en eL día deL Libro poLiciaL Incentivan la creación literaria en la región

24 Como parte de las activi- 15 El conductor de un vehícu- dades por la fecha, que oficial- SÁBADO Un muerto al lo particular, identificado como 23 DE ABRIL DE 2016 mente es mañana, se hizo una Alejandro Páez Briceño, falleció feria con textos usados en el Fundado el volcar en Caleta en un accidente en la Ruta 5 Nor- sector de La Antena, integran- 1 de Abril de 1944 te. Su acompañante está herida do a todos los vecinos. Los Hornos de gravedad en el hospital. aÑo LXXiii n° 26.262 iV región La serena 32 páginas $400. www.diarioeldia.cl CONTROVERSIA ENTRE LA DC Y RADICALES POR FRUSTRADA PRIMARIA EN LA SERENA Episodio genera dichos cruzados entre Matías Walker (DC) y Ernesto Velasco (PR) ya que en la capital regional no se realizará el proceso interno.Página 11

serio incidente reapertura deL puente fiscaL tras incendio Transeúnte queda grave ADMITEN tras ataque DEMORA EN de perros RECONSTRUIR CASA PIñERA 12 Una joven de 23 años resultó herida en sus brazos > A LA feCHA, eL pRo- y piernas cuando transitaba yeCto de diseño de LA por la Plaza de Armas de La RestAURACión está en Serena. etApA de evALUACión de debate LA RentAbiLidAd soCiAL 8

Multigremial de fútboL emprendedores Granates cuestiona nueva cierran hoy su Reforma Laboral participación 16-17 Juan Pablo Swett recha- en Primera B za el proyecto de gobierno fundando su opinión en el 27 Los dirigidos de Musrri perjuicio que provocará al sur- foto. Lautaro carMona enfrentan a las 17:00 horas a gimiento de nuevos negocios. 13 Entre el próximo miércoles y jueves se entregará al uso del público la remodelada estructura vial, Deportes Concepción, en el que estará disponible para peatones, ciclistas y los taxis colectivos que se dirijan en dirección norte-sur. Estadio Ester Roa Rebolledo. 02 I EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Coquimbo Unido enfrentará el Por el ritmo de entradas que se pero poniendo como tema central es la gran familia aurinegra; siendo “Vamos, Coquimbo, tú puedes, partido de su vida el día domingo han vendido en la sede institu- lo económico. Barnechea no juega colistas hemos sido más hinchas”. jueguen con corazón. Vamos, pi- cional, la dirigencia de Coquimbo a nada, así que no me extrañaría rata, vamos”. Unido espera llenar el estadio que se devuelva a Santiago con Por Harry Valerdi: Francisco Sánchez Rumoroso un mal resultado. Si Concepción “Ojalá ganen y el otro año ambos Por Ángelo Ossandón: mañana cuando enfrente a es sancionado, nos metemos en equipos lleguen a primera”. “Qué estupidez más grande decir Barnechea por la última fecha la liguilla”. que Coquimbo compró los partidos. del Campeonato en la Primera B. Por Denis Flores: No tenemos la plata para eso, y Será el partido final que resolverá Por Juan Francisco Tapia: “Este partido se juega sólo por aparte, si no vieron los partidos quién de ellos se quedará en la “Suerte a los coquimbanos, ojalá compromiso, ya que todo está es fácil hablar”. categoría B. se salven y baje Barnechea y que arreglado”. gane también mi equipo CDLS, por Por José Valdivia: Por Javier Jofré: si baja Concepción para ver si nos Por César Santander: “Vamos, Coquimbo, que a estadio “Sería mal negocio que uno de metemos en la liguilla”. “A tercera Coquimbo, a jugar con lleno ganaremos”. los dos equipos de la región ya Unión Compañías nada más. No no compitiera equitativamente. Por Felipe Lisboa: tienen equipo y andan peleando Por Edward BarbaNegra: Son dos excelentes plazas para el “Ya van más de 8.000 entradas al final del campeonato”. “En Coquimbo no existe un tal fútbol, dejando de lado la rivalidad, vendidas y aún queda tiempo. Así Por Sonia Portilla: “señor del maletín”.

Contáctese con el reportero ciudadano. cia le agregamos la muy probable REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web inclusión de Chile nuevamente en www.diarioeldia.cl el listado elaborado por los Estados Unidos en la Priority Watch List y le sumamos que el añorado proyecto de la nueva ley de propiedad industrial sigue durmiendo en el Congreso, me pregunto: ¿tendremos algo que cele- Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios inclui- brar el día de la Propiedad Intelectual? dos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, Max Montero •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : Abogado-Socio Johansson&Langlois [email protected] [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes LIBROS ••• El libro es y será una puerta DÍA MUNDIAL DE LA abierta hacia la luz, la sabiduría, PROPIEDAD INTELECTUAL el solaz, el regocijo, el descanso y ••• La OMPI (Organización Mundial también a la crítica, la controver- de la Propiedad Intelectual) tiene dos sía, la duda. Dará motivos para la objetivos principales. El primero de alabanza, el rechazo o el aplauso. ellos es fomentar la protección de El libro será siempre un punto de la propiedad intelectual en todo el encuentro de una misma lengua, mundo. El segundo es asegurar la de una región o país. cooperación administrativa entre las Este libro que celebro en su Día POSTE DE ALUMBRADO EN MAL ESTADO ALERTA A vECINOS EN COqUIMBO Uniones que entienden en materia Mundial me retrotrae a los libros que ••• Un reportero ciudadano de Coquimbo y que habita en el sector El Llano denunció el mal estado de propiedad intelectual y que han han sido mis amigos en mi niñez y de un poste de alumbrado público en la intersección de Avenida Ossandón y calle Guacolda, el sido establecidas en virtud de los juventud. Como no recordar los cuen- cual tras ser chocado por un automóvil hace dos semanas, resultó con severos daños que podrían tratados administrados por la OMPI. tos de los hermanos Grimm, Charles ocasionar un accidente ante su debilitada estructura. Es por ello que la comunidad del sector ¿Se han cumplido estos dos obje- Perrault, H. C. Andersen, R. Kipling, realiza un llamado a la empresa eléctrica local, con la finalidad de que se adopten las medidas tivos principales como para poder Julio Verne, Selma Lagerlof, y otros pertinentes en pos de la seguridad de los vecinos. celebrar? La respuesta depende en que han deleitado a mis niños: “Libro gran medida de quien provenga; de Oro de los Niños”, “Enciclopedia si es un país desarrollado, un con- de la Fábula”, y tantos otros clásicos junto de estos, o un país en vías de de la Literatura Universal. desarrollo como el nuestro. Son numerosas las ediciones elec- Sin duda para un país como Chile, trónicas de libros, pienso y disiento su aporte en estos asuntos no es junto a lectores y escritores que el determinante y si bien ha realizado internet, de gran utilidad, no debiera BASURALES “sus mejores esfuerzos”, en intentar sustituir la palabra impresa. EN SECTOR adecuar su legislación a la exigencia El tener un bello libro al alcance BAqUEDANO de estas entidades globales que de- de la mano, poder llevarlo de viaje, ••• Un lector envió finen la propiedad intelectual en el releerlo y sentir que fue escrito con una imagen para acu- mundo, la mayoría de las veces esos la mente, la sangre, el corazón de sar la proliferación de esfuerzos han sido a destiempo e otro ser humano como nosotros, es microbasurales en el impulsados por las negociaciones una experiencia invaluable. barrio Baquedano de comerciales a consecuencia de los ¡Feliz Día del Libro! Permanezca su Coquimbo, y solicitar a tratados de libre comercio. vigencia por los siglos de los siglos. las autoridades fiscalizar Así llegamos hoy a la firma del TPP, la limpieza del lugar a cuyo secretismo y poca transparen- María Eliana Durán continuamente. EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación La descentralización y Fomento de la lectura las capacidades propias iversas instancias se han implementado con la finalidad de pro- mover la lectura, un factor que resulta determinante para incre- D mentar el bagaje cultural y, por supuesto, la intelectualidad de una nación, la que no sólo cuenta con sus sistemas educacionales para Cristián la formación de ciudadanos preparados para enfrentar la diversidad FUENTES V. de desafíos que implica el desarrollo personal y colectivo. Fundado el 1 de abril de 1944 as reformas en descentralización El país no está ajeno a este quehacer y, por lo mismo, hay diferentes Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. L –que todos esperamos se concreten programas y campañas que tienen ese objetivo, tanto de parte del gobier- a la brevedad– no pueden ser una ver- DIRECTOR RESPONSABLE Y sión 2.0 de la misma centralización que no, cualquiera sea el de turno, como de privados que han asumido que REPRESENTANTE LEGAL esto resulta fundamental en un proceso evolutivo social y económico. Ricardo Puga Vergara ahoga a Chile. Estas deben contemplar GERENTE GENERAL la generación de capacidades propias de Por eso la celebración en la fecha del Día del Libro es una nueva pla- Francisco Puga Medina las regiones, sin esperar a que Santiago EDITOR GENERAL les permita o les facilite la tarea. Más taforma para definir acciones que fortalezcan el trabajo realizado, Eleazar Garviso Gálvez aun, en el ámbito internacional, hay abriendo, como en las páginas de una buena edición, los escenarios JEFE DE INFORMACIONES Guillermo Alday Cortés que vencer los prejuicios que dudan de que contribuyan en el proceso destinado a la lectura y, por supuesto, EDITOR DE DISEÑO la importancia del tema y juntar masa motivando acciones. Héctor Leyton Arancibia crítica alrededor de universidades, go- EDITOR FOTOGRÁFICO biernos regionales y municipios, para Así lo entienden varias librerías de Santiago que han promovido “La Lautaro Carmona Guerrero definir de una manera más autónoma noche de las librerías”, basada en una atención nocturna, alguna de la forma de alcanzar los objetivos pro- ellas hasta la medianoche con el fin de dar facilidades para visitarlas y, puestos en las respectivas estrategias por supuesto, adquirir con rebajas en los precios de las diferentes obras. de desarrollo. Esta es una actividad que, anualmente, realiza la Cámara del Libro Establecer prioridades y construir un modus vivendi equilibrado, participativo en el marco de la tradicional feria que se inicia en Santiago y que se y democrático con las instancias de la replica en algunas ciudades, al margen de lo que sucede durante el administración central (que seguirán período de verano. teniendo alguna relevancia en el trato con las entidades territoriales), constituye una En los colegios, incluyendo la etapa preescolar, está el terreno más fértil meta relevante que simboliza el nuevo para crear el hábito de la lectura, pero, al mismo tiempo, logrando que reparto del poder en Chile. haya una comprensión de ella, lo que es el “talón de Aquiles” del proceso, La idea no es sobrepasar las facultades del Jefe de Estado y del Congreso Nacional, de acuerdo con estudios realizados por organismos internacionales. instauradas tanto en la Carta de 1980 como Por ello es propicia la invitación a la lectura para quienes, todavía, Miembro en la Constitución que resulte del proceso Asociación abierto por la Presidenta Michelle Bachelet, no tienen despierta esta inquietud, en la confianza que les ayudará a Nacional de incrementar su bagaje cultural en aras de la superación. la Prensa si no lograr incidir en la formulación de A.G. una política exterior representativa de la pluralidad de intereses presentes en el OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. país, intención que demanda ejercer un MESA CENTRAL Fono: 2200400 / protagonismo inédito y que compone uno Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 de los grandes desafíos que las regiones CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena tienen por delante. PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 Para ello, hay que fortalecer las orgánicas SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 que se ocupan de las relaciones con los OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: países vecinos y con el resto del mundo, 2546740-2546742 dotándolas de un potente mandato, del OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- presupuesto que les permita cumplir- ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. lo eficazmente y de los profesionales Sábados de 10:00 a 12:00 horas. más idóneos para acometer las tareas asignadas. Al mismo tiempo, ciertos OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. espacios como los Comités de Integración Fonos: (02) 23639570-23600322 y Frontera deben ir mutando progresi- Impreso en Centro Impresor El Día, vamente su dependencia desde la órbita Calle Nueva 2 Nº 1240 del Ministerio de Relaciones Exteriores Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo hacia los Gobiernos Regionales y Locales, www.diarioeldia.cl sin perder de vista el papel articulador de servicios nacionales con que han operado tradicionalmente. La calidad de áreas de comunicación y contacto que poseen actualmente las fronteras y la relevancia adquirida por las relaciones transfronterizas, también exigen una preocupación especial por atender adecuadamente las dinámicas de una integración compleja Académico de la Escuela de Ciencia Política Universidad Central de Chile 04 I EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 24 MUERTOS dejó explosión en una planta petroquímica de MUNDO&PAÍS México MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

EN DISCURSO ANTE LA ONU Visiones

Rousseff: “Brasil impedirá al menos siete muertos deja un tiroteo en estados unidos OHIO, EE.UU.- Al menos siete personas han muerto, entre ellas cinco niños, en un tiroteo en una propiedad de la pequeña localidad rural de Peebles (Ohio, EEUU),. El cualquier retroceso” tiroteo se produjo en tres casas cercanas a lo largo de la carretera Union Hill en Piketon, aunque en un principio las informaciones apuntaban a la cercana localidad de > Estas Peebles. El fiscal aseguró que no hay ningún atacante declaraciones activo aunque no ha habido arrestos.3806 las realizó en muere bailarín de axe bahía, jefferson barbosa, a los 40 años el marco de la SANTIAGO.- Uno de los integrantes del grupo de baile brasileño Axé Bahía falleció la mañana de ayer al caer desde crisis del país un edificio en el centro de Santiago. Extraoficialmente sudamericano. se informó que supuestamente Jefferson Barbosa cayó desde el décimo quinto piso de un edificio en el centro de La oposición Santiago. Las autoridades descartaron la participación la criticó de de terceros, por lo que se deduciría que podría tratarse de un aparente suicidio o una caída accidental .1202 forma severa carabineros logra contactar a arrieros extraviados en salamanca Naciones Unidas La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, destacó ayer en la ONU el momento “grave” por el que pasa su país y aseguró que el pueblo brasileño “im- La presidenta de Brasil recalcó que “no puedo concluir mis observaciones sin mencionar pedirá cualquier retroceso”. el momento tan grave que se está viviendo en mi país”. “Nuestro pueblo es un pue- blo trabajador y con un gran un asunto al que dedicó la aprecio por la libertad. Sabrá, mayor parte de sus palabras. no tengo dudas, impedir “No puedo concluir mis “CRIMEN DE LESA PATRIA” cualquier retroceso”, dijo observaciones sin mencionar Rousseff, que quiso mostrar el momento tan grave que ••• La oposición criticó duramente la decisión de SALAMANCA.- Carabineros del reten Coirón de Salamanca su agradecimiento “a todos se está viviendo en Brasil”, la mandataria de ir a presentar su versión de los lograron ayer entrevistarse con los crianceros Ulices los líderes que han expresado dijo hacia el final de su hechos ante un foro internacional. El senador Cas- Lanas Peña y María Lanas Arenas, de quienes se había su solidaridad” con ella. intervención. sio Cunha Lima, del partido PSDB (del expresidente denunciado una presunta desgracia a la Fiscalía Local La presidenta brasileña se Rousseff destacó que, “pese Fernando Henrique Cardoso), la calificó de “cri- Illapel, luego que sus familiares perdieran contacto con pronunció así en un discurso a ello, Brasil es una gran na- men de lesa patria”. El próximo lunes, el Senado ellos que se encontraban en la cordillera. Los arrieros con motivo de la ceremonia ción, con una sociedad que brasileño va a instalar una comisión especial para fueron examinados por un paramédico de la Posta de de firma del Acuerdo de París superó el autoritarismo en analizar las acusaciones contra Rouseff. Batuco, quien constató las buenas condiciones de salud. sobre el cambio climático, el pasado y logró construir Los Crianceros se mantendrían ayer en un campamento en el sector de Almendrillo, bajando hoy a la comuna una democracia vibrante”. climático, que finalmente de Salamanca para reencontrarse con sus cercanos.1203 La presidenta, amenazada canceló. DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX con la destitución, anun- Según fuentes de su oficina, dos internos ProtagoniZan una MEDICINA GENERAL ció a última hora su viaje la presidenta brasileña no riña en la cÁrcel de huachalalume a Naciones Unidas, donde tendrá más apariciones pú- LA SERENA.- Un serio incidente se registró ayer al - Diabetes - Hipertensión además de firmar el acuerdo blicas durante su estancia en interior de la cárcel de Huachalalume, en La Serena. - Obesidad - Adulto Mayor sobre clima, buscará apoyos la sede de Naciones Unidas. Durante la tarde, dos internos protagonizaron un internacionales ante la si- Rousseff pretende aprove- riña que dejó a uno de ellos con una herida cortope- Atención a Domicilio tuación a la que se enfrenta char la presencia de varios je- netrante. Debido a la gravedad de la lesión, el recluso, Isapre - Particular - Valor Preferencial Fonasa en casa. fes de Estado y de Gobierno de quien permanecía junto a su agresor en el módulo Tras estampar su firma otros países para denunciar para imputados, tuvo que ser trasladado desde el Fonos 0512-570464 - 89043948 en el documento, Rousseff que el proceso de destitución penal hasta el Hospital San Juan de Dios de la capital Cordovez 588 - Oficina 210 tenía previsto pronunciar en su contra se trata de un regional, lugar donde permanecía en observación Segundo Piso - Edificio Don Oscar otro discurso sobre cambio “golpe” de Estado. 3804 hasta el cierre de esta edición. EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 I 05 06 I MUNDO&PAIS EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 Patricio Aylwin LUEgO DE tRES DÍAS DE fUNERAL DE EStADO 1918-2016 MASIVO Y SOLEMNE ADIÓS BRINDA EL PAÍS AL PRESIDENTE DE LA TRANSICIÓN Santiago > Los restos de Patricio El expresidente Patricio Aylwin Azócar fue sepultado Aylwin fueron sepultados ayer en el Cementerio General ayer en el Cementerio General de Santiago, después de tres días de duelo nacional y de de Santiago, con sendos haber recibido el homenaje discursos de la Presidenta de miles de chilenos, tanto en la sede del Congreso en Michelle Bachelet, Carolina Santiago como en la Catedral Metropolitana. Goic, Enrique Krauss y Renán La ceremonia, celebrada Fuentealba en el frontis del camposan- to, fue encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet quien aseguró que “Chile no olvidará su esfuerzo por dejar sentados los cimientos del reencuentro nacional”. Aylwin encabezó la tran- sición democrática tras el régimen encabezado por Augusto Pinochet (1973-1990) y asentó las bases de un largo fOtO: PRESIDENCIA período de prosperidad eco- La Presidenta Michelle Bachelet entrega la bandera chilena que cubría el féretro, a Leonor nómica y de avances sociales Oyarzún, la viuda del exmandatario Patricio Aylwin. y políticos en el país. Durante su intervención en viva que plantea exigencias la ceremonia desarrollada en despedida de fuentealba al presente y al futuro que la plaza de La Paz, Bachelet estamos construyendo. Es recalcó que con el falleci- la exigencia de actualizar el miento de Aylwin, el país ••• El histórico líder de la DC Renán Fuentealba fue diálogo social y político, la “perdió a un gran chileno, uno de los elegidos para darle el último adiós al exigencia de hacer la unidad un hombre de Estado como exmandatario. El exintendente regional señaló en un fruto de una pluralidad hay pocos”, uno que “eligió su discurso respecto de Aylwin que “muchos han reconocida, la exigencia de servir a la Patria antes que a recordado sus cualidades siendo el primero como escuchar a la ciudadanía, su propio interés”. militante de la DC, también como estudiante, como la exigencia ineludible de “El presidente Aylwin asu- dirigente, como profesional, siempre en todas sus superar los viejos rostros mió la representación entera actividades. Se notó la mano de Patricio, la de un po- de la desigualdad”, apunta de la nación para pedir per- lítico ejemplar”. Para finalizar, indicó que “no es de la Presidente dón por los crímenes de la extrañar, entonces, que en momentos cruciales haya Antes de Bachelet, el exmi- dictadura”, indicó. sido escogido para ser presidente del primer gobier- nistro de Interior de Aylwin, Se refería al momento, en no democrático tras la dictadura e iniciar la tarea de Enrique Krauss, el democris- 1991, en que con lágrimas en respetar los valores morales que fueron pisoteados”. tiano Renán Fuentealba y los ojos, Aylwin presentó el la presidenta del Partido “Informe Rettig”, que certi- Demócrata Cristiano, ficó que unos 3.200 chilenos Carolina Goic, despidieron murieron a manos de agentes al exmandatario con sendos del Estado durante elperíodo discursos. de Pinochet. Krauss afirmó que “fue ca- “Chile no olvidará su es- paz de armonizar diferencias fuerzo por dejar sentados y de establecer consensos, los cimientos del reencuen- transmitió el resultado de tro nacional”, enfatizó la estos esfuerzos a los actores Presidenta Bachelet. sociales y a aquellos que no “Don Patricio, sé y sabemos compartían en plenitud las que la suya es una herencia aspiraciones que nos moti- EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 MUNDO&PAIS I 07

