SOBOTA-NIEDZIELA WIELKA ORKIESTRA 10-11 stycznia 2004 Cena: 1,30 zł (w tym 7% VAT) MATECZNEJ POMOCY, Nakład 23 439. Ukazuje się od 1952 roku Indeks 350249. ISSN 0137-9526 Nr 8 (15 876). Wydanie ABC orzą WWW.glOS-pomOKZlB.pl Dziennik Pomorza Środkowego WYDANIE SŁUPSKIE

WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY DODATEK Jjrowo £ Gang na ławie Kwesta z sercem i muzyką ■ Przy nadzwyczajnych środkach ostrożności w Sądzie ► Telewizja nie wychowa Rejonowym w Słupsku rozpoczął się wczoraj proces gangu cl dziecka „Chińczyka”. Na ławie oskarżonych zasiadło 13 mężczyzn Dzieci do ósmego roku życia w ogóle podejrzanych o udział w zorganizowanej grupie przestępczej. nie powinny oglądać telewizji, a jeżeli już - to tylko pod troskliwą opieką dorosłych - twierdzi psycholog atr. 12

► Zmień swój nastrój olejkiem Wdychając olejki aromatyczne możemy zapanować nad gniewem i zazdrością,

zmobilizować się Kwestarze będą wyposażeni w oryginalne identyfikatory. do działania str. 15 Już jutro na ulice miast i wsi wyruszą kwestarze 12. finału Wielkiej Or­ ► Głos Dzieci str. 20 kiestry Świątecznej Pomocy. Młodzi wolontariusze będą zbierać pieniądze na zakup sprzętu do ra­ towania życia najmłodszych dzieci. Zostaną wyposażeni w identyfikatory ze zdjęciem, a datki będą zbierać do oryginalnych or­ ZMIANY kiestrowych skarbonek. W Słupsku najważniejszym wydarzeniem finału będzie bicie rekordu W PRAWIE PRACY w utworzeniu Wielkiego Pulsującego Serca. Swój udział zapowiedzia­ Podczas procesu gangu Chińczy­ ły już przedszkolaki i uczniowie. Organizatorzy zapraszają również Nasz telefon redakcyjny nie ku sądu strzegło kilkudziesięciu wszystkich mieszkańców do wzięcia udziału w tej niezwykłej akcji. milki wczoraj ani na chwilę. Ewie policjantńw z długą bronią oraz Proszą, aby przed godz. 12 gromadzili się w okolicach placu Zwycię­ Bieleckiej z koszalińskiego Od­ anłyterroryści. Wszyscy wcho­ działu Inspekcji Pracy udało się dzący byli skrupulatnie spraw­ stwa. Finałowe imprezy odbędą się również w mniejszych miejscowościach udzielić informacji kilkudziesię­ dzani. powiatu. Wszędzie zbierane będą datki, pod młotek pójdą gadżety Or­ ciu czytelnikom. Najczęściej pytali państwo Wczoraj słupski Sąd Rejono­ kiestry, zapłonie światełko do nieba. (lir) o zasady rozliczania urlopu wy­ wy przypominał dobrze strzeżo­ poczynkowego osób zatrudnio­ ną fortecę. Ulica Sądowa była nych na niepełnym etacie, zablokowana z dwóch stron. o zmiany w urlopach dla pracow­ Każdy kto wchodził do za­ DO POŁOWY STYCZNIA ników niepełnosprawnych, 0 od­ mkniętej strefy, był kontrolowa­ prawy w razie zwolnień, o świad­ ny przez policję. Wchodzący czenia urlopowe, o urlopy dla do sądu musieli przejść przez Poradnie znów działają stażystów. Relacja z dyżuru - bramkę z wykrywaczem metali. Dyrektor słupskiego szpitala zdecydował o otwarciu poradni specjali­ w czwartek, 15 stycznia. Kolejną „barykadę” ustawiono stycznych. Oznacza to, że chorzy mogą znów korzystać z porad (jola) przed wejściem do sali rozpraw. endokrynologów, hematologów i innych specjalistów. Hol przed salą policjanci oraz Powodem tej decyzji jest zobowiązanie gdańskiego oddziału Narodo­ ochrona sądu oddzielili ławami, wego Funduszu Zdrowia, że do 15 stycznia będzie płacił za udzielone 9770137952480 których nie mógł nikt przekro­ w tych poradniach świadczenia i obsługę chorych. Po tym terminie czyć bez zezwolenia. Specjalne szpital będzie negocjował z NFZ dalsze warunki finansowe. akredytacje otrzymali dzienni­ (law) karze relacjonujący proces oraz SZPITALE Z REGIONU SŁUPSKIEGO PODPISAŁY Z NFZ KONTRAKTY - STR. 3 10 osób z rodzin 13 oskarżo­ nych. Na salę rozpraw moż­ 0 2 na było wchodzić pojedynczo. W depozycie trzeba było pozo­ stawić podejrzane przedmioty, także telefony komórkowe. Wielki Bal Sportowca 96-29| - To jeden z największych Zadzwoń z komórki lub wyślij SMS procesów w naszym sądzie, 600 87 96 27 pod względem wagi oraz liczby „Głosu Pomorza” i 604 96 29 00 osób zasiadających na lawie w restauracji „METRO” w Słupsku <1 601 80 98 27 oskarżonych - mówi jeden jest zupełnie wystarczające. wi Makowskiemu prawie go­ Bezpłatna zamawiania taxi 0 800 429 800 z agentów ochrony pracujących W odpowiedzi na to jeden z ad­ dzinę. Prokuratura Okręgowa odbędzie się 0 800 444 443 w sądzie. - Dlatego musimy wokatów zażądał przerwania w Gdańsku zarzuciła oskarżo­ U2 przedsięwziąć jak największe rozprawy i wyznaczenia innego nym udział w zorganizowanej środki ostrożności. terminu, bo część obrońców nie grupie przestępczej, pobieranie 17 stycznia 2004 r. SCfiWIN W sali rozpraw, z uwagi miała stołów, na których mogła­ haraczy, rozboje, handel narko­ bilety w cenie 290zł od pary na bezpieczeństwo, zasłonięte by rozłożyć swoje dokumenty tykami. Roberta P. ps. „Chiń­ OLEI OPAŁOWY były szyby. Trzej oskarżeni, któ­ i sporządzać notatki. — Sala czyk” i Krzysztofa M. ps. „Cygi” BILETY DO NABYCIA W BIURZE OGŁOSZEŃK rzy odpowiadają za kierowanie rozpraw nie jest dobrze przygo­ oskarżono o kierowanie NA TELEFON gangiem ubrani byli w czerwo­ towana. Obrońcy pozbawieni gangiem. Pokrzywdzonymi są „GŁOSU POMORZA’^ RRZYtUL? P0B0ŻŃEG0Tl9 ne drelichy. Mężczyźni siedzieli stołów nie mogą dobrze pełnić przedsiębiorcy ze Słupska i Lę­ (059) 842 99 40, 0602 498 827 D25/04 w specjalnej klatce, a ręce i no­ swoich obowiązków - argu­ borka. Przestępcy mieli wymu­ K-8407 gi mieli skute łańcuchami i kaj­ mentował prawnik. szać haracze sięgające nawet danami. Pozostali oskarżeni Odwołania rozprawy zażądał kilkudziesięciu tysięcy złotych. siedzieli w zwykłych ławkach. także Marek Maj, jeden z ad­ Największym wymuszeniem Kupon nr WfMJ rozbójniczym było przepisanie Na początku rozprawy sę­ wokatów Roberta P., głównego fi A D / O MPT dzia Małgorzata Ziółkowska oskarżonego. On z kolei dopa­ hurtowni w Lęborku wartej 1,5 zażądała od adwokatów poka­ trzył się uchybień w akcie min zł. Sprzedano ją fikcyjnie Połączenie bezpłatne zania legitymacji służbowych. oskarżenia. Nie był pewien, czy na rzecz Mirosława P., a trans­ O-S00-100-919 Ponadto przy oskarżonych oraz osoby poszkodowane zostały akcję potwierdziła jedna z kan­ ich rodzinach odczytała nazwi­ poinformowane o rozprawie. celarii notarialnych w Słupsku. Dzwoń lub wyślij SMS: ska dziennikarzy, którzy złożyli Przewodnicząca odrzuciła Doskonale zorganizowaną ulica nr domu wniosek o możliwość rejestracji wszystkie wnioski. Z postępo­ grupę przestępczą rozbiło Centralne Biuro Śledcze rozprawy. Przewodnicząca za­ wania z uwagi na zły stan zdro­ broniła reporterem robienia wia został wyłączony jeden na początku września 2002 ro­ ku. Żaden z oskarżonych nie Realizację zamówienia potwierdza SMS: zdjęć, filmowania oraz nagry­ z oskarżonych Krzysztof Ł. Bę­ marka samochodu i numer boczny taksówki wania przebiegu procesu. dzie on odpowiadał w odręb­ przyznaje się do winy. Grozi im Telefon dodatkowy Na rejestrację głosu nie zezwo­ nym procesie. kara do 10 lat więzienia. GLAZURA, TERAKOTA TOMASZ CZĘŚCIK 607-059-919 liła także 17 obrońcom, twier­ Odczytanie aktu oskarżenia ö Słupsk, ul. Bałtycka 10 Fot. SŁAWOMIR ŻABICKI mm dząc, że sporządzanie notatek zajęło prokuratorowi Dariuszo­ D2499 U3 str. 2 Ił« Ludzie, fakty, opinie www.glos-pomorza.pl Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. głos Pomorza [email protected]

•I PULS DMA Ranni podczas nocnej wyprzedaży PROSTO Z MOSTU Powinni im tego (94)347-35-35 <-’e ■ Bernard Konarski z Ko-wden zabronić szalina: - Nieustannie słyszymy, | • że brakuje pieniędzy na pomoc opi< ęby zrozumieć to co dzlato się w nocy z czwart­ społeczną, na szkoły, na służbę wlnli ku na piątek w dwóch łódzkich hipermarketach Szturm na hipermarket Z zdrowia, dla bezdomnych i bez- kt trzeba wysłuchać tych, którzy widzieli to na własne robotnych. Jakoś nie mówi się a rze oczy. Lakoniczne komunikaty o urazach kończyn Połamane ręce i nogi, kilkanaście omdleń, to m.in. efekt niecodziennej 0 tym, że kiedykolwiek zabrakło I klatki piersioweJ, kradzieży I niszczenia mienia oraz konieczności użycia pieniędzy na urzędników, burmi- Tc palek przez policję nie oddają w żaden sposób obrazu dantejskich scen Ja­ akcji dwóch łódzkich hipermarketów, które w czwartek o godz. 24 ogłosi­ strzów, posłów, senatorów, mini- zen kie rozgrywały się przed I wewnątrz sklepów. Ludzie szarpiący się strów czy prezydenta. Należało- Toki za włosy, tratujący się nawzajem, krzyki okaleczonych dzieci, tłum skaczą­ ły wyprzedaż. Tuż po północy sklepy te szturmowało kilka tysięcy osób by zatem ustalić, że jeśli nie ma a p cy z kas I depczący personel w punktach Informacyjnych, nawoływania pieniędzy na ważne potrzeby rych przez głośniki, wrzaski bitych gdzie popadnie pałami ludzi, trzask łama­ Powybijane szyby, zniszczony społeczne, to w takim samym ję nych rąk I nóg. punkt informacyjny, uszkodzone ka­ procencie zmniejsza się pensje owe Mówią, że za pól ceny to I ocet słodko smakuje. Nie dziwi mnie więc fakt, sy to m. in. efekt nocnej wyprzedaży wszystkim urzędnikom - od refe- ,je że ludzie dostali szału. W takich okolicznościach robią to zawsze I pod każdą zorganizowanej w Lodzi w dwóch renta do prezydenta. Niech i de- /yw, szerokością geograficzną - ostatnio - Jeśli mnie pamięć nie myli - tłukli się salonach Media Markt. cydenci doświadczą co ozna- jra pod sklepem w cywilizowanej Francji. Do ambulatorium pogotowia czają braki finansowe. Bezrobot- abij Zastanawia Jednak brak wyobraźni organizatorów promocji. I to Już polska trafiło 12 osób z urazami kończyn specyfika - zarobić Jak najwięcej Jak najmniejszym kosztem. Bez pomysłu, nym wypłaca się kilkuzłotowe liacl i klatki piersiowej. Interweniowała zasiłki miesięczne, ale dla po- ;a, - bez polotu, bez przygotowania. policja; aby uspokoić tłum funkcjo­ słów na „trzynastki" pieniądze ówh Myślę, że raz na zawsze powinni Im tego zabronić. nariusze musieli użyć pałek. Wy­ się znalazły. To zwykłe złodziej- ile TOMASZ OGONOWSKI przedaż rozpoczęła się o północy stwo. ,‘my z czwartku na piątek w placówkach (

NEKROLOG Pi ki MARIA Z głębokim żalem zawiadamiamy, Z głębokim żalem zawiadamiamy, że ni że dnia 8 stycznia 2004 r. w dniu 8 stycznia 2004 roku zmarł w wieku 84 lat c; nasz kochany Ojciec, Dziadek i Pradziadek I7 WIŚNIEWSKA zmarł po długotrwałej chorobie SI w .wieku 81 lat nasz kochany MĄŻ i OJCIEC J. śp. o Msza św. pogrzebowa odbędzie się 10 stycznia w kościele Serca Si Jezusowego o godz. 7.30. Wystawienie w sobotę w kaplicy przy n ul. Hubalczyków o godz. 10.20. Początek ceremonii pogrzebowej J Stefan Bartoszak s' o godz.10.50, wejście od bramy głównej ul. Obrońców Wybrzeża na Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 10 stycznia 2004 roku w Starym Cmentarzu w Słupsku. 'JAN KRASULA na Nowym Cmentarzu w Słupsku. Wystawienie w kaplicy przy ul. Msza św. zostanie odprawiona w sobotę 10.01.2004r. o godz. 7.30 Siostrom Eli i Jolancie z Rodziną Hubalczyków o godz. 14.20. Wyprowadzenie na miejsce spoczynku o F w Kościele Mariackim w Słupsku. Wystawienie zwłok godz. 14.50. Wyjazd autokaru spod Starego Cmentarza od ul. Lotha składamy w kaplicy przy ul. Hubalczyków o godz. 15.00. o godz. 13.50. Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu pogrzebu serdeczne wyrazy współczucia Wyprowadzenie na Stary Cmentarz o 15.30. o godz. 7.30 w Kościele Mariackim. Koleżanki i Koledzy z SITR w Słupsku Autokar bedzie podstawiony na cmentarzu od strony ul. Lotha o godz. 14.30. Pogrążona w smutku rodzina. Pogrążona w smutku Rodzina ------;------STO "3553! ...... ""flT

KIEROWNICY DZIAŁÓW: ODDZIAŁ W SŁUPSKU: WYDAWCA: 75004 Koszalin, ul. Mickiewicza 24, 78200 Słupsk, al. Sienkiewicza 20 Redaktorzy prowadzący głos Pomoiza 78200 Słupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 Koncern Wydawniczy .FORUM’ Sp. z 0.0. - w gedz. 817. - w godz. 816. ekonomiczno-konsumencki: Centrala: tel./fax (059) 842-51-95 75004 Koszalin, ul. Mickiewicza 24 Biuro Ogłoszeń Biuro Ogłoszeń leljta (059) 842 66 08. Beata ADRES REDAKCJI: Jolanta Stempowska (094) 347-35-55 Sekreten redakcji Prezes: teUta (094) 347 3515113/12,347 3511. Za treść ogłoszeń odpowiada zlecenio­ JANKOWSKA 75-004 Koszalin, ul. Mickiewicza 24. Beata Jankowska (059) 842-51-96 Andrzej Kociszewski Biuro Reklamy lei. (094) 347 35 10, dawca. za termin ich zamieszczania Centrala: (094) 347-35-00 spotoczM-polityczny: Marcin Dyrektor zarządzający: 347 35 0304/05/14, WJlax (094) 347 35 0607. Biuro Ogłoszeń, Prenumeraty przyjmują Telefax: (094) 347-35-47 Piotr Pawłowski (094) 347-35-59 STEFANOWSKI Artur Mielcarek lei. (094)347 35 00 78200 Stupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 oddziały Ruchu SA, urzędy pocztowe i Redaktor naczelny GAZETA W INTERNECIE: Dział nroancli: - w godz. 816. listonosze. Prenumeratę Express przyj­ Redaktor sportowy Anna Czemy-Mareda (069) 842-51 -96 sportowy: wwwglos-pomorza.pl Koszalin, tei. (094)347-35-5609 Biuro Reklamy muje redakcja w Słupsku i Koszalinie Zastępca redaktora naczolnopo Zbigniew Suwatowski (094) 347-3520 Zbigniew e-mail redakcjam {jos-pomotza.pl Słupsk, tei. (059) 842-51-47 telefax (059) 841 17 43,840 32 51 DRUK: Mariola Skolimowska (094) 347-35-00 lUUO KOITROIOWAMT SLWAŁOWSKI Redaktor wydania internetowego REKLAMA I OGŁOSZENIA: Biuro Ogłoszeń tei. (059) 840 25 73, lax Drukarnia GP MEDIA sp. z 0.0. Sekretarz redakcji SSiiimtiiśmSpRliśr 347-35-48 Krzysztof OsMd (094) 347-3502 e-mail: bo<ći glas-pomorza.pl (059)84251 95 85461 Bydgoszcz, ul. Ołowiana 10 Marcin Sleianwski (094) 347-35-51 Nasz region str. 3 [łOS Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. WWW.glQS-pomorZa.pl :a [email protected]

| RAWO Resort infrastruktury szykuje zmiany .e będzie mniej wypadków i ofiar. daty za nieprzestrzeganie przepisów - kontraktu. Po negocjacjach, ne są również zwolnienia. To to finał kontroli Państwowej Inspekcji apelach, skargach, naciskach okrutne, ale zgotowano nam taki Pomysł resortu wspierają poli­ mu wyliczyli, że pieszy potrącony Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Pracy w słupskim Kauflandzle. władz i mieszkańców udało się los - mówi Lech Wiszniowski, cjanci z drogówki. Funkcjonariu­ przez samochód jadący z prędko­ Drogowego w Słupsku. - Jak naj­ zwiększyć nieco tę pulę pienię­ dyrektor szpitala. Pracę może sze już od dawna postulowali ścią 60 kilometrów na godzinę ma bardziej jestem za ograniczenia­ Kontrola w markecie została mi, ale nie powinny być one regu­ dzy. Ostatecznie po czwartko­ stracić kilkadziesiąt z około 300 ograniczenie prędkości na tere­ tylko 15 procent szans na przeży­ przeprowadzona w grudniu wych rokowaniach podpisano pracowników. nach zabudowanych z 60 do 50 cie. Szanse te zwiększają się aż lowane centralnie - uważa. - Mo­ na wniosek związkowców z Soli­ kontrakt w wysokości 60 proc. Kontrakt z NFZ podpisał też kilometrów na godzinę. - To świet­ do 50 procent, jeżeli wpadnie im zdaniem o ewentualnym darności, którzy czuli się dyskrymi­ zeszłorocznej kwoty. - Nie udało dyrektor słupskiego szpitala. Po­ ny pomysł, podpisuję się pod nim pod pojazd jadący z prędkością 50 zmniejszeniu maksymalnej pręd­ nowani przez zarząd firmy. - kości powinny decydować samo­ nam się wywalczyć więcej- mó­ czątkowo fundusz proponował obiema rękami - kwituje kom. kilometrów na godzinę. - Obniże­ Stwierdziliśmy uchybienia w zakre­ wi starosta Michał Swiontek- 5,4 min zł mniej niż w roku ubie­ Krzysztof Duszkiewicz, szef nie prędkości o 10 km na godzinę rządy, do czego zresztą mają pra­ sie łamania prawa pracy - mówi -Brzeziński. - Fundusz jest nie­ głym. Po negocjacjach kwota ta słupskiej drogówki. - Niestety, te­ zmniejszy też liczbę wypadków wo. Roman Gledrojć, kierownik PIP ugięty. Teraz z dyrekcją szpitala „zmalała" do 2,7 min zł. - Na le­ o co najmniej kilka procent -twier­ W podobnym tonie wypowiada w Słupsku. Kontrolerzy mieli za­ raz jest tak, że przy ograniczeniu czenie chorych w słupskim szpi­ dzą fachowcy z Ministerstwa Infra­ się słupski poseł SLD Jan Sień­ oraz prawnikami będziemy mu­ strzeżenia do czasu pracy, sposo­ do 60 km na godzinę kierowcy jeż­ talu mamy o 6-7 procent mniej struktury. - Jest to zresztą rozwią­ ko, właściciel sześcioletniej alfy sieli ustalić, co dalej. I bu rozwiązywania umów o pracę dżą „siedemdziesiątką". Jeśli obni­ niż w ubiegłym roku - mówi dy­ Zdaniem Jacka Tredera, zanie stosowane w wielu krajach romeo. - Miasto miastu nierówne. oraz sposobu składowania towaru. żymy maksymalną prędkość rektor Andrzej Piotrowski. - W jednym są drogi szerokie, w in­ członka zarządu, jest jeszcze O nieprawidłowościach stwierdzo­ do 50 na godzinę i tak będą jeź­ Unii Europejskiej. A przecież już ubiegłoroczny Pomysł ograniczenia prędkości nych wąskie. I od tego trzeba uza­ wyjście z sytuacji. - Możemy się nych podczas kontroli (m.in. zwol­ dzić o 10 km szybciej. odwołać do prezesa funduszu, kontrakt był niższy i nie pokrywał Intencją ministerialnych urzęd­ w terenie zabudowanym, który leżnić ewentualne ograniczenia - nienie dyscyplinarne dwóch prze­ albo skierować sprawę na drogę wszystkich potrzeb. ników jest przede wszystkim miałby obowiązywać w całym kra­ nie kryje parlamentarzysta. wodniczących związków zawodo­ ANDRZEJ KRAŚNICKI JR, (os, law) ju, nie podoba się Zbigniewowi sądową. Możemy też prowadzić wych Solidarność) PIP poinformuje poprawa bezpieczeństwa pie­ Wiczkowskiemu, wiceszefowi JACEK CEGŁA prokuraturę. szych. Specjaliści już kilka lat te­ m Kilka dni wcześniej inspektorzy z sanepidu również wykryli uchy­ Śluby według Machulskiego lenia w Kauflandzie, m.in. złe 0 czym nie wie szef partii? oznakowanie produktów i nieprawi­ dłowy stan sanitarny obiektu. Zarząd Kauflandu nie chciał ko­ mentować wyników kontroli. - Na razie nie dotarły do nas oficjal­ Dezinformacja w SLD ne wyniki, dlatego nie będę się wy­ ponownie został jego członkiem powiadał w tej sprawie - mówi Ja- Jerzy Jędyklewlcz, lider SLD w woje­ nie ma sprawy - wyjaśnił nam i na dodatek zastępcą Sieńki. trosław Kaduczak, rzecznik pra­ wództwie pomorskim, nie wie albo jest Sieńko. - Wiem o problemach wice­ sowy Kaufland Polska. źle poinformowany o problemach Jędykiewicz nie wiedział także, że niedawno zastępcą Sieńki przewodniczącego, ale koło (krab) z prawem ważnych działaczy partii po dyskusji i glosowaniu go zwery­ w Słupsku. w miejskim zarządzie SLD po rezy­ gnacji Bijaty został Robert J., dok­ fikowało. To jest potwierdzone w protokołach, więc trzeba to ZDARZENIA I WYPADKI Ze zdziwieniem usłyszeliśmy torant w Pomorskiej Akademii Pe­ uszanować. Poza tym minęło już od Jędykiewicza, że nie było pro­ dagogicznej, na którym ciąży pra­ tyle lat, że najstarsi górale nie pa­ blemów z weryfikacją Ireneusza womocny wyrok za paserkę 10 Z tasakiem na policję miętają całej sprawy, a człowiek Bljaty, szefa Klubu Radnych SLD niemieckich samochodów na po­ się zmienił. Jest aktywny społecz­ SŁUPSK. 64-letnia słupsz- w Radzie Miejskiej w Stupsku, któ­ nad 270 tys. zł. Dwuletnią „odsiad­ nie, robi dużo dobrego, ma zasługi czanka rzuciła się z tasakiem remu polsko-niemiecka spółka kę" sąd w Słupsku kilkakrotnie od­ jako trener - komentuje Sieńko. na interweniujących policjantów. Dea zarzuciła próbę wymuszenia raczał, a w ubiegłym roku - zawie­ Najbardziej się martwi tylko tym, Do zdarzenia doszło w czwartek, łapówki, bo... ta sprawa została sił. Nadal jednak Robert J. znajduje że w tej sytuacji być może Robert w bloku przy al. 3 Maja. Policję już umorzona przez prokuraturę. się pod dozorem kuratora. J. będzie musiał zrezygnować wezwali sąsiedzi, którym strasza - Tak mnie poinformował poseł Ta kolizja z prawem nie z pracy nauczycielskiej, bo Karta kobieta miała grozić i napastować Jan Sieńko - powiedział nam Ję­ przeszkodziła jednak Robertowi J. Nauczyciela mówi, że nauczycie­ ich. Funkcjonariusze chcieli ją do­ dykiewicz. Tej informacji jednak przejść weryfikacji w kole SLD, lem nie może być człowiek karany. prowadzić do komendy, bo od kil­ nie potwierdza Prokuratura Apela­ którego jest szefem. Zresztą zo­ stał nim po rezygnacji Bijaty. - Będę to sprawdzał - zapowiada ku miesięcy nie stawiała się cyjna w Gdańsku. - Nic nie umo­ Fot SŁĄWOMIR ŻABICKI Sieńko. na przesłuchanie. Gdy tylko zoba­ rzyliśmy. Nadal czekamy na opinie - Członkowie nic nie wiedzieli an Machulski, wybitny aktor i reżyser, profesor łódzkiej Państwowej Jeszcze bardziej zdziwiliśmy czyła ich w drzwiach, zaczęła ob­ biegłych. W tej sprawie już posta­ o jego przeszłości albo uznali, że Wyższej Szkoły Teatralnej, Filmowej i Telewizyjnej był gościem prezyden­ się, gdy usłyszeliśmy od działaczy rzucać obelgami i zaatakowała ta­ wiliśmy zarzuty naczelnikowi ze już wrócił do łask. Poza tym wery­ Jta Słupska Macieja Kobylińskiego. Profesor Machulski jest reżyserem partyjnych, że całkiem niedawno sakiem, jednak w porę została starostwa słupskiego - mówi fikację właściwie przeszli wszyscy, przedstawienia „Śluby panieńskie” Aleksandra hr. Fredry, wystawionego Jerzy Jędykiewicz na oficjalnym obezwładniona. Postawiono jej Krzysztof Kornatowski, rzecznik którzy złożyli deklaracje - mówi je­ przez Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie z okazji jubileuszu 50-lecia tej den z członków partii. spotkaniu z partyjną młodzieżą PA w Gdańsku. sceny. Reżyser przyjechał do Słupska, aby wręczyć prezydentowi zaprosze­ siedem zarzutów, mi.n. czynną rozwijał wizję, że Robert J. w przy­ napaść na policjanta. Krewkiej - Pan Jędykiewicz musiał coś Powrót do partyjnych łask pole­ nie na słupskie przedstawienie tej sztuki. Koszalińscy aktorzy mają zagrać je gał na tym, że przed kilku laty Ro­ szłości mógłby być szefem partii staruszce grozi nawet do 10 lat źle zrozumieć. Mówiłem mu tylko, 17 stycznia. (klin) bert J. zrezygnował z członkostwa w całym województwie. więzienia. że do tej pory nie postawiono pa­ w miejskim zarządzie SLD, a teraz (maz) (krab) nu Bijacie żadnych zarzutów, więc

(I B 6...ST"5'.... Szukaj na swojej karcie poniższych dat Jeśli znajdziesz wszystkie trzy elementy daty

Wygraj samochód i mnóstwo nagród w nowej loterii tylko dla prenumeratorów Kuoon loteryjny nr 2 ' Ä

SPOSÓB NA FIATA - PRENUMERATA! Dzisiaj 02 czerwca 1541 i szukamy dat 05 września 1505 Do wygrania 577 nagród rzeczowych i pieniężnych. : e ■ Główna wygrana samochód osobowy FIAT Panda. :W 0800 20 35 35 i sprawdzamy Zamów prenumeratę i włącz się do gry! li EG 8447 Kartę do gry otrzymasz wraz z zaprenumerowanym Głosem numer serii: co miesiąc każdego pierwszego dnia wydawniczego. 'TMP1"1 głos Pomorzaj D25/04 str. 4 Świat www.glos-pomorza.pl Sobota, 10 stycznia 2004 r. głos Pomorza [email protected]

24 GODZINY USA -NIEMCY bliski wschód. Za 10 lat Żydów będzie mniej od Palstyńczyków Mniej wojska

W ramach przegrupowania swych wojsk w Europie Stany Zjednoczone Państwo dwu narodów planują wycofanie około połowy z 70 tys. żołnierzy stacjonujących obecnie Izraelskie źródła rządowe zdecydo­ ślają komentatorzy, Korei prze­ dla Izraela reperkusje. W pierw­ w Niemczech • napisał w piątek wanie odrzuciły w piątek wysuniętą ciwstawił takiej strategii Szarona szych dniach stycznia Urząd Sta­ dziennik „Wall Street Journal”. przez premiera palestyńskiego Ah- demokrację, która faktycznie pro­ tystyczny Autonomii Palestyńskiej meda Korei ideę utworzenia w Izra­ wadziłaby do bezkrwawego prze­ opublikował raport, z którego wy­ Według wysokich rangą przedsta­ elu i na okupowanych ziemiach pale­ jęcia państwa Izrael - siłą wyso­ nika dobitnie, że państwo Izrael wicieli Pentagonu, 30-40 tys. żołnierzy styńskich „państwa dwu narodów”. kiego palestyńskiego przyrostu przegrywa rywalizację demogra­ i personelu wspomagającego z 1. dy­ naturalnego - przez palestyńską ficzną z Palestyńczykami i za 10 wizji pancernej i 1. dywizji piechoty ma Zdaniem kół izraelskich, cyto­ większość. lat Żydzi przestaną być większo­ powrócić do USA w 2005 i 2006 roku. wanych przez, agencję France ścią na traktowanych łącznie: tery­ Część obiektów wojskowych, Presse, taka propozycja oznacza­ Winni Palestyńczycy torium Izraela i okupowanych zie­ zwłaszcza zajmowanych dotąd przez łaby fizyczną likwidację państwa miach palestyńskich. wojska pancerne, zostanie zlikwidowa­ Izrael jako państwa żydowskiego. Nie tylko Izrael nerwowo zare­ W chwili obecnej - jak wynika nych. Wśród tych, które będą kontynu­ „Odrzucamy kategorycznie taki po­ agował na pomysł „państwa dwu z danych zamieszczonych w pią­ ować działalność, są baza lotnicza mysł” - powiedział anonimowy narodów". Wywołał też zaniepoko­ tek w dzienniku „Jedljot Achro- w Ramstein, szpital wojskowy Wands­ przedstawiciel rządu izraelskiego, jenie w Waszyngtonie. Już kilka not” - na ziemiach między Mo­ bek pod Hamburgiem i mieszcząca się cytowany przez francuską agencję. godzin po wypowiedzi Ahmeda Ko­ rzem Śródziemnym a Jordanem w Stuttgarcie kwatera główna sił USA Ahmed Korei w czwartek wska­ rei głos w tej sprawie zabrał sam (który stanowi granicę między w Europie - wymieniają informatorzy zywał na brak dobrej woli Izraela, sekretarz stanu USA Cołln Powell. Zachodnim Brzegiem a Jordanią) „WSJ". O wycofaniu części swych od­ twierdząc, że wytyczając linię, któ­ Powell skrytykował stanowisko mieszka 5,4 min Żydów I 5,2 min działów Waszyngton poinformował rą przebiegać ma „mur bezpie­ Palestyńczyka i wskazał, że Stany nie-Żydów, w tym 4,7 min Pale­ władze niemieckie w grudniu zeszłego czeństwa”, oddzielający Izraelczy­ Zjednoczone opowiadają się za styńczyków. Wskutek zajęcia roku. Plany te są związane z przegru­ ków od Palestyńczyków, wchłania rozwiązaniem kwestii blisko­ w wyniku wojny w 1967 r. pale­ powaniem wojsk USA na całym świę­ kolejne obszary ziem palestyń­ wschodniej poprzez powstanie dwu styńskich terytoriów Gazy I Za­ cie w celu efektywniejszej walki z za­ skich. W takiej sytuacji - powie­ odrębnych państw - państwa ży­ chodniego Brzegu Jordanu (Cis- Fol, PAP grożeniami terrorystycznymi. dział szef rządu Autonomii - Pale­ dowskiego i palestyńskiego. Szef jordanll), „Żydzi już znaleźli się Przedstawiciele Pentagonu poin­ styńczycy zostaną zmuszeni do amerykańskiej dyplomacji jedno­ w mniejszości" - twierdził izrael­ Afganki grzeją się przy ognisku w Kabulu. Afgańską formowali też, że Waszyngton rozwa­ rezygnacji z walki o odrębne pań­ cześnie obarczył winą za impas ski demograf, Arnon Sofer, ko­ stolicę nawiedziła fala zimna. ża zawarcie porozumienia z Turcją stwo palestyńskie i mogą opowie­ w rokowaniach bliskowschodnich mentując statystyczny raport Au­ w sprawie ponownego otwarcia waż­ dzieć się za stworzeniem „jednego stronę palestyńską, odpowiedzialną tonomii. Rząd Niemiec traktuje jako swój priorytetowy cel nej bazy lotniczej w tym kraju. państwa dwu narodów". - jak podkreślił - za falę przemocy. Co roku, według cytowanych przyjęcie w bieżącym roku - Jeśli to możliwe w czasie irlandzkiej Dziennik nie informuje, która to ba­ Krytykując budowę izraelskie­ źródeł, rodzi się 160.000 pale­ prezydencji" • konstytucji europejskiej według projektu Konwentu za, wiadomo jednak, że przed wybu­ go „muru bezpieczeństwa”, pale­ Palestyński raport styńskich dzieci I 90.000 izrael­ Europejskiego - powiedział w piątek niemiecki minister spraw chem w zeszłym roku wojny przeciw­ styński premier oskarżył premie­ skich. zagranicznych Joschka Fischer w Berlinie. „Tylko ten projekt ko Saddamowi Husajnowi samoloty ra Ariela Szarona o prowadzenie Idea Ahmeda Korei potencjal­ umożliwi poszerzonej Europe stanie się zdolnym do działania amerykańskie i brytyjskie, patrolujące polityki apartheidu - jak podkre- nie może mieć bardzo negatywne (PAP) politycznym podmiotem na międzynarodowej arenie" - podkreślił strefę „bezpiecznego nieba” na półno­ Fischer. Nieprzyjęcie konstytucji doprowadzi do powstania Europy cy Iraku, startowały z bazy Incirlik na „dwóch prędkości", niezależnie od tego, czy tego chcemy czy nie - południu Turcji. USA - IRAK. Powell odrzuca raport fundacji Carnegiego ostrzegł szef niemieckiego MSZ.

