100 Jahre Wieslauterbahn

Festivitäten, Fahrten von historischen Dieseltriebwagen und Dampfzügen am 17. und 18. September 2011

www.der-takt.de Geschichte der Strecke

Liebe Festgäste, liebe Eisenbahnfreunde, Die Wieslauterbahn seit 100 Jahren fährt die Eisenbahn durch das Wieslautertal. Auf sie gründeten sich Auf der 1911 eröffneten Strecke von nach - wurde viele Hoffnungen und Wünsche. Dass es 45 Jahre nach der Einstellung des regulären 1966 der reguläre Personenverkehr eingestellt. Nur der traditionsreiche Ausflugszug Personenverkehrs möglich ist, dieses Jubiläum zu feiern, ist zu einem großen Teil „Bundenthaler“ brachte noch weitere zehn Jahre Wanderer aus Ludwigshafen und den Eisenbahnfreunden zu verdanken. Sie engagieren sich seit 25 Jahren für ­Neustadt­/­Wstr. ins . 1995 fuhr dann der letzte Güterzug. Doch die Bürger die Strecke und organisieren das Fest am Jubiläumswochenende in Dahn zusammen wollten sich mit der Einstellung des Gesamtbetriebes und dem drohenden Abriss nicht mit dem Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd. Neben abfinden. Schon 1987 wurde der Verein Eisenbahnfreunde Dahn e. V. gegründet. Sein Ziel der Jubiläumsfeierlichkeiten findet der große deutsch-französische Bauernmarkt war es zunächst, die vollständige Stilllegung der Strecke zu verhindern. in Hinterweidenthal am 18. September 2011 (Sonntag) sowie eine Ausstellung des Fördervereins zur Geschichte der Wieslauterbahn am 17. (Samstag) und Diese Bemühungen waren erfolgreich. Zum 1. Juni 1997 reaktivierte der Zweckverband 18. September 2011 (Sonntag) statt. Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd den „Bundenthaler“. Im Jahr 2008 wurde das Angebot um den Felsenland-Express aus Karlsruhe ergänzt. Dies führte zu einer wei- Mit unseren zahlreichen Pendelfahrten auf der Schiene rückt das Wieslautertal an diesem teren deutlichen Steigerung der Fahrgastzahlen. Tag noch enger zusammen. Freuen Sie sich auf ein Eisenbahnfest mit Dampfzügen und historischen Dieselfahrzeugen. Heute spricht niemand mehr von der Stilllegung der Strecke. Die Ausflugszüge sind ein wichtiger Bestandteil des touristischen Angebotes in der Urlaubsregion Dahner Felsenland Steigen Sie ein und fahren Sie mit! und erfreuen sich reger Nachfrage. Ihr Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd Bingen/Bad Kreuznach Lauterecken

Saarbrücken/ Hochspeyer Homburg Kaisers- Bad Dürkheim lautern Mannheim/ Lambrecht Ludwigshafen Pirmasens- Nord Saarbrücken/ Zweibrücken Neustadt/Weinstr. Pirmasens Hbf HinterweidenthalHinter- Annweiler weidenthal Ost Landau

Hinterweidenthal Ort Dahn Karlsruhe Dahn Süd - Wieslauterbahn Bruchweiler-Bärenbach Bahnlinie Bundenthal-Rumbach Bus RegioLinie Fischbach (Biosphärenhaus) Buslinie 3 Wieslauterbahn

Sonderfahrplan am Samstag, 17.09.2011 (Auszug)

