Billboard® OCTOBER 28, 2000 Artists & Music Not Latin Tracks.. MMu/

COMPILED FROM A NATIONAL SAMPLE OF SUPPLIED BY BROADCAST z DATA SYSTEMS' RADIO TRACK SERVICE. 89 STATIONS ARE Edimusa, Vander Acquire Catalog vi O f_ ELECTRONICALLY MONITORED 6 AM TO 12 MIDNIGHT, 7 DAYS A WEEK H : > N > Ú ARRINT/PROMOTION LABEL PRODUCER () EDIMUSA/VANDER BUYS SON - poser of the year. A full list of win- No. 1 CATALOG: Publishing L can be found on page 48. OINTER ners OSCAR DE LA HOYA VEN A MI 2 3 3 - 10 houses Sonointer (USA) and Promo- EMI LATIN t .; N_. 1 R.PEREZ (R.GIBB,B.GIBB,M.GIBB) SHE BANGS tora Sonolux Internacional Columbia MILANÉS GOES TO SCOT- 4 6 4 0 LOWMBIWSON) Y AAFANASIEFF,R.ROSAA.CHIAL IWAFANASIEFF ,D.ChILD,I,BLAMEGMOA,., __ -' (Sonointer) have sold their entire LAND: A recent visit to Glasgow, CHRISTINA AGUILERA VEN CONMIGO (SOLAMENTE TU) 3 1 1 7 n Notas R r:::_;' ::rr.., ! . - world catalog rights to Edimusa Pub- Scotland, found an unlikely music list- RCR BMG LATIN lishing Group and Vander Music for ing in local newspapers. Cuban singer/ -moil GREATEST GAINER /- MIGUEL LA BIKINA an undisclosed amount. Edimusa/ by Leila Cobo songwriter/icon Pablo Milanés, 11 16 3 LUIS Vander will now have the rights to known as one of the founders of the ® WEB LATINA t L.MIGUEL (R,PUENTES) CUANDO claim and collect all royalties associ- Angeles, boasted an eclectic array of Nueva Trova movement, was sched- 5 3 2 10 SONY DISCOS V R.ARJONA,A. "CUCO" PENA (R.ARJONA) with Sonointer catalogs. from in uled perform 15 SON BY FOUR ated the winners, Ana Gabriel the to Oct. at Glasgow's 6 5 5 35 "Edimusa Publishing Group has female pop for "Soy Como City Hall. The show, following a per- SONY DISCOS t A.JAEN (O.ALFAN NO) category MELINA LEON CUANDO UNA MUJER 10 6 8 10 been investing for the past several Soy" to Maná in male pop for "MTV formance in London, was Milanés' SONY DISCOS A.JAEN (O.ALFANNO) JOAN SEBASTIAN SECRETO DE AMOR years on Latin repertoire," says Unplugged." first in Scotland. More interesting still, 8 9 10 26 MUSART /BALBOA J.SEBASTIAN (J.SEBASTIAN) Edimusa Publishing Group GM Ed- In what will undoubtedly become a it was part of "Sí Cuba," Glasgow's CHAYANNE YO TE AMO 20 36 3 mundo Monroy Ortiz. "We have boost for his upcoming release, Puer- first Cuban festival, sponsored by the 0 COLUMBIA/SONY DISCOS Y ESTEFANO ( ESTEFANO) ROGELIO MARTINEZ Y SIGUES SIENDO TU 1.0 7 11 20 representation contracts from many to Rico's Chayanne, who also per- City Council in an effort to develop DISCOS CISNE T.SANDOVAL (S.TWAIN,R.LANGE) Colombian catalogs, but this is the formed, won artist of the year, despite trade and cultural links with Cuba. YO TE CONFIESO 11 13 18 6 ANTHONY first time we own a Colombian music the fact that his last album, "Atado A The festival (Oct. 15-Nov. 5) will tie in J&N/SONY DISCOS L.A.CRUZ (E.CRESPO,L.A.CRUZ) SANZ CUANDO NADIE ME VE 12 15 13 5 ALEJANDRO catalog outright." 711 Amor," was released in 1998. with a visit from a Glasgow trade mis- WEA LATINA t E.RUFFINENGO (A.SANZ) CHRISTIAN CASTRO POR AMARTE ASI The Sonointer catalog, which Warners were chosen by thousands sion to Havana in November. 