dobro viden in obnovljen grad iz POZOR! verodostojne, v resnici prikrit oglas oz. dogaja z objavami znanstvenih na zadnjem mestu, plačilo pa na prvem. 13. stol. nad Reko v bližini Ilirske Število teh znanstvenih revij skokovito Bistrice TO SO STARE UGANKE propaganda, avtor pa je dobro plačan, raziskav v strokovnih in znanstvenih 22. tradicionalno slovensko pecivo da zapiše želeno vsebino. revijah. Znanstvenik Sydney Brenner, narašča. iz kvašenega in zvitega testa z Seveda z znanostjo v njenem ki je leta 2002 dobil Nobelovo nagrado Dr. Fiona Goodle, urednica ene različnimi nadevi Novi uganki najstarejših in priznanih britanskih 24. kratica za slovenski etnografski osnovnem poslanstvu ni nič narobe, za odkritja na področju genetike muzej Če nima sape, le bedi, Hiška zlata, da ne bo pomote, saj nam je prinesla in celic, je javno kritiziral čedalje medicinskih znanstvenih revij BMJ, če veter piha, oživi: v njej dva brata, ogromno odkritij in izboljšav na vseh bolj nevzdržne razmere na področju je že leta 2016 izjavila: »Vse bolj smo tatove straši in podi. se lovita, čas delita. področjih življenja, s tem pa tudi »strokovnih recenzij« (tj. ko novo zaskrbljeni zaradi znanstvenih kršitev. VODORAVNO napredek. Znanost v osnovi delimo strokovno ali znanstveno delo ocenijo Na stotine strokovnih člankov smo 2. ime potoka z naravnimi drstišči rib in rakov, pritok Padeža odstranili iz znanstvenih baz zaradi 4. stara vrsta visokodebelnih jabolk na temeljno (proučuje temeljne strokovnjaki s strokovnega področja, ponarejenih podatkov, plagiatorstva 6. vaški praznik v Brkinih ob praznovanju cerkvenegazavetnika vasi Uganki: ogenj, kazalca od ure naravne značilnosti; v času odkritja ki je predmet recenzije; v znanosti naj 9. okrogla, va asta posoda za žganjekuho in cele vrste drugih razlogov, ki jih 11. brezno v Škocjanu, ki sega do Reke 116m globoko, po ljudski Zbadljivke: izsledki nimajo uporabne vrednosti) bi recenzija predstavljala zagotovilo in uporabno (izsledki so uporabni v za kakovost in verodostojnost pogosto nihče ne pojasni. Včasih se pripovedi je obranilo vaščane pred Turki Hrpevci Kozince: Kozinci brvinci res lahko zgodi nenamerna napaka, 12. prostor za bivanje in prezimovanje čebel, sestavni del panja Kozinci Hrpevce: našem vsakdanu). In brez znanosti bi raziskovalnih del). Izjavil je: »Menim, 16. pozabljena rokodelska obrt pletenja nogavic, nekoč močno razvita v še danes »živeli v jami«, ne? da strokovne recenzije ovirajo znanost. ampak ocenjujemo, da je 70 odstotkov Tržiču A vseeno smo prišli do točke, ko Dejansko menim, da je to že do konca umaknjenih objav spornih zaradi 18. zdravilna travniška rastlina s suličastimi, narebrenimi listi Zbadljivke – ali jih še poznate? znanstvenih in strokovnih kršitev. 20. del pohištva, ki so ga uporabljali nekoč za shranjevanje žita, oblačil, moramo vedeti, da se današnja znanost skorumpiran sistem. Korupcija se kaže posteljnine, dote Nekdaj in zagotovo tudi še danes so se domačini sosednjih deli še nekoliko drugače, a to ni tako na več načinov, saj so znanstveniki Menim, da je treba reči bobu bob: gre 23. vas v Brkinih, kjer so se ukvarjali s tradicionalno nomadsko ovčerejo vasi radi zbadali med seboj. Mi pa bi se radi spomnili teh očitno oz. se »nerado izpostavlja«. in akademiki dopustili, da o znanosti za korupcijo znanstvenega procesa.« 25. repata dvoživka z rumenim vzorcem lis po črnem telesu, živi v gozdu smešnih zbadljivk, ki so sicer znale sprožati prave besedne (in Znanost se deli še na (vsaj) tri dele: in znanstvenikih razsojajo uredniki Zadeve torej sploh niso preproste, saj 26. že od daleč najbolj opazen del cerkve, stolp z zvonovi na znanosti temelji veliko odločitev, ki 27. kdor z udarci kladiva ročno kuje, oblikuje kovino za orodja in fizične) obračune med vasmi, in jih objavili v glasilu. 1. Akademska znanost, ki ji je vodilo znanstvenih revij.« umetnostne predmete Tokrat vas sprašujemo: Kako Petrinjc zbode Ocizlana in napredek. Je precej neodvisna in je Oči odpira tudi knjiga vrhunske spreminjajo in usmerjajo naš vsakdan. obratno? trenutno v kroničnem pomanjkanju ameriške znanstvenice dr. Judy Včasih čisto malo, včasih pa usodno. finančnih sredstev, brez katerih težko Mikovits z naslovom KUGA KORUPCIJE, Ob vsem tem pa poklon pravim preživi in se razvija. Dovoljuje dialog in ki je bila letos prevedena tudi v znanstvenikom, ki se v teh izjemno Nagrade so prispevali: Kamnoseški izdelki umetnostne obrti Jernej Bortolato, Čebelarstvo Gombač, Naklo, Javni zavod Park Škocjanske zahtevnih časih ne pustijo ujeti v past jame, Jamarsko društvo Gregor Žiberna Divača in Avtoplus TPS, d.o.o. dvome, ker je to zanjo gonilo napredka. slovenščino. Njena zgodba je zgodba Srečni nagrajenci iz aprilske številke so: Ivan Babuder iz Materije, Darinka Svetina iz Kozine in Maja Sila iz Gradišča pri Divači; iz majske V tej znanosti vsako novo odkritje mnogih zdravnikov in znanstvenikov, moči, denarja, prestiža ali oblasti. pa: Sara Boršić z Rjavč. izniči prej veljavno resnico, zato tisto, ki so si upali postaviti se po robu Tistim, v katerih bije pravo znanstveno Ponovno vabljeni, da celotno rešeno križanko fotografirate in pošljete do 30. julija na [email protected] ali po pošti na Zavod srce. Dobra pot, Barka 31, 6217 Vremski Britof, saj bomo v avgustu izžrebali nove dobitnike nagrad. Imena nagrajencev bodo objavljena v kar je veljalo včeraj, danes morda ne pokvarjenim ljudem in koruptivnim eni izmed naslednjih številk glasila. Rešitvi ugank in zbadljivke pa pošljite na [email protected]. Zavod Dobra pot se ob tej priložnosti velja več. institucijam ter povedati resnico. Dr. Nives Mahne Čehovin zahvaljuje vsem sponzorjem in donatorjem za prijazen odziv in darovane nagrade, s katerimi obdarijo navdušene poznavalce kulturne in naravne dediščine naših krajev. 44 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 45