Mannheim – Neustadt/Wstr. – Landau Bundenthal-Rumbach – Landau Anmerkungen Anmerkungen E E D D E D V V Mannheim Hbf ab 6.56 8.56 11.26 13.26 14.56 19.26 Bundenthal-Rumbach ab 9.17 11.47 12.47 14.47 17.47 18.47 19.47 Ludwighafen (Mitte) ab 6.58 8.58 11.28 13.28 14.58 19.28 Bruchweiler ab 9.21 11.51 12.51 14.51 17.51 18.51 19.51 Neustadt/Wstr. Hbf an 7.31 9.31 11.56 13.56 15.31 19.56 Busenberg-Schindhard ab 9.25 11.55 12.55 14.55 17.55 18.55 19.55 U U U U U U Dahn Süd ab 9.29 11.59 12.59 14.59 17.59 18.59 19.59 Neustadt/Wstr. Hbf ab 7.36 9.36 12.16 14.16 15.36 20.16 Dahn ab 9.32 12.02 13.02 15.02 18.02 19.02 20.02 21.02 Maikammer-Kirrweiler ab 7.43 9.43 12.23 14.23 15.43 20.23 Hinterweidenthal Ort ab 9.39 12.13 13.13 15.13 18.13 21.13 Edenkoben ab 7.46 9.46 12.26 14.26 15.46 20.26 Hinterweidenthal Ost an 12.16 13.16 15.16 18.16 21.16 Edesheim ab 7.49 9.49 12.29 14.29 15.49 20.29 l U U l Knöringen-Esslingen ab 7.52 9.52 12.32 14.32 15.52 20.32 Hinterweidenthal Ost ab 12.20 13.37 15.37 18.20 Landau Hbf an 7.57 9.57 12.37 14.37 15.57 20.37 (Pfalz) ab 12.25 13.40 15.41 I U U U U U U Hauenstein Mitte ab 12.27 13.43 15.43 I Karlsruhe – Landau ab 12.30 13.46 15.46 18.28 Anmerkungen E D E Rinnthal ab I 13.50 15.50 I Karlsruhe Hbf ab 7.14 9.14 12.07 14.07 15.17 20.07 Annweiler am Trifels ab 12.38 13.59 15.59 18.36 Wörth ab 7.28 9.28 12.16 14.16 15.30 20.16 Godramstein ab 12.50 14.10 16.10 18.49 Kandel ab 7.37 9.37 12.23 14.23 15.37 20.23 Landau Hbf an 12.55 14.17 16.17 18.55 Landau Hbf an 7.53 9.53 12.37 14.37 15.53 20.37 l l l l l l l U l U Landau – Karlsruhe Landau – Bundenthal-Rumbach Anmerkungen l U U l Anmerkungen E D V D V Landau Hbf ab 13.07 14.22 16.22 19.07 Landau Hbf ab 8.02 10.02 12.41 14.41 16.02 20.41 Kandel ab 13.24 14.37 16.37 19.24 Godramstein ab l 10.10 12.48 14.48 16.10 20.48 Wörth ab 13.38 14.44 16.44 19.38 Annweiler am Trifels ab 8.18 10.18 13.00 15.00 16.18 21.00 Karlsruhe Hbf an 13.50 14.54 16.54 19.50 Rinnthal ab I I 13.06 15.06 I 21.06 Wilgartswiesen ab 8.25 10.25 13.10 15.10 16.25 21.10 Landau – Neustadt/Wstr. – Mannheim Hauenstein Mitte ab 8.28 10.28 13.13 15.13 16.28 21.13 Anmerkungen U U U U Hauenstein (Pfalz) ab 8..30 10.30 13.16 15.16 16.30 21.16 Landau Hbf ab 13.04 14.24 16.24 19.04 Hinterweidenthal Ost an 8.35 10.35 13.19 15.19 16.35 21.21 * Knöringen-Esslingen ab 13.08 14.28 16.28 19.08 l l U U l U Edesheim ab 13.12 14.32 16.32 19.12 Hinterweidenthal Ost ab 8.40 10.40 13.40 15.40 16.40 21.40 Edenkoben ab 13.14 14.34 16.34 19.14 Hinterweidenthal Ort ab 8.47 9.47 10.47 13.47 15.47 16.47 21.47 Maikammer-Kirrweiler ab 13.17 14.37 16.37 19.17 Dahn ab 8.54 9.54 11.03 13.54 15.20 15.54 16.54 22.00 Neustadt/Wstr. Hbf an 13.24 14.41 16.41 19.24 Dahn-Süd ab 8.57 9.57 11.05 13.57 15.23 15.57 16.57 22.10 U U U U Busenberg-Schindhard ab 9.01 10.01 11.09 14.01 15.27 16.01 17.01 22.15 Neustadt/Wstr. Hbf ab 13.30 15.05 17.05 19.30 Bruchweiler ab 9.05 10.05 11.15 14.05 15.31 16.05 17.05 22.20 Ludwigshafen (Mitte) ab 14.00 15.31 17.31 20.00 Bundenthal-Rumbach an 9.09 10.09 11.19 14.09 15.35 16.09 17.09 22.30 Mannheim Hbf an 14.03 15.34 17.34 20.03

00. Fahrten der Regelzüge 00. historische Züge U Umsteigen erforderlich 21.21* Zug hält in Hinterweidenthal Bahnhof – Zuganschluss in Hinterweidenthal Ort fußläufig vom Bahnhof Hinterweidenthal erreichbar. Alle Züge sind entsprechend den Tarifregelungen mit den Tickets des Karlsruher Verkehrsverbundes E historischer Dieseltriebwagen (Esslinger) D Dampfzug (KVV) und Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) nutzbar. Alle Angaben ohne Gewähr V Zug mit historischer Diesellokomotive (V100) 4 5 Wieslauterbahn