13 12 9 13 ARIOLABMG LATIN K.SANTANDER (E.REYES,A.MONTALBAN) belonged to Colombia's powerful Grupo of people who voted in Ritmo Latino Milanés' concert created few rip- BANDA EL RECODO YO SE QUE TE ACORDARAS 14 8 12 28 Ardila Dille, includes the work of acts stores and Vons supermarkets nation- ples. Promotion was scarce, and less FONOVISA G.LIZARRAGA (J.MARQUEZ) COMO ME DUELE PERDERTE 15 10 4 12 such as Carlos Vives, Wilson Choper- wide. The awards were televised live than 200 showed up to see him per- EPIC/SONY DISCOS t E.ESTEFAN JR.,G.NORIEGA,R.BLADES (M.FLORES) ena (known for "La Pollera Colora"), on the Telemundo network; press form. Accompanied musi- CONJUNTO PRIMAVERA EN CADA GOTA DE MI SANGRE at by two 16 17 21 13 Rafael Escalona, Lisandro Meza, and time they were scheduled to feature cians, Milanés, who played guitar, FONOVISA t J.GUILLEN (J.DE JESUS PINEDA RAMOS) EL COYOTE Y SU BANDA TIERRA SANTA TE SONE 17 14 30 7 Jorge Villamil. Edimusa/Vander also performances by Melina León, Pedro drew from three decades of , EMI LATIN t E.PAEZ,J.A.LUGO RUBIO (J.SASUETA) LAURA PAUSINI ENTRE TU Y MIL MARES owns the Mexican publishing catalog Fernández and Bertin Osborne, Jaci including material from his new 21 15 6 18 WEA LATINA t A.CERRUTI (I.BALLESTEROS,B.ANTONACCI) of Previsa (Discos Peerless Publishing) Velásquez, Charlie Zaa, Chayanne, album, "Los Días De Gloria." VICENTE FERNANDEZ BORRACHO TE RECUERDO 19 18 17 4 and TH Publishing and recently , Arkangel R -15, and It was a tasteful, but almost too SONY DISCOS RRAMIREZ (J.V.FLORES) LOS TIGRES DEL NORTE DE PAISANO A PAISANO 20 19 14 8 opened Vander Music in Argentina. Son By Four. intimate evening, especially for an FONOVISA t LOS TIGRES DEL NORTE (E.VALENCIA) Son By Four collected awards for audience that included many non - FONSI IMAGINAME 21 22 7 16 THE SECOND RITMO LATINO new artist and for of the year Spanish speakers. Still, it was heart- UNIVERSAL LATINO t R.PEREZ R P REZ M.ORTMANN) AZUL LA BOMBA 22 27 26 8 AZUL Awards, which took place Oct. 19 at for "A Puro Dolor," whose writer - ening to witness burgeoning inter - SONY DISCOS t R.SAAVEDRA (F.ZAMBRANA MARCHETTI) LIMITE POR ENCIMA DE TODO the Universal Amphitheatre in Los Omar Alfanno -also won for corn- (Continued on page 48) 23 23 33 6 UNIVERSAL LATINO t J.CARRILLO (A.GUTIERREZ) LUPILLO RIVERA TU Y LAS NUBES 24 31 25 6 SONY DISCOS P RIVERA (J.A.JIMENEZ) EL PODER DEL NORTE A ELLA 25 28 na 9 LATIN TRACKS A -Z DISNEMI LATIN M.TORRES (E.GUERRA) KEVIN CEBALLO MI PRIMER AMOR TITLE (Publisher - Licensing Org.) I 26 NEW RMM (.INFANTE 25 A ELLA (Huina, BMI) (W.DUVALL) POLO URIAS Y SU MAQUINA NORTENA PARA QUE QUIERES QUE VUELVA 6 A PURO DOLOR (EMOA, ASCAP) 27 16 22 8 FONOVISA FURIAS (J.SILVA) 19 BORRACHO TE RECUERDO (Emi Musical S.A. de C.V.) COMO DUELE 28 24 23 14 28 COMO DUELE (Ventura, ASCAP) SONY DISCOS S.GEORGE ( A.JAEN)

