10-11-2006.Pdf

DIARIOREPUBLICA OFICIAL. -DE San EL SALVADORSalvador, EN10 LA de AMERICA Noviembre CENTRAL de 2006. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Hugo M. Córdova B.

TOMO Nº 373 SAN SALVADOR, VIERNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2006 NUMERO 210

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DECONSULTA LA DEFENSA NACIONAL Acuerdo No. 173.- Se llama a Diputados Suplentes, para conformar asamblea...... 4 Acuerdo No. 109.- Transferencias dentro del Escalafón General de la Fuerza Armada...... LEGAL 18 ORGANO EJECUTIVO PARA MINISTERIO DE RELACIONES ORGANO JUDICIAL EXTERIORES RAMO DE RELACIONES EXTERIORES SOLO CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdo No. 26-2006.- Transferencia de crédito No. 02- 2006...... 5-8 Acuerdos Nos. 1455-D, 1542-D, 1655-D, 1731-D y 1419- VALIDEZD.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...... MINISTERIO DE ECONOMIA 18-19 RAMO DE ECONOMÍA INSTITUCIONES AUTONOMAS Acuerdos Nos. 1380, 1381 y 1382.-OFICIAL Se legaliza elTIENE desempeño de misiones oﬁ ciales...... 9 ALCALDÍAS MUNICIPALES MINISTERIO DE EDUCACIONNO RAMO DE EDUCACIÓN Decreto No. 4.- Reforma a la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales de la Población de Santa Cruz Acuerdo No. 15-0485.- Creación, nominación y Michapa...... 19 funcionamientoDIARIO del Colegio María Faustina Kowalska...... 10 Decreto No. 7.- Reformas al presupuesto municipal de la Acuerdos Nos. 15-1031, 15-1040 y 15-1041.- Se nombran ciudad de Sonsonate...... 20-21 Directores de tres centros educativos...... 10

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal GANADERIA “Caserío El Espíritu Santo”, “Buena Vista”, “Aldea Lourdes”, “Comunidad El Quebrado” y “Tawil”, Acuerdos Nos. 01-10- RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA 06. 3, 6, 19 y 35, emitidos por las Alcaldías Municipales de Santiago Nonualco, Delicias de Concepción, La Laguna, Jiquilisco Estatutos de la Asociación de Regantes Madre Tierra, Cantón y Sonsonate, aprobándolos y conﬁ riéndoles el carácter de persona San Fernando y Acuerdo Ejecutivo No. 300, aprobándolos y jurídica...... 22-43 conﬁ riéndoles el carácter de persona jurídica...... 11-17

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Pág. Pág. SECCION CARTELES OFICIALES Título de Dominio Cartel No. C002872...... 61 DE PRIMERA PUBLICACIÓN Juicios de Ausencia Cartel No. A026145, C002851/52...... 61-62 Declaratoria de Herencias Cartel No. 1497.- Juana Martínez Hernández viuda de Renovación de Marcas Carpio y Otro (1 vez) ...... 44 Cartel No. C002889, C002890, C002891, C002892, Cartel No. 1498.- Juan José Alvarado Soto (1 vez) ...... 44 C002893...... 62-63

Aceptación de Herencias Marcas de Fábrica Cartel No. 1499.- Jackelin Lisseth Cardoza de Campos y Cartel No. A026033, A026157, A026159, A026160, Otro (3 alt.)...... 44 A026162, A026169, C002870, C002871, C002881...... 63-66 Cartel No. 1500.- Carmen Ponce Flores (3 alt.)...... 44 Cartel No. 1501.- Elena Sulma Alfaro López (3 alt.) ...... 44-45 Nombre Comercial Cartel No. A026092, A026102, C002849...... Subasta Pública 67 Cartel No. 1502.- Narciso Gilberto González Duarte Señal de Publicidad Comercial (1vez) ...... 45 Cartel No. C002850.CONSULTA ...... 68 DE TERCERA PUBLICACIÓN Matrículas de Comercio Cartel No. C002864, C002865, C002882, C002883...... Aceptación de Herencias 68-69 Cartel No. 1476.- María del Carmen Molina de Lemus LEGAL (3alt.)...... 45 PARASubastas Públicas Cartel No. 1477.- Brenda Roxana Soriano Mejía (3 alt.). 45 Cartel No. A026036, A026126, A026138, C002855...... 69-70 Cartel No. 1478.- Jeniffer Stephany Rivera Romero (3alt.)...... 46 Disolución de Sociedad Cartel No. 1479.- Marcela Montecinos de Nieto y Otro Cartel No. A026164...... 71 (3alt.)...... 46 Cartel No. 1480.- Eduardo Félix Sánchez y Otro (3 alt.). SOLO46 Balance de Liquidación VALIDEZ Cartel No. A026161...... 71 SECCION CARTELES PAGADOS Marca Industrial Cartel No. C002884, C002885, C002886, C002887...... DE PRIMERA PUBLICACIÓN 71-72

Título de Predio Urbano Declaratoria de Herencias OFICIALTIENE Cartel No. C002874...... 73 Carteles Nos. A026013, A026016, A026024, A026045, A026046, A026059, A026062, A026096, A026103, A026107, A026109, A026114, A026121, A026122, A026123, A026124, Marcas de Servicios A026125, A026142, C002853, C002858,NO C002868...... 46-51 Cartel No. A026155, A026156, A026158, C002888...... 73-74

Aceptación de Herencias Reposición de Pólizas de Seguros Cartel No. A026018, A026027, A026071, A026078, Cartel No. C002876, C002878...... 74 A026080, A026084,DIARIO A026098, A026108, A026115, A026116, C002875, C002877, C002879, A026014, A026023, A026118, A026149, A026154, A026167, A026029...... 51-56 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

Herencia Yacente Aceptación de Herencias Cartel No. A026136...... 56 Carteles Nos. A025589, A025633, A025651, A025680, A025750, A025938, C002759, A025799, A025801...... 75-77 Títulos de Propiedad Títulos de Propiedad Cartel No. A026093, A026112, C002866, C002867...... 56-58 Carteles Nos. A025588, A025591, A025630, A025661. .. 77-78 Títulos Supletorios Cartel No. A026051, A026083, C002856, C002857, Títulos Supletorios C002859, C002860, C002863, A026111, A026131...... 58-61 Carteles Nos. A025650, C002778, C002779, C002780. .. 78-80 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 3

Pág. Pág. Renovación de Marcas Títulos Supletorios Carteles Nos. A025688, A025705, A025707, A025708, Carteles Nos. A025194, A025195, A025210, A025263, A025739...... 80-82 A025308, A025309, A025310, A025311, A025313, A025314, C002640, C002641...... 116-119 Marcas de Fábrica Carteles Nos. A025628, A025631, A025632, A025634, Título de Dominio A025635, A025637, A025638, A025640, A025643, A025645, Cartel No. A025203...... 119 A025648, A025649, A025662, A025689, A025690, A025692, A025695, A025696, A025698, A025699, A025702, A025710, A025711, A025712, A025713, A025714, A025715, A025731, Renovación de Marcas A025733, A025741, A025742, C002756, C002765, C002767. 82-93 Carteles Nos. A025176, A025177, A025178, A025179, A025180, A025182, A025183, A025185, A025296, A025369. 119-122 Nombre Comercial Carteles Nos. A025727, C002749, C002757, C002761, Marcas de Fábrica C002766...... 94-95 Carteles Nos. A025274, A025276, A025278, A025279, A025284, A025358, A025359, A025360, A025361, A025362, Matrículas de Comercio A025363, A025364, A025365, A025366, A025368, A025370, Carteles Nos. A025586, A025639, A025642, A025646, A025371...... 122-128 C002751, C002752, C002763, C002764, C002769, C002770, C002773, C002775, C002776, C002783, C002784, C002785, Nombre Comercial C002787, C002788...... 96-102 Carteles Nos. A025280,CONSULTA C002632, C002643...... 128-129

Convocatorias Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. A025880, C002841...... 103 Carteles Nos. A025367, C002644, C002645, C002646. .. 129-130 Subastas Públicas LEGAL PARAMatrículas de Comercio Carteles Nos. A025583, A025605, A025773, A025774, A025775, C002758...... 103-105 Carteles Nos. A025227, C002635, C002660, C002664. .. 130-131

Reposición de Certiﬁ cados Convocatoria Carteles Nos. A025621, A025622, A025624, A025625, Cartel No. A025337...... 132 C002760...... 105-106SOLO Subastas Públicas Disminución de Capital VALIDEZ Carteles Nos. C002661, C002663...... 132-135 Cartel No. A025778...... 106-107 Reposición de Certiﬁ cados Disolución de Sociedad Carteles Nos. A025228, C002638...... 135 Cartel No. A025663...... 107

Fusión de Sociedades Avisos de Cobro OFICIALTIENE Carteles Nos. C002649, C002650, C002651, C002652, Carteles Nos. A025187, A025267...... 107 C002653, C002654, C002657, C002658...... 135-139

Marcas de Servicios NO Marca de Servicio Carteles Nos. A025623, A025626, A025730, A025744, Cartel No. C002629...... 139 C002771, C002772...... 108-110

CambioDIARIO de Dirección de Empresa Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C002768...... 110 Cartel No. C002662...... 139

DE TERCERA PUBLICACIÓN SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Aceptación de Herencias Carteles Nos. A025192, A025193, A025199, A025200, MINISTERIO DE TRABAJO Y A025201, A025205, A025216, A025261, A025290, A025292, PREVISIÓN SOCIAL A025300, A025312, A025322, A025347, A025348, A025349, C002637, C002642...... 111-115 Estatutos del Sindicato de Trabajadores Comerciantes Independientes de Soyapango y Resolución No. 33/2006, Título de Propiedad aprobándolos y conﬁ riéndoles el carácter de persona jurídica .. 140-148 Cartel No. A025202...... 115 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 ORGANO LEGISLATIVO

ACUERDO No. 173.- LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 20, de esta fecha, así:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Douglas Alejandro Alas García Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Marco Tulio Mejía Palma Edwin Perla Prudencio en sustitución de Francisco Antonio Prudencio Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Alberto Armando Romero Rodríguez Carlos René Retana Martínez en sustitución de Mariela Peña Pinto Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín CONSULTA 10:31h Rubén Antonio Álvarez Fuentes en sustitución de Ana Vilma Castro de Cabrera 11:45h José Alfonso Pacas González en sustitución de Blanca Flor América Bonilla 11:45h José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Mario Antonio Ponce López LEGAL 11:45h Vicenta Liliana Martínez Bernabé en sustitución de Hugo Roger MartínezPARA Bonilla 11:45h Roberto de Jesús Menjívar Rodríguez en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón 11:45h José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Juan Miguel Bolaños Torres 11:45h Marco Aurelio González en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos 13:03h Valentín Arístides Corpeño en sustitución de Vicente Arturo Argumedo 14:49h Alexander Higinio Melchor López en sustitución de SOLO Sandra Marlene Salgado García 14:49h Manuel Ernesto Antonio Iraheta en sustitución de Douglas Alejandro Alas García 16:35h José Francisco Montejo Núñez en sustitución de DoloresVALIDEZ Alberto Rivas Echeverría 16:35h José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Norman Noel Quijano González 17:21h Jorge Ernesto Morán Monterrosa en sustitución de Federico Guillermo Ávila Quehl 17:21h

Quedó registrada la incorporación de los Diputados: José Ricardo Cruz, Ricardo Bladimir González, Roberto José D’aubuisson Munguía, Blanca Noemí Coto Estrada, Ana Vilma CastroOFICIAL de Cabrera,TIENE Juan Miguel Bolaños Torres y Mariela Peña Pinto. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil seis.