IMÁGENES DEL FUNERAL DE ESTADO

fOtO: EfE fOtO: EfE fOtO: EfE Militares de la guardia presidencial retiran y doblan la bande- El vehículo que transporta el féretro del exmandatario reci- Vista de la Catedral de Santiago durante la misa solemne ra chilena que durante tres días ha cubiertoOT el072 féretro. Aviso MORI La Serenabió elEscenitas tradicional 2.0 homenaje21x25 - Le Prenom.pdfde las floristas. 1 12-04-16 4:10 p.m. del funeral del expresidente de Chile Patricio Aylwin. vaban en nuestro concepto del bien común”, dijo. Por su parte, la nueva lí- der de la DC, Carolina Goic, señaló: “Aprendan de don Patricio, un hombre que fue capaz de pedir perdón por los horrores de la dictadura y los violaciones de los derechos humanos”, enfatizó. “Es hora de que los políticos pidamos perdón, por no haber actuado a tiempo, por las faltas de ética, por faltar a la confianza de nuestros representados. Pedir perdón”, declaró Goic en el Cementerio General. Luego, efectivos del Escuadrón Presidencial del Ejército dispararon tres cañonazos en honor al fa- llecido expresidente, cuya esposa recibió de manos de la Presidenta Bachelet la bandera que cubrió el ataúd durante los tres días de duelo. Antes de esta última cere- monia, autoridades y fami- liares habían participado de la homilía ofrecida por el cardenal y arzobispo de Santiago Ricardo Ezzati en la Catedral Metropolitana. En el templo católico, fue- ron sus nietos e hijos los que leyeron emotivos pasajes de la vida del exmandatario, como los poemas que él re- citaba en el último tiempo. En el camino al Cementerio General, el cortejo pasó frente a las floristas de avenida La Paz, quienes realizaron el tradicional lanzamiento de pétalos de flores de todos colores, cubriendo con ellos la carroza que llevaba los restos de Aylwin, que falleció a los 97 años por “causas naturales”. Al interior del cementerio, sólo ingresaron sus familia- res que se encargaron de sepultar los restos de don Patricio, como le conocían los chilenos, en el mausoleo del expresidente Eduardo Frei Montalva, mientras concluyen el de la familia Aylwin-Oyarzún. 1201 08 I EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 3,5 milloneS de “LA N.M NO PeSoS PODRÁ ACCEDER A de ACTUALIDAD FINANCIAMIENTO cofinanciamiento entregan los PÚBLICO” programas de VÍCTOR TAPIA Sercotec ELqUI l LImARÍ l ChOApA l hUASCO l NEgOCIOS secretario general de la UDI

TRAS INCENDIO OCURRIDO EL 1 DE JUNIO DEL 2015 Admiten demora en la restauración de Casa Piñera y diseño aún no es aprobado

vergüenza que ni siquiera exista > A la fecha, una malla de protección de la sólo se han fachada, pareciera ser que las autoridades se han olvidado realizado un poco y da pena”, indicó la “trabajos de exautoridad. emergencia”, “LENTO AVANCE”. Consultado, pero se está a el actual intendente, Claudio Ibáñez, precisó que si ha habi- la espera de do demoras en la reparación la aprobación y restauración de la casona del proyecto de calle Prat, esto tiene que ver no con “indiferencia” ni para poder “olvido”, ya que el trabajo se optar a fondos continúa realizando, sino que con las distintas coyunturas del Gobierno que han afectado a la región. regional “Ha habido situaciones que no estaban previstas al momento del incendio, como el terremo- Juan Carlos Pízarro A. to. Sin embargo aquí las cosas La Serena no se han dejado de hacer. La El 1 de junio del 2015 fue un Universidad está trabajando día que marcó para siempre en el diseño del proyecto y la historia patrimonial de La la Subdere comprometió el Serena. En lo que fue una ver- financiamiento, de manera que dadera tragedia para la zona aquí hay que tener paciencia, típica de la capital regional, porque los arreglos van a estar”, un incendio consumió casi LAUTARO CARmONA manifestó. en su totalidad la Casa Piñera, Hay quienes piensan que la protección de la fachada que se ha instalado en la Casa Piñera hace daño a la estética La seremi de Obras Públicas, ubicada en calle Prat, justo de la ciudad y, además, genera un peligro para los peatones que deben circular muy cerca de los vehículos. Mirtha Meléndez, también enfrente del municipio de reconoce que los plazos “han La Serena. LA CIFRA soluciones. Autoridades co- completa. Sin embargo, nadie conformar una mesa de trabajo sido un poco atrasados”, pero El inmueble había sido decla- munales, regionales y par- se aventuró a poner plazos y y a través de la Dirección de espera pronto contar con los rado monumento nacional el lamentarias aparecieron en hoy, a casi 11 meses del incendio, Arquitectura del Ministerio diseños de la reparación que 12 de febrero de 1981 y en ese los medios de comunicación los avances son escasos. de Obras Públicas, pedimos debe entregar la Universidad de momento, allí funcionaba lamentando lo sucedido. Mesas Ya nadie habla del tema y a la un levantamiento de la ficha La Serena, para poder postular el centro de extensión de la de trabajo, gestiones directas en fecha, sólo se han concretado para poder ejecutar los diseños al financiamiento. “Sí, los plazos Universidad de La Serena, pero 147 Santiago con el subsecretario las medidas urgentes, como la correspondientes y posteriores han sido un poco lentos, pero aquella noche, cerca de las de Desarrollo Regional y exin- protección de la fachada. Lo obras de reconstrucción. En ese estamos trabajando con ellos 23:00 horas cuando se inició millones de pesos es lo tendente de la zona, Ricardo demás está en veremos. momento, aparecieron varios (la ULS). Lo que pasa es que el fuego en uno de los patios que cuesta el diseño del Cifuentes, para solicitar los diciendo que iban a hacer esto o han salido otras cosas, otras interiores y que demoró casi proyecto de restaura- recursos, marcaron los días CRÍTICAS DE EXINTENDENTA. lo otro y eso es lo único concreto necesidades. La Dirección de dos horas en ser controlado, ción. posteriores al siniestro. Para Hanne Utreras, quien era que hay hasta ahora, aparte Arquitectura está apoyando de aquello quedó poco, o nada. Sí, todos estaban unidos para intendenta de la región cuan- de lo inicial que implementó totalmente, tanto en el diseño Era una pérdida irreparable. rescatar el mítico inmueble, do se produjo el incendio, ha la Universidad, con recursos como siendo parte de la unidad Por ello, el país entero se vio cia que pasó en la histórica por lo que el optimismo fue existido “indiferencia y olvido” propios (…) Evidentemente técnica para la reconstruc- conmocionado. De hecho, el casona. generalizado y se pensó, in- por parte de las autoridades que ha habido una demora ción”, enfatizó Meléndez, quien expresidente Sebastián Piñera De inmediato comenza- cluso, que en menos de un año actuales. “En ese momento en la restauración, yo paso agregó que “además aquí no recordó episodios de su infan- ron a surgir las posibles la restauración podría estar lo que nosotros hicimos fue todos los días por ahí y me da es llegar y construir. Hay que EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 ACTUALIDAD I 09

expresan que efectivamente ZONA DE DEBATES están trabajando en la etapa del proyecto de diseño de la res- tauración, la cual estaría en su fase final. De hecho, sólo están a la espera de que el Ministerio de Desarrollo Social apruebe la RS (rentabilidad social), para poder postular a los recursos del Gobierno Regional, una suma que ascendería a los 147 millones de pesos. Así lo indicó HANNE UTRERAS CLAUDIO IBÁÑEZ Marcos Sepúlveda, director de exintendenta regional intendente regional Servicios de la ULS. “Sobre el “En ese momento apa- “Ha habido situaciones proceso de reconstrucción de recieron varios diciendo que no estaban previstas la Casa Piñera, puedo indicar que iban a hacer esto o al momento del incendio, que ya se presentó la ficha IDI lo otro y eso es lo único sin embargo, aquí las (Iniciativa de Desarrollo de concreto, aparte de lo cosas no se han dejado Inversión). El perfil de la Etapa inicial que implementó la de hacer. Se ha estado Diseño fue desarrollado por la Universidad”. trabajando”. Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. Dicho perfil fue ingresado a revi- sión durante el mes de marzo al Ministerio de Desarrollo Social el cual contiene observaciones que están siendo al día de hoy resueltas, para posteriormente reingresarlas al Ministerio de Desarrollo Social y obtener la aprobación definitiva”, manifestó. MIRTHA MELÉNDEZ DANIELA HERRERA seremi de Obras Públicas coordinadora Monumentos Nacionales “DEMORA ESPERABLE”. La “Aquí no es llegar y “Lo que pasa es que en su coordinadora regional de construir. Hay que to- minuto, con toda la efer- Monumentos Nacionales mar en cuenta que es vescencia, se pensó que Daniela Herrera enfatiza en una zona patrimonial esto podría demorar me- la complejidad de proyectos donde todo tiene que nos, pero hay que tener como este, y, por lo mismo, pasar por el Consejo de en cuenta que se trata de precisa que la demora es to- Monumentos”. la Casa Piñera”. talmente natural. “Lo que pasa es que en su minuto, con toda tomar en cuenta que es una la efervescencia se pensó que zona patrimonial donde todo LO QUE HAY esto podría demorar menos, tiene que pasar por el Consejo QUE SABER pero hay que tener en cuenta de Monumentos Nacionales y que no se trata de cualquier eso también hace que las cosas • Génesis de la noticia construcción, se trata de la sean más lentas”. En junio del 2015 un incen- Casa Piñera, un Monumento dio consume la histórica Casa Nacional que está en zona típica SUBDERE. Desde la Piñera, declarada monumen- y por ende todo tiene que pasar Subsecretaría de Desarrollo to nacional en 1981. El hecho por revisión. Aunque en este Regional, la encargada a nivel causa conmoción nacional y caso no ha habido problemas local, Claudia Bravo, asegura las autoridades anuncian una (…) Pero en el último tiempo no que si los tiempos han sido pronta restauración. ha habido demasiados avances, más largos de lo que se espe- porque esto está en fase de raban en su minuto, se debe • Al interior de la noticia diseño”, manifestó Herrera. a la envergadura de lo que A casi 11 meses del incen- El alcalde de La Serena, significa la Casa Piñera, pero dio, las autoridades admiten Roberto Jacob, sostuvo que que efectivamente existe el que ha habido demora en el el “retraso” era esperable. Pero compromiso de la entidad proceso de restauración, pero manifestó que “esto debe so- para gestionar los recursos, que eran esperable dado el lucionarse pronto”, porque de acuerdo a lo señalado por el carácter patrimonial del in- estaría afectando la imagen propio subsecretario Ricardo mueble. Sin embargo, ase- de la ciudad. “La verdad es que Cifuentes en junio del 2015. “Lo guran que no se ha dejado de esto es responsabilidad de que pasa es que esto debe ser trabajar. la universidad y de las otras muy bien estudiado y así ha entidades competentes, el sido. La Subdere financió una • Lo que devela la noticia municipio puede apoyar, y asistencia técnica a la Dirección A la fecha, el proyecto de di- de hecho lo ha estado haciendo, de Arquitectura del MOP, que seño de la restauración está pero no somos los responsa- significó la contratación de un en etapa de evaluación de la bles de los arreglos. Lo que sí profesional para que hiciera la Rentabilidad Social, pero ha vamos a conversar de nuevo formulación del proyecto de presentado observaciones con gente de la ULS, por el restauración de la casa en su que han impedido que sea tema del problema que está etapa de diseño, eso habla de aprobado, por ende, no se generando para los peatones el que sí se ha ido avanzando”, puede financiar. pasar por el costado en donde manifestó Bravo. está instalada la estructura por donde pasa la Casa Piñera. Eso LO CONCRETO. Consultados, puede llegar a ser peligroso”, en la Universidad de La Serena concluyó el edil. 4601i 10 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

Regionales nuEvA LEy ImpuLSADA pOR EL gOBIERnO

ConDenAn A 4 Años De InTernACIón A menor por homICIDIo en monTe pATrIA Liberación de peaje facilita El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle aplicó ayer la sanción de 4 años de internación en régimen cerrado con programa de reinserción social, al adolescente G.A.L.J., en calidad de autor del delito de homicidio de Jordan Alfredo Barraza Gamboa, ilícito perpetrado en las labores de emergencia mayo de 2015, en Monte Patria. En fallo unánime se dio por acreditado que abordó a la víctima “propinándole una estocada en la zona torácica, con un arma blanca”. > La PDI, Carabineros, Barraza Gamboa “resultó con una herida cortopenetrante Brigadas Forestales, torácica complicada que le ocasionó la muerte pocos Ambulancias y minutos después”. 4602 Bomberos podrán InvesTIgAn mUerTe De Un hombre De circular sin restricción 77 Años en LA ComUnA De monTe pATrIA por carreteras concesionadas

Rodrigo Solís A. La Serena Las palabras de los involucra- dos denotaban la satisfacción ante la buena noticia. Esto porque el Gobierno promulgó una ley que exime del pago de peaje a todo equipo de emergencia a prestar servi- cios y que transite por las Las autoridades realizaron este positivo anuncio, junto a sus principales beneficiados, Los detectives de Ovalle concurrieron a la Avenida carreteras concesionadas. en el cuartel de Bomberos de La Serena. AnDREA CAnTILLAnES Bernardo O’Higgins, localidad de Chañaral Alto, comuna Esto beneficiará a los vehícu- de Monte Patria, para indagar la muerte de un hombre de los policiales de Carabineros y una ruta concesionada hacia encendidas estarán libres Piña detalló que “podrán asistir 77 años identificado como Aldo Argandoña Olivares. La la PDI, Bomberos, las Brigadas un centro asistencial, vas a de pago”. inmediatamente a un llamado víctima fue encontrada por su hijo, quien manifestó que Forestales y Ambulancias. optimizar de mejor forma el Las empresas concesiona- de emergencias sin que se le su progenitor se encontraba aquejado de la enfermedad El superintendente de tiempo para salvar una vida”, rias que no cumplan con aplique algún descuento, por- de Parkinson. Al examen externo policial se verificó que Bomberos de La Serena, Julio subrayó. esta medida recibirán san- que se le considerará parte de no presentaba lesiones atribuibles a terceros. Villouta, se sumó a estas bue- Respecto a la importancia ciones, según señaló la sere- la jornada y los empleadores nas percepciones. “Cuando de esta ley, el intendente mi de Obras Públicas, Mirtha no podrán aplicar causa de ComIsIón De LIberTAD ConDICIonAL íbamos a una emergencia, regional, Claudio Ibáñez, Meléndez.“Están expuestos abandono de labores”. AnALIzA más De 500 soLICITUDes teníamos que hacer fila, pagar señaló que “hemos dado un a multas superiores a los 2 Por su parte, el director del En su primera reunión del año, la Comisión de Libertad y eso atrasaba la respuesta de paso histórico para generar millones de pesos”, resaltó. Servicio de Salud, Ernesto Condicional de la Corte de Apelaciones de La Serena trabajo. Con esto, estamos muy condiciones de justicia y Asimismo, la eliminación Jorquera, manifestó que “po- analizó, durante tres jornadas, un total de 553 solicitudes, satisfechos”, destacó. de libre tránsito para los del pago va acompañada con der transitar libremente por presentadas por internos de los centros penitenciarios Similares fueron los dichos vehículos de emergencia. Es la modificación al Código del las carretas da un respiro a las de La Serena, Ovalle, Illapel y Vicuña. del prefecto de los Servicios de impresentable que paguen Trabajo para regularizar la ambulancias del SAMU, hos- La instancia, que se reúne en abril y octubre de cada Carabineros, el comandante peajes y tags, por eso nuestro situación del trabajador que se pitales y la atención primaria, año, tiene por misión legal analizar caso a caso las Luis Carrera. “El minuto en gobierno se ha preocupado desempeña como voluntario que a veces tenían problemas postulaciones a beneficios de cumplimiento de penas el que asistes a una persona, de entregar una solución. de Bomberos. de no tener los recursos para en libertad a las que tienen derecho los internos.4604 mientras menos demores en Quienes lleven sus balizas La seremi del Trabajo, Tarcila pagar”, subrayó. 3803

Convertimos el SÁBADO en un DOMINGO El 1 de mayo no circulan los medios escritos ya que es feriado legal. Por lo tanto, no olvide publicar sus avisos económicos el viernes 29 para que salgan publicados el día sábado 30 de abrily obtendrá la misma lectoría que en un día domingo. Circularán también las ediciones de Reportajes del Domingo D7 y Vida Salud.

Salud

REPORTAJES DEL DOMINGO EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 ACTUALIDAD I 11

EL pROcESO SóLO SE cOncREtARÁ En cOquImBO y OvALLE Controversia entre la Falange y radicales por frustrada primaria en La Serena

claro”, señaló Velasco. DC Matías Walker indicó que no quisieron realizar en otras tada por Ricardo Domínguez, > Mientras el PR Velasco aducía En el caso de La Serena, don- “en Coquimbo la DC siempre comunas donde tienen un indicaron que continuarán de la DC insiste en decir que estuvo dispuesta a realizar alcalde en ejercicio. Dentro firmes en solicitar elecciones. que nadie quería elecciones en sus fueron los del PR los que no primarias, pero en La Serena de los propios partidos no “La mesa comunal manifiesta comunas excepto en La Serena, el quisieron realizar primarias, el PR no quiso”. hubo una voluntad de ir a que Lombardo Toledo sigue el representante del PR señaló El parlamentario aclaró estos procesos de primarias”. siendo y será hasta las últimas DC Walker sostuvo que fueron los que “eso no es así porque no- que “los amigos radicales Por su parte, el concejal de La consecuencias el candidato de radicales quienes no quisieron el sotros en La Serena siempre podrán dar mil explicacio- Serena, quien era la carta de la DC por La Serena”, señaló tuvimos la disposición de nes, lo único concreto es que la DC para disputar las prima- Domínguez. proceso en la capital regional realizar primarias, si es que vamos a tener primarias en rias en la ciudad, Lombardo En ese sentido, y tras el falli- los demás partidos tenían Coquimbo y no en La Serena”. Toledo, señaló que “si en do trámite que no permitió Gabriela Rojas Pizarro se dijo que se iba a analizar”. el mismo criterio en otras A lo que Velasco respondió Coquimbo se ha sacrificado inscribir las candidaturas de La Serena Velasco agregó que “los docu- comunas de la región donde que en “todas las comunas a la DC, a los militantes y a sus la Nueva Mayoría, el presiden- Luego de que la Nueva Mayoría mentos, que estaban firmados había alcaldes de sus colec- que tenían alcalde de la NM bases a hacer primarias, en La te regional de la DC, Camilo no inscribiera las candidaturas antes de que expirara el plazo tividades. Lo curioso es que en ejercicio, ninguna iba a Serena, o en otras comunas Ossandón, indicó que “como a primarias que se realizarían legal, “establecían que en la nadie quería primarias en ir a proceso de primarias y de la región, debiera medirse coalición, debemos ser capaces en 95 comunas del país, los Región de Coquimbo sólo se ningún lado, pero sí querían eso es claro. Entonces por con la misma vara”. de ser coherentes con nues- representantes de cada partido harían primarias en Ovalle en La Serena”, agregó Velasco. qué hacer primarias en La Por otra parte, desde la mesa tro actuar, sobre todo con las del bloque oficialista presen- y Coquimbo, eso ya estaba Por su parte, el diputado Serena si los demás partidos comunal de la DC, represen- elecciones municipales que taron una reconsideración al se nos vienen ahora”. consejo directivo del Servel ZONA DE DEBATES Para Ossandón, “lo importan- para ver la posibilidad de tener te, hoy en día, es cómo, en el primarias legales. peor momento de la política y En la región, los partidos de los procesos democráticos decidieron que realizarán somos capaces de ofrecerle el primarias en las comunas de mejor proyecto a los ciudada- Coquimbo y Ovalle. En el caso nos de Chile”. que no puedan inscribirse de manera legal, podrán desarro- PASOS A SEGUIR. Luego de llar primarias convenciona- entregar el planeamiento al les, pero la situación ya está Servel, donde la NM hizo pre- definida. ERNESTO VELASCO MATÍAS WALKER LOMBARDO TOLEDO CAMILO OSSANDÓN sente los errores que realizó El presidente nacional del presidente nacional del pR diputado Dc concejal de La Serena presidente regional de la Dc la directora subrogante, este Partido Radical, Ernesto “Por qué hacer prima- “Los amigos radicales “Si en Coquimbo se ha “Como coalición, debe- martes, el Servel tendrá una Velasco, lo especificó diciendo rias en La Serena si los podrán dar mil explica- sacrificado a la DC a mos ser capaces de ser reunión del consejo directivo que “dentro de las 95 comunas demás partidos no qui- ciones, lo único concreto hacer primarias. En coherentes con nuestro donde analizarán si acogen la en las que se decidió hacer sieron realizar en otras es que vamos a tener La Serena, o en otras actuar, sobre todo con reconsideración o la rechazan. primarias, en el caso de la comunas donde tienen primarias en Coquimbo y comunas de la región, las elecciones munici- Si es aprobada, la Nueva M región, estaban Coquimbo un alcalde en ejercicio” no en La Serena” debiera medirse con la pales que se nos vienen ayoría inscribiría las primarias y Ovalle. En el resto siempre misma vara”. ahora” de manera oficial. 5703 12 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

