Santé: 7è édition du Festival des 9e congrès de villes anciennes: l’Association Le wali Mauritanienne du Tagant d'Obstétrique et de préside une réunion Gynécologie HORIZONSà Lire page 5 Lire page 5

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D - N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 PRIX : 200 UM

Le Président de la RépubliqueLa ministre secrétaire générale du gouvernement se réunit avec les adresse des messages desecrétaires félicitations généraux des ministères e Président de la Ré- publique, Monsieur LMohamed Ould Abdel Aziz, a adressé des messages de félicitations à Sa Majesté Mohamed VI, Roi du Maroc, à Sa Majesté Ghabouss Ibn Saïd, Sultan d'Oman, à Son Altesse Al- bert II, Prince de Monaco et à son Excellence Monsieur Raimonds Vējonis Prési- dent de la République de Lettonie, à l'occasion de la fête d’'indépendance de leurs pays respectifs. Dans ces messages, le Pré- La ministre secrétaire générale du gouvernement, Mme Zeinebou Mint Ely sident Mohamed Ould Salem, a présidé, vendredi à Nouakchott, une réunion avec les secrétaires Abdel Aziz, réaffirme sa généraux des ministères. volonté de poursuivre les Au menu de cette importante réunion figuraient trois points dont le premier efforts pour renforcer et dé- était relatif au nouveau drapeau national et aux dispositions nécessaires pour le hisser sur tous les édifices publics à l’occasion des festivités de la fête de velopper les excellentes re- l’indépendance nationale. lations de coopération Le deuxième point de l’ordre du jour concernait le nouvel hymne national existant entre la Mauritanie et l’importance de sa vulgarisation au niveau des écoles afin de répandre et ces pays frères et amis l’amour de la patrie et le sentiment national au sein de la société. pour servir les intérêts de Lire page 3 leurs peuples. Lire page 3 Le ministre de l'Hydraulique: "L’exécution du projet Dhar Le Premier ministre reçoit en audiencea atteint des étapes avancées" le directeur général de l’ASECNA

Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. Yahya Ould Abd Dayem, a visité, samedi, le château d’eau actuellement en construction dans la ville de Timbédra, dans le cadre du projet d'approvisionnement des ré- gions de l'Est en eau potable à partir du lac Dhar. Il s’agit de la construction d’un château d’eau et du placement d’une cana- Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, tion existant entre notre pays et l’ASECNA, s’est dé- lisation entre le PK 86 et le château d’eau principal devant conduire l’eau a reçu en audience, vendredi à Nouakchott, M. Moha- roulée en présence du ministre de l’Equipement et des vers les villes de Timbédra et de Néma. med Moussa, directeur général de l'Agence pour la Sé- Transports, M. Mohamed Abdallahi Ould Oudaa et de Des travaux ont été achevés sur les réseaux de distribution (66 km) au ni- curité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Mme Megboula Mint Bourdid, directrice de cabinet du veau des villes de Néma et de Timbédra, en plus de 62 km d'extension de la Madagascar (ASECNA). Premier ministre. canalisation pour inclure tous les quartiers de la ville. La rencontre qui a porté sur les domaines de coopéra- Lire page 4 HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 2 ACTUALITE

Meeting de soutien des associations islamiques au Prophète COMMUNIQUE DE PRESSE tout auteur d’apostasie ou de blasphème. Il a salué la forte présence à ce mee- APPEL A CANDIDATURES POUR LA ting des fidèles de la foi, 7ème EDITION DU SAliT A COTONOU en élan de soutien au Pro- phète (PSL). L'Organisation Africaine de la Pro- web de l'Organisation, à l'adresse Le secrétaire général du priété Intellectuelle (OAPI) organise, www.oap int ou être retiré au siège de Forum national des Oulé- du 17 au 21 avril 2018 à Cotonou l'Organisation à Yaoundé ou encore mas et Imams M. Ahmed (Bénin), la 7ème édition du Salon auprès de la Structure Nationale de Vall Ould Saleh, a affirmé Africain de l'Invention et de l'Innova- Liaison avec l'OAPI ( SNL), structure l’importance de la révi- tion Technologique (SAliT). L'évène- rattachée au Ministère en charge de sion apportée audit article, ment a pour objectif de détecter et de l'industrie dans chaque Etat membre. L’Association des Oulémas mauritaniens, mettant en exergue sa faire émerger les meilleurs résultats de Les dossiers de candidatures doivent l’Union nationale des Imams et le Forum des conformité avec la Charia islamique. recherche, inventions et innovations être déposés au siège de l'Organisa- Oulémas et des Imams, ont organisé, vendredi, Le porte-parole des organisations islamiques susceptibles d'aboutir à la création tion, auprès des SNL ou être envoyés à Nouakchott, un rassemblement populaire, en nationales M. Cheikh Ould Saleh, a appelé les d'entreprises dans les Etats membres directement à l'adresse électronique soutien au projet de loi abrogeant et remplaçant croyants à faire front uni contre l’apostasie qui de l'OAPI. [email protected]. La date limite de dépôt l’article 306 de l’Ordonnance N° 83-162, en se propage dans le monde. Il a loué également Placé sous le haut patronage du Prési- de candidatures est fixée au 15 dé- date du 9 juillet 1983, portant code pénal, afin les efforts déployés par la direction nationale, dent de la République du Bénin, le cembre 2017. de durcir les sanctions prévues, à l’endroit des ayant conduit à l’importante révision de l’arti- SAliT offre un lieu d'échange privilé- Plusieurs prix dont le Grand Prix du auteurs de blasphèmes à l’endroit d’Allah, de cle précité. gié entre inventeurs, chercheurs, par- Président de la République seront dé- son Prophète (PSL), ses livres ou l’un de ses Le meeting s’est déroulé en présence du prési- tenaires financiers et opérateurs cernés aux meilleures inventions et in- Messagers. dent l'Union nationale des Imams de Maurita- économiques à la recherche de cré- novations technologiques. En plus des Le secrétaire général de l'Association des Ou- nie, l’Imam Mohamed Lemine Ould Mahoud, neaux porteurs. prix qui sont offerts et des rencontres lémas et Imams mauritaniens, l’Erudit Hamden du président du Forum mondial pour le soutien A l'occasion de la 7ème édition, un d'affaires, l'OAPI apporte un soutien Ould Tah, a loué l’important rôle joué par le du Prophète (PSL), Cheikh Ali Ridha et de plu- appel à candidatures est lancé pour sé- financier et un encadrement technique gouvernement dans la réactualisation de cet ar- sieurs Oulémas, Imams et responsables de Ma- lectionner les meilleures inventions et aux trois meilleures inventions du ticle, fermant la porte hermétiquement, devant hadras. innovations technologiques devant salon en vue de favoriser leur exploi- être exposées. Il est ouvert aux centres tation industrielle. et laboratoires de recherche, équipes Tous les domaines de la technologie de recherche, institutions de R&D, et des sciences appliquées sont Symposium pour commémorer le martyre de aux établissements d'enseignement concernés par l'appel à candidatures, technique, aux écoles d'ingénieurs, y compris la médecine, la pharmaco- l'un des héros de la résistance nationale aux entreprises industrielles, aux in- pée traditionnelle et les TIC. L'Association nationale pour la Commémora- publique pour la résistance s’est clairement ma- venteurs et chercheurs, etc. résidant Les renseignements complémentaires tion des héros de la Résistance a organisé, sa- nifesté à travers plusieurs mesures dont le fait sur le territoire OAPI ou à l'étranger. sur le présent appel à candidatures medi soir à Nouakchott, un symposium pour de baptiser l’une des principales avenues de la La sélection des œuvres se fera sur la peuvent être obtenus auprès des SNL commémorer le martyr du héros de la résis- capitale Nouakchott ‘’Avenue de la Résis- base des critères suivants: ou au siège de l'OAPI à Yaoundé: tance, Ahmed Ould Brahim Ould Mogueya, tance’’. - la nouveauté; Tél.: dans une bataille menée par la résistance contre Il a également indiqué que le secteur de la Cul- - le niveau d'inventivité; (+237) 222 205700" l'armée coloniale à Tichit. ture et de l'Artisanat accorde une attention par- - l'opportunité commerciale. 222 205764" 222 205710; Le symposium comprenait une conférence sur ticulière à toutes les activités culturelles, Le formulaire de demande de partici- Email: [email protected];site la bravoure des héros de la résistance nationale notamment celles en relation avec la résistance, pation peut être téléchargé sur le site web: www.oapi.int. en général, ainsi qu’un aperçu sur la vie du ce qui permettra de construire un avenir pros- héros Ahmed Ould Brahim Ould Mogueya, et père fondé sur un passé glorieux. son rôle de premier plan dans toutes les ba- Pour sa part, Dr Saadbouh Ould Mohamed El tailles auxquelles il a participé. Moustapha, président de l'Association natio- Dans une allocution prononcée en la circons- nale pour la Commémoration des Héros de la tance, le conseiller du ministre de la Culture et Résistance, a souligné l'intérêt croissant et la MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES de l’Artisanat chargé du Patrimoine, M. Moha- grande attention portée à la résistance par le ------med El Moctar Ould Sid’Ahmed, a indiqué que Président de la République, qui symbolise les SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC) "l'ère de la résistance constitue une partie inté- sacrifices de notre résistance nationale. Il a ------grante de la mémoire nationale collective, rap- salué la décision nationale d’embellir le dra- pelant que le Président de la République, peau national par deux bandes rouges symbo- COMMISSION DES MARCHES D’INVESTISSEMENTS Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a appelé lisant les sacrifices de la résistance armée. ------à la réécriture de l'histoire de la résistance et à Les participants ont suivi des interventions sou- AVIS D’ATTRIBUTION DIFINITIVE DE MARCHE la révision de l'histoire du pays". lignant divers aspects de l’héroïsme de la ré- Il a souligné que l'intérêt du Président de la Ré- sistance dans diverses régions du pays.