NO RUBEN ORELLANA PRESIDENTE

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DIARIO VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GERSON MARTINEZ SECRETARIO SECRETARIO

JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ SECRETARIO SECRETARIO

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SECRETARIA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 5 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

ACUERDO EJECUTIVO No. 26-2006 SETEFE-PERE San Salvador, nueve de octubre de dos mil seis.- EL ORGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores;

CONSIDERANDO: I) Que según el Artículo 5 de las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 del 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo del mismo año, faculta al Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario; II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 11 de junio de 1995, emitido por el Ministerio de la Presidencia, se crea el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades, obligaciones y compromisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social; CONSULTA III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 239, Tomo 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social; IV) Que según lo dispuesto en la Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el DecretoLEGAL No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembrePARA de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional;

ACUERDA: Autorizar la Transferencia de Crédito No. 02-2006 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario, con el propósito de transferir al Fondo de Reserva de los convenios USAID, los saldosSOLO de proyectos ﬁ nalizados, así:

VALIDEZRUBRO DE ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN AGRUPACION VALOR CONDUCCION ADMINISTRATIVA DEL GOBIERNO ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN OFICIALTIENE SECRETARÍA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO EXTERNO (SETEFE) NO

00-0800-01-051-01-22 09 EUA $ 800,038.40 DIARIO ADMINISTRACION Y SUPERVISION 5 DONACIONES: (DONACION ESF/85) $ 251.25 (DONACION ESF/86) $ 11,732.40 (DONACION ESF/87) $ 16,022.52 (DONACIÓN ESF/88) $ 32,044.00 (DONACION ESF/89) $ 95,908.86 (DONACION ESF/90) $ 175,867.18 (DONACION ESF/92) $ 209,304.95 $ 541,131.16 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

3-PRESTAMOS EXTERNOS (PRESTAMO PL/480/83) $ 3.10 (PRESTAMO PL/480/86) $ 146,333.87 (PRESTAMO PL/480/87) $ 303.99 (PRESTAMO PL/480/88) $ 5,114.41 (PRESTAMO PL/480/89) $ 4,432.42 (PRESTAMO PL/480/90) $ 8,627.68 (PRESTAMO PL/480/91) $ 42,754.80 (FONDO DE RESERVA (PL-480/1986) $ 51,336.97 $ 258,907.24 “FONDO DE RESERVA” CODIGO CONTABLE No. 1822 TOTAL EUA $ 800,038.40

RUBRO DE ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACION CONSULTAVALOR DESARROLLO SOCIAL FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO LEGAL PARA SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO EXTERNO (SETEFE)

00-0800-03-062-01-22 SOLO 09 $ 800,038.40 FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES VALIDEZ VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

5 DONACIONES: (DONACION ESF/85) $ 251.25 (DONACION ESF/86) OFICIAL $ TIENE 11,732.40 (DONACION ESF/87) $ 16,022.52 (DONACION ESF/88) NO $ 32,044.00 “FONDO DE RESERVA MICROPROYECTOS.” CODIGO No.DIARIO 2357.

(DONACIÓN ESF/89)

EMPEDRADO Y FRAGUADO EN COLONIA AVILÉS, CANTÓN COMECAYO, CÓDIGO No. 2380 $ 281.30 EMPEDRADO Y FRAGUADO EN COLONIA LAS PALMERAS, CANTON CHANCUYO, AHUACHAPÁN CÓDIGO No. 2382 $ 761.76 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 7

CONSTRUCCIÓN DE MURO PERIMETRAL DEL CENTRO ESCOLAR DIOCESANO ESPÍRITU SANTO. CÓDIGO No. 2386 $ 100.00

EMPEDRADO, FRAGUADO Y OBRAS DE PASO SOBRE LA CALLE PRINCIPAL, EN CASERÍO LOS MENDOZA PÉREZ, CANTON LAS CRUCES, CÓDIGO No. 2393 $ 17,471.00

FONDO DE RESERVA MICROPROYECTOS CÓDIGO No. 2357 $ 77,294.80

(DONACIÓN ESF/90) CONSULTA

CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA BÁSICA COMUNAL, INTRODUCCIÓN DE LEGAL AGUA Y SERVICIOS BÁSICOS, EN CANTÓN PARA EL AMATE, CÓDIGO No. 2408. $ 31,506.00

FONDO DE RESERVA MICROPROYECTOS, SOLO CÓDIGO No. 2357. $ 144,361.18 VALIDEZ (DONACION ESF/92)

FONDO DE RESERVA MICROPROYECTOS, OFICIALTIENE CODIGO No. 2357 $ 209,304.95 $ 541,131.16

3-PRESTAMOS EXTERNOS: NO (PRESTAMO PL/480/83) $ 3.10 (PRESTAMO PL/480/86) $ 146,333.87 (PRESTAMODIARIO PL/480/87) $ 303.99 (PRESTAMO PL/480/88) $ 5,114.41 (PRESTAMO PL/480/89) $ 4,432.42 (PRESTAMO PL/480/90) $ 8,627.68

“FONDO DE RESERVA MICROPROYECTOS” CODIGO No. 2357.

(PRESTAMO PL/480/91) 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

INTRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CANTÓN CABOS NEGROS, JIQUILÍSCO, USULUTÁN CODIGO No. 2423 $ 295.06

INTRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA COMUNIDAD LAS PAMPAS No. 1, CANTÓN RÍO FRÍO, AHUACHAPÁN. CÓDIGO No. 2424. $ 4,191.28

INTRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CANTÓN LOMA DE LA GLORIA, TACUBA, AHUACHAPÁN, CÓDIGO No. 2425. $ 5,830.76 CONSULTA

INTRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA COMUNIDAD BARRIO NUEVO, CANTÓN YOLOGUAL, LEGAL CONCHAGUA, LA UNIÓN. PARA CÓDIGO No. 2427. $ 2.07

INTRODUCCIÓN DE ENERGÍA SOLO ELÉCTRICA EN LA COMUNIDAD EL PALMAR, CANTÓN EL HUlSQUIL, VALIDEZ CONCHAGUA, LA UNIÓN. CÓDIGO No. 2428. $ 472.00

FONDO DE RESERVA OFICIALTIENE MICROPROYECTOS. CODIGO No. 2357 NO $ 31,963.63

(FONDO DE RESERVA -PL480/1986)

FONDO DEDIARIO RESERVA MICROPROYECTOS. CÓDIGO No. 2357. $ 51,336.97 $ 258,907.24

TOTAL EUA $ 800,038.40

COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Ministro de Relaciones Exteriores, FRANCISCO ESTEBAN LAINEZ RIVAS. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 9

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 1380 San Salvador, 17 de octubre de 2006 El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 0841 de fecha 17 de octubre del 2006.

ACUERDA: I- Legalizar la Misión Ofi cial de la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVlDIA, Ministra de Economía, quien viajó a PA- NAMA, los días del 8 al 10 de octubre del presente año. II- El objeto de la misión fue ASISTIR AL FORO “ ENCUENTRO DE LA UNION EUROPEA CON LATINOAMERICA EN ENERGIAS RENOVABLES” III- Todos los gastos ocasionados en esta Misión Ofi cial fueron fi nanciados en su totalidad con fondos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia a través del Proyecto AEA. COMUNIQUESE. EDUARDO AYALA GRIMALDI, VICEMINISTRO DE ECONOMIA. CONSULTA

ACUERDO No. 1381 LEGALSan Salvador, 26 de octubre del 2006 El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la AutorizaciónPARA de la Presidencia de la República No. 0805 de fecha 9 de octubre del 2006.

ACUERDA: I- Legalizar la Misión Oﬁ cial del Licenciado EDUARDOSOLO ARTURO AYALA GRIMALDI, Viceministro de Economía, quien viajó a SAN JOSE, COSTA RICA, del 3 al 7 de octubre del presente año. VALIDEZ II- El objeto de la misión fue asistir a REUNION DE VICEMINISTROS DE ECONOMIA DE CENTROAMERICA, REUNION DE CO- MIECO Y REUNION INTERSECTORIAL. III- Al Licenciado Ayala Grimaldi se le reconocieron: Viáticos $570.00, gastos de viaje $ 285.00 y gastos terminales $ 45.00, más el valor de los pasajes aéreos, ﬁ nanciados con recursos del Fondo General. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.OFICIALTIENE NO ACUERDO No. 1382 San Salvador, 26 de octubre del 2006 El ÓrganoDIARIO Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 0804 de fecha 9 de octubre del 2006.

ACUERDA: I- Legalizar la Misión Oﬁ cial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Viceministro de Economía, quien viajó a TEGU- CIGALPA, HONDURAS, del 24 al 29 de septiembre del presente año. II- El objeto de la misión fue asistir a IV RONDA DE NEGOCIACION DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE COLOMBIA, GUATEMALA, EL SALVADOR Y HONDURAS. III- Al Licenciado Ayala Grimaldi se le reconocieron: Viáticos $ 760.00, gastos de viaje $ 285.00 y gastos terminales $ 45.00, más el valor de los pasajes aéreos, ﬁ nanciados con recursos del Fondo General. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0485.- San Salvador, 20 de abril de 2006 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo Privado COLEGIO “MARIA FAUSTINA KOWALSKA”, ubicado en Final Avenida Juan Manuel Rodríguez, Barrio El Calvario, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, para que funcione en los Niveles de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, jornada diurna; II) Que según certiﬁ cación de Acta No. 204, Punto VI, de fecha 21 de marzo de 2006, la Comisión Nomina- dora de Centros Educativos aprobó la nominación del centro Educativo referido en el considerando anterior como COLEGIO “MARIA FAUSTINA KOWALSKA”; III) Que en inspección realizada el 21 de marzo de 2006, en las instalaciones del citado Centro Educativo se determinó que cuenta con las condiciones adecuadas para su funcionamiento; IV) Que se reconoce como Directora a la Profesora Agripina Cruz Álvarez, NIP No. 0303579, PDN2. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2006, la Creación, Nominación y Funcionamiento, del Centro Educativo Privado COLEGIO “MARIA FAUSTINA KOWALSKA”, en los Niveles de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, diurna; 2) Recono- cer como Directora a la Profesora Agripina Cruz Álvarez, NIP No. 0303579, PDN2; 3) Su infraestructura será identiﬁ cada con el Código No. 21429. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. A026054) CONSULTA

ACUERDO No. 15-1031.- San Salvador, 10 de octubre de 2006 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO:LEGAL Que se aprobó a la Profesora SONIA ELIZABETH AGUILAR MEJÍA, NIP No. 0106512, PDN2, como Directora del CentroPARA Educativo Privado COLEGIO CRISTIANO APOSTOLES Y PROFETAS, ubicado Plan del Pino, Colonia San Simón, Calle Principal No. 20, Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en sustitución del Profesor Hugo Antonio López Zaldaña. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Nombrar como Directora a la Profesora SONIA ELIZABETH AGUILAR MEJÍA, NIP No. 0106512, PDN2, a partir del 01 de agosto de 2006, en el Centro Educativo Privado COLEGIO CRISTIANO APOSTOLES Y PROFETAS. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. SOLO (Registro No.VALIDEZ A026106)