LA SEREnA Perros de la Plaza de Armas vuelven a atacar a un transeúnte de noche por ese paseo > Esta vez fue una joven de 23 público. Era pasada la medianoche años la que fue mordida en sus cuando fue atacada y debi- brazos y piernas, sufriendo serias do a la hora no se divisaba Esta imagen fue captada hace algún tiempo, cuando un funcionario policial fue atacado por a nadie en la calle que pu- perros callejeros en medio de una marcha estudiantil en el centro de La Serena. FOTO: ARCHIVO EL DIA heridas. diera socorrerla. Trató de defenderse, pero todo fue ron que esos animales eran do una situación complicada rros del centro, porque eran Oscar Rosales mentos más complicados de en vano, le mordieron sus mantenidos por los propie- en su trabajo, puesto que no territoriales y llegan otros que La Serena lo ocurrido el lunes 11 de abril. extremidades de manera tarios de un café que hay en pudo viajar a la capital tras el ocupan el espacio. Nuevamente los perros de la Ese día Francesca debía viajar violenta, provocándole los alrededores. ataque. No obstante, la pre- El edil explica que el trabajo Plaza de Armas de La Serena a Santiago, donde está traba- lesiones de gravedad e Sin embargo, al concurrir ocupación que manifiestan es que ha realizado el municipio atacaron a una persona, esta jando, en un bus que saldría a incluso pudo haber sido a hablar con las personas del que los perros continúen en ha sido de esterilización o de vez a una joven de 23 años a la la una de la mañana desde la mucho peor, creen en su café que les mencionaron la Plaza de Armas, puesto que adopción. “Hemos hecho todo que le provocaron serias lesio- terminal de La Serena. Antes de familia. en la municipalidad, éstos pueden atacar a otra persona. lo necesario para evitar que nes en sus brazos y piernas. emprender viaje fue en busca Plantean que concurrie- realizaron una defensa de los sigan los perros en la calle. Se trata de Francesca de un cajero automático, pero ron al municipio y que in- animales insistiendo en que Un pRobLemA qUe hAbRá qUe He conversado con quienes Henríquez, pero fue su madre al pasar por la Plaza de Armas cluso las contactaron con se trataba de perros mansos. soLUCIonAR El alcalde de La les dan alimento, hay com- la que denunció lo ocurrido, fue atacada por los perros una profesional veterinaria Serena, Roberto Jacob, lamentó promisos de llevárselos a un una vez que superaron los mo- que pernoctan o deambulan y finalmente les informa- TeRRoR A Los peRRos lo ocurrido, indicando que no lugar en particular, pero voy Mientras tanto, la afectada tenía antecedentes de ello y a tener que volver a conversar ha debido iniciar un tratamien- agregando que se tomarán con esas personas para poder to que incluye inyecciones y medidas para solucionar estos solucionar ese problema, el curaciones. Pero todo no ha hechos. que tenemos que abordar en sido tan fácil, puesto que la Reconoce que han hecho forma definitiva”, dijo el edil. joven quedó con un terror todo lo posible para evitar horrible a los perros, ya que que los animales estén en ese ReCLAmos ReITeRADos Los ahora tiene pesadillas y sueña paseo público. “Hemos con- reclamos por ataques de perros con los dientes de los animales versado con la gente para que en el centro de La Serena han mordiéndola. no alimente a esos perros” y sido reiterativos, especialmen- La madre de la joven indica explica que no sacan mucho te en la Plaza. Allí son varios que incluso esto le ha provoca- con retirar cuatro o cinco pe- los transeúntes que ya han pasado por esta experiencia. Uno de los casos graves es el de Eduardo Contreras, quien también denunció pública- mente las mordeduras que sufrió al ser atacado y aco- rralado frente al edificio de la Corte de Apelaciones de La Serena, en noviembre del Sugerencias año pasado. del Chef Voz pRofesIonAL El veterina- rio Manuel Espinel, al ser con- Caldillo de congrio sultado por el comportamiento Chupe de locos agresivo de los animales explica Machas a la que, por lo general, actúan parmesana defendiendo su territorio. “Ellos se han apoderado de Ceviche ese espacio y cuando más lo sienten suyo es cuando están solos, lo que en este caso está ocurriendo en la noche, enton- ces protegen su espacio y no permiten a extraños”. Pero también indica que no atacan porque sí y que se pueden conjugar varios EVENTOS Y RESERVAS: [email protected] factores, como el dominio Avda. del Mar 5700 por territorio, por comida, Cel. 997450566 La Serena por fobias, ansiedad, entre otros factores. EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 ACTUALIDAD I 13

DESDE LAS 15:00 hORAS DE mAñAnA DuRAntE mIéRcOLES O juEvES SE pOnDRÁ A DISpOSIcIón DE LOS uSuARIOS Tarde familiar busca fomentar Antiguo puente Fiscal estará la integración

chado por años para ir supe- operativo la próxima semana > Padres de rándose junto a sus hijos, y en menores con TEA ese contexto han trabajado esperan que esta en conjunto con la Oficina > Las obras están LA FRASE instancia en el Parque de Atención a Personas en terminadas y la Urbano de Tierras Situación de Discapacidad instalación de los “tenemos un Blancas sea un éxito de la municipalidad y su servicios eléctricos ya compromiso, total coordinadora Marcia Rojas, fue realizada el pasado además de la Corporación del 14 de abril sobre todo con Deporte de la casa edilicia. Rodrigo Solís A. “Buscamos que las fami- los choferes y Coquimbo lias tengan una tarde relajo. estaremos listos No hay ninguna duda que la Vamos a tener distintas acti- Rodrigo Solís A. a la brevedad” integración de los menores vidades, donde las mamás La Serena con capacidades especiales tendrán un spa al aire libre, Una de las obras más emble- mIRThA mELénDEz es fundamental. Para esto, en yoga, les van a pintar las uñas máticas de la capital regio- Seremi de Obras públicas la Corporación Inclúyeme y maquillarán. Los papás po- nal en todo su proceso de han trabajado desde hace drán jugar futbolito y pimpón modernización ha sido la años en esta materia, donde y los niños tendrán juegos implementación de un nuevo La autoridad agregó que “en han logrado ir superando inflables, camas elásticas y puente Fiscal, más moderno conversación con el seremi las brechas que dificultan el colación para ellos”, indicó y adecuado al crecimiento LAutARO cARmOnA de Energía se nos comunicó acceso a las oportunidades a Caravajal, quien instó a las demográfico y vehicular de La vía permitirá la interrelación constante entre peato- que la próxima semana, miér- las que todo ciudadano aspira. familias a que lleven su propio la Región de Coquimbo. nes, taxis colectivos y ciclistas. coles o jueves se realizaría la Como una actividad que cocaví y así formar todos “una Sin embargo, la duda que apertura del antiguo puente busca seguir en esa línea y gran familia y conocerse”, existía era lo que ocurría planteado como prioritaria constató diario El Día, las Fiscal para sus usuarios”. acercar a los familiares que además de poder compartir con la antigua edificación, esta instancia para una obras están en perfectas comparten esa experiencia, es unos sandwichs de pescado, que por décadas conectó mejor conectividad y una condiciones; sin embargo, RESPUESTA. Mediante un co- que mañana, desde las 15:00 que tendrán un costo de sólo a la capital regional con el manera de descongestionar. existían dudas respecto municado, la empresa Conafe horas, se desarrollará en el mil pesos. norte del país. El alcalde de La Serena, de su reapertura, sobre ratificó los datos con respecto Parque Urbano de Tierras La instancia se realiza en el Sin embargo, el proyecto Roberto Jacob, destacó que todo en lo relativo a sus a la instalación eléctrica. “La Blancas una tarde recrea- marco del Día Internacional de esta ruta que está llevando “esta vía será muy impor- instalaciones eléctricas e empresa realizó la conexión tiva y deportiva pensada del Autismo, y destaca que a cabo la sección de conce- tante para la evacuación iluminación. de estos servicios de ilumi- en los niños y en los papás Chile aprobó un proyecto de siones del MOP, en primera desde Las Compañías hasta Mirtha Meléndez, seremi nación el día viernes 14 de que viven el Trastorno del Ley donde se ratifica que el instancia fue pensada sólo co- el centro de la ciudad, lo que de Obras Públicas, comentó abril del presente, tanto en Espectro Autista (TEA), de 2 de abril es el Día Nacional. mo peatonal y para ciclovías. es tremendamente impor- a El Día que “está lista toda el puente antiguo como en manera gratuita. “Lo bueno es que cada día que Pero pasó a ser un espacio tante, donde se combina la parte de señalización y el nuevo. Por lo consiguien- Nelson Carvajal es el pre- pasa nos vamos haciendo donde también circulará la adecuadamente con la lo- que la conexión la debe te, el alumbrado público de sidente de la Corporación más visibles para las autori- locomoción colectiva menor, comoción colectiva y las realizar Conafe. Tenemos ambos proyectos, en lo que Inclúyeme, donde han lu- dades”, subrayó Carvajal. 3802i en dirección norte-sur. ciclovías”, sentenció. un compromiso, sobre respecta a alimentación de De esta forma, se escuchó En ese contexto convivirán todo con los choferes de suministro eléctrico, se en- la voz de los conductores de tres actores: ciclistas, taxis taxi y estaremos listos a la cuentra operativo”, indicó taxis colectivos, que habían colectivos y peatones. Según brevedad”, aseguró. el documento. 3801i

SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN REGIÓN DE COQUIMBO REGIÓN DE COQUIMBO Los niños podrán vivir una tarde entretenida y recrea- PROPUESTA PÚBLICA PROPUESTA PÚBLICA tiva junto a sus familias. cEDIDA PROPUESTA PÚBLICA PROPUESTA PÚBLICA N°Nº 14/201622/2015 N°Nº 24/201622/2015 EMPRESA RUBRO INMOBILIARIO CONTRATACIÓN DE ASESORIA TÉCNICA CONSTRUCCIÓN MUROS DE CONTENCION CONSTRUCCIÓNPARA LA INSPECCION PASEO SERVIU BELTRÁN YCONSTRUCCIÓN REPOSICION DE PAVIMENTOS PASEO BELTRÁN EN CALLE REQUIERE CONTRATAR AMENÁBARMEJORAMIENTO COMUNA PARQUE DE ANDACOLLO,URBANO LA AMENÁBARALCALDE OLIVARES COMUNA ETAPA DE I COMUNA ANDACOLLO, CANELA PROGRAMAPAMPILLA DE ESPACIOS SAN ISIDRO PÚBLICOS. - COMUNA PROGRAMAPROGRAMA ESPACIOS RECONSTRUCCION. PÚBLICOS. VENTA DE ANTECEDENTES EJECUTIVO DE VENTAS DE VICUÑA, PROGRAMA PARQUES Desde 25/04/2016 hasta los días 29/04/2016, ambas fechas inclusive, Para mayores antecedentes consultar en el portal Para en SERVIU mayores Región antecedentes Coquimbo. Dirección: consultar Almagro en 372 el - 4ºportal piso - (CON EXPERIENCIA) www.mercadopublico.cl URBANOS 2015 . Lawww.mercadopublico.cl Serena. Horario : De 8 :30 a 13 :00 horas. PROYECTO EN LA CIUDAD DE COQUIMBO Para mayores ID antecedentes 646-42-Lp15 consultar en el portal Para mayores ID antecedentes 646-42-Lp15 consultar en el portal www.mercadopúblico.cl ID 894863-28-Le16 www.mercadopúblico.cl ID 894863-27-LR16 Enviar CV a: [email protected] DIRECTORDIRECTOR SERVIU SERVIU REGIONREGION DE DE COQUIMBO COQUIMBO DIRECTORDIRECTOR SERVIU SERVIU REGIONREGION DE DE COQUIMBO COQUIMBO 14 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

NO PODRÁN OPTAR A FINANCIAMIENTO PARA CAMPAÑAS ZONA DE DEBATES Chile Vamos critica la no inscripción de primarias en la coalición oficialista

componen la Nueva Mayoría. Salas, manifestó que “siem- EDUARDO SALAS FELIPE ÁLAMO > Representantes del bloque “Esto demuestra una grave pre han señalado que son secretario general del PRI presidente regional de RN opositor en la región concuerdan falta de resolución y respe- demócratas, pero en esta “Siempre han señalado “Lo encuentro bochorno- to por las instituciones de actividad, sobre todo en días que son demócratas, pero so, me parece que la ex- en que el fallido trámite afectará parte de la NM. Aunque no como estos donde está tan en esta actividad, sobre plicación de la presidenta a la imagen de la Nueva Mayoría. tengo claro si a nosotros desprestigiada la política, todo en días como estos del PS debe tener una como conglomerado nos es muy mal visto”. donde está tan despres- raíz más profunda” perjudica o nos favorece”, tigiada la política, es muy Gabriela Rojas Pizarro que “lo encuentro bochornoso, agregó Contreras. FUTURO DE CHILE VAMOS EN mal visto” La Serena me parece que la explicación Quien también concuerda LA REGIÓN. Ante la inscrip- Diversas reacciones por par- que da la presidenta de del con las declaraciones de la ción de las candidaturas, te de los parlamentarios del Partido Socialista, en cuanto representante de Evópoli es el Chile Vamos ya comienza conglomerado Chile Vamos ha a que ella había llegado des- secretario general de la UDI, a definir sus lineamientos y generado la fallida inscripción pués de la hora de cierre de la Víctor Tapia, quien indicó que propuestas de trabajo en la de candidaturas de la Nueva inscripciones, en realidad debe al parecer no hubo acuerdos Región de Coquimbo. Mayoría para las primarias tener runa raíz más profunda”. y las diferencias estuvieron “Seguimos trabajando en municipales que se desarro- En ese sentido, Álamo agregó presentes hasta antes de que las 15 comunas, levantan- llarán en octubre próximo. que “aparentemente la s discre- expirara el plazo legal. do posibilidades con cada A diferencia de la NM, Chile pancias estuvieron presentes “Esto le genera un problema candidato, existe una enti- Vamos inscribió las comunas hasta el final del plazo, por ello, al conglomerado porque no dad de coordinadores que EVELYN CONTRERAS VICTOR TAPIA y los candidatos en las que se la NM no logró concretar las podrán optar a financiamien- está evaluando las mejores presidenta regional de Evópoli secretario general de la UDI realizarán primarias durante comunas en las que tenían to público para presupuesto propuestas que apunten a “Esto demuestra una “Esto le genera un pro- la tarde del miércoles, día en que hacer primarias”. de las campañas en prima- mejorar las políticas públicas grave falta de coordi- blema al conglomerado que expiraba el plazo para La vocera regional de Chile rias, y eso creo que podría propias de cada comuna, nación y respeto por las porque no podrán optar realizar el trámite legal ante Vamos, Evelyn Contreras, seña- ser un golpe importante sobre todo la modernización instituciones de parte de a financiamiento público el Servicio Electoral. ló que la falta de coordinación para la NM”. de servicios municipales la NM. Aunque no tengo para presupuesto de las Por ello, el presidente regio- es lo que finalmente le pasó Por su parte, el secretario en nuestra región”, indicó claro si a nosotros eso campañas, y eso podría nal de RN, Felipe Álamo, indicó la cuenta a los partidos que general del PRI, Eduardo el representante del PRI. 5701 nos perjudica o favorece” ser un golpe para la NM”

CONSTRUCCIÓN DEBERÍA ESTAR TERMINADA EN NOVIEMBRE DE ESTE AÑO Inspeccionan trabajos para la posta de salud rural en Chungungo La Serena de procedimiento, 1 box de grafos finalizaron el levanta- Agregó que “este centro de En la localidad de Chungungo, trabajo clínico, baños públicos miento para cerrar el períme- salud le va a dar dignidad, en la comuna de La Higuera, y de personal, sala de espera tro para luego hacer entrega, tanto a la gente como a los se encuentran realizando los y una bodega. de manera oficial, del acta usuarios y a los profesionales trabajos para la Posta de Salud El alcalde de La Higuera, del terreno a la empresa que hoy día asisten y atienden Rural, cuyo costo de inversión Yerko Galleguillos en com- contratista Inmobiliaria en la red de salud comunal”. supera los $410 millones. pañía de la concejala Rosita Las Palomas Ltda. Se espera que las obras estén El moderno recinto médico Guzmán, visitaron las obras “Es una obra que contempla terminadas durante el año, contará con una vivienda para que se están desarrollando una posta moderna con un ya que la empresa contratista CEDIDA paramédico, 2 box clínicos en la localidad rural de equipamiento, dimensiones tiene un plazo de 280 días, El alcalde de La Higuera junto a la concejala Rosita multipropósitos, 1 box gine- Chungungo. y los box que la ley solicita”, debiendo finalizar en el mes Guzmán y el encargado de la obra, recorriendo el lugar. cológico y obstetricia, 1 box En la instancia, los topó- señaló el alcalde de La Higuera. de noviembre . 5702

Dra . Catalina Cazaux M.

ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. URGENCIAS TODA HORA ACADEMIA DE ARTES MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 DANZA PINTURA TEATRO - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES MÚSICA YOGA - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS BRASIL 470, LA SERENA Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 +569 81826195 EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 ACTUALIDAD I 15

SU ACOMPAÑANTE FUE TRASLADADA GRAVE AL HOSPITAL DE LA SERENA Conductor muere al volcar su vehículo en la Ruta 5 Norte

PROTAGONISTA > El accidente se produjo en el FOTO LAUTARO CARMONA La pérdida de control del vehículo sería la causa más probable del fatal accidente. En el km 509, en el sector de Caleta Los lugar aún no se instalan barreras de contención. Hornos, lugar que aún no cuenta con barreras de contención, por control, provocando la muerte En el lugar trabajó per- las 09:50 horas de la mañana en el lugar del chofer, identi- sonal de la Tenencia de del día viernes, que se había obras inconclusas de la doble vía ficado como Mario Alejandro Carabineros Elqui,la SIAT y suscitado en la Ruta 5 Norte, a Páez Briceño, de 34 años, con Servicio Médico Legal. El te- la altura del kilómetro 509, en domicilio en Vallenar, mientras niente Iván Barrientos Tapia, el sector de Caleta Los Hornos, José Huerta de Caleta Los Hornos, donde que su acompañante, identifi- oficial investigador de la SIAT, donde un vehículo particular, La Serena dos ocupantes del vehículo MARIO A. PÁEZ BRICEÑO cada como Ana María Olivares se refirió al accidente. con dos ocupantes en su in- Nuevamente un accidente de marca Hyundai placa patente fallecido Ortíz, resultó con heridas de “Se recibió un comunica- terior habría volcado, a unos tránsito enluta la Ruta 5 en la CHLP36, mayores de edad, se El hombre de 34 años, consideración y una fractura do por parte de la Fiscalía, 700 metros de la carretera”. Región de Coquimbo. trasladaban de norte a sur, con domicilio en Valle- en su cadera, debiendo ser solicitando la concurrencia En el lugar no existían barre- El trágico accidente se re- en dirección hacia La Serena. nar, falleció en el lugar trasladada por personal de de personal de la SIAT para ras de contención, producto gistró durante la mañana El automóvil se volcó apa- producto del fuerte urgencias al Hospital San Juan investigar un accidente de de los trabajosde la doble vía del día viernes, en el sector rentemente por la pérdida de impacto. de Dios de La Serena . tránsito ocurrido cerca de que aún no finalizan. 5801

Regionales

INICIAN CAMPAÑA DE AHORRO DE AGUA JÓVENES DE PUNITAQUI EN MUNICIPIO SERENENSE VISITARON LA UCN La actividad enmarcada en los Presupuestos Participativos 2015 del Programa de Acompañamiento y Acceso Efectivo a la Educación Superior (PACE) permitió que los estudiantes pudieran conocer, de forma in situ, todo sobre las carreras universitarias y técnico profesional que imparte el Centro de Formación Técnica CEDUC UCN y la Universidad Católica del Norte, Sede Coquimbo. Seminario La última semana de abril, los La iniciativa consiste en poner una botella plástica en estudiantes del Liceo Punitaqui el estanque de cada baño para regular así la cantidad replicarán la experiencia vivida de agua al tirar la cadena. Esto permitirá ahorrar en el en la Universidad de La Serena, Intersectorial de municipio alrededor de 600 mil litros y evitar el derroche participando de actividades en hídrico, cifra que se estableció considerando la totalidad la casa de estudios. 5803 de funcionarios y el uso mensual del recurso. En todas REGIÓN DE las oficinas, departamentos y delegaciones se aplicará Salud la medida para fomentar el compromiso ambiental 25 / ABRIL /15:00 horas COQUIMBO que tiene el municipio de La Serena con el entorno. 5802 Facultad de Medicina UCN VECINOS DE EL ROMERO CANSADOS POR CONSTANTES CORTES DE AGUA Los habitantes de la localidad del Romero denuncian que desde el año 2012 sufren constantes cortes del “Desafíos de la Salud Pública” suministro de agua. Los vecinos señalan que los prin- cipales problemas se deben a la puesta en marcha de las obras de ampliación de Agua Potable Rural, a cargo de la empresa BAROS, quien ha generado diversos cortes en el último tiempo que han afectado a las familias del sector. 5804 16 I EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

DÓLAR Comprador: $ 668 INDICADORES DÓLAR Vendedor: $668,5 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.: $666,80 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA Euro: $ 748,20 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 23abr16 LINARES - TALCA - TEMUCO

JUAN PABLO SWETT, PRESIDENTE DE LA MULTIGREMIAL NACIONAL DE EMPRENDEDORES “De mantenerse como está hoy esta reforma afectará a miles de personas que emprenden”

> El líder empresarial anuncia que se presentarán este lunes ante el Tribunal Constitucional para defender sus argumentos, pues tienen la convicción de que hay elementos que son inconstitucionales