Sonderfahrplan am Sonntag, 18.09.2011 (Auszug)

Mannheim – Neustadt/Wstr. – Landau Bundenthal-Rumbach – Landau Anmerkungen B Anmerkungen Z Z Z S Z Z Z Z S Mannheim Hbf ab 8.56 8.48 9.56 11.26 13.26 Bundenthal-Rumbach ab 8.47 11.20 12.20 14.47 16.47 17.47 Ludwighafen (Mitte) ab 8.58 8.51 9.58 11.28 13.28 Bruchweiler ab 8.51 11.24 12.24 14.51 16.51 17.51 Neustadt/Wstr. Hbf an 9.31 9.10 10.31 11.56 13.56 Busenberg-Schindhard ab 8.55 11.28 12.28 14.55 16.55 17.55 U l U U U Dahn Süd ab 8.59 11.32 12.32 14.59 16.59 17.59 Neustadt/Wstr. Hbf ab 7.36 9.16 10.44 12.16 14.16 Dahn ab 9.02 10.02 11.35 12.35 13.02 15.02 17.02 18.02 Maikammer-Kirrweiler ab 7.43 9.21 l 12.23 14.23 Moosbachtal ab I 10.05 I I I I Edenkoben ab 7.46 9.24 10.50 12.26 14.26 Hinterweidenthal Ort ab 9.13 10.13 13.13 15.13 17.13 18.13 Edesheim ab 7.49 9.27 l 12.29 14.29 Hinterweidenthal Ost an 9.16 10.16 13.16 15.16 17.16 18.16 Knöringen-Esslingen ab 7.52 9.31 l 12.32 14.32 U U U U I I Landau Hbf an 7.57 9.36 10.57 12.37 14.37 Hinterweidenthal Ost ab 9.37 10.37 13.37 15.37 17.20 18.20 U l U U U Hauenstein (Pfalz) ab 9.40 10.40 13.40 15.41 17.25 I Karlsruhe – Landau Hauenstein Mitte ab 9.43 10.43 13.43 15.43 17.27 I Anmerkungen S Wilgartswiesen ab 9.46 10.46 13.46 15.46 17.30 18.28 Karlsruhe Hbf ab 7.07 9.07 l 10.17 12.07 14.07 Rinnthal ab 9.50 10.50 13.50 15.50 I I Wörth ab 7.16 9.16 l 10.30 12.16 14.16 Annweiler am Trifels ab 9.59 10.59 13.59 15.59 17.38 18.36 Kandel ab 7.22 9.23 l 10.37 12.23 14.23 Godramstein ab 10.10 11.10 14.10 16.10 17.50 18.49 Landau Hbf an 7.41 9.37 l 10.53 12.37 14.37 Landau Hbf an 10.17 11.17 14.17 16.17 17.55 18.55 U U l l U U l l l l l l Landau – Bundenthal-Rumbach Landau – Karlsruhe Anmerkungen D • Z Z Z Z S Anmerkungen U U U U l l U Landau Hbf ab 8.02 9.41 11.02 12.41 14.41 Landau Hbf ab 10.22 11.22 14.22 16.22 18.07 l 19.22 Godramstein ab 8.11 9.48 11.10 12.48 14.48 Kandel ab 10.37 11.37 14.37 16.37 18.24 l 19.37 Annweiler am Trifels ab 8.19 10.00 11.18 13.00 15.00 Wörth ab 10.44 11.44 14.44 16.44 18.30 l 19.44 Rinnthal ab I 10.06 I 13.06 15.06 Karlsruhe Hbf an 10.54 11.54 14.54 16.54 18.43 l 19.54 Wilgartswiesen an 8.27 10.10 11.25 13.10 15.10 l U l l I I Landau – Neustadt/Wstr. – Mannheim Wilgartswiesen ab 8.35 10.10 11.25 13.10 15.10 Anmerkungen U U U U U l Hauenstein Mitte ab l 10.13 11.28 13.13 15.13 Landau Hbf ab 10.24 11.24 14.24 16.24 18.04 18.59 Hauenstein (Pfalz) ab l 10.16 11.30 13.16 15.16 Knöringen-Esslingen ab 10.28 11.28 14.28 16.28 18.08 l Hinterweidenthal Ost an l 10.19 11.35 13.19 15.19 Edesheim ab 10.32 11.32 14.32 16.32 18.12 l l U l U U Edenkoben ab 10.34 11.34 14.34 16.34 18.14 l Hinterweidenthal Ost ab l 9.23 10.23 11.45 13.23 15.23 Maikammer-Kirrweiler ab 10.37 11.37 14.37 16.37 18.17 19.08 Hinterweidenthal Ort ab 8.52 9.23 10.23 11.45 13.23 15.23 Neustadt/Wstr. Hbf an 10.44 11.44 14.41 16.41 18.24 19.14 Moosbachtal (neu) ab I I I 11.56 I I U U U U U l Dahn ab 8.00 9.00 9.37 10.37 11.59 13.37 15.37 17.20 Neustadt/Wstr. Hbf ab 11.05 12.04 15.05 17.05 18.30 19.30 * Dahn-Süd ab 8.03 9.02 9.40 10.40 12.02 13.40 15.40 17.23 Ludwigshafen (Mitte) ab 11.31 12.31 15.31 17.31 19.00 20.00 * Busenberg-Schindhard ab 8.07 9.06 10.44 12.05 13.44 15.44 17.27 Mannheim Hbf an 11.34 12.34 15.34 17.34 19.03 20.10 * Bruchweiler ab 8.11 9.10 10.48 12.09 13.48 15.48 17.31 Bundenthal-Rumbach an 8.15 9.15 10.52 12.13 13.52 15.52 17.35 00. Fahrten der Regelzüge 00. historische Züge U Umsteigen erforderlich * voraussichtliche Ankunft/Abfahrt Alle Züge sind entsprechend den Tarifregelungen mit den Tickets des Karlsruher Verkehrsverbundes • Anschlussbus zum Bahnhof Bundenthal-Rumbach; hält auch am Bahnhof, Forstamt und Kirche (KVV) und Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) nutzbar. Alle Angaben ohne Gewähr in Hinterweidenthal sowie in Dahn Mitte und Bruchweiler-Bärenbach, Haltestelle Otto-Muck B Bundenthaler (moderner Dieseltriebwagen) S historischer Schienenbus (VT798) D Dampfzug Z Zug mit Dampflok und historischer Diesellokomotive (V100) bespannt