Colloque culturel au Centre culturel marocain à Nouakchott naux qui exigent que nous fassions preuve de fierté et de gratitude en- vers tous ceux qui ont contribué au combat et allumé le flambeau de la résistance et du sacrifice pour ex- pulser le colonisateur brutal et re- couvrer l'indépendance". Il a ajouté que les peuples maurita- nien et marocain ont vaillamment résisté au colonialisme et mènent aujourd'hui la bataille du développe- ment sous la brillante direction du Le Centre culturel marocain à Nouakchott a or- Président de la République, Mon- ganisé, samedi soir, un colloque culturel pour sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, et de Sa Ma- commémorer le 62è anniversaire de la fête de jesté le Roi Mohammed VI, notant que les l'indépendance du Royaume du Maroc, qui cor- relations de coopération entre les deux pays respond au 18 novembre de chaque année. frères se renforcent jour après jour. L’ordre du jour du colloque comprenait une Pour sa part, le secrétaire général de l'Associa- conférence sur la riposte du peuple marocain à tion nationale pour la Commémoration des la colonisation et le refus de l’expansion de Héros de la Résistance, M. Mahfoudh Ould El celle-ci et de son influence politique, culturelle Veta, a loué l’organisation de ce colloque qui et économique sur la terre du Royaume du exprime la conviction commune des deux peu- Maroc, de la fin du XIXe siècle à la date de l'in- ples frères, au cours des décennies passées à dépendance, le 18 novembre 1956. faire bloc contre le colonisateur. Le directeur du Centre culturel marocain, M. Le colloque a eu lieu en présence du chargé Le Président de la Commission des Marchés d’Investissements Jawad Rahmouni, a déclaré, dans un discours d'Affaires de l'ambassade du Maroc à Nouak- Mohamed Salem AHMED prononcé en la circonstance: "C’est-là l’occa- chott et d’un grand nombre d'intellectuels, écri- sion de rappeler les précieux souvenirs natio- vains et chercheurs HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 3 ACTUALITE

Le Président de la République féliciteLa ministre secrétaire générale du gouvernement se le souverain marocain... réunit avec les secrétaires e Président de la République, Monsieur généraux des ministères Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé Lle message de félicitations qui suit à Sa Majesté Mohamed VI, Roi du Maroc à l'occa- sion de l'indépendance de son pays:

"Majesté et cher frère, A l'occasion de la célébration de la fête na- tionale du Royaume chérifien frère du Maroc, il m’est agréable d'exprimer à votre Majesté mes chaleureuses félicitations ainsi que mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour votre Majesté, de progrès et de prospérité pour le peuple marocain frère. Je saisis l’occasion pour réaffirmer à votre Majesté notre volonté de poursuivre les efforts La ministre secrétaire générale du concernait le nouvel hymne national pour renforcer et développer les excellentes gouvernement, Mme Zeinebou Mint et l’importance de sa vulgarisation relations de fraternité et de coopération exis- Ely Salem, a présidé, vendredi à au niveau des écoles afin de répan- Nouakchott, une réunion avec les dre l’amour de la patrie et le senti- tant entre la Mauritanie et le Maroc pour ser- secrétaires généraux des ministères. ment national au sein de la société. vir les intérêts des deux peuples frères. Au menu de cette importante réu- Le troisième point sensibilisait, Veuillez agréer, Majesté et cher frère, l'ex- nion figuraient trois points dont le quant à lui, les secrétaires généraux pression de notre haute considération. premier était relatif au nouveau dra- sur les nouvelles mesures et amélio- peau national et aux dispositions né- rations décidées en matière de pas- Votre frère: Mohamed Ould Abdel Aziz". cessaires pour le hisser sur tous les sation des marchés publics et qui ont édifices publics à l’occasion des fes- pour objectif de renforcer la lutte tivités de la fête de l’indépendance contre la gabegie et la corruption et nationale. de rationaliser les ressources pu- Le deuxième point de l’ordre du jour bliques ... le sultan d’Oman... Le ministre des Affaires étrangères se rend au Caire Le Président de la République, Monsieur Mohamed omanais frère. Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicitations qui suit à Sa Majesté Ghabouss Ibn Saïd, Sultan Je saisis l’occasion pour réaffirmer à votre Majesté d'Oman, à l'occasion de la fête nationale de son pays: notre volonté de poursuivre les efforts pour renforcer et développer les relations de fraternité et de coopé- "Majesté et cher frère, ration existant entre nos deux pays pour servir les in- térêts des deux peuples frères. A l'occasion de la célébration de la fête nationale du Sultanat frère d'Oman, il m’est agréable d'exprimer à Veuillez agréer, Majesté et cher frère, l'expression de votre Majesté mes chaleureuses félicitations ainsi que notre haute considération. mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour votre Majesté, de progrès et de prospérité pour le peuple Votre: Mohamed Ould Abdel Aziz".

Le ministre des Affaires étrangères den Ould Daddah, ambassadeur de et de la Coopération, Dr Isselkou Mauritanie à Washington et M. El Ould Ahmed Izidbih, s'est rendu au Arbi Ould Khtour, conseiller chargé ...son homologue letton... Caire où il a participé, dimanche, à des Affaires juridiques. une session extraordinaire du En marge de la réunion, le ministre Conseil de la Ligue des Etats arabes a visité, vendredi après-midi, les bu- au niveau des ministres des Affaires reaux de l’ambassade de Mauritanie Le Président de la République, Son Excellence Mon- ton ami. étrangères. à Washington. sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message Auparavant le ministre se trouvait à Le ministre a également tenu, en de félicitations qui suit au Président de la République Je saisis l’occasion pour vous réaffirmer notre volonté Washington où il avait participé à marge de cette visite, une réunion de Lettonie, Monsieur Raimonds Vējonis: de poursuivre les efforts pour renforcer et développer l'ouverture de la réunion ministé- avec notre ambassadeur, SEM. Mo- les relations de coopération existant entre nos deux rielle sur le commerce, la sécurité et hameden Ould Daddah, en présence "Excellence, pays pour servir les intérêts de nos deux peuples amis. la gouvernance en Afrique. du staff diplomatique et technique Avaient participé à la réunion, aux de l’ambassade. côtés du ministre, SEM. Mohame- A l'occasion de la célébration de la fête nationale de Veuillez agréer Excellence, l'expression de notre haute la République de Lettonie, il m’est agréable de vous considération. exprimer mes chaleureuses félicitations ainsi que mes Le ministre de la Justice reçoit le chef meilleurs vœux de santé et de bonheur pour vous - Mohamed Ould Abdel Aziz". même, de progrès et de prospérité pour le peuple let- de délégation de l’Union européenne

...et le Prince de Monaco

Le Président de la République, Monsieur Mohamed leureuses félicitations et nos meilleurs vœux de pro- Ould Abdel Aziz, a adressé, samedi, le message de fé- grès pour le peuple monégasque ami. licitations qui suit à Son Altesse Albert II, Prince de Je tiens à vous assurer de notre ferme volonté d’œuvrer Monaco, à l’occasion de la célébration de la fête na- pour que les relations de coopération unissant nos tionale de la Principauté de Monaco: deux pays se développent et se renforcent davantage.

« Altesse, Je vous prie d’agréer, Altesse, l’expression de ma très Le ministre de la Justice, Me Bra- razzo. him Ould Daddah a reçu en au- L’entrevue a été l’occasion d’abor- haute considération. dience, vendredi matin à der les domaines de la coopération La célébration de la fête nationale de la Principauté de Nouakchott, l’ambassadeur chef de entre notre pays et l’Union euro- Monaco m’offre l’occasion de vous adresser nos cha- Mohamed Ould Abdel Aziz». Délégation de l’Union Européenne péenne. en Mauritanie, SEM. Giacomo Du- HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 4 ACTUALITE