Daniela Guajardo La Serena El empresario y presidente de la Multigremial Nacional de Emprendedores, Juan Pablo Swett, ha sido uno de los princi- pales detractores de la reforma De mantenerse laboral que está impulsando el este escenario las Gobierno. Durante la discusión pymes lo pensarán de este cuerpo legal se ha hecho 4 o 5 veces antes de presente en diversas regiones contratar nuevos sosteniendo reuniones con sus pares para analizar los trabajadores, lo efectos de la misma, misión que hace que las FOTO CEDIDA que lo trajo hace algunos días oportunidades de El representante gremial habla además del escenario actual que enfrentan las pymes y señala que no es el mejor y hasta La Serena. desarrollo para que “estamos con el paraguas abierto aguantando para no mojarnos”. El líder empresarial es en- las pymes en este fático en su apreciación. A su momento no sean 15 de abril, en comisión mixta Patricio Melero (UDI) y Nicolás impugna estos cuatro puntos. la definición adoptada por el juicio, esta reforma presenta integrada por parlamenta- Monckeberg (RN) presentaron El pasado martes, el Tribunal Parlamento con el despacho “errores en el diagnóstico de la las mejores” rios de ambas cámaras del un requerimiento al Tribunal Constitucional declaró admi- de la normativa. Este equipo realidad laboral, un marcado Congreso, se aprobaron los Constitucional por cuatro nor- sibles dichos requerimientos estará integrado por los abo- tinte ideológico y muy poco cuatro puntos en conflicto mas: la titularidad sindical, y decidió fijar una audiencia gados Francisco Tapia (DC), diálogo durante su confec- de la reforma laboral, con lo la extensión de beneficios, la pública para el próximo 25 Javier Couso, Carlos Eugenio ción”. Lamenta que los argu- un grupo de parlamentarios que la iniciativa debería ser negociación interempresas y de abril para oír a las insti- Mackenney y Andrés Aylwin. mentos de la entidad gremial de la oposición tengan cabida, ratificada por la Cámara de el derecho a la información tuciones y organizaciones Juan Pablo Swett será pre- no hayan sido atendidos du- pues asegura que “tenemos Diputados y el Senado para para la negociación colectiva. representativas de los in- cisamente uno de los repre- rante su discusión en ambas argumentos fuertes y cohe- tener el despacho definitivo Con posterioridad, diputados tereses involucrados en el sentantes empresariales que cámaras, pero ahora confía rentes para que se mejore desde el Congreso. de oposición presentaron asunto que debe resolver asistirá a esta audiencia y en que los requerimientos y la expectativa es positiva No obstante, hace unos días, un nuevo requerimiento este Tribunal. En contrapar- presentará los alegatos en de inconstitucionalidad que basada en la solidez de nuestra los senadores Hernán Larraín firmado por un grupo de te, el Gobierno arremetió y nombre de la multigremial. fueron presentados ante el propuesta”. (UDI) y Andrés Allamand 44 parlamentarios de RN, la presentó al equipo jurídico Espera, dice, que se acoja la Tribunal Constitucional por Cabe destacar que el pasado (RN) junto a los diputados UDI y Evópoli, que también que buscará que prevalezca totalidad de los requerimien-

LMUERZOS MENÚ A EJECUTIVOS $7.500

De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl de fondo, postre, copa de www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - ovalle EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 NEGOCIOS I 17

UNA BAJA DE registró el El Índice General de Precios de Acciones (IGPA) perdió 0,28% 4.000 IPSA y llegó hasta las 19.515,63 unidades. UF 2304.16 $25.882,68 IPC MARZO 0,4% 3.950 hasta los Pese a estos negativos números, el IPSA cerró la semana con un 3.900 UF 24.04.16 $25.886,13 IPC EN 12 MESES 4,5% 3.850 3.972,1 pun- avance de 0,25% acumulado. 3.800 tos. Entre las acciones ganadoras de la semana estuvieron CAP y Forus, COBRE US$2,2750 Ingreso Mínimo Mes $250.000 3.750 0,36% ambas subiendo más de 9%. UTM ABR. $45.316 Asesoras del hogar $250.000 18 19 20 21 22

tos para que se respeten las “Titularidad sindical, exten- de que hay elementos que son que a las Pymes les va mal, libertades constitucionales sión de beneficios y negocia- inconstitucionales, y de que pues han insistido en imple- del trabajador. ción interempresas”. hay errores en el diagnóstico de mentar una serie de reformas -Para el lunes está planifica- -¿Están de acuerdo entonces la realidad laboral, un marcado sin calle, poco dialogadas e da una audiencia en la que con el requerimiento presen- tinte ideológico y muy poco ideológicas que sólo han lo- el Tribunal Constitucional tado por los parlamentarios diálogo en la confección de grado generar incertidumbre cita todos los sectores que de oposición ante el Tribunal El Gobierno será esta reforma que esperamos frenando la economía. Esta Vamos con la con- han estado involucrados en Constitucional y los 4 puntos uno de los respon- cambiar en esta instancia. es una cadena que impacta vicción de que hay la discusión de la reforma que exponen? sables si es que Tenemos argumentos fuertes y a todos, por ejemplo, si una elementos que son laboral. ¿Piensan asistir como “Sí, hay acuerdo con los re- a las Pymes les coherentes para que se mejore empresa grande limita su inconstitucionales, multigremial? querimientos presentados, ya y la expectativa es positiva inversión, también afectará “Sí, como presidente de la que recogen las inquietudes va mal, pues han basada en la solidez de nuestra a las medianas y pequeñas, y de que hay erro- Multigremial Nacional pre- sobre la reforma que ya hemos insistido en imple- propuesta y lo más importante ya que éstas muchas veces res en el diagnós- sentaré un alegato en conjunto expuesto que perjudicarán a mentar una serie es el fin, que es la defensa del son proveedoras de las más tico de la realidad con el asesor legal Carlos Boada, pymes y emprendedores”. crecimiento y desarrollo de grandes. En este escenario creo queremos ser escuchados para -¿Cuáles son las expectativas de reformas sin las pymes y de la libertad de que las personas van a seguir laboral, un marca- defender a las pymes y em- que tienen de lo que se va a calle, poco dialoga- emprender en Chile”. emprendiendo, y no veo que se do tinte ideológico prendedores de Chile, ya que conseguir? ¿Se mejorarán das e ideológicas -En el escenario económico produzcan despidos masivos y muy poco diálogo de mantenerse como está hoy, los puntos que ustedes con- que sólo han logra- actual ¿Cómo ve las oportu- de trabajadores de las pymes, en la confección de esta reforma afectará a miles sideran que están errados de nidades de desarrollo para pero de mantenerse este esce- de personas que trabajan y la reforma? do generar incerti- las pymes? nario, las pymes lo pensarán esta reforma” emprenden en nuestro país”. “Esperamos que el tribunal dumbre, frenando “Hoy estamos con el para- 4 o 5 veces antes de contratar -¿Cuáles son las principales acoja la totalidad de los reque- la economía” guas abierto aguantando para nuevos trabajadores, lo que objeciones que a juicio de us- rimientos que presentaremos no mojarnos, el escenario hace que las oportunidades tedes presenta este proyecto para que se respeten las liberta- actual no es el mejor, y en de desarrollo para las pymes de ley llevado adelante por des constitucionales del traba- ese sentido el Gobierno será en este momento no sean las el Gobierno? jador. Vamos con la convicción uno de los responsables si es mejores”.3701i

COMPRE SIN IVA

DSCTO. ESPECIAL ULTIMAS UNIDADES ENTREGA INMEDIATA 18 I NEGOCIOS EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

EN SANTIAGO EL 22 Y 23 DE JUNIO EL PRÓXIMO LUNES 25 DE ABRIL Invitan a pymes a evento de la Pondrán a disposición fondos Alianza Pacífico de apoyo a emprendedores tendrán la posibilidad de > En la IV versión reunirse con comprado- de la Macrorrueda res de los otros tres países > Sercotec iniciará de Negocios miembros, como además postulación a estarán presentes de EEUU, Japón, China y compradores de Corea. sus programas Colombia, México, “Se trata de una gran opor- para acceder a un Perú, EEUU y Asia. tunidad para las empresas cofinanciamiento que de la Región de Coquimbo, va desde $3,5 millones ya que nuestra variada ofer- a $6 millones Santiago ta exportable puede ser Durante dos días, unos 600 de gran interés para los empresarios darán vida a importadores asistentes”, más de 4 mil reuniones de dijo la directora regional de La Serena negocios. Son las estima- ProChile, Paola Vásquez. El próximo lunes 25 de abril ciones preliminares que Los sectores que han sido Sercotec abrirá sus postula- barajan las cuatro agen- priorizados son los alimen- ciones para acceder a los fon- cias de promoción de la tos, especialmente frutas dos de sus programas Capital Alianza del Pacífico (Chile, y hortalizas, procesados, Semilla y Abeja Emprende, Colombia, México y Perú), pesqueros congelados y Fondo de Desarrollo de entidades organizadoras procesados, productos Negocios y Crece. de la IV° Macrorrueda de gourmet, así como bebi- El Capital Semilla apoya a Negocios para Pymes. La das alcohólicas y no alco- emprendimientos de personas nueva edición se realizará hólicas. Para el caso del naturales mayores de 18 años Estos programas buscan mejorar las capacidades y oportunidades de emprendedores y en Chile, los días 22 y 23 sector manufacturero, se con proyectos de negocios y empresas de menor tamaño FOTO EL DÍA de junio en CentroParque privilegiarán aquellas con que no tengan iniciación de del Parque Araucano, en productos tales como de actividades en primera cate- tunidades de emprendedores sercotec.cl, siendo necesario Santiago. equipos e insumos médi- goría ante SII, entregando un y empresas de menor tamaño. LA CIFRA crear una cuenta de usuario. En este marco, ProChile cos, madereros y deriva- cofinanciamiento de hasta 3,5 “Sabemos la expectativa que Además, quienes tengan dio inició el proceso de dos, tejidos, confección de millones de pesos, al igual que generan estos programas, dudas pueden acercarse de postulación, para que las prendas de vestir, calzado, el programa Abeja Emprende, porque a través de subsidios lunes a viernes de 09:00 a empresas chilenas formen marroquinería, envases y que apoya la puesta en marcha no reembolsables ofrecemos 13:00 horas al Punto Mipe de parte de este evento, las embalajes, proveedores de de emprendimientos lidera- un apoyo sumamente nece- 3,5 Sercotec, ubicado en calle Las cuales tendrán 100 cupos la construcción, entre otros. dos por mujeres. Por su parte, sario para que buenas ideas Higueras 506 o llamar al fono disponibles. Podrán parti- Todos los empresarios que el fondo Crece, busca poten- de negocios se abran camino 512292933. Junto con esto, el cipar empresas de todo el deseen participar deben ciar el crecimiento de micro y y puedan dar el primer paso millones de pesos de cofi- servicio ofrecerá talleres los país, con un especial foco en ingresar al sitio web de pequeñas empresas, con un para formalizarse y que las nanciamiento entregan los martes y jueves en la direc- las Pymes exportadoras o ProChile www.prochile. aporte de hasta 6 millones pequeñas empresas se puedan programas capital semilla y ción regional para orientar aquellas que tengan poten- gob.cl e ingresar a la plata- de pesos. fortalecer”, indicó. Abeja Emprende. las postulaciones, y se coordi- cial para hacerlo, específi- forma de inscripción que Según destacó la directora Las postulaciones para cada narán capacitaciones en las 15 camente de los sectores de aparece señalada. El plazo regional de la entidad, Daniela uno de los programas dura- comunas de la región a través alimentos y manufacturas. para registrarse vence el Jacob, estos programas buscan rán un mes y se realizarán a de las oficinas de fomento pro- Durante esos dos días próximo 13 de mayo.3703 mejorar las capacidades y opor- través de la página web www. ductivo de cada municipio.3702

Economía

COBRE BAJA PERO LOGRA SU MEJOR LA CIFRA CODELCO ESTUDIA RENDIMIENTO SEMANAL EN 2 MESES AMPLIAR CAPACIDAD Pese a la caída que sufrió ayer el cobre luego de Codelco se encuentra en una idea que el jueves anotara su valor más alto en cuatro preliminar de construir una nueva semanas, la materia prima consiguió registrar su fundidora que aumente la actual mejor rendimiento semanal en dos meses. El metal capacidad en donde podrían sumarse retrocedió 0,2% hasta los US$2,275 la libra en la Bolsa 38,7 nuevos socios, esto lo manifestó el de Metales de Londres, y consiguió cerrar la semana vicepresidente de Productividad y acumulando ganancias de 4,2%. Con ello, en lo que por ciento aumentaron las Costos de Codelco, José Robles. El pro- va del año la principal exportación del país acumula compras con tarjetas ban- yecto se estima pueda desarrollarse ganancias de 6,7%. carias extranjeras en Chile en la próxima década, una vez que la El alto precio que alcanzó el commodity esta se- durante el primer trimestre empresa concluya un programa de mana se da en línea con el aumento de los valores según la CNC. DÓLAR SUBE HASTA LOS $668,7 Y CIERRA LA actualización de sus cuatro plantas de las materias primas en el último tiempo debido SEMANA CON UN LEVE AVANCE ACUMULADO actuales para ajustarse a la nueva a una ola de inversiones especulativas respaldadas El dólar cerró ayer con un avance en su paridad frente al normativa ambiental. Actualmente por un repunte de la demanda china impulsada peso, con lo que terminó la semana acumulando una su- tienen la capacidad de procesar entre por el crédito. Asimismo, los metales industriales se bida de 0,23%. La divisa norteamericana terminó la última 3,6 y 3,8 millones de toneladas de han beneficiado por un incremento de los precios sesión de la semana en $668,7. Esto es un 0,51% más alto cobre y esperan poder incrementar del hierro. 3704 respecto al cierre del jueves. 3705 ésta a 4 millones de toneladas.3706 EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 ECONÓMICOS I 19 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Edición en internet 01 PROPIEDADES De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 04 GENERALES HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 05 LEGALES De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Car- los. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