35 COMO ESTE LOCO (Arpa, BMI) THALIA REGRESA A MI 29 35 34 7 EMI LATIN t E.ESTEFAN JR.,L.DERMER IE.ESTEFAN, JR., L. PDERMER ,A.CHIAINO,T.SODI,R.DERMER) integrity trust loyalty dignity respect unity friendship 15 COMO ME DUELE PERDERTE (Estelar, ASCAP/Mas Sa de OV7 ENLOQUECEME ASCAP) 30 NEWS 1 C.V., SONY DISCOS t L.CERONI (L.CERONI,E.GRENCI,O.SCHWEBEL) 5 CUANDO (Sony /ATV Discos, ASCAP/Arjona Musical, ASCAP) LOS TEMERARIOS ERAS TODO PARA MI 31 29 27 12 12 CUANDO NADIE ME VE (Alkazul, S.L.) FONOVISA t A.A.ALBA ( A.A.ALBA) 1 CUANDO UNA MUJER (EMOA, ASCAP) ORO NORTENO EL COYOTE 32 38 35 6 PLATINO/ FONOVISA MUSIDEAS (P.GARZA) 20 DE PAISANO A PAISANO (TN Ediciones, BMI) 7 DOMINIC LLORAN LAS ROSAS 32 EL (Arpa, BMI) 33 25 24 COYOTE PRESTIGIO/SONY DISCOS t A.FERNANDEZ,R.GONZALEZ (A.MATHEUS) 16 EN CADA GOTA DE MI SANGRE (Mundo Musical) RAMON AYALA Y SUS BRAVOS DEL NORTE QUEMAME LOS OJOS 34 37 15 - FREDDIE R.AYALA (J.R.MARTINEZ) 30 ENLOQUECEME (Beechwood, BMI/Sony /ATV Latin, BMI) JULIO PRECIADO Y SU BANDA PERLA DEL PACIFICO COMO ESTE LOCO 18 ENTRE TU Y MIL MARES (Warner /Chappell) 35 33 2 - RCA/BMG LATIN M.ABDALA,O.LOREDO (P.ANGULO) 31 ERAS TODO PARA MI (ADG, SESAC) INTOCABLE FUERTE NO SOY 36 36 4 36 FUERTE NO SOY (Ser -Ca, BMI) - EMI LATIN J.L.AYALA (M.A.PEREZ,R.J.MUNOZ) 21 IMAGINAME SIN TI [IMAGINE ME WITHOUT YOU] (Rabot, MDO TE QUISE OLVIDAR NEW 1 i CI ' SONY DISCOS t A.JAEN (YMARRUFO,C.BAUTE)_ ASCAP/Universal, ASCAP/Marport, ASCAP) FERNANDEZ SIN TU AMOR 4 LA BICHA Inn., BMI) 38 30 39 4 PEDRO (Peer MERCURY/UNIVERSAL LATINO t H.PATRON (D.HARRIS,D.TERRY JR.) 22 LA BOMBA (Sony /ATV Discos, ASCAP) BANDA MAGUEY BONITO AMOR REG Professional Group 39 40 19 QUE - RCA/BMG LATIN E.SOLANO ( J.A.JIMENEZ) 33 LLORAN LAS ROSAS (Rubet, ASCAP/Universal Musica, -T 21 Y DALE ASCAP) 40 26 32 3 LIMI EMI LATIN t ETORRES SERRANT (J. R. RODRIGUEZ) reggroup.com 26 MI PRIMER AMOR (Caribbean Waves, ASCAP) 27 PARA QUE QUIERES QUE VUELVA (El Zaz) POP TROPICAL/SALSA REGIONAL MEXICAN

13 POR AMARTE ASI (Erami, ASCAP/Wamer /Chappell) 24 STATIONS 14 STATIONS 57 STATIONS 23 POR ENCIMA DE TODO (Warner/Chappell Mexico S.A.) 1 RICARDO ARJONA SONY DIS- 1 ANTHONY J&N/SONY DISCOS 1 BANDA EL RECODO FONOVISA Business Professionals Powerful Business Philosophy 39 BONITO AMOR (Phamm/Peermusic, BM)) Powerful QUE COS CUANDO YO TE CONFIESO YO SE QUE TE ACORDARAS Accounting - Bookkeeping - Payroll Processing - Tax Counseling and Preparation 34 QUEMAME LOS OJOS (Maitre, BMI) 2 CHRISTINA AGUILERA KONG LATIN 2 RICKY MARTIN COLUMBIA/SONY 2 ROGELIO MARTINEZ DISCOS VEN CONMIGO (SOLAMENTE TU) DISCOS SHE BANGS CISNE Y SIGUES SIENDO TU Business and Personal Financial Planning - Eldercare and Estate Planning 29 REGRESA A MI (F.I.P.P., BMI) 3 CHAYANNE COLUMBIA/SONY 3 OSCAR DE LA HOYA EMI 3 CONJUNTO PRIMAVERA FONOVISA Marketing Strategy and Advertising 8 SECRETO DE AMOR (Edimusa, ASCAP) DISCOS YO TE AMO LATIN VEN A MI EN CADA GOTA DE MI SANGRE RICKY MARTIN COLUMBIA/SONY CHRISTINA AGUILERA RCA/BMG LATIN EL COYOTE Y SU BANDA 2 SHE BANGS (A Phantom Vox, BMI/Wamer- Tamerlane, 4 4 4 DISCOS SHE BANGS VEN CONMIGO (SOLAMENTE TU) TIERRA SANTA EMI LATIN TE BMI/Sony/ATV Tunes, ASCAP/WallyWOdd, ASCAP/Desmundo, 