Le ministre de l'Hydraulique: La ministre de la Fonction "L’exécution du projet Dhar a atteint publique regagne la capitale des étapes avancées" La ministre de la Fonction publique, des enfants tenue du 14 au 16 no- du Travail et de la Modernisation de vembre courant en Argentine. Le ministre de l'Hydraulique et de l’Administration, Dr. Coumba Ba, a La ministre était accompagnée au l'Assainissement, M. Yahya Ould regagné Nouakchott vendredi en cours de ce déplacement par une dé- Abd Dayem, a visité, samedi, le châ- provenance de Buenos Aires où elle légation de son département et des teau d’eau actuellement en construc- a pris part à la 4è conférence inter- représentants des partenaires so- tion dans la ville de Timbédra, dans nationale sur la lutte contre le travail ciaux. le cadre du projet d'approvisionne- ment des régions de l'Est en eau po- table à partir du lac Dhar. Il s’agit de la construction d’un châ- Le ministre des Pêches reçoit teau d’eau et du placement d’une ca- nalisation entre le PK 86 et le l’ambassadeur d’Espagne château d’eau principal alimentant en eau vers les villes de Timbédra et de Néma. Des travaux ont été achevés sur les réseaux de distribution (66 km) au niveau des villes de Néma et de Tim- bédra, en plus de 62 km d'extension rentes étapes du projet. tions sur les différents chantiers vi- de la canalisation pour inclure tous Dans ce contexte, le ministre a rap- sités et les stades d’avancement des les quartiers de la ville. pelé les efforts déployés par le dé- travaux des composantes de cet im- Dans une déclaration à l'Agence partement de l’Hydraulique et de portant projet hydraulique. Mauritanienne d’Information l’Assainissement pour fournir de La visite a été couronnée par la (AMI), le ministre a indiqué que le l'eau potable sur tout le territoire na- tenue d’une réunion au champ but de sa visite était de s’informer tional. Baghl, avec les maitres d’ouvrage, sur place sur l’avancement des tra- Le ministre a appelé toutes les par- au cours de laquelle, les différents vaux conformément aux grandes ties à redoubler d’efforts dans ce do- aspects techniques et autres du pro- Le ministre des Pêches et de l’Eco- parties ont passé en revue les diffé- orientations du Président de la Ré- maine par la maintenance des jet ont été passés en revue par les nomie maritime M. Nany Ould rents volets de la coopération exis- publique, Monsieur Mohamed Ould installations hydrauliques et à lutter concernés. Chrougha, a reçu en audience, ven- tant entre les deux pays et les Abdel Aziz. contre le phénomène de randomisa- Les problèmes et les obstacles ren- dredi matin à Nouakchott, SEM. moyens propres à les renforcer et les Il a ajouté qu'il s’était informé, sur tion aléatoire de leur argent contre contrés ont été également débattus et Jésus Ignacio Santos Aguado, am- développer notamment dans les do- le terrain, de l’avancement des tra- les obstacles et la dispersion des ef- identifiés au cours de cette réunion. bassadeur d’Espagne accrédité en maines des pêches et de l’économie vaux et qu’il a pu constater l’achè- forts entrepris par l'Etat pour ras- Le ministre avait saisi l’occasion Mauritanie. maritime. vement des travaux au niveau du sembler les différents services de pour appeler à consentir davantage Au cours de cette rencontre, les deux château d’eau principal d’une capa- base.Vendredi, le ministre avait vi- d’efforts et accélérer les travaux, cité de 5000 m3, et également au ni- sité certains chantiers relevant du tout en tenant compte du respect des veau de celui de Néma, d’une projet Dhar, dans le bloc Sud du pro- délais fixés et de la qualité et en se capacité de 2500 m3, en plus de jet.Ces chantiers portent sur la mise conformant aux conditions spéci- La ministre du Commerce reçoit l'achèvement de certaines autres en place de canalisations de drai- fiées dans le cahier des charges. composantes du projet. nage, dans la zone de Bangou et sur Le ministre avait également mis en l’ambassadeur du Brésil Il est à rappeler que le ministre a les travaux de la ligne Hassi Ettila, exergue le grand intérêt accordé par tenu, vendredi soir, dans la ville de en plus de l’expérimentation des Son Excellence le Président de la Néma, une réunion avec les élus et lignes de canalisation du PK 35 République, Monsieur Mohamed les chefs des départements régio- d’ et du PK 45, en direction Ould Abdel Aziz, à l’amélioration naux et passé en revue, les diffé- de la ville d’Adel . des conditions de vie des citoyens, Le ministre avait suivi des explica- partout dans le pays, notamment en matière d’accès à l’eau potable. Le wali a souligné dans son inter- vention au cours de cette réunion, l’importance du projet Dhar, pour les zones de l’Est du pays. Le directeur général de la Société Nationale des Eaux (SNDE), M. Mohamed El Moctar Ould Abdallahi Ould Ballati, a souligné, quant à lui, La ministre du Commerce, de l’In- deux pays et les moyens propres à le stade avancé atteint par les tra- dustrie et du Tourisme, Mme Naha les renforcer et les développer no- vaux du projet. Mint Hamdi Ould Mouknass, a reçu tamment dans les domaines de com- Le ministre était accompagné au en audience vendredi matin à pétence du département. cours des étapes de ces visites par Nouakchott, SEM. Leonardo Car- L’audience s’est déroulée en pré- des responsables du département et valho Monteiro, ambassadeur du sence de M. Boubacar Ould Moha- les autorités administratives et sécu- Brésil accrédité en Mauritanie. med Baba, directeur du Déve- ritaires de la wilaya. L’entrevue a été l’occasion de pas- loppement industriel, secrétaire gé- ser en revue les différents volets de néral du ministère par intérim. la coopération existant entre les Tadamoun Inauguration d'une école à Birett dans Le ministre des Transports reçoit l’arrondissement de N’Diago le Directeur général de l’ASECNA Le directeur général de l'Agence na- tionale «Tadamoun» pour la Lutte contre les Séquelles de l'Esclavage, l’Insertion et la Lutte contre la Pau- vreté, Me. Hamdi Ould Mahjoub, a supervisé, dans le regroupement vil- lageois de Birett, dans l’arrondisse- ment de N’Diago, la cérémonie d'inauguration d’une école primaire complète et équipée en matériel di- dactique, réalisée par l’Agence. Le directeur général de l'Agence a déclaré, dans un discours prononcé pour l'occasion, que la réalisation de cette institution éducative "vient en Le ministre de l’Equipement et des tion organisant les activités et les réponse aux aspirations des popula- l'importance de l'unité nationale cellence Monsieur Mohamed Ould Transports, M. Mohamed Abdallahi missions de cette Agence dans les tions en plus l'importance de l'édu- comme seul garant du développe- Abdel Aziz, pour le bien-être des ci- Ould Oudaa, a reçu en audience, Etats membres. cation dans l’éradication de la ment et de la prospérité de la société toyens. vendredi matin à Nouakchott, M. La cérémonie de signature de la pauvreté." mauritanienne. L'école a été inaugurée en présence Mohamed Moussa, directeur géné- convention s’est déroulée en pré- Il a ajouté que "cette inauguration Pour sa part, l’adjointe au maire de du wali du Trarza, M. Sall Seydou ral de l'Agence pour la Sécurité de sence du représentant de l’ASECNA s'inscrit dans le cadre d’une série de la commune de N’Diago a indiqué Alhoussein et des autorités adminis- la Navigation Aérienne en Afrique et dans notre pays et de plusieurs ca- projets de développement au profit que ces réalisations font partie de la tratives et sécuritaires de la wilaya. à Madagascar (ASECNA). dres du ministère de l’Equipement et des citoyens en général et des né- justice sociale sous les directives du A l’issue de cette rencontre, il a été des Transports. cessiteux en particulier" et souligné Président de la République, Son Ex- procédé à la signature de la conven- HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 5 ACTUALITE

La Mauritanie - Afrique du Sud Le ministre de l’Enseignement Renforcement de la coopération dans supérieur se rend à Dubaï l’enseignement supérieur Le ministre de l'Enseignement supé- pal à la session de dialogue des mi- rieur et de la Recherche scientifique, nistres de l'Enseignement supérieur, Dr Sidi Ould Salem, a quitté Nouak- qui abordera plusieurs aspects, no- chott, dimanche, en direction des tamment les modèles réussis de l'en- Émirats Arabes Unis pour participer seignement supérieur dans la région au 4è sommet du savoir organisé par arabe et l'éligibilité des jeunes à dé- la Fondation Mohammed Ibn Ras- velopper l'enseignement supérieur. hid Al Maktoum pour le savoir qui Le ministre est accompagné, au aura lieu à Dubaï du 20 au 23 no- cours de ce voyage, du Dr. Moha- vembre 2017. med Ould Douh Ould Benioug, di- Au cours de ce sommet, le ministre recteur des Stratégies et de la participera en tant qu'orateur princi- Programmation au ministère.

Brakna: Distribution de produits alimentaires aux victimes de la tempête de Boghé

Le ministre de l’Enseignement su- gnement supérieur et de la formation langue anglaise. périeur et de la Recherche scienti- professionnelle. Le ministre était accompagné pen- fique, Dr Sidi Ould Salem a regagné M. Sidi Ould Salem a signé avec son dant ses différentes activités par Nouakchott mercredi soir, en pro- homologue sud- africaine un com- SEM. Mohamed Ould Hannani, am- venance d’Afrique du Sud où il a ef- muniqué final comportant la volonté bassadeur de Mauritanie en Afrique fectué une visite officielle de trois des deux parties de coopérer et du Sud, et par M. Ali Ould Bou- jours sur invitation de la ministre de d’échanger des expertises entre leurs khary, directeur de la Recherche l’Enseignement supérieur et de la différentes institutions et universités scientifique et de l’Innovation au Formation d’Afrique du Sud. et de renforcer le mouvement des ministère de l’Enseignement supé- Au cours de cette visite, le ministre professeurs et étudiants et d’ouvrir rieur. a eu plusieurs rencontres avec les des offres de formation en matière responsables du secteur de l’ensei- d’études supérieures notamment en Les opérations de distribution de nisation pour venir en aide aux si- 1497 kits alimentaires au profit de nistrés de la tempête qui a ravagé la certains citoyens sinistrés suite aux ville de Boghé et ses environs. tempêtes qui ont balayé la mougha- A son tour, la directrice de l’Organi- Santé : taa de Boghé pendant l’hivernage sation internationale de Secours is- dernier, ont démarré, vendredi lamique, Mme Messeouda Mint 9e congrès de l’Association Mauritanienne après-midi à Boghé ville. Baham, a précisé que ces aides in- Ces kits ont été offerts par l’Organi- terviennent pour atténuer les peines d'Obstétrique et de Gynécologie sation internationale de Secours is- des sinistrés de cette tempête et leur L’Association Mauritanienne d'Obs- lamique. venir en soutien dans leur épreuve. tétrique et de Gynécologie a tenu, Dans un mot pour la circonstance, le Les opérations de distribution, qui samedi matin, à Nouakchott, sn 9è directeur de cabinet du wali du durent trois jours, se sont déroulées congrès national en présence de plu- Brakna, M. Mohamedou Moulaye en présence du hakem de Boghé, du sieurs acteurs évoluant dans le do- Baidiya, a indiqué que cette aide maire de sa commune et des autori- maine de la santé. s’inscrit dans le cadre de la coopé- tés administratives et sécuritaires. Le congrès vise l’échange d’expé- ration entre notre pays et cette orga- riences et de nouvelles découvertes dans le domaine de la gynécologie et de l'obstétrique, à partir de sujets liés à la réduction de la mortalité Journée de la citoyenneté au profit maternelle, le contrôle des gros- sesses, l'accouchement sans risque et de 60 élèves au Musée National la détection précoce des cas de can- cer.Le secrétaire général du minis- tère de la Santé, M. Ahmed Ould Dié, a déclaré, dans une allocution et la déclaration de tous les décès Aïcha Ba, a déclaré dans une allocu- prononcée en la circonstance, que le maternels et la formation de comités tion que l'Association œuvre à amé- secteur, sous la direction de Son Ex- régionaux et nationaux à cette fin. liorer la santé maternelle afin de cellence le Président de la Répu- Elle s’est concrétisée également à réduire la mortalité des femmes et blique, Monsieur Mohamed Ould travers la prise en charge des cancers des enfants.Quant au représentant de Abdel Aziz, accorde une grande im- grâce à la création du Centre natio- l'Organisation Mondiale de la Santé, portance à la santé maternelle et à nal d’Oncologie, subventionné, cha- Dr Mohamed Cheikh, a souligné le l’obstétrique. Cette importance s’est que année, en personnel et en équi- soutien que l’OMS apporte à la santé concrétisée à travers la promulgation pements.Pour sa part, la présidente reproductive en Mauritanie. de la loi réglementant la surveillance de l'Association mauritanienne d'Obstétrique et de Gynécologie, Dr.