auto, en paradero 4 $ Fono: 999747174 La Serena Alfalfares, Condominio Barrio Coquimbo Depto. amo- La Serena Departa- 1/2, Pampa, Serena. parcela 32 3 dormito- Universitario, 2 dormi- blado 2d y 2b estacio- mento amoblado, Incl. 956282216 Coquimbo Sindem- rios, 1 baño $ 250.000 torios, 2 baños, esta- namiento, bodega, pis- gastos comunes $ part arriendo casa 3 Fono: 979826396 cionamiento, bodega, cina gastos comunes 300.000, Puerta del Casa año corrido, tres dormitorios, 2 baños, $300.000 gastos incluidos $330.000 Mar # 398 s/ comisión dormitorios, dos baños, con protecciones La Serena Caleta San comunes incluidos 92578791 +5698791636 condominio Puerto $ 330.000 Fono: Pedro arriendo casa, Fono: 997459983 AMENÁBAR PRO- ARRIENDO - Nuevo, Coquimbo, 998865616 amoblada. $ 220.000 Coquimbo Centro La Serena Depto 3 PIEDADES BODEGAS $300.000 Fono: Fono: 977392875 3 dormitorios, 1 baño, segundo piso, inde- Dormitorios 1 Baño Gabriel González 994213126 La Serena casa semia- Regimiento Arica, pendiente, 1 dormito- Condominio Brisas Videla 1698 - La La Serena Año corrido, moblada en condomi- ARRIENDO - $260.000, año corri- rio, $200.000 más de San Joaquin, Año Serena – Tel. Depto Avda. del Mar, Puertas del Mar casa nio sector La Florida. 2 DEPTOS do Fono: 995328559 garantía $ Fono: corrido, Amoblado 2551700 2D, 2B, 1E balcón, amoblada, Serena, habitaciones 2 baños 982233144 +569 99385189 Cel. 92897930 vista al mar, amoblado Abril a diciembre. cocina americana, ter- Departamento amo- Lindo departamento $320.000 sábado y domingo completo, $395.000. Estudiante. Trabaja- mo solar living come- blado 03 dormitorios Av. del mar, frente al Coquimbo herradura 10:00 a 13:00 – (G.C. Incluidos). Fotos dores. Dos dormitorios, dor conserjeria amplio ubicado frente Mall Bakulic, 1ra linea, un Arriendo año corrido La Serena arriendo 15:00 a 18:00 en http://imgur.com/a/ cocina, baño, lavande- patio entrada vehiculo Puerta del Mar, año dormitorio, wifi, cable, hermoso Duplex, Con- departamento amo- www.amenabarpro- dNcXx ría, entrada vehículo, +56942169224 corrido. Gastos comu- estacionamiento, dominio Costamar, 3 blado, año corrido, 2 piedades.cl $300.000. Fono: $300000 conversable nes incluidos. Condo- $240.000, gastos dormitorios, 2 baños, dormitorios, 1 baño, consultas@amena- La Serena Se arrien- 977913710 minio vigilancia 24 hrs. comunes incluidos, $320.000, mas gas- sector Condominio barpropiedades.cl da departamento. La Serena Casa sector hasta diciembre Fono: tos comunes, Vigilan- Nova, $280.000, gas- estacionamiento, 3 Coquimbo El Rosario 4 esquinas. $350.000 $300.000 fono: 957295897 cia 24 horas, piscina, tos comunes incluidos. dormitorios, amobla- de Peñuela 4 dormi- mensual. 3 dormitorios, 57287637- Gym, salida directo al Fono: 977990044 do.$300.000 Fono: torios, 3 baños, 140 2 banos, cocina, living 77650335 Departamento año mar, Fono: $ Fono: 9 82191520 mts., 500 mts. terre- comedor. Llamar corrido, amoblado o 66010136 La Serena Brisas de no, $570.000 $ Fono: 994925616. Serena, playa, 3 vacio, primer piso, 3 San Joaquín nuevo, VENTAS La Serena se arrienda 963409577 dormitorios, 1 baño, dormitorios, 1 baño, Coquimbo La Herra- año corrido, 3 habita- COMERCIALES pieza colina el pino La Serena hermosa $300.000, amobla- Condominio Doña Vir- dura 3 habitaciones, ciones, 2 baños, gas- barrio Universitario Coquimbo La Serena casona, ideal empresas, do, año corrido, incluye ginia, Cisternas con 4 2 baños, amoblado, tos comunes incluidos, UF 2.850, Coquimbo, 983620747 Arriendo Casa Barrio pub restaurant, pleno gastos comunes, cable, Esquinas, $300.000 Costa Azul $ 450.000 desde $300.000 a Tongoy, comercial/ Universitario, en oscar centro, gran patio, +56999536245. Fono: 988411474 Fono: 87484966 $350.000. $ Fono: habitacional 358 m2. La Serena Arriendo Saint Marie con Av todas habitaciones con 974357995 oficinas en edificio Vita Guillermo Uriksen, 3 baño, solo comercial. Arriendo departamento Departamento 1 La Serena arrien- UF 4.300, La Serena, Cisternas, La Serena. Dormitorios 2 Baños, $ 2.800.000 Fono: $ 360.000, 3 dormi- ambiente, Laguna del do departamento La Serena Cisterna con Pedro Pablo Muñoz, Excelente ubicación. cerámicos, piso vitrifi- 993374168 torios, 2 baños esta- Mar, hasta diciem- sector Inacap, amo- Arrayanes 1 dormitorio 2 privados, 2 baños, Desde $350.000, cado, cortinaje, coberti- cionamiento, gastos bre, $260.000, con blado, año corrido, 1 baño cocina living recepción, sala de incluye luz agua y zo, Año corrido ., correo La Serena Aeropuerto comunes incluidos, cable, gastos comu- $320.000, incluido comedor patio inte- espera, kitchenette, estacionamiento para Fotos: mcapro- 3 casas, año corri- Brisas de San Joaquin nes incluidos. Fono: gastos comunes. rior completamente bodega. +56990785586 [email protected] do: 3 dormitorios, 2 975447988 993354455 Fono: 992311678, amoblado con gastos $ 390.000 Fono: baños; 3 dormitorios, 5102258705 incluidos $ 280.000 VENTAS ARRIENDO - 87640672 1 baño; 2 dormito- Arriendo departa- Parque Islon Nuevo. Fono: 997828917 TERRENOS CABAÑAS rios, 2 baños. Recin- mento, linda vis- 3 dormitorios, 1 baño, La Serena un ambien- Coquimbo Llano para to privado. Piscinas, ta, 3 dormitorios, 2 estacionamiento, pis- te, equipado, sector La Serena Santa Mar- UF 2.614, Vicuña, Coquimbo Herradura empresa, amplia, sali- quincho. Facturación. baños, sector Cister- cina, gastos comunes Huanhualí, estaciona- garita del Mar depar- El Almendral, parcela año corrido, 2 dormi- da a 2 calles, 2 baños, Boletas. $300.000 a nas con 4 Esquinas incluidos, $280.000 miento. $ 220.000 tamento amoblado, agrado 43/5.860, torios, 2 baños, salón, 6 habitaciones, frente $380.000. $ Fono: Fono: 994779836, Fono: 997459983 Fono: 9-45694517, 3 dormitorios, 1 baño, cabaña consta de cocina, terraza, quin- Cepech, $1.350.000 990171549 994794082 528256 Mónica. año corrido, a una dormitorio, baño, living cho, vista al mar, esta- comedor, deslinda con cionamiento, piscina, rió Elqui. $330.000 $ Fono: 994936158 DISTRIBUIDORA DE ABARROTES EN GENERAL NECESITA UF 4.430, Valle de Elqui, Km. 41 Puerta La Serena Gran espa- del Sol, terreno 5.563 cio sector Vega Sur VENDEDOR m2, piscina temperada, Enjoy, cuentas inclui- quincho, baños, cocina, das $230000 cel PARA LA 4° REGION hornos. 944048586 COQUIMBO, LA SERENA UF 15.680, La Serena, ARRIENDO - MOVILIZACION PROPIA UBICACIÓN: CALLE CISTERNAS 2039 San Joaquín, terreno CASAS habitacional 1.961 m2, ENVIAR ANTECEDENTES A: acceso por dos calles. Arriendo casa 4 dor- Contacto: [email protected] mitorios, entrada de [email protected] Telefonos: (051) - 2226198 / 61216078 20 I ECONÓMICOS EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 cuadra del líder y Mall La Serena centro COMPRAN - estacionamientos $ La Serena san joaquin vivir. www.mcsusten- Coquimbo puebli- Taxi Nissan V-16, Puerta del Mar. $ Fono: arriendo local comer- TERRENOS Fono: 982891812- grande terreno mts500 table.cl Fono: +569- to El Peñón terreno 2008, trabajan- 85719020 cial, centralísimo, tres 990708425 cuadrados piscina 59611433, +569- 800 m2, excelente, do, con parade- dependencias, baño. Vicuña necesidad fami- sauna 6dormitorios $ 97764670 100 mts. carretera $ ro, $20.000.000 ARRIENDO - Contactar $ Fono: liar compro casa chica Coquimbo Bosque Fono: 993431565 Fono: 977385787; fono:988669276 LOCALES 986189162 terreno no importa San Carlos casa 2 –Ocasión– 4 Terre- 51-2448978 estado Vicuña Diagui- pisos, 4 dormitorios, VENDEN - DEPTOS nos 1.000 m2, ideal Taxi ejecutivo, Peu- Se arriendan 2 oficinas ARRIENDO - tas cercanias aigle- 2 baños, entrada negocio, comercio, Coquimbo Tambillos geot 301, 2014, administrativas sector PIEZAS [email protected] vehículo, amplio patio, Coquimbo La Herradu- Industria. Ubicados: parcela 5.050 m2, petrolero, al día, único plaza de armas Fono +56942460949 rejas, protecciones, ra 2-3 habitaciones, 2 Pan de Azúcar, orilla plana, rol propio, loteo, dueño, $25.000.000 993181512 Arriendo pieza indi- $60.000.000 con- baños, amoblados, des- carretera, cercados, $16.000.000 $ Fono: fono:958586215; vidual, para persona VENDEN - CASAS versable. $ Fono: de UF 3.400. $ Fono: portón, empalme de luz, 962277644 987215805 Arriendo local comer- sola, central. Fono: 963481529, 87484966 instalados, focos lumi- cial centro Coquimbo 958757430 Ana Ojeda Propiedades 956998333 narias, sólo, 20 minu- La Serena Valle del Chevrolet Aveo 2012 con bodega, cocina, Elqui, Quilacan ven- full 1.4 excelente baño, amplio, también diseño web corporati- VENDEN - tos Serena, Coquimbo, La Serena $100.000 do por apuro, parcela estado 51.200 kiló- sirve como vivienda, pleno centro todo vo, Brasil 381 oficina Coquimbo Punta LOCALES $24.500.000 c/u. 5 La Serena Fono: Mira Norte ampliada, Recibo vehículo. Faci- con cabaña y terraza. metros $4.900.000 $200.000 más garan- incluido cable wifi coci- Mail: poetademaga- tía. Directo dueño Fono: na lavado F 87287846 +56974505119, 3 dormitorios, entra- Coquimbo Vendo dere- lidades 4 meses, www. fono:84293622 982233144 +56974306569, da vehículos $ Fono: cho de llaves de restau- parcelasmonsalves.cl [email protected], 512-218513 961781887 rante en pleno centro Fono: 983433914, $60.000.000 $ Chevrolet Sail 2013 ARRIENDO - Fono: 995600858 Excelente oficina Edi- PROPIEDADES de Coquimbo, equipado 991931577 única dueña 48 mil ficio Don Oscar, ple- Coquimbo Coquimbo Tierras completo llegar y tra- km, full, A/C sensor de no centro La Serena, Departamentos, casas, Blancas vendo casa bajar , con patentes de Hermosos terrenos con Río Hurtado Se vende retroceso, alza vidrios segundo piso, incluye hasta diciembre o año Casa en Herradura Loteo Don Carlos. $ alcohol y restaurante, luz y agua, tranquilo terreno Parral Viejo, eléctricos, mantencio- muebles, oficina y corrido, amoblado o oriente 3 dormitorios 19.000.000 Fono: con capacidad para lugar para vivir. Fono: Ovalle, 5,6 hèctareas, nes al día 4.900.000 bodega. Informaciones sin amoblar, desde 2 baños. Perfectas 96118245 120 personas, cuenta 985493568 2,25 acciones de F.82809210 Fono: 998730613 $250.000. www. condiciones. 3.900 con oficina , bodega, dos canales de rega- palermopropiedades. uf. 58791668 La Serena Excelentes baños de publico y 5.000 m2, sector San dío, casa cuidador Citroen C5 2004 auto- Localcitos comerciales, cl Fono: 968418555- condiciones, Parque personal , cámaras de Ramón, $75.000.000 62 m2, reservorio de mático motor 1.8 Exce- pleno Centro, La Sere- 950343265 Coquimbo Hermosa Residencial Alto La seguridad monitoriada Fono: 993592947 agua, infraestructura lente estado carrocería na, desde $100.000. casa muy nueva, zona Serena, 4 dormito- por internet. Ubicacion de invernaderos, luz y motor Caja cambio Disponibles. Fono: Habitaciones amobla- Peñuelas, 4dorms, rios, 2 baños, cocina de mucho flujo . llamar Alfalfares, 830 eléctrica, agua potable nueva 998793636 das, equipadas, cable, 109m2 5.100UF, amoblada, lavandería para pedir informa- m2, con agua y Fonos: 998410612 - wifi, cocina, baño com- 976471969 y bodega, 2 estacio- ción a 981295827 y luz, $15.500.000, 951987610 Fiat Uno Cargo 2014 Arriendo consulta partido. Centrales Puer- namientos y alarma. 994395832. conversable Fono: 13.000 kms., impe- medica, edificio Fle- tas del Mar, $130.000 Coquimbo Bosque Interesados +569 976846945 cable, $3.900.000 ming, La Serena Fono: Fono: 968418555- San Carlos 3 dor- 94458924 VENDEN - fono:985488171; 992265212 2520921 mitorios, 2 baños, 2 TERRENOS ¡¡Ultimos sitios!! de 977961286 La Serena vendo casa 800 m2, ubicados en en parcela N° 36, Vendo terrenos 5000 El Peñón, $4.000.000 Ford Edge, 3.5, aut, sector Alfalfares, 4 m2, planos, sector Fono: 51-2-229537, station wagon 2014 habitaciones, 2 baños, El Manzano, Anda- 978223430 16.000 kilóme- cocina, lavandería, 115 collo, $6.500.000, tros, $18.000.000 m2, nueva, 839 m2 954107770 –Venta Parcelas COMPRAN - fono:994832463 terreno. No hipotecario. Agroresidenciales–, VEHICULOS $68.000.000 Fono: Se vende parcela Santa la mejor inversión; Ford escape2.0 2014 985090961 Cristina 18 hectáreas Loteo San Joaquín; *** Autokarino ***, automatico impeca- tierra, 10.42 acciones ubicado: Pan de Azú- vende compra al con- ble full solo contado La Serena centro casa de agua canal El Chur- car, Cruz de Cañas, tadp vehículos. Bal- fono:993431565 antigua 1.350 m2, 5 que, fono 993653486 70% vendido. Sitios: maceda Nº 1325, La dormitorios, 2 baños, – 994697582 1.250, 2.500 y 5.000 Serena, www.autoka- Hyundai Santa Fe a pasos de Univer- M2, valores desde rino.cl Fono: 512- 2013 Vendo Santa Fe sidad de La Serena, Parcelas Valle de Elqui, $9.800.000.- hasta 213758. impecable 2013 con $280.000.000. $ 5.000 m2, urbaniza- $26.500.000.-, pla- 93.000 km petro- Fono: 512-229537, das, con/sin casa. nas, urbanizadas: agua VENDEN - lero automático full. 978223430 f: propiedadesdelel- – luz trifásica – monofá- AUTOMOVIL Rinde 16 km/lt una [email protected] Fono: sica. 15 minutos Sere- sola dueña color pla- La Serena El Libertador 942956927 na, Coquimbo, ideal *** Automotriz Pedre- teado. $13.500.00 4 dormitorios, 2 baños, viviendas, 83433914; gal Ltda. ***, compro celular 965962931 o amplio estacionamien- ¡¡Gran Oferta, en La 91931577; vehículos usados, 968325368 to, bodega, proteccio- Serena, Sector Ceres!!, pago contado, reci- nes. $ 55.000.000 a un costado del aero- www.parcelasmonsal- bimos vehículos en Kia Carnival 2001 Fono: 99992957 puerto. Ultimos sitios ves.cl Fono: . parte de pago. Fono: station wagon, de 800 m2 a 500 UF. 512-544714, 512- $4.300.000, papeles La Serena La Florida Incluye energia solar y Coquimbo Terre- 544715. al día. fono:41599894 3 dormitorios, 1 baño, proyectos de vivienda. nos en Guanaqueros rejas, pintada, nue- Factibilidad agua y de 500 mts, desde Vendo Hyundai H-1, Kia Cerato EX 2009 va. Dueño vende. $ luz eléctrica. La mejor $4.500.000. Vista al 12 asientos, año con aire acondicionado, 62.000.000 Fono: vista y cerca de todo. Mar (Derechos) 51-2- 2010, $13.000.000, $3.800.00, acceso- 962277644 Un lugar tranquilo para 688144, 88084568 974990513. rios. fono:83948171

Mazda CX7 2012 Impecable, 39.200 km, mantenciones en concesionario, full equipo. Único due- ño, $10.800.000 conversable fono:992265212

Mazda CX7 2012 Impecable, 39.200 km, mantenciones en concesionario, full equipo. Único dueño fono:992265212 EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 ECONÓMICOS I 21

Mercedes Benz 190-E Honda CGL-125 Aviso económico se Se necesita ayudante El Seminario Conciliar culares: ladrillos, reji- Tonelaje con simulador SEC Aguas del Valle 1984 clásico, funcio- 2010 4.000 kiló- necesita secretaria para lavado vehículo, llama a proveer el car- lla, huecos 29-14-7 y cursos Excavadora - fono:964804305 nando, al día. Permuto metros, impecable, para colegio. interesa- sector Sindempart go de auxiliar de aseo cms. $220, 29-14-9 Camión Grúa. La Sere- recibo vehículo menor. sin golpes, incluye das enviar curriculum fono:998048300 44 horas. La Direc- cms. $420, 29-14- na fono:51-2211594 Dinero Inmediato con Valor conversable. maleta, $550.000 jrgramirezflores@gmail. ción evaluará junto 11 cms. $440, polvo, el cupo en dólares de fono:988884458 fono:+56993195254 com. cel.963105536 Se requiere jefe de con la idoneidad, la ladrillos para cancha MASCOTAS su tarjeta de crédito. cocina responsable correspondencia con tenis $80 kg., ladrillos [email protected], Mercedes Benz E300 VENDEN - OTROS Necesito ayudante horario nocturno para los principios del Pro- partidos para orna- Proplan, Eukanuba, www.ecash.cl y E190 1987 para des- cocina y garzona con pub copao de lunes a yecto Educativo. Pre- mentación $60 kg., Royalcanin: man- arme, uno andando, Carro de arrastre, experiencia. Interesa- sabado sueldo men- tensiones de sueldo y leña seca eucaliptus tención, específicos. retiro escombros, lim- $2.000.000 los dos nuevo, para 700 dos presentarse en Los sual. Trabajo estable currículum, Rodríguez para chimenea$2.950 Reparto gratis domici- pieza patios, tierra relle- fono:958586215; kilos, medidas 1,70x3 Alamos 561, Sindem- disponibilidad inme- 650, La Serena o email saco 25 kg. Ventas lio fono:991823506, no, fletes, áridos blo- 987215805 metros superficie de part, Coquimbo diata 41391621 colegio.seminarioconci- Herradura, Coquimbo 51-2489083 ques fono:50066742 carga, $490.000 [email protected] fono:992079232; 58556830 Nissan Qashqai fono:985376390 Fabrica de Detergen- Condominio Bellavista, 51-2267380 Cachorro Poodle Apri- ubicado en Regimien- 2013 automático, tes busca vendedor de Necesito aseso- cot Mini Toy, vacu- Salon complices ofre- full, $9.400.000. Motor Hyundai H100, to Arica 289, Tierras ra para casa en San Se venden sillas nado, $150.000 ruta y/o distribuidor con Blancas Coquimbo, ce masajes reducti- fono:967385516 1995, incompleto, movilización propia. Joaquín. Llamar al y mesas. Llamar fono:962066488 vos relajación piedras $100.000. Auto requiere contratar fono:954166219 fono:992206150 Contactar 997105160 persona sexo mas- calientes, depilación, Suzuki Baleno 2002 Chevrolet Aska 1987, SERVICIOS peluquería. Cordovez culino para efectuar Por término giro nego- buenas condiciones, motor desarmado Se necesita cajera con Se necesita gar- 540, local 105. 512- al día, $2.500.000 aseo áreas comunes, zona, llamar cio publicidad, se ven- $150.000. Datsun experiencia en rubro Abogados asun- 226463. fono:966817330 Bluebird 1.8, station- media jornada. Pre- fono:994233415 de máquinas, herra- tos civíles, mineros, ferretería. Enviar CV sentar documentos en mientas, mobiliario. wagon 1981, todo laborales, divorcios, Arriendo Retroexca- Suzuki SX4 GLX m.luisaurtubia@hidro- dirección antes indi- Requiero contratar Interesados llamar al al día, $500.000 alimentos, socieda- vadora con operador Sport 2010 excelente fono:968054244; centro.cl cada lunes y martes maestro cocina espe- fono:992280881 des. P.Pablo Muñoz fono:987940881 fono:997427982 estado, $5.200.000 51-2264634 cialidad comida china. 520-A oficina 1 abo- conversable. Se necesita garzones y Presentarse Avenida Vendo producción de [email protected] fono:982782019 cocineros. Avenida del Distribuidora de libros Cuatro Esquinas 3986, aceitunas en la mata, fono:051-2216640, Mariachi, serena- ARRIENDAN - y material didáctico VEHICULOS Mar 900-B. Llamar lunes 11:30 horas. precio por kilo con- 997935430, tas auténtico jalisco, fono:983327363, requiere contratar versable. Kilómetro calidad, responsabili- Toyota yaris Vendedores con o sin 992920749 2008 buen esta- Arriendo Maquinarias 982894875 Se necesita para Ovalle 33 camino a Vicuña. dad, visítanos www. experiencia. Enviar fono:951794281 elautenticojalisco.cl do km123000 Nova. Retroexcavado- currículum al correo: Secretaria Agendadora Retiro escombros, fle- $4.370.000 ras. Autohormigonera Requiero contratar enviar curriculum con tes en general, áridos, fono:+56989451973, Educadora diferencial distribuidorapedago- +56942347367 fono:951970461 3 cubos. Excavadoras [email protected] pretensiones de renta Mesón refrigerado limpieza patio, mudan- PC-200. Cargador y asistente de párvulos a [email protected] $290.000, refrige- zas fono:997205376, Lave todo piso alfom- VENDEN - BUS Frontales WA 200. para escuela de lengua- Necesito garzon, cope- rador $45.000, cajas 997598031 Rodillo 10 toneladas. je en La Serena. Llamar Importante empresa envases coca-cola, brado más fumiga- ro. Presentarse Mall ción $25.000 hasta Mercedes Benz 400 Minicargador. Miniex- fono:954001591, Plaza, La Serena, Cafe- capacitación necesita mesón negocio, pre- "Piscinas" Constru- Comil 1999 motor cavadoras. Grúa auto- 953633799, 512- teria The Coffee House contratar vendedores, cios conversables yo piscinas hormi- 30/4/16, sillones, 447, aire acondicio- montante Comansa. 641961 fono:0512212806 sueldo $600.000. fono:999894731 gón, equipada, recibo secado inmediato. nado, 48 asientos, con Grúa automontante cursoscapacita- vehículo, visa, cheque 82148708. baño, buen estado, solo Sigil. Camiones Tol- Hotel necesita contra- Necesitamos choferes [email protected] Vendo bidón 1.000 fono:982728250 turismo, $16.500.000 va 8 cubos. Camión tar personal de man- y operadores de maqui- fono:942873611 litros para agua pota- Construimos amplia- fono:988669276 Pluma 1,5 Tn en tención varón, horario naria con experiencia ble fono:994257340 Ingeniero ofrece Ase- ciones, techumbre, punta. Contacto de las 16:00 a 24:00 comprobable. Trabajos sorías Prevención hojalatería, remodela- VENDEN - fono:981893549 horas, presentase en La Serena y Coquimbo. Vendo marqueza de de Riegos, charlas, ciones, yeso, gasfitería, CAMIONETA calle Finlandia 881 pavimentacion2011@ madera 2 plazas con relatorias, experien- calefont, alcantarillado, www.amrentacar.cl Vega Sur La Serena gmail.com colchón, en buen esta- cia minera, operación sanitarios, electricidad, Citroneta AX 330, año Diario desde $20.000 fono:512420500 do; Living 3 cuerpos, Caex, Cat 797, Komat- cerámicos. Seriedad 1973 para restaurar, planes semanales Estudio juridico en La ambos en $130.000 su 930-960. prev. fono:983209391 motor funcionando, $120.000, men- Necesito contratar Serena requiere con- fono:995403636 [email protected] 996251618 suales $400.000. conductor A-3 para tratar estudiante de fono:951788917 Construyo casas CAPACITACION fono:512-569833, traslado de personal, derecho con moviliza- VENDEN de bulcometal, blo- Mitsubishi Kata- 994681564 con residencias en las ción propia para trabajar Retiro de escombro, ques, madera, repa- na 2011 4x4, único Vendo rellenos, tie- Escuela de Conduc- basura, fletes áridos, compañias, dirigirse a medio dia. Interesados raciones techum- dueño, nunca mine- enviar curriculum vitae rra dulce, sub base, tores Cortes y Cortés limpieza patio, mudan- Juan Jose Latorre N bres, pisos, pintura. ra, $9.900.000 a: secretaria.defenso- bolones, base esta- Limitada inicia ins- za fono:942881615 fono:989925584 fono:985488171; 400. [email protected]. bilizado, maicillo. cripciones para sus 977961286 fono:988315403 fono:985537564, cursos de conducción Calefont ionizado, Flete Coquimbo, Psicologa 44 horas 988596855 para obtener licencia convencionales, todas para PIE, con cursos Serena y alrededo- Nissan Navara LE Se requiere Auxiliar de clase B. Curso Opera- las marcas. Man- res, camión cerrado, 2013 automática, de yoga y terapias alter- aseo. Presentarse Bal- Fabrica ladrillos dor Maquinaria Pesada. tención, reparación, nativas. curricumcel@ precios económicos full, $12.000.000. maceda 4730 Parade- regionales ofrece a Obtener Licencia Clase gasfitería en general. fono:942751303 fono:967385516 REQUIERO eusebiolillo.cl fono:51- ro 10 Pampa, Serena pequeñas medianas D. Curso Camión Alto Técnico autorizado CONTRATAR 2472411 fono:51-2246551 constructoras y parti- VENDEN - JEEP Inicia curso Cajero Toyota RAV4 LUJO Comercial Bancario con IMPORTANTE EMPRESA DE LA REGION 2014 Full equi- uso de Terminal acredi- po. Impecable. tado Academia \"Futu- REQUIERE $14.500.000. 9 ro\" desde 1993, capa- 764715539 Revi- citación comprobada y COND.1: siones en Toyota. En reconocida trayectoria. garantía. Techo solar. 95213547, Cordovez Camara retroceso. 672, Edicifio Serena AYUDANTE DE BODEGA Cuero Oriente, oficina 303, DESEABLE EXPERIENCIA EN MISMO CARGO O SIMILAR 3º piso, La Serena. COND.2: VENDEN - MOTO Se requiere Asistente BMW f650 GS Contable, experiencia DIGITADOR 2011 Impecable sistema ERP. Renta DESEABLE CONOCIMIENTO EN ICONSTRUYE 13.500 kilómetros, ofrecida $300.000 DESEABLE EXPERIENCIA EN MISMO CARGO O SIMILAR full equipo, bicilindrica líquidos. Enviar currí- ENVIAR CURRICULUM Y PRETENSIONES DE RENTA 800cc, $6.000.000 culum a rrhhser- fono:+56993195254 [email protected]. Mail: [email protected] 22 I ECONÓMICOS EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

