1~PHUR 0D\R$JRVWR
/DIDPLOLD CruciferaeHQHO(VWDGR GH$JXDVFDOLHQWHV
Adriana Cecilia Moreno Flores Margarita Elia de la Cerda Lemus
RESUMEN ABSTRACT
Como parte del Taller de Investigación adscrito al $VSDUWRIWKHLQYHVWLJDWLRQZRUNVKRSDWWULEXWHGWR SUR\HFWR´)ORUDGHO(VWDGRGH$JXDVFDOLHQWHVµVH WKHSURMHFW´7KH)ORUDRI$JXDVFDOLHQWHVµDSODQW UHDOL]yHOHVWXGLRÁRUtVWLFRGHODIDPLOLDCruciferae VWXG\ RI WKH &UXFLIHUDH %UDVVLFDFHDH IDPLO\ (Brassicaceae SDUDORFXDOVHOOHYDURQDFDER ZDV XQGHUWDNHQ LQ ZKLFK UDQGRP FROOHFWLQJ FROHFWDV DO D]DU PDUFDQGR ORFDOLGDGHV HQ RI VDPSOHV ZHUH WDNHQ PDUNLQJ SODFHV LQ FDGD PXQLFLSLR GH OD HQWLGDG SULQFLSDOPHQWH HDFKPXQLFLSDO]RQHRIWKHVWDWH0RVWVDPSOHV DRULOODGHFDPLQRVFXOWLYRV\VLWLRVFRQGLVWXUELR ZHUH WDNHQ IURP VLGHV RI SDWKV DQG RI SODFHV GHELGR D TXH OD PD\RUtD GH ODV HVSHFLHV GH VXUURXQGHG E\ WKLV ZHHG LQ ZKLFK WKH PDMRULW\ HVWD IDPLOLD VRQ PDOH]DV 6H LGHQWLÀFDURQ ORV RI WKHVH VSHFLHV LQ WKLV IDPLO\ DUH KDUPIXO WR HMHPSODUHVFROHFWDGRVFRQVXOWDQGRELEOLRJUDItD FURSV7KHFROOHFWHGVDPSOHVZHUHLGHQWLÀHGE\ HVSHFLDOL]DGD GH DFXHUGR D ORV UHVXOWDGRV FRQVXOWLQJVSHFLDOL]HGELEOLRJUDSK\$FFRUGLQJWR HQFRQWUDGRV VH UHJLVWUDQ JpQHURV FRQ WKH UHVXOWV WKDW ZHUH IRXQG WKHUH DUH JHQHUD HVSHFLHV UHSRUWDQGR SRU SULPHUD YH] SDUD ZLWK VSHFLHV UHSRUWLQJ JHQHUD Mancoa $JXDVFDOLHQWHV JpQHURV Mancoa :HGGHOO :HGGHOO Hirschfeldia 0RHQFK DQG Rapistrum Hirschfeldia 0RHQFK. y Rapistrum &UDQW] \ &UDQW]IRUWKHÀUVWWLPHLQ$JXDVFDOLHQWHVDQG especies Brassica nigra / .RFKB. kaber (DC.) species Brassica nigra / .RFK B. kaber (DC.) :KHHOHU B. tournefortii *RXDQ Halimolobos :KHHOHU B. tournefortii *RXDQ Halimolobos berlandieri )RXUQ 2 ( 6FKXO] Hirschfeldia berlandieri )RXUQ 2 ( 6FKXO] Hirschfeldia incana / /DJUHq]H)RVVDW Lepidium schaffneri incana / /DJUHq]H)RVVDW Lepidium schaffneri 7KHOO, L. sordidum A. Gray, Mancoa bracteata 7KHOO, L. sordidum A. Gray, Mancoa bracteata 6 :DWV 5ROOLQV \ Rapistrum rugosum (L.) All. 6 :DWV 5ROOLQV DQG Rapistrum rugosum (L.) All. 6H HODERUDURQ FODYHV WD[RQyPLFDV SDUD OD 7D[RQRPLFNH\VZHUHPDGHIRUWKHLGHQWLÀFDWLRQ LGHQWLÀFDFLyQ GH JpQHURV \ HVSHFLHV D VX RIJHQHUDVDQGVSHFLHVGHVFULSWLRQVLOOXVWUDWLRQV YH] VH UHDOL]DURQ GHVFULSFLRQHV GH ODV PLVPDV DQGPDSGLVWULEXWLRQVZHUHHODERUDWHG LOXVWUDFLRQHV\PDSDVGHGLVWULEXFLyQ INTRODUCCIÓN Palabras clave: Cruciferae, Brassicaceae, Brassica$JXDV FDOLHQWHV0p[LFRVLOLFXD /D VLJXLHQWH FRQWULEXFLyQ IRUPD SDUWH GHO Key words: Cruciferae, Brassicaceae, Brassica, Aguasca- SUR\HFWR ´)ORUD GHO (VWDGR GH $JXDVFDOLHQWHVµ lientes, Mexico, silique. LQLFLDGR HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH %LRORJtD GH OD Recibido: 5 de octubre de 2009, aceptado: 25 de junio de 2010 Universidad Autónoma de Aguascalientes en 1 Departamento de Biología, Centro de Ciencias Básicas, Univer- GHOFXDOKDQGHULYDGRQXPHURVDVUHYLVLRQHV sidad Autónoma de Aguascalientes, [email protected] GHIDPLOLDVGHJLPQRVSHUPDV\DQJLRVSHUPDV(Q 2 Departamento de Biología, Centro de Ciencias Básicas, Univer- ODHQWLGDGVHWLHQHQUHJLVWUDGDVKDVWDHOPRPHQWR sidad Autónoma de Aguascalientes, [email protected] IDPLOLDV DTXt VH SUHVHQWD OD UHYLVLyQ GH OD * Las fotografías que se presentan son propiedad del autor y fue- IDPLOLDCruciferae (Brassicaceae). ron tomadas durante el trabajo de campo. 1~PHUR 0D\R$JRVWR
/D IDPLOLD Cruciferae WDPELpQ FRQRFLGD (Q 0p[LFR 9LEUDQV UHDOL]y XQ HVWXGLR como Brassicaceae HV GHQRPLQDGD DVt SRU DFHUFDGHODGLVWULEXFLyQGHDOJXQDVBrassicaceae HO DUUHJOR HQ FUX] GH ORV SpWDORV 0XFKDV GH (Cruciferae) de reciente introducción en el pVWDV WLHQHQ YDORU HFRQyPLFR SULQFLSDOPHQWH &HQWUR GHO SDtV (VSLQRVD \ 6DUXNKiQ SRU VHU SODQWDV DOLPHQWLFLDV RUQDPHQWDOHV R en su Manual de Malezas del Valle de México PDOH]DV SHUMXGLFLDOHV &DOGHUyQ \D TXH GHVFULEHQ JpQHURV GH HVWD IDPLOLD (Q ORV LQFOX\HDSUR[LPDGDPHQWHJpQHURVFRQ ~OWLPRVDxRVVHKDQHQFRQWUDGRQXHYDVHVSHFLHV HVSHFLHVGLVWULEXLGDVHQWRGRHOPXQGR :DOWHUV H[yWLFDV GH Brassicaceae para el Centro de \ .HLO 3RU RWUR ODGR 6WHZDUW \ 0DUVKDOO 0p[LFR 9LEUDQV 9LOODVHxRU \ (VSLQRVD PHQFLRQDQTXHH[LVWHQDOUHGHGRUGH &DOGHUyQ 0DUWtQH] HQ VX JpQHURV\FHUFDGHHVSHFLHV OLEURLa Flora del Estado de MéxicoPHQFLRQD JpQHURV GH HVWD IDPLOLD &DOGHUyQ \ 5]HGRZVNL /DV FUXFtIHUDV LQFOX\HQ FXOWLYRV LPSRUWDQWHV HQVXManual de Malezas de la Región de HQ 0p[LFR VH SXHGHQ SURGXFLU HQ VXHORV ULFRV Salvatierra, Guanajuato,PHQFLRQDQVHLVJpQHURV HQPDWHULDRUJiQLFDFOLPDVIUHVFRV\K~PHGRV SHUWHQHFLHQWHVDODIDPLOLDCruciferae. En el Atlas desde el punto de vista nutricional aportan de Malezas Arvenses del Estado de Querétaro se JUDQGHV FDQWLGDGHV GH PLQHUDOHV SURWHtQDV LQFOX\HQFXDWURJpQHURVGHHVWDIDPLOLD 6XiUH]et \ YLWDPLQDV &(6$9(* 7LHQHQ XQD al. 3RURWURODGR=DYDOHWDet al. HQ GLVWULEXFLyQ FRVPRSROLWD DOJXQDV HVSHFLHV KDQ su Manual de Plantas útiles de Milpa Alta, sección VLGRFXOWLYDGDVGHVGHWLHPSRSUHKLVWyULFR -XGG de malezas PHQFLRQDQ TXH KD\ WUHV JpQHURV et al. (MHPSORVGHHOORVRQODFROFROLÁRU GH FUXFtIHUDV TXH VRQ XWLOL]DGDV FRPR SODQWDV ODVFROHVGH%UXVHODVHOEUyFROL\HOQDER0XFKRV PHGLFLQDOHVGRVJpQHURVSDUDXVRIRUUDMHUR\OD GHORVJpQHURVGHHVWDIDPLOLDVHFXOWLYDQFRPR PLVPDFDQWLGDGSDUDXVRFRPHVWLEOH5RGUtJXH] plantas