7è édition du Festival des villes anciennes: Le mouvement ‘’Mauritanie Con- l'histoire de leur pays, en particulier temporaine’’ a organisé, samedi, une à l'occasion du 57è anniversaire de la Le wali du Tagant préside une réunion à Tichit visite au Musée national de Nouak- fête nationale de l'indépendance. Le wali du Tagant, M. Diallo Ama- travail dans tous les ateliers prépa- à Tichit et Aghreijit. chott, au profit de plus de 60 élèves Il a souligné que le mouvement dou Samba, a présidé, vendredi soir rés pour le début de ce festival. Pour sa part, le conservateur natio- de l'école pilote de Tevragh-Zeina, ‘’Mauritanie Contemporaine’’ est un à Tichit, une réunion consacrée aux Il a appelé toutes les autorités admi- nal du Patrimoine et de la Culture au placée sous le thème "Journée de la mouvement de jeunesse qui cherche préparatifs de la 7è édition du Festi- nistratives, sécuritaires et techniques ministère de la Culture et de l'Arti- citoyenneté". à élever des générations à l'esprit de val des Villes anciennes, prévu cette à joindre leurs efforts pour surmon- sanat, M. Namy Ould Salihi, a sou- Les élèves, âgés de 8 et 12 ans, ont citoyenneté et de patriotisme, qui année dans la cité historique de Ti- ter toute pénurie constatée lors de la ligné que l’objectif visé par le suivi des explications sur l'histoire souligne l'importance des généra- chit. préparation de cet événement et re- ministère est de rendre chaque édi- de la Mauritanie du néolithique à tions futures dans le futur du pays Au cours de cette réunion à laquelle mercié les cadres du ministère de la tion du festival plus performante que nos jours, à travers des photogra- selon le principe «Une nation qui ont pris part les autorités adminis- Culture et de l'Artisanat pour leur celle qui l’a précédée, ce qui ne sera phies, des sculptures et des objets ignore son passé ne pourra profiter tratives et sécuritaires, les élus lo- travail dans ce cadre. possible que par des efforts cons- archéologiques que recèle le Musée. de son avenir». caux, le wali a exhorté les Pour sa part, le hakem de Tichit, M. tants et concertés. M. Yahya Ould Mohamed Saleh, L'événement a eu lieu en présence participants à redoubler d’efforts El Arbi Ould Mohameden, a souli- D'autre part, le wali a supervisé la membre du mouvement ‘’Maurita- de l'actuelle coordinatrice du Mou- pour faire de la 7è édition du festival, gné que tous les ateliers sont sur le remise d’importants montants aux nie Contemporaine’’, a déclaré dans vement, Mme Houda Babah, des un succès en activant les comités de point d’être achevés, notamment habitants de Tichit et Aghreijit pour une allocution en la circonstance, membres du bureau exécutif du supervision des activités prévues ceux des réseaux d'eau, électricité, contribuer à la préparation de cette que le but de cette activité est de mouvement, de la directrice de dans le cadre de cet événement cul- bureaux administratifs, centre de version. sensibiliser les jeunes sur la ci- l'école pilote et du président de l'As- turel saisonnier et en accélérant le santé, abattoir et jardins maraichers toyenneté et de les informer sur sociation des parents de cette école. HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 6 MONDE

Zimbabwe: Syrie: Mugabe poussé vers la sortie par sonLe régimeparti chasse de nouveau l'EI de la ville de Boukamal L'armée syrienne et ses alliés ont prendre le contrôle. chassé de nouveau dimanche le L'agence officielle syrienne Sana a groupe jihadiste Etat islamique (EI) également rapporté que les troupes de Boukamal, dernière ville aux gouvernementales et leurs alliés "ont mains de l'organisation ultra radi- écrasé les dernières poches des ter- cale, a rapporté à l'AFP une source roristes de l'EI dans la ville". militaire. L'Observatoire syrien des droits de Avec la perte de cette ville de l'est l'Homme (OSDH) a pour sa part syrien, l'EI ne contrôle plus que confirmé le contrôle total de la ville quelques poches en Syrie, après l'ef- par le régime, affirmant que "les fondrement de son "califat" auto- combats avaient cessé à l'intérieur proclamé trois ans plus tôt. de la ville, où des opérations de ra- "L'armée syrienne et les forces sup- tissage sont en cours". plétives et alliées ont pris le contrôle "Les combattants de l'EI se sont re- de la ville de Boukamal et procèdent tirés vers le fleuve de l'Euphrate", au nettoyage des mines et des ex- situé directement à l'est de la cité, a plosifs plantés par l'EI", a indiqué la précisé à l'AFP son directeur Rami source."L'EI a opposé une résistance Abdel Rahmane.Appuyées par féroce, en ayant recours aux engins l'aviation russe, les forces du régime explosifs et aux kamikazes. Mais le ont réussi jeudi à reprendre pied

Le règne du président du Zim- âgé de 93 ans avait catégorique- tion "à tout jamais" de Grace babwe Robert Mugabe, au pou- ment refusé de quitter la prési- Mugabe du parti. voir depuis 1980, ne semblait dence. "Elle et ses proches associés ont plus, dimanche, tenir qu'à un fil, "Il cherche à trouver une sortie profité ces cinq dernières années après la décision humiliante de digne", a avancé dimanche Chris de la santé fragile" du président son parti de le limoger de la di- Mutsvangwa, leader des anciens pour "usurper le pouvoir et piller rection de la Zanu-PF, au lende- combattants de la guerre d'indé- les ressources de l'Etat", a ren- main de manifestations monstres pendance, un des anciens piliers chéri Obert Mpofu, saluant le exigeant son départ. du régime. "joli travail" des militaires. Dimanche, la Zanu-PF a évincé Cette organisation a lancé au Emmerson Mnangagwa est dés- Robert Mugabe de la présidence vieil homme un ultimatum sans ormais pressenti pour prendre la de sa propre formation, qu'il équivoque dimanche. "Il ferait tête d'une éventuelle transition contrôlait d'une main de fer de- mieux de renoncer", a prévenu politique. A 75 ans, cet ancien fi- puis des décennies. Chris Mutsvangwa, "s'il ne le fait dèle du président Mugabe n'a pas siège de la ville a permis à l'armée dans cette ville située tout près de la Il a été immédiatement remplacé pas, l'armée doit en finir avec lui été vu en public depuis son évic- de remporter la bataille", a-t-elle frontière irakienne, dans la province par Emmerson Mnangagwa, le aujourd'hui". La pression n'a ja- tion. précisé.L'armée avait annoncé début pétrolière de Deir Ezzor.La guerre vice-président qu'il avait démis mais été aussi forte sur Robert Mais ses portraits ont été accla- novembre avoir reconquis cette ville complexe en Syrie impliquant de de ses fonctions le 6 novembre, a Mugabe. més samedi dans les rues de la avant que les jihadistes ne réussis- multiples acteurs a fait plus de indiqué à l'AFP un membre de la Samedi, le Zimbabwe a connu capitale, où des manifestants ar- sent quelques jours plus tard à en re- 330.000 morts depuis mars 2011. Zanu-PF qui participait à une l'une des plus grandes manifesta- boraient fièrement tout objet en réunion en urgence du parti. tions jamais organisées depuis forme de crocodile, le surnom de Ces décisions sont le point son indépendance en 1980. l'ancien vice-président, un d'orgue d'une semaine où le pré- Des dizaines de milliers de per- homme connu pour son caractère Rohingyas sident a perdu un à un tous ses sonnes - des partisans de la Zanu- impitoyable. soutiens: l'armée d'abord, qui a PF comme de l'opposition - ont Jusqu'à présent, l'armée tente de La représentante de l'UE rencontrera pris le contrôle du pays dans la déferlé dans les rues d'Harare négocier à l'amiable le départ du Aung San Suu Kyi en Birmanie nuit de mardi à mercredi; le peu- pour appuyer l'intervention de président Mugabe. Elle l'a même hingyas de Birmanie, qui vivaient ple qui, toutes tendances poli- l'armée et demander au vieux di- laissé se rendre vendredi à une La cheffe de la diplomatie de dans l'Etat Rakhine (ouest), ont fui tiques confondues, est descendu rigeant de partir. cérémonie de remise de diplômes l'Union européenne, Federica Mo- pour se réfugier au Bangladesh, dont en masse dans la rue samedi; et "Repose en paix Mugabe", "Non universitaires à Harare. gherini, a indiqué dimanche qu'elle plus de 600.000 depuis fin août. ensuite la Zanu-PF, qui jusqu'à à la dynastie Mugabe", "L'armée L'armée tente de "le traiter avec discuterait des solutions possibles à Les autorités birmanes affirment que la crise des Rohingyas avec la diri- présent avait fait preuve d'une du Zimbabwe, voix du peuple", respect et dignité", selon Anthoni l'action de l'armée vise seulement la geante birmane Aung San Suu Kyi, loyauté à toute épreuve vis-à-vis proclamaient des affiches bran- van Nieuwkerk de l'université de rébellion musulmane, l'armée du qu'elle doit rencontrer lundi à Ran- salut des Rohingyas, et nient les ac- du "camarade Bob". dies par des manifestants eupho- Witwatersrand à Johannesburg, goun. cusations d'"épuration ethnique". L'éviction de Robert Mugabe de riques. afin de mettre au plus vite un Mme Mogherini et les ministres des Aung San Suu Kyi est très critiquée la présidence du parti a été saluée L'armée est intervenue dans la terme à ce coup de force mili- Affaires étrangères du Japon, du à l'étranger pour son peu d'empathie par des chants et des danses au nuit de mardi à mercredi après la taire. Bangladesh, de la Suède et de l'Al- envers les Rohingyas, considérés quartier général de la Zanu-PF à destitution le 6 novembre du L'affaire n'est pas cependant lemagne ont visité des camps de ré- comme une des minorités les plus Harare. vice-président Emmerson Mnan- aisée. Le président Mugabe a la fugiés au Bangladesh, à la frontière persécutées du monde. Elle doit "Cette réunion historique marque gagwa, ennemi juré de la Pre- réputation d'être coriace et un fin avec la Birmanie, et ont recueilli des composer avec une armée qui reste le début d'une nouvelle ère", a mière dame. tacticien. témoignages avant la rencontre de très puissante, malgré l'autodissolu- lundi. lancé un cadre du parti, Obert Les militaires n'ont pas accepté la Avant la crise, il avait déjà an- tion de la junte en 2011, et une opi- "Ce sera l'occasion d'échanger nos Mpofu, qui présidait les débats. perspective que Grace Mugabe noncé son intention de briguer un nion publique largement xénophobe points de vue avec Aung San Suu et antimusulmane. Un scénario encore impensable il se retrouve en position de favo- nouveau mandat lors de l'élection Kyi et le gouvernement birman sur Rangoun et Dacca discutent du re- y a quelques jours. rite pour succéder, le moment présidentielle en 2018. la manière de répondre à cette crise", tour des réfugiés Rohingyas en Bir- Le président, désormais aux venu, à son mari, le plus vieux Il a plongé le pays dans une crise a déclaré Federica Mogherini à des manie mais les négociations abois, devait rencontrer di- dirigeant en exercice au monde. économique abyssale. journalistes depuis le district de piétinent après plusieurs semaines manche les militaires aux com- "Il est fâcheux que le président Le pays manque cruellement de Cox's Bazar au Bangladesh. d'échanges, tandis que les conditions mandes du pays, qui tentent de lui ait permis d'usurper son auto- liquidités, obligeant les citoyens "(Plutôt) que de mettre la pression, se détériorent pour les centaines de lui arracher une reddition en dou- rité, détruisant ainsi le parti et le à faire la queue pendant de notre approche est et sera toujours milliers de personnes qui s'entassent ceur. gouvernement", a déploré di- longues heures devant les de créer un espace de négociation", dans des camps à la frontière entre a-t-elle ajouté. Les premières négociations jeudi manche la ligue des jeunes de la banques, et affiche un taux de les deux pays. Quelque 900.000 musulmans Ro- avaient échoué: le chef de l'Etat Zanu-PF qui a demandé l'évic- chômage d'environ 90%. HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 7 ANNONCE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE MINISTERE DE L'AGRICULTURE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL (P2RS) AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