DARUJTE KRI!

V poletnih mesecih pogosto primanjkuje krvi. Z zagotavljanjem zadostnih zalog krvi rešujemo življenja in zdravje mnogih ljudi, zato je prostovoljno darovanje krvi v poletnih mesecih še posebej pomembno.

Rdeči križ Slovenije – Območno združenje Sežana vabi na krvodajalsko akcijo, ki bo potekala 4. in 5. avgusta med 7:00 in 12:00 uro v prostorih Ljudske univerze na Bazoviški cesti 9 v Sežani.

Za darovanje krvi se je treba predhodno naročiti. Teden dni pred napovedano akcijo, prosimo, pokličite na eno izmed številk: 030 716 796 ali 051 389 270 ali 051 671 147 in se dogovorite o uri prihoda na odvzem. Kri lahko darujete tudi na Centru za transfuzijsko dejavnost (CTD) Izola, kjer odvzemi potekajo vsak: torek, četrtek in petek od 7:30 do 11:00. Za darovanje na CTD Izola, prosimo, pokličite na (05) 660 62 39 in se dogovorite o dnevu in uri prihoda. Potrebo po krvi vaše krvne skupine lahko preverite na www.daruj-kri.si. Ne pozabite! Prav vaša kri bo nekomu vrnila zdravje ali življenje.

smsPASS Identifikacijo za smsPASS si lahko uredite tudi na Občini Hrpelje - Kozina v času uradnih ur! Občinska uprava

Pridobitev Uporaba Za pridobitev in aktivacijo smsPASS potrebujete: 4. Vnos • uporabniški račun SI-PASS • telefonsko številko in telefon, ki sprejema enkratnega kratka sporočila SMS 1. Prijava v gesla • preverjeno identiteto : e-storitev ✓ na osnovi kvalificiranega digitalnega prejetega potrdila preko SMS ✓ obiska prijavne službe SI-TRUST na upravni enoti tekom aktivacije smsPASS.

Imam le uporabniški račun SI-PASS Postopek aktivacije smsPASS pričnete na 5. Uspešna uporabniških straneh SI-PASS. Osebno se prijava v zglasite na prijavni službi SI-TRUST na 2. Izbira upravni enoti, kjer boste izkazali svojo e-storitev istovetnost in podpisali zahtevek za načina prijave pridobitev smsPASS. Po e-pošti boste prejeli v smsPASS aktivacijsko kodo, s katero na uporabniških straneh SI-PASS nadaljujete postopek aktivacije in pri tem registrirate svojo telefonsko številko.