ACUERDO No. 15-1040.- San Salvador, 16 de octubre de 2006 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora PATRICIA DEL TRANSITO ORELLANA HUEZOOFICIAL DE NAJERA,TIENE NIP No. 1800592, PDN1, como Directora del Centro Educativo Privado COLEGIO CRIS- TIANO MIRAMONTE, ubicado Avenida Sierra Nevada, Colonia Miramonte, No. 811 de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en sustitución de la Profesora María Antonia Cuadra Campos. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Nombrar como Directora a NOla Profesora PATRICIA DEL TRANSITO ORELLANA HUEZO DE NAJERA, NIP No. 1800592, PDN1, a partir del 1 de agosto de 2006, en el Centro Educativo Privado COLEGIO CRISTIANO MIRAMONTE. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

DIARIO (Registro No. A026038)

ACUERDO No. 15-1041.- San Salvador, 16 de octubre de 2006 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó al Profesor NESTOR HENRY ZAMORA DÍAZ, NIP No. 2901080, PDN2, como Director del Centro Educativo Privado LICEO “FERNANDO DE MAGALLANES”, ubicado Kilómetro 101, carretera hacia Las Chinamas, de la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, en sustitución del Profesor Isaí Córdova Aguilar. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Nombrar como Director al Profesor NESTOR HENRY ZAMORA DÍAZ, NIP No. 2901080, PDN2, a partir del 1 de octubre de 2006, en el Centro Educativo Privado LICEO “FERNANDO DE MAGALLANES”. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. A026066) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 11

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE REGANTES d) Amparar a los miembros de “la Asociación”, cuando les sean vulnerados los derechos que les corresponde como tales. MADRE TIERRA, CANTON SAN FERNANDO, JURISDICCION DE TECOLUCA, e) Elaborar y mantener actualizado un padrón estadístico de áreas de riego y cultivos de la Asociación. DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. f) Vigilar, proteger y dar mantenimiento a la infraestructura del sistema de riego. CAPITULO I g) Contraer compromisos ﬁ nancieros y comerciales tanto na- OBJETIVOS Y NATURALEZA cionales como internacionales a ﬁ n de mejorar el sistema de riego previa aprobación de la Asamblea General.

OBJETIVOS h) Procurar porque las Instituciones de Gobiernos y organismos internacionales proporcionen capacitación a sus asociados ARTICULO 1.- Los presentes Estatutos tienen por objeto regir tanto en materia de agricultura bajo riego, organización social, internamente la ASOCIACIÓN DE REGANTES MADRE TIERRA, administración empresarial, comercialización u otro tipo de especialmente la administración, operación y mantenimiento de la misma; todo lo cual deberá formalizarse por escritura pública de conformidad a capacitación adecuada a los fi nes de la asociación. la Ley de Riego y Avenamiento y su Reglamento General. i) Apoyar la PlanifiCONSULTA cación de la Producción Agropecuaria en función del uso potencial del suelo y calendario de riego, que garantice una adecuada distribución del agua y uso más NATURALEZA DE LA ASOCIACION efi ciente entre los asociados, organizando, coordinando y ARTICULO 2.- La Asociación se denominará “ASOCIACION DE supervisando todas las actividades que permitan la adecuada REGANTES MADRE TIERRA”, que en adelante llamada “LA ASO- ejecución deLEGAL los planes de producción, productividad y uso CIACION”, la cual es de carácter privado, sin vinculaciones políticas PARAdel agua. ni de otra índole que puedan provocar divisiones entre los miembros y su domicilio legal será en el Cantón San Fernando, Jurisdicción de j) Los demás que señalen en su escritura de constitución y que Tecoluca, Departamento de San Vicente, pudiendo como tal formar parte establezcan en las leyes y reglamentos sobre la materia o otras Asociaciones de igual naturaleza para cualesquiera de sus fi nes. decida la Asamblea General. SOLO ARTICULO 3.- La Asociación podrá adoptar un símbolo que la CAPITULO III identifi que en sus relaciones entre los asociados y entre éstos y el público VALIDEZ CLASES DE MIEMBROS DE LA ASOCIACION en general; así como un lema que indique su principal actividad.

CAPITULO II ARTICULO 5.- Los miembros de la Asociación son de dos clases: PRINCIPIOS Y FINES DE LA ASOCIACION OFICIALTIENE a) Miembros Fundadores.

b) Miembros de Nuevo Ingreso. ARTICULO 4.- Además de los principios y objetivos establecidos en la Ley y Reglamentos respectivos, yNO en los que se establezcan en la escritura de constitución, la Asociación desarrollará los siguientes ARTICULO 6.- Son Miembros Fundadores, todos los usuarios fi nes. propietarios que hayan concurrido a la Asamblea General en que se a) Procurar el mejoramiento de la calidad de vida de los Aso- aprobaron estos Estatutos y en que se eligieron a los miembros de la DIARIOciados y sus familiares a través de la adecuada utilización Junta Directiva que comparecerá al otorgamiento de la escritura pública y distribución del agua, promoviendo la diversifi cación de de constitución de la Asociación en representación de los electores. actividades agropecuarias, rentables, a través de los medios más adecuados para ello, conservando y protegiendo los De nuevo ingreso, aquellos que hayan ingresado con posterioridad recursos naturales. al otorgamiento de la Personalidad Jurídica a la Asociación. b) Promover la comercialización de los productos de sus asociados cuando se considere conveniente, para lo cual investigará los mercados más adecuados a fi n de lograr los ARTICULO 7.- El ingreso a la Asociación de miembros de nuevo mejores precios, mediante acuerdo tomado por la Asamblea ingreso estará sujeta a solicitud previa a la observancia voluntaria de lo General. dispuesto en la escritura de constitución, a estos Estatutos y a las normas específi cas que dicten sus órganos administrativos, al pago de la cuota de c) Gestionar ante las autoridades correspondientes todo lo ingreso que será fi jada por la Asamblea General, la cual será variable o relacionado a la administración y aprovechamiento óptimo fi ja de acuerdo a la política de ingreso de nuevos miembros y al estado de los recursos hídricos que se le hayan permitido usar. fi nanciero de la Asociación. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

CAPITULO IV Son obligaciones de los miembros de la Asociación: DERECHOS DE LOS MIEMBROS a) Pagar anticipadamente las tarifas por servicio de agua de riego y avenamiento, para cubrir los requerimientos administrativos, la operación. El mantenimiento y otros servicios que preste ARTICULO 8.- Son derechos de los miembros de la Asociación: la Asociación, las cuales serán aportadas de acuerdo a las necesidades de la misma. a) Elegir o ser electos en Asamblea General como miembros de la Junta Directiva y demás órganos de administración de b) Construir por su cuenta dentro del inmueble de su propiedad la Asociación. o que esté usufructuando, las obras necesarias para el mayor aprovechamiento del agua como son: toma granjas, trazo de b) Asistir con voz y voto, a las Asambleas Generales para cual- regaderas, distribución del riego adecuado a la topografía y quier asunto de interés social, económico y administrativo de suelo y atender las recomendaciones del Comité de Riego de la Asociación. la Asociación, sobre la operación y distribución del agua en c) Denunciar ante la Junta Directiva de la Asociación en primera la propiedad. Instancia o ante la Asamblea General en segunda instancia, c) Aportar una cuota especíﬁ ca para constituir un fondo econó- cualquier anomalía de los órganos administrativos de la mico destinado a atender cualquier eventualidad de carácter Asociación en perjuicio de sus asociados, del recurso agua, social, de los asociados. suelo y medio ambiente. d) Conservar en buenas condiciones de operación en la parte d) Que se le proporcione la entrega de su respectiva dotación de proporcional que le corresponde las regaderas comunes a agua en la debida oportunidad de acuerdo a la disponibilidad varios usuarios y permitir el peso del agua a los usuarios del recurso y al calendario de riego previamente estableci- agua abajo. CONSULTA do. e) Acatar el orden de los riegos aprobados por la Junta Directiva, e) A que se le reconozcan y hagan efectivos los demás derechos en apego al calendario de riego (previamente establecido por contenidos en la escritura de constitución y en cualquier otra El Ministerio de Agricultura y Ganadería) y estar pendiente disposición legal que se emita con posterioridad. para recibir LEGALel servicio de riego en el inmueble, el día y a la f) Pedir a la Junta Directiva que le aclare las dudas que tengan PARAhora que le corresponda. sobre los presentes Estatutos para su debida observancia. f) Informar oportuna y verazmente sobre el área de terreno a g) Pedir asistencia para la solución de todos los problemas que regar y clase de cultivo a realizar. se le presenten dentro de la Asociación y reclamar ante la g) Los demás deberes y obligaciones que establezcan la escritura Junta Directiva cuando esté reunida, por todo acto, disposi- de constitución, leyes, reglamentos y demás disposiciones ción o medida que considere perjudicial o inconvenienteSOLO a legales que sobre la materia se emitan. sus intereses. VALIDEZ h) Pedir el adiestramiento técnico y empresarial que se requie- En el caso del inciso primero de este Artículo, los asociados po- ra, drán delegar su representación, mediante autorización por escrito en un i) Los demás que señala la Ley de Riego y Avenamiento y su miembro de la Asociación, en un miembro de su familia, cónyuge o en Reglamento General. un representante legal. OFICIALTIENE CAPITULO V CAPITULO VI DEBERES Y OBLIGACIONES NODE LOS MIEMBROS PROHIBICIONES DE LOS ASOCIADOS

ARTICULO 9.- Son deberes de los miembros de la Asociación: ARTICULO 10.- Se prohíbe a los usuarios: a) Asistir con puntualidad a las reuniones de las Asambleas a) Desviar aguas para su beneﬁ cio, sin previa autorización GeneralesDIARIO Ordinarias y Extraordinarias y a cualquier otra au- de la Junta Directiva de la Asociación; así como usar las diencia que requiera de su presencia en cualquier carácter. aguas suministradas a su inmueble con ﬁ nes distintos a los agropecuarios a menos que tenga autorización expresa para b) Aceptar y desempeñar los cargos que le sean conferidos por ello. la Asociación, de acuerdo con lo establecido en los presentes Estatutos y su reglamentación correspondiente. b) Contaminar las aguas que le corresponde para riego, en perjuicio de los cultivos, de la fauna acuática o del agua misma. c) Destinar al agua recibida al riego de su parcela, salvo casos especiales apegándose a las disposiciones que se emitan c) Que animales domésticos (cerdos), propiedad de los aso- sobre manejo y cuidado del agua, para evitar su despilfarro ciados, sean encorralados y no deambulen libremente en la y contaminación. infraestructura del sistema de riego.