LIBIA - FRANCJA Eksperci Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) zapowiedzieli w piątek, iż będą ściśle współpracować z chińskim resortem opieki medycznej, badając wszystkie przypadki Po milionie Gdzie jest ta broń? hipotetycznie mogące mieć związek z zarazkiem nietypowego zapalenia płuc - SARS. WHO jednocześnie ostrzegła przed dolarów Sekretarz stanu USA Colin Powell nie przekonania się, czy faktycznie irackiego ruchu oporu w tym ro­ dramatyzowaniem sytuacji, wskazując iż wiele powszechnych chorób zgodził się z opiniami zawartymi w ra­ broń ta została zniszczona. „Bio­ dzinnym mieście Saddama Husaj­ okresu zimowego może powodować podobne do SARS komplikacje Po 1 milionie USD otrzymają rodziny porcie znanej amerykańskiej, prywat­ rąc pod uwagę intencje Saddama na. Ponad 300 żołnierzy z 4. dywi­ u chorych, w tym też zapalenie płuc. 170 ofiar dokonanego przez Libijczy- nej Fundacji Camegiego na Rzecz Po­ nie ulega kwestii, że zawsze miał zji piechoty w czwartek wieczo­ ków w 1989 r. zamachu na samolot koju, według której nie ma dowodów, taką broń” - podkreślił Powell do­ rem, po godzinie policyjnej, Bardzo zaraźliwą ptasią grypę wykryto w wielu frarra^ycb linii uta, Porozumienie że Irak za Saddama Husajna dyspo­ dając, że wszelkie dane wywia­ przeprowadziło rewizje w wybra­ wietnamskich fermach kurzych I niewykluczone, że epidemia będzie w tdPBpfawie podpisśtui.w piątek nował bronią masowej zagłady. dów potwierdzały taką ocenę. nych budyniach w mieście. Za- się rozszerzać, poinformował rząd w Hanoi. Wicepremier Nguyen w Pani».- - Tann Dung oświadczył w piątek, że ptasia grypa „pojawiła się i *-■ ■ <•«# w niektórych rejonach, zabiła wiele sztuk drobiu i może przenieść się IN Sygnatariuszami są rodziny ofiar do wielu innych miejsc”. oraz przedstawiciele prywatnego libij­ skiego funduszu, zarządzanego przez Gruzja zwróciła się do Szwajcarii o zablokowanie kont syna libijskiego przywódcy Muamma- osób z „bliskiego otoczenia” byłego gruzińskiego prezydenta ra Kadafiego. Bomba podłożona przez Eduarda Szewardnadzego - poinformował w piątek szwajcarski Libijczyków w samolocie UTA eksplo­ resort sprawiedliwości. Tbilisi wystąpiło w tej sprawie do Berna dowała w czasie przelotu maszyny w końcu grudnia 2003 roku. Rzecznik szwajcarskiego Ministerstwa nad państwem Niger. Sprawiedliwości powiedział, że w Gruzji różne osoby „podejrzewa się W ubiegłym roku, reagując na o nadużycie władzy i zaufania" i że wśród tych podejrzanych są przyznanie się przez Trypolis do od­ deputowani do parlamentu oraz byli ministrowie. Rzecznik zapewnił, powiedzialności za inny zamach że samego Szewardnadzego nie ma na liście. bombowy - na jumbo-jeta amerykań­ skich linii Pan Am nad Lockerbie Powtórka gruzińskich wyborów parlamentarnych w Szkocji w 1988 roku, Rada Bez­ odbędzie się 28 marca - poinformowała w piątek w Tbilisi p.o. pieczeństwa ONZ zniosła sankcje prezydenta Gruzji Nino Burdżanadze. „Obecne kierownictwo (państwa) wobec Libii, co otworzyło drogę do miało zamiar przeprowadzić wybory 7 marca, jednak poszło na wypłacenia przez Libijczyków od­ ustępstwa opozycji" - wyjaśniła Burdżanadze. Przeprowadzenia szkodowań rodzinom 270 ofiar. Fran­ wyborów w późniejszym terminie (kwietniu lub maju) domagał się m.in. cja i Stany Zjednoczone, które utrzy­ przywódca autonomicznej Adźarii Asian Abaszydze. mały własne sankcje wobec Libii, wstrzymały się wtedy od głosowania Rosyjski Sąd Najwyższy odmówił w piątek nad rezolucją, popartą przez pozo­ zarejestrowania jako kandydata na prezydenta znanego stałych 13 członków Rady. z nacjonalistycznych wypowiedzi biznesmena Giermana Zniesienie sankcji ONZ niemal do Stierlingowa. Wcześniej rejestracji odmówiła mu Centralna Komisja ostatniej chwili blokowała Francja, żąda­ Wyborcza (CKW). Po oddaleniu wniosku Stierlingowa, jąc podobnych sum dla rodzin ofiar za­ o prezydenturę w wyborach 14 marca ubiega się dziesięcioro machu bombowego na samolot UTA. kandydatów, w tym absolutny faworyt wyścigu obecny przywódca Ostatecznie Paryż wycofał swe weto na Rosji Władimir Putin. wiadomość, że Libia jest gotowa wypła­ cić dodatkowe odszkodowania, ponad Turcja przeżywa falę chłodów. Od czterech dni sumę 33 milionów USD, którą wypłaciła temperatura nie wzrasta fJowyżej zera. W piątek media poinformowały jeszcze w 1999 r. Później jednak nego­ o ofiarach śmiertelnych - 8 osób zamarzło, 9 ofiarą jest mężczyzna, cjacje bardzo się przeciągnęły. który poślizgnął się i nieszczęśliwie uderzył głową o ziemię.

FILIPINY Powell przyznał, że „nie widział” Zagrożenie iracką bronią ma­ trzymaliśmy 12 osób poszukiwa­ Po czwartkowym strąjku kontrolerów ruchu lotniczego, konkretnego materiału dowodowe­ sowego rażenia było głównym nych w związku z udziałem w ata­ w piątek strajkowała we Włoszech komunikacja miejska. Akcja trwała go, w tym „dymiącej broni”, podkre­ motywem interwencji zbrojnej kach na siły okupacyjne w Iraku - dobę. Strajkujący z rannej zmiany zastosowali się do przepisów Kąpcie się razem ślił jednak, że Irak rozporządzał USA w Iraku. poinformował Oficer dowodzący, o świadczeniu minimum usług dla ludności i na trzy godziny wyjechali na bronią masowego rażenia, miał po­ płk Steven Russell. W sumie prze­ trasy, zapewniając w godzinach szczytu sprawne funkcjonowanie Wybuch przed meczetem Władze Filipin zaapelowały, aby wiązania z terrorystyczną siatką Al- prowadzono przeszukania w po­ środków transportu publicznego. Strajk zorganizowały związki branżowe w stolicy kraju - Manili - pary udawa­ -Kaidy i stąd konieczne było roz­ Co najmniej pięć osób zginę­ nad 20 domach i kilku sklepach COBAS, które żądają podwyżki pensji o 106 euro miesięcznie. ły się do kąpieli wspólnie, bo dzięki brojenie tego kraju siłą. ło, a 37 zostało rannych w Iraku i magazynach. Ponad 30 ludzi za­ temu można zaoszczędzić wodę. W raporcie Carnegiego twier­ w wyniku wybuchu bomby, która trzymano w celu przesłuchania. Kosmonauci przeprowadzili w piątek kolejne testy dzono, że administracja amery­ eksplodowała przed meczetem mające dać odpowiedź co jest przyczyną powolnego spadku ciśnienia Próby w obozie „Dziel wannę ze swoim partne­ kańska „systematycznie” w spo­ po piątkowych modłach w Baku- powietrza na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), poinformowała rem, aby zaoszczędzić wodę”, za­ sób mylący prezentowała sprawę bie, na północ od Bagdadu. Wy­ „Kompania baczność! Kompa­ NASA. Podała, że ciśnienie nadal spada. Jest to sprzeczne leca 12-milionowej Manili minister­ irackich programów zbrojenio­ buch nastąpił koło niewielkiego nia spocznij! Głpśniej! Jeszcze raz! z informacjami rosyjskiej agencji prasowej Interfax, która zacytowała stwo ochrony środowiska. wych, faktycznie nie zagrażają­ szyickiego meczetu Hadż Sadik Teraz lepiej”. Żołnierze kompanii przedstawiciela moskiewskiego centrum kontroli misji kosmicznej Niezwykle sucha pogoda spo­ cych ani krajom Bliskiego Wscho­ Banin w centrum miasta - poin­ honorowej kilka razy powtarzali utrzymującego, iż: „Ciśnienie wewnątrz stacji jest stabilne". wodowała znaczny spadek pozio­ du, ani samym USA. formowali świadkowie i miejsco­ w babilońskim amfiteatrze akcen­ mu wody w zbiornikach zaopatru­ Powell powtórzył tezy, jakie wa policja. Bakuba leży w tzw. towaną tupnięciem zmianę posta­ Po udanym ubiegłorocznym pierwszym locie załogowym jących metropolię. Władze miasta przedstawił w lutym zeszłego roku trójkącie sunnickim, gdzie naj­ wy. W piątek odbyła się tam próba na orbicie okołoziemskiej Chiny ogłaszają dalsze plany podboju naradzały się w piątek, czy wpro­ na forum ONZ. „Moja prezentacja częściej dochodzi do aktów terro­ uroczystości przekazania dowódz­ kosmosu, w tym - wystrzelenie nowej misji załogowej w drugiej wadzić racjonowanie wody. Sekre­ (...) dowodziła w sposób oczywisty, ru i gdzie poparcie dla dawnych twa nad „polską” wielonarodową połowie przyszłego roku, łącznie z wyjściem astronautów tarz ds. ochrony środowiska, Eli- że dysponowaliśmy materiałem po­ saddamowskich władz Iraku po­ dywizją sił stabilizacyjnych. W nie­ w przestrzeń kosmiczną oraz budowę małej stacji orbitalnej. sea Gozon, ostrzegła, że sytuacja twierdzającym powiązania i konek­ zostaje nadal silne. dzielę generał dywizji Mieczysław może się jeszcze pogorszyć, za­ sje Iraku Saddama z ugrupowania­ Bieniek ma przejąć w Obozie Babi­ Premier Turcji Recep Tayyip Erdogan powiedział Wielka obława nim w maju nadejdzie pora mon- mi terrorystycznymi” - powiedział. lon dowodzenie dywizją, liczącą w piątek, że Ankara dołoży wszelkich starań, by problem cypryjski sunowa. Podkreśliła, że władze Sekretarz stanu USA przypo­ Amerykańskie oddziały prze­ około 10 tysięcy żołnierzy z prze­ został rozwiązany do 1 maja, czyli do poszerzenia Unii Europejskiej. „biją na alarm zawczasu, aby za­ mniał, że Saddam miał broń ma­ prowadziły w nocy z czwartku na szło 20 krajów, od generała dywizji Rozstrzygnięcie kwestii cypryjskiej jest postrzegane jako warunek pobiec brakowi wody.” sowej zagłady i wykorzystał ją piątek w Tikricie, na północy Iraku, Andrzeja Tyszkiewicza. członkostwa Turcji w UE; Ankara chciałaby rozpocząć rozmowy w końcu lat 80 a następnie przez największą od maja zeszłego roku akcesyjne na początku przyszłego roku. (PAP) 10 lat odmawiał światu możliwości obławę, której celem były komórki (PAP) Wiadomości słupskie str. 5 głos Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. SŁUPSK, USTKA, KĘPICE, DAMNICA, DĘBNICA KASZUBSKA, GŁÓWCZYCE, KOBYLNICA, POTĘGOWO, SMOŁDZINO www.glos-pomorza.pl

ZDARZENIA I WYPADKI POGODA W REGIONIE słupsk. Sprawdź, jak urzędnik załatwia twoje sprawy Zachmurzenie umiarkowane. Promile na drodze dzisiaj -4”C Temperatura maksymalna od - 7 st. C na wschodzie do - 2 st. C POWIAT SŁUPSKI. Trzy pro­ 1007 hPa na zachodzie. Wiatr wschodni mile w wydychanym powietrzu i północno-wschodni, do 10- miał 43-letni Mirosław M., który 20 km/h. Ciśnienie w południe: kierował peugeotem. Policjanci dfib wiatr: 10-20 km/h 1007 hPa (755 hPa). zatrzymali go na trasie Redziko- Ratusz na stronie wo-Wleszyno. Stracił prawo jaz­ dy i odpowie przed sądem. Zgłosiłeś sprawę do Urzędu Miejskiego i nie masz czasu sprawdzić czy w nocy -12’C jutro ■5’C 1013 hPa 1013 hPa Włamali się do szaletu urzędnicy ją załatwili? Dzięki nowej stronie internetowej ratusza, GS GS USTKA. Lampy jarzeniowe, możesz się tego dowiedzieć, bez wychodzenia z domu czy pracy. wiatr: 10 km/h wiatr: 10-20 km/h nagrzewarki i wieszaki zniknęły f$J|) HMp7/w«VN urn «łup* pU z szaletu miejskiego przy ulicy Chopina. Dzięki szybkiej inter­ wencji policjantów udało się zła­ pać włamywaczy, którymi okaza­ DZIAŁ MIEJSKI li się czterej nieletni chłopcy, Słupsk ul. H. Pobożnego 19 w wieku 13-15 lat. Wszyscy trafi­ Tel./fax: 842 51 95 li do Policyjnej Izby Dziecka i od­ [MpOA NA j Słupsk e-mail: słupsko glos-pomorza.pl powiedzą przed Sądem Rodzin­ ’ łt/**v.7jyNout \m <• r nji'obV' Kierownik działu - Zbigniew Marecki nym i Nieletnich. (krab) PW/YWNT RAOAMffJSKA iMPftf/Y AKTUALNOŚCI 0‘X OS/TWA PRZE T Aft« J STRAWY RATUSZ

WIEŚCI 7 RATUSZA f,v,.'r.'.T i ,',vei DZISIAJ Nit będzie remontów - Z INTERNETOWEJ POCZTY iip/ąo Niemi W BŁUftKU N*a b«

hit karnawału Telefony - Central«: j WurfOom stupskim kierowcom ... mieszkaniu. Prośbę zgłaszał do pracownika Błękitnej Unii z mojego telefo­ 448 *9 842 12 36 do 391 nu w Słupsku. Pracownicy tejże linii wspaniałomyślnie odłączyli bezpod­ SŁUPSK. Największy hit WN4MI1MIID stawnie mój telefon w Stupsku. Tym samym pozbawili mnie łączności tele­ karnawału - tak reklamuje $ fonicznej i internetowej w okresie świątecznym i noworocznym. Nie mo­ swoją imprezę słupskie wy­ Jan Machulski będzto w Słupsku E-Mail głam więc złożyć życzeń rodzinie i znajomym. Nadmieniam, że gdy 23 dawnictwo muzyczne All Sunri­ iw/adłOum 4dupek.pt )«n Machulski, wyMny «kW i reżyser, profesor tddztuaj Państwowej wmzaj szkoły Teatralnej, grudnia zorientowałam się w sytuacji, telefonicznie poinformowałam Błę­ ses Record. filmowej * Telewizyjne) bądne gofoam prezydenta Macieja KobyfcAsfcMNje w nejMeszy P*4t*k, * GODZINY kitną Linię o zaistniałej pomyłce i prosiłam o pilne podłączenie mego tele­ W sobotę w pubie New York URZĘDOWANIA stycznia br. Pn. 9.00 - 17«) Profesor Machulski jest reżyserem przedstawmm* *ikjbr panwńskw* Aleksandr* kr. Fredry, fonu, uzasadniając to świątecznym okresem. Do 2 stycznia tego nie uczy­ City, przy ulicy Słowackiego, Wt. • Pt. 7.30 • 18. JO wystawionego przez Beitycki Teatr Dramatyczny ... niono. Wykonałam w tej sprawie kilkanaście telefonów do różnych działów światło dzienne ujrzą dwa naj­ ■______lestpsefl BIURU OBSŁUGI Błękitnej Linii. Napisałam nawet skargę do dyrektora TP SA, że w tak nowsze single czołowych mu­ INTf ftt!«AN1ÓW Telefony: ważnym okresie świątecznym pozbawiono mnie bezpodstawnie łączności zyków nurtu dub i ragga-dan- 64« 8« 848 84 44 do 4L | a-mail: Szpital Wojtwódzki w Słupsku telefonicznej i internetowej. Mam nadzieję, że pan dyrektor zatrudni kom­ cehall - Kadubry z Gdyni boNbum.etiipaii.pl Budowa Szpitala Wojewódzka go w Stupsku decyzją Sejmiku Pomorskiego ed I stycznia tego roku petentne osoby, które w trybie pilnym wykonywać będą swoją pracę z dwoma MC‘s Globyman podlega władzom miejskim Od stycznia mmronego roku zabiega» o to u marszaBa Jana Kozłowskieoo SPRAWY przy zaistniałych pomyłkach z winy telekomunikacji. i Reggaenator. Drugi singiel prezydent Mao«) Kobyliński Taką propozycje prezydent złozył Marszalkowi juz podczas pierwszo) ohejakw) wizyty władz .« (oprać, lir) jest autorstwa Crazy Sound . Chcetr wtetfiieĘ co sie I drieje z Twoją sprawą f V ...... l w*o**s| System. Organizatorzy zapo­ śmrnrnmm tkitt *nuww wiadają przednią zabawę w rytmach muzyki dub. Start WEBMASTER Prottst Prazydsnts godzina 18.00, bilet 7 złotych. Więcej informacji: www.asr.in- Repr. KOWAL Kolizja na moście dependent.pl. Na stronie internetowej ratusza można znaleźć także informacje o życiu miasta. (krab)

Od kilku dni w sieci działa no­ Nowością jest możliwość winniśmy dostać w ciągu JUTRO wa strona internetowa stupskie­ sprawdzenia jak urzędnicy ra­ dwóch, trzech dni - tłumaczy go Urzędu Miejskiego, jej adres dzą sobie ze sprawami, które rzecznik. skierowaliśmy do ratusza. Nie Strona jest bardzo funkcjo­ Spotkanie to: www.um.slupsk.pl. Internauci znajdą tam m.in. aktualne infor­ wychodząc z domu, czy pracy nalna. Z jej obsługą powinny po­ z ministrem macje o pracy ratusza, uchwa­ możemy po prostu e-mailem radzić sobie nawet osoby, które SŁUPSK. O godz. 15 w sali łach radnych, czy decyzjach pre­ wysłać pytanie. - Dotyczy to nie korzystają na co dzień z in­ 110 ratusza z działaczkami or­ zydenta oraz terminy i opisy im­ wszystkich petentów, którzy ternetu. Jej mocnym punktem ganizacji kobiecych spotka się prez kulturalnych. Odwiedzający zaczęli załatwiać u nas spra­ jest prosty i przejrzysty dostęp minister Izabela Jaruga-No- znajdą w sieci krótkie informacje wy po pierwszym stycznia bie­ do wszystkich informacji, bez ko­ wacka, pełnomocnik rządu o radnych oraz ich zdjęcia. Po­ żącego roku - mówi Marek nieczności mozolnego szukania do spraw równego statusu ko­ nadto na stronie dostępny jest Sosnowski, rzecznik prasowy i otwierania kilkunastu okienek biet i mężczyzn. Na spotkanie harmonogram pracy Rady Miej­ prezydenta miasta. - W prosty na raz. organizatorzy zapraszają rów­ skiej, teksty wszystkich uchwal sposób dowiedzą się o stanie PIOTR KAWAŁEK nież słupszczanki zaintereso­ podjętych od 2002 roku oraz i kolejności ich załatwiania lub Fot. SŁAWOMIR ŻABICKI wane zakresem działalności użyteczne, szczególnie dla rozstrzygania. W liście elek­ SŁUPSK W SIECI utobus MZK i taksówka zderzyły wczora| się na moście Kowalskim pani minister. przedsiębiorców, informacje tronicznym należy podać dane w Słupsku. Do kolizji doszło około godz. 14. Wypełniony pasażerami au­ (lir) o przetargach. Nie trzeba będzie osobowe, numer sprawy, datę Inne słupskie strony www. Atobus nie zdążył wyhamować I uderzył w tył zwalniającego mercedesa. Ni­ już dwa razy odwiedzać magi­ i miejsce jej złożenia oraz in­ ■ slupsk.pl komu nic się nie stało. Przyczyny stłuczki zbadają policjanci, którzy przez stratu, ponieważ ze strony moż­ formację, czego ona dotyczy. ■ eslupsk.pl kilkadziesiąt minut kierowali ruchem na zablokowanej ulicy. (krab) NA SPORTOWO na ściągnąć wszystkie formula­ - Mail jest odbierany w kance­ ■ slupsk.net rze, potrzebne do załatwienia larii i kierowany do odpowied­ ■ slupsk.eco.pl Koszykówka amatorska spraw w ratuszu. niego działu, odpowiedź po­

Na parkiecie zmierzą się SŁUPSK. Turniej koszykarski po raz kolejny zawodnicy Słup­ SŁUPSK. „Wytrzeźwiałka” nadal kosztowna skiej Amatorskiej Ligi Koszyków­ ki. Prezentujemy terminarz gier Młodzi na boisko na najbliższą niedzielę. ■ godz. 10.45 UKS Victoria idoli z parkietu. Być może kiedyś Dębnica Kaszubska - ZSP 1/Ko- Pijesz to płacisz Komputery i bilety na mecze słupskich koszykarzy - to główne nagrody w tur­ sami zostaną gwiazdami koszy­ stol (mecz pań) ■ godz. 12 7 BOW Athletica Słupska Izba Wytrzeźwień nadal po­ nieju z cyklu 6,25, który odbędzie się kówki. W turnieju mogą uczestniczyć biera opłaty od osób, które do niej w poniedziałek w Szkole Podstawowej - Ekonomik uczniowie klas czwartych, piątych ■ godz. 13.15 Gimnazjum trafiają. Robi tak, mimo że ostatnio nr 8 przy ulicy Grottgera. i szóstych szkół podstawowych Lębork - Honda Igmar V LO pojawiły się Informacje, że nie ma Turniej ma na celu popularyza­ oraz gimnazjaliści. W ramach ■ godz. 14.30 Opel Winiar­ do tego prawa. cję koszykówki wśród młodzieży „Szkolnych dni z koszykówką” biorą czyk - Aniołki I LO/Peugeot (oba szkolnej. W spotkaniu wezmą udział w turniejach sprawnościo­ mecze pań) Zamieszanie wokół odpłatno­ udział również koszykarze Czar­ wych i wiedzy o tej dyscyplinie ■ godz. 16 Olszewski Sław­ ści za korzystanie z izby wytrzeź­ Brf; nych. - Uważam, że pomysł jest sportu. Na zwycięzców czekają no - Wilki wień powstało po serii publikacji doskonały - mówi Andrzej Twar­ atrakcyjne nagrody m.in. komputery ■ godz. 17.15 Haga SJ - w prasie centralnej, w których dowski, prezes słupskiego klubu i bilety na mecze Czarnych. Począ­ Pizzeria Pinicchio prawnicy kwestionowali prawo r* koszykarskiego. - Zainteresowanie tek poniedziałkowej imprezy ■ godz. 18.30 Fast Way - do pobierania opłat. Tłumaczyli, koszykówką jest bardzo duże. o godz. 12.30. Błękitni I. że ważność straciło rządowe roz­ Dzieci poznają zasady gry i swoich (klin) Wszystkie mecze rozgrywane porządzenie uprawniające do eg­ są w hali Szkoły Podstawowej nr zekucji opłat, a nowe nie zostało jeszcze przygotowane. 5 przy ulicy Hubalczyków. WIEŚCI DLA ROLNIKÓW (klin) Ryszard Śnieżek, dyrektor słupskiej izby i prezes Krajowe­ B Zakład Mleczarski należący do grupy Lacpol planuje pięciokrotne go Stowarzyszenia Dyrektorów zwiększenie skupu mleka. W związku z sytuacją na rynku, firma wprowa­ i Księgowych Izb Wyrzeźwień, PRAWNE PONIEDZIAŁKI dza systematyczne podwyżki cen skupu, co powinno ucieszyć wszystkich W „GŁOSIE POMORZA” początkowo był zaskoczony ty­ mi opiniami. Teraz jednak nie Fot. SŁAWOMIR ŻABICKI dostawców. ■ Firma Rabpol zapowiada, że w sezonie kupi każdą ilość truskawek, ma już żadnych wątpliwości. - Pracownicy słupskiej Izby Wytrzeźwień nadal mogą pobierać opłaty, ■ W słupskiej redakcji „Głosu porzeczki czerwonej i czarnej oraz warzyw, w ramach wieloletnich umów Pomorza" przy ul. H. Pobożnego Opłaty możemy pobierać nadal od trafiających do niej osób. kontraktacyjnych i po atrakcyjnych cenach. 19, co poniedziałek w godz. 15- - przekonuje. Jako dowód niejasności w sprawie przy­ ■ Istnieje możliwość wykorzystania gruntów pod uprawę wierzby ener­ 17 bezpłatnych porad prawnych przedstawił nam trzy niezależ­ Praw Obywatelskich - przeko­ nuje dyrektor Śnieżek. szłości izb wytrzeźwień getycznej, gdyż coraz więcej regionalnych kotłowni potrzebować będzie udziela radca prawny Dariusz ne opinie prawników ze Szcze­ cina, Bydgoszczy oraz Krako­ Z tego względu, choć po in­ po wejściu Polski do Unii Eu­ na opał biomasy. Mlynarkiewicz. Wcześniejsze ■ Biuro Terenowe Pomorskiej Izby Rolniczej zachęca rolników do zakła­ wa, które podtrzymują stanowi­ formacjach w mediach niektórzy ropejskiej. - Prawnicy nie zapisy przyjmujemy w sekreta­ dania ferm króliczych, jagniąt, koźląt i strusi afrykańskich. Mięso tych zwie­ sko, że stare rozporządzenie klienci izb wytrzeźwień odma­ mają wątpliwości, że może­ riacie „Głosu" - osobiście lub te­ rząt cieszy się coraz większą popularnością na Zachodzie, będzie więc jest ważne tak długo, dopóki wiają pokrywania opłat, to izby my działać na tych zasadach, lefonicznie (842-51-95). Mece­ możliwość opłacalnego eksportu. Informacji na ten temat udzielają pracow­ nas Młynarkiewicz nie odpowia­ nie powstanie i wejdzie w życie jednak będą je nadal egzekwo­ jakie obowiązują obecnie - podkreśla szef słupskiej „wy­ nicy biura terenowego Pomorskiej izby Rolniczej w Słupsku, ul. Przemysło­ da na listy, więc trzeba przyjść nowe. wać. Śnieżek zapewnia rów­ trzeźwiali”. wa 100, teł. (059) 841-37-67, 841-37-61. osobiście. Nie pisze też pism - Takie samo stanowisko za­ nież, że nie ma już żadnych (ma/) V (lir) procesowych. jęli prawnicy z Biura Rzecznika sir. 6 Wiadomości słupskie www.glos-pomorza.pl Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. głos Pomorza [email protected]

Słupsk ■ Ustka ■ Kępice ■ Damnica ■ Dębnica Kaszubska ■ Główczyce ■ Kobylnica ■ Potęgowo ■ Smołdzino

INFORMATOR W kilka godzin stracili dorobek życia SŁUPSK. Odpowiadamy rzecznikowi prezydenta osiedlowy To była inicjatywa ratusza