Visita centro comercial *Mia* Extranjera, rica, Catalina, hermosa *Tres* amiguitas loli- trece pesos).- Valores que corresponde al Sitio en inmueble ubicado en La Florida farmacia, sensual, hermoso joven, educada, ricos tas, iniciándose, boni- correspondientes a 1, de la Manzana 10, pasaje Bartola La Coya botilleria, ferretería, cuerpo, ardiente dis- besos apaciona- ta figura, debutando. tasación fiscal del de la Sexta y Séptima Nº 3.715, Loteo Calle- gimnasio, centro de puesta hacerte gozar. dos. Solo domicilios Regalamos www. primer semestre del Etapa del Loteo Villa jas, La Serena, inscrito pago, librería, paque- fono:+569-51960516 fono:952147818 guadalupehot.com año en curso. Intere- Don Carlos, Coquimbo, a fjs. 3.438 Nº 2.492 teria, panadería, comi- fono:965361636 sados rendir caución inscrito a nombre del Registro Propiedad da al paso, caja vecina Devora, venezolana, Encantadora mujer, por valor equivalente demandado a Fs. 3530 Conservador La Serena y centro de llamados. bonita, bronceadita, ricos besos, infartan- Diablitas del pla- al 10% del mínimo N° 2679 del Registro año 2014. Rol de ava- Las Orquideas 4369, buen cuerpo, apasio- tes pechos. "Domici- cer acaba con tu establecido para la de Propiedad de 2004 lúo 1488-1.- Mínimo villa La Florida, visíte- nada, fogosa, atre- lios, motel". Reservas fantasia $15000 subasta, en vale vista del Conservador de Bie- subasta: $1.687.500. nos fono:51-2271902 vida, complaciente. fono:990578401 fono:965745722 a la orden del Tribunal. nes Raíces de Coquim- Garantía 10% median- fono:+56995879157 Demás antecedentes bo, Rol de avalúo Nº te vale vista endosable Colombiana exube- *Vanessa*, instructora Despedida de sol- en el expediente. La 1326-359 Mínimo de a nombre tribunal. rante, colita incluida, Celeste chiquita, fogo- aerobica, 170(94-62- tero cuadro plastico Serena 19 de Abril de la subasta será la suma Demás antecedentes llamame 959453140 sa, ardiente, compla- 90), complaciente, dis- atencion a pareja las 2.016. INGRID EBNER de $7.965.576.-, pre- en expediente citado. ciente, cariñosa, trato creta, *masajes* primer 24 hora $ 15000 ROJAS SECRETARIA cio que se pagará ínte- SECRETARIO. Salon de belleza maijof no, dotado, masaje. polola. fono:95003271 nivel, $30.000. (casi- fono:995202500 TITULAR gramente y al contado arrienda 2 sillones de fono:989111476 no). fono:987690275 dentro de los cinco REMATE corte baber clientela Voluptosa Colom- Mujer curvilínea, E X T R A C T O días siguientes al de formada, ariztia oriente Andromeda reabrió bianita, Colita infarto. $9.000 dos horas, fogosa, mucha cade- la fecha de la subas- Segundo Juzgado de 270, local C4, Ovalle, f sus puertas, la mejor $10.000 momento. $20.000 noche, ra, muchos senos, Ante el Tercer Juz- ta mediante consig- Letras La Serena, cau- 91817000 atención, $15.000 Toda la noche por habitaciones, baño pri- acinturadita, inde- gado de La Serena, nación en la cuenta sa Rol: C 1817-2015 fono:85453306 $90.000. Servicio vado, TV adulto. Lau- pendiente. fono: Los Carrera Nº420, corriente del tribunal “Banco Santander- Porton automático, completo por hora. taro 864. fono:512- +56979069468 La Serena, Juicio y a su orden. Postores Chile con Angel, Gon- rejas, ampliaciones, Javiera, Tatiana, fono:994728935 225191 Ejecutivo General, para tomar parte del zalo Mauricio“, fijó 11 techos, obras meno- Maite, Paty, maduri- Rol Nº 3.273-2015, remate deberán rendir Mayo 2016, 12:00 res, estructuras metá- tas, jovencitas, cari- *Tatiana*, curvilínea, Colombianita madu- caratulado “BANCO caución equivalente al hrs., remate de inmue- licas. Seriedad. Llamar ñosas, $20.000. $15.000, excelente rita, promoción SANTANDER CHILE 10% del mínimo para ble ubicado en pasaje fono:988915917 fono:88409568 servicio, sexy, compla- $10.000 momento, con MAGNA IBÁÑEZ, las posturas en dinero Circunvalación Monji- ciente, besitos, discre- $30.000 comple- NATALIA“ se rema- en efectivo o vale vista tas Poniente Nº 2998, Comparto oficina Lolita 20, rubia, ción fono:965482043 to, atiendo en pareja. tara el día 17 de Mayo del Banco del Estado que corresponde al sitio centrica, servicios delgadita, fogosa, fono:994569272 de 2016 a las 09:30 de Chile a la orden del Nº 16 de la manzana Tribunal endosado a Fonoaudiologia, Psi- atiendo caballeros, Argentina hermosa EXTRACTOS horas en el recinto del 9, del Conjunto Habi- copedagogia, sólo muy complaciente Tribunal, el inmueble favor de este. Mayores tacional portal del Sol completa, cumple Pauly, ex Turis Ranchs, antecedentes Secre- mañanas. Mensual fono:966513824 fantasías, espectacu- linda madurita, inde- E X T R A C T O ubicado en Pasaje I etapa, comuna de La fono:945600261 Livorno Nº 507, que taría del Tribunal. Serena, inscrito a fojas lar cuerpo, 22 añitos, pendiente, tiempo rela- PEDRO HICHE IRE- Belén madurita, apa- hermoso rostro, fotos jado. fono:979228167 Ante el Primer Juz- corresponde al Sitio 2417 número 1855 del Hipnoterapia: sesión sionada, besitos polo- Nº 77 del Loteo Santa LAND SECRETARIO Registro de Propieda- reales sin foto shop, gado de La Serena, TITULAR gratuita para las per- los. Dulce, encantadora, 100% natural Lláma- Rubia, exsuberantes Los Carrera Nº420, Margarita del Mar III, des del Conservador sonas en depresión el fono:953425444 me fono:954806360 Lote QB, Comuna de de Bienes Raíces de La pechos, con depar- La Serena, Juicio REMATES primer miércoles de tamento centro Ejecutivo General, La Serena.- Inscrito a Serena, correspondien- cada mes de 2016. Estudiantes ardientes, *Madurita exótica* Coquimbo. 24 horas fojas 4.036 Nº 2.996 te al año 2011. Rol ava- Rol Nº 5.656-2015, AVISO DE REMATE Atención en la Aldea oral sin preservati- sin límites, discreta, fono:987543584 caratulado “BANCO del Registro de Propie- lúo 1230-146. Mínimo Elquina de Vicuña (al vos, besos apasiona- ardiente, tríos, lláma- SANTANDER CHI- dad del Conservador de subasta $14.052.989, costado de la Shell) dos, deseosas sexo. me fono:956608941 Lolitas recién llega- LE con ADAROS Bienes Raíces de La El 1° Juzgado de La que corresponde al desde las 11h hasta las fono:988764482 das, ardientes, tríos, CASTRO, JOSɓ se Serena, año 2.013. Rol Serena, ubicado en avalúo fiscal. Precio 20h. sitio28mamallu- *Lolita* 19 poqui- matrimonios, domi- rematará el día 17 de de Avalúo Nº 04300- Los Carrera 420, pagadero al contado, [email protected] *Casada insatisfecha* ta ropa, apasio- cilios. jueves, viernes, Mayo de 2016 a las 00624. El mínimo rematará el 05 de dentro de los cinco te espera ansiosa, nada, ardiente, sábado horario com- 08:30 horas en el para comenzar las mayo de 2016 a las días hábiles siguien- VARIOS hermosa, sexy, com- juguetona, llámame pleto. Benavente 672 recinto del Tribunal, el posturas será la suma 08:30 hrs., el inmue- tes a la subasta, con- placiente. $20.000 fono:967372726; fono:965117247 inmueble consistente de $ 43.039.304.- ble ubicado en calle signándolo en cuenta Ofrece Clases Par- fono:987195359 953078681 en la casa Nº 91, con Valor correspondiente San Andrés Nº1522, corriente del Tribuna y ticulares, Profesora acceso común por Ave- a tasación fiscal. Inte- sitio 48, manzana 1, a su orden. Interesados Nikol, linda madu- Terra Serena V, etapa de educación básica, *María José* rubie- Paula, Caraqueña 24, rita, independien- nida Guillermo Ulriksen resados rendir caución presentar vale vista a con experiencia com- cita erótica, sen- Nº 1.799, Comuna de por valor equivalente I yII. Inscrito a fs. 7.429 la orden del Tribunal ardiente, malcriada, te, buen servicio. Nº6.173 en el Registro probada, Contacto 51 sual, masaje. Trato sensual, curvilínea, dis- fono:995381497 La Serena, Condominio al 10% del mínimo o endosado a favor de 2481438, Sector La pololo, $20.000 Lote A-2. Se incluyeron establecido para la de Propiedad del CBR éste por equivalente al puesta hacerte gozar de La Serena, año Serena, En casa de fono:965044910 fono:+56982582922 Rubia pechugona, en la compraventa y en subasta, en vale vista 10% del mínimo fijado. profesora o a domicilio. su precio, el derecho de a la orden del Tribunal, o 2009. Rol de avalúo Demás antecedentes ardiente y fogo- 2607-123, La Serena. *Guadalupe* las Alejandra exquisita sa, cariñosa. Trato uso y goce exclusivo de en depósito en efectivo en Secretaría del Tri- Recibo escombros la superficie de terreno en la cuenta corriente Mínimo para subastar bunal. La Serena, 14 mejores pisadas, travesty, hermoso pololo, americanas. $35.532.418.- Garan- no basura parcela 29 100% recomendable, cuerpo, figura, exqui- fono:982665190 en la cual se encuentra del Tribunal del Ban- de abril de 2016. ISA- Colonia Alfalfares pago emplazada la vivienda co del Estado. Demás tía: Los interesados BEL CORTES RAMOS colita incluida, www. sito sexo, inolvidable deberán presentar 5000 por viaje hablar guadalupehot.com fono:972368638 *Chilena* blanquita, de conformidad con antecedentes en el Secretaria (S) con Heriberto Aviles el Reglamento de expediente. La Serena Vale Vista del Banco- fono:75402076 gruecesita curvilinea estado a la orden del fono 983520350. Morenita, complacien- colita fantasiosa calen- Copropiedad Inmobi- 19 de Abril de 2.016.b LEGALES liaria.- Asimismo, se ERICK BARRIOS Tribunal, por el 10% 18 años nuevita, con te, cariñosa, candente, tona. domicilios mote- del mínimo, esto es, SOLO MAYORES muchas ganas de trato pololo, apasiona- les fono:986079444 incluyeron en la venta RIQUELME SECRE- Por hurto, se da la orden el derecho de dominio, TARIO SUBROGANTE $3.553.241.- Pago del de no pago a los che- sexo. Benavente 672. da, atrevida, insaciable. precio contado. Demás Fantasías, tríos, fono:952129224 fono:995915134 playboy uruguaya real uso y goce que a lo ven- ques desde N° 25 al dido le corresponde en EXTRACTO condiciones autos N° 35, Cód. bloqueo swinger, rubia, more- 120-65-100 broncea- caratulados “Banco de da 10.000 momento los bienes comunes del 107505, de la cta. cte. condominio, en la forma En causa Rol Nº Crédito e Inversiones N° 01-300-002644- $40.000 horita con Espinoza Cortés“ 984651915 y proporción estableci- 2019-15, caratulada 8 del Banco Falabella. da en el Reglamento de “BANCO DEL ESTADO Rol 1083-2012, del tribunal citado. OTEL PREMIUM Pendejita rubiecita Copropiedad.- Inscrito DE CHILE con ALVA- Por extravío se da orden viñamarina 19 añitos en el Registro de RADO ORTEGA LUIS de no pago a cheque Propiedad del Con- EDUARDO“, seguida REMATE DERECHOS N°5963765, de la Cta. $10.000 momento, HEREDITARIOS Jacuzzi Hidromasaje Caño 946633615 central, servador de Bienes ante el Segundo Juz- Cte. 12500102118, de 18 Habitaciones de lujo Aire Acondicionado independiente Raíces de La Serena gado de Letras de La Banco Estado Coquim- a fojas 540 Nº 410 Serena, se designó día En causa rol V-213- bo. 5 Canales de Música en Vivo Camas 5 estrellas 2015, 2º Juzgado $10.000 negrita del año 2014. Rol 10 de Mayo de 2015, a 2 Botellas de champagne Valdivieso $ 5.000 de Avalúo 02460- las 12:00 horas, objeto Letras La Serena, se extranjera amorosa sin ordeno rematar el 31 apuros colita infartante 00089.- Mínimo de la llevar a efecto remate Cayetano Almeyda 1494, La Serena subasta será la suma del inmueble pertene- de mayo de 2016 a E-mail: [email protected] de $ 43.160.013.- ciente al demandado, las 12:00 horas en el masajes. esta ubicado en Pasaje recinto del tribunal un Fono: 51- 2664700 SÍGUENOS 9941703264 (Cuarenta y tres millo- nes ciento sesenta mil Eduardo Pizarro Del- 12,5% de derechos www.motelpremium.cl EN FACEBOOK gado Oriente Nº 1301, hereditarios, recaídos EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 sucesos gráficos I 23

“El viaje de los imaginarios en 31 días”

Es el título del nuevo libro de Federica Matta presentado recientemente en el Centro Cultural Alianza Francesa de La Serena. En el encuentro la autora, luego de hablar sobre el libro y diversas experiencias de su vida, sostuvo una amena conversación con los asistentes invitándolos a “Salvar al mundo”.

Robinson Hernández, concejal de La Serena; Federica Matta y Georges Bonan, presidente Alianza Francesa ICF Región de Coquimbo. Ángela Domas, Norma Cuello, Nelson Matos, Gladys Uribe y Osvaldo Painemal.

Daniela Bastías y Karina Muñoz. Valeria Rojas, Susana Rigollet y Jacqueline Galleguillos.

Georges Bonan, Teresa Guerrero, Federica Matta, Ana María Mondaca Bou y Francisco Corral.

María Angélica Astorga, Ángela Domas, Lilian Godoy y Gladys Uribe. Anne Bizien y Rodrigo Muñoz con sus hijos Salvador y Julia. 24 I EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

“¡ÉL CAMBIÓ EL MUNDO! (PRINCE) ERA UN VERDADERO VISIONARIO” MADONNA Cantante, TIEMPO LIBRE expresando su pesar por la muerte del // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS artista Prince.

hUBO DIvERSAS INICIATIvAS EN LAS BIBLIOTECAS DE LA REgIóN

En las afueras de la Delegación Municipal de La Antena, en la comuna de La Serena, ayer se llevó a cabo la Cuarta Feria del Libro Usado, con la entusiasta participación de es- critores, artistas y por supuesto de toda la comunidad. Colegios y jardines infantiles asistieron a esta instancia, donde hubo música y lectura de poesía. FOTO: ANDREA CANTILLANES.

> Como parte de las actividades por esta en día del libro instan a fecha, que oficialmente es mañana, se hizo una feria con textos usados en el sector de incentivar la creación La Antena, integrando a todos los vecinos

La Serena Municipal. “Se nos habían solamente un día. Por nuestra la instancia. De todas formas, estimularlos. Sabemos que LA FrASE Cada 23 de abril se celebra el perdido muchos libros de parte, como Departamento opinó que “falta fomentar hay muchos jóvenes con in- Día Internacional del Libro lectura de idioma inglés tras de Cultura aprovechamos mayores actividades desde quietudes literarias, pero se y del Derecho de Autor, en el tsunami y para nosotros es de potenciar más el día, in- la educación. Sobre todo diluye en el tiempo porque “Sabemos que conmemoración a la muerte súper importante la entrega”, vitando a realizar actividades desde la enseñanza media, no hay oportunidades de pu- el libro, para de Cervantes, Shakespeare y dijo al respecto Rina Araya, para el fomento a la lectura porque la tecnología les quita blicaciones”. Que no se limite Garcilaso de la Vega. Es por eso encargada del Departamento y relacionadas también con el interés por la lectura, por sólo a concursos. el crecimiento que las bibliotecas públicas de Cultura de la municipa- nuestros niños”. la cultura en general. Por eso Luis Aguilera, presidente intelectual de de la Región de Coquimbo, de lidad de Coquimbo. Volviendo a la capital re- hay que apoyar a quienes regional de la SECH, considera nuestros jóvenes la DIBAM, estuvieron desarro- Sobre esta fecha, opinó que gional, ayer por la mañana incentivan este tipo de acti- que “gozamos de buena salud llando diversas actividades. “todos sabemos que el libro estuvo la Cuarta Feria del vidades en una población”. en cuanto a lo literario”, pero y niños, es súper Mientras en la Biblioteca para el crecimiento intelec- Libro Usado, en el exterior En tanto, el presidente “falta una editorial chilena relevante”. Pública Municipal de La Serena tual de nuestros jóvenes y de la Delegación Municipal del Círculo Literario Carlos que pueda sacar libros a más se invitó ayer al destacado es- niños es súper relevante, de La Antena. Participaron Mondaca, Luis Macaya, piensa bajo costo”. La disminución riNA ArAyA critor nacional Jorge Baradit, pero hay que destacar que los colegios, jardines infantiles y que “a los jóvenes, en los del IVA al libro no soluciona el Encargada del Departamento de en Coquimbo se vivió una puntos donde se disponen los vecinos del sector. Una de establecimientos educa- problema, pero igual lamenta Cultura de Coquimbo. instancia especial con la dona- libros a la comunidad funcio- las asistentes fue la escritora cionales deberían darles que “ni siquiera ha existido el ción de textos a su Biblioteca nan durante todo el año, no Patricia Ardiles, quien valoró espacios para la creación, gesto de eliminar el IVA”. 01 01 EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 TIEMPO LIBRE I 25

OPINIÓN Dentro de las iniciativas que modelo educacional, que será la de ciudadanos reflexivos, creativos, terno y directo entre un creador sostienen la Reforma Educa- base de estos cambios estructurales críticos y por sobre todo partici- y los lectores en torno a su obra, cional, se encuentra el “Plan antes mencionados, asegurando pativos. En este nuevo enfoque, la siendo un eficaz complemento para Nacional de la Lectura”, que por sobre todo que los niños, niñas educación no solo busca éxitos el trabajo docente en el aula. Del busca hacer de Chile un país y jóvenes de Chile tengan una edu- académicos, sino que responde mismo modo, “Susurros y Palabras de lectores y lectoras. cación inclusiva y de calidad. también a la necesidad de fortale- Mágicas”, nacida como iniciativa Dentro de las iniciativas que sos- cer instancias de formación cívica. de la Región de Coquimbo, busca uestro país atraviesa por un tienen la Reforma Educacional, se Como Consejo Nacional de la Cul- instalar competencias de media- Daniela N proceso trascendental en encuentra el “Plan Nacional de la tura y las Artes, desarrollamos una ción lectora en padres, profesores, SERANI la construcción de una sociedad Lectura”, política multisectorial serie de programas que apuntan bibliotecarios y todos los actores mejor. Una serie de reformas a que busca hacer de Chile un país a concretar el objetivo planteado relevantes dentro del desarrollo nuestros sistemas políticos y admi- de lectores y lectoras, entendien- por la Reforma Educacional. Entre cognitivo de niños entre 0 y 4 años, nistrativos, vislumbran un futuro do su desarrollo como una eficaz ellos, “Diálogos en Movimiento” acercando la lectura a los niños, Fomento prometedor para nuevas generacio- herramienta para establecer las que mediante el contacto entre desde el periodo preescolar. lector nes nacidas en democracia. bases de un cambio social en el país. escritores locales y nacionales con En ese sentido, grandes esfuerzos La lectura se considera como un estudiantes de enseñanza media, La autora es directora regional realiza el Gobierno de la Presidenta derecho y su práctica desde tempra- se pretende motivar el desarrollo del Consejo Nacional de la Bachelet para establecer un nuevo na edad, contribuye a la formación lector en torno a un dialogo fra- Cultura y las Artes, CNCA.