d) Acatar las resoluciones emitidas por órganos de la Asociación; d) perforar pozos de usos agropecuarios en las parcelas com- especialmente en lo relativo a la realización de trabajos de prendidas dentro de la Asociación con posible menoscabo de construcción y mantenimiento de canales principales. la red de conducción de que se sirve la misma. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 13

e) Ejercer cualquier tipo de actividad disociadora entre los En los casos de Asamblea General Ordinarias se adjuntará el ba- miembros de la Asociación. lance general y los presupuestos de ingresos y egresos; el informe del estado económico de la Asociación y el plan de trabajo a desarrollar. f) Transferir su derecho de aprovechamiento de aguas a perso- Si se trata de una Asamblea General Extraordinaria, se deberá adjuntar nas que no sean miembros de la Asociación sin autorización previa salvo caso de herederos o parientes. la agenda con los temas y el orden en que se tratarán, sin que pueda modiﬁ car el contenido de la misma al momento de realizar la reunión. g) Vender, transferir o ceder los derechos que les corresponden como miembros de la Asociación, salvo en casos de transferencia de inmueble afectado o partición de éste, en cuyo ARTICULO 13.- Corresponde a la Asamblea General de Aso- caso tales derechos se consideran compartidos o divididos. ciados, entre otras funciones que tenga a bien realizar, las siguientes h) Utilizar la acequia madre o canales principales de riego para funciones; el desarrollo de proyectos piscicolas y similares, mediante a) La elección de los miembros que conformarán la Junta Di- la construcción de muros u otras ediﬁ caciones que permitan rectiva y Comité de Vigilancia. embalsar el agua en dicha acequia o canales, A no ser los que ya estén establecidos en el Proyecto original. b) La aprobación o desaprobación de ejercicio presupuestario del año anterior y la aprobación o desaprobación de los pre- i) Asistir a las Asambleas Generales, reuniones de Junta Direc- supuestos proyectados para el año siguiente, presentados por tiva, de comités y reclamos a los órganos administrativos de la Junta Directiva. la Asociación en estado de ebriedad. c) Resolver sobre la suspensión o expulsión de los asociados. d) Aprobar o desaprobar las propuestas de soluciones a pro- CAPITULO VII blemas muy CONSULTAgraves de la Asociación, a juicio de la Junta REGIMEN ADMINISTRATIVO Directiva.

ARTICULO 11.- La administración de la Asociación estará a cargo ARTICULO. 14.- La Asamblea General adoptará sus acuerdos de: LEGAL por mayoríaPARA absoluta de votos de los asociación presentes, incluyendo a) La Asamblea General de Asociados como máxima autori- a los representados legalmente, computados en la forma establecida en dad. el Artículo siguiente. Las votaciones pueden ser públicas o secretas, según acuerdos de la misma Asamblea. b) La Junta Directiva. Las convocatorias para Asamblea General Extraordinarias, que c) Comité de Vigilancia. no sean solicitadas por la Junta Directiva y el comité de Vigilancia, d) Comité de Riego. SOLOdeberán estar respaldadas por la ﬁ rma del veinticinco por ciento de los VALIDEZasociados como mínimo.

SECCION PRIMERA ARTICULO 15.- Los votos de los miembros en Asamblea Gene- DE LA ASAMBLEA GENERAL ral se computarán un voto por cada asociado. En el caso de inmuebles de proindivisión, los asociados deberán delegar en uno solo de ellos la ARTICULO 12.- La reunión de los miembros de la Asociación, presentación de todos. constituyen la Asamblea General de OFICIALla misma, la cualTIENE deliberará y re- solverá acerca de todos los intereses que a la misma corresponden. SECCION SEGUNDA La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces en el año; una en la primera quincena de SeptiembreNO y otra en la segunda DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION quincena de mayo; y podrá hacerlo en forma extraordinaria, cuantas veces lo juzgue conveniente la Junta Directiva quien convocará con la anticipación y publicidad necesarias. Si en la primera convocatoria no ARTICULO 16.- La Junta Directiva se encargará del cumpli- se reúne el DIARIOcincuenta y uno por ciento de los Asociados como mínimo; miento de estos Estatutos, de las normas contenidas en la Escritura de se convocará automáticamente por segunda vez una horas después, en Constitución y en general de los Acuerdos y resoluciones que se tomen cuyo caso tomará resolución con el número de asociados que asistan. por la Asamblea General y del cumplimiento de cualquier disposición legal que sobre materia de agua regule. Si la Junta Directiva se negara a convocar a Asamblea General podrá hacerlo el Comité de Vigilancia. Las convocatorias a Asamblea General ordinarias, se harán en forma ARTICULO 17.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada escrita sin perjuicio de usar otros medios, con cinco días de anticipación por: por lo menos, a la fecha en que deben celebrarse, indicándose el lugar, a) Un Presidente. día y hora de reunión y se entregará en la residencia o propiedad de cada asociado. b) Un Secretario. En caso de urgencia el plazo de cinco días podrá reducirse a dos, c) Un Tesorero. si se trata de una Asamblea General Extraordinaria, a juicio de la Junta d) Dos Vocales. Directiva. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Habrá dos miembros suplentes con obligación de asistir a las el funcionamiento de la misma. En consecuencia en la primera Junta reuniones de Junta Directiva, con derecho a voz y voto, quienes en Directiva, el Presidente y el Secretario durará en sus funciones tres caso de ausencia de los titulares, sustituirán por el orden en que han años. sido elegidos. Los cargos tendrán una duración do dos años y las personas que los desempeñen podrán ser reelectos por otro período igual; siempre con ARTICULO 18.- Para ser electo miembro de la Junta Directiva es observancia de lo que se dispone en inciso anterior. necesario: En todo caso, no podrán ser reelectos por más de dos períodos en a) Ser mayor de edad y hallarse en pleno goce de los derechos forma consecutiva. civiles y en lo correspondiente a los miembros de la Asocia- ción. ARTICULO 26.- A la Junta Directiva corresponde: b) Ser usuario del agua, del domicilio de la Asociación y sobre todo estar dedicado a la actividad agrícola de su respectiva a) Administrar los bienes de la Asociación. parcela o inmueble. b) Ejecutar los acuerdos y resoluciones de la Asamblea Gene- c) Saber leer y escribir (para Presidente, Secretario y Tesore- ral. ro). c) Nombrar y remover el personal necesario para la adminis- d) No haber sido procesado por delito doloso, ni serlo a la fecha tración de los bienes de la Asociación, y para la operación y de su elección. mantenimiento del sistema de riego. e) No ser deudor moroso de la Asociación por ningún concep- d) Imponer a los Asociaciones las sanciones que determinen los to. Estatutos, excepto las expulsiones de los mismos. e) Convocar AsambleaCONSULTA General para las sesiones ordinarias y f) No tener vínculo de parentesco con ningún miembro directivo, dentro del cuarto grados civil de consanguinidad o segundo extraordinarias. de afi nidad. f) Formular y someter a aprobación de la Asamblea General el presupuesto de ingreso y egresos, para cada ejercicio eco- nómico; el cualLEGAL será entre el uno de Enero al treinta y uno ARTICULO 19.- El Presidente de la Junta Directiva será el Presidente PARA de la Asociación y como tal presidirá a las Asambleas Generales. de Diciembre de cada año. g) Presentar a la asamblea General un informe de los trabajos desarrollados en el período comprendido entre dos sesiones ARTICULO 20.- El Presidente de la Junta Directiva tendrá la repre- sentación Judicial y Extrajudicial de la Asociación, se hará acompañar ordinarias consecutivas y un proyecto de los que se propongan del Secretario de dicha Junta para cualquier diligencia relacionada con desarrollar. la Asociación y podrá delegar por escrito su representación en cualquierSOLO h) Proponer a la Asamblea General para su aprobación; las miembro de la Junta Directiva. cuotas que deberán aportar los asociados, para los gastos de VALIDEZadministración, operación y mantenimiento y demás fi nes de la Asociación. ARTICULO 21.- La Junta Directiva, debatirá cuantos asuntos a la i) Remitir anualmente el padrón General de Asociados al misma se refi eren, ya sean éstos de índole interna o externa. Ministerio de Agricultura y Ganadería e informar dentro de los quince días subsiguientes de la expulsión de cualquier ARTICULO 22.- La Junta DirectivaOFICIAL celebrará sesionesTIENE periódicas Asociado, así como también del ingreso o reingreso de otros ordinarias durante la temporada de riego cada quince días y en época asociación. lluviosa podrá hacerlo cada mes. j) Conocer de la revocatoria de las sanciones impuestas por ella NO misma. ARTICULO 23.- La Junta Directiva adoptará sus acuerdos por k) Gestionar fi nanciamientos, invertirlos y administrarlos; así mayoría de votos de los Directivos que concurran, correspondiendo un como coordinar el trabajo con las instituciones, relacionadas voto a cada miembro, teniendo el Presidente voto de calidad en caso de con la actividad de Asociación. empate. DIARIO l) Desarrollar programas para la capacitación de sus asociados y en general para el personal de la Asociación. ARTICULO 24.- La Junta Directiva anotará sus acuerdos en libros ll) La supervisión y ejecución de los trabajos que se proyecten de actas, foliados y sellados que serán llevados por el Secretario, los cua- para la conservación ordinaria de las obras y construcción de les tendrán la autorización del Presidente, tendrán acceso a ellos, todos otras nuevas, necesarias para mejorar o facilitar la operación miembros de la Asociación, previa autorización de la Junta Directiva o de los mismos. cuando está constituida una Asamblea General. Las Actas serán fi rmadas m) Nombrar y remover el Juez de Agua. por los miembros de la Junta Directiva que hayan asistido a la sesión. n) Nombrar el Comité de Riego.

ñ) Permitir que el Comité de Vigilancia haga las supervisiones ARTICULO 25.- La renovación de los cargos correspondientes necesarias relacionadas con sus atribuciones. a la Junta Directiva se hará en forma escalonada, de manera que no se o) Las demás que señala los estatutos, especialmente la custodia, permita que la totalidad de miembros de la Junta Directiva desconozcan manejo e inversión de los fondos de la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 15

ARTICULO 27.- La Junta Directiva estará sujeta a las normas Tendrá libre acceso a los libros, balances e informes así como cual- contenidas en estos Estatutos y en la Escritura de Constitución, leyes quier otro tipo de información que considere necesario a ﬁ n de realizar y reglamentos existentes o que existan en el futuro. Además se deberá sus actividades de vigilancia para contribuir al buen funcionamiento de emitir un Reglamento interno de funcionamiento de la Asociación. la Asociación.

SECCION TERCERA SECCION CUARTA DEL COMITE DE VIGILANCIA DEL COMITE DE RIEGO

ARTICULO 28.- El Comité de Vigilancia se encargará de conocer de las actuaciones de la Junta Directiva, informando a la Asamblea ARTICULO 33.- El Comité de Riego se encargará de llevar ade- General de las anomalías que se detecten y velar porque se corrijan, lante todas las acciones relacionadas con el riego y avenamiento de la además que se cumplan las normas que rigen a la Asociación. Asociación, bajo los lineamientos de la Junta Directiva. También se encargará de proteger los intereses económicos y sociales de la Asociación fi scalizando y controlando las actividades que ARTICULO 34.- El comité de Riego estará integrado de la manera ésta desarrolla en cumplimiento de los fi nes para lo que se constituyó. siguiente: a) Un Presidente. ARTICULO 29.- Estará integrado por: b) Un Secretario. a) Presidente. c) Dos Vocales.CONSULTA b) Secretario. c) Dos Vocales. Habrá dos miembros suplentes con obligación de asistir a las reuniones con derecho a voz y voto, quienes en caos de ausencia del Electos por la Asamblea General de Asociados, para un período no propietario, sustituirán LEGALindistintamente en el orden, que hayan sido ele- mayor de dos años, con dos miembros suplentes quienes deberán asistir gidosPARA a los propietarios en casos de excusa, ausencia o impedimento, a las sesiones del Comité de Vigilancia, con voz y voto, quien sustituirá sesionarán cada semana en la época de riego y en época lluviosa podrán a los propietarios en casos de excusa, ausencia o impedimento. hacerlo cada mes. Para cumplir con sus fi nes el Comité de Riego se respaldará en el informe del Juez de Agua.