Wczoraj opublikowaliśmy sprostowa­ odręczna adnotacja prezydenta BIURO Ubezpieczeń - Agencja nie rzecznika prezydenta Marka So­ Kobylińskiego: „Po zapoznaniu SKOK - pożyczki, Gen. Andersa 10, Noc w płomieniach snowskiego do tekstu „Tajemniczy się i ustaleniu wszystkich nie­ 84-54-165. projekt" - o pomyśle wydzierżawienia zbędnych danych pr. o rozmo­ —-—...... -...... —• mammi Pięcioosobowej rodzinie cudem udało się ujść z życiem z pożaru, który francuskiej firmie majątku spółki Wo­ wę". DOMOWE pralkonaprawy dociągi Słupsk. Dzisiaj przedstawia­ Także podczas przeprowa­ lodowkozamrażrki, AGD części my, na czym opieraliśmy się pisząc dzania noworocznego wywiadu worki itp. Eltech Wolności lla. strawił ich mieszkanie i zamienił w pogorzelisko mieszkanie sąsiadów. ten tekst. Zbigniew Marecki spytał pana 840-30-11 ------—...... «woiws.»« prezydenta o sprawę ewentual­ GABINET Stomatologiczny Rzecznik pisze, że z pomy­ nej prywatyzacji Wodociągów Beata Suchorowska, Waryńskiego 4, słem wydzierżawienia słupskiej Słupsk. „Rozważam to bardzo 842-98-24. Protetyka, leczenie - dzieci. spółki Wodociągi zgłosił się około ostrożnie (...). Pracują nad pro­ ------——------Kuwoamnw dwa miesiące temu Michał Waw- jektem pan Obecny z panem GABINET Stomatologiczny ryn, asystent posła Wiesława Gronowskim” - usłyszał między Krystyna Parbowska-Sass. Walendziaka. Według rzecznika innymi dziennikarz. Pytanie doty­ Waryńskiego 4,842-98-24. złożył jakieś prospekty i na tym czyło konkretnie prywatyzacji wo­ Leczenie również dzieci. dociągów z udziałem francuskie­ —_—r------—...... mumm sprawa się zakończyła. Rozma­ go kontrahenta, a nie - jak rozu­ GABINET Stomatologiczny wialiśmy z Wawrynem i to dwu­ Robert Suchorowski, Piekiełko 25, krotnie: stwierdził, że to ratusz miemy ze sprostowania pana 842-98-24, leczenie, chirurgia, poprosił go o sprawdzenie kon­ rzecznika - kto ogólnie zajmuje implantoprotetyka. kretnej francuskiej firmy. się w ratuszu wodociągami...... OUMIIMM Wawryn: - Prezydent Maciej Dziennikarz napisał w tekście, Ogłoszenia w informatorze Kobyliński poprosił mnie w listo­ który rzecznik prostuje, że nie ma są płatne. Zgłoszenia: padzie ubiegłego roku, abym decyzji, że sprawa jest tylko tel. 059 /840-32-51, sprawdził, czy firma, która zgłosi­ na etapie rozważań. Rzecznik 841-17-43 ła się do ratusza, jest wiarygod­ natomiast twierdzi, że w ogóle jej na. Prezydent poznał mnie nie ma, że nikt się nią nie zajmu­ w październiku, gdy z posłem je, cytuję „Oświadczam, że nikt Walendziakiem i panią Jolantą z osób kompetentnych nie zaj­ PRACA CZEKA Szczypińską organizowaliśmy mował się tą sprawą." w Słupsku konferencję o dodat­ Rzecznik pyta też, skąd wzięli­ Powiatowy Urząd Pracy w Słupsku kach mieszkaniowych. Wiedział śmy informację, że rozmowy w tej przy ul. Leszczyńskiego 8, tel. 845- zapewne, że jako były radny El­ sprawie trwają ponad rok. Tu rze­ 75-29, proponuje oferty pracy: bląga, pracujący nad ściągnię­ czywiście nasi informatorzy mogli ciem europejskich funduszy dla podać nam mylne dane: dokument ■ barmanka ze znajomością wodociągów, jestem zaznajomio­ Koncepcja Przekształceń Zarzą­ języka obcego - wykształcenie ny z tematem. Pan wiceprezy­ dzania Systemem Wodociągowo- średnie gastronomiczne, praca dent Obecny na spotkaniu w ra­ Kanalizacyjnym powstał 29 wrze­ na pół etatu - Przedsiębiorstwo tuszu w listopadzie przedstawił śnia 2003. Korsarz, Ustka, ul. Limanow­ Fot Sł.AWOMIR ŻABICKI w power poincie (slajdy - dop. Kolejny zarzut - że red. Ma­ skiego 1 A, tel. 814-70-84 Leszek Barkieta w spalonym mieszkaniu: - Musimy się pozbierać po tragedii. Nie zostało nam nie, ale ludzie red.) prezentację francuskiej fir­ recki powinien wiedzieć, iż ratusz ■ kontroler biletów w autobu­ o nas pamiętają. Dziękujemy. my zainteresowanej słupskimi w takiej sytuacji nie mógłby roz­ sach MZK - wykształcenie za­ wodociągami. Sprawdziłem ją mawiać z jedną firmą, bo obowią­ wodowe lub średnie, aparycja, Stara kamienica, prawie w cen­ Mieszkańców natychmiast ka lat miało zaledwie. Chyba nie i twierdzę, że to poważny i wiary­ zują przetargi. - Przetargi w ta­ osoba nie karana - Agencja trum miasta. Schody prowadzą ewakuowano. Z mieszkania uda się uratować tego kompletu - godny kontrahent. Poprosiłem kiej sytuacji to gwarancja przej­ Ochrony Osób i Mienia Arsen, na drugie piętro. Zastępcze miesz­ na drugim piętrze wyszła trzyoso­ przesiąkł spalenizną, nagrzane też profesora Macieja Lorka, dy­ rzystości - jest za takim ul. Rzymowskiego 1, tel. 845-32- kanie dla pogorzelców. Drzwi otwie­ bowa rodzina. - Jak poczuliśmy w pożarze płyty wydzielają woń rektora Wydziału Ochrony Środo­ rozwiązaniem także pan Waw­ 70 ra szczupła blondynka. Wita się, spaleniznę, to najpierw myśleli­ chemikaliów. Po półgodzinie sie­ wiska w Urzędzie Wojewódzkim ryn. My też tak uważamy, ale ■ specjalista d/s zamówień z niechęcią podając ręce. Nie dlate­ śmy, że to od garnka z kaszą - dzenia w pomieszczeniu, gdzie w Gdańsku, o ekspertyzę. Do­ w dokumentach jest mowa tylko publicznych w jednostkach bu­ go, że nie lubi - w pożarze popa­ wspomina ciężarna kobieta. - się znajdują sprzęty, łzawią oczy. starczyłem ją do ratusza w grud­ 0 jednej firmie, a nas na razie dżetowych - wykształcenie rzyła dłonie, wynosząc z domu Zdarzało się sąsiadowi, że przy­ Czyszczenie nic nie daje. niu razem z projektem umowy procedury nie interesowały. średnie lub wyższe obojętne, na wpół zaczadzone od "dymu palił kaszę gotowaną dla psa. Do­ Rodzina pana Leszka dostała o współpracy, którą przesłała mi Zadzwoniliśmy też do siedziby udokumentowane uprawnienia młodsze dziecko. Dotyk podrażnia piero mąż otworzył drzwi, zoba­ natychmiast klucze do dwupoko- francuska firma. Wszystko to zro­ firmy Veolia Water w Warszawie. do prowadzenia przetargów, za­ zaczerwienioną skórę na rękach, czył dym i wyciągnął mnie z domu. jowego mieszkania zastępczego. biłem za darmo i na prośbę ratu­ Rozmawialiśmy z Piotrem Ge- mówień publicznych - Ośrodek która piecze i sprawia ból. Ciężarna wybiegła w kurtce na­ Jest odświeżone i czyste. Druga sza. pertem, dyrektorem francuskiej Doskonalenia Nauczycieli, rzuconej na piżamę i w kapciach rodzina spodziewająca się dru­ 2 grudnia sekretariat Urzędu firmy na Polskę. Potwierdził, że ul. Bałtycka 29, tel. 842-35-67 Sylwestrowa tragiczna noc na nogach. Ich mieszkanie też giego dziecka na razie mieszka Miasta przyjął pismo Wawryna wysłał do słupskiego ratusza pro­ ■ nauczyciel języka niemiec­ ucierpiało. Strażacy otworzyli okna kątem u rodziców. Obie nie chcą adresowane do prezydenta Ko­ pozycję prywatyzacji usług wodo­ kiego w niepełnym wymiarze Ostatni dzień grudnia pięciooso­ i mieszkanie zadziałało jak olbrzymi wracać do tamtego budynku. bylińskiego, zaczynające się ciągowych i że kontaktował się czasu pracy - wykształcenie bowa rodzina spędziła przy stole. wyciąg - wessało dym i opary Dzieci mają złe wspomnienia, od słów: „W nawiązaniu do na­ z nim potem właśnie Michał wyższe lub licencjat filologia nie­ Nie przypuszczali, że będzie to z miejsca pożaru. Dlatego znisz­ niechętnie rozmawiają o tym, co szej rozmowy pragnę przekazać Wawryn, któremu przekazywał miecka - Gimnazjum nr 4, ostatnia noc w tym mieszkaniu. - czone zostały także pomieszczenia się stało. Dorośli stracili dorobek Panu Prezydentowi uzupełniają­ materiały, w tym projekt umowy ul. Banacha 17, tel. 841-79-51 Żona zrobiła dobrą kolację, były na drugim piętrze. - Zaczadziała życia. Pan Leszek przed zimą cą dokumentację omówionego z miastem. Gepert miał świado­ ■ podinspektor ds. geodezyj­ z nami dzieci, rozmawialiśmy - nam wyprawka dla dziecka, które wstawił nowe okna i drzwi. Wziął przez nas wstępnie projek­ mość, że Wawryn sprawdza jego nych - wykształcenie wyższe opowiada Leszek Brakieta. - O pół­ ma się urodzić 17 stycznia - mówi na nie kredyt. Teraz spłaca coś, tu...”. Pan Wawryn dołącza też firmę na prośbę Słupska. Na py­ geodezyjne (może być absol- nocy wyszliśmy na podwórko, od­ kobieta. - Na szczęście nie rozsta­ czego już nie ma. Obie rodziny analizę projektu, pisząc: „W tym tanie rzecznika: skąd red. Marec­ went/ka) - Urząd Gminy Słupsk, palaliśmy fajerwerki. Około pierw­ wiłam wtedy baldachimu nad łó­ nie miały ubezpieczonych miesz­ względzie bardzo ważkie infor­ ki wziął nazwę firmy? - odpowia­ ui. Sportowa 4, pok. 2, tel. 842- szej zagoniliśmy dzieci do łóżek. żeczkiem, chociaż miałam ochotę. kań. macje zawiera załączona analiza damy więc jeszcze raz: z doku­ 84-60 wew.13 Dzieci bawiły się jeszcze I dobrze zrobiłam. Łóżeczko udało autorstwa pana Macieja Lorka, mentów, które ma ratusz. ■ elektronik do serwisu audio w swoim pokoju, rozmawiały. Oko­ się doszorować. Ubrania pierzemy, Ludzie pomagają o którą prosił Pan Prezydent”. Artykułem „Tajemniczy pro­ wideo - wykształcenie zawodo­ ło drugiej, kiedy już spały, dorośli aie swąd dalej przenika i zostaje. A propos firmy czytamy w piśmie, jekt" redakcja chciała wywołać we, średnie lub wyższe elektro­ poszli do brata, który mieszka W mieszkaniu wszystko jest oble­ Po tragedii opublikowaliśmy 0 którym mowa: „Po lekturze dyskusję merytoryczną na temat niczne, z praktyką w zawodzie - w sąsiedniej klatce. pione tłustą sadzą. tekst z prośbą o pomoc dla pogo­ dokumentacji przekazanej ewentualnej prywatyzacji wodo­ Firma Videosonic, ul. Dmow­ Obie rodziny mają dużo uzna­ rzelców. Ta, którą zaoferowali czy­ przez potencjalnego inwestora ciągów, bo - jak napisaliśmy - skiego 10, tel. 845-55-63 Chyba od choinki nia dla młodego strażaka - do­ telnicy, przeszła wszelkie oczeki­ - zamierzającego realizować wiążą się z nią nie tylko problemy ■ przedstawiciel handlowy wódcy akcji. - Naprawdę, chłopak wania. Dzwonili ludzie dający nie­ swój projekt w systemie operator­ (możliwa podwyżka cen wody do sprzedaży wyrobów tytonio­ W pewnej chwili do mieszkania spisał się na duży medal - mówi odpłatnie meble, lodówki, pralki, skim - można stwierdzić, że daje 1 ścieków), ale i korzyści (pienią­ wych i spożywczych - wykształ­ wpadł trzynastoletni syn państwa Leszek. - Kierował akcją, trosz­ kanapy i tapczany. Przynosili ubra­ on gwarancję odpowiedniej re­ dze z funduszy pomocowych). cenie średnie lub wyższe obojęt­ Barkieta, boso, w samej piżamie. czył się o nas. Jak wszedł nia dla dzieci i rodziny, pościel. strukturyzacji...”. Potwierdza to Niestety, dyskusja, i to gorąca, ne, znajomość obsługi kompute­ - Pali się! - krzyknął. - Wybiegli­ do mieszkania obok, żeby spraw­ Dzielili się zapasami ze swoich słowa Wawryna, że zbadał firmę skupiła się na tym, czy w ogóle ra, prawo jazdy kat. B, telefon śmy z żoną - wspomina Leszek. - dzić, czy lokatorzy są bezpieczni, piwnic i szafek kuchennych. Hen­ 1 kontaktował się z nią na prośbę taki projekt istnieje. stacjonarny, doświadczenie Jej się tak ręce trzęsły, że nie mo­ to zdjął buty! Ciężkie, takie woj­ ryka i Józef Lebiedź ze sklepu ratusza. Na piśmie tym widnieje ANNA CZERNY-MARECKA na podobnym stanowisku (praca gła trafić kluczem, do dziurki skowe. Przyzwoity człowiek i po­ „Piastowski” przy ulicy Braci Gie­ na terenie powiatu słupskiego) - w zamku. Zabrałem jej klucz winni go jakoś nagrodzić. My je­ rymskich dostarczyli nowe rzeczy Polskie Konsorcjum Dystrybu­ i otworzyłem. steśmy mu bardzo wdzięczni. dla poszkodowanych. Rodzina cyjne PKD, Gdynia, ul.Janka Wi­ W przedpokoju było pełno z ulicy Anny Gryfitki oddała kom­ Szkoła na karcie śniewskiego 20, kontakt pisem­ czarnego, gryzącego dymu. Noc pod tlenem plet segmentów do pokoju. Z dara­ ny: CV+ list motywacyjny z dopi­ Na wyciągnięcie ręki nic nie było mi i pomocą pospieszyły Czesława skiem PH/Słupsk widać. - Nabrałem powietrza To strażak skierował dzieci Szulc, Barbara Dolata, panie Te­ ■ sprzedawca lub dystrybu­ w płuca i wbiegłem do pokoju i ciężarną kobietę do karetki. - resa, Irena, Halina, Viola i Barba­ tor odzieży i innych wyrobów dzieci - wspomina mężczyzna. - Całą noc spędziłam przy dzie­ ra oraz wielu czytelników, którzy włókienniczych - wykształcenie Za mną żona. Wzięliśmy maluchy ciach, nie wiem, jak zakończyła chcieli pozostać anonimowi. Wiele i nie odgrywa roli, mile widziany na ręce i wynieśliśmy na dwór. się akcja gaśnicza - mówi żona darów wzruszało. Jedna z pań wrę­ Dzieci były w piżamach. Leszka. - Dzieci zasnęły dopiero czyła pięćdziesiąt złotych dla po­ własny samochód (praca na te­ i GIb::kJ renie Słupska i okolic) - Firma Trzynastoletni syn, który przy­ nad ranem, całe były rozgorączko­ szkodowanej rodziny. - Jutro do­ Wil Pol, kontakt tylko tel. 843-15- biegł z krzykiem o pożarze, wydo­ wane, nerwowe. Sąsiadka z piętra stanę emeryturę, niech oni mają 91 stał się z płonącego domu przez wyżej wspomina tę noc jako kosz­ choć parę groszy - powiedziała. ■ asystentka dyrektora okno dziecinnego pokoju. Choć mar. - Leżałam na sali ze starszy­ Ludzie pytani, dlaczego pomagają, do spraw handlu z bardzo dobrą rodzina mieszkała na parterze, mi kobietami, czułam się strasz­ mówili, że ta pomoc trafi wprost znajomością języka angielskie­ chłopiec musiał skoczyć z wyso­ nie, nie było żadnego ginekologa, do potrzebujących, bez urzędni­ go - wykształcenie wyższe lub kości ponad dwóch metrów, zanim który sprawdziłby, czy z dzieckiem czych korowodów i pośredników. Odsłottfęcfe repliki pop»er*h* J Heinricha von Stephan*, t. Wszystkie dary przekazujemy pa­ średnie handlowe (może być ab­ znalazł się na podwórku. Był boso, wszystko w porządku - opowiada patron* Szkoły solwentka) - Firma Nordpol, w samej piżamie. kobieta. - Bardzo się niepokoiłam. nu Leszkowi. Niektórym odmawia­ w latach 1931 -1945 Ustka, ul. Na Wydmie 1/29, tel. Prawdopodobnie pożar zaczął Dopiero na drugi dzień pojecha­ my, jeśli rodzina ma już taki sprzęt. 814-20-82: 0- 507-042-006 się od zwarcia instalacji choinko­ łam z mężem do Ustki, gdzie zro­ Prosimy o zrozumienie - trudno, by (teb) wej. Drzewko zajęło się błyska­ biono mi badania.. magazynowała u siebie kilka pralek wicznie, od niego pozostałe stoją­ czy niepotrzebne sprzęty, które już Fol. SŁAWOMIR ŻABICKI R I K L A M ~~A okazji odsłonięcia popiersia Heinricha von Stephana w I Liceum Ogólno­ ce obok sprzęty. Pod cudzym dachem mają. Miasto też zaoferowało po­ moc. Zkształcącym w Słupsku, Poczta Polska sprzedaje karty okolicznościowe, Strażak zdjął buty Rodzina pana Leszka została - Wszystkim jesteśmy ogrom­ upamiętniające to wydarzenie. Na karcie znajduje się wizerunek popiersia z niczym. Spłonęło wszystko. nie wdzięczni - mówi pan Leszek. Heinricha von Stephana, urodzonego w Słupsku wielkiego ministra poczty, oraz widok fasady słupskiego liceum. Kartę można kupić na poczcie i dodat­ Ktoś z sąsiadów zadzwonił Z domu udało się uratować meble - Gdyby nie dobrzy ludzie, nie kowo zdobyć okolicznościowy stempel. Za kilkanaście dni odbitka tej pie­ po straż pożarną, karetkę, policję. z pokoju dzieci - w okleinie koloru wiem, jakbyśmy się pozbierali. Ale częci będzie już nie do zdobycia. LO nr 1 to pierwsza słupska szkoła uwi­ Ciężkie wozy strażackie nie mogły morskiego i brązowego. - Nie­ będzie dobrze. Bo musi być. wjechać przez wąską bramę na po­ dawno kupione - ubolewają. - MAŁGORZATA doczniona na okolicznościowej karcie pocztowej. (law) dwórko przy ulicy Niemcewicza. Wszystko mieliśmy porządne, kil­ BIJDNIK-ŻABICKA Wiadomości lokalne str 7 głos Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. LĘBORK, BYTÓW, MIASTKO, CZŁUCHÓW www.glos-pomorza.pl

GM. CZŁUCHÓW bytów. Deficytowy budżet gminy na 2004 rok ODDZIAŁ GŁOSU POMORZA W BYTOWIE ul. Kochanowskiego 8-10, tel. 822 82 82 Przez komputer ODDZIAŁ GŁOSU POMORZA W MIASTKU do pracy ul. Dworcowa 29, tel. 857 35 72 ODDZIAŁ GŁOSU POMORZA W LĘBORKU Szkoły w Stołcznie, Rychnowach oraz Glmnazjum-gmlnne otrzymały po 15 Opozycja rozpacza ul. Armii Krajowej 16, tel. 86 34 100 do 102 tysięcy złotych na kursy komputerowe ODDZIAŁ GŁOSU POMORZA W CZŁUCHOWIE w ramach programu podnoszenia Mniej pieniędzy na inwestycje, opiekę społeczną, rolnictwo, a więcej I zmiany kwalifikacji mieszkańców wsi. ul. Zamkowa 15 A, tel. 834 50 24 na administrację - tak w wielkim skrócie przedstawia się tegoroczny Pieniądze są nagrodą za udział w konkursie Agencji Restrukturyza­ budżet. Burmistrz uważa, że nie jest źle. BYTÓW. Odszkodowanie za suszę cji i Modernizacji Rolnictwa. Zaku­ pionych za nie zostanie 30 zesta­ Z projektu budżetu wynika, że ku tylko 50 tys. zł. - Najpierw buduje Zdaniem Marmołowskiego taki wów komputerowych. Sprzęt słu­ dochód gminy wyniesie ponad 33 się plac-pomnik przy ul. Bauera stan budżetu możemy w znacz­ żyć będzie m.in. do szkoleń. Wójt min 244 tys. zł, a wydatki - 33 min za blisko 300 tys. zl, a teraz inni nym stopniu zawdzięczać po­ Wypłaty na raty Adam Marciniak: - State doposa- 595 tys. zł. Deficyt wyniesie więc mieszkańcy będą czekać na swoją przednikom, którzy zaciągnęli żanie placówek w komputery oraz 351 tys. zł. kolejkę w nieskończoność- krytyku­ długoterminowy kredyt. - To ich Rolnikom, którym ubiegłoroczna susza o brakujące pieniądze. W innych nowoczesne środki dydaktyczne - Pomimo ogólnej biedy i bez­ je radny. - Na budowę tak hucznie największy błąd. Do 2011 roku wyrządziła znaczne straty, obiecano wy­ gminach, np. w Koiczygiowach, od­ i zabezpieczenie wysokiego pozio­ robocia planuje się zmniejszenie zapowiadanej przez burmistrza pro­ będziemy spłacać raty po 1,5 min płaty odszkodowań. Niestety, do tej pory szkodowanie wypłacono od razu mu kształcenia to dla mnie priory­ pieniędzy na opiekę społeczną menady wzdłuż rzeki i zagospodaro­ zl. Na realizowane za te pienią­ otrzymali tylko ponad połowę należnej w całości. Dlaczego nasz urząd się tet. Realizacja programu dokształ­ o około 500 tys. zl - mówi radny wania śródmieścia zaplanowano tyl­ dze zadania moglibyśmy otrzy­ kwoty. o to nie postarał? cania dorosłych jest zaś jednym Leszek Waszkiewicz. - Zwiększa ko 300 tys. zl. A co z placem Garn­ mać teraz dotacje. Zadłużenie Wiceburmistrz Jerzy Barzowski z elementów polityki gminy. się natomiast o 300 tys. zl wydatki carskim? Zamiast być naszą chlubą gminy sięga już zenitu, zbliżamy Zgodnie z ustawą, za hektar obję­ zapewnia, że rolnicy otrzymają wy­ Kursy obsługi komputera dla administracyjnei Niestety, utwo­ i atrakcją turystyczną dalej będzie się do 60 procent wysokości bu­ ty klęską żywiołową rolnik powinien równanie do pełnej kwoty. - To nie bezrobotnych oraz rolników z te­ rzenie nowego wydziału, powoła­ spełniał rolę publicznego śmietnika dżetu. Stąd cięcia. Poza tym gmi­ otrzymać 35 złotych odszkodowania. nasza wina. Od razu nie otrzymali­ renu gminy prowadzone będą nie nowego kierownika i opłacanie i toalety, bo trudno będzie znaleźć na ma na swoich barkach coraz Wypłacał je Miejski Ośrodek Pomocy śmy całości. To Urząd Wojewódzki w szkołach w Barkowie, Biskupni- dwóch skarbników kosztuje. na to pieniądze. Wychodzi na to, że więcej zadań, np. dodatki miesz­ Społecznej. naruszył przepisy rozporządzenia, cy i Rychnowach. Szczegółowe wszystkie te plany to fikcja. kaniowe, fundusz socjalny dla - Naszym rolnikom wypłacono przekazując nam jedynie trochę wię­ informacje u dyrektorów tych pla­ Z ambitnych planów - nici oświaty czy dożywianie i dowóz po 20 złotych z groszami - mówi Je­ cej niż połowę potrzebnych pienię­ cówek. Podziękujmy dzieci, a otrzymuje coraz mniej­ rzy Wyczk, radny miejski. - Z tego dzy. Podzieliliśmy to, co dostaliśmy. (ram) O 30 proc. mniej pieniędzy poprzednikom sze pieniądze z centrali. Myślę, co wiem, pomoc miała być jednora­ Teraz będziemy się starać o brakują­ przewiduje się w dziale rolnictwo. że projekt budżetu, który zakłada zowa. Ludzie obawiają się, że nie do­ ce prawie 9 tysięcy złotych i wypłaci­ Będzie też mniej na inwestycje. - Po stronie dochodów zaplanowa­ ponad 20 proc. inwestycji i tak nie staną już reszty. Dlatego chciałbym my resztę. Kiedy, nie potrafię powie­ ZAPROSZENIE Ta kadencja w zapowiedziach pa­ no milion złotych ze sprzedaży Miej­ jest ziy. Inne gminy zaplanowały się dowiedzieć, co gmina zamierza dzieć - wyjaśnia. na burmistrza miała być kadencją skiego Przedsiębiorstwa Komunalne­ tylko 11 proc. wydatków na inwe­ z tym zrobić i czy będzie zabiegać (os) Poznaj ludzi z PIS budowy dróg. Jednak gdy patrzy go, do czego nie udało się doprowa­ stycje. Jeśli natomiast chodzi się na planowane wydatki w tym dzić w roku ubiegłym. - Gdy Rada o plany związane z zagospodaro­ CZŁUCHÓW. Parlamentarzy­ dziale, to ogarnia rozpacz. Najgor­ przyjmowała tę kwotę w poprzednim waniem śródmieścia i rewitaliza­ MIASTKO. Zanim podpiszesz, dokładnie przeczytaj umowę ści Prawa i Sprawiedliwości - se­ sze jest to, że w zapowiadane mi­ budżecie, to burmistrz ciągle powta­ cją pierzei ul. Wojska Polskiego nator Anna Kurska, posłowie Ta­ lionowe kwoty z programu Sapard rzał, że jest to kwota wzięta z sufitu, to teraz będziemy przygotowy­ deusz Cyzmański, Andrzej Lis nie wierzy już sam burmistrz Sta­ a teraz sam taką planuje. Ujął rów­ wać dokumentację. Realizacja ' i Wiesław Walendziak oraz wice­ nisław Marmolowski, bo nie ujął nież w dochodach prawie 1,8 min zl programu będzie rozłożona Kredytu nie będzie prezes Zarządu Regionalnego Jo­ ich w projekcie budżetu. dotacji z Ekofupduszu, o którą do tej na kilka, a nawet kilkanaście lat- lanta Szczypińska przyjadą Na budowę i modernizację pla­ pory nie złożył wniosku - komentuje wyjaśnia burmistrz. Kilkaset złotych stracił mieszkaniec Szkopuł w tym, że nasz czy­ do Człuchowa 12 grudnia. Politycy ców zabaw zaplanowano w tym ro­ Waszkiewicz. ALEKSANDRA SAZON Miastka, który zbyt pochopnie pod­ telnik chciał zwrotu straconych spotkają się z przedstawicielami pisał umowę kredytową z filią Pol­ pieniędzy. W odpowiedzi otrzy­ lokalnych władz oraz członkami skiej Izby Finansowej Skarbiec z Gli­ mał list z Gliwic, w którym dyrek­ partii w powiecie. Parlamentarzy­ MIASTKO. Rusza Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy wic. tor biura obsługi klienta Franci­ ści PiS odwiedzą też Społeczne szek Nowak napisał, że „zgod­ Liceum Ogólnokształcące. O go­ Czytelnik chciał pożyczyć 5 nie z art. 14 inwestor funduszu dzinie 16 zaplanowano spotkanie tysięcy złotych i spłacić kredyt uzyska zwrot wpłaconych ■ rat z mieszkańcami miasta i powiatu w ciągu czterech, pięciu lat. podstawowych (bez waloryzacji w Centrum Kształcenia Ustawicz­ Wrzuć choć grosik Zobaczył ogłoszenie reklamo­ i oprocentowania) w czasie likwi­ nego przy ulicy Szczecińskiej. we w jednej z gazet, w której dacji Funduszu określonego (ram) popularny bohater Big Brothe- w art. 18 po potraceniu należ­ ra Gulczas zachęcał do sko­ nych Izbie Skarbiec kosztów ad­ rzystania z usług tej firmy. Za­ ministracyjnych zgodnie z art. 6 ZDARZENIA I WYPADKI interesowała go niska comie­ punkt 6, opłaty wstępnej i opłaty sięczna rata (przy np. 20 zabezpieczenia". Zatem zgodnie Ulica bez prądu tysiącach złotych pożyczki - z tym pismem nasz czytelnik już od 155 złotych) i niskie może otrzymać tylko zwrot wpła­ LĘBORK. Mieszkańcy ulicy oprocentowanie, wynoszące conych rat, a takich jeszcze nie Malczewskiego musieli przez całą 3,3 proc. Pojechał do oddziału wpłacił. Natomiast straty ponie­ noc i kilka godzin dnia radzić so­ firmy w Koszalinie. sione z tytułu opłaty wstępnej bie bez prądu: w czwartek ok. - Pytałem tam, czy to nie jest i zabezpieczania są już nie godz. 17.15 ktoś rzucił drut kol­ czasami system argentyński i nie do odzyskania. czasty na przewody elektryczne. - będę musiał sporo płacić, zanim Czytelnik zadzwonił do Gli­ Spowodowało to przepalenie się dostanę pożyczkę - relacjonuje wic. - Sekretarka nie chciała po­ przewodów, w wyniku czego zia­ czytelnik. - Zapewniano mnie, że łączyć mnie z dyrektorem. Po­ rna! się podtrzymujący je siup - nie. Za pierwszą umowę zapłaci­ wiedziała tylko: - nie czytaI pan mówi Albin Piętka, dyżurny Rejo­ łem 100 złotych. Potem po trzech artykułu 14? Kiedy byłem w od­ nu Dyspozycji Ruchu w Zakładzie dniach znowu drugie 100 i jesz­ dziale firmy w Koszalinie, w ko­ Energetycznym Słupsk, Rejon cze kazano mi wpłacić 275 zło­ lekcje stali inni nabici w butelkę. Dystrybucji Lębork. - Natychmiast tych. Miałem czekać 15 dni. Cze­ Właściciel jednego ze sklepów pojechało tam pogotowie energe­ kałem aż trzy miesiące i w końcu aż płakał. Chciał pożyczyć 50 tyczne, aby wyłączyć napięcie dostałem pismo, że mam wpłacić tys. zł. Zapłacił już 5 tys. zł i nie i zabezpieczyć miejsce zdarzenia. pierwsze raty. Odesłałem im do­ dostał ani grosza kredytu. Ta­ Podczas zerwania przewodów kumenty i napisałem, że rezygnu­ kich ludzi jest wielu. nikt nie ucierpiał. Zakład nie wyce­ ję z kredytu. (kor) nił jeszcze wartości strat.

Będzie straszył? Fot. KONRAD REMELSKI W miasteckim sztabie jeszcze w piątek trwały ostatnie przygotowania do finału WOŚP. Zrzuć kajdany uzależnień ŁEBA. Zapalniczkę w kształcie pistoletu ukradł złodziej, który wy­ Jutro już od rana na ulice wyjdzie po­ rozpocznie się o godz. 15 w hali zy - „Głos Pomorza”. Każdy, kto bił szybę wystawową jednego ze nad 200 wolontariuszy z identyfikato­ Ośrodka Sportu i Rekreacji. wrzuci pieniądze do puszki, sklepów przy ul. 11 Listopada. Je­ rami. Będą kwestować na terenie pod­ 0 godz. 15.45 wystąpi zespół Ali­ otrzyma specjalny dodatek „Gło­ go łup wart jest aż 260 zł. ległym sztabowi WOŚP, czyli w gmi­ bi z Człuchowa, a pół godziny su” z dokładnymi informacjami (magda) nach - Miastko, Koczała, Trzebielino, później - zespoły z Młodzieżowe­ o miasteckim finale. Czarne i Biały Bór. go Domu Kultury. Przed wystę­ O godz. 19 rozpocznie się kon­ Zabrał kasę pem słupskiego kabaretu DeKa- cert zespołu Wolna Grupa Buko­ Od godz. 11 do 14 w Miastku De (godz. 17.30) odbędzie się li­ wina. Na zakończenie imprezy od­ BYTÓW. Złodziej wszedł na tzw. będzie można zwiedzać Komisa­ cytacja gadżetów Orkiestry będzie się koncert zespołów mło­ pasówkę do jednego z mieszkań riat Policji i obiekty Państwowej 1 przedmiotów ufundowanych dzieżowych i światełko do nieba. przy ul. Sienkiewicza. Spenetrował Straży Pożarnej. Impreza główna przez patrona medialnego impre­ (kor) wszystkie pomieszczenia. Z jedne­ go z nich zabrał tysiąc złotych. POWIAT BYTOWSKI. Finał tuż, tuż Zrobi zdjęcia

BYTÓW. Wiertarka, przecinarka, szlifierka, piła i aparat fotograficzny ukradziono z piwnicy przy ul. Drzy­ Atrakcji nie zabraknie mały. Policja ma już złodziei: są nimi trzej mieszkańcy Bytowa. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po­ Na scenie zaprezentują się laureaci z GOK, a także chóru i zespołu Ar­ mocy odbędzie się niemal w każdej konkursu „Niezapomniane melodie” ka. Odbędzie się także aukcja poda­ Apetyt na ryby gminnej miejscowości powiatu. Na uli­ edycja 2003 oraz grupy i zespoły rowanych przedmiotów. Na zakoń­ cach kwestować będą harcerze. wokalno-taneczne działające czenie zaplanowano dyskotekę. BYTÓW. Andrzej S. wyważył przy GOK. Młodzi artyści zaprezen­ ■ Kołczyłgowy - o godz. 16 Fot. KONRAD REMELSKI drzwi w mieszkaniu przy ul. Ja­ ■ Borzytuchom - o godz. 10 tują także przedstawienie „Kopciu­ w GOK koncert kolęd kaszubskich, Gimnazjum im. Alfonsa Zabłońskiego w Koczale czynna jest wystawa na Pawła II. Wszedł do kuchni w szkole rozpocznie się konkurs szek”. Podczas niedzielnego spo­ występy artystyczne, ognisko i kara­ Wprac młodzieży, które powstały podczas Tygodnia Profilaktyki Uzależ­ i zjadł ryby w puszce oraz chleb. „Grand Prix” w skoku wzwyż. tkania odbędzie się też aukcja oke. W przerwie między występami nień. Impreza została zorganizowana w ramach szkolnego projektu - „Daj Właściciel mieszkania po powrocie O godz. 12 zaplanowano finałowy na rzecz Orkiestry. odbędzie się licytacja. Za symbolicz­ się ponieść skrzydłom wolności - nie zakuwaj się w kajdany uzależnień”. do domu wyprosił intruza i powiado­ turniej o mistrzostwo gminy w piłce ■ Studzienice - początek imprez ną złotówkę będzie można kupić zim­ Poza konkursem plastycznym odbyła się sesja popularno-naukowa, konkur­ mił policję. Wartość uszkodzonych siatkowej. Po południu, około godz. o godz. 14 w Gminnym Ośrodku ny ogień, a za dwa złote - bigos przy­ sy pod hasłem „Zyj zdrowo i kolorowo” oraz rozgrywki sportowe i happe­ drzwi oszacował na 150 zł. 15, odbędzie się blok artystyczny Kultury: występy zespołu kaszub­ gotowany przez pracowników GOK. ning - „Jestem wolny jak ptak”.' (kor) (zida) w Gminnym Ośrodku Kultury. skiego „Purtce" oraz wokalistów (zida) str. 8 Infonnatorjv^ionalnv^y www.Blos-pomorza.pl Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. głos Pomorza [email protected]