Bazar

fuENTE dE sOda “ORIENTE” cuMPLE ROdRIgO chavERINI 66 añOs y LO cELEBRa cON TOdO EL daTO LLEga hOy aL cENTRO cuLTuRaL PaLacE Este sábado desde las 21:00 ho- ras, el reconocido intérprete de danza contemporánea, Rodrigo 23 Chaverini, se presentará por pri- mera vez en Coquimbo, en el Horas es la señalada hoy para marco de la conmemoración el concierto de Luis Dimas, en del Mes de la Danza 2016 que el casino de juegos de Enjoy ofrece el Centro Cultural Palace Coquimbo. El “Rey del Twist” a la comunidad. Bajo el título hará un recorrido por sus gran- “Información en tránsito y otras des éxitos de la Nueva Ola. exploraciones”, promete cautivar a cada uno de los asistentes con lo MaRcELO y LOs INOLvIdaBLEs PERsONajEs Hoy a partir de las 14:00 horas, la histórica fuente aBREN INscRIPcIONEs más selecto del trabajo que desa- dE “cachuREOs” EsTaRáN EN EL cOLIsEO de soda “Oriente” conmemorará sus 66 años de PaRa cuRsO dE rrolla actualmente en Santiago, Desde las 17:00 horas, el Coliseo Monumental de La Serena vida. Al acto de celebración está invitado el alcal- jaPONés BásIcO junto a los artistas locales que lo espera recibir hoy a una multitud de niños y adultos, para de de La Serena, Roberto Jacob, además de otros Continuando con la programa- acompañarán. disfrutar de una nueva presentación de “Cachureos”. Las personeros y clientes especiales del recinto. Se ción de los talleres académicos, Tras los workshops realizados entradas se encuentran a la venta en Mery Vi Bazar, ubicado trata de un local tradicional, que en la actualidad de la Dirección de Vinculación esta semana en el recinto cultu- en Cienfuegos 336, La Recova. Y atentos en Coquimbo, porque está ubicado en calle Balmaceda 677, a pasos de la con el Medio y Extensión de la ral de la ciudad puerto, Rodrigo mañana el espectáculo familiar se traslada al Techado, donde Avenida Francisco de Aguirre. Sin embargo, durante Universidad de La Serena, la Chaverini señaló que “son 6 horas Marcelo y sus amigos estarán a contar de las 16:00 horas. Más décadas funcionó en la misma calle Balmaceda unidad anuncia el inicio de las diarias en las que hemos estado datos en el Facebook Ferias y Eventos F & M. 01 06 pero en el 361, frente al Teatro Nacional que existía inscripciones para su segundo trabajando”. En tanto, respecto en esa época. Por el conocido “Oriente” han pasado curso de idioma japonés, el cual a la jornada de hoy en el Barrio ORgaNIzaN BINgO a BENEfIcIO dE MaRía varias generaciones de clientes, siendo conocido busca un real acercamiento con Inglés, manifestó que “quiero jOsé gáLvEz PaRa EL sáBadO 30 dE aBRIL especialmente por la calidad de sus completos, esta cultura, aumentando los invitarlos a todos para que asistan María José Gálvez Galleguillos tiene 37 años,con un lindo matri- con mayonesa casera. 0103 conocimientos entregados en este sábado, donde se presentarán monio y 2 hijos pequeños. Pero hace 3 años fue diagnosticada el primer curso realizado el 2015. dos piezas coreográficas de danza con un cáncer mamario. Su lucha ha sido constante, porque Veinte cupos son los que está contemporáneas, a modo de inter- esta enfermedad ha atacado a más partes de su cuerpo. Es por ofreciendo la organización de este venciones dentro de este espacio eso que se hará un bingo para poder ayudarla a solventar los curso “Idioma Japonés Básico II”, cultural. Están todos invitados a gastos médicos que vive día a día,ya que como todos saben es dirigido a jóvenes, adultos y espe- compartir y apreciar el trabajo una enfermedad carísima. La actividad será el sábado 30 de cialmente estudiantes de la ULS. que hemos realizado durante abril, desde las 16:00 horas, en la Escuela Peñuelas de Avenida El programa está diseñado para todos estos días”. 01 02 Los Pescadores 4870. Habrá premios y sorpresas. También se entregar el conocimiento sobre puede colaborar en la cuenta rut 13.535.718-9. 01 07 vocabulario básico, gramática y lectura del idioma japonés y desa- TERaPEuTa REaLIzaRá TaLLER dE REIkI rrollar en el alumno la capacidad PaRa cOMPaRTIR sus cONOcIMIENTOs de formar la conversación básica Con 16 años de experiencia, recientemente volvió a trabajar a y habilidades para manejar las la zona la terapeuta María Patricia Schwerter, quien desarro- EscuELa dE BIOdaNza dE La sERENa estructuras básicas del idioma. llará hoy un taller de reiki nivel 1 en el edificio Oceanic, de la INvITa a cLasE aBIERTa EN La PLaza Su único requisito es tener co- Avenida del Mar 2900 en La Serena. Esto comenzará a las 10:30 En el marco de la celebración del Día Internacional de nocimiento básico del idioma y se extenderá hasta las 18:00 horas. “Estaré desarrollando la Biodanza, mañana desde el mediodía se realizará japonés. Se realizará desde el 3 este taller con la finalidad de compartir mis conocimientos una clase abierta, en la Plaza de Armas de la capital de mayo al 26 de julio, los días con las personas de la zona. Y formar a futuros terapeutas”, regional. Una iniciativa de la Escuela de Biodanza de martes y jueves de 18:30 a 20:00 señaló la profesional. “Llevo varios años trabajando en esto y La Serena (que funciona en Gandarillas 1039), con el horas. Para mayor información, es totalmente recomendable, el reiki favorece notablemen- apoyo del municipio. Carlos Ramón Silva, a cargo dirigirse a calle Los Carrera 207 te el cuerpo, el alma y la mente”, agregó. Las inscripciones de la Escuela, explicó que paralelamente se hará lo o comunicarse a los teléfonos estuvieron abiertas hasta el 15 de abril, en el correo patricia. mismo en la Plaza de la Constitución en Santiago. La 2204333 - 2204389 y al correo [email protected]. Se puede obtener más información invitación es abierta a la comunidad. 01 05 [email protected]. 01 04 en el fono +56 9 96891572. 01 08 26 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

Norm y los invencibles. 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: 13.0-17.50 hrs OPINIÓN

Cine Kung fu Panda 3 . 2D (doblada) salas y Sala 1. TE Horarios: 15.20-20.10-22.40 hrs películas José La comisión MIGUEL Avenida Cloverfield 10. 2D (subtitulada) FIGUEROA Sala 1 MA14 Horarios: 19.00-22.20 hrs investigadora

RECOMENDAMOS Batman Vs. Superman. 2D (doblada) l 4 de agosto de 1931, Si bien es cierto que la momento conflictivo de la Sala 2. TE+7 Horarios: *12.20-15.30-19.0-22.20 hrs E el Presidente de la instancia creada por el República, funcionando República, Juan Esteban presidente Montero no desde la primera semana El libro de la selva. 2D (doblada) Montero, decretó la creación realizó un informe final de agosto hasta la Navidad Sala 3. TE Horarios: 13.00- 15.40- 18.20-21.00 hrs de una comisión para que se ni hubo publicaciones que de 1931. Si bien es cierto que hiciera un estudio completo mencionaran su trabajo, no realizó un informe final Batman Vs. Superman. 2D (subtitulada) Sala 3. TE+7 Horarios: 23.40 hrs de la gestión gubernativa su existencia quedó regis- ni hubo publicaciones que de la dictadura de Ibáñez. trada en la prensa de la mencionaran su trabajo, su La prensa informó amplia- época durante los meses existencia quedó registrada Norm y los invencibles. 2D (doblada) mente sobre este aconte- que estuvo en funciona- en la prensa de la época Sala 4. TE Horarios: *11.10-13.30-16.10-18.50 hrs cimiento, indicando que miento, en las actas de durante los meses que es- el decreto de su creación sesiones del Congreso y tuvo en funcionamiento, El cazador y la reina del hielo. 3D (subtitulada) Sala 4. TE+7. Horarios: 21.30-00.20 hrs le otorgaba amplias facul- en el Archivo Nacional. en las actas de sesiones del tades de investigación, Congreso y en el Archivo EL CAZADOR Y disponiendo que todos Nacional. LA REINA DE HIELO El libro de la selva. 2D (doblada) los funcionarios públicos Su actuación puede ser Mucho antes de la aparente derrota a manos Sala 5. TE Horarios: *11.20-14.0-16.40-19.20 hrs de Blancanieves, la Reina Ravenna fue testigo proporcionaran anteceden- entendida dentro de la tra- de cómo su hermana Freya, la Reina del Hielo tes para el desempeño de y destierro, abusos de li- dicional modalidad chilena sufría una traición que la haría huir del reino. Con El libro de la selva. 3D (doblada) su cometido. bertad de imprenta y otras de resistir la impunidad ili- el poder de congelar a cualquier enemigo, la joven Sala 5. TE Horarios: 22.00 hrs reina ha pasado décadas en un palacio invernal Los comisionados se pro- incorrecciones. mitada de los actos ilegales y levantando una legión de hábiles y fuertes gue- pusieron documentar la Desde un comienzo, la represivos de los gobiernos rreros cazadores, entre los que se encuentran El libro de la selva. 2D (subtitulada) Eric y Sara, quienes desafían la única condición Sala 5. TE Horarios: 00.40** hrs actuación del régimen en Comisión generó cierta de facto y un anteceden- impuesta por la reina, mantener su corazón he- relación con la violación de oposición, tanto de los ad- te directo de la llamada lado frente al amor. los derechos de las personas herentes del gobierno caído Comisión Rettig, que 60 El cazador y la reina del hielo. 2DXD (doblada) y en relación con el manejo como de sectores políticos años después investigó las HORARIOS APERTURA Sala 6. TE+7. Horarios: *11.50-14.30-17.10-19.50-22.30- hrs financiero del país. que buscaban recomponer violaciones de los derechos APERTURA BOLETERÍAS: Lunes a Viernes 12:30 hrs. Hubo denuncias sobre el sistema constitucional humanos con resultado de -Sábado, Domingo y prisiones arbitrarias, desapa- mediante llamados a la uni- muerte ocurridas durante Festivos 10:30 hrs. CIERRE: 15 minutos después recimientos, prevaricación y dad nacional sin revisar el la dictadura militar que de la ultima función. violación de corresponden- pasado. gobernó el país entre los -Los trasnoches son solo Viernes y Sábado cia, muertes, atentados a las La Comisión Investigadora años 1973-1990. -Funciones matinales: Sábado, garantías constitucionales, tuvo una actuación desta- Domingo y festivos. extrañamiento, relegación cada y controvertida en un El autor es abogado

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

07.30 Infomerciales A3D. 07.00 Puertas abiertas. 08.00 06.00 Bucky. 06.30: Kim Possible. 06.00 Dinky Doo. 06.30 El mun- 07.30 Themas de interés. 08.00 06:00 Dora La Exploradora. 07.30 Zona inmobiliaria. 08.30 08.30 Cubox. 13.30 Teletrece 08.30 Pabellón de la Cons- Noticreo. 12.00 Jack. 13.30 24 06.30 La familia Proud. 07.00 Ki- do de Elmo. 07.00 Los animales Portavoz Noticias. 08.00 Noticias. 06:30 Patrulla de mascotas. El Chavo del 8. 10.30 Cine in- tarde. 14.40 Sábado de repor- trucción TV. 09.0 Zona Cartoon Horas al día. 14.30 Nuestro si- pper. 07.30 Gadgets y Gadgetines. más graciosos del Mundo. 08.00 09.00 Novasur. 11.00 Themas de 07.00 Cantando aprendo a fantil. 12.30 Casado con hijos. tajes. 19.35 Cine 13 Sábado. glo. 15.45 Melo &Astorga. 17.45 08.00 Bakugan. 08.30 Di-Gata La pantera Rosa. 08.30 Just for interés. 11.30 Niño Rojo (Rep). 12.00 hablar. 07.15 Las Aventuras de Network. 12.00 SQP Especial. Defender. 09.00 X-Men. 09.30 laughs Gags. 09.00 Zona Inmobi- Especial Musical. 14.00 Portavoz Muelín y Perlita. 07.30 Los pi- 14.00 Ahoranoticias 1a. Edi- 13.30 Chilevisión noticias tarde. Moisés, los 10 mandamientos. Spiderman. 10.00 Sirvienta a do- liaria. 10.00 Olimpo y amigos. 10.30 Noticias. 14.30 Noticias. 15.00 The- tufos. 07.55 Buenos Día Jesús. ción. 15.00 Cine familiar. 17.30 14.50 El tiempo. 15.00 Sabin- micilio. 10.30 Flash Gordon. 11.30 Ecosport 11.00 Plaza Sésamo. 12.30 mas de interés. 15.30 Documental. 08.00 A3D. 10.00 Falabella Historias que nos reúnen. 17.31 go. 17.30 Humanos en el Cami- Battlestar Galáctica. 12.30 Lar- Hombre al agua. 13.00 Desafío ma- 17.30 Themas de interés. 16.00 TV. 16.30 Zona inmobiliaria. A orillas del Río. 18.30 Bici- no. 19.30 Caso cerrado gowinch. 13.30 Guinness Record. rruecos. 14.30 Fear Factor. 15.00 Especial musical. 17.30 Documenta- 17.00 Conciencia de valores. tantes. 19.30 Pobre Gallo (Lo 14.30 The Agency. 15.15 Keen Cine de familia. “Mi semana con les. 18.00 Portavoz Noticias. 18.30 18.00 País cultural. 19.30 mejor) Eddie. 16.00 Boomtown. 17.00 Las Marilyn”. 18.00 WWE Raw. 18.30 Noticias. 19.00 Themas de interés. Emergencia tecnología en ac- Vegas. 18.00 Alias. 19.00 Survivor. WWE Smackdown. 19.00 Beauty 19.30 Documentales. 20.00 Bloque ción. 20.00 Esto es cultura. 20.00 NCIS. and the beast. 19.30 Aguila roja. infantil. 20.30 Solo Beatles. 20.30 Hablemos de hoy. 21.00 20.00 NCIS: Los Angeles Animalia. 22.00 Me late prime

21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 horas Central 21.00 Especiales Telecanal- 20.45 Numbers II 22.00 Portavoz Noticias. 23.30 Todos juegan. 21.00 Ahoranoticias Central 21.00 Teletrece central. 22.30 TV Tiempo Reino Animal 21.30 CDF noticias 22.45 Noticias 00.30 Nessun Dorma: Nadie 22.30 Morande con Cía. 22.05 El Tiempo 22.35 Cine 22.00 Cine. 22.00 Cine de sábado. Resumen semanal. duerma-lo mejor 00.30 Cine familiar. 21.55 El tiempo “Tom Rider 2: La 23.30 Themas de interés. 22.20 Sábado de Reportajes 22.30 Maldita moda 01.45 TV Tiempo 00.00 La ley y el orden cuna de la vida” 00.30 Portavoz noticias 01.45 Me late (Lo mejor) 02.30 Casado con hijos Prime. 01.00 Ultima mirada 01.55 Cierre de Transmisión 01.00 La noche esotérica 00.00 Lo mejor de Así somos 01.00 Noticias 03.15 Casi embarazada 00.45 CSI 02.0 Cierre de trasmisiones 03.00 Teleclip 01.15 Intelligence 01.30 Themas de interés. 04.45 Mr. Magoo 01.30 Misión 13 001.45 (RR)Olimpio y Amigos 05.10 Archies 02.15 Ecosport. (RR)

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I SAT 16.45 Fxcine: “La Pantera Rosa”. 15.54 Asesinos de élite. 18.02 12.15 El protegido. 14.10 Su- 15.55 Sweet home alabama. pierdas 18.30 Fxcine: “El transportador”. Ghost Rider: Espíritu de vengan- perman regresa. 16.50 Hulk. 17.55 The american president. 20.20 Fxcine: “El transportador za. 19.50 Charlie y la fábrica de 19.14 Dos inútiles en pantrulla. 20.00 Eveything must go. 2”. 22.00 Fxcine: “Crank 2: Alto chocolate. 22.00 Indiana Jones 21.06 Sucker punch: mundo 21.45 Everyone’s going to de. hoy voltaje”. y el reinode la calavera de cristal. surreal. 23.00 Tirador. 23.15 Bloody daughter. Tomorrowland: El mundo del mañana El juego de Ender HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE HBO 22.00 HORAS CINEMAX 22.00 HORAS 12.50 Una noche en el museo. 15.55 Rápido y furioso: Reto 13.47 Señales. 16.00 Cómo 18.20 8 minutos antes de Unidos por un destino en común, una brillante y optimista Para prevenir un nuevo ataque de la fuerza alienígena Tokio. 17.45 Rápidos y furio- 4.50 El smoking. 16.35 Eragon. crear al chico ideal. 17.55 La morir. 20.00 Nada más que la adolescente y un científico agobiado por la desilusión 18.25 X-men: La batalla final. que casi acaba con la raza humana, el joven Ender sos. 19.37 Rápidos y furiosos casa de al lado. 20.02 La da- verdad. 22.00 Locura de amor se embarcan en una peligrosa aventura para develar los Wiggin es reclutado por el cuerpo militar internacio- 7. 22.03 Tomorrowland: El 20.10 La señal. 22.00 Maze ma de negro. 22.00 El juego en Las Vegas. 23.55 El des- misteriosos secretos de Tomorrowland, un enigmático runner-correr o morir. nal. Su entrenamiento lo llevará a convertirse en el mundo del mañana. de Ender. tructor mortal. lugar ubicado más allá del tiempo y el espacio mejor jugador que dará fin a la guerra. EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 I 27

“ESTE PARTIDO QUEREMOS GANARLO, A ESO SALE A JUGAR ESTE EQUIPO” LUIS mUSRRI DEPORTIVO Dt de cD La Serena

EL GRAnAtE En LA OctAVA REGIÓn

Carlos Rivera V. de los derechos laborales de la La Serena plantilla, aunque hay quienes El pueblo penquista anunció pregonan que también puede que se volcaría hoy, desde las servirles de preparación para 17.00 horas, al estadio Ester llegar de la mejor forma a la Roa Rebolledo para darle el postemporada. POR UN apoyo al cuadro de Deportes Uno de los referentes de los Concepción que cerrará su par- lilas, Gamadiel García, escribió ticipación en la segunda rueda en su cuenta twitter que “parece enfrentando a CD La Serena. que es más fácil desafiliar al Los lilas y granates se verán las Conce que investigar quién caras en un partido lleno de se robó la platita ¿o son muy CIERRE morbo por la situación en la amigos todavía? ¿O el techito que se encuentra el conjunto está muy frágil?”, en franca sureño, cuya continuidad en alusión al posible descenso la categoría depende de la vo- administrativo que pueden tación que el próximo martes sufrir el martes y que les sigue determinen los presidentes dando vueltas en la cabeza. de clubes, luego que la ANFP Para La Serena, llegar hasta DE ALTURA planteara la opción de desafi- Concepción tiene como fina- liarlo por sus líos económicos. lidad cerrar el 2015-2016 de la En La Serena han tratado mejor manera, asumiendo de abstraerse de la polémica que postularse a la liguilla en la que se ven envueltos depende de varios factores: el los dirigidos de Ariel Pereyra, primero, que sumen un triun- ya que en la cancha se han fo; el segundo, que Rangers (21 mostrado como uno de los puntos) pierda de local ante mejores equipos de la segunda Magallanes; tercero, que San rueda (sólo superado por el Felipe (igual con 18 unidades campeón Temuco y Curicó), que La Serena, empate o no por lo que restarles puntos sume ante Cobreloa; y cuarto, en este cierre de calendario que el martes desafilien al irregular no será nada de fácil. conjunto de Collao. Con sus 24 unidades, “Sin importar lo que pase, Concepción ya está en zona queremos cerrar el año ga- de liguilla y podría permitir el nando”, puntualizó el cante- descanso de sus principales ju- rano y una de las figuras de la gadores, quienes, además, han temporada serenense, Mario llevado la bandera en la defensa Briceño. 0801i

ESTADIO ESTER ROA horario: 17:00 hrs. Árbitro: christian Rojas

CONCEPCIÓN LA SERENA

c. Limenza E. hartard

m. fernández L. Alegría B. Guajardo A. norambuena

A. Gaete R. Brito

R. Jara E. Ruiz J. Lamas f. Segovia

A. Delgado G. García E. Vidal c. marín

m. Sánchez Jc maldonado

K. martínez J. Leiva m. farfán m. Briceño > Frente al duelo de esta tarde, desde las 17:00 horas, Deportes La Serena

paladea el optimismo y fe de poner punto final a la segunda rueda con ENTRENADOR ENTRENADOR números azules, que tienen lleno de orgullo al DT Luis Musrri Ariel Pereyra Luis musrri 28 I DEPORTIVO EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

fREntE A LOS huAIcOchEROS El equipo de Ribera no estará solo en el puerto

> El cuadro aurinegro vivirá mañana el partido definitivo para salvar la categoría. Recibirá a Barnechea que tiene la obligación de salir a ganar. La hinchada promete colmar el Sánchez Rumoroso.