Imam kvalificirano digitalno potrdilo, registrirano v SI-PASS Postopek aktivacije smsPASS pričnete na uporabniških straneh SI-PASS. V nekaj dneh boste na svoj naslov stalnega prebivališča prejeli aktivacijsko kodo, s katero na 3. Prijava v 6. uporabniških straneh SI-PASS nadaljujete SI-PASS postopek aktivacije in pri tem registrirate Uporaba svojo telefonsko številko. Ker boste pri e-storitve uporabi smsPASS potrebovali tudi svoje uporabniško ime SI-PASS in geslo, si geslo, če ga ne poznate, pred aktivacijo smsPASS ponastavitve na uporabniških straneh SI- PASS. 46 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 47

OBČINA HRPELJE – KOZINA MIŠJA MRZLICA Hrpelje, 18. 6. 2021 O B V E S T I L O o množičnem testiranju prebivalcev NAJ VAŠ OGLAS DOSEŽE SVOJ DOMET Kaj je mišja mrzlica? Kako se okužimo z mišjo mrzlico? Občanke in občane Občine Hrpelje – Kozina obveščamo, da bo tudi po OGLAŠEVANJE Mišja mrzlica je akutna nalezljiva bolezen, ki jo • Virus kroži predvsem med glodavci, kot so miši, voluharji in podgane administrativnem preklicu epidemije Covid-19, omogočeno množično testiranje NA LCD ZASLONU povzročajo virusi, imenovani hantavirusi. • Bolezen se z glodavca na človeka prenese preko vdihavanja virusov, prebivalcev s hitrim antigenskim testom na okužbo z novim koronavirusom BOTANIČNEGA VRTA SEŽANA ki se nahajajo v izločkih glodavcev. SARS- CoV-2 (COVID-19). Potekalo bo: • Bolezen se ne prenaša s človeka na človeka. … NA LCD ZASLONU SE LAHKO OGLAŠUJE… ob četrtkih, 1., 8., 15., 22., in 29. julija 2021, • naravno in kulturno dediščino čezmejnega Matičnega Krasa Kdaj in kje najpogosteje pride do okužbe? med 9.00 in 13.00 uro, • javne prireditve in aktivnosti: kulturne, športne, izobraževalne ter tiste povezane z naravno in kulturno dediščino Matičnega Krasa v pritličju Občine Hrpelje-Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14. • produkte in storitve, povezane z naravno in kulturno dediščino Krasa, • Bolezen se običajno pojavlja v pomladansko - poletnih in jesenskih mesecih. ki so pomembne za razvoj občine Sežana in Matičnega Krasa • Okužimo se lahko pri opravilih na vrtu, polju ali v gozdu, S seboj prinesite osebni dokument in kartico zdravstvenega zavarovanja. … NA LCD ZASLONU SMEJO OGLAŠEVATI Testiranje je omogočeno vsem prebivalcem RS, ne glede na kraj bivanja. • pri čiščenju mest, kjer so vidni sledovi in/ali iztrebki glodavcev (kle�, podstrešja, skladišča), SUBJEKTI MATIČNEGA KRASA… • pri taborjenju in kopanju, zlas� na divjih kopališčih. Ministrstvo za zdravje RS si pridržuje pravico, da prekliče izvedbo testiranja z • Občina Sežana, krajevne skupnosti v občini Sežana, javna podjetja državno mobilno ekipo. Prosimo, da spremljate obvestila in termin testiranja in javni zavodi, katerih ustanovitelj ali soustanovitelj je Občina Sežana predhodno preverite na spletni strani občine: http://www.hrpelje-kozina.si/. • lokalne skupnosti iz območja čezmejnega Matičnega Krasa in njihovi zavodi Kako bolezen poteka? • lastniki, najemniki in upravljavci objektov naravne in kulturne dediščine Na občini lahko oddate vlogo za pridobitev smsPASS mobilne identitete. • društva in klubi s sedežem na območju Matičnega Krasa • državna podjetja in državni zavodi, druga združenja v javnem • Bolezenski znaki se običajno pojavijo 2 do 4 tedne po okužbi, lahko pa vse od nekaj dni do dveh mesecev. Lepo pozdravljeni in Ostanite zdravi! interesu iz območja Matičnega Krasa ter • Bolezen se začne nenadoma z visoko vročino, mrzlico, močnim glavobolom in bolečinam v ledvenem predelu in trebuhu. • drugi subjekti, ki pomembno prispevajo k razvoju turizma • Pojavijo se motnje vida, bolečine pri gibanju očesnih zrkel, očesne veznice so močno pordele, bolnik je v obraz rdeč, kot na območju Matičnega Krasa bi bil opečen po sončenju. Robert KASTELIC l.r. Saša LIKAVEC SVETELŠEK l.r. VEČ INFO O CENIKU IN POGOJIH OGLAŠEVANJA: • Kasneje pride do nenadnega padca krvnega pri�ska, pojavijo se motnje zaves�, krči, krvavitve v koži in sluznicah in Poveljnik Civilne zaščite Županja Občine Hrpelje-Kozina KSP D.D. SEŽANA, upravljavec Botaničnega vrta Sežana akutna odpoved ledvic. Občine Hrpelje-Kozina [email protected] / 031 625 093 • Okrevanje lahko traja več tednov ali mesecev.

obcina hrpelje kozina 126x91.indd 1 09/06/2021 13:42:19 KAKO SE ZAVARUJEMO?