TELEFONY we, ul. Basztowa 8, tel. 863-31-58 „Bluszczowa”, ul. Czołgistów, tel. SOBOTA ALARMOWE czynne od poniedziałku do piątku 863-32-05 Policja - 997 w godz. 8.30-14 ŁEBA - „Słowińska", ul. Kościuszki, j TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN Straż Pożarna - 998 tel. 866-13-65 Straż Miejska -986 USŁUGI RÓŻNE MIASTKO - „Królowej Jadwigi”, ul. j 6.30 Rok w ogrodzi« 6.55 Studio urody - mag. 6.00 Popllsta 6.05 Telesklep Pogotowie Ratunkowe - 999 SŁUPSK: Pogotowie Królowej Jadwigi 12B, tel. 857-56-76 7.00 Agrollnla - pr. rolniczy 7.05 Echa tygodnia 7.00 Twój lekarz - magazyn 7.45 Wodnlkowe wzgórze Pogotowie Energetyczne - 991 szklarskie całodobowe, j USTKA - sobota: „Uatecka", ul. Że­ 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.36 Spróbujmy razem 7.16 Wystarczy chcieć 2 (12, 13-ost.) - serial 8.1S Archiwum Żacka (22): - magazyn • magazyn medyczny animowany Pogotowie Gazownicze - 992 Słupsk, ul. Poniatowskiego romskiego 5, tel. 814-98-17; niedzie­ lakrzenl« - serial 8.00 M jak miłość (191) 7.30 Najzabawniejsze 8.35 Szczenięce lata Toma Pogotowie Ciepłownicze - 993 44, tel/fax 842-57-67 la: „Herba Vitae", ul. Grunwaldzka 8.36 Ziarno - pr. dla dzieci ■ serial obyczajowy zwierzęta świata I Jerryego (32/52) Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne - ZUS - Płatnik Przekaz Elektronicz­ 16C/1, tel. 814-70-48 9.00 Llppy & Messy 8.50 Siedem cudów świata 8.00 Laboratorium Dextera - serial animowany 994 ny, szkolenie w siedzibie klienta, 0- WICKO - „Pod Agawą", tel. 861-11- - kurs języka (2/4): Magiczna (36, 37) - serial anlm. 9.00 Automanlak - mag. angielskiego dla dzieci metropolia - serial dok. 8.30 Yugloh (3) - serial motoryzacyjny 601-941-463; (0-prefiks-59) 842-33- 14, w godz. 8.15-17 9.10 5-10-15 - program 9.40 0|czyzna-polszczyzna: animowany 9.30 Tele Gra - teleturniej TELEFONY 07 dla młodzieży Niedobre stworzenia 9.00 Hugo - pr. dla dzieci 10.30 VIVA Polskal INTERWENCYJNE Hotel dla psów (całodobowy) WYSTAWY 9.40 Walt Disney I podejrzenia 9.30 Mop Man - magazyn - program muzyczny Pogotowie Ciepłownicze Słupsk, ul. Paderewskiego, tel. 842- SŁUPSK: MUZEUM PO­ przedstawia: 10.00 Kręcloła - program muzyczny 11.30 Władca Pierścieni: dla młodzieży BYTÓW - 822-66-44 MORZA ŚRODKOWEGO Legenda Tarzana (18) 10.30 Samo życie (300-302) Jak kręcono 84-14, 840-02-21,0-603-070-170 - serial animowany: 10.20 Wędrówki - serial obyczajowy „Powrót Króla" CZŁUCHÓW - 843-27-50 Zamek Książąt Pomor­ Zorro (31, 32) - serial przyrodnicze: 12.00 Czarny pies czy blaty 11.45 Na Wspólnej LĘBORK-862-11-81 PIZZA NA TEL. skich, ul. Dominikańska 5-9, czynne 10.55 Kolejka - lista Pelikany - mistrzowie kot - talkshow (217-221)-serial MIASTKO - 857-28-91 Bar Pizzeria Italia, ul. Mic­ w godz. 10-16: Skarby Książąt Po­ przebojów skoków do wody 13.00 Europejski turniej obyczajowy (powt.) 11.20 Kuchnia z Okrasę 10.50 Jetsonowie - serial kwalifikacyjny w 13.50 Twoja droga Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne kiewicza 48, tel. 842-60-10, morskich; Sztuka dawna Pomorza 11.40 Mieszkać animowany siatkówce kobiet do gwiazd - program BYTÓW - 822-22-03 czynna 10-22 od XIV do XVIII wieku; salon Sztuki z wyobraźnią: 11.15 Animals - magazyn - mecz finałowy rozrywkowy CZŁUCHÓW - 834-25-08 Bar Pod Kasztanem, ul. Wojska Pol­ XIX i XX; Młyn Zamkowy; Kultura Prowizorka - magazyn 11.50 Kwiaty dla Algernona 15.00 4 x 4- magazyn 15.05 Tylko miłość LĘBORK-862-14-73 skiego 52, tel. 842-70-46 (dowóz tylko ludności autochtonicznej Pomorza; 12.00 Zabawy lęzyklem - dramat obyczajowy, 15.30 Fundacja PolSat ■ program rozrywkowy polskim - teleturniej USA 2000, 15.45 Informacje 16.15 Maraton uśmiechu ŁEBA-866-18-36 do firm) Szli na Zachód osadnicy; Tęczowy 12.30 Ostatnie safari - mag. reż. Jelf Bleckner 16.00 Prognoza pogody 16.45 Siłacze - program MIASTKO - 857-24-69 Chata Macochy, ul. Wojska Polskie­ świat bajek; Herbaciarnia w Spichle­ 12.50 Dzwoń do Mistrza 13.15 Koty I kotki, 18.05 Interwencja magazyn rozrywkowy go 30a, tel. 840-22-80 rzu, czynna codz. 10.30-21: Wilhelm 13.00 Wladomoici czyli polska premlara policyjny 17.45 Dla ciebie wszystko POMOC DROGOWA Euro-Bar, ul. Tuwima 6, tel. 842-08- Gross (1883-1974) grafika i rysunek; 13.10 Polska w Białym musicalu „Cats" 18.30 Sport special ■ program rozrywkowy Domu 13.30 30 toni Usta, lista 17.30 Boston Public 2 (40) 19.00 TVN Fakty SŁUPSK-981; 844-04-31; 77 (zestawy obiadowe) Galeria Kameralna, ul. Partyzantów 13.25 Dzwoń do Mistrza - lista przebo|ów - serial obyczajowy 19.25 Sport 842-79-40; 842-44-40; 811- Kaspertlno, ul. Szczecińska 61 a, 31a: czynna w godz. 8-16 w soboty 13.30 Studio sport: 14.00 Famlllada - teleturniej 18.30 Informacje, Sport 19.35 Pogoda 91-50 tel. 843-46-33 i niedz. w godz. 10-18: Marian Stępak Zawody Pucharu 14.30 Złotopolscy (582): 19.00 Prognoza pogody 19.40 Uwagal - magazyn świata w skokach Demony - telenowela BYTÓW - 822-40-32; 822-27-28 Marco Polo, ul. Bema 13, tel. 841-38- - Żywoty; Baszta Czarownic, al. F. j 19.06 Rosyjska ruletka 20.00 Chwila prawdy CZŁUCHÓW-834-14-12 narciarskich - Llbersc 16.00 Wielka gra - teleturniej ■ teleturniej • program rozrywkowy 78 (dowóz na terenie Słupska i okolic) Nullo 8, w godz. 10-17: Alicja Łuka- 14.50 Dzwoń do Mistrza 15.50 Koty I kotki, 20.00 Nana (2-ost.) 21.10 Podał dalsi LĘBORK-862-17-87 Pepe, al. Sienkiewicza 7, tel. 840-18- siak - Miejsce kontemplacji 15.50 Plebiscyt czyli polska premiera ■ film'kostiumowy, - film obyczajowy, 14 (naleśniki francuskie): czynne BYTÓW Muzeum Zachodnlo-Ka- na najlepszego musicalu „Cats" wl-franc.-nlem. 1999, USA 2000, 16.00 Śpiewające fortepiany INFORMACJA w godz. pon.-sob. 12-24; niedz. 17-24 szubskle, tel. 822-26-23 w godz. 10- Sportowca Roku reż. Alberto Negrln reż. Mlml Leder, • rozstrzygniecie - teletumle| muzyczny 21.30 Studio LOTTO wyk. Kevin Spacey, Biuro numerów -913 Presto, ul. Kotarbińskiego8a, tel. 845- 17: Kultura materialna Kaszubów by- konkursu audiotele 16.50 Koty I kotki, 21.55 Psychopata Helen Hunt Paszportowa - 955 68-00 (zestawy obiadowe, faktury Vat) towsklch; Portrety Książąt Zachodnio­ 18.00 Między nami czyli polska premiera -thriller, USA 1995, Eugene Slmonet jest Kolejowa - 94-36 pomorskich; Barbara Ur - rzeźba, - talkshow musicalu „Cats" reż. Jon Amlel nauczycielem pełnym AIDS - 958 POCZTA I TELE­ Andrzej Piwarski - malarstwo 16.30 Moda na sukces 17.00 Ryzykanci 3 (11/15) Pragmatycznie na­ prawdziwej pasji I powo­ v (2102) - telenowela ■ reality show stawiona do życia Helen łania. Na początku każ­ PKS - SŁUPSK - 842-42-56. BY­ KOMUNIKACJA KLUKI: Mzeum Wsi Słowińskiej, 1700 Teleexpress 17.45 Ale Dwójka I Hudson, psycholog są­ dego roku szkolnego da­ TÓW - 822-22-38, CZŁUCHÓW - SŁUPSK, ul. Kołłątaja 31 tel. 846-30-20 w godz. 9-15: Architek­ 17.20 Sportowy Express 18.00 Program lokalny dowy, zajmuje się bada­ je swoim uczniom zada­ 834-22-13, LĘBORK-862-19-72 (całą dobę) tel. 841-30-45; tura i kultura materialna Słowlńców; [ 17.25 Goić Jedynki 18.30 Panorama niem seryjnych zabój­ nie - mają wymyślić spo­ Bank Intormacjl - 842-65-48 842-52-47 Pomorskie plenery 17.40 Plebania (375) - serial 18.55 Prognoza pogody ców. Znakomicie zapo­ sób, by świat stal się 18.06 Sąsiadzi: Iloraz 19.00 Sieć - dramat obycz., wiadającą się karierę lepszy I wprowadzić go SOBOTA: Banacha 6, tel. 843-85-15 LĘBORK: Muzeum, tel. 862-24-14, wdzięku - serial USA 1978, przerywa zamach na jej w życie. Jeden z chłop­ POGOTOWIE w godz. 9-15; sobota w godz. 10-15, niedz. godz. 9- 18.35 Jaka to melodia? reż. Sidney Lumet życie. Od tego momentu ców, Trevor McKinney, WETERYNARYJNE 11 Listopada 3 w godz. 9-15; Łukasie- 14: Lębork w zabytkach i dokumen­ 19.05 Wieczorynka: 21.00 Kryminalne zagadki Helen staje się zalęknio­ mieszkający w robotni­ Las Vegas (16/23) BYTÓW-822-22-70 wicza 3, tel. 842-77-04 w godz. 9-16; tach (Lębork na starej fotografii); Al­ Bob Budowniczy, na I znerwicowana. czej dzielnicy Las Ve­ Edi I Mli - serial kryminalny Przestała wychodzić z gas, wymyśla projekt fred Lubockl - prace ludowe; Rzemio- i LĘBORK-862-19-63 Kilińskiego 42, tel. 842-89-68 w godz. 19.30 Wladomoici 21.40 Koty I kotki, domu, a ze światem kon­ „podaj dalej". Oferuje MIASTKO-857-29-53 9-15; ul. Mieszka I/8, w godz. 9-14; ul. sto w pradziejach; Chöcz kaszuska; 19.50 Sport, Pogoda czyli polaka premiera taktuje się jedynie za po­ bezdomnemu mężczyź­ USTKA-814-42-93 Fałata 12 (843-09-03) w godz. 9-11 Gabinet Paula Nipkowa (twórca tele­ 20.10 Gala Mistrzów musicalu „Cats" mocą komputera. W tym nie mle|sce do spania BYTÓW, ul. Dworcowa 36, tel. 822- wizji); Joachim Utech (1889-1960) - I Sportu 2003 - relacja 21.50 Słowo na niedzielę samym czasie policjant­ I coś do Jedzenia. Wzru­ 21.45 Niemy iwladek 22.00 Panorama ka M. J. Monahan po­ sza to pewną kobietę, KURSY WALUT 23-00 w godz. 9-14; ul. Zwycięstwa Sztuka okresu dyktatury faszystów- ; - thriller, nlem.-hol. 22.20 Sport telegram szukuje sprawcy serii także bezdomną, która Kantor MIAMI „Galeria Pod­ 20, w godz. 12.30-14.30 skiej; Kiermasz prac artystów trójmiej­ 1999, reż. Dick Maas 22.25 Prognoza pogody morderstw. Pragnąc roz­ z kolei pomaga ucieka­ kowa", ul. Starzyńskiego, CZARNE, ul. Parkowa 12, tel. 833-27- skich; Joachim Utech (1889-1960) 23.25 Kronika Rajdu Dakar 22.35 Marzenia Marcina wiązać zagadkę, musi jącemu przed policją Stupsk, tel.841-70-31 37 w godz. 9-11 sztuka okresu dyktatury faszystów- I 23.40 Bal Mistrzów Sportu Dańca: Dziś są moje nawiązać współpracę złodziejowi. „Podaj da- CZŁUCHÓW, ul. Wojska Polskiego 2, - relacja imieniny - pr. rozrywk. z Helen, co nie należy le|" bez wiedzy chłopca skiej; Galeria Strome Schody: 0.06 Ekipa wyrzutków 23.30 Wybuch do rzeczy łatwych. rozprzestrzenia się na Skup Sprzedaż tel. 834-45-50 w godz. 9-14; ul. Drzy­ Za świętą sprawę - „Żołnierze Łu- - film sensacyjny, USA -thriller, USA 1981, 0.05 Eskorta 2 cały kraj. USD 3,60 3,76 mały 11, w godz. 8.30-10.30; ul. Kra­ paszki" 1999, reż. Scott Silver reż. Brian de Palma - thriller, USA 1997, 23.30 Marlow 1.15 Yonggary reż. Gary Graves EURO 4,60 4,76 szewskiego 4, w godz. 11.30-13.30 SMOŁDZINO: Muzeum Przyrodni­ 1.40 Dziewczyny z farmy ■ film kryminalny, - film obycza|owy, - film przygodowy, 1.35 Zostać miss (19) USA 1969, GBP 6,60>9>6,75 DAMNICA, ul. Szkolna 1, tel. 811-30- cze Słowińskiego Parku Narodo­ *ang.-franc. 1997, Korea Pld. 1999, - serial obycz. (powt.) reż. Paul Bogart CHF 2,90, 3,00 20 w godz. 8-10 wego, tel. 811-73-68 czynne reż. David Leland reż. Hyung-rae Shim 2.25 Muzyka na bis 1.20 Nic straconego DĘBNICA KASZUBSKA, ul. Zjedno­ po uprzednim uzgodnieniu telefonicz­ 3.35 Zakończenie programu 2.50 Zakończenie programu 5.30 Zakończenie programu - programy powtórkowe REKREACJA czenia 18, tel. 813-12-00 w godz. 8-10 nym SŁUPSK: Ośrodek Spor­ DEBRZNO, Plac Pocztowy 1, tel. USTKA: Bałtycka Galeria Sztuki, ul. NIEDZIELA tu I Rekreacji, ul. Szcze­ 833-53-62 w godz. 10-12 Zaruskiego 1 a, czynna w godz. 10-18: j cińska 99, tel. 843-40-17; GŁÓWCZYCE, ul. Dworcowa 7, tel. Aam Garnek- pojazd, machina, urzą­ TVN i 843-40-16 - pływalnia czynna w godz. 811-60-20 w godz. 8-10 dzenie 6-22 KĘPICE, ul. Sikorskiego 15, tel. 857- 6.30 Moda na sukces 7.00 Film 6.00 Mop Man - magazyn 6.15 Telesklep LĘBORK: Centrum Sportu I Rekre­ 62-88 w godz. 10-12 TEATR - telenowela (powt.) dla nlesłyazących: muzyczny 7.55 Szczenięce lata Toma Zmiennicy (1/15): 7.00 4 x 4 - magazyn I Jerry ego (32/52) acji, ul. Olimpijczyków 31, tel. 862-71- KOBYLNICA „REAL", tel. 0-602-781- Państwowy Teatr Lalki 6.50 Europa bez miedzy - magazyn Ceny umowne - serial motoryzacyjny ■ serial animowany 77 - pływalnia czynna codz. w godz. 895 w godz. 12-19, ul. Główna 44, tel. Tęcza, ul. Waryńskiego 2: 7.35 Papirus (14) - serial obyczajowy 7.30 Magazyn religijny 8.20 Dzieciaki na szlaku 6-22 842-96-41 w godz. 9.30-11.30 sobota - Wielki Iwan, animowany 7.55 Słowo na niedzielę 8.00 Lochy I smoki (11) - film przygodowy, SZCZECINEK: Kryta Pływalnia LĘBORK, ul. Armii Krajowej 11, tel. godz. 9 i 11 8.05 W cztery oczy 8.00 M jak miłość (1(12) - serial animowany USA 1996, • serial obyczajowy 8.30 Przygody Jackie reż. Neal Israel „Aqua-Tur”. Codziennie 7-22 - ba­ 862-22-16 w godz. 9-14; ul. Dworco­ - program dla dzieci 8.30 W świecle mitów 8.50 Selekcja - program Chana (3) - serial 10.10 Sercowe szaleństwa seny: sportowy, rekreacyjny, brodzik; wa 7, tel. 862-42-40 w godz. 9-13 KINA (8/13): Wyrocznia wojskowy animowany . - film obyczajowy, zjeżdżalnia, jacuzzi, atrakcje wodne, ŁEBA, ul. Tadeusza Kościuszki 23, SŁUPSK: MILENIUM tel. - serial fantasy 9.15 Skarby Austrii 9.00 Hugo - pr. dla dzieci . USA 1991, sauna, solarium, bar, sklepik, tel. 372- tel. 866-15-63 w godz. 8-15 842-51-91 - Sala A: Wład­ 9.20 Llppy & Messy - Impresja filmowa 9.30 Popllsta reż. Thomas 9.40 Podróże w czasie 10.30 Słoneczny patrol 8 Schlamme 96-28 MIASTKO, ul. Armii Krajowej 37, tel. ca pierścieni. Powrót króla, - kurs języka angielskiego dla dzieci I przestrzeni: Ros|a (147) - serial przygód. 12.00 Chwila prawdy 857-21f26 w godz. 9-14; Oś. Niepod­ godz. 16, 19.30 (sob.-niedz.dod. 9.30 Teleranek - ziemia carów (2): 11.25 Power Rangers - program rozrywkowy POLICYJNY ległości 22, w godz. 11-13 godz. 12.30); Sala B: Obcy ósmy pa­ 9.55 Gamebox Piotr Wielki - film fantastyczny, 13.05 Co za tydzień TELEFON ZAUFANIA PRZECHLEWO, ul. Człuchowska 9, sażer Nostromo, godz. 18; Niebez­ 10.25 Od przedszkola 1600-1725 - film dok. USA 1995, - magazyn do Opola: Stan Borys 10.30 XII Finał reż. Bryan Spicer, 13.30 Rozkoszny domek SŁUPSK-848-01-11 tel. 833-45-92 w godz. 9-11 pieczny umysł, godz. 20 - pr. muz. dla dzieci Wielkiej Orkiestry wyk. Karan Ashley,' • komedia obyczajowa, BYTÓW-822-25-69 RZECZENICA, ul. Człuchowska 28, MCK: REJS - Warszawa, godz. 18 10.55 Myślisz o kimś? Świąteczne! Johnny Yong Bosch USA 1988, LĘBORK - 862-03-00 tel. 833-17-20 w godz. 9-11 BYTÓW: ALBATROS - Kill Bill (Volu­ - Wybierz teledyski Pomocy 13.05 Gwiazdkowe reż. Georg Roy Hill, SMOŁDZINO, ul. Mostnika 4, tel. 811/- me 1), godz. 18 11.25 Smak życia - magazyn 11.00 Podróże kulinarne życzenia wyk. Chevy Chase, Roberta Makłowlcza: Rlchlego Rlcha Madolyn USŁUGI MEDYCZNE 73-20 w godz. 8-10 CZŁUCHÓW: UCIECHA - Zróbmy 12.00 Anioł Pański - transmisja Dancingowy smak • film obyczajowy, Smith-Osborne SŁUPSK: Nocne dyżury USTKA, ul. Marynarki Polskiej 47, tel. sobie wnuka, godz. 18 12.20 Książki na zimę - magazyn kulinarny USA 1998, Andy wraz z żoną, stomatologiczne, al. Woj­ 814-44-04 w godz. 9-16; ul. Kopernika, 12.25 Tydzień - magazyn 11.30 Panorama reż. John Murlowskl, Elizabeth opuszczają ska Polskiego 1/14, tel. 22, w godz. 8-10; ul. Reja 5a, w godz. USŁUGI rolniczy 11.35 XII Final wyk. David Gallagher, Nowy Jork i kupują dom Wielkiej Orkiestry Martin Mull na wsi. Andy zamierzał 840-18-99; 0-606-358-473 8-10 POGRZEBOWE 13.00 Wiadomości 13.10 Kochamy polskie świąteczne! Maly milioner Richie się tu oddać twórczości Prywatne Pogotowie Stomatolo­ SŁUPSK: „KALLA”, ul. seriale - teleturniej Pomocy Rich chce podarować literackiej, ale niestety, giczne „Vltrodent”, Słupsk, ul. Sołd- DYŻURY APTEK Armii Krajowej 15, tel. 842-' 13.35 Studio sport: 12.30 Historia Audrey prezenty dzieciom na nic z tego nie wychodzi. ka 2, tel. 841-24-50 SŁUPSK - sobota-nle- 81-96; 0-601-928-600; Infolinia bez­ Zawody Pucharu Hepburn (2) całym świacie. Niestety, Za to Elizabeth, zainspi­ Świata w skokach - film biograficzny, sam nie jest w stanie rowana niezwykłą at­ NZOZ Lekarz Domowy, ul. Kołłątaja dzlela: „Ratuszowa", ul. płatna - 0-800-186-750 narciaraklch - Llberec USA 2000, sprostać temu zadaniu. mosferą nowego miej­ 31, tel. 840-35-50 (budynek Poczty Tuwima 4, tel. 842-49-57; „HADES", ul. Kopernika 15, tel. 842- 16.00 Eurowlzja 2004 reż. Steven Robman, Z pomocą przychodzi sca zamieszkania, pisze Głównej) - całodobowa; Przychod­ „Przy Placu Dąbrowskiego”, (wej­ 98-91; całodobowo 0-601-663-796 • konkurs polski wyk. Jennifer Love mu jego przyjaciel, pro­ doskonalą powieść. nia Lekarska, ul. Chełmońskiego 3, ście od ul. Przemysłowej), otwarta „ZIELEŃ", tel. 842-30-42, (całodobo­ 16.05 Gwiazdy w Jedynce: Hewitt, Frances Fisher fesor Keanbean, który Gdy zazdrosny Andy 13.50 Panorama skonstruował właśnie- oddaje jej rękopis swo­ tel. 845-61-60 - czynna w godz. 8-19 codziennie 8-22, tel. 840-30-22 we) tel. 0-502-525-005 Zespól Lzy 14.00 Famlllada - teleturniej maszynę spełniającą jemu wydawcy, kobieta BYTÓW - „Rodzinna", ul. Lęborska 16.35 Trop sekret - magazyn NZOZ Klinika SALUS, ul. Zielona 8, „HERMES", ul. Obrońców Wybrzeża 17.00 Teleexpress 14.30 XII Finał ' prośby dzieci. żąda rozwodu. tel. 840-19-40; 840-19-41 czynna 13, tel. 822-72-02 1, (całodobowo) tel. 842-84-95; 0- 17.15 Sportowy Express Wielkiej Orkiestry 15.00 Benny Hill - program 15.40 Zielone drzwi w godz. 7-19; Przychodnie POZ: ul. CZŁUCHÓW - sobota: „Zamko­ 604-434-441. 17.25 Dziennik telewizyjny świątecznej rozrywkowy - pr. Fundacji TVN Pomocy 15.45 lntormac|e 16.10 Ale plama - program wa”, ul. Królewska 2, tel. 834-32-58; - program satyryczny Młyńska 1a, tel. 841-37-63 w godz. 8- 17.35 Śmiechu warte 16.00 Panorama 16.00 Prognoza pogody rozrywkowy 19; ul. Mochnackiego 19, tel. 848-26- niedziela: „Aspirynka”, ul. Sobie­ O wszelkich zmianach prosimy infor­ 18.00 Lokatorzy: Królowa 16.20 XII Final 16.05 Buffy - postrach 16.40 Jak łyse konie 66; 845-69-99 skiego 5, tel. 834-62-44 mować: tel. 842-51-95 lub pod adre­ kuchni - serial komed. Wielkiej Orkiestry wampirów 2 (29) - program rozrywkowy LĘBORK: Franciszkańska Stacja LĘBORK - sobota: „Sit Salutl”, ul. sem Słupsk, ul. Henryka Pobożnego 18.30 Jaka to melodia? Świątecznej - serial przygodowy 17.55 Druga twarz - program Pomocy 17.30 Awantura o kasę rozrywkowy Opieki Caritas Hospicjum Domo­ I Armii WP, tel. 862-53-00; niedziela: 19. (teb) 19.00 Wieczorynka: Kubuslowe opowieści 18.00 Program lokalny • teleturniej 19.00 TVN Fakty 19.30 Wiadomości 18.30 Panorama 18.30 Informacje, Sport 19.25 Sport KARTKA Z KALENDARZA 19.50 Sport, Pogoda 18.50 Prognoza pogody 19.00 Prognoza pogody 19.35 Pogoda 20.10 Zaginiona (1/7): 19.00 XII Finał 19.05 Najlepsze 19.40 Uwagal - magazyn Odjazd - serial obycz. Wielkiej Orkiestry z najlepszych: 20.00 Kasia I Tomek - serial Urodzeni 21.05 Spełniamy marzenia Świątecznej Z kamerą wśród komediowy 10 stycznia 21.35 Czas na dokument: Pomocy ludzi: Życie 20.30 Dla ciebie wszystko losrß®«* Ballada o lekkim 21.00 Przegrani seksualne dzikich - program rozrywkowy W życiu liczą przede wszystkim na siebie. Nie zabarwieniu I zwycięzcy (2/6) - talkshow 21.45 Pod napięciem - telenowela 20.05 Idol 3 - program - talkshow znoszą dominacji nad sobą. Wytrwali w postanowie­ erotycznym (15) 22.00 Losowanie audiotele dokumentalna rozrywkowy 22.20 Superwlzjer niach, nie ulegają naciskom. Mówi się o nich, że tacy 22.05 Kronika Rajdu Dakar 21.30 XII Final 21.00 Świat według - magazyn sobie w życiu 22.20 Śniadanie mistrzów Wielkiej Orkiestry Kiepskich: 22.50 Nie do wiary poradzą. Są - film obyczajowy, Świątecznej Capo dl tutti Ferdl • opowieści Pomocy - serial komediowy niesamowite zbyt gadatli­ USA 1999, reż. Alan Rudolph, 22.00 Panorama 21.30 Studio LOTTO 23.20 Detektyw - serial dok. wi, nie należy wyk. Bruce Willis, 22.20 Sport telegram 21.35 24 godziny (19) 23.50 Akta zbrodni - serial im powierzać Jan Albert Flnney 22.25 Prognoza pogody - serial sensacyjny dokumentalny WĘGIEL, KOKS, MIAŁ ważnej ta­ 0.05 Ginewra - film obycz., 22.36 XII Finał 22.30 Kuba Wojewódzki 0.20 Ale plama - program Słupsk, ul. Poniatowskiego 27 USA 1999, Wielkiej Orkiestry - talkshow rozrywkowy jemnicy. Świątecznej fax (059) 842 46 46 reż. Audrey Wells, 23.30 Raport spec|alny 0.50 Nikita (83/96) - serial tal. (059) 842 00 31, 842 83 30 wyk. Sarah Polley, Pomocy 24.00 Magazyn sportowy sensacyjny (powt.) Stephen Rea 0.35 Zakończenie 6.30 Zakończenie 1.50 Nic straconego 1.50 Zakończenie programu programu programu - programy powtórkowe SpoH str. 9 głos Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. www.glos-pomorza.pl [email protected]

SIATKÓWKA. Turniej kwalifikacyjny kobiet do igrzysk PIŁKA NOŻNA siatkówka. Eliminacje do olimpiady w Lipsku. Zapisy Słabe dublerki

od poniedziałku Polskie siatkarki przegrały z Azer­ zagrywki, czego konsekwencją bejdżanem 0:3 (18:25, 21:25, było schematyczne, łatwe Już w najbliższy poniedziałek (12 23:25) w ostatnim meczu grupy do rozszyfrowania rozegranie. stycznia) rozpoczniemy przyjmowa Szansa przepadła A odbywającego się w Baku kwalifi­ Ataki ze skrzydeł odbijały się za­ nie zgłoszeń drużyn do udziału w 44 kacyjnego turnieju do igrzysk w Ate­ zwyczaj od rąk wysokich bloku­ Halowym Turnieju Trampkarzy „Gło Po fatalnym meczu polscy siatkarze przegrali z Bułgarią 0:3 i zakończy­ nach. jących drużyny Azerbejdżanu. su Pomorza” Im. Stanisława Flgasa Kilka efektownych i skutecznych Zapisy przyjmowane będą w siedzi li swój udział w turnieju kwalifikacyjnym do olimpiady, rozgrywanym Polska: Karczmarzewska, ataków Frątczak nie było w sta­ ble Koszalińskiego Okręgowego Bełcik, Niemczyk-Wolska, Frąt- nie zmienić losów meczu. Bar­ Związku Piłki Nożne) przy ul. Piłsud­ w Lipsku. czak, Liktoras, Przybysz, Barba- dzo dużo punktów stracił polski skiego 90 w Koszalinie. chowska (libero). zespół po nieudanych, autowych Trener Andrzej Niemczyk lub wpadających w siatkę, za­ Ferie zimowe od kilkudziesię­ postanowił w czwartek dać szan­ grywkach. ciu lat są okazją do rozegrania se zawodniczkom drugiej szóstki Porażka niewiele zmieniła sy­ zawodów piłkarskich z udziałem reprezentacji, które dotychczas tuację reprezentacji Polski, która najmłodszych zawodników. Tak pojawiały się rzadziej na boisku już wcześniej zapewniła sobie będzie również w tym roku. 2 lu­ w Baku. Wyjątkiem była mło­ awans do półfinałów. Stawką tego w hali Zarządu Obiektów dziutka siatkarka pierwszej czwartkowego meczu było Sportowych Gwardia przy ul. Fa- szóstki - Kamila Frątczak, dla pierwsze miejsce w grupie, ale łata 34 w Koszalinie rozpocznie której mecz z Azerbejdżanem premiowane... półfinałem z mi­ się tradycyjna rywalizacja tramp­ miał być kolejną okazją strzyniami świata, Włoszkami. karzy. Wszystkich finalistów na­ do „ogrania” się w międzynaro­ Porażka i zajęcie drugiego miej­ szej imprezy poznamy 13 lutego. dowej imprezie. sce spowodowało, że to Niemki Do tegorocznej rywalizacji Spotkanie uwidoczniło, że spotkały się z Italią, a polskie mogą przystąpić zespoły, w któ­ dublerkom podstawowych za­ siatkarki o wejście do finału wal­ rych składach będą grali zawod­ wodniczek reprezentacji brak czyły w piątek z Turcją, którą po­ nicy urodzeni w 1993 roku pewności siebie i precyzji konały w meczu o złoty medal i młodsi (grupa młodsza) oraz w grze. Szwankowało przyjęcie mistrzostw Europy. (pap) w latach 1991-1992 (grupa star­ sza). Do piłkarskiego turnieju za­ praszamy zespoły szkolne, po­ SKOKI NARCIARSKIE. Puchar Świata dwórkowe, osiedlowe, klasowe i Inne. Zapisy zakończą się 26 stycznia i tego dnia odbędzie się losowanie grup pierwszej rundy Liberec bez Małysza rozgrywek. Szczegółowy regula­ min rozgrywek przedstawimy W sobotę i w niedzielę w czeskim Li- tach 1967-68. Inicjatorem przed­ w najbliższym poniedziałkowym bercu odbędą się dwa kolejne kon­ sięwzięcia, projektantem i kon­ wydaniu „Głosu Pomorza". kursy Pucharu Świata w skokach struktorem był w jednej osobie Nasz turniej zawsze groma­ narciarskich. Adam Małysz w związ­ Miloslav Belonoznik. W latach dzi na starcie kilkadziesiąt dru­ ku ze słabymi wynikami postanowił 70. i 80. obiekty zostały nieco żyn z całego regionu środkowo- opuścić zawody. W Czechach wystą­ przebudowane. Od połowy lat pomorskiego, które walczą pi kadra B polskich skoczków. 90. modernizowano je, aby speł­ o trzy finałowe miejsca w po­ niały wymagania stawiane przez szczególnych grupach wieko­ Trener pierwszej reprezenta­ Międzynarodową wych. Zapewne w tym roku bę­ cji Apoloniusz Tajner i jego Tylko raz polski skoczek sta­ dzie podobnie, gdyż turniej im. podopieczni, z Adamem Mały­ nął na podium PŚ w Libercu. 12 Stanisława Figasa cieszy się ol­ szem na czele, będą w tym cza­ stycznia 1986 roku konkurs wy­ brzymim powodzeniem. Dla sie przygotowywać się do kon­ grał obecny drugi trener kadry wielu adeptów piłki nożnej będą Fot. PAP/EPA kursów w Zakopanem (17 i 18 polskich skoczków Piotr Fijas. to pierwsze poważne zawody, Skutecznych akcji rozgrywającego Pawła Zaguinnego ze środkowym Arkadiuszem Gołasiem było jak na le­ stycznia). W ostatnim sezonie w Liber­ podczas których mogą zapre­ Po dziewięciu konkursach PŚ cu miały się odbyć dwa konkursy zentować swoje piłkarskie karstwo, więc Polacy odpadli z turnieju. liderem klasyfikacji generalnej PŚ. 11 stycznia zwyciężył Au­ umiejętności. Już sam udział striak Thomas Morgenstern, Jednak zaprezentowali się bez­ Zdecydowanie częściej nasta­ jest Sigurd Pettersen. Norweg, w naszej imprezie będzie dla .« POLSKA-BULGARIA dla którego była to pierwsza wy­ nadziejnie i zostali wypunkto­ wiali się na bezpieczny serwis, zwycięzca 52. edycji Turnieju zawodników wielkim wydarze­ 0:3 (19:25, 19:25, 18:25) grana w zawodach PŚ. Kolejne licząc na proste błędy przeciwni­ Czterech Skoczni, w dziewięciu niem, dlatego nie należy zbyt­ wani przez grających na luzie ków. Nie doczekali się. Nadzieja dotychczasowych zawodach PŚ miejsca zajęli Austriak Andreas nio martwić się ewentualnymi POLSKA: Murek, Zagumny, Gruszka, rywali. na odwrócenie losów spotkania zgromadził 556 punktów. Adam Widhoelzl i Czech Jakub Jan­ niepowodzeniami na parkiecie Nowik, Gołaś, Pryglel, Ignaczak (II- Zabrakło przede wszystkim Małysz zajmuje siódme miejsce da. Drugi konkurs odwołano hali koszalińskiej Gwardii. bero) oraz Szczerbaniuk, Stelmach, tego, od czego zaczyna się była jedynie na początku drugie­ w klasyfikacji generalnej PŚ. w powodu zbyt silnego wiatru. Wszystkim zespołom życzymy Michalczyk, Bąkiewicz. mecz: zagrywki. - Gramy od­ go seta, kiedy Polacy objęli pro­ Trzykrotny zdobywca Kryształo­ Rekord skoczni „Jested A” wy­ awansu do finału, ale wiadomo, ważniej! - starał się przekonać wadzenie 4:1, po ataku Piotra wej Kuli wywalczył do tej pory nosi 139 metrów i od 21 grudnia że tylko sześć drużyn (dwie gru­ Aby liczyć na awans Polacy swych zawodników trener Stani­ Gruszki z drugiej linii. Potem 298 punktów. 2002 roku należy do Morgen­ py wiekowe) wystąpi w tej fazie musieli wygrać z Bułgarami, sław Gościniak. Te uwagi nie wszystko wróciło do normy. Po­ Skoki narciarskie w Libercu sterna (ustanowiony podczas turnieju. Zwyciężą najlepsi i oni którzy w dwóch poprzednich trafiły do jego podopiecznych. lacy zajęli ostatnie miejsce w grupie. mają długą tradycję. Skocznie K- zawodów Pucharu Kontynental­ otrzymają nagrody. spotkaniach z Niemcami i Ro­ Nasi siatkarze jeżeli już zagry­ -120 i K-90 powstały tam w la­ nego). (PAP) (mars) sjanami nie wygrali nawet seta. wali mocno, to nieskutecznie. (dc)