ornamentales tales como Matthiola sp. PHQFLRQDFXDWURJpQHURVSHUWHQHFLHQWHV DOKHOt Iberis VS FDUUDVSLTXH Cheiranthus sp. DHVWDIDPLOLDHQVXOLEURPrincipales Malas Hierbas DOKHOt DPDULOOR Hesperis VS MXOLDQD Lobularia del Valle de Toluca. VS PDVWXHU]R PDULQR \ PDOH]DV SHUMXGLFLDOHV (Scagel et al., &DOGHUyQ &DEH (Q $JXDVFDOLHQWHV QR H[LVWtDQ WUDEDMRV VHxDODUTXHDSDUWLUGHODVVHPLOODVGHBrassica VS HVSHFtÀFRV SDUD HVWD IDPLOLD VLQ HPEDUJR 'H VHREWLHQHQDFHLWHV OD &HUGD HODERUy XQD WHVLV DFHUFD GH ´0DOH]DVGH$JXDVFDOLHQWHVµHQHOTXHUHSRUWD 2ULJLQDOPHQWH HO QDER VLOYHVWUH \ DKRUD VLHWH HVSHFLHV GH OD IDPLOLD Brassicaceae OD FDQROD VH FRPHUFLDOL]DQ HQ 0p[LFR FRPR DVRFLDGDVDFXOWLYRVGHDMRDYHQDPDt]\IULMRO ´YDLQDRVLOLFXDµFRPRDOLPHQWRSDUDSiMDURV/D 5]HGRZVNL \ 0F 9DXJK HQ Nota sobre HWDSD LGHDO SDUD OD FRVHFKD GH OD FDQROD FRQ OD ÁRUD GHO 1( GHO (VWDGR GH $JXDVFDOLHQWHV HVWH ÀQ VH GD FXDQGR OD SODQWD KD WHUPLQDGR 0p[LFR PHQFLRQDQVHLVHVSHFLHVGHODVFXDOHV OD ÁRUDFLyQ \ OD PD\RU SDUWH GH ODV VLOLFXDV KDQ dos (Cybotarium stellatum y Halimolobos palmeri) PDGXUDGRORFXDOVHORJUDDSUR[LPDGDPHQWHD QR VH ORFDOL]DURQ (Q HO /LVWDGR ÁRUtVWLFR GHO ORVGtDVGHODVLHPEUD 0XxR] 0XFKDV Estado de Aguascalientes *DUFtD et al. GHHVWDVSODQWDVDXQTXHVRQPDOH]DVQRFDXVDQ VH PHQFLRQDQ IDPLOLDV JpQHURV \ SHUMXLFLRVDXQTXHWDPELpQH[LVWHQHVSHFLHVTXH HVSHFLHV GH ODV FXDOHV VRQ FUXFtIHUDV 3RU repentinamente tienen un auge inesperado en un RWUR ODGR 9LOODVHxRU \ (VSLQRVD UHDOL]DURQ QXHYRDPELHQWHGHELGRDTXHFRQIUHFXHQFLD un Catálogo de Malezas de México HQHO FXDO TXHGDQ OLEHUDGDV GH HQHPLJRV FRPR SODJDV \ reportan tres especies para Aguascalientes. HQIHUPHGDGHV TXH KDQ FRHYROXFLRQDGR FRQ HOODV HQ VX UHJLyQ GH RULJHQ 9LEUDQV + /RVREMHWLYRVSULQFLSDOHVGHHVWHWUDEDMRVRQ (VWDV SODQWDV H[LWRVDV OODPDGDV LQYDVRUDV &RQWULEXLUDOFRQRFLPLHQWRGHODGLVWULEXFLyQ\ SXHGHQ FDXVDU GDxRV HFRQyPLFRV PLOORQDULRV DEXQGDQFLDGHODVHVSHFLHVGHHVWDIDPLOLDHQOD SRU UHTXHULU PHGLGDV QXHYDV R DGLFLRQDOHV GH HQWLGDGODVFXDOHVQRKDEtDQVLGRDPSOLDPHQWH FRPEDWHHQFDPSRVGHFXOWLYRXRWURVDPELHQWHV HVWXGLDGDVHQHO(VWDGRGHELGRSUREDEOHPHQWH PDQHMDGRV GDxRV HFROyJLFRV DO LQYDGLU iUHDV D TXH VXV HVSHFLHV VRQ KLHUEDV SRFR YLVWRVDV QDWXUDOHV FRPSHWLU R FDPELDU HO FLFOR GH YLGD TXHFUHFHQDRULOODVGHFDPLQRV\HQWUHFXOWLYRV GH SODQWDV QDWLYDV DVt FRPR GDxRV HVWpWLFRV DO FRPRPDOH]DVVLQXVRFRQRFLGR\GHSRFDLP IRPHQWDUODKRPRJHQL]DFLyQGHODÁRUDPXQGLDO SRUWDQFLDHFRQyPLFD ,QFUHPHQWDUHOQ~PHUR \ODH[WLQFLyQGHHVSHFLHVQDWLYDV GHHMHPSODUHVTXHVHHQFXHQWUDQHQHO+HUEDULR 1~PHUR 0D\R$JRVWR