Preprečevanje okužb doma Vljudno vabljeni v DBS poslovalnico v Kozini, na Mestnem trgu 8. • Glodavcem preprečimo dostop v hišo. • Varno odstranjujemo ostanke hrane, da ne privabljamo glodavcev. • Izvajamo redno dera�zacijo. • Pred čiščenjem prezračimo prostor tako, da na stežaj odpremo vsa okna in vrata za najmanj 30 min. • Pripravimo raztopino klornega razkužila, kjer eno enoto razkužila (npr. Varikine), zmešamo z devet enotami vode. • Površine, kjer so iztrebki ali mrtve miši, razkužimo s pomočjo razpršila, v katerem je pripravljeno razkužilo. Razkužilo naj deluje najmanj 5 min. • Pri delu si zašči�mo roke z rokavicami iz lateksa. • Po končanem razkuževanju in čiščenju odstranimo uporabljene rokavice v vrečko za sme� med splošne komunalne odpadke ter si roke temeljito umijemo z vodo in milom.

Preprečevanje okužb pri bivanju in delu v naravi

• Pazimo, da zašči�mo hrano in pijačo pred glodavci in odstranimo ostanke hrane. • Hrane ne puščamo na tleh. • Ne pijemo vode iz izvirov v naravi. • Ne poležavamo in posedamo na golih tleh. • Skrbimo za higieno rok. • Pazimo na svoje osebne stvari in jih ne puščamo dlje časa nezaščitene na tleh. • Pri delu, pri katerem se zelo praši, uporabljamo zaščitno masko. 48 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 49

NA KOKOŠ PO RAZGLED IN ODLIČNO KULINARIKO Naše sadje Koča na Kokoši, čeprav leži na obmo- čju Občine Sežana, je nekako delno tudi naša, saj do nje vodi najlepša pot na njo, iz naše občine skozi vas Koktejli iz jabolčnega žganja • 30 ml jabolčnega žganja (brkinski • 40 ml brkinski kalvadosa Vrhpolje. Sploh med vikendom je kalvados) • 1 pest svežih listov poprove mete gneča na Kokoški velika in na njej se Tudi iz brkinskih produktov lahko pri- • 20 ml jabolčnega soka • 1 žlica limone srečujejo tako Slovenci kot tudi naši pravimo moderne pijače in sladolede • 10 ml ožete limonine • 1žlička sladkorja ali še boljši je be- sosedje Italijani. za vroče poletje! • 1 čajna žlička javorjevega sirupa zgov sirup Kočo na Kokoši je lansko leto ok- • za okras rezina limone in jabolka • vejica poprove mete za okras tobra prevzela družina Cotič - oče V mešalniku zmiksamo meto s slad- • 40 ml brkinski kalvados Matjaž je znan vrhunski chef, sin korjem. Dolijemo ostale sestavine. Pu- • 10 ml limone Matija pa gre po njegovih stopinjah. stimo nekaj minut, dodamo dve kocki • 80 ml pomaranče ledu. Razveseljiva novica za vse, ki si tudi • 20 ml ribezovega sirupa v planinskih kočah želijo lokalnih, Brćinka vrhunskih okusnih jedi s pridihom tradicije in sezone. Matjaž Cotič, ki ga marsikdo pozna kot vrhunskega kuharja in pred leti tudi člana naci- onalne kuharske reprezentance je bil kov,« pove Matjaž. Matija je zaključil dodajo tudi bakalar. Njihova glavna Opasilo v Rodiku še do lanskega oktobra razpet med ljubljansko srednjo gostinsko šolo in zvezda so že postali kvašeni oreho- Zaloščami v Vipavski dolini, kjer živi z zdaj študira na BIC Ljubljana, vmes vi, skutni, borovničevi štruklji, zabe- SOBOTA, 24. julij 2021 družino, in Ljubljano, kjer je delal kot pa si je nabral že kar nekaj kuharskih ljeni z drobtinicami. Skratka domača chef v eni od restavracij. Od 9:00 do 17:00 Ob 18:00 Ob 20:00 izkušenj. ponudba naših starih staršev v novi, Kako je prišlo do odločitve, da z dru- moderni preobleki. ISKANJE IGRIVO DOŽIVETJE PLES Ponudba hrane in pijače v koči na Ko- žino vzamejo v najem kočo na Ko- koši se ravna po priporočilih Planin- Peter Boršić koši? ZAKLADA NA Z USTVARJALCI S SKUPINO Ku Adn ske zveze Slovenije. Tako je vedno na »Začutil sem, da je nastopil čas, ko LINTVERJEVI MITSKEGA PARKA voljo kakšna jed na žlico, na primer se moramo umiriti (morda je k temu (Ne)uradna otvoritev jota, gobova juha, jurčkov golaž s po- Delovni čas koče: POTI pripomogla tudi situacija s pandemi- lento, divjačinski golaž z divjim pra- Z glasbo ga bo oživel GAL GJURIN jo) in začeti delati na svoje. Zasledili Najprej na Čuk te cesta vodi. šičem in jelenom, ragu, ječmenova vsak dan med s spremljevalno zasedbo smo razpis za novega najemnika koče Tam tiho stopaj in previdno, mineštra. Zraven obvezno ponudijo 8 in 18 uro med letom in se prijavili. S sinom Matijo se v ku- dnevno sveže pečen beli kruh s hru- Če slišiš grom postoj negibno! hinji že preverjeno dobro razumeva, razen zadnji teden julija stljavo skorjico, ki se mu le redkokdo tako da glede tega ni bilo pomisle- in prvi teden avgusta. Info Mitski park Rodik, lahko upre, na vašo željo pa lahko 070 569 882 [email protected]