N° ………../CPMP/SR/P2RS/MA/2017 Don FAD N°: Don n°2100155028522 N° du Projet: Projet N° P-Z1-AAZ-021 AMENAGEMENT DE PISTES ET PASSES MONTAGNEUSES L'invitation à soumissionner suit l'avis général d'acquisition pour ce projet qui a acheté auprès du P2RS - NOUAKCHOTT - MAURITANIE - Tel 22 35 Il 70 - .. été publié sur UNDB online le 15 juin 2015 et sur le site Web du groupe de la .47 76 Il 33.- Banque Africaine de Développement (www.afdb.org). Email: [email protected]. moyennant paiement d'un montant non remboursa- 1. Le gouvernement de la République Islamique de Mauritanie ( ci-après nommé ble de cent mille (100000) Ouguiyas Mauritaniennes. Les soumissionnaires inté- « le client» a reçu un don (cle Don») du Fonds Africain de Développement, ad- ressés peuvent obtenir des renseignements complémentaires à l'adresse suivante: ministré par la Banque Africaine de Développement (ela Banque») et exécuté par Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural Immeuble le Projet de Renforcement de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nutri- Mouna/AV M. Moktar Ou Id Daddah le Mardi 05/12/2017 à 10 heures, TU tionnelle au Sahel (P2RS)/République Islamique de Mauritanie ». Il est prévu 4. Les soumissions d'une validité de 90 jours doivent être établies en français qu'une partie des produits de ce Don soit appliquée aux règlements éligibles fai- 5. Les Soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission pour sant partie du contrat pour l'aménagement de 53,27 km de pistes et passes mon- un montant de: tagneuses dans les communes: Boubacar Amer (Ghoudia), Tamourt naaj () -Sept millions Ouguiyas (7 000 000 MRO), , et Tékane ». Sont admis à concourir tous les soumissionnaires venant Ou son équivalent dans une monnaie librement convertible. Cette garantie doit de pays répondant aux critères de provenance tels que définis dans les Règles de être d'une validité de cent vingt (120) jours à compter de la date de dépôt des of- procédure pour l'acquisition des biens et travaux. fres. 2. Le Projet 1 du Programme de Renforcement de la Résilience à l'Insécurité Ali- 6. Le délai d'exécution des travaux est douze (12) mois. mentaire et Nutritionnelle au Sahel - P2RS) agissant en qualité de Maître d'ou- 7. Les exigences en matière de qualification sont: vrage invite par le présent appel d'offres, les soumissionnaires éligibles à présenter -Avoir un minimum de chiffre d'affaires annuel moyen des activités de construc- leurs offres sous pli fermé pour la réalisation des travaux d'aménagement de 53,27 tion de: km de pistes et passes montagneuses dans les communes Boubacar Amer (Ghou- Cinq cents millions ouguiyas (500000 000 MRO), dia), Tamourt naaj (Nbeika) , Soudoud et Tékane, pour le désenclavement des Qui correspond au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours zones de productions agricoles , notamment pendant la saison des pluies. Ces tra- ou achevés au cours des Trois (03) dernières années. vaux concernent la construction des pistes suivantes: - Le Soumissionnaire doit montrer qu'il a accès à des financements tels que des -Aménagement de la piste Gneiguira-Meisiga (12373 ml de longueur, 5 ml de avoirs liquides, avoirs non grevés, lignes de crédit, autres que l'avance de démar- largeur revêtu en latérite compacté) ; rage éventuelle, à hauteur de: -Aménagement de la piste Gneiguira-Ntintan (18863ml de longueur, 5 ml de lar- Cent Cinquante millions ouguiyas (150000000 MRO), Pour couvrir: geur revêtu en latérite compacté); i) Les besoins en financement du marché: -Aménagement de deux Axes dans la commune de Tekane (7500ml de longueur, Et 5 ml de largeur revêtu en latérite compacté). ii) Les besoins en financement pour les autres engagements en cours du Candi- -Aménagement de 26 passes montagneuses dans la commune Boubacar Ben Amer dat. (9440ml de longueur, 5ml de largeurs sous forme de radiers en perrés maçonnés) - Avoir effectivement exécuté en tant qu'entrepreneur dans au moins deux (02) marchés au cours des cinq ( 05) dernières années avec une valeur minimum cu- mulé de : Huit cents millions (800 000 000 MRO) qui ont été exécutés de manière satisfai- sante et terminés, pour l'essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés. La similitude portera sur la taille physique, la complexité, les méthodes/technologies ou autres caractéristiques telles que décrites dans la Section IV, Formulaires de soumission. 8. L'ouverture des plis aura lieu au siège de la Commission de Passation des Mar- chés Publics du Secteur Rural, le 21/12/2017 à 10. Heures, TU L'ouverture des plis sera faite en deux étapes: a - Ouverture des plis techniques et des dossiers administratifs b - Ouverture des plis financiers. Chacune des ouvertures des offres est publique et se fera en présence des sou- missionnaires qui désireront y assister à l'adresse, date et l'heure qui sont sus-in- diquées (pour l'ouverture des plis techniques) ou dans un courrier d'information destiné aux soumissionnaires dont les offres techniques auraient été retenues (pour l'ouverture des offres financières). 9. Chaque soumissionnaire, sous peine de disqualification, doit obligatoirement et à sa charge, participer à la visite des sites afin d'apprécier lui-même la consis- tance ainsi que les difficultés des travaux. La visite des lieux sera conduite, en un seul temps, par le P2RS le 04/12/2017 à partir de 10 heures TU. Le lieu de départ de la visite est le siège du P2RSUne attestation de visite signée et cachetée par le Coordinateur du projet P2RS sera remise au participant et devra être obligatoire- ment jointe à la soumission.

Nouakchott le 20/11/2017

-Aménagement de la passe montagneuse Akneiker dans la commune de Tamourt Naaj (4200ml de longueur, 5 ml de largeur), Le Coordonnateur -Aménagement de la passe montagneuse Guélaga dans la commune de Soudoud SY BABA HMOYID (900m de longueur et 5m de largeur). 3. Chaque dossier d'Appel d'Offres (et exemplaires supplémentaires) peut être HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 8 ANNONCE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE MINISTERE DE L' AGRICULTURE

PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENT AIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL (P2RS) AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

AAON N° ...... /CPMP/SR/P2RS/MA/2017 Don FAD N°: Don N°2100155028522 N° du Projet: Projet N° P-Z1-AAZ-021 TRAVAUX DE REHABILITATION DE BARRAGES

L'invitation à soumissionner suit l'avis général d'acquisition pour ce projet qui a été pu- .4776 Il 33. -Email: [email protected]. moyennant paiement d'un montant non blié sur UNDB online le 15 juin 2015 et sur le site Web du groupe de la Banque Africaine remboursable de cent mille (100000) Ouguiyas Mauritaniennes. Les soumission- de Développement (www.afdb.org). naires intéressés peuvent obtenir des renseignements complémentaires à l'adresse 1. Le gouvernement de la République Islamique de Mauritanie ( ci-après nommé « le suivante: client» a reçu un don de la Banque Africaine de Développement (BAD) pour financer le Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural Immeuble coût du « Programme de Renforcement de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nu- Mouna/AV Me. Moctar Ould Daddah le Mardi 05/ 12/2017 à 10 heures, TU tritionnelle au Sahel - P2RS) », il est prévu qu'une partie des sommes accordées au titre 4. les offres d'une validité de 90 jours doivent être établies en Français, de ce don sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de « Tra- 5. Les Soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission pour un vaux de réhabilitation de Il barrages ». Sont admis à concourir tous les soumissionnaires montant de: venant de pays répondant aux critères de provenance tels que définis dans les Règles de -Trois millions Ouguiyas (3 000 000 MRO) pour le Lot 1, procédure pour l'acquisition des biens et travaux. - Trois millions Ouguiyas (3 000 000 MRO) pour le Lot 2, 2. Le Projetl du Programme de Renforcement de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle au Sahel - P2RS), agissant en qualité de Maître d'ouvrage, invite par le - Deux millions Cinq Cent Mille Ouguiyas (2 500 000 MRO) pour le Lot 3. présent appel d'offres, les soumissionnaires éligibles à présenter leurs offres sous pli Ou son équivalent dans une monnaie librement convertible. Cette garantie doit être fermé pour la réalisation des Travaux de réhabilitation de Il barrages dans les communes: d'une validité de cent vingt (120) jours à compter de la date de dépôt des offres. Boubacar Ben Amer ( Ghoudia) , Tamourt Naaj (Nbeika) ,Soudoud, Ghayre, 6. Le délai d'exécution des travaux est de : et Azgueilim . -Douze (12) mois pour le Iot l , Ces travaux concernent : - Douze (12) mois pour le 1ot 2, LOT 1 : REHABILITATION DES BARRAGES EL GHOUDlA, GARIBENI, -Dix (10) mois pour le lot 3. GNEIGUIRA ET AGGENI 7. Les exigences en matière de qualification sont : -Avoir un minimum de chiffre d'affaires annuel moyen des activités de construction au cours des trois dernières années de : -Trois cents millions (300 000 000 MRO) pour le lot l, - Trois cents millions (300 000 000 MRO) pour le lot2, - Deux cents millions (200 000 000 MRO) pour le lot3. Qui correspond au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des trois (03) dernières années. - Le Soumissionnaire doit montrer qu'il a accès à des financements tels que des avoirs liquides, avoirs non grevés, lignes de crédit, autres que l'avance de démarrage éven- tuelle, à hauteur de: -Soixante Dix Millions (70 000 000 MRO) pour le lot l, - Soixante Dix Millions (70 000 000 MRO) pour le lot 2, -Cinquante millions (50 000 000 MRO) pour le lot 3. Pour couvrir: i) Les besoins en financement du marché: LOT 2 : REHABILITATION DES BARRAGES GUENTOUR,AMRICH SIm Et RIYOUK,JEDIDA ET LEWAL ii) Les besoins en financement pour les autres engagements en cours du Candidat. 8. L'ouverture des plis aura lieu au siège de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural, le 21 /12/2017 à 10 heures, TU L'ouverture des plis sera faite en deux étapes: a - Ouverture des plis techniques et des dossiers administratifs b - Ouverture des plis financiers. Chacune des ouvertures des offres est publique et se fera en présence des soumis- sionnaires qui désireront y assister à l'adresse, date et l'heure qui sont sus-indiquées (pour l'ouverture des plis techniques) ou dans un courrier d'information destiné aux soumissionnaires dont les offres techniques auraient été retenues (pour l'ouverture des offres financières). 9. Un soumissionnaire peut soumissionner pour tous les lots mais il ne peut être at- tributaire de plus de deux lots. LOT 3' REHABILITATION DES BARRAGES EHL HAMA AZGUEILIM ET 10. Chaque soumissionnaire, sous peine de disqualification, doit obligatoirement et LEHNEIKAT à sa charge, participer à la visite des sites afin d'apprécier lui-même la consistance ainsi que les difficultés des travaux. La visite des lieux sera conduite, en un seul temps, par le P2RS le 04/12/2017 à partir de 10 heures TU. Le lieu de départ de la visite est le siège du P2RS Une attestation de visite signée et cachetée par le Coordinateur du projet P2RS sera remise au participant et devra être obligatoirement jointe à la soumission.