de la Universidad Autónoma de Aguascalientes y UXGHUDOHV6HHIHFWXDURQRFKRSXQWRVGHFROHFWD GLVWULEXLUGXSOLFDGRVDRWUDVLQVWLWXFLRQHVGHOSDtV HQ FDGD PXQLFLSLR HOHJLGRV DO D]DU ORV FXDOHV IXHURQJHRUHIHUHQFLDGRVFRQD\XGDGHXQ*36 Área de estudio /DVFROHFWDVVHUHDOL]DURQSRUWULSOLFDGRGXUDQWH (O SUHVHQWH WUDEDMR FRPSUHQGH HO (VWDGR GH WRGR HO DxR \D TXH YDULDV HVSHFLHV GH HVWD $JXDVFDOLHQWHV TXH VH ORFDOL]D HQ OD UHJLyQ IDPLOLDVHHQFXHQWUDQHQÁRUDFLyQHQpSRFDGH JHRJUiÀFD GHO DOWLSODQR PH[LFDQR $EDUFD invierno. 2) Se procesaron las muestras siguiendo XQD VXSHUÀFLH GH .P \ VH XELFD HQWUH ORV HOPpWRGRVXJHULGRSRU*HUPiQFLWDGRHQ/RW\ µ \ µ GH ODWLWXG QRUWH \ HQWUH &KLDQJ ORV HMHPSODUHV FROHFWDGRV HVWiQ µ \ ORV µ GH ORQJLWXG RHVWH GHSRVLWDGRV HQ HO +HUEDULR GH OD 8QLYHUVLGDG /LPLWD DO QRUWH HVWH \ RHVWH FRQ HO (VWDGR GH Autónoma de Aguascalientes (HUAA) y los =DFDWHFDV\DOVXUFRQHOHVWDGRGH-DOLVFR 633 duplicados enviados a otras instituciones del 6H HQFXHQWUD GLYLGLGR HQ PXQLFLSLRV SDtV3) 6HLGHQWLÀFDURQODVHVSHFLHVFROHFWDGDV $JXDVFDOLHQWHV$VLHQWRV&DOYLOOR&RVtR(O/ODQR FRQD\XGDGHFODYHVWD[RQyPLFDV\VHFRQVXOWy -HV~V 0DUtD 3DEHOOyQ GH $UWHDJD 5LQFyQ GH D XQ HVSHFLDOLVWD 'U 5]HGRZVNL DVt FRPR 5RPRV6DQ)UDQFLVFRGHORV5RPR6DQ-RVpGH OD UHYLVLyQ GH HMHPSODUHV GH KHUEDULR ,(% \ *UDFLD\7HSH]DOi/RVFOLPDVSUHGRPLQDQWHVHQ CIANOC. 4) 6H HODERUDURQ FODYHV WD[RQyPLFDV ODHQWLGDGGHDFXHUGRDOVLVWHPDGHFODVLÀFDFLyQ SDUD OD LGHQWLÀFDFLyQ GH JpQHURV \ HVSHFLHV FOLPiWLFD GH .|SSHQ PRGLÀFDGR SRU *DUFtD encontradas. 5) 6H KLFLHURQ GHVFULSFLRQHV GH VRQ GHO WLSR VHPLVHFRV pVWRV DEDUFDQ JpQHURV \ HVSHFLHV SDUD OR FXDO VH WRPDURQ PiVGHOGHODVXSHUÀFLHGHO(VWDGRFRQORV HQ FXHQWD SULQFLSDOPHQWH OD IRUPD WDPDxR \ VXEJUXSRV VHPLVHFRVWHPSODGRV HOGRPLQDQWH FDUDFWHUtVWLFDVGHORVIUXWRVWLSRGHSXEHVFHQFLD es el BS1kw,FRQSRUFHQWDMHGHOOXYLDLQYHUQDOGH FRORU GH OD ÁRU \ KiELWDW GH OD SODQWD 6) Se D PP DEDUFD GH OD VXSHUÀFLH HO UHDOL]DURQ PDSDV PDUFDQGR FRQ SXQWRV ODV BS1kw(w) FRQ SRUFHQWDMH GH OOXYLD LQYHUQDO GH ORFDOLGDGHVGRQGHVHHQFRQWUDURQODVGLIHUHQWHV PHQRVGHPPXELFDGRKDFLDHOVXUHVWHGHOD especies. 7) 6HWRPDURQIRWRJUDItDV\HVFDQHDURQ entidad y el BS1hw(w) VHPLVHFR \ VHPLFiOLGR ORV HMHPSODUHV HQFRQWUDGRV SDUD IDFLOLWDU VX KDFLD HO VXU \ VXURHVWH GH OD HQWLGDG (O GH reconocimiento. 