NEDELJA 25. julij 2021 Ob 10:30 VABLJENI V RODIK IN DOVOLITE, Sveta maša DA SE VAS DOTAKNE ENERGIJA LJUDI IN NARAVE! Po končani sveti maši zakuska ter ples v “prvega” na cerkvenem dvorišču.

V skladu z ukrepi za varovanje zdravja na javne prireditve prihajamo zdravi. Ukrepi tudi zahtevajo, da so obiskovalci na množičnih javnih prireditvah bodisi cepljeni bodisi imajo negativen test na koronavirus (hitri test ali PCS, ki ni starejši od 48 ur) bodisi imajo potrdilo o prebolevnosti. Pogoja ni treba izpolnjevati udeležencu, ki še ni dopolnil 18 let in se udeleži javne prireditve skupaj z ožjimi družinskimi člani ali skrbniki. Turistično društvo in Krajevna skupnost Rodik OPASILO50 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 V MARKOVŠČINI 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 51 IN OBČINSKI PRAZNIK Napovedujemo dogodke ob občinskem prazniku 2021, ki jih bomo izvajali, v kolikor bodo ukrepi za varovanje VELIKI KONCERT zdravja to dopuščali. Podroben program sledi v naslednji številki glasila.

Petek, 27. avgust, pri jami Dimnice FOTOMOZAIK za skupno fotko! BRKINSKE GODBE 2000 ob 17.00 svečana podelitev priznanj ob Ob 19.30 – Klapa Semikanta z bendom Občinskem prazniku Občine Hrpelje - Kozina Ob 21.00 – Gažeri ob 18.00 koncert več skupin Ob 22.00 – Rock Partyzani Z GOSTJO NUŠO DERENDA Tega dne je po dogodku možen tudi brezplačen Ob 02.00 – Gažeri ogled jame v organizaciji JD Dimnice Koper. Vstopnine ni! V primeru dolgotrajnega slabega vremena Ponedeljek, 30. avgust odpade program na prostem in ostane program 17. 7. 2021 Zaključek akcije Moja občina – lepa in urejena pod šotorom od 18.00 naprej! Samo za sodelujoče v akciji. Ob 17.30 Nedelja, 5. september Sobota, 4. september, Mestni trg na Kozini BLAGOSLOV DELNE OBNOVE Pohod ob Odprti meji v Čičariji Od 8.00 do 10.00 od 15.00 dalje v parku Žaga NOTRANJOSTI VAŠKE CERKVE SV. Če bodo ukrepi za varovanje zdravja to POHOD PO PASTIRSKI POTI ŠPORTNI POPOLDAN ANTONA PADOVANSKEGA dopuščali. Voden pohod s predstavitvijo Ob 18.00 dalje na Mestnem trgu Predstavitev opravljenih del – pastirske poti. Start pri krožišču. Ob 18.00 – predstava za otroke: »5-KA – gospa Prijave Erik (031 286 881) – gradbeni odbor Vsa nova pridobljena dela bo in gospod Klovn«, tricikel, smešne fotke, zabava, prijavnina 5 € glasba … blagoslovil župnik Niko Čuk.

Ob 16.00 Organizator si pridružuje pravico do spremembe programa. OTVORITEV KRIŽIŠČA Z Občina Hrpelje - Kozina ODSTAVNIMI PASOVI IN BLAGOSLOV OBELEŽJA S KRIŽEM Ob 19.00 Kulturni program s predstavitvijo KONCERT BRKINSKE GODBE 2000 obeležja »KRIŽANI« – Akademski Z GOSTJO NUŠO DERENDA Nagovor predstavnika vasi kipar Franci Černelč Obveščamo vas, da bo Markovščina in županje Saše Likavec Svetelšek POHOD