ARTICULO 30.- El Comité de Vigilancia le corresponde velar por: SOLO ARTICULO 35.- Para ser nombrado miembro del Comité de a) El ﬁ el cumplimiento de las Leyes, Reglamentos, Escritura VALIDEZRiegos, será necesario cumplir con los mismos requisitos establecidos de Constitución, Estatutos y Reglamentos internos que rigen para el comité de Vigilancia. Para presidente y Secretario, saber leer la Asociación- y escribir. b) Que se cumplan los objetivos y se respete la naturaleza de la Asociación. ARTICULO 36.- Al comité de riego le corresponde: c) Que se respeten los derechos y se cumplan las obligaciones a) La elaboración anual del Calendario de Riego que garan- que corresponden a los asociados.OFICIALTIENE tice una adecuada distribución del agua a los Asociados, d) Realizar cuando le juzgue conveniente, y sin previo aviso, previa autorización de la Junta Directiva. arqueos o comprobación de caja, revisiones de cuenta, control b) Supervisar la operación del sistema de riego de la Aso- de ingresos y egresos, transferenciaNO de cualquier índole y ciación, vigilando el cumplimiento de los planes de riego cualquier transacción realizada por la Junta Directiva. aprobados, resolviendo y estudiando todos los incidentes e) Informar a la Asamblea General con toda veracidad las que se produzcan durante la operación. observaciones sobre las incorrecciones o incumplimiento c) Revisar los informes del Juez de Agua, con relación al área deDIARIO funciones que haya detectado, en cumplimiento de sus regada y el volumen de agua utilizada en dicha área. atribuciones, siempre que la Junta Directiva no corrija las anomalías que le haga conocer el Comité de Vigilancia. d) Coordinar la labor del Juez de Agua. e) Inspeccionar los canales de conducción de la Asociación ARTICULO 31.- Para ser electo miembro del Comité de Vigilancia para detectar deterioros que requieran intervención opor- será necesario cumplir con los mismos requisitos exigidos para la Junta tuna. Directiva. Solamente para Presidente Secretario, saber leer y escribir. f) Solicitar al Ministerio de Agricultura y Ganadería programas de aforo en las estructuras de derivación a través de la Junta Directiva. ARTICULO 32.- El comité de Vigilancia deberá reunirse una vez por mes en la temporada de riego y podrá convocar a Asamblea General g) Tendrán la responsabilidad en la operación de las estruc- Ordinaria o Extraordinaria de asociados en el caso establecido en el turas hidráulicas y demás obras de riego y avenamiento Artículo 12 de estos Estatutos. que utilice la Asociación. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

CAPITULO VIII CAUSAS DE SUSPENSION.

REGIMEN DE SANCIONES ARTICULO 41.- Serán suspendidos en sus derechos que les corresponden como miembros de la asociación, quienes incurran en las ARTICULO 37.- Los miembros de la Asociación que en siguientes faltas: cualquier forma infrinjan las normas contenidas en la Escritura 1) Por ser reiteradamente deudor, moroso de la Asociación o de Constitución, estatutos y demás leyes y reglamentos de agua, sin por no asistir cuatro sesiones de Asamblea General, de Junta perjuicios de las sanciones que éstos dispongan, se harán acreedores Directiva o de otra índole, sin causa justiﬁ cada. a las sanciones siguientes: 2) Por alterar, construir o modiﬁ car cualquier estructura hidráu- 1) Amonestación verbal. lica, sin la respectiva autorización. 2) Amonestación escrita. 3) Por permitir que otras personas ajenas a la Asociación aprovechen aguas de su dotación. 3) Multa 4) Por la reincidencia en los casos de multa. 4) Suspensión temporal, de los derechos que les corresponden como asociados. La Junta Directiva determinará el tiempo de suspensión temporal y la someterá a conocimiento y decisión de la 5) Expulsión. siguiente Asamblea General, quién aplicará la suspensión por el término que considere conveniente.

CAUSAS DE AMONESTACIÓN Si el sancionado cumpliera con la obligación o subsanare la falta que motivóCONSULTA la suspensión, se le podrá rehabilitar en sus derechos inmediatamente. ARTICULO 38.- Serán sancionados con amonestación verbal 5) Será suspendido temporalmente también el asociado que los miembros que incurran en las faltas siguientes: rehusare, sin causa justifi cada, a juicio de la Junta Direc- tiva, el desempeño del cargo para el que fue electo, esta 1) Por no asistir a dos sesiones de Asamblea General, de LEGAL suspensión durará el tiempo correspondiente al período Junta Directiva o de otra índole, sin causa justifi cada. PARA del cargo rehusado. 2) Por irrespeto a los miembros de los órganos de la Asociación y en general, a cualquier miembro de la Asociación. CAUSAS DE EXPULSION 3) Por rehusar el ser miembro de algún órgano de la Asociación sin causa justifi cada, a juicio de la SOLOJunta ARTICULO 42.- Serán expulsados de la Asociación los miembros Directiva. que incurran las situaciones siguientes: 4) Por vincular a la Asociación en asuntos religiosos o políti- VALIDEZ 1) Por haber sido suspendido tres veces consecutivas por cos o de cualquier otra índole que afecte sus intereses. la misma o diversas causas. 5) Por desidia o indolencia en el cumplimiento de algún cargo 2) Por notoria mala conducta a juicio de la Asamblea General. o misión temporal encomendada. 3) Por incumplimiento reiterado de las obligaciones que le co- 6) Por cometer cualquier otra falta que no afecte gravemente rresponden como asociado y por cualquier otra infracción los intereses de la Asociación.OFICIALTIENE que por su gravedad no se ajuste a lo que disponen los dos artículos anteriores. La expulsión de uno o varios miembros de la Asociación, únicamente ARTICULO 39.- Serán sancionadoNO con amonestación por escrito podrá ser acordada por Asamblea General e informará inmediatamente los reincidentes de las faltas mencionadas en el Artículo 38. al Departamento Jurídico del Ministerio de Agricultura y Ganadería, con copia a la Dirección General de Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riego. CAUSAS DE MULTA DIARIO ARTICULO 43.- Las faltas o infracciones en que incurran los ARTICULO 40.- Las multas serán impuestas a criterio de la miembros de la Asociación, las juzgará el Comité de Vigilancia, cuando Junta Directiva según los daños y perjuicios causados, dependiendo le sean denunciadas y las corregirá si las considera leves o subsanables, de la gravedad de los daños, de la reincidencia en la contravención de lo contrario informará a la Junta Directiva, sin perjuicio de que los para lo cual regirá la cuantía de la multa establecida en la Ley de infractores respondan de la indemnización de daños y perjuicios. Riego y Avenamiento. Los Asociados que no asistan a las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias y que no tengan causas CAPITULO IX justifi cadas, serán sancionados con multa de Tres dólares, ( $ 3.00) exactos. DURACION, DISOLUCION Y LIQUIDACION

En los casos de reincidencia del artículo anterior, en los seña- ARTICULO 44.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido lados en el artículo 10 y en los casos de mora, se aplicará la multa y comenzará su funcionamiento el día en que sea autorizado el Acuerdo a que se refi ere el inciso 1º de este artículo. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 17 por el cual se le confi ere su Personalidad Jurídica por el Órgano ARTICULO 48.- Cuando la asociación lo considere necesario, podrá Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería. solicitar al Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Asesoría Técnica que requiera, la cual estará condicionada a los términos que determine

dicho Ministerio sobre la base de las leyes sobre la materia. ARTICULO 45.- La Asociación podrá disolverse cuando así lo consideren conveniente las tres cuartas partes de los asociados reunidos en Asamblea General Extraordinaria, convocada exclusivamente para ARTICULO 49.- La custodia, manejo e inversión de los Fondos corresponderá al Tesorero de la Junta Directiva, dando cuenta de ello este ﬁ n, con la presencia de autoridades del Ministerio de Agricultura y en la Asamblea General ordinaria celebrada cada mes de junio. Ganadería, para lo cual se levantará acta suscrita por los Asociados, la La Asociación deberá depositar en cualquier Banco del sistema, que deberá notiﬁ carse al Ministerio de Agricultura y Ganadería, dentro el diez por ciento como mínimo del remanente de las aportaciones de los tres (3) días siguientes para los efectos legales se procederá de los Asociados en el correspondiente ejercicio económico para la a su liquidación en la forma que determine dicha Asamblea General cobertura de pérdidas económicas. Extraordinaria.