5 LUIS MIGUEL WEA LATINA 5 MELINA LEON SONY DISCOS SONE ASCAP) LA BIKINA CUANDO UNA MUJER 5 VICENTE FERNANDEZ SONY CAS - 6 OSCAR DE LA HOYA EMI 6 KEVIN CEBALLO RMM COS BORRACHO TE RECUERDO 38 SIN TU AMOR (Sony Music, BMI) "We would like to commemorate on 50 years LATIN VEN A MI MI PRIMER AMOR 6 LOS TIGRES DEL NORTE FONO - 37 TE QUISE OLVIDAR (BMG Songs, ASCAP) 7 SON BY FOUR SONY DISCOS 7 VICTOR MANUELLE SONY VISA DE PAISANO A PAISANO words, DISCOS UNIVERSAL LATINO of touching our hearts and souls with her eloquent 17 TE SONE (Mas Music) A PURO DOLOR COMO DUELE 7 LIMITE and incomparable voice, which has made 8 MELINA LEON SONY DISCOS 8 WEA LATI- POR ENCIMA DE TODO inspiring rhythm 24 TU Y LAS NUBES (Peer Intl., BMI) CUANDO UNA MUJER NA CUANDO NADIE ME VE 8 LUPILLO RIVERA SONY DIS- people of all races and ages move their feet and hips in 1 VEN A MI [RUN TO ME] (Gibb Brothers, BMVCareers -BMG, 9 ALEJANDRO SANZ WEA LATI- 9 RICARDO ARJONA SONY DIS- COS TU Y LAS NUBES NA CUANDO NADIE ME VE COS CUANDO 9 EL PODER DEL NORTE BMI) ways we didn't know possible. And most importantly, 10 CHRISTIAN CASTRO ARIOLNBMG 10 DOMINIC PRESTIGIO/SONY DISA/EMI LATIN A ELLA we would like to thank her for making the world sweeter 3 VEN CONMIGO (SOLAMENTE TU) [COME ON OVER BABY LATIN POR AMARTE ASI DISCos LLORAN LAS ROSAS 10 POLO URIAS Y SU MAQUINA 11 GLORIA ESTEFAN EPIC/SONY DIS- 11 LIMI -T 21 EMI LATIN NORTENA FONOVISA PARA QUE (ALL I WANT IS YOU)] (Air Chrysalis Scandinavia, with the 'azucar' that she brought into our lives." COS COMO ME DUELE PERDERTE Y DALE QUIERES... ASCAP/BMG Scandinavia, STIM/Eclectic, ASCAP/Madhouse 12 LAURA PAUSINI WEA LATINA 12 LUIS MIGUEL WEA LATINA 11 ORO NORTENO Fodag, ASCAP) ENTRE TU Y MIL MARES LA BIKINA PLATINO / FONOVISA EL COYOTE 13 JOAN SEBASTIAN MUSART /BAL- 13 CHAYANNE COLUMBINSONY 12 LOS ANGELES AZULES DISNEMI 40 Y DALE (To Heaven) BOA SECRETO DE AMOR DISCos YO TE AMO LATIN EL LISTON DE TU PELO 10 Y SIGUES SIENDO TU [YOU'RE STILL THE ONE] (Universal - 14 UNIVERSAL LATI- 14 LAURA PAUSINI WEA LATINA 13 LOS TEMERARIOS FONOVISA NO IMAGINAME SIN TI ENTRE TU Y MIL MARES ERAS TODO PARA MI Songs Of PolyGram, BMI/Loon Echo, BMI) 15 THALIA EMI LATIN 15 TITO ROJAS M.P./SONY DISCOS 14 RAMON AYALA Y SUS BRAVOS DEL 14 YO SE QUE TE ACORDARAS (Maximo Aguirre, BMI) REGRESA A MI QUE MAS TU QUIERES DE MI NORTE FREDDIE QUEMAME LOS OJOS 9 YO TE AMO (Sony /ATV Latin, BMI/World Deep Music, BMI) Records showing an increase in audience over the previous week, regardless of chart movement. A record which has been on the chart ffor more than 20 weeks will not receive a bullet, even if it registers an increase in audience. Greatest Gainer indicates song with largest audi- 11 YO TE CONFIESO (Sony /ATV Latin, BM)) ence growth. If two records are tied in audience size, the record being!played on more stations is placed first. Records below the top 20 are removed from the chart after 26 weeks. t Videoclip availability. C 2000 Billboard/BPI Communications, Inc. 46 www.billboard.com BILLBOARD OCTOBER 28. 2000 www.americanradiohistory.com