Nouakchott le 20/11/2017

3 Chaque dossier d'Appel d'Offres (et exemplaires supplémentaires) peut être acheté Le coordonnateur auprès de du P2RS, B.P NOUAKCHOTT - MAURITANIE - Tel: 22 35 Il 70 - .. SY BABA HMOYID HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 9 ANNONCE

Nom de l'Autorité contractante: Ministère de Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Elevage/PRAPS l'Elevage/PRAPS Adresse: ME: Tél: 45 2934 00 BP : 5764 Adresse: ME: Tél: 45 29 34 00 BP : 5764 AVIS D'ATIRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d'Offre N°: 42-CPMP-SR-PRAPS-ME-2017 Appel d'Offre N° : 42-CPMP-SR-PRAPS-ME-2017 Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres:19/09/2017 Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 19/09/2017

Dénomination du marché:travaux de construction d'un marché à bétail à et de Dénomination du marché: travaux de construction de deux marchés à bétail àBous- deux aires de repos à Fam Lakhdarat et Robinnet(lot2) teila et à Medbougou (lot1)

Nombre d'offres reçues:10 Nombre d'offres reçues: 10

Date d'ouverture des offres24/10/2017 : Date d'ouverture des offres :24/10/2017

Nom et adresse de l'attributaire provisoireARD : Tél: NIF: 10705116 Tél :36260996 Nom et adresse de l'attributaire provisoire :Groupement ECA/CPVR NIF: 10700398 TVZ Cité plage Nouakchott, Mauritanie RC : 12054/629 B : 3287 Tél: 22030993 email: [email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement:120687377 MRO HTT Montant de l'offre retenue provisoirement: 132 170 666 MRO HTT avec un crédit d'impôt de 26443 176 MRO supporté par l'Etat Mauritanien qui sera corrigé par la Com- Délai d'exécution de9 : mois mission Fiscale/MEF.

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code Délai d'exécution de :9 mois des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code Différends de l'Autorité de Régulation des Marchéspublics, en vertu de l'Article 53 des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des dudit Code. Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution. Nktt, le 15/11/2017 Nktt, le 15/11/2017 le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural Yacoub Ould HAlBEL TY Yacoub Ould HAlBEL TY

Ministère de l’Equipement et des Transports Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Ministère de la Communication et des Relations Modernisation de l'Administration (MFPTMA) avec le Parlement Office National de la Médecine du Travail (ONMT) Avis d'Appel d'Offres National COMMUNIQUE AAON n° 04/0NMT/CPMPSACC/17 1. Cet Avis d'Appel d'Offres fait suite au plan prévisionnel certifiés. annuel de passation des marchés publics (PPM) révisé, paru Le Ministère de l’Equipement et des Transportsrme les walis info du dans le journal Horizons sous le n° 7001 du Lundi 17 avril Capacité Technique: 2017. Le Candidat doit prouver, documentation à l'appui, qu'il sa- tisfait aux exigences de capacité technique ci-après: Guidimagha, du Gorgol et du Tagant qu’une session d’examens2. L'Office du National per- de la Médecine du Travail (ONMT) a •Avoir exécuté au moins deux marchés similaires en nature mis e conduire sera organisé simultanément du lundi 20/11 auobtenu vendredi dans le cadre de son budget 2017 des fonds, afin de (fourniture de véhicules) durant les cinq dernières années financer son plan d'action et a l'intention d'utiliser une partie •Disposer d'un service après vente décrit à la clause 5.4 du 01/12/2017. de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Mar- Règlement Particulier de l'Appel d'Offres (RPAO) ché de La fourniture de deux véhicules tout terrain (4x4) en un seul lot. Ces véhicules seront fournis au siège de 8. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission l'ONMT à Nouakchott dans un délai ne dépassant pas d'un montant de Huit cent mille Ouguiyas (800000) UM Des visites techniques et une sensibilisation sur la sécurité routièretrente (30) jours. se- oule montant équivalent dans une monnaie librement conver- tible. Cette garantie devra demeurer valide pendant une durée ront effectues conjointement avec ladite session. 3. L'Office National de la Médecine du Travail (ONMT) de 120 jours au moins à compter de la date limite de dépôt Par ailleurs, nous précisons que la catégorie’’ Poids Lourds’’sollicite C desest offres dé sous pli fermé de la part de candidats éli- des offres. gibles et répondant aux qualifications requises pour fournir sormais centralisée à Nouakchott, une alesession sera spéciouverte à ces véhicules en en seul lot, conformément aux spécifica- 9.Les soumissionnaires intéressés peuvent soumissionner tions contenues dans le Cahier des Clauses Techniques du pour l'ensemble des véhicules demandés en seul lot unique- cet effet. présent marché: ment. Le lot est indivisible. Fourniture de deux (02) véhicules tout terrain (4X4) Sta- 10. Les offres doivent être remises au plus tard le Jeudi 21 tion Wagon - 5 portes Diesel Décembre 2017 à 12H00 TU à l'adresse suivante: La Com- 4. La passation du présent Marché de fourniture sera conduite mission de Passations des Marchés Publics des secteurs de Le secrétaire général du Ministère de l’Equipement etpar Appel d'Offres Ouvert National tel que défini dans le L'Administration, de la Culture et de la Communication Code des Marchés publics mauritanien. (CPMPSACC) Ilot C N° 335 Tevragh-Zeina, Nouakchott - Mauritanie. Tél: (222) 22 45 24 13. des Transports 5. Les soumissionnaires peuvent prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante: l'Office Na- 11. Les offres seront ouvertes en présence des représentants tional de la Médecine du Travail (ONMT), Ilot C BP 631, des soumissionnaires qui souhaitent assister à l'ouverture des Tél: +222 45 25 13 08 - Fax: +222 4525 1330 - Nouakchott plis le Jeudi 21 Décembre 2017 à 12H00 TU à l'adresse ci- Mauritanie. dessus indiquée de la Commission de passations des Mar- Diallo Daouda Samba chés Publics (CPMPSACC). 6. Les soumissionnaires intéressés peuvent consulter gratui- tement et/ou obtenir un dossier d'Appel d'offres complet à 12.Les offres doivent être présentées en Toutes Taxes Com- l'adresse du Siège de la Commission de Passation des Mar- prises (TTC) Le secrétaire général du Ministère de la Communicationchés et Publics des des Secteurs de l'Administration, de la Cul- ture et de la Communication (CPMPSACC) sis à l'Ilot C 13.Les offres devront demeurer valides pendant une durée N° 335 Tevragh-Zeina, Nouakchott-Mauritanie ,BP 5263 de quatre vingt dix jours (90 jours) à compter de la date limite Relations avec le Parlement Tel: (222) 22 45 24 13, E-mail: [email protected], de dépôt. contre le paiement de Cinquante mille Ouguiyas (50.000 UM) non remboursable versé exclusivement au Trésor Pu- 14.Les avis et décisions portant sur ce DAO peuvent être blic. consultés dans les colonnes du journal Horizons et le site Mokhtar Ould Dahi 7.Les exigences en matière de qualifications des candidats électronique de la CPMPSACC (www.cpmpsacc.org). sont: Capacité Financière Avoir réalisé un chiffre d'Affaires Annuel moyen certifié su- DGA périeur ou égal au montant de sa soumission pour les trois Tijani CHEIKHNA dernières années (2014,2015 et 2016), Ce chiffre d'affaires sera obtenu à partir des états financiers HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 10 ANNONCE