Los sobrantes de la liquidación serán invertidos en obras o activi- ARTICULO 50.- La Asociación deberá modiﬁ car sus Estatutos de dades que beneﬁ cien a la comunidad de Regantes. conformidad a lo, que establezca la Legislación futura que sobre materia de agua se promulgue.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 51.- Los presentes Estatutos deberán acompañarse como anexos de la escritura de Constitución y entrarán en vigencia el día de su aprobación porCONSULTA el Ministerio de Agricultura y Ganadería. ARTICULO 46.- El patrimonio actual de la asociación lo constituyen las obras hidráulicas existentes, que consiste en: a) 5 presas principales: 2 sobre el cauce del río Jalapa, 1 en LEGAL el cauce del río La Jutera y 2 en nacimientos: El número PARA uno en río Jalapa y el número dos en el río La Jutera. ACUERDO No. 300, Santa Tecla, 15 de diciembre del año 2005. EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GA- b) 5 canales principales, con una longitud total de 3661.06 NADERIA: mt. Vista la respectiva solicitud, así como las escrituras públicas de c) 4 canales secundarios, con una longitud total de 1843.66 Constitución y Rectifi cación de la ASOCIACIÓN DE REGANTES mt. SOLOMADRE TIERRA, sus Estatutos, la certifi cación del Acta de Asamblea General de usuarios en la que fueron aprobados dichos Estatutos presenta- d) 1 canal terciario, con una longitud de 207.19 mt. VALIDEZdos por los señores ANTONIO ISAC HERNÁNDEZ y MAXIMILIANO e) 121 Compuertas de Control. MARTINEZ HERNANDEZ, en su carácter de Presidente y Secretario respectivamente, de la relacionada Asociación, cuyo domicilio es el Cantón f) 9 Badenes San Fernando, jurisdicción de Tecoluca, departamento de San Vicente, g) 2 Equipos de Bombeo marca Lombardini de 7 HP, s/n 4761256, contraída a que se le otorgue personalidad jurídica; y advirtiendo que la 3600 rpm, 25 tubos de 4” de diámetro, 6 aspersores y 10 m2 referida documentación reúne los requisitos legales correspondientes, con de goteros. OFICIALTIENE fundamento en los Arts. 6, 47 y 48 de la Ley de Riego y Avenamiento, y 118 y siguientes de su Reglamento General, h) 4 Estanques Piscícolas de 575, 650,545 y 500 m2 c/u, i) Y los demás bienes que en elNO futuro le sean donados o ad- ACUERDA: quiridos por la asociación. El patrimonio económico estará constituido por las aportaciones de sus asociados, lo cual Otórgase personalidad jurídica a la ASOCIACIÓN DE REGANTES constituirá el capital de la Asociación, MADRE TIERRA con domicilio en el Cantón San Fernando, juris- DIARIO dicción de Tecoluca, departamento de San Vicente, en consecuencia, AUTORIZASE su funcionamiento para que haga uso de los recursos ARTICULO 47.- El Presidente y el tesorero de la Junta Directiva hídricos de los ríos La Julera y Jalapa, y nacimientos en el Cantón y podrán autorizar egresos de los recursos económicos de la Asociación, jurisdicción antes referidos, así como para que continúe en el uso de las en la cantidad que se determine en el Presupuesto anual de ingresos y obras hidráulicas existentes. Notifíquese este Acuerdo a la municipalidad de la cabecera departamental de San Vicente, por medio del Ministerio de egresos de la Asociación, el cual será elaborado por la Junta Directiva Gobernación, en cumplimiento de lo ordenado por el Art. 103 de la Ley cada año y lo propondrá y justifi cará ante la Asamblea General para su de Riego y Avenamiento. Publíquese en el Diario Ofi cial los Estatutos aprobación. de la Asociación expresada juntamente con este Acuerdo, e inscríbase El presupuesto deberá ser presentado a la Asamblea General durante en el Registro correspondiente que al efecto se lleva en este Ministerio. el mes de mayo de cada año. COMUNÍQUESE. Mario Ernesto Salaverría Nolasco, Ministro de Agricultura y Ganadería.” El procedimiento anterior será también aplicable a lo relativo a las aportaciones que corresponden pagar a los asociados y a cualquier otro asunto fi nanciero de la Asociación. (Registro No. C002847) 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 109.- San Salvador, 30 de octubre de 2006.- El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: TRANSFERIR a partir del 01 de agosto de 2006, dentro del ESCALA- FÓN GENERAL DE LA FUERZA ARMADA, de la Situación Activa, en la Categoría de las Armas, a la SITUACIÓN DE RESERVA, en la misma Categoría, a los señores Oﬁ ciales siguientes: De conformidad al Ordinal 2° del Art. 92 de la Ley de la Carrera Militar. GRADO NOMBRE a.- CAPITÁN RICARDO VLADIMIR EGUIZABAL BOLAÑOS b.- CAPITÁN WILFREDO STANLEY MATA LÓPEZ

COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada). OTTO ALEJANDRO ROMERO ORELLANA, GENERAL DE DIVISIÓN, MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ORGANO JUDICIALCONSULTA CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1455-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar al licenciado JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, para que ejerza la profesión deLEGAL ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expedientePARA respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERÓN == J. ENRIQUE ACOSTA == M. CLARA == VELASCO == GUZMÁN U. D. C. == M. POSADA == P. J. == GUSTAVO E. VEGA == Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. (RegistroSOLO No. A026150) VALIDEZ ACUERDO No. 1542-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil seis.- El Tribunal ACUER- DA: Autorizar al licenciado JOSÉ LEONEL GARCÍA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERÓN == J. ENRIQUE ACOSTA == VELASCO == GUZMÁN U. D. C. == M. POSADA == VALDIV == M. A. CARDOZA A. == R. M. FORTÍN H. == Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.

OFICIALTIENE(Registro No. A026140) NO ACUERDO No. 1655-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ANA DELFINA DE JESÚS FIGUEROA COCA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMÁN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- PronunciadoDIARIO por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. A026050)

ACUERDO No. 1731-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada YAMILETH GABRIELA SALAZAR DE LOBO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMÁN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. A026022) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 19

ACUERDO No. 1419-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil seis.- EL TRIBUNAL, de conformidad con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolución pronunciada a las doce horas y quince minutos del día diecisiete de agosto de dos mil seis ACUERDA: MODIFICAR los acuerdos números 167-D de fecha dieciocho de marzo de mil novecientos noventa y tres y 781-D de fecha catorce de octubre del mismo año, mediante los cuales se autorizó a la Licenciada DORA ALICIA ESCOBAR DE CARCAMO para el ejercicio de la Profesión de ABOGADO y la Función Pública del Notariado, respectivamente; autorizándola para que a partir del diecisiete de agosto del corriente año las ejerza con el nombre de DORA ALICIA ESCOBAR CANJURA, con el que deberá aparecer en la Nómina de Notarios correspondiente. CO- MUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- M. E. VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- E. R. NUÑEZ.- PRONUNCIADO POR LOS SEÑORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN.- M. E. LEMUS.

(Registro No. A026544)

INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NUMERO CUATRO.-

Ordenanza reguladora de las tasas por servicios Municipales de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán.-

El Concejo Municipal de Santa Cruz Michapa CONSULTA

CONSIDERANDO: I. Que de conformidad a los art. 13 y 30, numeral 4 del Código Municipal, es facultad del Concejo emitir ordenanzas para regular las materias de su competencia y la prestación de servicios.- LEGAL II. Que de acuerdo a los art. 150 de la Ley General Tributaria Municipal, conPARA relación a los art. 204 ordinal 1 y 262 de la Constitución de la República, así como el número 21 del art. 30 del Código Municipal, es competencia del Concejo Municipal crear, modiﬁ car o suprimir tasas, mediante la emisión de las ordenanzas correspondientes.-

POR TANTO: Este Concejo en uso de las facultades que le señala el art. 3SOLO inciso 1. del Código Municipal.-

DECRETA: La siguiente reforma a la Ordenanza de tasas por serviciosVALIDEZ Municipales de la población de Santa cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán.-

Art. 1. Modifíquese en la parte A) Servicios Municipales No. 8) Terminal de Buses Municipales a) Buses al servicio General, cada uno al mes $ 3.00 OFICIALTIENE Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.-

DADO en el salón de sesiones de laNO Alcaldía Municipal de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, a los treinta días del mes octubre de dos mil seis.

Lic. JOSÉ NEFTALY MENJÍVAR, FRANCISCO SÁNCHEZ URQUILLA, DIARIO ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

SALVADOR RAIMUNDO, JUAN ATILIO FIGUEROA HERNÁNDEZ, 1. REGIDOR PROPIETARIO. 2. REGIDOR PROPIETARIO.

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ MUÑOZ, RICARDO ANTONIO DELGADO, 3. REGIDOR PROPIETARIO. 4. REGIDOR PROPIETARIO.

MARÍA FRANCISCA CASTILLO DE RIVERA, SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. A026151) 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

DECRETO NÚMERO SIETE

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SONSONATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE

CONSIDERANDO: I- Que para atender gastos del Fondo Común, es necesario reforzar partidas, y ajustar otras que a la fecha se encuentran agotadas, así como también afectar otras que si tienen saldos disponibles; II- Que asimismo se hace necesario trasladar saldos de algunos proyectos FODES/ISDEM, de menor urgencia, para reforzar otros que son de suma importancia para los pobladores de esta ciudad, reforzando sus partidas presupuestarias, asimismo crear otras que no se encuentran reﬂ ejadas en Presupuesto, y afectar otras que si tienen saldo disponible. III- Se aclara además en esta Ordenanza, que por error involuntario en el Presupuesto Municipal de este año, en la parte de los egresos se ubicó mal la aplicación de la Cifra Presupuestaria 61602- De Salud y Saneamiento Ambiental, k) Introducción de Servicio de Energía Eléctrica en Caserío Los Amates, Cantón Santa Emilia, por $33,620.00, siendo lo correcto: 61606- Eléctrica y Comunicaciones, a) Introducción de Energía Eléctrica en Comunidad Los Amates, Cantón Santa Emilia por $27,656.24.

POR TANTO: La Municipalidad en uso de las facultades que le conﬁ ere el Art. 3, numeral 2, en relación con los Art. 30, numerales 4 y 7 y Art., 72, 73 y 77 inc. Segundo, todos del Código Municipal vigente,

DECRETA: La siguiente Ordenanza Municipal de Reforma al Presupuesto Municipal vigente así: Art. 1- Refórmase el Presupuesto Municipal vigente, para reforzar Partidas Presupuestarias del FondoCONSULTA Común, que ya se encuentran agotadas, así como también la afectación de las que si disponen de saldo.

Art. 2- Refórmase el Presupuesto Municipal vigente para reforzar, crear y afectar Partidas Presupuestarias de los fondos FODES/ISDEM, para la realización de proyectos que requieren de mayor urgencia. LEGAL Art. 3- Refórmase el Presupuesto con la aplicación correcta de la Cifra PresupuestariaPARA 61606- Eléctrica y Comunicaciones, a) Introducción de Energía Eléctrica en Comunidad Los Amates, Cantón Santa Emilia por $27,656.24. Los cuales se detallan a continuación

FONDO COMUN.

RUBROS DE EGRESOS QUE SE REFUERZAN SOLO PARTE SEGUNDA DETALLE DE LOS EGRESOS VALIDEZ

51- REMUNERACIONES 512- REMUNERACIONES EVENTUALES 51201- Sueldos $ 15,000.00

513 REMUNERACIONES EXTRAORDINARIASOFICIALTIENE 51301- Horas Extraordinarias $ 15,000.00 541- BIENES DE USO Y CONSUMO 54104- Productos Textiles y VestuarioNO $ 25,000.00

543- SERVICIOS GENERALES Y ARRENDAMIENTOS 54301- Mantto. y Rep., de Bienes Muebles, $ 25,000.00 54302- Mantto. y Rep., de Vehículos $ 20,000.00 54303- Mantto.DIARIO y Rep., de Bienes Inmuebles $ 30,000.00

RUBROS DE EGRESOS QUE SE AFECTAN DETALLE DE LOS EGRESOS

542- SERVICIOS BASICOS 54202- Servicios de agua $ 30,000.00 72- SALDOS DE AÑOS ANTERIORES 721- CUENTAS POR PAGAR DE AÑOS ANTERIORES 72101- Cuentas por pagar de años anteriores $ 100,000.00

TOTAL $ 130,000.00 $ 130,000.00

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 21

FODES/ISDEM. RUBROS DE EGRESOS QUE SE CREAN Y REFUERZAN PARTE PRIMERA.

61- INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS 616- INFRAESTRUCTURAS 61601- VIALES m) Reparación y Balastado Parcial de calles en la zona rural del Municipio de Sonsonate $ 60,000.00 n) Concretado calle Colonia Las Asturias, Sonsonate $ 13,000.00

61606- Eléctrica y Comunicaciones b) Introducción de Energía Eléctrica en Lotiﬁ cación San Jorge, Cantón Miravalles, Sonsonate. $ 33,221.92 c) Introducción de Energía Eléctrica, Caserío San José, Cantón Loma del Muerto, Sonsonate $ 27,896.92

61699- OBRAS DE INFRAESTRUCTURAS DIVERSAS a) Pequeñas Obras Municipales $ 44,687.57

RUBROS DE EGRESOS QUE SE AFECTAN DETALLE DE LOS EGRESOS

FODES/ISDEM 60% FODES/FISDL 40%

61- INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS CONSULTA 616- INFRAESTRUCTURA 61601- Viales: h) Mejoramiento en red vial, 14ª. Av. Norte, Colonia Angélica Sonsonate. $ 14,175.97 LEGAL 61603- DE EDUCACION Y RECREACION PARA a) Restauración de Casa del Adulto Mayor $ 55,571.63 b) Ampliación Plaza Cívica $ 43,123.96 c) Complemento de Construcción Museo del Ferrocarril $ 65,934.85

TOTAL $ 178,806.41 $ 178,806.41 SOLO Art. 2- EL PRESENTE DECRETO ENTRARÁ EN VIGENCIA OCHO DIAS DESPUÉS DE SU PUBLICACION EN EL DIARIO OFI- CIAL. VALIDEZ

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SONSONATE, A TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL SEIS.-

JOSE ROBERTO AQUINO RUIZ, Lic. RICARDO ALFONSO CRUZ MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.OFICIAL TIENE SINDICO MUNICIPAL.

REGIDORES PROPIETARIOS DEL PRIMERO AL DECIMO

Ing. LUIS ENRIQUE PALOMONO BELTRAN, ING. EDWIN WILIAN CRUZ, PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

Lic. JOSE ROBERTO JOVEL, Lic. DOUGLAS GUSTAVO CRUZ FIGUEROA, DIARIO TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR. Ing. ABRAHAM ELDIFONSO LOPEZ DELEON, ALEJANDRO ERNESTO SILHY MASRI, QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

MIGUEL ANTONIO CANALES HERRERA, ALEJANDRO ALVARADO CASTRO, SEPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

CARLOS ALBERTO SALINAS MARTINEZ, Dr. JOSE EDUARDO JOSA GUTIERREZ, NOVENO REGIDOR. DECIMO REGIDOR.

Lic. JOSE ALBERTO REYNOZA CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. A026190) 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO para la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las instituciones COMUNAL CASERÍO EL ESPÍRITU SANTO, estatales, empresas privadas e instituciones internacionales. CANTÓN SAN SEBASTIÁN ABAJO, La Asociación se propone desarrollar en distintas etapas; es decir JURISDICCIÓN DE SANTIAGO NONUALCO, a corto, mediano y largo plazo lo siguiente: DEPARTAMENTO DE LA PAZ 1- Construcción de una casa comunal. 2- Ampliación de la energía eléctrica. CAPITULO UNO 3- Empedrado y fraguado de la Calle Principal. DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO, 4- Empedrado y fraguado de la Calle Las Lomas. FINES Y METAS. 5- Construcción del puente Chincunco. 6- Construcción de una rampa. Art. 1. La Asociación que se constituye estará regulada por el 7- Introducción de agua potable por gravedad. ordenamiento legal municipal y todas las demás disposiciones legales 8- Ampliación de la Ermita. aplicables; estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económico. Ésta será de carácter apolítica, no religiosa, ni lucrativa y CAPITULO DOS se denominará Asociación de Desarrollo Comunal, Caserío El Espíritu Santo, la cual podrá abreviarse “ADESCOCES” y que en los presentes CONSULTADE LOS SOCIOS Estatutos se llamará “La Asociación”.

Art. 6. La calidad de los socios será Activos y Honorarios. Art. 2. La duración de la Asociación será por tiempo indeﬁ nido; Todos los socios deben ser mayores de dieciocho años de edad. sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos LEGAL previstos en ordenanzas y reglamentos municipales, la Ley del Desarrollo PARA a) Son Socios Activos: Todas la personas que reúnan los requi- Comunal y estos Estatutos. sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades colindantes inmediatas, y que hayan residido en este lugar Art. 3. El domicilio de la Asociación será el Caserío El Espíritu por un período no menor de un año. Santo, Cantón San Sebastián Abajo, jurisdicción de Santiago Nonualco,SOLO b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la Asam- del Departamento de La Paz. blea General, por su iniciativa o la propuesta de la Junta VALIDEZDirectiva les conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación Art. 4. Los ﬁ nes de la Asociación son de carácter general, y son o la comunidad. los siguientes: a) La formación del hombre en lo que respecta a educación, salud y economía. La obra física será considerada como un Art. 7. Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la medio y proyección que laOFICIAL Asociación aprovecharáTIENE para el Asamblea General les otorgue. logro de lo primero en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus CAPITULO TRES miembros y todos los habitantesNO de la comunidad. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN c) Impulsar y participar en programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fi n de contribuir al mejoramiento de la Asociación Art. 8. El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea DIARIOComunal. General y por la Junta Directiva. d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjuntamente con el Concejo Municipal, otros organismos gubernamentales e instituciones autónomas, privadas y/o Art. 9. La Asamblea General será el máximo organismo de la Aso- personas jurídicas que participen en programas y proyectos ciación y se integrará con todos o con la mayoría de Socios Activos; de benefi cio comunal. pudiendo haber representación de socios, pero cada socio no podrá llevar más de una representación. Las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes o representados. Art. 5. La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Santiago Nonualco. El desarrollo del hombre es la primera, procurando su formación inte- Art. 10. La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces gral espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la al año con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando sea salud y el deporte, incentivando la democratización; factor indispensable convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afi liados a la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 23

Art. 11. En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS asuntos comprendidos en la agenda y las que propongan los socios. En DE LA JUNTA DIRECTIVA las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda serán nulos. Art. 17. FUNCIONES DEL PRESIDENTE: a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General. Art. 12. La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con b) Representar legalmente a la Asociación, previa autorización quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de la Junta Directiva. de anticipación para la segunda; indicando lugar, día y hora en que se c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar celebrará la Asamblea General. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse los gastos administrativos no previstos en el Presupuesto la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con Anual. los socios que concurran. d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de la En este último caso las disposiciones o acuerdos que se tomen Junta Directiva y de la Asamblea General. serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron. e) Presentar los informes correspondientes.

Art. 13. Son atribuciones de la Asamblea General: Art. 18. FUNCIONES DEL VICEPRESIDENTE: a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. a) Colaborar enCONSULTA todas las funciones del Presidente. b) Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la cali- o defi nitivamente. dad de miembros a los que hubieren renunciado, fallecido o c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue. pierdan su calidad de socios. d) Asesorar lasLEGAL diferentes comisiones que se formen. c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- PARA te. e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labo- res. d) Otorgar la calidad de Socio Honorario. f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presen- e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la ten. Junta Directiva. SOLO f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que Art. 19. FUNCIONES DEL SECRETARIO GENERAL: sean necesarios. VALIDEZ a) Llevar el Registro del Inventario General de Bienes Muebles g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento e Inmuebles. que se dicte. b) Mantener una campaña de afi liación y presentar informes a la Junta Directiva. CAPITULO OFICIALCUATRO TIENE c) Recibir las solicitudes de ingresos de nuevos asociados y darlas DE LA JUNTA DIRECTIVA a conocer a la Junta Directiva y a la Asamblea General. d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que señale el Reglamento Interno. Art. 14. La Junta directiva será integradaNO por once miembros electos en la Asamblea por votación nominal y pública. e) Llevar un Registro actualizado de los socios. En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Un Presidente, DIARIOun Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de Art. 20. FUNCIONES DEL SECRETARIO DE ACTAS: Actas, un Tesorero, un Síndico y cinco Vocales. a) Llevar los libros de actas y acuerdos de las sesiones de la Junta Directiva y de Asamblea General en las cuales se haga Art. 15. La Junta Directiva fungirá por un período de dos años. constar las actuaciones de la Asociación. b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.

Art. 16. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quince c) Convocar a sesiones la Junta Directiva y girar las convocatorias días y extraordinariamente, cuantas veces sea convocada por el Presidente. para Asamblea General. Para que la sesión sea válida, deberán de concurrir por lo menos seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate, el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de Art. 21. FUNCIONES DEL TESORERO: calidad. a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes de la Asociación. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

b) Llevar los libros de contabilidad o las cuentas de la misma y Art. 26. El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a se encargará de que se hagan efectivo los créditos a favor de reunión extraordinaria y hacer propuestas de la Junta Directiva en pleno la Asociación. o individualmente. c) Dar cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en cada sesión, del estado económico de la misma. CAPITULO CINCO d) Hacer los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN si los hubiere. e) Recolectar la cuota de los Asociados. Art. 27. El patrimonio de la Asociación estará constituido por: f) Elaborar el anteproyecto del Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos de la Asociación y ponerlo en consideración de la a) El monto de las contribuciones que aporten los socios. Junta Directiva y de la Asamblea General. b) Las herencias y legados que reciba la Asociación. g) En todo caso los gastos serán autorizados con su ﬁ rma. c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y h) Los fondos serán depositados en una institución bancaria o realizadas. crediticia. d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título i) Las ﬁ rmas del Presidente y del Tesorero de la Asociación y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos. serán requeridas para todo retiro de fondos.

j) Responder solidariamente con el Presidente por el patrimonio Art. 28. De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta y los fondos de la Asociación. aportará el cinco por cientoCONSULTA para formar el fondo de reserva a ﬁ n de incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

Art. 22. FUNCIONES DEL SÍNDICO: El Tesorero llevará un libro especial de registro de capital, en el que deberá expresarse todo incremento o disminución del mismo. a) Representar legalmente a la Asociación conjunta o separa- LEGAL damente con el presidente, previa autorización de la Junta PARA Directiva. CAPITULO SEIS b) Atender los problemas que se le presenten a los asociados en DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN el desempeño de sus labores.

SOLO Art. 29. La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas Art. 23. FUNCIONES DE LOS VOCALES: partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso, a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso VALIDEZlos fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el Concejo de ausencia o impedimento. Municipal lo destinará a programas de desarrollo comunal, preferente- mente en la localidad del domicilio de la Asociación. Mientras no se b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo General y la Junta Directiva. Municipal de la jurisdicción. c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de la entidad en caso de suspensiónOFICIAL temporalTIENE de algún miembro directivo. La Junta Directiva designará de entre los Vocales, CAPITULO SIETE quien deba desempeñar las funciones del suspendido por el PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE tiempo que dure la suspensión.NO ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

DEL COMITÉ DE VIGILANCIA Art. 30. Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos DIARIO y previa audiencia del interesado; por infracciones a las ordenanzas y Art. 24. El Comité de Vigilancia será electo en Asamblea General reglamentos municipales relacionados y estos Estatutos. Se consideran Extraordinaria, donde se haya elegido la Junta Directiva y se constituirá como causales de retiro o expulsión, las siguientes anomalías: con tres miembros; el período de funciones del Comité iniciará y concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva. a) Por mala conducta del socio, que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación. b) Por negarse sin motivo justiﬁ cado a cumplir los cargos de Art. 25. Las Funciones del Comité de Vigilancia será controlar. elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea Éste tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para General o la Junta Directiva. realizar su función. Recibirá denuncias de los asociados contra la Junta Directiva. Una vez recibida una denuncia, el Comité iniciará una inves- c) Por promover actividades políticas, religiosas y lucrativas y tigación, el resultado será dado a conocer a la Asamblea General para de otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación. que sea ésta, quien tome la decisión sobre lo investigado. d) Por obtener beneﬁ cios por medio del fraude, para sí o para terceros que afecten a la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 25

e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Art. 36. La Junta Directiva comunicará en la forma expresada en el misma. inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma deﬁ nitiva.