8) 6HUHYLVDURQORVHMHPSODUHV\D OD VXSHUÀFLH UHVWDQWH SUHVHQWD ORV VXEJUXSRV GH LQFOXLGRVHQHO+HUEDULRGHOD8$$HQORVFXDOHV FOLPDV WHPSODGRV C(w0) FRQ PHQRU KXPHGDG VH FRPSUREy VX FRUUHFWD GHWHUPLQDFLyQ R VH GH ORV WHPSODGRV VXEK~PHGRV \ HO WHPSODGR FRORFyODHWLTXHWDGHFRUUHFFLyQ VXEK~PHGR GH KXPHGDG PHGLD C(w1) TXH VH ORFDOL]DHQODVSDUWHVPiVDOWDVGHOD6LHUUD)UtD\ RESULTADOS 6LHUUDGHO/DXUHO ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD \*HRJUDItD 6H SUHVHQWD GH PDQHUD UHVXPLGD HQ TXp FRQVLVWLy HO HVWXGLR /D IDPLOLD Cruciferae en el /DWRSRJUDItDGHO(VWDGRKDFLDODSDUWHFHQWUR (VWDGR GH $JXDVFDOLHQWHV UHVXOWDGR GHO 7DOOHU RULHQWDO HV SUHGRPLQDQWHPHQWH SODQD FRQ GH,QYHVWLJDFLyQOOHYDGRDFDERSRUODVDXWRUDV PDWRUUDO [HUyÀOR FRPR YHJHWDFLyQ GRPLQDQWH (O WUDEDMR in extenso puede ser consultado en KDFLD OD UHJLyQ QRURFFLGHQWDO VH ORFDOL]D OD OD ELEOLRWHFD GH OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH ]RQD ERVFRVD FRQVWLWXLGD SRU HQFLQRSLQR \ Aguascalientes. ÀQDOPHQWH HQ OD SDUWH VXURFFLGHQWDO KD\ XQD SRUFLyQ FRQ VHOYD EDMD FDGXFLIROLD \ PDWRUUDO 3DUD HO (VWDGR VH UHJLVWUDQ JpQHURV VXEWURSLFDO HQ WHUUHQRV FRQ OD PHQRU DOWLWXG \ FRQ HVSHFLHV ODV FXDOHV VH PHQFLRQDQ D FOLPDPHQRVVHFRTXHORVGHPiVHQODHQWLGDG FRQWLQXDFLyQ FRQ QRPEUH FRP~Q HQ FDVR GH /DDOWLWXGGHO(VWDGRYDUtDGHDP FRQRFHUVH\RULJHQJHRJUiÀFR6HUHSRUWDQSRU SULPHUD YH] SDUD $JXDVFDOLHQWHV WUHV JpQHURV MATERIALES Y MÉTODOS Mancoa, Hirschfeldia y Rapistrum y nueve HVSHFLHV Brassica kaber, B. nigra, B. tournefortii, 1)'XUDQWHDxR\PHGLRVHKLFLHURQUHFRUULGRVD Halimolobos berlandieri, Hirschfeldia incana, ORVPXQLFLSLRVGHO(VWDGRSUHIHUHQWHPHQWHD Lepidium schaffneri, L. sordidum, Mancoa RULOODGHFDUUHWHUDV FDPLQRV\]RQDVGHFXOWLYR bracteata y Rapistrum rugosum TXHVHPXHVWUDQ \DTXHODPD\RUtDGHODVHVSHFLHVGHFUXFtIHUDV HQOD7DEODFRQORVPXQLFLSLRVHQORVTXHIXHURQ VH FRPSRUWDQ FRPR PDOH]DV DUYHQVHV \ ORFDOL]DGRV 1~PHUR 0D\R$JRVWR
7DEODEspecies no reportadas con anterioridad para la entidad. Especies Brassica Brassica Brassica Halimolobos Hirschfeldia Lepidium Lepidium Mancoa Rapistrum kaber nigra tournefortii berlandieri incana schaffneri sordidum bracteata rugosum Municipios
Aguascalientes XX X X
Asientos XX
Calvillo X
&RVtR
El Llano XX X
-HV~V0DUtD XX Rincón de X Romos San Francisco X de los Romo 6DQ-RVpGH XXX Gracia
(QOD)LJXUDVHXELFDHOQ~PHURGHHVSHFLHV 6H HODERUDURQ FODYHV SDUD GHWHUPLQDU HQFRQWUDGDV HQ FDGD PXQLFLSLR FRQVLGHUDQGR JpQHURV \ HVSHFLHV GHVFULSFLyQ GH ORV PLVPRV ODVRFKRORFDOLGDGHVPXHVWUHDGDVHQFDGDXQR LOXVWUDFLRQHV \ PDSDV GH ORFDOL]DFLyQ HQ FDGD Es en el municipio de Aguascalientes en donde PXQLFLSLRHQOD)LJXUD se muestra un mapa con VH HQFRQWUy HO PD\RU Q~PHUR GH HVSHFLHV ORVSXQWRVGHORFDOL]DFLyQGHVHLVHVSHFLHVVHKL]R FRLQFLGLHQGR FRQ HO TXH WLHQH PD\RU H[WHQVLyQ ORPLVPRSDUDODVHVSHFLHVUHJLVWUDGDV \Q~PHURGHKDELWDQWHVSRUORFXDOH[LVWHQPiV FDUUHWHUDVFDPLQRV\GLVWXUELRHQORTXHTXHGD de vegetación natural.