6 7 Festprogramm

Veranstaltungen am Samstag, Veranstaltungen am Sonntag, 17. September 2011 18. September 2011

Hinterweidenthal Hinterweidenthal Bahnhof Hinterwiedenthal Ort: 12. deutsch-französischer Bauernmarkt: • Speisen und Getränke durch den Förderverein • Historischen Dreschmaschinen der freiwillige Feuerwehr Hinterweidenthal • Marktstände mit Spezialitäten und • Geführte Wanderungen zum Teufelstisch ökologischen Produkten • Infostand der Urlaubsregion Hauenstein • Verschiedene Attraktionen für Groß und Klein • Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Dahn Erlebnispark Teufelstisch Bahnhof Hinterwiedenthal Ort: in Hinterweidenthal Bahnhof Dahn: • VRN-Infobus mit Glücksrad Vielfältige Marktstände in Hinterweidenthal • Feierliche Eröffnung des Festes um 12.15 Uhr durch Ministerpräsident Kurt Beck Dahn • Festzelt mit Livemusik: Bahnhof Dahn: 10.00 – 11.00 Uhr: Musik mit Franz Roth • Festzelt mit Livemusik: 11.00 – 13.30 Uhr: Blasorchester der 10.00 – 12.00 Uhr: Jägerkapelle () Kreismusikschule Südwestpfalz 12.00 – 18.00 Uhr: Musik mit Franz Roth 13.30 – 18.00 Uhr: Musik mit Franz Roth • Ponyreiten ab 19.00 Uhr: Musik mit Dr. Piper – The Twins • Eisenbahnsouvenir- und Modellbahnverkauf • VRN-Infobus mit Glücksrad • Stand der Tourist-Information Dahner Felsenland • Eisenbahnsouvenir- und Modellbahnverkauf • Weinprobierstand • Stand der Tourist-Information Dahner Felsenland • Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. The Twins in Dahn Spannendes Ritterlager • Weinprobierstand in Hinterweidenthal • Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Busenberg-Schindhard Bahnhof Busenberg-Schindhard: Busenberg-Schindhard • Essen und Trinken – Flammkuchen und Bahnhof Busenberg-Schindhard: Grillhähnchen direkt aus dem Ofen • Essen und Trinken – Flammkuchen und Grillhähnchen direkt aus dem Ofen Bundenthal-Rumbach Bahnhof Bundenthal: Bundenthal-Rumbach • Ausstellung zur Wieslauterbahn Bahnhof Bundenthal: durch den Förderverein Wasgau • Ausstellung zur Wieslauterbahn • Festzelt am Bahnhof mit Live-Musik mit der durch den Förderverein Wasgau Musikgruppe Bundenthal und der Seniorenband • Festzelt am Bahnhof mit Musik Gemeinsames Feiern • Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. in Bundenthal Altes Bahnhöfl • Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. in Bundenthal