Carlos Rivera V. comenzó hace exactamente De hecho frente a esta si- Coquimbo cinco fechas, precisan en la tuación, el mandamás de la Definitivamente en el puerto directiva local. institución, Fernando Sánchez, Apenas se le ganó a Magallanes, en el puerto se desató la locura para acompañar al de Coquimbo esperan dispu- La efervescencia en el hizo un llamado a la parcia- equipo ante Barnechea. tar el duelo de mañana ante Sánchez Rumoroso es total. lidad, porque el público está Barnechea a tablero vuelto. Eso Quizás comparada con el entusiasmado en darles el apo- bién la cédula de identidad”. condiciones de jugar ante significa que el choque final ascenso en 1990 o cuando se yo mañana. Explica Sánchez La FRaSE Finalmente recuerda que Barnechea. “Es el partido más de ambos en la temporada jugó la final de la Copa Chile que, dada la alta demanda hoy y el domingo, el valor de importante que tenemos regular en la Primera B, se en el 2005, incluso en la defini- de entradas vista hasta hoy “Sabemos que los boletos será de galería que enfrentar, queremos jugará ante 18 mil espectado- ción por el ascenso a Primera (ayer), están solicitando al $4000; tribuna $7000; mar- salir a ganar y terminar de res, todos del local. Las auto- División en el 2008. Hasta ayer público que siga las siguien- jugaremos con quesina $10000; vip $15000, una vez con toda esta agonía. ridades permitieron el áforo se habían vendido más de ocho tes recomendaciones: “llegar el apoyo de (venta en sede de 10 a 15 horas Sabemos que tendremos el máximo entendiendo que el mil entradas que se agregan a con antelación para evitar y domingo en estadio desde apoyo de nuestra gente”, equipo capitalino no moviliza los dos mil socios constantes, aglomeraciones; las puertas toda nuestra las 09 a 12 horas). dijo chupallita. barristas y seguidores, aunque por lo que la jornada de hoy se abrirán a las 10:00 horas, gente. Queremos El equipo de Juan José el Plan Estadio Seguro tiene en la sede, seguirá con gran lo ideal es no portar bolsos, VUELVE FUENTES. El zaguero Ribera para este compro- habilitado un sector especial movimiento, el mismo que carteras u otros elementos despedirnos con Ismael Fuentes, presenció el miso será con Orellana; para los huaicocheros. Es la esperan para la mañana del que retrasen la revisión por un triunfo” triunfo ante Magallanes des- Magaña, Parrino, Fuentes oportunidad para seguir afe- domingo, dos horas antes que parte de los encargados de de las gradas en una jugada y Menéndez; Rojas, Arrué, rrándose a la sinergía entre la se inicie el cotejo anunciado seguridad, llevar la tarjeta de ISmaEL FUENTES que buscó cuidarlo de una Ábrigo; Tarifeño, Tévez y el parcialidad y los jugadores que para las 12:00 horas. abonado o entrada como tam- central de coquimbo unido quinta amarilla y así estar en capitán Monje. 0803i

tORnEO fInALIzA En mAyO El básquetbol juega la Copa SBS en el Vicente Zorrilla

te Vicente Zorrilla. El torneo encuentros se extienden entre gar y entretenerse. La idea es > Un grupo de se juega todos los sábados y las 14:00 y 19:00 horas. pasarla bien bajo el alero del muchachos, amigos, domingos. La presente ver- Hugo Baeza, uno de los juga- básquetbol”, confesó. amantes de esta sión tiene diez equipos en dores que se sumó a esta fiesta disciplina deportiva, competencia, disputándose cestera, la describe como un PROgRamacIóN cOPa SBS recuperaron dos en categoría varones. torneo único en canchas que Sábado 23 canchas que estaban Cumplidas las primeras eta- han sido recuperadas para el 14:30 Los Postres Vs. Titanes olvidadas. pas, el representativo Digeder uso de las actividades depor- 15:30 Zeus Vs. La Florida se alza con el liderato y ya se tivas, “esta es una iniciativa 16:30 La Vieja Escuela Vs. preparan para lo que será una de un grupo de amigos que Digeder Carlos Rivera V. nueva fecha agendada para gustan del básquetbol y han 17:30 Sloweed Vs. Romeral La Serena hoy y mañana. trabajado por el fortalecimien- Domingo 24 Durante los meses de abril Los organizadores están to de este espacio donde se 14:30 La Florida Vs. Titanes y mayo se disputará la quin- extendiendo la invitación al reúnen quienes gustan del 15:30 Zeus Vs. Romeral ta edición del Campeonato público que gusta del deporte básquetbol y permite, en una 16:30 Los Postres Vs. La Vieja Buen nivel de básquetbol se observa en la Copa SBS de Básquetbol Copa SBS en cestero para que los acompa- segunda cancha, que la familia Escuela en las canchas de Vicente Zorrilla. las multicanchas del puen- ñes cada fin de semana. Los y acompañantes puedan ju- 17:30 Sloweed Vs. Digeder.0802i EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 DEPORTIVO I 29

Todo Deportes

CasalE lE aRREbaTa El TíTulO al bRIllanTE REmOnTaDa DE lama PaRa El DakaR nO aCEPTa CamPEón DEl munDO En QaTaR un DaTO aVanzaR a sEmIfInalEs En bRasIl OfERTa DE ChIlE El tenista Gonzalo Lama (213º del ránking ATP) será el nuevo número La ASO empresa a cargo de la orga- de Chile en el tenis. El chileno se instaló de manera épica en las semi- nización del Rally Dakar, rechazó 12:30 finales del Challenger de Sao Paulo, en Brasil. Lama, quinto favorito, oficialmente la decisión de Chile logró levantar un partido que tenía prácticamente perdido frente al de no pagar por la prueba. Luego argentino Juan Ignacio Londero (305º), al estar 1-6 y 1-5 y jugando lejos que la Ministra del Deporte Natalia horas de hoy se disputa- de su nivel. Sin embargo se recuperó dando muestras de convicción Riffo, comunicara que el gobierno rá el clásico universitario hasta comenzar a descontar, vencer en el segundo capítulo por 7-6 en de Chile no pagaría el fee que exigía entre los elencos de la U tiabreak que terminó por descomponer al trasandino para imponerse ASO para que el Rally Dakar pasara Católica y U de Chile. La por parciales de 1-6, 7-6 (6) y 7-5. 0807 por el país, del orden de los cuatro acción se concentrará en millones de dólares, en la compa- el estadio San Carlos de PEsE a REbaja En El CasTIgO DE fIfa maynE- ñía internacional comunicaron al Ignacio Casale logró una victoria categórica en el Apoquindo. nIChOlls aPElaRá al Tas gobierno de Chile que sin pagar Sealine Cross Country Qatar Rally, superando por más Tras enterarse que la FIFA rebajó en cuatro años su suspensión, el ex no hay Dakar. de 30 minutos al polaco Sonik, sumando 28 puntos presidente de la ANFP Harold Mayne-Nicholls, anunció que seguirá “No aceptaron nuestra propuesta, en la general del Mundial de Rally Cross-Country apelando nte el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) la decisión del porque les era imposible incluir el de la Federación Internacional de Motociclismo mayor ente regulador del fútbol. “Respecto de la rebaja del castigo @ recorrido sin que el país pagara el (FIM). “He ganado la carrera, estoy muy contento, FIFAcom: seguiré el procedimiento y apelaré al TAS donde probaré la fee”, señaló la ministra. Al mismo la verdad es que ha sido un rally demasiado duro, absoluta improcedencia de la sanción”, publicó el dirigente en su cuenta tiempo indicó que, “estábamos dis- después del Dakar ha sido el rally más duro que he oficial en Twitter. Ayer la comisión de Recursos redujo la sanción de 7 ponibles para que el Dakar pasara por corrido, con mucha piedra”, declaró el campeón. a 3 años, alegando que “no era proporcional” a los actos reprobables Chile, pero poniéndoles el recurso Desde el 2 al 7 de junio se disputará el Sardegna que el dirigente habría cometido como aceptar obsequios y otros humano y eso también es plata. La Rally Race, tercera fecha del circuito mundial.0804 beneficios de parte de los organismos objetos de su evaluación.0806 decisión la tomaron ellos”.0805

ABOGADOS CONSTRUCTORA ESPECIALISTA MEDITERRANEA DERECHO DE FAMILIA DIVORCIOS | ALIMENTOS | VISITAS PISCINAS Asuntos Civiles y ejecutivos, VIVIENDAS Cambios y rect. de nombres, GALPONES Asuntos laborales ( despidos OFICINAS injustificados, vulneración de PROYECTOS DE derechos laborales), Limpiar y INGENIERÍA prescribir deudas, Escrituras Cesión de derechos, sucesiones. E-mail: [email protected] Balmaceda 391 - Oficina 219 Telefono: Fono: 51221158 - Cel: 988695729 051-2483168 - 82331705 RESTAURANT ENTRECOSTAS GRAN PARRILLADA Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  prietas y  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux $. EVENTOSEVENTOS PESCADOS Y MARISCOS Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs

Temporada

OTOÑO Te edor libre utoservicio PROMOCIÓN DE CUMPLEAÑOS: Por 10 personas de regalo INVIERNO DESCUENTO 1 botella de champagne 2016 NIÑOS Sólo $8.000 Horario Comida Típica - China e Internacional - Lunes a sábado: ensaladas - Postres - Pastas - Parrilladas - Mariscos - Panqueques. 11:30 a 16:00 hrs Cecilia 19:00 a 23:00 hrs Domingo: Serantoni Reservas: 051-2521567 11:30 a 17:00 hrs Estacionamiento exclusivo por calle Balmaceda 170 Huanhualí 417 - Prat 540 - La Serena - www.ceciliaserantoni.cl AVDA. COLÓN #512 LA SERENA 30 I SOCIEDAD EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN LA SERENA SKY HOY Agenda Bomberos 132 05.29 h 0.47 B Columna Coquimbo 132 Ahumada. Cordovez 651. LA SERENA- SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO Fono 2214320 LA301 12.45 13.45 11.48 h 1.46 P Vicuña 132 Sky 101 12.20 13.15 18.13 h 0.46 B COQUIMBO SANTIAGO- LA SERENA 23.04.16 Carabineros 133 SANTIAGO-LA SERENA Social Conaf 130 Ahumada. Aldunate 1499. LA306 17.00 18.05 SANTORAL Fono 2631333 Sky 100 10.45 11.50 MAÑANA Fonodrogas 135 00.05 h 1.22 P Contacto: [email protected] Investigaciones 134 OVALLE 05.56 h 0.50 B Publicación gratuita. Rescate Marítimo 137 Salcobrand. Vicuña Macken- El Día se reserva el Jorge Serv. Aéreo Rescate 138 na 46. Fono 2622961 12.19 h 1.45 P Violencia intrafam. 149 18.49 h 0.48 B derecho de publicación Otro más 000 Fuente: www.shoa.cl EXPOSICIÓN El Museo Histórico Ga- EL SOSPECHOSO SE ENCONTRABA PRIVADO DE LIBERTAD briel González Videla está presentando la exposición “El Tofo, imágenes tras la neblina”, una selección de Absuelven al supuesto culpable 22 fotografías correspon- dientes al registro captado entre los años 1906 y del homicidio de la Copa América 1946 del trabajo de ex- plotación del yacimiento caso, quien manifestó que minero. La muestra puede > El hecho ocurrió en la luego que salga el fallo podrán ser visitada de lunes a estudiar si es correspondien- viernes, de 10:00 a 18:00 madrugada del pasado 5 de julio, te interponer algún tipo de horas; sábados y festivos, en la población Juan Pablo I, recurso. de 10:00 a 13:00 horas, mientras a nivel nacional todos Al término del juicio oral en en Matta 495, La Serena, lo penal, por la ambigüedad fono 51 2217189. celebraban el histórico triunfo de de la investigación realizada y “La Roja de Todos”. de las pruebas presentadas, la MISAS Fiscalía local de Ovalle no pu- Héctor Pizarro Araya la Copa América 2015. do acreditar la participación Se invita a la comunidad a Ovalle Según los jueces, no le fue del inculpado, quien desde participar de la Santa Misa Los magistrados del Tribunal posible al Ministerio Público septiembre del año pasado Tradicional que será oficia- Oral en lo Penal (TOP), de acreditar la participación permanecía privado de li- da hoy, a las 19:00 horas; y Ovalle, dictaron de forma del inculpado en los hechos. bertad, por lo que se decretó mañana a las 11:00 horas, unánime la absolución para El caso ocurrió en la ma- su absolución de los cargos en la Capilla Hacienda San- el imputado acusado por drugada del 05 de julio del FOTO CEDIDA presentados y se declaró su ta Elena, sector de Pan de homicidio y porte ilegal de 2015, precisamente en la Según los jueces, el Ministerio Público no pudo probar la libertad inmediata. Azúcar, Camino a Ovalle. arma y municiones, a quien intersección de las calles participación del inculpado en los hechos. La audiencia de conocimien- se le atribuía la responsabi- Ramón Subercaseaux y to de sentencia fue programa- MISAS lidad de dar muerte a Darío Camilo Mori, aproxima- la víctima, habría extraído insuficientes para acreditar da para el próximo día martes García Hurtado, de 27 años, damente a las 4:10 horas, desde sus pertenencias un la participación del acusado 26 de abril a las 13:50 horas, La Parroquia San José quien resultó sin vida preci- cuando el ahora eximputa- arma de fuego con la que en el hecho, considerando oportunidad en la que las de Algarrobito invita cada samente cuando a mediados do, identificado con las ini- hizo un disparo a corta que las palabras de quienes partes conocerán en detalle domingo a la Santa Misa de del año pasado, todo Chile ciales R.A.R.T., de 37 años, distancia, causando a la habían estado presentes o el texto judicial redactado, lo Forma Ordinaria (Español), celebraba el primer triunfo luego de mantener una víctima heridas en el tórax cercanos a lo ocurrido, no que permitirá resolver cuáles a las 10:00 horas; y Santa de la Selección Chilena en acalorada discusión con que provocarían luego la pudieron determinar que serán las acciones futuras, Misa de Forma Extraordina- muerte de García. el imputado había cometido entre las cuales no se des- ria (Tradicional en latín), a las “Se consideró que las decla- el delito”, aseguró el fiscal carta recurrir a la Corte de 12:00 horas, en Matta s/n, raciones de los testigos fueron Freddy Salinas, a cargo del Apelaciones de La Serena. Algarrobito, Km. 11, Ruta 41.

Obituario DEFUNCION Pide a los Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida esposa, madre, hermana, tía, abuelita, bisabuelita, señora: tres Ángeles FRESIA NOLVIA VALDIVIA VELÁSQUEZ Encienda tres velas blancas en un (Q.E.P.D.) plato con agua y azúcar por tus tres Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, Sus restos son velados en su casa Valle Limaría 60 Tongoy, hoy a las 12:00 horas Miguel) y haga un pedido. En tres días en parroquia Santa Rosa de Lima se oficiara usted alcanzará la gracia. Mande a una misa por el descanso de su alma y luego publicar al tercer día y observe lo que sus funerales en el Cementerio de Tongoy. pasará al cuarto día. LA FAMILIA.

DEFUNCION AGRADECIMIENTOS

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, suegra, tía, Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e institucio- abuela, bisabuela, tatarabuela, señora: nes que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestra querida EMILIA VILLALOBOS BRAVO esposa, mamá, hermana, abuelita, tía, señora: (Q.E.P.D.) NORA LILA OSSANDON CASTRO Sus restos son velados en parroquia Nuestra Señora de Lourdes, hoy Q.E.P.D. a las 10:00 horas se oficiara una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el Cementerio Parque La Foresta. Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. FAMILIAS: CHEPILLO BAHAMONDES, CHEPILLO ROCO, Reciban la eterna gratitud de: AGUIRRE CHEPILLO, CHEPILLO CANELO. FAMILIAS MOLINA OSSANDON, MOLINA LORCA EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado Temperatura: 23 VALLENAR 10-23 ELQUI Por: Yolanda Sultana SÁBADO Completamente nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 18 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Nublado y lloviznas 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. Temperatura: 20 LA SERENA Amor: Los impulsos Amor: Esa aventura solo Amor: Recuerda siempre Amor: No pongas en pe- Amor: No te hagas Amor: Actúa siempre COQUIMBO en el amor son buenos te traerá complicaciones que es más fácil pillar a ligro la relación que ya de rogar tanto a esas con la sinceridad por 14-18 CHOAPA SÁBADO pero debes tener más en tu vida, hay cosas un mentiroso que a un tienes solo por un tema muestras de cariño, ya delante y por nada del Lluvia cuidado ya que pueden mejores para tu futuro. ladrón. Salud: Debes de vanidad. Salud: No es tiempo que les un mundo finjas algo que Temperatura: 20 hacer que el tiro te sal- Salud: Evite las cosas ser más cuidadoso/a te que excedas durante poco tu brazo a torcer. no es. Salud: Usted no ga por la culata. Salud: que le provoquen ten- para así evitar proble- hoy sábado. Dinero: De- Salud: Recuerda siem- es de fierro ni un sú- Aprovechar este día sión. Dinero: Demuestra mas de índole cardiaco. be tener un poco más pre que la mejora en la per héroe. Vale la pena OVALLE sábado para relajar un siempre tu iniciativa en Dinero: Administrar bien de control o las cosas salud depende 100% ir al médico de vez en 12-20 Rayos UV poco tus nervios. Dine- las labores de trabajo ya para que no te veas empeorarán en lo fi- de tu actitud. Dinero: cuando. Dinero: Des- SÁBADO ro: Gasta solo lo sufi- que tus superiores te ob- complicado/a durante nanciero. Usa bien tu Las cosas en tu tra- conéctate un poco del Fuente: www.ceaza.cl ciente. Color: Granate. servan. Color: Marengo. este fin de semana. Co- criterio. Color: Celeste. bajo se irán estabili- tema monetario. Color: Número: 2. Número: 22. lor: Blanco. Número: 11. Número: 18. zando. Color: Amarillo. Morado. Número: 20. 01 03 05 07 09 11 Número: 9. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa Recomendación 12-20 SÁBADO Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Buen día para Amor: No te involucres Amor: La honestidad de Amor: Debes abrir más Amor: No tomes las Amor: Debes aprender aquellos que quieran con gente que ya tiene los sentimientos debe el corazón hacia tu pa- cosas con tanta super- a reconocer cuando te emprender nuevas compromisos, trata de partir primero por ti, no reja, demuestra lo que ficialidad. Salud: Debes has equivocado, de- PRÓXIMOS TRES DÍAS aventuras amorosas. quererte más. Salud: exijas si tú no tienes la sientes. Salud: Trata controlar un poco más muestra más humil- Sin tienes pareja disfru- Ten cuidado con recibir misma disponibilidad. de evitar esas corrien- tus arranques de mal ca- dad. Salud: Ten más ta de su afecto. Salud: algún tipo de golpe. Di- Salud: Cuide su salud tes de aire ya que te rácter para así no dañar cuidado con la presión, Molestias musculares o nero: No desaproveches y evite poner en riesgo generarán una recaída. más tu sistema nervio- no debes descuidarla. ELQUI LA SERENA-COQUIMBO articulares debido a los las oportunidades que su integridad. Dinero: Dinero: Las cosas se so. Dinero: Preocúpate Dinero: Concrete esos cambios de temperatu- está presentando la Buen día para tirar las verán auspiciosas en lo de hacer buenas ges- planes luego, antes de ra. Dinero: Ahorre ahora vida, asume ese com- líneas hacia proyectos referente a la economía tiones para salir de ese que pierda una buena y tendrás para mañana. promiso. Color: Rojo. nuevos. Color: Naranja. familiar. Color: Azul. embrollo. Color: Verde. oportunidad. Color: Color: Negro. Número: 1. Número: 6. Número: 13. Número: 3. Número: 4. Crema. Número: 8. 12-17 9-16 11-18 DOMINGO LUNES MARTES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 8-20 6-18 7-21 Llámanos al fono: (51)2 200406 DOMINGO LUNES MARTES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de M ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

Precios Bajos todos los días últimos días

55” 48” 40”

3 MESES INCLUIDO **

FULL HD LED 48” Smart 563007 Stock: 2.000 unid. Precio normal: $349.990 LED 55” FHD Todo medio de pago Otros medios de pago LED 40” FHD Smart Todo medio de pago 567619 - 574069 Stock: 1.000 unid. 532618 Stock: 2.000 unid. Precio normal: $379.990 $299.990 $279.990 $259.990 Precio normal: $249.990 $199.990 Ahorro: $80.000 Ahorro: $70.000 Ahorro: $20.000 Ahorro: $50.000

TODO ELECTRO 6 Cuotas SIN INTERÉS*

11,6” 6” 4G 32” 2 GB RAM

32 GB DISCO DURO EMMC PROCESADOR QUAD CORE 1,2 GHZ

CÁMARA BATERÍA TRASERA 3400 MAH 13 MP LLEVA TU MOUSE CÁMARA FRONTAL PANTALLA FULL HD POR $4.990 5 MP HD Smartphone Hero 2C 559244 - 559245 555185 Stock: 1.000 unid. Precio normal: $179.990 Notebook HP Stream Todo medio de pago LED 32” Todo medio de pago 559864 Stock: 800 unid. Alta definición Precio normal: $219.990 563003 Stock: 3.000 unid. $159.990 Precio normal: $129.990 $99.990 Ahorro: $60.000 $99.990 Ahorro: $30.000 Ahorro: $80.000 HASTA EL 27 DE ABRIL Promoción y precios válidos solo en Lider y www.lider.cl desde el 14 al 27 de abril de 2016, ambas fechas inclusive. Máximo de compra 7 unidades de cada producto, por boleta. Máximo de compra para Smartphones de 3 unidades por boleta. Excluye otras promociones vigentes y compras con factura. * 6 cuotas sin interés: Promoción válida solo en Lider y www.lider.cl, para compras solo con Tarjeta Lider MasterCard en 6 cuotas en todos los productos del área Electro. Las transacciones en 6 cuotas sin interés, están afectas al Impuesto de Timbres y Estampillas DL 3475, el que es de cargo del cliente. Montos referenciales: Monto Total a Pagar: $150.594 CAE: 1,36%. CAE y Monto Total a Pagar calculado bajo un monto de compra de $150.000 en 6 cuotas. Oportunidad con Tarjeta Lider MasterCard se aplica sobre el 100% del pago con Tarjeta. Excluye compras con factura. ** Promoción Netflix válida solo en Lider desde el 14 al 30 de abril de 2016, ambas fechas inclusive, por la compra de televisor marca Hisense EAN: 0088143000954. Más información en Bases de Promoción protocolizadas en Notaría de don Iván Torrealba Acevedo y disponibles en www.lider.cl y SAC de locales Lider. Stock: 3.980 suscriptores.