Ministère de l'Environnement et du Développement Durable

Objet: Consultation des documents du Cadre de Gestion composante comprendra des activités de mobilisation de •adopter des mécanismes participatifs de compensation des Environnementale et Sociale (CG ES) et le Cadre Poli- ressources financières, mais également d'expertise tech- dommages et pertes de biens physiques; tique de Réinstallation (CPR), du Projet d"investisse- nique. ment régional de résilience des zones côtières en Afrique C. Résultats attendus En respect de la législation nationale sur les évaluations en- de l'Ouest appelé WACA (West Africa Coastal Areas), •Renforcer les connaissances et les capacités des institu- vironnementales, et des procédures opérationnelles de tions et des décideurs politiques dans la formulation de po- Banque mondiale mentionnées ci-dessus, le Ministre de A. Généralités litiques de gestion intégrée des zones côtières adaptée au l'Environnement et de Développement Durable a approuvé Dans le cadre de la mise en œuvre de sa politique du secteur changement climatique et de prévention des risques et ca- lesdits documents ainsi que les mesures de gestion qui y de l'environnement et du développement durable, le Gou- tastrophes naturelles; sont proposées. vernement de République Islamique de Mauritanie, avec •Financer des investissements socio-économiques et rési- l'appui de la Banque Mondiale, a initié le projet WACA- lients au changement climatique en particulier en ce qui E. Disponibilité et accessibilité des documents approu- Mauritanie (West Africa Coastal Areas) d'un montant de 20 concerne l'érosion côtière, les inondations et la pollution; vés par le Gouvernement millions US$ pour une durée de 5 ans. Ce projet sera exé- •Renforcer les mécanismes de collecte de données, de suivi Les rapports finaux sont disponibles et peuvent être consul- cuté dans les zones du littoral. et d'alertes précoces au niveau national et de partage des in- tés par toute partie intéressée, aux adresses suivantes: formations au niveau régional; B. Description sommaire du Projet •Mettre en place un cadre institutionnel de gestion efficace •Siège de l'Unité de Gestion du Projet/ WACA/ Mauritanie • Objectifs du projet: de projet et un fonds d'investissement pour combler les be- au Ministère de l'Environnement et du Développement Du- L'objectif de développement du projet est d'améliorer la soins additionnels de financement en matière de gestion et rable, B.P : 170, Tel: 222 45 29 01 15, Nouakchott - Mau- gestion des risques naturels et anthropiques communs, en d'aménagement du littoral. ritanie. intégrant le changement climatique, affectant les commu- •sur le site web du MEDD à l'adresse: www.environne- nautés et les zones côtières. D.Respect des dispositions et procédures de sauvegardes ment.gov.mr ; environnementales et sociales •Siège de la Direction du Contrôle Environnemental au • Bref descriptif des composantes du projet Conformément aux politiques opérationnelles de sauve- MEDD Le projet au niveau national comprend les 4 composantes garde environnementale et sociale de la Banque mondiale, •Siège des communes de Tevragh Zeyna, El Mina, Sebkha, suivantes: (i) Politiques et Institutions: Cette composante et à la législation environnementale nationale, les docu- , Chami, Bennichab, , Tiguint et fournira aux institutions politiques et leurs représentants les ments mandataires de gestion environnementale suivants N'Diago. informations et les connaissances nécessaires pour amélio- ont été préparés: (i) un cadre de gestion environnementale rer la gestion des zones côtières.(ii) Investissements socio- et sociale (CGES) et (ii) un cadre de politique de réinstal- Nouakchott, le 14 Novembre 2017 économiques: Cette composante financera les lation (CPR) des populations. Les objectifs spécifiques de investissements pour la gestion des zones côtières, notam- ces études sont respectivement: LE SECRETAIRE GENERAL DU MINISTRE DE ment l'érosion, l'inondation, et la pollution ainsi que les in- •évaluer les risques/impacts environnementaux et sociaux L'ENVIRONNEMENT ET frastructures urbaines et de transports résilientes aux potentiels du projet; changements climatiques. (iii) Observatoire et systè- •adopter des mesures, activités et mécanismes à mettre en DU DEVELOPPEMENT DURABLE mesd'alerte: Cette composante vise à répliquer les meil- œuvre pour éviter ou minimiser les risques et impacts né- MADY OULD TALEB leures pratiques de l'adaptation côtière à travers la région, et gatifs; également à générer des informations climatiques perti- •évaluer les risques de dommages/pertes aux biens phy- nentes. (iv) Préparation et gestion du projet: Cette sous- siques (fonciers, immobiliers) et sources de revenus;

AVIS D'ApPEL D'OFFRES (AAO) Avis d'Appel d'Offres - Cas sans pré qualification Secrétariat Exécutif National de Lutte contre le Sida Avis d'Appel d'Offres National (AAON)N°04/CSPMP/SENLS/2017

1. Cet avis d'appel d'offre fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés paru 6.Les candidats doivent prouver, documentation à l'appui, qu'ils disposent les capacités dans le journal Horizons N°7039 en date du 12 juin 2017 et sur le site www.pmd.mr. technique et financière nécessaires pour la réalisation de ce marché: -avoir exécuté au cours des cinq dernières années de façon satisfaisante,un (01) marché 2. Le Secrétariat Exécutif National de Lutte contre le Sida a obtenu, dans le cadre du ren-comparable en volume et nature. forcement du système de santé, des subventions du Fonds Mondial pour financer les pro- grammes de lutte contre le SIDA, le Paludisme et la tuberculose, et a l'intention d'utiliser-disposer d'un service après-vente et apporter la preuve qu'il dispose des pièces de rechan- une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché de fourniture de 2gedans le pays. Groupes électrogèneau Centre National de Transfusion Sanguine et à l'Institut National des Recherches en Santé Publique. -fournir une attestation de Ligne de Crédit ou uneAttestation d'autofinancement délivrée par une banque acceptable par l'administration dont le montant est égal au moins à Cinq mil- 3. Le Secrétariat Exécutif National de Lutte contre leSida sollicite des offres sous pli fermé lions (5.000.000) Ouguiyas (en hors toutes taxes)de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications re- quises pour fournir en un seul lot les groupes précités. 7. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-après:Commission Spéciale de Passa- tion des Marchés Publics du SENLS, Ilot ZRE - ND 417- BP 5161 Tél: +(222) Le délai de livraison est de trente (30) jours au maximum à compter de la date de notifica-45241271 Poste 117 - Nouakchott - Mauritanie,au plus tard le21112/2017 à 12h.Les of- tion du marché issu du présent appel d'offres fres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l'adresse ci-dessus indiquée le 21/12/2017 à 12h. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d'Offres Ouvert tel que défini dans le Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. 8. L'offre doit comprendre obligatoirement une garantie de soumission d'un montant de Trois cent mille (300.000) Ouguiyas. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès duSENLS et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci -après : Cette garantie de soumission devra rester valide pendant cent vingt (120) jours à compter SENLS, Ilot ZRE - ND - 417 BP 5161 Tél: +(222) 45241271 Poste 117 - Nouakchott de- la date limite de dépôt. Mauritanie, tous les jours ouvrables (Lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures et vendredi de 8 à 12 h). Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date li- mite de dépôt. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet en formu- lant une demande écrite à l'adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non rem- Le Secrétaire Exécutif National boursable au Trésor Public exclusivement, d'un montant de Trente mille (30.000) Ouguiyas. La méthode de paiement sera par versement direct au trésor public. Le document d'Appel ABDALLAHI OULD SIDI ALY d'offres sera remis au candidat directement. HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 Page 11 ANNONCE

AVIS : OPPORTUNITES POUR DES CONTRATS DE SERVICES ET/OU D’APPROVISIONNEMENT EN BIENS

Tasiast Mauritanie Limited S.A. (TMLSA)

La mine d’or de Tasiast a commencé ses opé- soumissionnaires potentiels sont invités et en- Tous les soumissionnaires potentiels doivent rations en 2007. Elle a été achetée en 2010 par couragés à visiter ce site internet et à consul- s’assurer qu’ils sont convenablement qualifiés Kinross Gold Corporation qui l’exploite à tra- ter les opportunités d’affaires que TMLSA et expérimentés, qu’ils possèdent les res- vers son entité locale TMLSA. La mine à ciel offre actuellement. sources nécessaires pour effectuer les services ouvert est située dans le désert du Sahara tels que décrits dans les dossiers RFP et qu’ils (Afrique de l’Ouest), dans l’ouest de la Mau- Les soumissionnaires potentiels peuvent télé- remplissent les exigences commerciales mini- ritanie, à environ 300 km au nord de la capitale charger les Dossiers de Demande de Proposi- males suivantes : Nouakchott et à 162 km au sud-est de la ville tion (RFP) (ex : portée, spécifications, Exigences commerciales portuaire de Nouadhibou. quantités, stratégie de rémunération, détails du 1. Les soumissionnaires intéressés doi- TMLSA soumissionne actuellement divers processus de soumission, programme et dates vent être enregistrés au Registre du Commerce contrats pour des services et pour son appro- clés de la soumission et les autres exigences et disposer de numéros RC et N.I.F; visionnement en biens afin de soutenir ses de la RFP) pour examen. 2. Préférence pour les entreprises ayant opérations de la mine de Tasiast et/ou pour une expérience récente avec des organisations d’autres installations en Mauritanie. Les pré- Tous les soumissionnaires potentiels doivent internationales, des institutions nationales et sentes opportunités d’affaires peuvent être s’assurer qu’ils comprennent la portée, les spé- gouvernementales et de grandes sociétés pu- consultées sur le site internet de TMLSA à cifications, les dates clés et les exigences de la bliques ou privées; l’adresse : RFP et s’ils sont qualifiés et intéressés en sou- 3. Disposer d’un certificat ou d’une auto- http://www.kinrosstasiast.com/appels-d-offre mettant leur proposition conformément aux risation d’exemption fiscale et la preuve de exigences de la RFP qu’ils peuvent faire sui- conformité avec les exigences de la Caisse de TMLSA s’engage à offrir des opportunités à vant les instructions de la RFP dans les dos- sécurité sociale. La Société s’établira dans le tous les entrepreneurs locaux qualifiés (sou- siers RFP. pays si cela est nécessaire. missionnaires potentiels) ; par conséquent, les

Section 0 Avis d'Appel d'Offres Nationales(AAON) AAO N° : 003/CPMP-ANRPTS/2017 •Accès à des lignes de crédit, à hauteur de: 50 000 000 (Cinquante Millions) d’Ouguiya par 1. Le Présent Avis d'appel d'offres fait suite à l ' Avis Général de Passation des Marchés lot. paru dans le journal HORIZONS - N 6954 du 09 Février 2017. •Disposer du personnel et du matériel précisés dans le DAO.