Nie będzie trenerskich zmian Weekend na arenach sportowych Tajner zostaje Potem ocenę kadry szkoleniowej do­ tacje urzędów gminnych z Darłowa, nału XII Wielkiej Orkiestry Świą­ well Rubbermaid - Diament Prezes Polskiego Związku Nar­ P2 kona zarząd. Ja jestem za tym, aby Malechowa, Ustki, Postomina, tecznej Pomocy. Oprócz meczu or­ (11.00), PKP - Poczta Polska ciarskiego Paweł Włodarczyk nie Tajner pozostał z kadrą do igrzysk Słupska i Kobylnicy oraz starostw ganizatorzy zaplanowali również in­ Słupsk (11.25), Trzeźwymi Bądźmy przewiduje zmiany na stanowisku olimpijskich w Turynie. Zresztą Koszykówka powiatowych ze Stawna i Słupska, ne atrakcje dla kibiców. Słupsk - Radar JW 4961 (11.50), trenera naszych skoczków. Uważa, że trener Apoloniusz Tajner powi­ do 2006 roku ma podpisany z PZN I liga mężczyzn. Kotwica Koło­ a także drużyna Urzędu Miejskiego Drużyna X Słupsk - Flair Poland Tenis stołowy nien prowadzić kadrę do igrzysk kontrakt. Znalezienie teraz trenera brzeg - Polpharma Starogard z Darłowa. Kobylnica (12.15), Poczta Polska - Oaza Ucznia Słupsk (12.40), Flair olimpijskich. zagranicznego dobrej klasy jest trud­ Gdański (sobota, godzina 18, hala III Wojewódzki Turniej Klasyfi­ Piłka ręczna - Uważam, że trener Tajner powi­ ne i kosztowne. Związku nie stać Milenium przy ul. Lopuskiego). kacyjny seniorów. Zawody odbę­ Poland - SC Karol/Magda Pęplino nien prowadzić kadrę do końca sezo­ na to. A Tajner jest najbardziej do­ Liga Akademicka Koszyków­ Liga wojewódzka młodzików. dą się w niedzielę w hali Gimna­ (13.05), Drogi i Mosty Stupsk - nu, bo Uczę, że znajdzie sposób, aby świadczonym polskim trenerem ki. AZS Politechnika Koszalin - Gwardia Szabel Koszalin - Kusy zjum Gminnego przy ul. Chrobrego Drużyna X (13.30), SC Karol/Mag­ poprawić formę przede wszystkim i chcemy to wykorzystać. AZS Uniwersytet Warszawa (nie­ Szczecin (niedziela, godzina 11, ha­ w Sianowie. Początek turnieju o go­ da - Oaza Ucznia (14), Drogi i Mo­ Małysza - powiedział Włodarczyk. - (PAP) dziela, godzina 12, hala przy ul. Ra­ la przy ul. Falata 34). dzinie 11. (mars) sty - Flair Poland (14.25). Wszyst­ kie spotkania zaplanowane są cławickiej 15/17). Liga wojewódzka juniorów. Gwardia Szabel Koszalin - Kusy w hali Gryfia przy ul. Szczecińskiej Koszalińska Amatorska Liga REGION SŁUPSKI Koszykówki. Sobota: Mess-13 - K- Szczecin (niedziela, godzina 13, w Słupsku. KOLARSTWO. Anna Skawińska podpisała kontrakt -ORT (godzina 17.30), Toris Papier hala przy ul. Fatata 34). Koszykówka Siatkówka - MOAS (18.40). Niedziela: Format Siatkówka Słupska Amatorska Liga Piłki - Energetyk (13), Jukon - 31337 Era Basket Liga - ekstrakla­ Siatkowej - w sobotę zmierzą się Ponownie w Darłowie (14.10), Na Skarpie - Akcja Katolic­ II liga kobiet. UKS OPP Powiat sa mężczyzn: Czarni Słupsk - Prokom Trefl Sopot (sobota - - godz. 10: Scania Słupsk - Cen­ ka/Jaś (15.20), NMC ENMIC - Su­ Kołobrzeski - Pałac II Bydgoszcz godz. 18, hala Gryfia trum Kształcenia Praktycznego Anna Skawińska, czołowa polska za­ niorki. Są to Anna Skawińska, Pauli­ per Mix (16.30), Tymbark - Kalisz- (sobota, godzina 15.30, hala Mile­ przy ul. Szczecińskiej). Słupsk, 11: Plast-Team Słupsk - wodniczka ostatnich lat w kolarstwie na Fiuk, Katarzyna Nawrocka i Ka­ czak (17.40), Zagaz - XYZ/Metabo nium przy ul. Lopuskiego). Liga wojewódzka młodzików Olimp Dębnica Kaszubska, 12: szosowym, ponownie reprezentuje rolina Raby. Zdecydowanie najbar­ (18.50). Wszystkie mecze w hali III liga mężczyzn. Szejk Karlino barwy Klubu Kolarskiego Ziemia dziej utytułowaną jest Anna Skawiń­ - Rega Merida Trzebiatów (sobota, (rocznik 1991): Czarni Uniqa AZS (juniorzy) Słupsk - Mecenas przy ul. Głowackiego 7. ska, która wywalczyła dla naszego godzina 17, hala przy ul. Kościusz­ Słupsk - Siódemka Sopot (niedzie­ Słupsk, 13: Big Fire Słupsk - Smo­ Darłowska. Piłka nożna ki Słupsk, 14: AZS PAP Stupsk - klubu aż dwadzieścia cztery medale ki). la - godz. 10, hala w Szkolę Pod­ Laguna Ustka, 15: Trafie Słupsk - Przypominamy, że przed laty mistrzostw Polski w różnych katego­ VI Halowy Turniej Uczniow­ Kołobrzeska Amatorska Liga stawowej nr 10 przy ul. Kulczyń­ Asterix Słupsk. Miejsce zawodów - Skawińska zajęła piąte miejsce riach wiekowych. Chcą u nas treno­ skich Klubów Sportowych. Zawo­ Siatkówki. Niedziela, hala skiego). hala w Zespole Szkół Ogólno­ na mistrzostwach świata juniorek wać również inne czołowe polskie dy zostaną rozegrane w sobotę przy ul. Wąskiej 1: Pawiaki Gościno Liga wojewódzka kadetów kształcących nr 3 w Słupsku (wej­ oraz była jedenasta w mistrzo­ zawodniczki, ale nie mając sponso­ w hali przy Gimnazjum w Polano­ - Zespół Szkól im. Henryka Sien­ (rocznik 1989): Czarni Romano Mazzante Słupsk - Ósemka Wej­ ście od ul. Witosa). stwach Europy w tej samej kategorii ra nie jesteśmy w stanie ich zatrud­ wie. Początek turnieju o godzinie kiewicza Kołobrzeg (godzina 11), wiekowej. Wychowanka darłowskie- nić, a co za tym idzie stworzyć silnej Nafta Karlino - Skoczów-Dygowo herowo (niedziela - godz. 12, hala 10. Tenis stołowy go klubu w dwóch minionych sezo­ grupy, która byłaby konkurencją dla Grand Prix Koszalina. Kolejny (12.30), MOSiR Kołobrzeg - Fan­ w Szkole Podstawowej nr 10 I liga mężczyzn: Tęcza Polta- nach startowała w barwach pierw­ lubelskiej. turniej zaliczany do tego cyklu od­ za (14), Kaziki Siemyśl - Rega przy ul. Kulczyńskiego). rex Nowa Wieś Lęborska - Start szej polskiej grupy zawodowej Bon­ Anna Skawińska ma duże szan­ będzie się w hali Zarządu Obiektów Trzebiatów (15.30). Piłka nożna da Łukowski Nowogard. Grupa ta se wystartować w tegorocznych Mecz na wesoło. W niedzielę Brzeziny (sobota - godz. 16, szkol­ Sportowych Gwardia przy ul. Falata Igrzyskach Olimpijskich w Atenach. Halowa liga „piątek” o mi­ na hala). rozpadła się po sezonie 2003. Czte­ 34. W sobotę początek zawodów w hali Milenium przy ul. Lopuskiego Obecnie Polska plasuje się na 17. strzostwo powiatu i miasta Turniej o Bursztynowe Ser­ ry zawodniczki przeniosły się do Lu­ o godzinie 9, a w niedzielę o godzi­ w Kołobrzegu odbędzie się mecz pozycji w rankingu Międzynarodo­ Słupsk edycji 2003/2004 - w nie­ duszko Wielkiej Orkiestry Świą­ blina, a 24-letnia darlowianka - nie 15. siatkówki na wesoło, w którym dru- tecznej Pomocy - zawody odbę­ członkini olimpijskiej kadry A - pod­ wej Federacji Kolarskiej. Ta lokata VIII Noworoczny Halowy Tur­ goligowa drużyna zawodniczek dzielę spotkają się: Serkol Słupsk dą się w niedzielę o godz. 10 pisała kontrakt z macierzystym klu­ gwarantuje start dwóm Polkom, ale niej Samorządowy. Zawody zosta­ UKS OPP Powiat Kołobrzeski spo­ - Radar JW 4961 Redzikowo w szkolnej hali Ośrodka Szkolno- bem. być może do 30 kwietnia Polsce uda ną rozegrane w sobotę w sali spor­ tka się z pierwszoligowym zespo­ (godz. 9.15), PKP Stupsk - Newell -Wychowawczego przy ul. Krasiń­ Eugeniusz Adamów, prezes się awansować na 15. miejsce towej Zespołu Szkół w Postominie. łem... koszykarzy Kotwicy Koło­ Rubbermaid Słupsk (9.40), Dia­ skiego. Wpisowe minimum 10 zł. KK Ziemia Darłowska: - W tej chwili i wówczas do Aten będą mogły po­ Początek rywalizacji o godzinie 10. brzeg. Początek meczu o godzinie ment Trzebielino - Serkol (10.05), Zapisy od godz. 9. (fen) w naszvm klubie trenuia cztery se­ jechać trzy zawodniczki. (mars) W turnieju udział wezmą reprezen­ 14. Impreza odbędzie się z okazji fi­ Radar JW 4961 - PKP (10.30), Ne- str. w Sport www.glos-pomorza.pl Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. głos Pomorza [email protected]

KOSZYKÓWKA. Ekstraklasa mężczyzn koszykówka. Ekstraklasa mężczyzn Na wyjeździe z mistrzem

W 12. kolejce spotkań ekstraklasy wyciągnął już odpowiednie wnio­ koszykówki mężczyzn dojdzie do kil­ ski. Noteć nie może pozbyć się Sportowe święto w Słupsku ku Interesujących spotkań, beniaml- kłopotów kadrowych: nadal bra­ nek rozgrywek AZS Gaz Ziemny Ko­ kuje wartościowego zmiennika Niewątpliwie to będzie sportowe wydarzenie w województwie pomorskim. W Słupsku koszyka­ szalin wyjeżdża do aktualnego mi­ dla Yanna Mollinariego, choć strza Polski, Anwilu Włocławek. taki ma pojawić się podobno rze Czarnych spotkają się z Prokomem Treflem Sopot (wicemistrz Polski). Hitowy mecz zapla­ w sobotę. Na pewno nie będzie Warto przypomnieć, że na in­ żadnego nowego środkowego, nowany jest w sobotę (10 stycznia) o godz. 18 w hali Gryfia przy ul. Szczecińskiej. augurację sezonu w Koszalinie, gdyż tak szybko nie uda się zna­ Anwil pokonał AZS Gaz Ziemny leźć zastępcy dla kontuzjowane­ W inauguracyjny meczu sezonu 82:74, ale tanio skóry rywalowi go ciągle LeeShell Wilsona. 2003/2004 w Sopocie Prokom Trefl nie sprzedał. Koszalińscy kibice Podobnych kłopotów nie ma Po­ pokonał Czarnych 65:57. Po tym mają nadzieję, że podobnie bę­ lonia i jest faworytem sobotniego meczu zawału serca doznał słupski dzie tym razem. - Mistrz Polski spotkania. Transmisję z tego trener Tadeusz Aleksandrowicz nie jest naszym celem, treningi spotkania zapowiedziała Telewi­ Na szczęście popularny .Alex” do­ są raczej ukierunkowane zja Polska w programie 3 szedł już zdrowia i pracuje na peł­ na spotkania, w których możemy o godz. 13.30. nych obrotach. Od tego czasu zdobywać decydujące punkty. Drugi „telewizyjny” w obu zespołach nastąpiło sporo Oczywiście będziemy walczyć zmian kadrowych i pojawili się nowi I chcemy się we Włocławku do­ Idea Śląsk Wrocław - Gipsar koszykarze. Po I rundzie rozgrywek brze zaprezentować - powie­ Stal Ostrów Wlkp. to drugi z „te­ mistrzowskich w Era Basket Lidze dział trener AZS Gaz Ziemny, lewizyjnych" meczów, który za­ Prokom Trefl jest liderem. Jego do­ Jerzy Olejniczak, powiada się bardzo atrakcyjnie. robek to dwadzieścia punktów. Koszalinianie w piątek wyje­ Będzie transmitowany w nie­ Czarni Słupsk zajmują dziewiąte chali do Włocławka w dziesięcio­ dzielę w TV 4 od godz. 15. Gip­ miejsce. Ich konto wynosi czterna­ osobowym składzie. Nadal nie sar jest zespołem wybitnie wła­ ście punktów. Trzeba jednak pamię­ może wystąpić kontuzjowany snej hali. Na wyjazdach wiedzie tać, że słupska drużyna ma jeszcze Krzysztof Wiechowski. Nato­ mu się już znacznie gorzej. jeden zaległy mecz z Gipsarem Sta­ miast krótki odpoczynek zaliczy Zgrany i świetnie radzący sobie lą Ostrów Wielkopolski, który roze­ tym razem Mirosław Rajkowski. nawet w Eurolidze wrocławscy grany zostanie 22 stycznia (czwar­ Być może zagra Już w meczu koszykarze nie pozwolą chyba tek). z Anwilem Paweł Kowalczuk, gościom na zbyt wiele. Rywala Sopocki zespół ma za sobą dwa który ostatnio miał przerwę spo­ chyba nie zlekceważą, bo pa­ wyjątkowo trudne spotkania. Ty­ wodowaną kontuzją. miętają porażkę w Ostrowie dzień temu Prokom Trefl Sopot Dziennikarz „Gazety Pomor­ Wielkopolskim w I rundzie. u siebie zwyciężył 72:62 aktualnego skiej” Tomasz Froehlke Jak zatrzymać Szybllsklego mistrza Polski - Anwil Włocławek. przed tym spotkaniem powie­ I Ansleya? We wtorek sopocka drużyna grała dział: Nikt we Włocławku nie we Francji w ramach pucharu ukrywa, że tegoroczna Inaugura­ To pytanie głównie nurtuje ULEB, a jej przeciwnikiem była eki­ cja rozgrywek w Sopocie wypa­ bydgoszczan i ich nowego tre­ pa Cholet Basket. Prokom Trefl nie­ 24-letni Amerykanin Jerry Green szybko aklimaty/.uje się w Słupsku i ma być głównym reżyserem gry Czar­ dła po prostu źle. I nawet nie nera Wojciecha Krajewskiego. znacznie przegrał, ale w dalszym nych. chodzi tu o samą porażkę, ale - W moich chłopakach drzemie ciągu zachował szansę na zajęcie 0 słaby styl gry. Zespół Andreja duży potencjał, tylko muszą pierwszego miejsca w grupie F eu­ das Tenys. Ten center z treningu silniejszym składzie. Do sobotniej rasa Elnlklsa, Filipa Dylewicza, Urlepa będzie dodatkowo zmo­ uwierzyć w siebie - powiedział ropejskich rozgrywek. Czarni na trening prezentuje się coraz le­ konfrontacji przystąpimy maksymal­ Tomasa Pacesasa i Andrzeja bilizowany, chcąc zatrzeć kiep­ ostatnio popularny „Krajca". Cie­ pod koniec grudnia ubiegłego roku piej. Mam nadzieję, że swoje walo­ nie zmobilizowani. Plutę, który w przeszłości bronił skie wrażenie. Komplet kibiców kawe czy ten potencjał eksplo­ rozegrali dwa mecze turniejowe ry potwierdzi w rywalizacji przeciw­ W Czarnych zadebiutują Alvy- barw słupskich Czarnych. w Hali Mistrzów z pewnością po­ duje w Tarnowie, gdzie Ostro­ w Bydgoszczy (przegrali z bydgo­ ko sopocianom. W nowym zesta­ das Tenys i Jerry Green Jak zwy­ W przerwie słupskiego spotkania wita gorącą owacją Vladimire mecko Astoria zmierzy się w so­ skim zespołem Ostromecko Astoria wieniu na odpowiednie kle miejscowi kibice liczą na dobrą licytowana będzie flaga z podpisami Krstlcia, powracającego do ze­ botę z Unią/Wisłą, która i wygrali z inowrocławską drużyną przygotowanie mieliśmy trochę dyspozycję: Zbigniewa Białka, gwiazd koszykówki. Zebrana kwota społu po ponad dwóch latach zwycięstwem nad Polonią War­ Noteć Detat Met), a potem już tylko mało czasu. Najważniejszym zada­ Dariusza Parzeńskiego, Daniela zostanie przekazana na akcję Wiel­ przerwy. Wówczas był jedną bud ponownie pokazała, że jest trenowali w Słupsku. niem będzie wyłączenie z gry Go­ Blumczyńskiego i Rafała Franka kiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. z gwiazd PLK i doprowadził wło- na razie największą rewelacją - Zapowiada się ciekawe wido­ rana Jagodnika. Moja drużyna nie Z nowych koszykarzy w sopockiej Kierownictwo Czarnych prosi kibi­ cławian do wicemistrzostwa Pol­ sezonu. Tarnowski zespół wy­ wisko - powiedział Aleksandro­ może przegrać „tablic". Jak zawsze ekipie inauguracyjne gry w edycji ców o zabranie ze sobą maskotek, ski. Popularny „Pitbull“ pazurów stąpi w roli faworyta. wicz. - Nie jesteśmy faworytem moi podopieczni obiecują ambitną 2003/2004 mają za sobą już: Ame­ przytulanek i zabawek. Te dary będą na razie nie pokazał, ale tak jak Mecz outsiderów w tej potyczce, ale zawodnicy wyj­ walkę z najpoważniejszym kandy­ rykanin Jermaine Boyette, Chor­ przekazane dla dzieci Domu Dziec­ jego koledzy będzie chciał to dą do gry z myślą „bij lidera". datem do tytułu mistrza Polski. wat Denis Vrsaljko i Litwin Darius ka w Ustce. Mamy nadzieję, że uczynić właśnie teraz. Czy zna­ W Lublinie dojdzie do spotka­ W naszych szeregach pełna mobi­ - Spodziewam się bardzo trud­ Maskoliunas, który powrócił słupszczanie pozytywnie zareagują komity strateg Jerzy Olejniczak nia, w którym zmierzą się dwa lizacja. Wielką zagadką jest gra nej przeprawy z Czarnymi - stwier­ do drużyny i można powiedzieć, że na ten apel. 1 jego podopieczni zdołają prze­ najsłabiej się spisujące do tej rozgrywającego ze Stanów Zjedno­ dził Eugeniusz Kijewski, szkole­ jest symbolem w krótkiej historii Kasy w hali Gryfia czynne będą chytrzyć czymś mistrzów Polski? pory zespoły. Miejscowy Start czonych. Z nowymi kolegami Jerry niowiec sopockiego zespołu Prokom klubu z Sopotu. Ponadto warto wy­ od godz. 14. Zostało niewiele biletów Teraz to raczej za wysokie progi. podejmować będzie Spójnię Green jest dopiero od czwartku. Trefl. - W Słupsku jest bardzo „go­ brać się do Gryfii, by zobaczyć po 15 zł, 20 zł, 25 zł i 30 zł. Transmisję z tego spotkania Stargard Szczeciński. Start za­ Trochę dłużej trenował Litwin Ałvy- rący teren". Zagramy w swoim naj- w akcji: Tomasa Masiulisa, Ginta- (fen) od godz. 18.30 przeprowadzi notował do tej pory dwa zwycię­ Radio Koszalin, a komentować stwa, a Spójnia jedno i to na in­ je będzie redaktor Mirosław augurację sezonu przed własną KOSZYKÓWKA KOSZYKÓWKA. I liga mężczyzn Pieńkowski. widownią właśnie ze Startem. W 12. kolejce Czarni Słupsk (suw) zmierzą się u siebie z Proko­ Kadra na mecz mem Trefl Sopot o czym pisze­ 12. KOLEJKA 10.01.2004 my osobno. W Słupsku gra się (SOBOTA)______gwiazd Mały szpital w Kotwicy trudno, ale aktualny lider rozgry­ wek nie pozwoli chyba sobie Anwil Włocławek - AZS Gaz Trener Andrzej Kowalczyk ogłosił Koszykarze I ligi rozegrają w ten szym meczu w tym sezonie Kotwica szkoleniowiec, dodając - Mecze na stratę punktów, zwłaszcza, Ziemny Koszalin (82:74) szeroki skład Reprezentacji Polski weekend 18. kolejkę spotkań. Ko­ przegrała w Starogardzie Gdańskim z Polpharmą wywołują u moich za­ gdy w formie są Goran Jagod- Idea Śląsk Wrocław - Gipsar na mecz z Gwiazdami Era Basket Li­ twica Kołobrzeg zagra przed własną 71: 83. Obecnie czas na rewanż, ale wodników już tradycyjnie dodatkowe nik i Tomas Pacesas. Porażka Stal Ostrów Wielkopolski gi, który odbędzie się 24 stycznia widownią i zmierzy się Polpharmą Polpharma sobotni mecz traktuje siły. Myślę, że podobnie będzie tym sopocian byłaby wielką niespo­ (73:79) w Bydgoszczy. W składzie są dwaj Starogard Gdański. Mecze pomiędzy bardzo poważnie. Koszykarze tego razem i zejdziemy z parkietu jako dzianką. Start Lublin - Spójnia Stargard koszykarze Czarnych Słupsk, Daniel tymi zespołami zawsze wywołują klubu zawitali już do Kołobrzegu zwycięzcy. Szczeciński (69:80) Polonia faworytem Blumczyńskl i Zbigniew Białek. spore emocje. w piątek. Trudno będzie kołobrzeża- Początek spotkania zaplanowa­ Detal-Met Noteć Inowrocław nom zanotować sukces, bo wystą­ ny jest w sobotę, 10 stycznia Ciekawie zapowiada się też - Polonia Warbud Warszawa - To nie jest jeszcze kadra osta­ Obie drużyny po dotychczas ro­ pią prawdopodobnie osłabieni bra­ o godz. 18, w hali Milenium mecz w Inowrocławiu, gdzie (105:96) teczna, ani zamknięta -mówi trener zegranych spotkaniach mają w do­ kiem Artura Olszaneckiego, który przy ul. Łopuskiego. miejscowy Detal Met Noteć po­ Czarni Słupsk - Prokom Trefl Kowalczyk. - Nie ma w niej zawod­ robku po 25 punktów. Polpharma ma naderwany mięsień kolana. Nie 18. kolejka; Kotwica Koło­ dejmie Polonię Warbud Warsza­ Sopot (57:65) ników grających za granicą, ani też jest na czwartym miejscu i wyprze­ tylko z tego względu nie ma powo­ brzeg - SKS Polpharma Staro­ wa. Zwycięstwo inowrocławian Unia/Wista Tarnów - Ostromec­ kilku innych zawodników ligowych, dza Kotwicę tylko lepszym bilansem dów do zadowolenia trener, Artur gard Gdański, Turów Zgorzelec - w stolicy na inaugurację sezonu ko Astoria Bydgoszcz (85:69) którym się przyglądamy. Na razie koszy. Zapewne z bardzo dobrej Gliszczyński. - Mamy w zespole Basket Kwidzyn, Intermarche Zastał EBL było dużą niespodzianką. ■ W nawiasach wyniki spotkań powołałem 17 graczy, ale zrobiłem strony - podobnie jak w pierwszym mały szpital. Chorowali w ostatnich Zielona Góra - Legia Warszawa, Vi­ Trener stołecznej drużyny Woj­ z pierwszej rundy to bo liczę się z kontuzjami czy inny­ spotkaniu - będą się chcieli zapre­ dniach trzej podstawowi gracze, king Gdynia - Stal Stalowa Wola, ciech Kamiński z pewnością mi problemami - dodał trener Ko­ zentować w zespole gości, Jacek Sylwester Walczuk, Wojciech Ku­ SMS PZKosz. Kozienice - Tytan walczyk. Rybczyński i Michał Exner, którzy kuczka i Paweł Surówka. Mam jed­ Częstochowa, Siarka Tarnobrzeg - Zaskoczeniem jest niewątpliwie w ubiegłym sezonie bronili barw Ko­ nak nadzieję, że w sobotę będą już Alba Alstom Chorzów, Pogoń Ruda obecność w drużynie reprezentacyj­ twicy. Przypominamy, że w pierw- w pełni sił - powiedział kołobrzeski Śląska - Polpak Świecie. (suw) nej naszego kraju Erica Elliotta, któ­ ry nie ma jeszcze polskiego pasz­ portu. - Elliotta powołałem niejako KOSZYKÓWKA. I liga mężczyzn awansem, bo nie może on jeszcze grać w meczu oficjalnym, ale wiem, że w niedługim czasie ma otrzymać obywatelstwo - poinformował trener Kowalczyk. Regulaminowe zmiany Oto ogłoszony skład: obrońcy - Eric Elliott, Łukasz Koszarek W trakcie trwania sezonu 2003/2004, samym systemem, natomiast finaliści Te regulaminowe nowinki spo­ (obaj Polonia Warbud Warszawa), Polski Związek Koszykówki dokonał zagrają tylko mecz i rewanż (warto wodowały, że drużyny, które po ro­ Paweł Szczęśniak, Wojciech Sza- zmian w regulaminie rozgrywek I ligi. podkreślić, że obie drużyny występu­ zegraniu dwóch kolejek rundy re­ warski (obaj Gipsar Stal Ostrów Wl- Po zakończeniu sezonu zasadniczego jące w finale z awansu do ekstraklasy wanżowej sezonu zasadniczego kp.), Andrzej Pluta (Prokom Trefl (każdy z każdym, mecz i rewanż) czoło­ będą się już cieszyć po wygranych zajmują miejsca w czołowej piątce Sopot), Daniel Błumczyński (Czar­ wa ósemka rozegra fazę play-off nato­ półfinałach). Zespoły pokonane tabeli I ligi, a wśród nich kołobrze­ ni Stupsk), Lewis Lofton (Unia-Wi- miast drużyny, które zajmą lokaty w I rundzie play-off zakończą auto­ ska Kotwica, mają już właściwie za­ sła Tarnów); skrzydłowi - Zbigniew od 11 do 14 grać będą baraże. matycznie sezon. Natomiast te druży­ pewnione pozostanie w gronie Białek (Czarni), Michał Ignerski, ny, które przegrają w II rundzie będą pierwszoligowców. Tym samym na­ Adam Wójcik, Dominik Tomczyk W nowym regulaminie nie przewi­ miały jeszcze przed sobą mecz i re­ suwa się wniosek, że koszykarze (wszyscy Idea Śląsk Wrocław), Jeff dziano dalszej rywalizacji dla zespo­ wanż o 3. miejsce. z Kołobrzegu plan na sezon Nordgaard, Michał Hlebowicki łów z miejsc 9-10. To znaczy, że już Ekipy, które uplasują się na po­ 2003/2004 mają już wykonany. Mo­ (obaj Polonia Warbud Warszawa), 21 marca dwie drużyny I ligi będą mo­ zycjach 11-14 czeka rywalizacja że gra bez wielkich obciążeń psy­ Filip Dylewicz (Prokom Trefl So­ gły rozpocząć wakacje. Czołowa w parach (11 z 14 i 12 z 13) chicznych pozwoli im więc na walkę pot), Robert Witka (Anwil Włocła­ ósemka w I rundzie grać będzie sys­ do trzech wygranych. Zwycięzcy za­ o wyższe niż zakładano przed sezo­ Fot RADOSt.AW KOI.EŚNIK wek); środkowi - Piotr Szybilski temem do trzech wygranych meczów. pewnią sobie utrzymanie w I lidze, nem miejsca czyli przynajmniej pół­ Armands Skele z Anwilu Włocławek (z lewej) i Sebastian Balcerzak (Unia/Wisła), Hubert Radke (Detal- Druga runda z udziałem czterech natomiast pokonani czekać będą finał rundy play-off. z AZS Gaz Ziemny Koszalin, znów będą mieli okazję spojrzeć sobie -Met Noteć Inowrocław). (suw) zwycięzców będzie rozgrywana tym na baraże z zespołami z II ligi. (suw) w oczy. ZA TYDZIEŃ DODATEK „GŁOSU POMORZA“ Fenomen Harrisa Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. .drowo

Przeglądasz się w każdej wystawowej szybie? Widzisz wystający brzuch, przygarbione plecy, nowy wyprysk na nosie? Nie jesteś wyjątkiem - prawie wszyscy mamy kompleksy. Dlaczego? Najczęściej „zawdzięczamy” je rodzicom, którzy zbytnio nas krytykowali, przekonani, że na tym właśnie polega wychowywanie dziecka. Tymczasem... „Dzieci trzeba rozpieszczać” - twierdzi psycholog.

Najostrzejszej krytyce poddawane są dorastające dziewczyny. Rodzice - przede wszystkim ojcowie - myślą, że zabraniając im pewnych zachowań, modnego ubierania się, makijażu, uchronią je przed złym towarzystwem, a nawet

niepożądaną ciążą... Rys. AGNIESZKA OSTROWSKA strona 14 Zły, gorszy, zakompleksiony

Ośrodek Doskonało* Kadr "ATINA' GABINET TERAPłl NATURALNEJ Irydolog Władimir Stepowy Szansa dla pacjentów z problemami prostaty. 76 200 Słupsk, przyjmuje w gabinecie przy ul.Wojska Polskiego 24-26 Wczesne rozpoznanie i leczenie przerostu gruczołu krokowego u mężczyzn po 40 roku ul. Krasińskiego 1, *L/*« W)M138-55 życia jest bardzo istotnym elementem, a nawet warunkiem późniejszego powodzenia ” [email protected] • badanie irydologiczne (tęczówek oczu) - bezpieczna, terapii. Przyczyną dolegliwości jest początkowo powolne powiększenie się gruczołu (w* do mim$ H> * Gdofclu «1/03) nieinwazyjna metoda oceny aktualnego stanu zdrowia, krokowego aż do stopniowego jego zniekształcenia powodującego ucisk cewki Prowadzi nabór określenia skłonności dziedzicznych i słabych punktów moczowej, prowadzącej do zalegania lub do całkowitego zatrzymania moczu. Do tej na szkolenie organizmu • terapia schorzeń kręgosłupa, bólów krzyża i karku, nerwic, pory najskuteczniejszym sposobem leczenia przerostu prostaty była operacja. „Nowelizacja Obecnie zastosowanie lasera w leczeniu tego schorzenia dało nadzieję wielu pacjentom, syndromu przewlekłego zmęczenia także tym, wobec których nie ma możliwości leczenia operacyjnego. Metoda jest oparta Prawa Pracy" • masaż leczniczy, ziołoterapia na znajomości terapeutycznego i przenikającego oddziaływania na tkankę biologiczną Zapraszamy! Rejestracja pod numerem tel. (094) 341 14 63, 0 600 034 005 SL1504 promieniowania laserowego z obszaru podczerwieni, co pozwala na prowadzenie P ROMOCJA zabiegów przezskórnie lub transrektalnie. Oba te sposoby oddziaływania prowadzą do Od 1.12.2003 r. istotnego ustąpienia dolegliwości u chorych, do zmniejszenia gruczołu krokowego lub Wyślij jego normalizacji. Zabiegi są bezbolesne, bezpieczne i bez działań ubocznych. Mogą być DLA ZWIERZĄT Słupsk, ul. Dunikowskiego 5 wykonywane również w przypadku zmian nowotworowych, hamując ich rozrost. Prace prowadzone przez coraz szersze grono lekarzy potwierdzają bardzo dobre efekty SMS-em leczenia. ogłoszenie drobne Kwalifikacja do leczenia odbywa się po konsultacji lekarskiej i badaniach dodatkowych. zmieniła siedzibę na ul. NORWIDA 71 do „Głosu Pomorza Chirurgia. Neurologia. Koszalin ul. Piłsudskiego 73 M tel. 844 25 75^ codziennie oprócz niedziel w godz. 9-18 24h - 0-602 424 927 głos Pomorza BICOM-MED Rejestracja telefoniczna 094/ 340 49 40,340 20 76 ______Zapraszamy B49/1059 str. i2 Zdrowo! www.glos-pomorza.pl Sobota - niedziela, 10 11 stycznia 2004 r. głos Pomorza g [email protected]