8 9 Ticketangebote

Günstig unterwegs auch in den

historischen Zügen Die 24-Stunden-Karten des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) Mit dem KVV haben Sie bei den 24-Stunden-Karten die Wahl: Als Alleinreisender­ sind Gute Fahrt im Rheinland-Pfalz-Takt! die „solo“-Karten am günstigsten für Sie. Wenn Sie öfter unterwegs sind, lohnen sich die Der Rheinland-Pfalz-Takt macht die An- und Abreise zu Ihrem Freizeitvergnügen bequem „quattro“-­Karten – Sie erwerben dann vier Karten auf einen Schlag zu einem vergünstigten und günstig. Der öffentliche Nahverkehr in modernen Fahrzeugen auf Straße und Schiene Preis. Und für Gruppen bis zu 5 Personen bieten sich die „plus“-Karten an. Alle Karten ist im ganzen Land aufeinander abgestimmt. Und wenn Sie wollen, nehmen wir in den bekommen Sie entweder als Citykarte für bis zu 3 Waben oder als Regiokarte für das Nahverkehrszügen sogar noch Ihr Fahrrad mit – kostenlos von montags bis freitags ab gesamte KVV-Gebiet. 9 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig. Aus den KVV-Gebiet benötigen Sie die verbundüberschreitenden Fahrkarten „RegioX solo“ Mit den Gruppen- und Einzelkarten der Verkehrsverbünde sowie dem landesweit gültigen für 14,00 Euro oder „RegioX plus“ für 22,50 Euro. Rheinland-Pfalz-Ticket sind Sie außerdem immer günstig unterwegs. Ohne Stau und Parkplatzsuche. Die nachfolgend genannten Tickets gelten in allen Nahverkehrszügen sowie in den historischen Zügen und Dampfzügen (zuschlagfrei). Servicenummer: 0721 / 6107 5885 (werktags von 7 bis 19 Uhr) www.kvv.de

Ticket 24 und Ticket 24 PLUS des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) Im VRN haben Sie die Wahl zwischen dem Ticket 24 für Einzelreisende und dem Ticket 24 PLUS für Gruppen bis zu 5 Personen. Das Ticket 24 und das Ticket 24 PLUS gelten mon- tags bis freitags ab Entwertung volle 24 Stunden, am Wochenende sogar von Samstag ab Das neue Rheinland-Pfalz-Ticket: das flexible 1er-2er-3er-4er-5er-Ticket Entwertung bis zum nächstfolgenden Werktag 3 Uhr. Mit den beiden Tickets können alle Der Preis des Rheinland-Pfalz-Tickets richtet sich nach der Anzahl der Reisenden und Busse, ­Straßenbahnen und freigegebenen Züge (RE, RB und S-Bahn jeweils in der 2. Klasse) kostet für die erste Person 21 Euro, für die zweite bis fünfte Person jeweils 3 Euro mehr benutzt werden. (beim Kauf am DB-Automaten oder im Internet – für 2 Euro mehr erhalten Sie es in allen DB-Verkaufsstellen). Eigene Kinder bzw. Enkel bis 14 Jahre fahren kostenlos mit. Es gilt in Preisstufe Ticket 24 Ticket 24 PLUS ganz Rheinland-Pfalz, im Saarland und teilweise darüber hinaus in den Nahverkehrszügen aller teilnehmenden Eisenbahnverkehrs­unternehmen in der 2. Klasse sowie in allen Ver­ 0 – 3 5,30 Euro 9,30 Euro kehrs­mitteln der Verkehrsverbünde – und zwar montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des 4 – 5 9,30 Euro 14,80 Euro Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr.

(Netz) 14,30 Euro 20,00 Euro Tarif: 1/2011 Fahrplanauskunft: 0800 / 150 70 90 (gebührenfrei aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min) Servicenummer: 01805 / VRN INFO oder 01805 / 876 4636 www.bahn.de/rheinland-pfalz-ticket (14 Ct./Min. a. d. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.) www.vrn.de

10 11 Impressum: Herausgeber Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) Bahnhofstraße 1 · Hauptbahnhof 67655 Kaiserslautern Tel. +49 631 / 3 66 59-0

www.zspnv-sued.de

Fotos: Fritz Engbarth (S. 1, 2, 12), Urlaubsregion Hauensteing (S. 8/oben, S. 9/oben, S.9/Mitte), Herr Winnwar (S. 8/unten), Otto Fröhlich (S. 9/unten) Stand: 08/2011 · Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.