)LJXUDNúmero de especies encontradas por municipio en el Estado de Aguascalientes. 1~PHUR 0D\R$JRVWR
)LJXUDPuntos en los cuales se encontraron las especies Asta schaffneri var. pringlei, Brassica kaber, B. nigra, B. tournefortii, Romanschulzia arabiformis y Rorippa pinnata.
Especie Nombre común Origen Asta schaffneri var. pringlei 2(6FKXOW 0p[LFR Rollins Brassica kaber '& :KHHOHU 0RVWD]D Europa Brassica nigra / .RFK 0RVWD]D Europa Brassica rapa L. Vaina Europa Brassica tournefortii Gouan 1RUWHGH$IULFD Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. Bolsa de pastor Europa Descurainia virletii )RXUQ 2(6FKXOW 0p[LFR Eruca sativa Mill. Mostacilla Mediterráneo Erysimum capitatum (Dougl.) Greene $PpULFDGHO1RUWH Halimolobos berlandieri (Fourn.) 1DER 0p[LFR 2(6FKXOW Hirschfeldia incana / /DJUHq]H)RVVDW Mediterráneo Lepidium schaffneri7KHOO &KLOHGHSiMDUR 0p[LFR Lepidium sordidum A. Gray &KLOHGHSiMDUR 0p[LFR1RUWHDPpULFD Lepidium virginicum L. &KLOHGHSiMDUR $PpULFD Lesquerella argyraea *UD\ :DWV 0p[LFR Lesquerella fendleri *UD\ :DWV $PpULFD Mancoa bracteata 6:DWV 5ROOLQV $PpULFD Pennellia patens 2(6FKXO] 5ROOLQV $PpULFD Raphanus raphanistrum L. 0RVWD]D Europa Rapistrum rugosum (L.) All. Mediterráneo Romanschulzia arabiformis (DC.) Rollins $PpULFD Rorippa mexicana 0RF 6HVVp 0p[LFR 6WDQGO 6WH\HPDUN Rorippa nasturtium-aquaticum / 6FKLQ] Berro Europa 7KHOO Rorippa pinnata 0RF 6HVVp 5ROOLQV Berro 0p[LFR Sisymbrium irio L. Mostacilla Europa 1~PHUR 0D\R$JRVWR
)LJXUD Capsella bursa-pastoris L. Medic. /DV HVSHFLHV GH FUXFtIHUDV HQFRQWUDGDV HQ FRQWUDULRHOPXQLFLSLRFRQPHQRUGLYHUVLGDGGH pSRFDGHLQYLHUQRIXHURQBrassica rapa, Capsella HVSHFLHVIXH&RVtRTXL]iSRUTXHHOQ~PHURGHOD bursapastoris y Sisymbrium irio )LJXUD SREODFLyQHVPHQRUKD\PHQRVFDPLQRV\SRUOR WDQWRPHQRVGLVWXUELR )LJXUD Lepidium virginicumHVODHVSHFLHTXHDSDUH ció más veces en las localidades muestreadas y /D PD\RUtD GH ODV HVSHFLHV HQFRQWUDGDV FRQPD\RUDEXQGDQFLD )LJXUD VRQ SODQWDV H[yWLFDV Brassica kaber, B. nigra, B. rapa, B. tournefortii, Capsella bursa-pastoris, DISCUSIÓN Eruca sativa, Hirschfeldia incana, Raphanus raphanistrum, Rapistrum rugosum, Rorippa 1R REVWDQWH TXH OD PD\RUtD GH ODV FUXFtIHUDV nasturtium-aquaticum, Sisymbrium irio \ SRFDV VRQPDOH]DVJHQHUDOPHQWHDEXQGDQWHVTXHFUH GHHOODVVRQQDWLYDVGH0p[LFR Descurainia virletii, FHQDRULOODVGHFDPLQR\HQWUHFXOWLYRVKDQVLGR Halimolobos berlandieri, Lepidium schaffneri, SRFRHVWXGLDGDV(QWUHODVTXHSUHVHQWDQDOJ~Q