Ob 16.45 Ob 21.00 uri ob SPOMINSKEM DNEVU OTVORITEV Z BLAGOSLOVOM TRADICIONALNI PLES ZA PLOČNIKA IN KROŽIŠČA OPASILO V ORGANIZACIJI Občine Hrpelje - Kozina VAŠKE MLADINE Kulturni program s predstavitvijo MARKOVŠČINA z ansamblom kamnite umetniške skulpture »SEME v nedeljo, 18. julija VIZIJE« – Akademski kipar Damjan PRIMORSKI FANTJE Komel m ob 16.00 start pohoda v Rodiku na Artviže m ob 17.00 počastitev spomina na žrtve s polaganjem vencev pri spomeniku na Artvižah V skladu z ukrepi za varovanje zdravja na javne prireditve prihajamo zdravi. m ob 18.30 počastitev spomina na žrtve s polaganjem vencev pri Ukrepi tudi zahtevajo, da so obiskovalci na množičnih javnih prireditvah bodisi cepljeni bodisi imajo negativen test na koronavirus spomeniku v Rodiku (hitri test ali PCS, ki ni starejši od 48 ur) bodisi imajo potrdilo o prebolevnosti. Pogoja ni treba izpolnjevati udeležencu, ki še ni dopolnil 18 let in se udeleži javne prireditve skupaj z ožjimi družinskimi člani ali skrbniki. Občina Hrpelje - Kozina / KS Artviže in Rodik / Združenje borcev za vrednote NOB Sežana Vaška skupnost Markovščina / Brkinska godba 2000 / Občina Hrpelje - Kozina 52 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 53

BREZPLAČNI AVTOBUSNI PREVOZI Kosovelova knjižnica na Kozini – KOLOBUS in KOPALNI BUS vabi na glasbeni dogodek: potniško linijo med državama, česar 1. julija do 31. avgusta 2021 pred tem sedem let ni bilo. lahko vsak dan brezplačno koristili avtobusne prevoze na krožni relaciji: KOLO BUS Z letošnjim poletjem vzpostavljamo Obrov – Javorje – Huje – Rjavče je storitev za potnike in kolesarje, ki nastop kar dve brezplačni storitvi linijskih – Tatre – Orehek pri Materiji (na bodo od 2. julija do 26. septembra avtobusnih prevozov. KOLO BUS cesti pred vaškim domom) – Slivje 2021 lahko brezplačno koristili je storitev avtobusnih prevozov za – Markovščina – Materija – Tublje Ženske kompanije avtobusne prevoze na krožni relaciji: potnike in kolesarje od Kopra do pri Hrpeljah – Hrpelje – Krvavi Potok Koper – Kozina – Rodik – Škocjanske Krasa in nazaj, KOPALNI BUS pa (pri vaškem domu) – Kozina – Klanec jame – Lipica – Divača – Sežana Fritule je storitev avtobusnih prevozov za pri Kozini (pred gostilno)– Petrinje – – Štanjel – Sežana – Divača – potnike na relaciji Brkini–Koper in Koper (postaja Soča). Škocjanske jame – Rodik – Kozina – nazaj. Avtobus bo dopoldan (Obrov–Koper) Koper. Storitvi KOLO BUS in KOPALNI vozil: od 8:00 do 9:34, v petek, 2. 7. 2021, ob 18.00 Avtobus s prikolico z nosilci za BUS sta pilotni aktivnosti projekta popoldan (Koper–Obrov): od 18:00 uri kolesa (KOLO BUS) bo vozil: CROSSMOBY, program sodelovanja do 19:25. ob petkih, sobotah in nedeljah: od ob knjižnici pri kostanjih. Interreg V-A Italija-Slovenija 2014– Vnaprejšnje rezervacije sedišč niso 8:00 do 11:34 ure in od 17:00 do 2020, katerega partner je tudi možne. Vozni red je objavljen tudi na 20:34 ure. Regionalni razvojni center Koper. Facebook in spletni strani projekta Odhodi bodo iz glavne avtobusne V sodelovanju z Občino CROSSMOBY ustvarja boljše CROSSMOBY. postaje v Kopru. Vnaprejšnje pogoje za trajnostno mobilnost in Hrpelje - Kozina. rezervacije mest na avtobusu niso Pilotni aktivnosti sofinancirajo Dogodek poteka z upoštevanjem ukrepov za varovanje zdravja. vzpostavlja intermodalne storitve Na javne dogodke prihajamo zdravi. možne. Evropski sklad za regionalni razvoj potniškega prometa. Strateški (85 %) ter občine Hrpelje - Kozina, projekt programa sodelovanja med KOPALNI BUS Komen, Sežana in Divača (15 %). Slovenijo in Italijo je leta 2018 je storitev za potnike, ki bodo od Heidi Olenik, RRC ponovno vzpostavil železniško

mednarodni Pozor! Poletje - literarni festival international literary festival prihajam!