MIĘDZY NAMI Zdaniem pedagoga Czy mój mąż Telewizja nie wychowa d dziecka dwa zmysły. Zaryzykowałabym tego, że reklama nie zniknie. Pa­ IWONA GAN wymaga leczenia? stwierdzenie, że dzieci do ósmego miętać jednak należy, że reklamą roku życia nie powinny w ogóle zajmują się najwybitniejsi specjali­ pedagog szkolny w I LO oglądać telewizji. ści psychologii człowieka. Rozma­ Nie wiem, jak mam się za­ pować wobec rozdrażnionego D w Słupsku - Dlaczego? wiajmy ze swoimi dziećmi o mecha­ chowywać wobec męża. Je­ również małżonka. - Potwierdzone zostało nauko­ nizmach funkcjonowania reklamy. steśmy małżeństwem z 30-let- Zachowania wielu mężczyzn dl - Jett pani przeciwnikiem spędza­ wo, że dzieci nie odróżniają fikcji Nauczmy je krytycznego spojrzenia nlm stażem, w miarę udanym, po czterdziestce, a zwłaszcza nia wolnego czasu przed telewizo­ od rzeczywistości. Wszystko to co i dajmy dobry przykład dokonując każde z nas ma po 55 lat. Mąż po pięćdziesiątce, są podobne. rem. Dlaczego? oglądają, utrwalają jako obrazy przemyślanych zakupów. miał zawsze rozbudzoną wy­ Z jednej strony chciałoby się - Badania naukowe przepro­ rzeczywiste. Nie można pozosta­ - Tylko czy zapracowani rodzice obraźnię I potrzeby seksual­ jeszcze „poszaleć” a z drugiej wadzone w wielu krajach potwier­ wić dzieci bez nadzoru przed tele­ znajdą czas na takie rozmowy? ne. W seksie lubi ekspery­ strony jest świadomość, że coś dzają fakt, że oglądanie progra­ gó wizorem. Poza tym dzieci, spę­ - To jest następny problem. mentować. Uwielbiał I nadal się kończy, słabną możliwości mów telewizyjnych sprzyja leni­ dz dzające wolny czas przed telewi­ Jednak przyczyny braku czasu nie bardzo lubi czytać i oglądać rozładowywania popędu seksu­ łęt stwu umysłowemu. Wypoczynek zją, mówią monosylabami. Dialogi szukałabym w pracy zawodowej, wszystko, co jest związane alnego z innymi partnerkami. przed telewizorem jest tylko po­ ne telewizyjne są uproszczone. Dzie­ a raczej w spędzaniu wolnego z erotyką. Przed telewizorem Przyczyna tego stanu rzeczy ci« zorny, w rzeczywistości powoduje ciom ubożeje słownictwo, nie po­ czasu przed telewizją. Młodzi lu­ przesiaduje wiele nocnych tkwi w powolnym słabnięciu po­ jeszcze większe zmęczenie. Poza na trafią przekazać swych myśli. dzie często żalą się, że rodzice godzin, tym dłużej, Im więcej tencji seksualnej i sił witalnych, tym pomyślmy o naszych oczach, so A jak można rozmawiać o uczu­ nie poświęcają im wystarczającej drinków wypije, tylko po to, a ponadto u wielu panów zmniej­ rzi patrzenie na telewizor jest ogni­ ciach i emocjach, kiedy nie znamy ilości czasu, ale mają go na oglą­ by przerzucać kanały z seksu sza się często ewidentnie atrak­ di skowe, bardzo szkodliwe dla słów, które mogą je wyrażać? danie telewizji. Telewizor w wielu na seks I nie widziałabym cyjność seksualna (przyrost wa­ wzroku. Ja jestem zwolennikiem mi w pewien sposób jest wygodne, - Kolejnym niebezpieczeństwem domach zajmuje najważniejsze w tym nic, zdrożnego, gdyby gi, choroby krążeniowe, proble­ aktywnego wypoczynku. dc gdyż rodzice mają więcej czasu jest reklama. W jaki tpotób miejsce. Dzieci czują się odrzuco­ bez przerwy się nie masturbo- my z prostatą, odchudzenie nii - Czy można mówić o uzależnieniu dla siebie. Ale pamiętać musimy, ustrzec młodych ludzi przed jej ne, osamotnione i są emocjonal­ wał. Takie zachowanie męża portfela - nie tak łatwo o awans W( od telewizji? że dzieci mamy nie po to, by mieć wpływem? nie niedojrzale. Komunikacja z ro­ zaczyna budzić we mnie nie­ w tym przedziale wieku i duże w< - Tak, w tym dobiegamy święty spokój, ale po to, by je wy­ - Reklama, w większości, pro­ dzicami jest zawężona. Telewizja smak. Zaczynam zadawać so­ pieniądze, które by pozwalały kc do światowej czołówki. Wchodzi­ chowywać. Telewizja nie może za­ ponuje negatywne wzorce, uczy niesie więc za sobą poważne nie­ bie pytanie, jak powinnam na finansowanie „skoków sz my do domu po całym dniu pracy stąpić rodziców. Wystarczy tylko, konsumpcyjnego stylu życia. Lu­ bezpieczeństwa. Dlatego pod­ na to reagować? Czy trakto­ w bok”). A więc od czego jest sn i pierwszą czynnością, którą wy­ aby każdy uświadomił sobie, jaki dzie często dokonują zakupu okre­ chodźmy do tego z umiarem, wy­ wać to jako jednostkę choro­ forma zastępcza w postaci wirtu­ i r konujemy, jest włączenie telewizo­ ma wpływ na psychikę ludzką. ślonych towarów nie dlatego, że są bierajmy tylko wartościowe pro­ bową, czy też jako rzecz natu­ alnych przeżyć erotycznych ra. Nie podchodzimy do telewizji ny - A jaki ma wpływ? im niezbędne, ale dlatego, żeby po­ gramy. A co najważniejsze nie ralną? Od dłuższego czasu pod wpływem lektury, filmów, ka­ krytycznie. Telewizor w wielu do­ - Telewizja obniża sprawność czuć się lepiej. Przerażające jest to, pozostawiajmy naszych dzieci daję mu do zrozumienia, że set wideo z nagraniami o treści le| mach włączony jest od rana myślenia abstrakcyjnego. Tam że dzieci od piątego roku życia przed telewizorem bez opieki. wiem o jego onanizowaniu się porno! Aktorki i kobiety, które do wieczora. Przykre jest to, że b<, wszystko podane jest na tacy. Nie wpływają na zakupy rodziców. Wy­ Rozmawiał« przed ekranem TV. Sądziłam, grają rolę partnerek seksualnych nawet małe dzieci spędzają ma miejsca na wyobraźnię. Od­ bierają marki produktów, już są że wyciągnie jakieś wnioski, ELŻBIETA LANGE mi w filmie, są idealne: młode, przed nim mnóstwo czasu. To biór jest bezwiedny, pracują tylko konsumentami. Mam świadomość zaprzestanie chłopięcych zgrabne, piękne i dodatkowo Fol. Sl.AWOMIR ŻABICKI zv praktyk, tym bardziej, że la spełniają wszystkie oczekiwania zn mu nigdy nie odmawiam kti mężczyzn w sferze seksualnej. Lecz się sam BILANS MEDYCZNY współżycia. Na ten temat Rzeczywistość bywa zgoła inna: oc chciałam z mężem porozma­ np. małżonka zaczęła przybierać j<* Istnieje ponad 100 typów wi­ tychczas za podstawowy czyn­ W rejonach, gdzie nowotwory wiać. W czasie rozmowy po­ na wadze, straciła figurę, doku­ cz Na reumatyzm rusa HPV, który może wywoły­ nik sprawczy w tym rejonie świa­ przełyku występują rzadziej, wiedziałam mu, że jestem za­ cza, gdyż ciągle się czego, do­ pil wać wzrost brodawek, potocznie ta uznawano ogromne spożycie również HPV jest rzadziej wykry­ niepokojona jego praktykami maga, ciągle jest niezadowolona m i zaparcia zwanych kurzajkami. Część ryb wędzonych. W badaniach wany w badanych próbkach. seksualnymi. Od słowa z jakiegoś powodu, inicjuje kłót­ cl, W ludowej medycynie dosyć po­ z wirusów wywołuje niestety epidemiologicznych przeprowa­ Możliwe zatem, że mniejszą za­ do słowa - i kiedy nie wyraził nie itp. Przy tym jej partner nie nii wszechnie stosowano przed laty su­ zmiany nowotworowe. Tak jest dzonych w jednej z chińskich padalność na raka przełyku za­ żadnej skruchy, odważyłam zauważa, że to on się zmienił szone owoce z dzikich, półdzikich w przypadku raka szyjki macicy, prowincji stwierdzono częstsze wdzięczamy w naszym kręgu się to nazwać chorobą - de­ diametralnie, nie trzyma afektu, oraz bardziej prymitywnych odmian dla którego infekcja HPV uzna­ występowanie pewnych typów kulturowym także rzadszym in­ wiacją seksualną - a choroby kłóci się z byle powodu i na ko­ jabłoni. Były one lekiem przy dolegli­ wana jest za stan przedrakowy. HPV w próbkach guzów przeły­ fekcjom HPV. Inne czynniki ryzy­ przecież trzeba leczyć. niec sam woli zaspokajać swój wościach reumatycznych, polecano W rejonach świata, w których ku. W 60 procentach pobranych ka dla nowotworu przełyku to Mój mąż nie widzi w tym nic popęd seksualny. Takie zacho­ również żucie suszonych jabłek zs nowotwory przełyku są bardzo tkanek stwierdzono obecność częste picie alkoholu, palenie ty­ zdrożnego. Na swoją obronę wanie mężczyzny jest związane przy zaparciach. Z kolei ciepłe powi­ częste, przede wszystkim kraje HPV, jednak typy 16 i 18 znajdo­ toniu i jedzenie bardzo gorących przyniósł mi książkę o seksie z postępującą miażdżycą i po­ dła z dzikich jabłek były lekiem azjatyckie, HPV również może wane były przede wszystkim potraw. I zacytował następujący frag­ wolnym osłabieniem funkcji pa­ przy biegunkach i różnych bole­ wywoływać zmiany rakowe. Do­ w guzach nowotworowych." Oprać. (luk) ment: „Masturbacja wśród mięciowych i intelektualnych, ściach. Najwięcej cennych witamin mężczyzn. W przeciwieństwie a co za tym idzie, obniżeniem i mikroelementów jest zawsze do dawnych poglądów, ma­ krytycyzmu i samokrytycyzmu. w obierkach jabłek, dlatego właśnie sturbacja nie czyni ślepym, Małżonkowi można jedynie j one są najcenniejsze i stosowane Do redakcyjnego zielnika włączamy kolejną roślinę. Opowiada o niej koszaliński głuchym, nie sprowadza prze­ pomóc poprzez leczenie specjali­ w kuracjach. Przekonany jest o tym aptekarz Rajmund Zarzycki, znawca ziół i ziołolecznictwa ziębienia, szaleństwa ani nie styczne seksuologiczne. Lecze­ w pełni Hieronim W., który herbatami zabija. Masturbacja jest natu­ nie to ma na celu osłabienie po­ z łupin pozbył się reumatyzmu. m pędu seksualnego. Małżonkiem i I WŚŚ M J '5' ZŁ ralnym i nieszkodliwym przeja­ - W moim ogrodzie rośnie wiele sta­ \ wem seksualizmu”. Na tym zawładnął seks, zdominował go rych odmian jabłoni. Zazwyczaj owo­ P< skończył cytat, chociaż w dal­ i nic nie pomogą Pani interwen­ ce byty zjadane jako świeże i prze­ ro szej części mówi się, że „jedy­ cje. Całą agresję będzie on kiero­ twarzane na kompoty. Od jednego ze z nymi ludźmi prawdziwie wać pod Pani adresem, może starych zielarzy dowiedziałem się, że te od masturbacji uzależnionymi dojść do rękoczynów i przemocy wspaniałym lekiem na moje dolegli­ są mężczyźni i kobiety z po­ fizycznej. Brak hamulców natury wości reumatyczne mogłyby być her­ ważnymi zaburzeniami, którzy etycznej, wcześniejsze doświad­ batki z suszonych obierek. Dla poprą- \ cierpią na chorobę psychiczną czenia seksualne sugerują, że wy pracy przewodu pokarmowego objawiającą się niepohamowa­ odwracanie tych zmian nie bę- i powinienem również jeść owoce \ ol nym otwartym samopobudza- dzie wcale takie łatwe, gdyż prze­ świeże i suszone. Nawłoć pospolita ił niem się". Książkę odłożył szkodą jest i będzie alkoholizo- i Postanowiłem zastosować się \ P do biblioteki i obraził się wanie się. Alkohol pobudza ero­ do wskazówek. Jesionią obierki z ja­ k< na mnie do tego stopnia, że tycznie mężczyznę obniżając błek przeznaczonych na przetwory zi I ■ i przestał ze mną rozmawiać, ale równocześnie jego możliwości zacząłem suszyć, na susz przezna- w filmy i programy seksualne w kontaktach personalnych. Mo­ czyłem również sporo jabłek gorszej IT ogląda nadal. Praktyki powyż­ hi że małżonek zdaje sobie sprawę, jakości. Zacząłem zamiast zwykłej Inne nazwy: gło­ truwające, obniżające sze uprawia nadal.. lu że nie jest w stanie sprostać za­ herbaty pić trzy razy dziennie napary wienka czerwona, pol­ ciśnienie krwi, przeciw­ Serdecznie proszę o po­ żi daniu i woli łatwiejszą drogę, tj. z pokruszonych łupin jabłek, łyżkę za­ ska mimoza, prosiacza bólowe, przeciwkaszlo- moc. Nie chcę męża obwiniać, lu autoerotyzm. Tak więc powrócił lewałem szklanką wrzątku. Herbaty włoć, rózga pasterska, we, uszczelniające, tym bardziej obrażać, bo Cl do stadium początkowego w roz­ piłem od jesieni do wiosny. Jednocze­ samotnik, urasz, wężo­ przeciwgrzybicze. ogólnie jest to dobry mąż. Jak s: ładowywaniu napięć seksualnych śnie codziennie zjadałem małą garst- j we ziele, wężowy Włosi stosują prze­ mam na to reagować? Jak się poprzez samogwałt (chodzi j kę suszonych owoców. Kuracja oka- | trank, złota dziewica, twory z nawłoci w bie­ Śl poprawnie zachowywać? Czy o okres doj/zewania seksualne­ zala się dobroczynna. Dolegliwości złota rózga, złotnik. gunkach, a nawet czer­ Si mój mąż wymaga leczenia? go). Tylko że wówczas przyczyną reumatyczne znacznie zostały złago­ Nazwa łacińska wonce. Medycyna ludo­ d: ŻONA był brak partnerki, a obecnie cho­ dzone, nie pojawiły się bóle. - solidago wywodzi się wa wielu krajów zaleca ol dzi o proces starzenia ze wszyst­ Hieronim W. stwierdził również, że od słowa „solidare", żucie ziela we wrzo- Dobrze się stało, że na papier kimi konsekwencjami. jadanie suszu z jabłek poprawiło pra­ czyli umacniać, czynić dziejącym zapaleniu ja­ c; przelała Pani cały swój żal, nie­ dr nauk med. cę jelit i przestały pojawiać się zapar- i mocnym i nawiązuje my ustnej i paradento- nr pewność i rozterkę co w danej sy­ WANDA PONIKIEWSKA da. ono do leczniczych zie. Kąpiele z dodat­ tuacji robić, w jaki sposób postę- o specjalista seksuolog i psychiatra ZBIGNIEW PRZYBYLAK właściwości rośliny. kiem naparu z ziela (ok. Jest to dość pospolita rć 100-200 gramów śi bylina, wysoka do 1 na wannę) regenerują sl PRAWDY I MITY metra, o zlocistożóltych Napar z ziela nawłoci: łyżkę suszone­ zwiotczałe mięśnie w kwiatach, zebranych go ziela zalać jedną szklanką wrzątku i za­ i skórę, przywracając (V Wielkość stopy Zespół napięcia przedmiesiączkowego w wiechokształtne gro­ parzać pod przykryciem około 20 minut. im jędrność, wzmacnia­ n odzwierciedla męskość na umieszczone Odstawić na 10 minut. Przecedzić. Gotowy można leczyć ją też naczynia krwio­ ci na szczytach rozgałę­ napar pić 2-3 razy dziennie po 1/4 lub 1/2 nośne. Taka kąpiel b Nieprawda. Sprawdzili to dwaj brytyjscy urolo­ Prawda. Wahania nastroju, bóle brzucha zień łodygi. Dość po­ szklanki między posiłkami. Odwar stosuje działa odkażająco, dzy, którzy poddali testowi stare wierzenia ki i wzdęcia, jakie wiele kobiet odczuwa w drugiej po­ spolita w całej Europie, w chorobach nerek, białkomoczu, w utrud­ przeciwzapalnie i prze- o związku długości stopy i wielkości nosa z roz­ łowie cyklu, są objawami zespołu napięcia przed­ rośnie w widnych, su­ nionym wydalaniu moczu, w obrzękach ciwświądowo. Śl miarami penisa. Porównali oni długość rozcią­ miesiączkowego (PMS). Niewielki procent kobiet chych lasach, w zaro­ nóg, dolegliwościach wątroby i pęcherzyka Odwar ze świeżych, ZI gniętych penisów 104 mężczyzn z wielkościami ma znacznie poważniejsze dolegliwości, obejmują­ ślach, na obrzeżach żółciowego, w zapaleniu kłębków nerko­ kwitnących pędów (50 ich stóp i nie znaleźli żadnego statystycznego n ce również nasiloną depresję i nerwowość, często dróg i pól. Kwitnie wych, miedniczek nerkowych i moczowo- gramów na litr wody) związku. zaburzające ich kontakty domowe i zawodowe. od końca czerwca dów, w astmie oskrzelowej, nadciśnieniu P stosuje się w kamicy nr Jednak naukowcy z Grecji postanowili zbadać Sklasyfikowano je pod nazwą przedmiesiączkowe­ do września. Surow­ tętniczym, w przeroście i stanach zapal­ nerkowej i stanach za­ z sprawę dokładniej. Zbadali 52 zdrowych męż­ go zaburzenia dysforycznego (PMDD). Stan depre­ cem są ulistnione gór­ nych prostaty, przeziębieniu, grypie, choro­ palnych pęcherza mo­ rr czyzn poniżej 40 roku życia, biorąc pod uwagę syjny w drugiej fazie cyklu spowodowany jest nagły­ ne części łodyg (rza­ bach reumatycznych i dnie. czowego. W tym celu c; m.in. wiek, wzrost, masę ciała. Tylko w jednym mi zmianami stężenia allopregnanolonu - żeńskie­ dziej korzenie) zbiera­ pijemy 3 razy dziennie ci przypadku udało się potwierdzić występowanie go hormonu płciowego. Wiele kobiet nie zdaje ne w okresie kwitnienia. po pół szklanki odwaru. Ma on również zależności - dłuższy palec wskazujący świadczył sobie sprawy, że ich cykliczne zmiany nastroju i za­ Główne składniki: alkaloidy, cukry, działanie odwadniające. Ten sam płyn ja rr o większym penisie. Wynik ten zgadza się rów­ chowania mają podłoże biologiczne i że można je garbniki, olejek eteryczny, gorycze, fla- można stosować do okładów na oczy n nież z obserwacjami wpływu poziomu testostero­ leczyć. Doktor Epperson, odkrywca związku zabu­ wonoidy, sole mineralne, żywice, saponi­ i do płukania jamy ustnej przy bólach zę­ o nu w życiu płodowym i późniejszym na wielkość rzeń przedmiesiączkowych ze spadkiem stężenia ny. bów i stanach zapalnych dziąseł i gardła n penisa i środkowego palca ręki. W obu tych orga­ hormonu, próbuje obecnie stosować leki przeciw- Działanie: moczopędne, antyseptycz- oraz przy ukąszeniach owadów. nach potwierdzono bowiem występowanie recep­ depresyjne w leczeniu spadków nastroju w PMDD. ne, bakteriobójcze, przeciwzapalne, od- (ka) n torów dla testosteronu. (luk) -UŁ-J.Z, IZT w n

9 głos Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. WWW.gl0S-p0ITI0rZ3.pl Zdrowo! str. i3 [email protected] Dylematy dokarmiania Wygraj z „Głosem Pomorza”

POTRAWA ~T SKŁADNIK OPIEKUJE T~ T~ Z FIGURA, JAPOŃSKI STRÓJ Z SURO­ ZASYPEK DZIEĆMI PRZAŚNEGO KARCIANA WEGO Z JEDWABIU CIASTA Ptasia stołówka DLA DZIECI MIĘSA T SYMBOL WRÓŻBA ZWY­ r ► Z KART CIĘSTWA, Dostarczanie pożywienia zimującym ptakom ma ogromne znaczenie WAWRZYN

RAMY, ► dla... ludzi, bo ptakom nie jest aż tak bardzo potrzebne. RÓZGA, ZAKRES ZRAZ, RÓŻYCZKA KOTLET INACZEJ BATOG PRAWY Radzą sobie bez nas LUB LEWY ▼ ▼ ▼

Do karmników zaglądają r RZEŹ ► gównie dwa gatunki sikor, 6 3 dzwońce, wróble, kosy oraz go­ łębie. Są to ptaki pospolite i żad­ ROZWUA RODZAJ DROBNA BRAT KAMIEŃ nemu z nich nie grozi wyginię­ CIASTA MONETA ABLA PÓŁSZLACHETNY W IZRAaU FIZYCZNA cie. Te, które pozostają u nas na zimę, są znakomicie przysto­ BIAŁY ▼ ▼ GRANICA W KINIE ► sowane do panujących o tej po­ r W MATE­ rze uciążliwości i bez trudu znaj­ MATYCE DESPOTA dują sobie potrzebne pożywie­ KRÓTKI ▼ PRAWY nie. Inaczej zginęłyby marnie nie WOLNA DRUK TANIEC CZEŚĆ DOPŁYW ► POSADA REKLA­ NA 3/4 KOŚCIOŁA doczekawszy pomocy. Zimowe ODRY MOWY niedogodności paradoksalnie ...... N i ▼ wpływają pozytywnie na zdro­ ROSYJSKIE wotność przyszłych ptasich po­ r. ALARM IMIĘ ► koleń. Największe szanse MĘSKIE szczęśliwego doczekania wio­ ▼ sny mają osobniki najsilniejsze ATENA JADALNY GRZYBKI ► i najlepiej radzące sobie w trud­ LUB NIKE SKORUPIAK WOCCIE nych warunkach, a im zdrowsi i „sprytniejsi" będą rodzice, tym wie, ile radości może dostarczyć a później w czasie mrozów JODOWANA ZE r lepiej przystosowane do życia podglądanie karmnikowych go­ i śnieżyc będą obserwować pta­ W KUCHNI SKORUPKA będą ich dzieci. ści. Te kolory, ten ruch... Ileż ki dziobiące oferowany im po­ karm, wówczas poczują odrobi­ Argumentów przeciw dokar­ emocji przy tym. Jednym zda­ JEDNO PO­ ▼ LECZY mianiu jest znacznie więcej. Przy­ niem, wielka radość z obcowa­ nę odpowiedzialności za natural­ KŁADOWY WAŻNA DUŻA ŻAGLOWIEC KOŚCI r TĘTNICA PAPUGA zwyczajeń ludzi nie da się jednak nia z przyrodą i walory poznaw­ ne środowisko. Takie wspólne TRÓJ 1 STAWY MASZTOWY 2 zmienić tak łatwo, jeśli więc już cze. W ruch idą atlasy ptaków, działanie znakomicie sprzyja in­ ▼ ▼ ktoś dokarmia ptaki od lat, nic go lornetki. Podglądanie uczy cier­ tegracji pokoleń. NIESPO­ DZIANKA, CHUDY, NĘDZNY r WRZĄTEK MOONlS od tego nie odwiedzie. Wywiesza­ pliwości. Urokowi tego barwne­ Dużych, widocznych z okien ZASKO­ KC)Ń jąc niesoloną słoninkę dla sikor go reality show trudno się karmników nie powinno zabrak­ CZENIE czy sypiąc nieskwaśniałe okruchy oprzeć. Wiele osób zdziwi się nąć w domach dziecka, w szpi­ ▼ SUROWIEC nawet, że w ich sąsiedztwie żyje talach i sanatoriach. Dla przeby­ POWIN­ pieczywa gołębiom nie musimy NA SZOWANIA ► mieć kompleksów. Podobnie jak tak wiele różnorodnych ptaków. wających tam ludzi obserwowa­ CZEKOLADĘ ci, którzy o skrzydlatych sąsiadów Nasze emocje podczas obser­ nie ptaków ma istotne znaczenie nie dbają w ogóle. wowania ptaków bywają więcej terapeutyczne. Kontakt z przyro­ OGÓLNY KIERUNEK PAŃSKIE - CIĄGNIĘCIE r ZMIAN ZJAWISK KONIA warte niż te, których doświad­ dą powoduje optymistyczne na­ PRZEZ W CZASIE TUCZY Naturalna terapia czamy w czasie oglądania fil­ stawienie do otaczającej rzeczy­ SAMOCHÓD 5 mów przyrodniczych. Gdy rodzi­ wistości, co z kolei przyspiesza ▼ WIERZCHNIA SAMICA Z KOLCAMI Kto każdej zimy urządza ce zbudują ze swymi dziećmi rekonwalescencję. (arko) SZATA SSAK PSA PRZY BUCIE ► za oknem ptasią stołówkę, ten choćby najprostszy karmnik, Fot INTERNET Z RODZINY PUSTO- ? ROŹCÓW, PEŁNY OBEfi DZIKI WÓŁ NIEDOPAŁEK r ZIEMI WOKÓŁ TYBETAŃSKI ► PAPIEROSA ZIELONYM DO GORY SŁOŃCA

▼ WIELKI WAŁU!SYPANY TYTUŁ POEMAT za EMI ► GRZECZ EPICKI NOŚCIOWY UŻYWANY Ogród w styczniu W GAZ PALNY r Hiszpanii ► WYSTĘPUJĄCY ► W ROPIE NAFTOWEJ Zbieramy warzywa zimujące my świeżo gaszonego wapna lumnowym). Jeśli wcześniej tego 7 pod śniegiem, sprawdzamy okrycie z dodatkiem mąki lub gliny, żeby nie zrobiliśmy, możemy teraz DZIEW­ SILNIK DONOŚNY CZYNKA roślin przed mrozem, tniemy zrazy warstwy wapna szybko nie zmył związać gałęzie krzewów grubym DAWNEGO KRZYK Z ELEMEN­ ► ► TRABANTA z drzew owocowych, w środku zimy deszcz. sznurem. TARZA też trzeba popracować w ogrodzie. Podobnie jak iglaki należy W warzywniku związać kępy wysokich traw raba­ 1 2 3 4 s 6 7 Jeśli zostawiliśmy na grząd­ towych, którym śnieg może bar­ W sadzie kach warzywa zimujące w gruncie dzo zaszkodzić. Szczególnie mi- W styczniu warto sprawdzić (kapustę brukselską, jarmuż, pie­ skant chiński i trawa pampasowa okrywy, zabezpieczające drzewa truszkę naciową, roszponkę, po­ źle znoszą bryły śniegu zalegają­ i krzewy owocowe przed mrozem. ry), powinniśmy je zebrać, jeśli ce w kępach. Wśród osób, które przy­ pod adresem: „Głos Pomo­ Przede wszystkim sprawdzamy oczywiście gleba nie jest zamarz­ Należy też sprawdzić, jak zi­ ślą prawidłowe rozwiązanie rza”, ul. Mickiewicza 24, 75- kopczyki usypane wokół pni. Jeśli nięta. Sprawdźmy też, jak prze­ mują bulwy, cebule i kłącza wyko­ krzyżówki, rozlosujemy na­ 004 Koszalin, z dopiskiem ziemia opadała, trzeba je popra­ chowują się warzywa zakopcowa- pane jesienią i przechowywane grodę - lakier do paznokci „Zdrowo”. Dla osób, które wić lub usypać na nowo. Spójrz­ ne - marchew, pietruszka, selery, w chłodnych piwnicach. Wszyst­ i pomadkę firmy Bourjois, prześlą rozwiązanie drogą my, czy pnie są odpowiednio za­ buraki ćwikłowe, pasternak, rzod­ kie nadgniłe części wyrzucamy, ufundowane przez sklep ko­ sms-ową, mamy nagrody bezpieczone matami słomianymi kiew, rzepa. Przy okazji trzeba a resztę przesypujemy Kaptanem smetyczny „Maskara” w Ko­ specjalne. lub tekturą. Jeśli drzewa są nara­ usunąć chore, nadgniłe korzenie. lub innym fungicydem. Sprawdza­ szalinie. Lakier do paznokci i pomad­ żone na obgryzanie przez zające Jeśli warstwa ziemi i słomy jest my też wilgotność torfu, w którym Rozwiązanie dzisiejszej kę za rozwiązanie krzyżówki lub sarny, trzeba spryskiwać pnie niewystarczająca, należy okrywę zimują bulwy i kłącza i w razie po­ krzyżówki - wycięte hasło z 3-4 stycznia wylosowała co 2-3 tygodnie środkiem odstra­ pogrubić. W kopcu musi panować trzeby spryskujemy go wodą. naklejone na kartkę poczto­ Krystyna Zielińska ze Słup­ szającym. temperatura 3-5 st. C, przy wyż­ MALWA wą - należy przesłać ska. Szczególną uwagę należy po­ szej - warzywa gniją. święcić drzewom i krzewom po­ Musimy też kontrolować wa­ sadzonym jesienią. Są one bar­ rzywa przechowywane w piwni­ NA ZIMOWE PRZYPADŁOŚCI głos Pomorza dziej wrażliwe na mróz niż starsze cach, w skrzynkach z piaskiem. Jeśli wilgotność spada, warzywa okazy. Z Imbirem i miodem Początek stycznia to dobry więdną, dlatego od czasu do cza­ czas na cięcie zrazów (jeśli chce­ su trzeba zwilżyć piasek w skrzy­ Herbatka imbirowo-miodo- my rozmnażać nasze drzewa niach. wa instant, nowość na na­ wyślij sms-em rozwiązanie m7 If owocowe). Przy dodatniej tempe­ Trzeba też obejrzeć grządki szym rynku, rozgrzewa, pod­ krzyżówki na numer / * XV/ raturze możemy ciąć zrazy czere­ z warzywami wysianymi jesienią nosi odporność, działa od­ śni, brzoskwiń, grusz. Zrazy pozo­ (marchew, szpinak, sałata). żywczo i antybakteryjnie. o treści: gp krz hasło, imię, stałych gatunków drzew owoco­ Przed nadejściem dużych mro­ Można ją także traktować ja­ nazwisko, adres wych możemy ciąć później zów konieczne będzie dodatKOwe ko środek wspomagający le­ przykład: gp krz kondycja, Jan Nowak, (w lutym, a nawet w marcu), jed­ okrycie słomą, suchymi liśćmi lub czenie przeziębienia i bólu Koszalin, ul. Długa 00/0 nak koniecznie przed rozpoczę­ agrowłókniną. gardła. Herbatka o oryginalnym, dość ostrym smaku, działa przeciw­ Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki z 3.01. ciem okresu wegetacji. Wtedy do­ Powinniśmy sprawdzić, jak zapalnie i ułatwia odksztuszanie zalegającej w oskrzelach wydzieli­ otrzyma: Monika Senkowska z Redlina brze się przechowają i będą szyb­ przechowują się nasiona fasoli ny, poprawia także przemianę materii. Cena: 12 torebek po 18 g - ok. 17 zł ko rosły po szczepieniu. i czy nie żeruje w nich przypad­ Co tydzień losowanie nagród Koszt zabawy 2.44 zł Zrazy to jednoroczne pędy kiem strąkowiec fasolowy. Dziurki w nasionach i chrząszcze na na­ ścięte z drzewa odmiany prze­ Nawilżanie gardła sionach oznaczają, że nie ustrze­ znaczonej do rozmnażania sklep kosmetyczny gliśmy fasoli przed szkodnikiem. W aptekach pojawił się Tonimer - płyn na przedwiośniu - przez szcze­ Koszalin, ul. Dworcowa 7 nawilżający, który łagodzi nieprzyjemną pienie. Do rozmnażania wybiera­ Wszystkie uszkodzone nasiona «cl./fax 34« 07 «6 my pędy całkowicie zdrewniałe, należy wyrzucić, a pozostałe suchość w gardle i jamie ustnej, wywoła­ 11 " — z właściwie wykształconymi pąka­ umieścić w temperaturze poniżej ną najczęściej suchym powietrzem (cen­ mi. Ścięte pędy wiążemy w pę­ 10 st. C (np. w lodówce). Ponie­ tralne ogrzewanie!), paleniem papiero­ 5J MARBERT sów, częstym i intensywnym mówieniem czek, etykietujemy i okręcamy waż strąkowiec jest ciepłolubny, i Serum na cellulitis cienką folią spożywczą. Nie zawi­ tak niska temperatura powoduje oraz stosowaniem leków wysuszających O + woda 50 ml do ciała w prezencie jamy końców pędów, ponieważ jego zamieranie. gardło. musimy je zadołować w wilgot­ Preparat zawiera nawilżający wyciąg Na rabatach nym piasku, w osłoniętym miejscu z czerwonych alg, polisacharydy wspo­ MARBERT Krople energii - krem do twarzy ogrodu. Zrazy przysypujemy troci­ Pod grubą warstwą mokrego, magające odbudowę nabłonka błon ślu­ -f- tonlk w prezencie nami i śniegiem. ciężkiego śniegu mogą się wyła­ zowych i wyciąg z drzewa herbacianego działający antybakteryjnie i antyseptycz- W styczniu trzeba też powtór­ mywać pędy krzewów iglastych. Pomadka Pearl Shine Lipstick nie pobielić pnie drzew owoco­ Dlatego należy systematycznie nie. wych, co zapobiegnie powstawa­ usuwać śnieg z gałęzi iglaków (opr. kpn) + wydłużający tusz do rzęs gratis Cena: spray 15 ml - ok. 20 zł Mmmiipp ____ .______. -___ niu ran zgorzelinowych. Używa­ (szczególnie tych o pokroju ko- BH4862 sir i4 Zdrowo! www. glos-pomorza. pi Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. glos Pomorza [email protected]