Lesquerella argyraea, Lesquerella fendleri, uso o importancia económica tenemos a Ror- Rorippa pinnata). Entre las especies menos ippa nasturtium-aquaticum FRQRFLGD FRP~Q DEXQGDQWHVHQHO(VWDGR\RWUDVUHJLRQHVGHOSDtV PHQWHFRPREHUURPLVPDTXHVHFRQVXPHDFWX se encuentra Brassica tournefortiiSURYHQLHQWHGH DOPHQWHHQHQVDODGDVSRUVXDOWRFRQWHQLGRHQ ÉIULFD\GHUHFLHQWHLQWURGXFFLyQHQ0p[LFR8QD KLHUURBrassica rapaRULJLQDOPHQWHHOQDERVLOYHV FDUDFWHUtVWLFD LPSRUWDQWH SDUD VX LGHQWLÀFDFLyQ WUH\DKRUDODFDQRODVHFRPHUFLDOL]DQHQ0p[LFR HV TXH ODV VHPLOODV VRQ HYLGHQWHV H[WHUQDPHQWH FRPR´YDLQDRVLOLFXDµXWLOL]DGDSDUDDOLPHQWRGH HQODVLOLFXDWDQWRHQHVWDGRDGXOWRFRPRMRYHQ ORVSiMDURV 0XxR] 6,,7
$O DQDOL]DU ORV GDWRV REWHQLGRV VH REVHUYy $OJXQDV HVSHFLHV VRQ GH GLItFLO VHSDUDFLyQ TXHHQHOPXQLFLSLRGH$JXDVFDOLHQWHVVHHQFRQ como Hirschfeldia incana (especie escasa) y WUyHOPD\RUQ~PHURGHHVSHFLHVGHELGRDTXH Brassica nigra HVSHFLHPiVDEXQGDQWH , DPEDV pVWHFXHQWDFRQXQJUDQQ~PHURGHKDELWDQWHV WLHQHQ ORV IUXWRV PX\ SHJDGRV DO UDTXLV GH OD KHFKRTXHKDRFDVLRQDGRPD\RUGLVWXUELR3RUHO LQÁRUHVFHQFLDVHGLVWLQJXHQSRUTXHHQH. incana 1~PHUR 0D\R$JRVWR
(Q $JXDVFDOLHQWHV Brassica rapa es una PDOH]D VLQ XVRQL LPSRUWDQFLD HFRQyPLFD SHUR HQ ODV SDUWHV DOWDV GH 0p[LFR HQ OD DJULFXOWXUD campesina generalmente no es vista como SHUMXGLFLDO\DTXHHVFRPHVWLEOHHLPSRUWDQWHSRU VXFRQWHQLGRHQQXWULHQWHV\IUHFXHQWHPHQWHOOHJD a cultivarse. Es un pariente cercano de las coles FRPHVWLEOHV\GHODFDQRODVHFUX]DFRQHOODV\ HVVXMHWR \KRVSHGHUD GHPXFKDVGHVXVSODJDV \HQIHUPHGDGHV'XUDQWHEDVWDQWHWLHPSRVHKD conocido como Brassica campestris HQ 0p[LFR SHURVHGHWHUPLQyTXHHVODPLVPDHVSHFLHTXH DOJXQDVFROHVFXOWLYDGDV\IXHQHFHVDULRFDPELDU HOQRPEUHFLHQWtÀFR 6,,7
Capsella bursa pastoris VH FDUDFWHUL]D SRU VXV IUXWRV HQ IRUPD GH FRUD]yQ HV XQD HVSHFLH HVFDVD ORFDOPHQWH VH OH HQFXHQWUD IRUPDQGR SHTXHxRVPDQFKRQHVFHUFDGHOXJDUHVK~PHGRV \VRPEUHDGRV )LJXUD
Halimolobos berlandieri, Mancoa bracteata, Penellia patens y Romanschulzia arabiformis son HVSHFLHVHQGpPLFDVGH0p[LFR 6,,7 PLVPD TXHDSDUHFHHQDPELHQWHVSHUWXUEDGRV
CONCLUSIONES
ODVVLOLFXDVWLHQHQHOSLFRDEXOWDGRDGLIHUHQFLDGH 6HORFDOL]DURQHVSHFLHVHQHO(VWDGR B. nigraTXHQRORWLHQH'HELGRDODVVHPHMDQ]DV 6HUHJLVWUDQHVSHFLHVSRUSULPHUDYH]SDUD HQWUH HVWDV GRV HVSHFLHV WRGDYtD QR HVWi ELHQ Aguascalientes (Brassica nigra B. kaber B. GHÀQLGR VL H. incana SHUWHQHFH D XQ JpQHUR tournefortii Lepidium schaffneri, L. sordidum, SURSLRRGHEHVHUSDUWHGHOJpQHURBrassica 6,,7 