Brezplačni KOLOBUS 2. 7. - 26. 9. petek, sobota, nedelja: 8h - 11.34 in od 17h - 20.30h Koper – Kozina – Rodik – Škocjanske jame – Lipica – Divača – Sežana – Štanjel – Sežana – Divača – Škocjanske jame – Rodik – Kozina – Koper. Brezplačni KOPALNI BUS 1. 7. - 31. 8. 7.–12. 9. 2021 start v Obrovu ob 8h, povratna www.vilenica.si start v Kopru (Soča) ob 18h Obrov – Javorje – Huje – Rjavče – Tatre – Orehek pri Materiji (na cesti pred vaškim domom) – Slivje – Markovščina – Materija – Tublje pri Hrpeljah – Hrpelje – Krvavi Potok (pri vaškem domu) – Kozina – Klanec pri Kozini (pred gostilno)– Petrinje – Koper (postaja Soča) 54 • ZA VSAKEGA NEKAJ • 2021 2021 • NAPOVEDNIK • 55

KRAJEVNI URAD HRPELJE Poletni večeri v hladu do nadaljnega zaprt. Vas med nošenjem KNJIŽNICA KOZINA brkinskih biserov: Tel.: (05) 680 30 27, ponedeljek: 8.00–15.00 (malica: 11.00–11.30) ter korekcijskih očal slepi sonce? sreda in petek: 11.00–18.00 (malica: 13.30–14.00) MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO (Partizanska cesta 82, Veliko naših strank sončna očala nosi le na morju. Če želimo oči zaščititi pred škodljivimi žarki, je to odločno premalo. Sežana): uradne ure: ponedeljek, sreda in petek: od 8. ure do 10. ure Tinjelova pečina Tel: (05) 73 10 141 ali po elektronski pošti: [email protected] Kakovostna sončna očala naše oči ščitijo pred škodljivimi UVA, UVB in UVC žarki, ki lahko ob pretirani izpostavljenosti POŠTA Kozina: 030 718 909 soncu in neprimerni zaščiti poškodujejo zunanje in notranje dele očesa. Kaj svetujemo? petek, 6. avgust, ob 18.00 Ponedeljek, torek, četrtek, petek: 9.00–17.00 Sreda: 9.00–18.00, Sobota, nedelja: / Sončna očala nosite celo leto in očem zagotovite zaščito pred Tinjelova pečina pri Materiji Banka Koper: 05 680 38 00 močnim bleščanjem, naprezanjem ter močnimi kontrasti med Ponedeljek–petek: 8.30–13.00 in 14.00–16.30, Sobota, nedelja: / sončnimi in senčnimi predeli. Deželna banka Slovenije: 05 68 92 040 Koncert: Ponedeljek–petek: 8.00–12.00 in 13.00–16.00 Za vse, ki nosite korekcijska očala, svetujemo sončna očala z diop- ZBIRNI CENTER KOSOVNIH ODPADKOV V HRPELJAH trijo. Izbiro okvirja je mogoče povsem prilagoditi vašemu življen- Duo Bezget in Sovič (na začetku obrtne cone): jskemu slogu. tor: 14.00 - 17.00, sre: 10.00 - 16.00, vsako 1. in 3. soboto v mesecu: igrata preplet avtorske 9.00 - 13.00 Če se veliko gibate na prostem, priporočamo ukrivljena sončna očala glasbe ter melodij in Kontakt za info za zimsko službo: 05 6800 620 (z dioptrijo), ki zaščitijo oči, hkrati pa zagotovijo neomejeno vidno ritmike svetovnih etno ZDRAVSTVENA POSTAJA HRPELJE: Želite sončna očala z dioptrijo še pred počitnicami? polje. Splošna ambulanta – Kristina Babič, dr. med.: 05 68 90 498 glasb. Splošna ambulanta – Desanka Galamić, dr. med.: 05 68 90 499 Ne pozabite; kakovostna stekla blažijo močne svetlobne prehode in pomirjajo oči, sploh, če nosite očala z dioptrijo. Dežurna služba: 05 68 90 490 Z nošenjem sončnih očal preprečite suhost in pordelost oči, neprijeten občutek tujka v očesu, bleščanje, nesproščeno Zobna amb. za šolarje in mladino in Zobna amb. za odrasle: 05 68 90 492 Igor Bezget je odličen kitarist, a tuja mu niso Patronažna služba: 05 68 90 494 gledanje in nastanek gub. Zdravstveno vzgojni center: 05 29 27 559 ne afriška, indijska in arabska brenkala. Tino Fizioterapija: 05 68 90 500 Sovič odlikuje izjemen občutek za afriško Zdravstveni zavod ODONTO Hrpelje: 05 68 00 350, 031 349 373 Pregledi vida tudi med ritmiko. Igorja bo spremljala na afriški buči in Lekarna Hrpelje: (05) 680 00 60 pon, tor, čet,pet: od 8.30 do 14.00; (odmor: od 12 do 12.30) sre: 8.30 poletnimi počitnicami. manjših zvočilih. do16.00; sob: od 9.00 - 12.00 Lekarna Sežana: (05) 731 17 70 dežurstvo: 19.00 - 21.00, sob: 9.00 - 12.00, Vljudno vabljeni v čudovit ambient jamske dvorane dežurstvo: 19.00–21.00, ned: dežurstvo: 9.00 - 11.00 in 19.00 - 20.00 z naravnim odrom, ki ga sestavljajo kapniki. Lekarna Koper na Kidričevi: (05) 611 00 00 Dežurstvo: neprekinjeno Priporočamo primerno obutev in oblačila. Jama Redni urnik: POLETNI DOGODKI je tik ob kolovozu, ki povezuje cesto Materija– pon-pet: 7.30 - 19.00, sob: 7.30 - 13.00, nedelja in prazniki: 8.00 - 12.00 Gradišica in Bač–Odolina (v tej smeri bo potekal Varuh pacientovih pravic: E naslov: [email protected]; KOSOVELOV DOM SEŽANA Telefon: 041 667 501; Uradne ure za naročene stranke: sreda od 15.30 ure tudi enosmerni promet v času koncerta, dostop bo do 21.30 ure / petek od 14.30 ure do 21.30 ure 1.– 3. julij označen). Tel. št. za naročanje 05 66 30 841, pon - pet od 8.00 do 14.00 ure. POP UP ŠOPEK, POLETNI KINO Vstopnine ni. Uradne ure po telefonu (za osnovne informacije): 18.–28. julij 2021 ponedeljek, torek in četrtek od 18.00 do 20.00 ure na tel. št. začasna trgovina ustvarjalcev 041 667 501 Več na: http://www.mz.gov.si/ Organizira: Veterinarska ambulanta Hrpelje: (05) 680 01 99 Občina Hrpelje - Kozina v sodelovanju z Četrtek, 1. 7. ob 21.30 Jamarskim društvom Dimnice Koper in PGD Materija Policija: 113 Cikel koncertov GLASBA Z OKUSOM IN ZGODBO Policijska postaja Kozina: tel.: (05) 618 12 00 ali Koncert BOŠTJAN PERTINAČ • Špela Frilc in Zvezdana Novaković: VARUŠKA ZA MEDVEDKE, 12. julij 2021, e-naslov: [email protected] Z GOSTI ob 19.00 (za družine z otroki od 2. leta dalje),