Człowieku, odpręż się! Zły, gorszy... Radzimy sobie ze stresem

Według profesora Stephena Palmera JAK RADZIMY SOBIE z Centrum Radzenia sobie ze Stre­ ZE STRESEM? zakompleksiony sem (Center for Stress Manage­ ment), połowa z nas odczuwa stres Najczęstszą stosowaną strate­ sporadycznie, 25 proc. osób czuje gią jest oglądanie telewizji. Inne Odstające uszy, za wysoka lub za niska waga, za długie palce, nie taki kolor włosów czy kształt się „często lub zawsze zestresowa­ wymieniane to: spotkania towa­ na", zaś 8 proc. żyje w ciągłym stre­ rzyskie, uprawianie sportu, ust - wszystko może stać się przyczyną kompleksów. sie. 5 proc. badanych nigdy nie od­ papierosy i alkohol, a także czuwa stresu - tak przynajmniej sa­ spacer, jedzenie, czytanie, słu­ Źródeł kompleksów można upa­ mi twierdzą. chanie radia, kąpiel, medytacja. trywać w odwiecznej rywalizacji płci Jak widać - są to bardzo różne oraz kobiet między sobą i mężczyzn Zazwyczaj mówimy: „mój taktyki. między sobą. Zawsze jest ktoś, kto partner mnie Irytuje" lub „mój jest szczuplejszy, ładniejszy, bar­ szef mnie wpędza w depresję”. Z pewnością nie. Jeśli mó­ dziej elokwentny. Porównywanie Oznaczałoby to, że istnieje jakiś wisz wyłącznie „muszę” i „nie siebie do innych przeważnie wypa­ czynnik zewnętrzny (powodują­ mogę”, twój poziom niepokoju da na naszą niekorzyść z prostego cy, wywołujący stres), a my od­ i złości weźmie górę na twoimi względu: u kogoś widzimy same za­ powiadamy w określony sposób dokonaniami. lety, u siebie - przeważnie same (stresem). Jest to jednak pogląd Wyobraźnia. Zazwyczaj lu­ wady. przestarzały, odwołujący się dzie zestresowani wyobrażają do psychologii typu bodziec - re­ sobie, że wszystko pójdzie źle. Od najmłodszych lat akcja. Znamy przecież ludzi, któ­ Spróbujmy więc powiedzieć so­ rzy pod dużą presją radzą sobie bie głośno, co może wyjść źle, Już dzieci w przedszkolu są na­ całkiem dobrze, I innych, którzy na przykład: boję się spóźnić rażone na kompleksy. Zawsze znaj­ cierpią z powodu znacznego ob­ na spotkanie, boję się, że kole­ dzie się takie, które ma lepsze za­ ciążenia. gom, szefowi nie spodoba się to, bawki, ładniej rysuje, a w przedsta­ Już Eplktet, stoik, mówił, że co przygotowuję, boję się, że nie wieniach przedszkolnych zawsze „ludziom nie rzeczy przeszka­ dotrzymam terminów. Następnie jest królewną. Inne dzieci utwierdza­ dzają, ale poglądy, które mają należy wyobrazić sobie, jak po­ ją się w mniemaniu, że są gorsze na nie”. Współcześnie powie­ radzimy sobie w danej sytuacji, i nie zasługują na rolę księżniczki ’C. dzielibyśmy, że nasze nastawie­ gdyby faktycznie się pojawiła. w przedstawieniu ani pochwalę na­ nie psychiczne do danej sytu­ Przykładowo: martwię się, że się uczycielki. acji, nasza jej ocena - to naj­ spóźnię na spotkanie - dzwonię Dom rodzinny też może być źró­ większy problem. z przeprosinami, informuję, że dłem kompleksów. Jedno z rodzeń­ stoję w korku i będę o 15 minut Wsłuchaj się w siebie stwa, stawiane pozostałym za wzór, później. Albo wyobrażam sobie, może zostać znienawidzone przez Posłuchajmy przez chwilę sa­ jak wchodzę do firmy, przepra­ „gorszą” siostrę czy brata. - Zobacz, mych siebie. Jak często mówimy szam swojego gospodarza, wy­ jak Monika ładnie pisze, jakie miała do siebie: „muszę się bardzo do­ myślam jakąś anegdotkę dla W/ Rys. AGNIESZKA świadectwo, jakie książki w nagro­ brze wywiązać z tego zadania”. rozładowania napięcia. Ćwiczy­ OSTROWSKA dę... Nauczyciele, wychowawcy Jest to żądanie; ostry, drastycz­ my „w umyśle", jak radzić sobie w przedszkolu, czasem nieświado­ ny nakaz, bezwzględna presja, z przeciwnościami. mie przyczyniają się do powstawa­ syjnych, nerwicy, w skrajnych przy­ powanie tłumaczą tym, że dziecko Drugi okres, kiedy dziewczyna którą sami na siebie nakładamy. Przyjaciele. Wsparcie przyja­ nia w dzieciach kompleksów. padkach do prób samobójczych. ma być skromne, znać swoje miej­ jest poddawana krytyce (zwłasz­ Oczywiście, pracodawca ma ciół może być dobrym buforem Dziewczyny stale krytykowane jako sce, nie wywyższać się z powodu ta­ cza ze strony ojca), to czas dojrze­ prawo wymagać od ciebie, abyś przeciw stresowi. Jeśli jednak co Rodzice też są winni otyte mogą wpaść w anoreksję i wy­ kiego czy innego talentu, zdolności wania. Rodzice widzą zmiany cha­ dobrze pracował, ale w rzeczy­ wieczór zaglądasz z kolegami niszczyć swój organizm. lub umiejętności. - Inaczej woda so­ rakterystyczne dla pici - zmianę wistości presja pochodzi z twoje­ do pubu - czy rzeczywiście po­ Nie zawsze, ale często. Wielu ro­ Najtrudniej uwierzyć we własne dowa do głowy uderzy, dzieciak bę­ sylwetki, zainteresowanie chłopa­ go własnego wnętrza. Ty sam maga to rozwiązywać problemy? dziców krytykuje swoje dorastające zalety, jeżeli od najmłodszych lat dzie rozpieszczony - mówią tacy wy­ kami, chęć (Dodóbania się, próby chcesz działać na 110 procent, Tu trzeba być selektywnym, wy­ córki, wyśmiewając się np. z ich tę­ stale słyszymy krytykę od rodziców, chowawcy. Popełniają błąd, często makijażu - i boją się ich. Nie są co jest trudne, zwłaszcza gdy bierać odpowiednią osobę gich pośladków. Kiedy dziewczyna których darzymy największym za­ skazując swoje dzieci na niepowo­ przygotowani na wychowywanie nie wszystko zależy od ciebie. do problemu. Jeśli zmarł ktoś bli­ stara się odchudzać, przy tłustym ufaniem. Władysław Halasiewicz dzenia w szkole i w dorosłym życiu. młodej kobiety. W ich mniemaniu Za pierwszym kategorycznym ski, potrzebujesz kogoś, kto po­ obiedzie słyszy: „Jedz! Nie po to opisuje spotkanie z dziewczyną, krytyka utrzyma dziewczynę w do­ stwierdzeniem idą kolejne: „jeśli trafi dobrze słuchać, chętnie cię matka nad garami stoi, żebyś ty no­ która przyszła po poradę. - Śliczna Najczęściej dziewczyny... mu, nie narazi na zle towarzystwo, j nie działam dobrze, jeśli nie pra­ wysłucha i tylko wysłucha. Jeśli sem kręciła!" Dziewczyna jest ska­ nieprzeciętnie - przyznaje psycho­ gwałt, nowe znajomości, lub nawet cuje super, to dlatego, że jestem mas problemy w pracy, może zana na krytykę, a znikąd nie otrzy­ log. - Związała się z mato warto­ ...są krytykowane. Psychologo­ uchroni przed niepożądaną ciążą. kompletnym nieudacznikiem, je­ warto umówić się z kolegą, który muje pomocy czy wsparcia. Nie mo­ ściowym mężczyzną, aż byłem zdzi­ wie obserwują dwie fazy nasilenia Dlatego wmawiają córce, że jest stem kompletnie głupi, jestem mógłby podzielić się z tobą do­ że się samodzielnie stołować, bo nie wiony. \N pewnym momencie ona tego zjawiska. Pierwsza faza to gruba, nieatrakcyjna, nie umie się idiotą". Albo inna fraza tak czę­ świadczeniem. Jeśli masz „trud­ ma na to pieniędzy i jest zmuszana powiedziała: „I tak miałam szczę­ okres przedszkolny. Rodzice moty­ ubrać i nie ma szans u pici prze­ sto powracająca w naszych my­ nego" szefa, być może powinni­ do posiłków domowych. - Taka po­ ście, że ktoś zainteresował się taką wują krytykę tym, by dziecko miało ciwnej. ślach: „dłużej tego nie zniosę". ście spotkać się w szerszym stawa rodziców może spowodować szarą myszą jak ja”. Zdębiałem - trzeźwy osąd i by było „dobrze wy­ Chłopcy spotykają się z krytyką Gdy mówisz tak w stresowej sy­ gronie i jako zespół podjąć decy­ nawet zaburzenia psychiczne wyznaje psycholog. - Dopiero po­ chowane". Stała krytyka powoduje, innego rodzaju - najczęściej chodzi tuacji - obniżasz swoją motywa­ zję, jak do „wychować”. u dzieci - mówi psycholog Włady­ tem zrozumiałem, że u podłoża ta­ że dziecko może się bać samodziel­ o wyniki w nauce i plany na przy­ cję do uporania się z proble­ Sztuka mówienia „nie”. Po­ sław Hałasiewicz. - Dziecko dosta­ kiego osądu leżą kompleksy jeszcze nych decyzji, a „dobre wychowanie” szłość. Wynika to z odmiennych za­ mem. Zamiast powiedzieć: „zro­ mogą także treningi asertywno- je sprzeczne informacje: że jest nie­ z domu rodzinnego. Ktoś jej wpajał, polega na wyrobieniu bezwzględne­ interesowań pici męskiej i z obiego­ bię, co będę mógł, by sobie ści. Bardzo wiele zależy atrakcyjne i że jednocześnie rodzice że jest brzydka. go posłuszeństwa. Dziecko pod­ wego stwierdzenia, że chlopa- poradzić” - mówisz, „więcej tego od umiejętności powiedzenia niejako każą mu takim zostać. Czasem rodzice czy opiekunowie świadomie przyjmuje, że starsi wie­ ka/mężczyznę trudniej skrzywdzić. nie zniosę, więcej już nie mogę”. „nie”. Jest to szczególnie trudne, Zaburzenia psychiczne często robią to w dobrej wierze, ale w źle po­ dzą lepiej i pozwala sobą powodo­ MAŁGORZATA Raczej więc nie masz ochoty so­ jeśli jesteś typem, który chce za­ mogą prowadzić do stanów depre- jętym interesie dziecka. Swoje postę­ wać. BUDNIK-ŻABICKA bie poradzić. I oczywiście sta­ dowalać innych. Jeśli nie jesteś jesz się jeszcze bardziej sfustro- asertywny - będziesz miał także wany i zestresowany. problemy z zarządzaniem swoim Sytuacja może być zła, a ty ją czasem. Wielu ludzi uskarża się, nazywasz „okropna, straszna, że nie daje sobie rady z zada­ Dzieci trzeba rozpieszczać ] W pogoni za cud-figurą straszliwa". Kiedy jednak ktoś niami, bo ma ich za dużo. Jed­ postronny zapyta, co było takie nak trzy czwarte tych osób nie straszliwe, okazuje się, że prze­ mówi o tym swoim szefom. Tak Wiele dziewcząt w wieku doj­ ba ta dotyka najczęściej kobiety kroczenie terminu o dzień. Nie jakby spodziewali się, że potra­ WŁADYSŁAW rzewania zaczyna się odchu­ w starszym wieku, jest przyczy­ chodziło o sprawy życia i śmier­ fią czytać w myślach. HAŁASIEWICZ dzać, wierząc, że tylko szczupłe ną złamań kości biodrowych ci. „Muszę" i „powinienem”. osoby mają szansę na powo­ i bolesnych zmian w kręgosłu­ Pamiętaj, że praca może być Jakie rozwiązania podsuwa St.'i psycholog dzenie u chłopców. Kolejne die- pie. Gdy ograniczamy jedzenie, męcząca, ale rzadko jest horro­ psychologia? ty-cud, modne nowości w stylu: tracimy też źródło witamin i bia­ rem. „Muszę” i „powinienem” po­ - Czy wmawianie komuś Jakichś schudnij w 3 dni 5 kilogramów, łek. Jak uciec od tego typu myśle­ wodują tak dużo stresu, że jeśli ułomności I braku umiejętności preparaty odchudzające - Witamina D wspomaga przy­ nia? Psychologowie podpowia­ jesteś jedną z tych osób, które jest szkodliwe? wszystkiego tego chwytają się swajanie wapna (tu znowu cho­ dają tu kilka sposobów. ciągle coś muszą, stresujesz nie - Wmawianie dziecku czy doro­ nastolatki jak ostatniej deski ra­ dzi o kości). Witaminy A I E to Pytania do siebie samego. tylko samego siebie, ale także słemu, że jest taki a nie inny, za­ tunku. Diety te stosują jedna piękna cera i zdrowe włosy, a nie Przede wszystkim można na­ tych, którzy z tobą pracują i żyją. wsze jest szkodliwe i niewłaściwe. po drugiej, mieszając składniki, warto przecież katować się dietą uczyć się analizować własne Zerwanie etykietek. Dobrą Przede wszystkim obniżamy war­ skracając okres diety lub wydłu­ po to, by po dwóch miesiącach myśli. Kiedy jesteś zestresowa­ techniką jest także „odetykieto- tość tej osoby. Tak naprawdę ten, żając, gdy nie skutkuje. Potem, ratować je drogimi kremami i od­ ny, zazwyczaj nie myślisz lo­ wanie”. Następnym razem, kie­ kto to robi, powinien wziąć odpowie­ załamane brakiem obiecywa­ żywkami. gicznie. Zapytaj więc siebie: dy będziesz naprawdę zły dzialność za późniejsze niepowo­ - Zależy, w jakim celu jest to ro­ nych efektów, rzucają się do lo­ Sekret dobrego wyglądu tkwi czy myślę logicznie? W jaki na szefa - zamiast myśleć „mój dzenia osoby, której wmawiał pewne bione. Sportowiec porównuje swoje dówki i nadrabiają stracone ka­ też w dobrym nastroju. Gdy za­ sposób „zawalenie" jednej rze­ szef jest kompletnie głupi” lub rzeczy lub którą niesprawiedliwie wyniki z najlepszymi i nie ma w tym lorie, tyjąc jeszcze bardziej i czu­ nadto przejmujemy się sobą - czy czyni ze mnie kompletnego coś podobnego, powinieneś go oceniał. nic złego. To działa mobilizująco. jąc się coraz gorzej. To może wyglądamy gorzej. Idąc ulicą pa­ nieudacznika? Zadaj też sobie „odetykietować”: bądź reali­ - Jednak rodzice twierdzą, że Podobnie uczeń, który wytrwale się być pierwszy krok do bulimii, nie trzymy ukradkiem w szyby wy­ pytanie, dokąd może cię zapro­ styczny, logiczny, i przypomnij dzieci nie można nadmiernie uczy, by znaleźć się w klasowej czo­ wspominając już o tym, że gwał­ staw, zajęte wciąganiem brzu­ wadzić takie myślenie. Czy po­ sobie, że szef jest istotą ludzką chwalić, bo to sprawia, że później łówce. Ale on sam musi tego chcieć. towny spadek wagi, a potem jej cha, prostowaniem pleców, ana­ może ci osiągnąć twoje cele? i ma prawo do błędów i pomy­ stają się rozpieszczone I niepo­ Rodzice, którży bezustannie „trują” wzrost, jest przyczyną nierówno­ lizowaniem wałeczków tłuszczu łek. słuszne. o lepszych od niego, wystawiają so­ miernego rozkładania się tłusz­ tu i ówdzie. Medytacja. Możesz również - Ależ dziecko trzeba rozpiesz­ bie złe świadectwo i narażają się czu, które prowadzi do rozwoju Tymczasem najważniejsze to Nowe technologie, które mają rozpatrzyć różne metody relak­ czać! Ono musi czuć, że jest przez na to, że dziecko w końcu stanie się cellulitis. nie przejmować się jednym czy ułatwiać nam życie, często sacji. Medytacja nie zawsze rodziców kochane, akceptowane, że nieposłuszne. Wyjdzie bowiem z za­ Tymczasem młody organizm dwoma kilogramami ponad nor­ wskazywane są jako przyczyna bezpośrednio pomaga rozwią­ rodzice cieszą się z jego osiągnięć - łożenia „Po co mam się starać, sko­ potrzebuje urozmaiconego po­ mę. Nie ważyć się dwa razy stresu. Policzmy, ile maili trafia zać konkretne problemy w pra­ dużych i małych. Pochwala ro i tak nie dorównam aspiracjom ro­ żywienia, które zapewnia mu dziennie i nie dręczyć się dra­ codziennie do naszej skrzynki cy, ale ludzie, którzy medytują, za czwórkę nie może być obniżona dziców”. Dziecko może tego nie prawidłowy rozwój. Minerały ta­ końskimi dietami. Powtarzać so­ (np. w Wielkiej Brytanii - śred­ trafiają do szpitala o połowę stwierdzeniem „ale piątka albo zwerbalizuje, ale tak będzie czuło. kie jak wapń i cynk decydują bie starą prawdę, że kobieta jest nio 40!) albo ile godzin może rzadziej. Osoby, które myślą ne­ szóstka jest lepsza”. Dziecko ma Na efekty nie trzeba będzie długo 0 rozwoju kości, które muszą piękna, gdy w to wierzy... A te spędzić menedżer przygotowu­ gatywnymi obrazami, powinny wiedzieć, że rodzice doceniają jego czekać - zaczną się problemy wy­ nam służyć do końca życia. Dra­ dziewczęta, które mają wątpli­ jący prezentację dla klienta. starać się zastąpić je pozytyw­ wartość jako człowieka, który coś chowawcze. styczne odchudzanie się pozba­ wości „odchudzać się, czy nie", Coraz wiecej pracy „zabieramy” nymi. Możesz nauczyć się re­ osiągnął. Rozmawiała: wia nas tych pierwiastków powinny zapytać o to lekarza. ze sobą do domu, choć nikt laksować w czasie kąpieli, pod­ - Jak wpływa na ludzi porównywa­ MAŁGORZATA 1 w przyszłości może przypo­ On też poradzi, jak się do tego nam nie płaci za poświęcony jej czas czytania książki, podczas nie I zestawianie z Innymi - lep­ BUDNIK-ŻABICKA mnieć o sobie uciążliwymi cho­ zabrać, żeby sobie nie zaszko­ po godzinach czas. spaceru. szymi? Fol. SŁAWOMIR ŻAB1CKI robami, np. osteoporozą. Choro- dzić. (kpn) (Oprać, tg) glos Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. WWW.gl0S-p0fH0rZ3.pl Zdrowo! sir. is [email protected]

Domowa aromaterapia Zmień swój nastrój... olejkiem

Olejki aromatyczne stymulują obsza­ ryczne. Syntetyczne są Narodziła się nawet cał­ uczucia i emocje przez za­ kim poprawiają one naszą Najczęściej stosowane są ry mózgu odpowiedzialne na stan 0 wiele uboższe i dlatego ich kiem nowa dziedzina wiedzy pachy stymulująće zmysł ogólną kondycje fizyczną inhalacje - na przykład po­ psychiczny człowieka. Wdychając producenci nie są w stanie - aromatoiogia, która zajmu­ węchu. i psychiczną, a także działa­ przez kominki aromatyczne, różne zapachy, możemy walczyć ze odtworzyć terapeutycznych je się relacjami między psy­ Olejki wykorzystywane są ją łagodząco lub nawet usu­ także masaż aromaterapeu- swoją apatią, podejrzliwością, a na­ wartości prawdziwych olej­ chologią a technologia zapa­ w aromaterapii - czyli terapii wają niektóre objawy choro­ tyczny, kompresy oraz ką­ wet... zazdrością. ków. Natura nie tak łatwo chową, aby wywołać różne zapachami. Przede wszyst­ bowe, czy ból. piel. Oprać, (tg) zdradza swoje sekrety. H.. -g—iTT" Olejki eteryczne to praw­ Olejki działają na ciało dziwa esencja roślin. Uzy­ 1 umysł. Mają właściwości skiwane są poprzez destyla­ przeciwzapalne, poprawiają­ cję z parą wodną, ekstrakcję ce krążenie, przeciwbólowe, lub wytłaczanie - z kory, odświeżające, przyśpieszają­ owoców, liści, nasion, kwia­ ce gojenie ran, stymulujące tów, łodyg, korzeni roślin układ odpornościowy organi­ aromatycznych, które rosną zmu. Jednocześnie poprzez w wielu krajach świata. En­ wydzielany zapach stymulują cyklopedia PWN ocenia licz­ część mózgu odpowiedzialną MAXXimum korzyści....! bę gatunków olejkodajnych za stan psychiczny. Mogą na 1700. Jednak możliwości więc relaksować, poprawiać IM pozyskiwania z nich olejków nastrój, likwidować stres, & MAXXimum skuteczności dopasowania są bardzo różne. przywracać równowagę, dzia­ Przykładowo, aby uzy­ łać antydepresyjnie, stymulu- skać kilogram olejku z róży, jąco, wzmacniająco. (g) MAXXimum jakości dźwięku i komfortu potrzebne są dwie tony płat­ ków (dlatego jest bardzo JAKIE ZAPACHY drogi). Podobnie jest w przy­ WDYCHAĆ, padku irysa. W porównaniu GDY CZUJESZ... MAXXimum wartości aparatu za oferowaną cenę z tymi olbrzymimi ilościami na kilogram olejku lawendo­ ■ Gniew - rumianek, melisa, wego potrzebnych Jest „tyl­ ylang ylang (&) MAXXimum możliwości wyboru aparatu ko" 120 kg kwiatów. ■ Apatia - jaśmin, patchouli, Również w różny sposób rozmaryn, jałowiec olejki są absorbowane przez ■ Niezdecydowanie - bazylla, Seria MAXX to pełna oferta produktów, mająca za skórę: olejkowi eukaliptuso­ kadzidło, cyprys, patchouli, mzadanie sprostać wszelkim potrzebom: od niewielkichv, wemu wystarczy 20 minut, mięta aparatów kanałowych typu CIC do kompaktowych, dla anyżu potrzebnych bę­ ■ Strach - jaśmin, jałowiec, mocnych modeli zausznych. dzie 40 minut, a kolendry aż bazylla, szałwia 100 minut. Okazuje się rów­ ■ Smutek - róża, majeranek nież, że wpływ na jakość ■ Nadwrażliwość - rumianek, olejków ma nawet miejsce, jaśmin, melisa w którym rosną rośliny, ■ Zazdrość - róża Cyfrowe aparaty z których się je pozyskuje. ■ Podejrzliwość - lawenda słuchowe już dostępne w: Przykładowo lawenda - im ■ Histeria - rumianek, szałwia, wyżej rośnie, tym lepsza jest |aśmln, majeranek, lawenda, Gdańsk-Oliwa jakość uzyskanego z niej melisa, neroli olejku. ■ Szok - kamfora, melisa, ne- Olejki eteryczne są bar­ roll dzo skomplikowanymi che­ ■ Nerwowość - rumianek, l’honak Polska Sp. z o.o. micznie substancjami. Dlate­ kamfora, cyprys, lawenda, ma­ PHONAK 00-610 Warszawa ul. Lekarska 17 go tak cenne są prawdziwe, jeranek td 022 875 05 84, fax 022 825 29 03 hearing systems www.phonak.pl naturalne, czyste olejki ete­

A M A9 Konkurs

...«ziebjer.io ' Gripex eciw obiowom prr«-*-. Gripe* twój sposób

? na walkę Płyn nawilżający do gardła 1 2 rohtr-r-J; z przeziębieniem i grypą

Zima to tradycyjnie okres wzmożonych zachorowań na wszelkie infekcje górnych dróg oddechowych. Coraz częstsze załamania pogody sprawiają, że wielu z nas boryka się ze złym samopoczuciem, bólem głowy, gardła czy katarem. Mogą to być tylko pierwsze objawy przeziębienia ale równie dobrze może to być grypa. MMMMMM—MlWMBBWBMMiMBB—BKBlIMBMWaMtSWIliaWSWSl. Czym się leczyć? Nowoczesnym lekiem na przeziębienie i grypę jest Gripex. Ze względu na specjalne połączenie trzech aktywnych substancji, środek ten zwalcza różne objawy przeziębienia i grypy. Dzięki temu Tonimer - hipodergiczny płyn przeznaczony do nawilżania zapewnia kompleksowe leczenie i umożliwia zapobieganie rozwojowi błon śluzowych jamy ustnej i gardła. Zawiera cenne

składniki aktywne pochodzenia morskiego o doskonałych SPRAY HYDRATAWT groźniejszej infekcji bakteryjnej. właściwościach nawilżających i łagodzących. Wspomaga POUR LA GORGE odbudowę nabłonka błon śluzowych. Wykazuje ponadto MOISTURIZING Do wygrania (poduszka + czapka, rękawiczki i szalik) działanie antyseptyczne i ontybakteryjne. SPRAY TOR THE THROAT lub (łańcuszek i kubek)

Tonimer zaleca się stosować w przypadku odczuwania / SPRAY “* M10RWANTE Pytanie konkursowe suchości w jamie ustnej i gardle spowodowanej: GARGANTA długotrwałym stosowaniem leków wysuszających gardło Dlaczego Gripex jest specjalnym lekiem na przeziębienie i grypę? HALSSPRAY -* niską lub wysoką temperaturą otoczenia JOLA ' • ponieważ zwalcza tylko ból i gorączkę, «• częstym i intensywnym wykorzystywaniem głosu ■w«*' (np. nauczyciele) • ponieważ zwalcza wszystkie typowe objawy choroby «• centralnym ogrzewaniem -* klimatyzacją Odpowiedzi prosimy przesłać Odp...... ■» paleniem papierosów do 24 stycznia br. do redakcji «* zanieczyszczeniem powietrza. „Głosu Pomorza” Imię i Nazwisko. TESTOWANY KLINICZNIE I MIKROBIOLOGICZNIE ul. Mickiewicza 24,75-004 Koszalin DOSTĘPNY WYŁĄCZNIE W APTEKACH! rSTfTUTO GANASSMISM Adres...... głos Pomorza Wyrażam zpodęiuipraalwarzanW moich danych osobowych dla potrzab Glow Pomorza (zoodnia z uat z dn. 29.081997 o ochronią danych osobowych Dz. U. nr 153, poz 8 Więcej informacji o produktach ISTITUTO GANASSINI www.ganassini.pl ivmwvw

i str. i6 Ogłoszenia drobne/ogłoszenia www.glos-pomorza.pl Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. głos Pomorza [email protected]

POLONEZ cara (1994), stan bdb. AUTO-MOTO 0-59/858-08-95. MOTORYZACJA Przedsiębiorstwo Rolne „Rol-Tym” ------;------OMOIMUSM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji z siedzibą w Tymieniu POLONEZ caro (1995). SPRZEDAŻ SAMOCHODU 0-507-964-311. SPRZEDAŻ CZĘŚCI/AKCESORIA ogłasza publiczne przetargi ustne na sprzedaż ------|------1------0MMIM51W* 126P (1998). 0-607-365-683. RENAULT 19 1,4 (1990). nieruchomości gruntowych niezabudowanych stanowiących własność spółki ------mmuowi 094/3187-989. DAEWOO nubira (1998), tlpo (1996), — — ------00OO3AWKÖWA położonych w nadmorskiej miejscowości PLEŚNA 6 500.0-504487-640. RENAULT megane (1996). ’ w gminie Będzino, woj. zachodniopomorskie. 0-503-957-903. ESCORT 1,6 D kombi 1987/ 95, ------mtmtm/i 059/ 81046-71. AUTA POWYPADKOWE USZKODZONE ROZBITE Przedmiotem sprzedaży jest: SKODA 105 sprzedam, zamienię ------oaxuw.m> na 126p. 0-59/846-15-54. RAT brava 1.4 SX (1998). 1. Nieruchomość gruntowa niezabudowana położona w obrębie ewidencyjnym Pleśna ------1------1------■■ ■ OOOISKW* Płatne gotówką! 0-502436-931. SKODA oktawla 1,9 T D1 (2001); G2453 i oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 32/5 o powierzchni ogólnej 0,1014 ha ------OOOOTRSIM ! opel omega kombi 2,0 16 V (1996); wraz z udziałem do 1/14 gruntu działki nr 32/23, której ogólna powierzchnia wynosi RAT seicento (1999). I! AUTO - TANIX - Kobylnica: Części passat VW (1985) D 1,6 kombi. używane - 059/84-29-732. Części 0-609-058-182. Ford ekspres (1996) 0,3627 ha, stanowiącego drogę dojazdową do działki nr 32/5. 0-600-611-074. nowe - 059/84-15495. Boleslawlce - 1,9 D. 0-609-058-182. ------:—;------—ammm/i ------oooojnusiw« i .Auto - Kasacja”, skup - sprzedaż aut ’Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 21.000,00 złotych STAR 200 (1988) lub zamienię FIRMA SKUPUJE SAMOCHODY powypadkowych. Hurt - detal na ciągnik rolniczy. 0-602-810-779. POWYPADKOWE I USZKODZONE. 059/84-15-192. 2. Nieruchomość gruntowa niezabudowana położona w obrębie ewidencyjnym Pleśna ------OOOHIOMt'* • ' ■ ■ ...-.... ■ MMMMM SŁUPSK, 845-60-00,0-604-93-88-81 SUPEROKAZJAI Astra 1.7TD kombi i oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 32/6 o powierzchni ogólnej 0,0946 ha ------MMMUS«I I AUTO - D0MASZ tłumiki, amortyzatory, (1996). Flat ducato 1.9TD (1999). hamulce, zawieszenia, części eksploata­ FORD escort (1998) 1,41. wraz z udziałem do 1/14 gruntu działki nr 32/23, której ogólna powierzchnia wynosi 0-603-075-745,0-59/84-571-25. • cyjne, Boleslawlce, 841-53-53. Bałtycka 0-603-500-709. 0,3627 ha, stanowiącego drogę dojazdową do działki nr 32/6. ------——i---- 0MMO**0*----- —.-----mmmmm ------_____ OOUUOMOM/A KUPIĘ silnik poloneza 1.6. 0-506-161-873. OGŁOSZENIE O PRZETARGU KUPIMY POWYPADKOWE . ------1. . — 00016*0*1JSi/B HANDEL Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami / Dz. U. nr 46 z 2000 roku, poz. 543 z późn. zm./ i rozpo­ 0604-997-422 rządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 roku w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub gminy /Dz. U z 1998 roku nr 9, poz. 30 z późn. zm./ WYSOKIE CENY KOMISY I 0-601-78-40-02 Powypadkowe, znisz- PREZYDENT MIASTA KOŁOBRZEGU 0602-506-359 j czone kupię. G2453 1 ------mmmcwi ogłasza Nadleśnictwo Złocieniec, ui. Myczkowskiego 2 II przetarg ustny nieograniczony na zb)^cie nieruchomości położonej w Kołobrzegu: ogłasza przetarg nieograniczony na roboty remontowe - Lp. Położenie i Oznaczenie Nr KW Po­ Opis nieru­ Przeznaczenie Terminy Forma Cena Wadium Postą­ awaryjne w okresie od 01.02.2004 r. do 31.12.2004 r. pienie w opis nieru- geodezyjne wierzch­ chomości w planie za­ zagospoda-# zbycia nie­ wywo­ w zł 1. Zakres robót: chomości nia gospodarowa­ rowania nie­ ruchomości ławcza w zł 1.1. Roboty z branży budowlanej o wartości do 10,0 tys. zl (wartość jednej awarii), działki w nia prze­ ruchomości zł 1.2. Roboty z branży sanitarnej o wartości do 5,0 tys. zl (wartość jednej awarii), ha strzennego Nr dz. Nr obr. 1.3. Roboty z branży elektrycznej o wartości do 5,0 tys. zl (wartość jednej awarii). V ul. 109/3 5 6900 0,1394 teren 18 m-cy 328.000 32.800 4.000 Warunki przetargu zostały określone w specyfikacji istotnych Kasprowi­ (8935) zurbani­ Brak planu rozpoczęcie • warunków zamówienia, którą można otrzymać w siedzibie cza zowany, nie­ 42 m-ce Nadleśnictwa Złocieniec, ul. S. Myczkowskiego 2, pokój nr 10. zabudowany zakończenie Własność Informacje w powyższej sprawie można uzyskać w godz. 7.00*15.00 pod hr telefonu (094) 3672480. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest złożenie pisemnej oferty w zamkniętej 1. Nieruchomość położona jest w odległości ok. 300 metrów od Parku Zdrojowego i 400 metrów od morza. kopercie z dopiskiem „przetarg - na roboty awaryjne" oraz wpłata 2. W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego działka jest opisana jako tereny specjalne służące wy­ wadium. Oferty należy składać w siedzibie Nadleśnictwa poczynkowi (w szczególności dopuszcza się lokalizację domów uzdrowiskowych, hoteli i pensjonatów, obiektów służących Złocieniec do dnia 26.01.2003 r. do godz. 9.00. Wpłata wadium w wysokości 1000,00 zł do kasy Nadleśnictwa lub na konto celom sportowym, kulturalnym i zdrowotnym związanych z funkcją uzdrowiskową i wypoczynkową). w BGŻ Szczecinek nr 19 2030 0045 1110 0000 0033 0630, 3. Nabywca zobowiązany będzie wystąpić do Wydziału Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta Kołobrzegu z wnioskiem o wydanie najpóźniej na godzinę przed przetargiem. Otwarcie ofert decyzji o warunkach zabudowy dotyczących zakupionej dziatki gruntu. nastąpi w dniu 26.01.2004 r. o godz. 10.00 w siedzibie 4. Obowiązek zagospodarowania nieruchomości zbywanej na własność w terminach podanych w przetargu, zostanie zabezpieczo­ Nadleśnictwa Złocieniec. Zastrzega się prawo unieważnienia ny w następujący sposób: przetargu bez podania przyczyn. - w umowie notarialnej sprzedaży nieruchomości zostanie zastrzeżone na rzecz Miasta Kołobrzeg prawo jej odkupu na okres ------:------5H22 5 lat /art. 593 k. c./ w razie niedotrzymania któregokolwiek z ustalonych terminów zagospodarowania nieruchomości - w razie niedotrzymania któregokolwiek z ustalonych terminów zagospodarowania nieruchomości nabywca zobowiązany jest OGŁOSZENIE do zapłaty kar umownych w wysokości: BURMISTRZ MIASTA SŁAWNO A/10% ceny nabycia ogłasza ofertowy przetarg nieograniczony na dzierżawę B/ 20% ceny nabycia za przekroczenie terminów powyżej 1 roku szaletów miejskich położonych w Sławnie przy C/ 20% ceny nabycia za każdy następny rok przekroczenia terminów ul. Basztowej i Mickiewicza (targowisko). Zapłata kar umownych zabezpieczona zostanie poprzez ustanowienie na nieruchomości hipoteki w wysokości równej 10% ceny Złożona oferta winna zawierać: ustalonej w wyniku przetargu. Zapłata kar umownych wymagana będzie w terminie 30 dni od dnia przekroczenia terminów, W przy­ - cenę netto miesięcznego czynszu za dzierżawę padku nieterminowej płatności naliczone zostaną odsetki w wysokości ustawowej. Za rozpoczęcie zabudowy uważać się będzie wy­ - cenę za korzystanie z szaletów budowanie fundamentów a za zakończenie wybudowanie budynku z stanie surowym zamkniętym. Przetarg odbędzie się w dniu 26 stycznia 2004 roku w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Kołobrzegu, ul. Ratuszowa 13 o godzinie 11.00 Wyłoniony dzierżawca zobowiazany_bfidzie doi - utrzymania szaletów w czystości Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium na daną działkę na konto Urzędu Miejskiego w Kołobrzegu - zaopatrzenia w środki czystości PKO BP o/Kołobrzeg Nr 2610202821120341050 do dnia 23 stycznia 2004 roku. - należności z tytułu opłat za energię elektryczną i wodę - dokonywanie wszelkich drobnych bieżących napraw Do przystąpienia do przetargu konieczne jest okazanie dowodu wpłaty wadium. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra i remontów. przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zwraca się w terminie 3 dni od daty za­ Zainteresowane osoby winny złożyć ofertę w terminie do dnia mknięcia przetargu - warunkiem jest podanie konta na które powinno być zwrócone wadium. Wadium ulega przepadkowi 23 stycznia 2004 r. w pokoju nr 36 w Urzędzie Miejskim w w. razie uchylania się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy notarialnej. Szczegółowe informacje dotyczące Sławnie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 stycznia 2004 r. w/w nieruchomości, można uzyskać na internetowej stronie www.kolobrzeg.pl lub w Urzędzie Miasta Kołobrzegu ul. Ratuszo­ Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale wa 13, pokój 318 tel. 0 94 35 515 62. Budownictwa i Infrastruktury tut. Urzędu pokój nr 46 lub Zastrzega się prawo odwołania przetargu z podaniem uzasadnionej przyczyny. telefonicznie 810 30 51 w. 14 lub 46. mm ------535751 głos Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. www.glos-pomorza.pl Ogłoszenia drobne/ogłoszenia str 17 [email protected]

POKÓJ. 0-59/84-222-84. MANHATTAN parter. 0501-708-965. nasze wydanie internetowe ------00007604USJ/A ------;------0 p\ Sienkiewicza 1,0-602-468-602, !!! Arged Piłsudskiego 76 Słupsk, DWUPOZIOMOWE, nowe budownictwo 059/8436-436. 059/843-54-88, 84-56-156. Pralkonapra- niemieckiego oraz obsługą komputera, ------OOM7JO«Miy< (85 m) z garażem, ul. 10 Marca, wy, zmywarki, iodówkozamrażarki, ✓ wykwalifikowanych mechaników POMIESZCZENIE magazynowe 450 m. płatne pół roku z góry. Lębork, mikrofalówki. i elektromechaników samochodowych, ! 0-602-722-790 KOSZALIN. ROZBITE, DELTA 0-59/84-234-00. 059/8444/166 (8-16). Sprzedam 0605-059-310. ------;------oooTJimm ------;------00009204K08W ✓ diagnostów samochodowych, USZKODZONE. www.delta.slupsk.pl lub wynajmę U PRALKONAPRAWY. 059/844-2246. M0U3MUSVE ------00M1M<

składają KOSZALIN SŁUPSK Właściciele I Grono Pedagogiczne Pomorskiego Liceum Ogólnokształcącego ul. Mickiewicza 24, 75-004 Koszalin - w godz. 8-17. al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk - w godz. 8-16. Biuro Ogłoszeń tel./fax (094) 347 35 15/13/12, 347 35 11 dla Dorosłych w Słupsku Biuro Ogłoszeń tel./fax (059) 842 66 08 Biuro Reklamy tel. (094) 347 35 10, 347 35 03/04/05/14, Biuro Reklamy ul. Henryka Pobożnego 19 tel./fax (094) 347 35 06/07 tel./fax (059) 841 17 43. 840 32 51 G-lbl iVlliH v ul. Ratuszowa 3, pok. 12 - w godz. 9-16 ul. Kochanowskiego 8-10 - w godz. 9-16 tel. (094) 35 404 95, tel. /fax (094) 35 278 55 (budynek Bytowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej), tel. /fax (059) 822 82 82 Wyrazy głębokiego współczucia fmil.lo.ii p|. Wolności 10 - w godz. 9-16 ul. Armii Krajowej 16 - w godz. 8-15 nad sklepem „Rossman” (wejście od ul. Boh. Warszawy) (budynek Biblioteki), tel. /fax (059) 862 55 88 tel./fax (094) 37 403 11 Punkty przyjmowania ogłoszeń do „Głosu Pomorza” Pani Krystynie Chudzińskiej-Lis Punkty przyjmowania ogłoszeń do „Głosu Pomorza” KOSZALIN: SŁUPSK: „Agencja UNIPRESS" ul. Wojska Polskiego 29A (dawny biurowiec PKP), „AGENCJA REKLAMOWA Andrzej Kikta" tel. 340 46 20 (do 9.30 i po 16) tel./fax 842 89 54, 841 27 00, tel. 843 64 36 (cała dobę) „ARI CORINFO", ul. Władysława IV 58/32 (tuż za Emką), tel./fax 345 29 33. „Adach" ul. Sienkiewicza 4, tel/fax 842 71 35 (pn.-pt. godz. 9-16) z powodu tragicznej śmierci 341 43 45; e-mail: [email protected]; czynne pn-pt 8-20, sob. 9-14 „BERNI" ul. Drzymały 10 (sklep PANASONIC) tel. 34105 02, fax 345 75 37, kom. 0601558 563 „EKOLAM” ul. Zwycięstwa 137 „Związkowiec" - parter, tel./fax 346 07 55 (7.30-17) Bytów: TUiR „WARTA” ul. Kochanowskiego 3, tel. 822 22 80 (8-16) CÓRKI „MEDIA PARTNER" J.M. Ćwiek, tel./fax 346 67 77 (całodobowo) Lębork: Biuro Turystyczne „KUÓW" ul. Handlowa 10A/28 (obok DH Kupiec) w godz. 9-17 „MEDIA PRESS" Agencja Reklamowa, ul. Zwycięstwa 6A/p24, tel. 342 78 51 w. 294 (8-15) Miastko: Biuro „WARTA" ul. Dworcowa 29, tel. 857 53 08 „NO - KAR" tel./fax 347 04 27 „PIK" Agencja Usługowo - Reklamowa, ul. Zwycięstwa 106-108, tel./fax (094) 342 4172 (9-16) | Redakcja „Głosu Pomorza", tel. (059) 857 35 72 Ustka: Agencja „CENTRUM KOBO” ul. Grunwaldzka 18, tel. 814 90 90 składają Białogard: Naprawa Telewizorów „TeleMax" ul.Podlaska 1, tel. 312 20 19, PHUPiT „BAŁTYK" ul. Żeromskiego 9, tel. 81 44 220 (8-16) czynne pon. -pt 10-17, sob. 10-14 P.P.H. „HANTUR” ul. Grunwaldzka 17 - Centrum Handlowe MARINA Drwasko Pom.:Centrum Reklamy, ul. Sikorskiego 6, tel. 363 60 65, fax 363 60 62 Sławno: Sklep i Biuro Ogłoszeń, ul. Rapackiego 2, tel./fax (059) 810 70 12 tel. 81 46 058, 8145 578 (8-16) Koleżanki z I LO im. Ks. Elżbiety w Szczecinku Świdwin: Biuro Ubezpieczeń, ul. Krzywoustego 1, tel./fax 365 26 24 Wszystkie ogłoszenia drobne z wydania gazety, trafiają bezpłatnie do internetowego Świdwin: INTER-CAFFE - Park Wodny „Relax", pl. Sybiraków 1, tel. (094) 365 43 71 j Banku Ogłoszeń Drobnych „Głosu Pomorza” www.glos-pomorza.pl oraz do wydania Krysiu łączymy się z Tobą w bólu Tychowo: „PRZYSZŁOŚĆ 2000” ul. Wolności 23, tel. 311 57 38. 0604 377 829 (9-17) internetowego ogólnopolskiego dziennika „Rzeczpospolita" - serdecznie zapraszamy!