2. Cet Avis d'appel d'offres est relatif au Dossier d'Appel d'Offres N° 003/CPMP- 8. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet à l'adresse ANRPTS/2017. Il s'agit d'un Appel d'Offres National ouvert. mentionnée ci-après: l'Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécuri- sés (ANRPTS), Quartier des Ministères, Nouakchott-Mauritanie aun cours de la période du 3. L'Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés (ANRPTS) en-20Novembre 2017 au 20Décembre 2017 contre un paiement d'un montant de 50000 visage la construction de trois Centres d'Accueils des Citoyens (CAC) à Nouakchott, un(soixante mille) ouguiyas, non remboursable et cear p l'achat d'une quittance Trésor Public. CAC à , un Centre de passage à K 55 à Nouadhibou et un centre des résidents à Le document d'Appel d'offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés. Nouakchott dans un délai de 3 (Trois) mois (par lot) de la date d'attribution définitive du marché. 9. Les offres devront être rédigées en Français et devront être déposées à l'adresse indiquée dans le DAO au plus tard le 20Décembre 2017 à 11h00. Les offres qui ne parviendront pas 4. L'Agence Nationale du Registre des Populations et des titres Sécurisés (ANRPTS) sol-aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retour- licite des offres sous plis fermés pour ladite construction. Le marché est divisé en trois lotsnées aux frais des soumissionnaires concernés sans être ouvertes. comme présenté en détail dans le DAO. 10. Les offres seront ouvertes, en séance publique dea Commissionl de Passation des Mar- Lot 1 : Deux CACs à Nouakchott; chés Publics de 1'ANRPTS, à l'adresse: Mauritanie, Nouakchott, Quartier des Ministères, Lot 2 :Un CAC à Nouakchott et Un CAC à Kiffa ; Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés (ANRPTS), salle des Lot 3:Un Centre des résidents à Nouakchott et Un Centre de passage à Nouadhibou. réunions de la CPMP, Tél: 45201616 le 20 Décembre 2017 à 11h00, et ce en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent y assister. 5. Le présent appel d'offres est ouvert à tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le Dossier d'Appel d'Offres (DAO). 11. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'un montant de 1 000 000 (Un million) d’Ouguiya par lot d'une validité de ll8 jours à compter de la date limite de 6. Les candidats intéressés peuvent, tous les jours ouvrables de 09h00 à 15h00, consulterdépôt des offres. les documents du DAO dans les bureaux de la Commission de Passation des Marchés Pu- blics de l'Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés (ANRPTS). 12. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 (quatre-vingt-dix) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. 7. Les principales exigences en matière de qualification sont: Président de la Commission de Passation des Marchés Publics del'Agence Nationale du • Un chiffre d'affaires annuel moyen certifié durant les trois dernières années égal au moin- Registre des Populations et des Titres Sécurisés sau montant de sa soumission par lot, •Deux Marchés similaires en nature et un volume exécutés par le candidat au cours des Mohamed Ahmed Salem Abeidi cinq dernières années HORIZONS N° 7150 DU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

CHAN 2018 Eliminatoires de la Coupe du monde 2018 La Mauritanie dans le pot 4 Bilan de la phase de poules Egypte, Maroc, Nigeria, Sénégal et nombre de points supérieur à celui Tunisie porteront, au mois de juin du Maroc. Mais c’est la règle du « 2018 en Russie, les couleurs du un qualifié par poules », pas du continent africain à la Coupe du meilleur total de points. monde. Chacun de ces cinq pays a On notera encore que quatre déjà participé, au moins une fois, à équipes, Nigeria, Tunisie, Sénégal et une phase finale ce qui n’en fait pas Maroc, n’ont subi aucune défaite en pour autant des habitués. six matches et que le Maroc est la Le Nigeria connaîtra sa sixième par- seule équipe à n’avoir encaissé ticipation depuis 1994. Il n’a man- aucun but. qué qu’une seule édition, celle de 2006. Maroc et Tunisie reviendront Buts et buteurs pour la cinquième fois, l’Egypte Un total de 141 buts ont été inscrits pour la troisième fois et le Sénégal lors de la phase de poules des élimi- pour la deuxième fois après une pre- natoires, Zone Afrique, de la Coupe mière expérience en 2002. du monde, Russie 2018. Trois pays du Nord seront donc de Soit 35 buts dans le groupe A, 31 la partie. Jamais, depuis 1998 et le dans les groupes B et D, 23 dans le passage à trente-deux équipes, ils groupe E, et 21 dans le groupe C. n’avaient été aussi nombreux. En

Sahara Medias - Le comité d’orga- Maroc, pays organisateur, l’Angola, sième et enfin Agadir pour le qua- nisation du championnat d’Afrique la Côte d’Ivoire et la Libye. trième groupe. des nations issu de la confédération Dans le deuxième pot le Cameroun, Le match d’ouverture et la finale se africaine de football a procédé mer- la Guinée, le Nigéria et la Zambie, joueront au complexe sportif Moha- credi à la répartition des équipes et dans le troisième le Congo, l’Ou- med V à Casablanca. Ce champion- qualifiées aux phases finales en qua- ganda, le Rwanda et le Soudan. nat d’Afrique des nations se jouera tre groupes. Le comité a par ailleurs approuvé au du 13 janvier au 4 février 2018. La Mauritanie figure dans le 4ème cours de cette même réunion, le pro- La Mauritanie a très probablement pot, le moins nanti avec le Burkina gramme définitif du CHAN en plus été victimes de ses contreperfor- Faso, la Guinée équatoriale et la Na- des villes qui doivent accueillir les mances et de son recul dans le clas- mibie. Le comité a déterminé les compétitions. Il s’agit de Casablanca sement mensuel de la FIFA pour têtes de poules, dans le premier pot pour le premier groupe, Marrakech mériter de figurer dans le quatrième où l’on retrouve, aux côtés du pour le second, Tanger pour le troi- pot.

fait, en dehors de 1998 avec le Classement des buteurs en phase Confédération Africaine de Football Maroc et la Tunisie, les autres fois il de poules des 5 équipes qualifiées n’y en avait qu’un seul. 5 buts : Mohamed Salah (Egypte) Amr Fahmy est le nouveau secrétaire généralS’ajoutent, cette année, une équipe 4 buts : Khali Boutaïb (Maroc) de la Zone Ouest A, le Sénégal, et 3 buts : Victor Moses (Nigeria), De nationalité égyptienne, il a été une équipe de la Zone Ouest B, le Youssef Msakni (Tunisie) proposé au Comité Exécutif par le Nigeria.Au rang des éliminés figu- 2 buts : Abdalla Saïd (Egypte), président de la Confédération Afri- rent quelques grands noms du foot- Hakim Ziyech (Maroc), Kelechi caine de Football, M. Ahmad, ball continental, Algérie, Cameroun, Iheanacho, Alexander Iwobi, Hakim conformément aux dispositions sta- Côte d’Ivoire et Ghana. Ziyech (Maroc), Diafra Sakho (Sé- tutaires. Le Comité Exécutif a mar- Dans le tableau ci-dessous, on relè- négal) qué son accord pour sa nomination, vera que la RD Congo est passée à 1 but : 23 joueurs au cours de sa session tenue ce 16 côté de la qualification malgré un 2 buts contre son camp novembre 2017 à Rabat au Maroc. Amr Fahmy, 34 ans, est le nouveau secrétaire général de la CAF. Pas- sionné de football, il est titulaire du Master FIFA en management, droit Mondial –Russie 2018 et sociologie du sport dont le cursus A trois mois des JO, l’AMA maintient s’est déroulé sur les campus des uni- versités de Neuchâtel en Suisse, la suspension de l’agence antidopage russe Boccioni en Italie et Montfort au L'Agence mondiale antidopage dopage russe, ce qui pourrait fermer Royaume-Uni.Actuellement en (AMA) a maintenu ce jeudi 16 no- les portes de ces JO d’hiver à la Rus- poste au sein du groupe français La- entre 1991 et 1994 avec la sélection de l’administration et des finances. vembre la suspension de l'agence sie si le CIO décidait de suivre les gardère Unlimited comme Directeur nationale du Ghana, les Black Stars, Ce marocain de 50 ans est un poly- nationale antidopage russe. Une recommandations de l’AMA. L’ins- des opérations pour l’Afrique, il dont il a été le capitaine lors de la fi- glotte comme Amr Fahmy et An- mauvaise nouvelle pour la Russie, tance olympique, à qui il revient de avait déjà servi à la CAF au sein de nale de la Coupe d’Afrique des Na- thony Baffoe. Il a initialement mené qui ne sait pas encore si elle sera la trancher d’une potentielle exclusion, la Division des compétitions entre tions perdue en 1992 à Dakar au des études de littérature, anglaise no- bienvenue aux jeux Olympiques se prononcera sur la question début 2007 et 2015, occupant notamment, Sénégal. tamment, avant de s’orienter vers un d'hiver de Pyeongchang, dans moins décembre. avant son départ en août 2015, le Après une carrière de footballeur cursus dans le sport. de trois mois. Rusada avait été suspendue en no- poste de directeur du tournoi de la professionnel en Europe (Alle- Diplômé de l’Institut National des Le mauvais souvenir des jeux Olym- vembre 2015, au début du scandale Coupe d’Afrique des Nations, com- magne, France), Asie (Hong-Kong), Sports Moulay Rachid au Maroc, il a piques de Rio pourrait bien se rap- qui a débouché sur la révélation d'un pétition majeure de la CAF. Les se- Amérique (Venezuela), il s’est in- également bénéficié d’une forma- peler à la Russie lors des JO d’hiver système de dopage impliquant de crétaires généraux adjoints ont vesti dans la gestion évènementielle tion en management du sport à l’uni- de Peyongchang du 9 au 25 février nombreux rouages de l'Etat russe, du également été nommés dans les et la protection des droits des foot- versité de l’Indiana aux Etats-Unis. prochain. Au Brésil, la Russie avait ministère des Sports au service se- mêmes conditions de conformité balleurs. Titulaire d’une licence A Une bonne partie de sa carrière pro- été exclue des compétitions d’athlé- cret FSB, sur la période 2011-2015. avec les statuts. d’entraîneur de la CAF, il a bénéficié fessionnelle s’est déroulé au sein de tisme suite au scandale du rapport et Depuis, la nouvelle agence antido- Le secrétaire général adjoint en de diverses formations de la FIFA en la Fédération Royale Marocaine de l’histoire pourrait se répéter en page russe a rempli la grande majo- charge du développement et des administration et est instructeur Football. En 2014, il était le direc- Corée du Sud. L’Agence mondiale rité des critères fixés par l'AMA, compétitions est le ghanéen An- FIFA en administration et manage- teur de l’édition de la Coupe du antidopage a en effet annoncé ce dont le rôle est notamment de super- thony Baffoe, 52 ans. Né en Alle- ment.Essadik Alaoui a été nommé Monde des clubs organisée au jeudi 16 novembre qu’elle mainte- viser le travail des structures antido- magne, il a enregistré 25 sélections secrétaire général adjoint en charge Maroc. nait la suspension de l’agence anti- page dans chaque pays.

Tiré sur les presses de l’Imprimerie Nationale - Directeur de publication : Sidi Mohamed Ould Bouna