• Andrej Fon in Tea Vidmar: BAJKOMAT, 15. julij 2021, ob 21.00, Gasilci in nujna medicinska pomoč: 112 • Renata Lapajne in Andrea Pandolfo: ZGODBE O SMRTI IN LJUBEZNI, Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin (UVHVVR) 17. avgust 2021, ob 20.30, RAZNAŠANJE GLASILA OU Koper, Ferrarska ulica 7, 6000 Koper • Boštjan Narat in Izar Lunaček: LUNAČEK IN NARAT: NARISANI KONCERT, tel: (05) 663 45 00 Petek, 2. 7. od 17.00 dalje september Občinsko glasilo raznaša POŠTA SLOVENIJE. [email protected] ANA DESETNICA – festival • Vasko Atanasovski, Miha Petric, Žiga Golob in Marjan Stanić: VASKO & THE V primeru, da glasila ne prejmete na dom, [email protected] (to je e-naslov glavne pisarne v Lj) uličnega gledališča UNCLES FROM THE DARK QUARTET, september Cikel koncertov sofinancira Ministrstvo za kulturo RS. se obrnite na pošto na Kozini in ji sporočite, Naravoslovno-zgodovinska učna pot – informacije za ogled: da glasila niste prejeli. Tako vam ga bo lahko Darij Jelušič (041 282 453) Dnevni center Ruj: (05) 993 06 83 Koncert skupine dostavila naknadno. Glasilo dobite brezplačno na Nedelja, 4. 7. ob 20.30 občini, na voljo pa je tudi v elektronski obliki na BREZPLAČNI PREVOZI: [email protected], www.sopotniki.org, LAIBACH 031 831 030 Prešernovo gledališče Kranj: ob 30-letnici internetni strani občine: www.hrpelje-kozina.si. VEČJA OD VSEH Kosovelovega doma Sežana Za najavo prireditve v Občinskem glasilu pošljite elektronsko pošto na bo v avgustu Prihodnja številka za SEPTEMBER 2021 bo naslov: [email protected] ali pokličite na telefon: (05) 6800 150 ali pošljite izšla v četrtek, 26. avgusta 2021 (uredništvo po pošti na naslov: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška c. 14, (20. 8. z rezervnim datumom 21.8.). 6240 Kozina. Prodaja vstopnic se prične s 1. 7. 2021. si pridržuje pravico do spremembe datuma izida Ester Mihalič, 051 677 017 in [email protected] Program in vstopnice: www.kosovelovdom.si glasila). Rok za članke: petek, 13. avgust 2021! Info za glasilo: Vsak ponedeljek v juliju bo v amfiteatru Info za prireditve in drugo: Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, gostovala predstava za otroke. www.kosovelovdom.si Uredništvo tel.: (05) 6800 150, e-pošta: [email protected]

1hrpelje julij avgust.indd 1 16/06/2021 19:34:53