UW str. 18 Ogłoszenia drobne/ogłoszenia WWW.gloS-pomorza.pl Sobota - niedziela, 10—11 stycznia 2004 r. głos Pomorza [email protected]

Tanio i wygodnie umieścisz Swoje ogłoszenie w „Głosie Pomorza”

1. Wpisz w telefonie komórkowym SMS o następującej treści: gp kod rubryki treść ogłoszenia ^SMS-em przykład: gp 20 spnedam jamniki szczenięta, tel. 123 456 789 Regulamin przesyłania SMS-ów 2. Wyślij SMS z treścią ogłoszenia pod numer: 7640 - rubryki za 6 zł + 22% VAT; 7940 • rubryki za 9 zł + 22% VAT; dostępny w Biurach Ogłoszeń 7940 - rubryki za 18 zł (2 SMS-y za 9 zł) + 22% VAT (w tym przypadku dwa SMS-y z ogłoszeniem trzeba wysłać jeden po drugim pod numer 7940. „Głosu Pomorza” I na stronie ogłoszenie drobne 3. Następnie otrzymasz SMS-a Informującego o publikacji ogłoszenia internetowej gazety: Twoje ogłoszenie znajdzie się w „Głosie Pomorza" w najbliższym możliwym terminie. www.glos-pomorza.pl do „Głosu Pomorza" Dozwolona liczba znaków w SMS-le wraz ze spacjami (odstępy), Interpunkcją (np. przecinek), kodem gazety I numerem rubryki nie może przekroczyć 100 znaków. głos Pomorza Kody rubryk podane są również na stronach z ogłoszeniami drobnymi. Za 18 zł: Auto-moto 01; Motoryzacja 02; Nieruchomości 04. Budownictwo 05; Usługi 06; Zdrowie 07; Uroda 08; Nauka 09; Konijiulcry 10; lurystyka 11. Rozrywka/relaks 12; Biznes 18 za 9 zł; Aulo z ceni) 03, Uroczystości 17; Rolnictwo 19; Zwierzęta 20, Rośliny 21; Antyki 24; Różne 25; za 6 zł: Serdeczności 13 Matrymonialne 14, Poznajmy się 15, Używane 22; Hobby 23; Praca 26;

D1039 I - wynajem/ wypożyczalnia. Busy CHOREOGRAF tańca (zatrudni ALKOHOLOWE odtruwanie. Esperal. SPECJALISTYCZNE gabinety stomatolo­ ANGIELSKI. 9509797975. Skutery - wypożyczalnia, tel. 3411418, 1 przeszkoli) panie chcące tańczyć Lek. med. Marek Jaroszyk, giczne z pracownią protetyczną: ------1------— ooourwuiw TOWARZYSKIE 0-504-091-647. w klubach I dyskotekach tel. 9602-773-762. leczenie dorosłych, dzieci, chirurgia, OBCOKRAJOWIEC - włoski, hiszpański. ------— mimów» na terenie Berlina. 0049-175-977-35-83. ■ ntmumt 059/844 9503. protetyka, narkoza. Koszalin, llll Atrakcja Studio 2000, sauna, 10-602-284-693. Meblowozem ------MOOJIOMISM ------1------OOOOIKJkSU BEZBOLESNE - stomatolog, Żeromskiego 2A, Kutyłowscy Bogumiła, Jacuzzi, Kołobrzeg, 3981448. - przeprowadzki, winda CLUB w Poznaniu zatrudni NFZ, protetyka, zachowawcza, raty. ------— mmmuu/i Janina, Tomasz, 094/34935-25, KOREPETYCJE Zatrudnię. dziewczyny z zakwaterowaniem Koszalin, Modrzejewskiej 13/2, 9609122-155. ■■ ■ -...... tu OSOBOWYM, dostawczym. (wysokie zarobki). 9501-706-708, 094/3495930. — oowwmw« 059/846-11-10. MATEMATYKA, nauczyciel szkoły średniej. III HAVANA. Ustka, 961/8142-554. ------mmmmi WWW. ESTMED. KOSZALIN. PL 9501-285-901. 0-801-6443-94. ------— ■ — WMłlOMUlU ------mutmum/i PRZEPROWADZKI. 0-601-572-355. CEBULA Dorota I Witold - Gabinet ------OMOMWiaz« ommnm/i ------—— miMiii DWIE doświadczone fryzjerki damskie Stomatologiczny - pełen zakres, I ROMANTICA-CLUB p/Ustką. przychodnie/kliniki MATEMATYKA. 959/84-44-114. TRANS-LUX. Autokary, mikrobusy, zatrudnię do dobrze funkcjonującego lasery, ultradźwięki. Poniedziałek, ------mmm.mii 0-504-172-480. wynajem. Koncesja. Kraj, zagranica. salonu, umowa na czas nieokreślony, środa, piątek 1918.30. Koszalin, mimxi/i CENTRUM Dentystyczno - Anestezjolo­ 094/340-59-74. KURSY/SZKOLENIA możliwość zakwaterowania. Zgoda 9/04, 34922-61, giczne, codziennie. Koszalin, świętego 23-UTKA. 0697-114-996 WMÓW ------0MIS4OM*HI Ustka, 9502-319282. 9602-32-1964. Wojciecha 24,094/3490 920. LICEUM DU DOROSŁYCH 28-UTKA, 0-698-249-582. WYNAJMY okolicznościowe kraj i ...... ommmmm/i ------0MMMKVI zagranica PKS Koszalin, 34-78-781. -1----- ommmvt PO ZSZ, PO SP. POLICEALNE MŁODEGO kierowcę do plzzeri...... 0049W03K08H/4 ESPERAL, obdukcje, 094/342-0242. STUDIUM ZAWODOWE: PRACOWNIK 35-UTKA. 9509365459. 059/84-56-800 —------INNE ------:------OOOMJWUSV« ...... ■■■ . -...... i i 0000200iSLtH/t SOCJALNY. SŁUPSK, GROTTGERA 10, GABINET Dermatologii Ogólnej, INNE 845-62-40, ZAPISY: ADAM paniom - przyjadę. PILNIE do pracy w biurze. Laserowej I Estetycznej - Marla Luśnla - ALKOHOLOWE odtruwanie. 9604684-641. Tel. 094/347-1993. Narkomania. 059/847-5968, CZWARTKI, PIĄTKI 15.30-17.00, MEBLE na wymiar: kuchenne, Kondaszewska, Koszalin, ------, ■ OWIUOWOtK/« ------OWOWMKWVJ 9602498931. SOBOTY 9.00-12.00 (SP-8). łazienkowe, szafy, garderoby, lustra Kubusia Puchatka 36. Rejestracja: AGNES Kołobrzeg 3916364. Pilnie za­ PRZYJMĘ do pracy przy bydle, ———————————— mmmmi 0-502-099-079,0-502-253-322. kryształowe. Promocja - montaż gratis! 094/342-0920 trudnię. 9602-299335. MASAŻE, rehabilitacja. Tanio. ------tOOOMMUK/l „KRYSTOM”. Koszalin, Wąwozowa 15A, - OOOOlJWKOiKM www.republlka.pl/dermest_kondaszewska. 0692-549004. LICEUM zaoczne. Studium ANIA 9609705-198. (094) 3410-354. Nowość - mezoterapia: odmładzanie, Policealne: technik Informatyk, ------— OMOMOMWy» SKLEP ZOOLOGICZNY „REX" - 000027WKOM ZATRUDNI AKWARYSTĘ. 959/842-8900, łysienie, cellulit. obsługi turystycznej. Zapisy: ASIA. 0-501-93-62-88. PRACOWNIA kominków, mebli 9601- 709301. ------0MHJ0M0IW poniedziałek (10 -13), środa (14 -17), 00W490JUSW „Cyprian Filip": wkłady, montaż, ------OOOUlMUSt'l tUSZCZYCA, BIELACTWO, NAUKA piątek (15 -• 19), sobota (9 -14). ATRAKCYJNE, Kołobrzeg, Koszalin, Lutyków, 094/347-50-27, ZAPRASZAM panie do współpracy 0-601-214-388. Słupsk, Młyńska 7a, 843-1950 0694-173-740. 9508-399-904. w klubie nocnym. Koszalin, ■ OOOOMMftOaw ------mmmmm» NAUKA JAZDY (nie w godzinach zapisów), alkbholowe, również 9602- 796955, 094/3495999. ODTRUWANIE 9602449979. BLONDYNKA. Słupsk, ...... - xmwmu STyCZNlA 200b • kierunek: nawigacja: specjalność transport morski, 4-letnie Nadleśnictwo Połczyn o ęodz. 20.00 studia inżynierskie ogłasza przetarg nieograniczony na wycenę W Ośrodku Wczasowym "POSEJDON" • kierunek: nawigacja: specjalność transport morski: 2-letnie nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży. przy ut. Rybackiej 10. magisterskie studia uzupełniające (pierwsza edycja) Wycenie podlegać będą 23 lokale w osadach jedno-, dwu- Termin składania podań: 16.01. 2004 r. I trzyrodzlnnych na terenie Nadleśnictwa. Zajęcia rozpoczynają się: 19.01.2004 r. Szczegółowe warunki przetargu są podane w Specyfikacji Istot­ W trakcie balu zostana Wręczone doroczne, tel. 0914809358 nych Warunków Zamówienia - do uzyskania w siedzibie Nadle­ honorowe nagrody "AMBASADORA USTKI" oraz Wydziale Mechanicznym: śnictwa. Ofertę należy złożyć w sekretariacie N-ctwa w termi­ odbędzie się licytacja i sprzedaż cegiełek, z • kierunek: Mechanika i Budowa Maszyn, specjalność: Eks­ nie do 19 stycznia 2004 r. do godz. 10.00, w zamkniętej koper­ których dochód przeznaczony zostanie ploatacja Siłowni Okrętowych, studia inżynierskie 4-letnie. cie z napisem „Przetarg - wycena nieruchomości”. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w dniu na organizacje ferii zimowych dla dzieci Sesja zjazdowa od 26 stycznia do 14 marca 2004 roku 19.01.04 r. o godz. 10.30. Z wykonawcą zostanie zawarta umo­ z Centrum Pomocy Dzieciom W Ustce. oraz specjalność: Eksploatacja Maszyn i Urządzeń Okrętowych wa w terminie 4 dni od daty powiadomienia o wygranym przetar­ Zaproszenia do nabycia w siedzibie Centrum - 2 letnie magisterskie studia uzupełniające. gu. Szczegółowe informacje można uzyskać w biurze N-ctwa, Kultury, Rekreacji i Promocji w Ustce przy ut. Sesja zjazdowa: od 14 marca do 9 maja 2004 roku. dział Sekretarza, tel. 3662230, wew. 25. Postępowanie przetar­ Grunwaldzkiej 35 Termin składania podań: 23.01.2004 r. gowe nie ma charakteru zamówienia publicznego w rozumieniu tel. 0914809512 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferentowi przysługuje pra­ (tel. 59/ 81 M 769, 81 45 586). wo do odwołania - zgodnie z Żarz. nr 100 Dyrektora Generalne­ Wyższa Szkoła Morska go LP. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamknięcia po­ Cena biletu - 250 zł / para ZAPRASZAM\f! Ul. Wały Chrobrego 1-2,70-500 Szczecin stępowania przetargowego bez wyboru oferty oraz prawo odwo­ centrala 0914809400 www.wsm.szczecln.pl łania przetargu lub jego unieważnienia bez podania przyczyn. ut: ■wmz T3S głos Pomorza Sobota - niedziela, 10-11 stycznia 2004 r. www.glos-pomorza.pl [email protected]

SARA. 0-698-249-668. ------OOOWOWLSJ/« ZWIERZĘTA HOBBY Wyrazy szczerego OBWIESZCZENIE SYLWIA. 0-698-170-214. 1. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia ------mmotuu/t współczucia TRZYDZIESTOLATKA 0-501-920-108. DOMOWE KUPNO 30 grudnia 2003 r. sygn. akt VI GU-5/03 ogłoszono upa­ ------mmmotv» Teresie dłość „Salvipol” spółki z o.o. w Bierkowie, obejmującą likwi­ ZADZWOŃ, przyjedziemy: AKWARIUM z rybami 6001. KUPIĘ KAŻDĄ ILOŚĆ MONET-PFENNIN- dację majątku. 0-507-560-640. 0-603-75-62-95. GÓWI MAREK RFN. PROSZĘ PRZEŚLIJ JE ------mmmm» Pawłowskiej 2. Wzywa się wierzycieli upadłej do zgłaszania sędziemu-ko­ ------0036030JSLS8/A NA UP SZCZECINEK 1, SKR. 11A. INFO misarzowi wierzytelności w terminie dwóch miesięcy OWCZARKI kaukaskie, szczeniaki. [email protected],TEL.3722924. z powodu śmierci 0-59/811-14-23. ------———oooomnom od dnia obwieszczenia o ogłoszeniu upadłości w Monitorze BIZNES ------f...... MOIUIWUSW Sądowym i Gospodarczym. OWCZARKI niemieckie, suczki. MAMY 3. Wzywa się osoby, którym przysługują prawa oraz prawa KREDYTY 0-59/84-225-51. ANTYKI —------«MMMMM składają i roszczenia osobiste ciążące na nieruchomości należącej- PINCZERKI. 0604-299-652. EXPRES-KREDYT. 059/840-22-72. ------amtmoK/» do upadłego, jeżeli nie zostały ujawnione przez wpis —...... — ------Hutmui'« KUPNO Koleżanki i Koledzy P0S0K0WCE bawarskie i sznaucery do księgi wieczystej, do ich zgłoszenia w terminie dwóch KREDYTY. 0-59/842-92-38. miniatury rodowodowe, 0600-414-865. z Głosu Pomorza ------momuu» ANTYKI, meble, wszystkie starocie, itp. miesięcy od dnia obwieszczenia o ogłoszeniu upadłości ------mmmm 0694-226-983. w Monitorze Sądowym i Gospodarczym, pod rygorem LOMBARDY ROTTWEILERY, 059/8147-695. ------—----- 00008 704(JSJ/A SL49 ——------mmmmm» PIEC dwufunkcyjny C 0, zbiorniki olejowe utraty prawa powoływania się na nie w postępowaniu SAMOYED pies 8-miesięczny (ze wzglę­ CO, 0693636229. LOMBARD. Lutosławskiego 1, upadłościowym. dów rodzinnych). 0605688-835. ------moumc/» Słupsk, 84-24-111. ------■ —------OOMMMIW/I PLAYSTATION. 059/8426 652 4. Postępowanie upadłościowe prowadzone jest pod sygnatu­ ------00<»?003«08K« ------OOOOWOISiSftM rą VI GUp - 3/03 w Sądzie Rejonowym w Słupsku przy LOMBARD; Słupsk, Norwida 19; HODOWLANE SPRZEDAŻ SIATKA ogrodzeniowa. 059/84611-10. ul. Szarych Szeregów 13, 76-200 Słupsk, gdzie należy zgła­ 059/84-362-14. ------I---- OMJUWUSW ___ :------i—-—— wmmmt SIATKI, słupki, produkcja. szać swe wierzytelności w dwóch egzemplarzach wraz KROWY dojne kupię. 059/84-15-381. ATRAKCYJNĄ suknię ślubną (36), 300 zł. ■ ------■ mmmm PRODRUT, Słupsk, Raszyńska 6D. z dowodami wierzytelności. 0502-256961. LOSZKI hodowlane WBPxPBZ. ------———- OOOOMMWMUfl 059/84267-55. ------OOIJMMSUNM G-130 ROLNICTWO 059/ 8106678. DREWNO kominkowe, opałowe - tanio. ------OOOOMMMty» TAPCZANIKI, stoły, szafki, 059/8224-617. 0501-293672. OWCZARKI niemieckie. , ■——------i— oommtusi/» ------mmrmomi SPRZEDAŻ WÓZ konny turystyczny, bryczkę, jedno­ 0603-236-769. GARAŻE - blaszaki najtaniejl Transport, osiowe. 0-503-462-073. ------watom/» montaż w cenie! 094/35-42623, Twoja reklama I NAJTANIEJ MATERIAŁY ------OOOMOOUMy« 069-034-39-75,058/7629-512. WÓZEK widłowy ład. do 1000 kg okazyjnie HYDRAULICZNE. HURTOWNIA SANTEXI, ------o«»*«»«/» POZNAŃSKA 42 PRZY SALONIE sprzedam. 06076617-53. może być...... widoczna UŻYWANE JABŁKA boskop, tanio. 094/318-9168, ' 0001«MUSI/< SEATA. 059/84-13-260, 0602465620. PLAC BRONIEWSKIEGO 14, ------OMMft)»KO»(i/» ZGUBY 059/842-85-10. SPRZEDAM KIOSKI, pawilony małej gastronomii - pro­ —4------mmmm» dukcja, sprzedaż. 059/844-3077. głos Pomorza CIĄGNIK ursus 914. 0-607-95-47-58. MEBLE AGD, RTV. Ustka, Słupska 7; ------OOOllKMUSH LEGITYMACJA studencka - FH/901. ------r 0OOO52O4SlSftM ...... — .... . »0O4SMKO«WC 059/81461-14. KOLARZÓWKA peugeot, 0507686624. GOSPODARSTWO rolne, blisko Bytowa. . ■ ... ■ —... . — «MMwxowyi ...... ■ xcmmty» LEGITYMACJA studencka 30883. ------ommtumiB/» Biuro Reklamy: 0-607-95-47-58. KSEROKOPIARKI, faksy. Promocjal ZGUBIONO dokumenty Ogrodowski Walde­ . ■ ■...... mmmmi KUPIĘ 094/343-53-73. Koszalin 094/ 347 35 03 - 07, 14 JELCZE 315 do przewozu żywca, ------mimmm» mar, uczciwego znalazcę proszę o zwrot cena do uzgodnienia, .Trans - Car", KUPIĘ TRAKTOREK OGRODNICZY MEBLE sosnowe. Kożuchy. Koszalin, Mor­ do restauracji „Sawana - Miastko 094/342-54-87. Z OSPRZĘTEM 0609365985 ska 53A, www.phurabka.pl 059/857-2668. Słupsk 059/ 840 32 51, 841 17 43 ------mmmmm» ...... -——ooooomow* ------MM5003K«/» —------moonmotc/t

Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami o gospodarce nieruchomościami Prezydent Miasta Kołobrzeg Prezydent Miasta Kołobrzeg ogłasza przyjmowanie ofert na zakup n/w nieruchomości: ogłasza przyjmowanie ofert na zakup n/w nieruchomości:

działki nr 110/2 obr. 5 o łącznej powierzchni 1,0650 ha przy ul. Fredry (Dzielnica Uzdrowiskowa) działki nr 110/1,109/2 obr. 5 o łącznej powierzchni 0,7400 ha przy ul. Fredry/Kasprowicza (Dziel­ w Kołobrzegu która w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Miasta Koło­ nica Uzdrowiskowa) w Kołobrzegu która w studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro­ brzeg opisana jest jako tereny specjalne służące wypoczynkowi. Atrakcyjna ze względu wania Miasta Kołobrzeg opisana jest jako tereny specjalne służące wypoczynkowi. na bliskość plaży od której dzieli odległość 350 metrów. Atrakcyjna ze względu na bliskość plaży od której dzieli odległość 350 metrów. Cena wywoławcza w; Cena wywoławcza w; I przetargu 3.195.000,00 zł I przetargu 2.220-000,00 zł II przetargu 2.556.000,00 zł. II przetargu 1.776.000,00 zł.

Oferta powinna zawierać: Oferta powinna zawierać: - imię, nazwisko i adres osoby bądź przedsiębiorstwa - imię, nazwisko i adres osoby bądź przedsiębiorstwa - datę sporządzenia - datę sporządzenia - oświadczenie o zamierzonym sposobie zagospodarowania terenu wraz z krótkim opisem - oświadczenie o zamierzonym sposobie zagospodarowania terenu wraz z krótkim opisem inwestycji inwestycji - oferowaną cenę i sposób jej zapłaty - oferowaną cenę i sposób jej zapłaty - dowód wpłaty wadium w wysokości 10.000,00 zł. - dowód wpłaty wadium w wysokości 10.000,00 zł. Otwarcie otert odbędzie sie w dniu 11 lutego 2QQ4 roku. Otwarcie otert odbędzie sie w dniu 11 lutego 200» roku.

Oferty w podwójnych, podpisanych i zaklejonych na złączach kopertach można składać Oferty w podwójnych, podpisanych i zaklejonych na złączach kopertach można składać w Sekretariacie Prezydenta Miasta Kołobrzeg przy ul. Ratuszowej 13 w Kołobrzegu w Sekretariacie Prezydenta Miasta Kołobrzeg przy ul. Ratuszowel 13 w Kołobrzegu do dnia 11 lutego 2004 roku do godziny 8.00. do dnia 11 luteao 2004 roku do godziny 8.00.

Wpłata wadium może nastąpić na rachunek Urzędu w BKO BP o/Kołobrzeg Wplata wadium może nastąpić na rachunek Urzędu w BKO BP o/Kolobrzeg 2610202821120341050. Wadium 2610202821120341050. Wadium zostanie zaliczone osobie, która zostanie ustalona nabywcą zostanie zaliczone osobie, która zostanie ustalona nabywcą na poczet ceny nabycia, a pozostałym osobom zo­ na poczet ceny nabycia, a pozostałym osobom zostanie zwrócone w terminie trzech dni od daty za­ stanie zwrócone w terminie trzech dni od daty zamknięcia rokowań pod warunkiem podania nr rachunku, mknięcia rokowań pod warunkiem podania nr rachunku, na który ma być ono zwrócone. W przy­ na który ma być ono zwrócone. W przypadku uchylenia się nabywcy od podpisania umowy notarialnej, wadium padku uchylenia się nabywcy od podpisania umowy notarialnej, wadium ulega przepadkowi. ulega przepadkowi. Zastrzega się prawo do zamknięcia przetargu bez wyboru którejkolwiek z ofert. Zastrzega się prawo do zamknięcia przetargu bez wyboru którejkolwiek z ofert. ——------1------5R78A ------—------BH75Ü

ZLECENI Dowód nadania zlecenia Dowód dla poczty ogłoszenia nadania zlecenia na ogłoszenia drobne POCZTA POLSKA POCZT* POLSKA do „Głosu Pomorza ogłoszenia do .Głosu Pomorza" POCZTA POLSKA Zlecam zamieszczenie ogłoszenia drobnego OPŁATA OPŁATA w najbliższym wydaniu „Głosu Pomorza" (ilość słów)...... x (cena i słowa)...... zł = (opłata)...... zł (ilość stów)...... x (cena 1 słowa)...... z) - (oplata)...... zł

Wpisz treść ogłoszenia drukowanymi literami. (ilość emisji)...... x(opłata)...... zł (ilość emisji)...... x(opłata)...... zł (do zapłaty brutto)...... zł (do zapłaty brutto)...... zt

NADAWCA (imię i nazwisko lub nazwa firmy) NADAWCA (imię i nazwisko lub nazwa firmy)

(ulica, nr domu, nr mieszkania) (ulica, nr domu, nr mieszkania)

wydanie zwykłe Cl wydanie magazynowe □ Cena 1 słowa w wydaniu zwykłym 1,10 zł ozn. kod. poczta poczta (dopłata 100 %) w wydaniu magazynowym 2,20 zł KI NASZE RUBRYKI - zaznacz x gr...... gr...... (ilość słów)...... x (cena 1 słowa)...... zł = (opłata)...... zł złotych złotych □ SPRZEDAŻ □ LOMBARDY □ KUPNO □ KOMPUTERY (ilość emisji) x(opłata)...... zł słownie słownie □ ZAMIANY □ NAUKA JAZDY złotych złotych (do zapłaty brutto)...... zł □ MOTORYZACJA □ BIZNES □ NIERUCHOMOŚCI □ BUDOWNICTWO groszy 1 groszy □ USŁUGI □ ROLNICTWO jak wyżej J jak wyżej □ NAUKA □ UŻYWANE SPRZEDAM 8> = imię i nazwisko lub nazwa firmy O) 5 □ ZDROWIE □ UŻYWANE KUPIĘ O £ Biuro Ogłoszeń „Głosu Pomorza” (O'? Biuro Ogłoszeń „Głosu Pomorza” □ MATRYMONIALNE miejscowość, kod - poczta 75-004 Koszalin, ul. Mickiewicza 24 75-004 Koszalin, ul. Mickiewicza 24 □ PRACA □ RÓŻNE Wymienione rubryki posiadają podrubrykl. N % Ogłoszenie zostanie wydrukowane

Zima wcale nie stanowi prze­ bezpiecznie bawić się na śniegu szkody, żeby wybrać się na cieka­ i lodzie. Kto chwali zimę, a kto ma Straszne smoki wą wycieczkę, co udowodnili trze­ jej dosyć? Jesteśmy ciekawi wa­ cioklasiści z Zespołu Szkół nr 11 szych opinii. Piszcie do nas w Koszalinie. Jak bezpiecznie pod adresem: „Głos Pomorza", Smoki to bardzo dziwne stworzenia. Nikt ich nie widział, a spotkać je można bardzo często. dojść do szkoły i tak samo z niej ul. Mickiewicza 24, 75-004 Kosza­ wrócić, radzą uczniowie kl. Illd ze lin, GŁOS DZIECI; adres poczty Gdzie? W opowieściach, na kartach książek i w filmach. Szkoły Podstawowej nr 1 w Świ­ elektronicznej: olek@glos-pomo- dwinie. Za tydzień dowiecie się jak rza.pl. Smoki, czyli stworzenia, jakie udało się to dopiero rycerzowi na nie jest Smoka przypadał na nasz rok

znamy z mitów i baśni, nie istnieją, zwanemu później świętym Je­ przed- 2000. choć są tacy, którzy twierdzą, że rzym. stawi- smoki żyją na świecie, tylko się Europejskie smoki zaludniają- v c i e - Smok nam nie pokazują. Tak czy inaczej ce podania i baśnie są złe, zieją I e m fantastyczny Dzik nie zawsze smok jest jednym z niewielu stwo­ ogniem, mają po kilka odrastają­ zla, tyl­ rzeń, które (choć nigdy nie widzia­ cych głów, ponieważ reprezentują ko wła­ Smoki również na dobre zago­ ne) istnieją w wielu kulturach (tak jak węże) siły zła, czyli szata­ dzy, ce- ściły na kartach współczesnych i w wielu krajach. na. sarza. powieści fantastycznych. Akcja Ponadto tych książek dzieje się albo w od­ bywa zły Smok wawelski Smok chiński Chińczycy ległych czasach na Ziemi, albo w swoim w jakimś wymyślonym świecie. Większość naszych czytelni­ Gdy dotarli na miejsce, powitał Najsłynniejszy polski smok to Trochę inaczej wyobrażają kalen­ Czary, magia, krasnale i oczywi­ ków nigdy dzika nie widziała, a je­ ich pan leśniczy. Dzieci dowie­ oczywiście smok wawelski. Był sobie smoki Chińczycy i Ja­ darzu ście smoki są w nim na porządku dyna wiedza na ten temat kojarzy działy się o tym, że teren, na któ­ niedobry i okrutny, a żył w cza­ pończycy. W mitach azjatyc n i e dziennym. się nam najczęściej z wierszem rym znajduje się ośrodek to las sach baśniowych, czyli dawno, kich smok uży- Przeciętny smok z powieści Jana Brzechwy: „Dzik jest dzi­ mieszany, że znajdują się tam dawno temu. Najchętniej żywił się wa- fantastycznej raczej nie zja­ ki,/dzik jest zły,/dzik ma bardzo oczka wodne, jeziorka i strumyki. okoliczną ludnością, a najbardziej da ludzi. Jest ogromny, Że w okolicznych lasach żyją jele­ ostre kły ./Kto zobaczy w lesie dzi­ smakowały mu młode panny. Za­ ciężki, ciało ma pokryte ka, ten na drzewo szybko zmyka.” nie, sarny, dziki, lisy, borsuki, kuny dowalał się również owcami i inną łuskami, posiada jed­ Spotkaniem z żywym dzikiem i dzikie kaczki. Pan leśniczy poka­ domową zwierzyną, co bardzo de­ ną, ale najczęściej może się pochwalić klasa lllb zał dzieciom zagrodę z oswojony­ nerwowało mieszkających w pobli­ kilka głów. Jest z Zespołu Szkół nr 11 w Koszali­ mi dzikami. żu smoczej jamy rolników. Znalazł bardzo stary i mą­ nie. Wszystkie dzieci z torbami - Złożyliśmy tam nasze zapa­ się jednak śmiałek, który podstę­ dry. Potrafi rzecz wypełnionymi ziemniakami, Chle­ sy jedzenia. Ale dziki miały pem pokonał smoka, podsuwając jasna ziać ogniem bem, kasztanami, żołędziami oraz ucztęl Były zadowolone. I my mu wypchaną siarką owcę. Głu­ i latać. Mieszka labłkami nie mogła się doczekać też byliśmy zadowoleni - rela pi smok po zjedzeniu owcy nie zazwyczaj w nie­ spotkania z tym czarnym zwierza­ cjonuje uczestnik wyprawy Filip mógł wytrzymać z pragnienia dostępnych gó­ kiem w Ośrodku Hodowli Zwierzy­ Fenkanln. - Wycieczka się uda­ i pił, pil, pił wodę z Wisły, aż rach i umie... mó­ ny Polskiego Związku Łowieckie­ ła i ten dzień będziemy długo pękł. Taki był koniec polskiego wić. go w Manowie. pamiętać. smoka, a zuchem, który go po­ konał był Szewczyk zwany Dra­ Smok prawie Jak tewką. żywy uSH —m Smok francuski Zwierzęta przypomina smoki żyją dziś w Australii, Azji Inny europejski smok za­ i Afryce. Są to warany - olbrzy mieszkuje legendę o świętym I ą mie, drapieżne jaszczurki. Naj­ Jerzym, która pochodzi z wczę nazw miesięcy, takich jak my. Wy­ większe można spotkać na wyspie snego średniowiecza, z Francji* stępują tam 12-letnie cykle, gdzie Komodo. Ich długość dochodzi Smok ten był również bardąfe każdy rok bierze swoją nazwę do 3 metrów. Do obrony i; 3« uciążliwy i bardzo okrutny. Wielu od jednego z 12 zwierząt. Jednym nia przeciwników służ śmiałków próbowało z nich jest smok. Ostatni Rok zęby i bardzo silne (

> * Bezpieczna DOPISZ WYRAZY LITERY Z WYRÓŹ droga do szkoły PÓL UTWORZĄ R Uczniowie kl, Illd z SP nr 1 w Świ- to każde dziecko wie! dwime Ttachęcor* przez wychowaw- Wskazuje, w którym miejscu czynię, Halinę Michnę układali wier- na drugą stronę przechodzi się. szyki, dźftiM któg^łatwiej im będzie Idąc do szkoły mijam ich pięć, poznać zasady [Srawidłowego poru- bo bezpiecznie tam dojść szania się po drogach. ------mam chęć.■—1

zez ulicę będziesz izić, e. co musisz Białe i czarne paski to przejście bezpiec dla ludzi na drodze znów

wüte

druga <• * Natali

Każdy Polak o że po pasach i Czy do szkoły, nie zapomnij

I dla dzie< jest CZE

proszę, zanim przel­

ew LEWO, potem lakf z-* v- M ...... UŚif&JL . na wolną jezdnię wej-

test dziecinna spra­ EK = A Nagrody

Nagrody od McDonald'9 za rozwiązanie zadań w krzyżówce z „Głosu Dzieci” otrzymują: D: J fundują restauracje Ola Janczewska ze Słupska, Kamil Kurdej ze Słupska, Mc Donald'sa w Koszalinie i w Słupsku atrycja Zasada z Koszalina