Mancoa bracteata Halimolobos berlandieri, Hirschfeldia incana y Rapistrum rugosum VLHQGR6DQ-RVpGH*UDFLDHOPXQLFLSLRHQHO Eruca sativa HV XQD HVSHFLH PX\ VHPHMDQWH FXDOVHHQFRQWUyHOPD\RUQ~PHURGHUHJLVWURV a Raphanus raphanistrum GHELGR DO FRORU GH OD nuevos con cuatro especies. ÁRUDPEDVSUHVHQWDQQHUYDGXUDVHQORVSpWDORV Brassica tournefortiiHVODHVSHFLHTXHDSDUHFLy HVWDVHVSHFLHVVHSXHGHQGLVWLQJXLUSRUTXHHOIUXWR menos veces en las localidades muestreadas de E. sativa SUHVHQWD XQ SLFR DSODQDGR SRU HO \GHIRUPDHVFDVD FRQWUDULRHOSLFRGHR. raphanistrumHVFLOtQGULFR &RVtR HV HO PXQLFLSLR FRQ PHQRU ULTXH]D GH DGHPiVHQHVWD~OWLPDHVSHFLHHOIUXWRSUHVHQWD especies en contraparte con Aguascalientes FRQVWULFFLRQHVHQWUHODVVHPLOODV 6,,7 (VWDV \DTXHHVHOPXQLFLSLRFRQPD\RUULTXH]DGH SHTXHxDVGLIHUHQFLDVKDQRFDVLRQDGRFRQIXVLyQ especies. y determinaciones erróneas en las colecciones. 1~PHUR 0D\R$JRVWR
&$/'(5Ð1 * Cruciferae. Flora Fanerogámica 5=('2:6., - \ 5 0F9$8*+ 1RWD VREUH OD ÁRUD GH del Valle de México HG 3iW]FXDUR 0LFKRDFiQ NE del Estado de Aguascalientes (México). Anales de ,QVWLWXWR GH (FRORJtD $& \ &RPLVLyQ 1DFLRQDO SDUD OD(VFXHOD1DFLRQDOGH&LHQFLDV%LROyJLFDV0p[ HO&RQRFLPLHQWR\8VRGHOD%LRGLYHUVLGDG² 6&$*(/O5)et al., Reino Vegetal%DUFHORQD(GLFLRQHV &$/'(5Ð1 * \ - 5=('2:6., Manual de Malezas 2PHJD de la Región de Salvatierra, Guanajuato 3iW]FXDUR 0LFKRDFiQ,QVWLWXWRGH(FRORJtD$&&HQWUR5HJLRQDO 6(&5(7$5Ì$ '( 352*5$0$&,Ð1 < 35(68638(672 GHO%DMtRSiJV 6tQWHVLV *HRJUiÀFD GHO (VWDGR GH $JXDVFDOLHQWHV 0p[LFR') &(6$9(* &RPLWp (VWDWDO GH 6DQLGDG 9HJHWDO *XDQDMXDWR Contingencia de Manejo Fitosanitario de 67(:$57&'\-0&215,Manual of the Vascular &UXFtIHUDV%UyFROL&ROLÁRU\&RO*XDQDMXDWR0p[LFR Plants of Texas9RO7H[DV7KH8QLYHUVLW\RI7H[DVDW 'DOODV
'(/$&(5'$/0(´0DOH]DVGH$JXDVFDOLHQWHVµ. 68É5(= 5 * et al., Atlas de Malezas arvenses del 0p[LFR 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO $XWyQRPD GH 0p[LFR Estado de Querétaro. Serie Etnobiológica 0p[LFR 7HVLVGH0DHVWUtD 8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH4XHUpWDUR
(63,126$*\-6$58.+É1Manual de Malezas del 86'$ Common Weeds of the United States. 1HZ Valle de México.0p[LFR81$0)&(
52'5Ì*8(= - & \ + 2 $*81',6 Principales Malas Dictiotopografía Hierbas del Valle de Toluca 0p[LFR $FWD &LHQWtÀFD 3RWRVLQD 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH ,QIRUPDFLyQ 7D[RQyPLFD 6,,7 &21$%,2 'H KWWSZZZFRQDELRJREP[ PDOH]DVGHPH[LFREUDVVLFDFHDHEUDVVLFDUDSD ÀFKDVÀFKDKWPMXQ