Art. 31. Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam- blea General podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente según Art. 37. Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva la gravedad del caso. Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio, el Plan de Trabajo correspondiente y la nómina de la nueva Junta Directi- va. La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y por la Asamblea General. Art. 38. La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General, podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu Art. 32. Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva de servicio en favor de la Asociación y de la comunidad. nombrará una Comisión con dos de sus miembros, quienes investigarán los hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá. Art. 39. Un Reglamento Interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su procedimiento a que se refi ere el inciso anterior. Acordado que fuere aprobación. ésta, se nombrará a los sustitutos. CONSULTA

Art. 40. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días Art. 33. En caso de que la Junta Directiva no proceda de conformidad después de su publicación en el Diario Ofi cial. a los Artículos anteriores, dentro del plazo de diez días de cometida la infracción; por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir al LEGAL Concejo Municipal, para que éste resuelva lo siguiente: PARA a) El nombramiento dentro de los mismos, de la Comisión Investigadora. ACUERDO ÚNICO NÚMERO 01-10-06.- b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la sus- pensión en base a los informes de la Comisión Investigadora. EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTIAGO NONUALCO, DEPAR- El procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdoSOLO a las TAMENTO DE LA PAZ, infracciones, deba conocerse sobre la suspensión temporal o Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de VALIDEZCaserío El Espíritu Santo, compuestos por cuarenta Artículos, fundada un número considerable de miembros, cuando los restantes en el Cantón San Sebastián Abajo de esta jurisdicción; según acta de no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en constitución de las diecisiete horas del día dieciséis de octubre de dos mil el inciso anterior. En todos los casos de este artículo, será seis, que será reconocida por sus siglas ADESCOCES; y no encontrando la Asamblea General, quien resolverá sobre la suspensión en ellos ninguna disposición que contradiga las leyes de la República, temporal o defi nitiva de los miembros. de conformidad a los Artículos 118 a 125 del Código Municipal; c) En la misma sesión elegiráOFICIAL y dará posesiónTIENE a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos. ACUERDA: NO Aprobarlos en todas sus partes, confi riendo a dicha entidad, el carácter de PERSONA JURÍDICA. Publíquese. Art. 34. De las resoluciones establecidas en la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el recurso de revisión paraDIARIO ante la misma, dentro del tercer día de notifi cación. De las Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, a las diez horas del día resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso. veintitrés de octubre de dos mil seis.

CAPITULO OCHO MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, DISPOSICIONES GENERALES ALCALDESA MUNICIPAL.

Art. 35. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo ELÍAS BARAHONA LOVO, Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de nueva Junta Directiva. En todo caso proporcio- SECRETARIO MUNICIPAL. nará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier otro dato que se le pidiere relativo a la Asociación. (Registro No. A026056) 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables para solucionar DESARROLLO COMUNAL “BUENA VISTA”, los distintos problemas que existen en la comunidad. CASERÍO LOS VENTURA, CANTÓN EL VOLCÁN, f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la JURISDICCIÓN DE DELICIAS DE CONCEPCIÓN, comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a ﬁ n de complementar las obras que DEPARTAMENTO DE MORAZÁN se consideren el respectivo Plan de Trabajo y otras que de emergencia surjan.

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a ﬁ n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento DURACIÓN Y DOMICILIO. de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, Art. 1.- La Asociación que se constituye está regulada por el Código haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y demás local. disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la Comunidad de i) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos la comunidad. de interés social, cultural y económico y será una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos económicos yCONSULTA servicios sociales a la comunidad. La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal Buena Vista, Caserío Los Ventura, Cantón El Volcán, Jurisdicción de k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, la que se podrá en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de abreviar ADESCOBV y que en estos Estatutos se denominará: LA recursos comunales,LEGAL gubernamentales, etc. ASOCIACIÓN. PARA

METAS Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indeﬁ nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las leyes de la materia. SOLO Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especiﬁ cadas en el Plan Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de De-

VALIDEZlicias de Concepción, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización Art. 3.- El domicilio de la Asociación será Caserío Los Ventura del y Capacitación Comunal, Salud, Manejo de Infraestructura Básica, Cantón El Volcán, jurisdicción de Delicias de Concepción, Departamento Agropecuaria, Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación y Educación, y de Morazán. serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la comunidad.

FINESOFICIALTIENE ASOCIADOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.

Art. 4.- La Asociación tendrá comoNO ﬁ nes el desarrollo humano y la obra productiva y física que proyecte. Para ello deberá: Art. 6.- Los Asociados podrán ser:

a) Promover el progreso de la Comunidad del Caserío Los Ven- a) Activos, tura, juntamente con los organismos públicos y privados que DIARIO b) Honorarios. participen en los correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas. Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en mencionado será de 15 años. la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades. Son Socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas promoción social, a ﬁ n de contribuir al mejoramiento de la y aﬁ liarse mediante procedimiento determinado por la Asamblea Gene- organización de la comunidad, la administración de proyectos ral. sociales, económicos y la elevación de niveles educativos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 27

Son Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los General, por su iniciativa o propuesta de la Junta Directiva les concede asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los socios. En tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos prestados a la Asociación. comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la Agenda, será nula.

Art. 7.- Son derechos y deberes de los Socios Activos: Art. 13.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria y Ex- a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. traordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- anticipación para las primeras y con cuarenta y ocho horas de anticipa- les. ción para las segundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después para soliciten. ambas asambleas, en éste con los socios que estén, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva. legalmente convocados no asistieron. e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación. Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: f) Asistir con puntualidad a la sesiones de Asamblea General, previa convocatoria en legal forma. a) Elegir y dar posesiónCONSULTA a los miembros de la Junta Directiva.

g) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de Junta b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados estado fi nanciero de la Asociación. con los fi nes de la Asociación. LEGAL PARA c) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta h) Desempeñar efi cientemente las comisiones y cargos que se Directiva y elegir a sus sustitutos, asimismo, retirarán la cali- le encomienden. dad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de socio.

ch) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien- Art. 8.- Los Socios Honorarios, gozarán de los derechos queSOLO la te. Asamblea General les otorgue. VALIDEZ d) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación. e) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio del Representante Legal de la Asociación.

f) Otorgar la calidad de socios honorarios. Art. 9.- El Gobierno de la AsociaciónOFICIAL será ejercidoTIENE por la Asamblea General y la Junta Directiva. g) Aprobar la suspensión deﬁ nitiva de los socios. h) Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupues- NO to. a) LA ASAMBLEA GENERAL i) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten. Art. 10.-DIARIO La Asamblea General la componen los Socios y se instalará por mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de b) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE Socios; pero cada socio no podrá llevar más de una representación. ASOCIADOS Y DIRECTIVOS Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación. Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente doce previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal, veces al año, con intervalos de un mes y extraordinariamente cuando Ordenanza Municipal y estos Estatutos; se consideran además como sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud causales de retiro o expulsión, las siguientes: de la mitad de socios. a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de c) LA JUNTA DIRECTIVA elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva. Art. 20.- La junta directiva estará integrada por once miembros c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza electos en Asamblea General por votación nominal y pública o secreta, que vayan en perjuicio de la Asociación. ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación d) Obtener por medios fraudulentos benefi cio de la Asociación, de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, para sí o para terceros. Prosecretario, Tesorero, Pro Tesorero, Síndico y Vocales. Los cargos e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- de la Junta Directiva serán adhonores; sin embargo, cuando el socio ción. o directivo trabaje en actividades ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten. Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de cinco miembros, para que investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente una vez exponga en su defensa, resolverá. al mes con intervalos de treinta días y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente. Para que la sesión sea válida, deberán con- En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el currir por lo menos seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán procedimiento a que se refi ere el inciso anterior; pero en este caso, la por mayoría de votos. En caso de empate, el Presidente o el que haga Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, y se sus veces tendrá voto de calidad simple. nombrará a los sustitutos. CONSULTA

Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso a) Elaborar el proyectoLEGAL de Estatutos de la Asociación y propo- de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notiﬁ cación. De las PARAnerlos a la Asamblea General. resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso. b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la Ley.

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran General, podrán ser suspendidos en forma temporal o deﬁ nitiva, según SOLO con el desarrollo comunal, el Plan de trabajo y el Presupuesto la gravedad del caso. VALIDEZcorrespondiente. La suspensión deﬁ nitiva únicamente podrá ser acordada por la d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva. su mejor organización y desenvolvimiento.

e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de extraordinarias. ocho días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento OFICIALTIENE f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa- a los artículos anteriores, un número de la mitad de asociados, por lo lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar menos, pudiere pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les en la zona, en proyectos de desarrollo. autorice: NO a) Para nombrar de entre los mismos la Comisión Investigado- g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamientos, ra. ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la comunidad. b) ParaDIARIO que ésta convoque a la Asamblea General, que conce- derá la suspensión en base a los informes de la Comisión h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las Investigadora. actividades que desarrolla y presentarle el Plan de trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los orga- El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a nismos que cooperaran en el desarrollo de sus programas de las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o deﬁ ni- trabajo. tiva de toda la Junta Directiva o por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan no pueden o no inicien el procedimiento i) Velar que el Patrimonio de la Asociación sea aplicado en la dentro del plazo que establece el inciso anterior. consecución de sus ﬁ nes.

En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos resolverá sobre tal suspensión temporal o deﬁ nitiva de los miembros y en de la Asociación. la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos. aﬁ liados. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 29

l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones A falta del Síndico, fungirán los vocales en su orden, autorizados en emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente sesiones de Junta Directiva; además, velará por el estricto cumplimiento dictar. del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la m) Resolver a su prudencia arbitrios las situaciones excepcionales Asamblea General y la Junta Directiva. no previstos en los Estatutos.

n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en sesión ordinaria anual, sus actividades de traba- Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la jo. medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren. o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos Estatutos.

p) Elaborar el reglamento interno de la asociación y presentarlo Art. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará a la Asamblea General para que los aprueben. y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.

Art. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un las sesiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva, autorizando período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva con su ﬁ rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las para un período más, dos de sus miembros que podrán ser cualesquiera actividades de la Asociación. de ellos. CONSULTA Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sustituirá PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente actividades comunales. LEGAL PARA Art. 33.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: Art. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la Aso- a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá los asociados activos y será de $ 1.00 mensuales. a su cargo los libros de Actas de sesiones que celebren la Asamblea b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuera pertinente. donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuen- SOLO tes.

Art. 26.- El Prosecretario, colaborará con el Secretario en todo VALIDEZ c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o para recaudar fondos a la Asociación. impedimento de éste. d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados a los asociados, será ﬁ jado por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes deberá ser menor que el estipulado por el sistema bancario de la Asociación y llevará los libros deOFICIAL contabilidadTIENE o las cuentas de la nacional. misma. Se encargará asimismo, que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes Estado económico; hará los pagos de las obligacionesNO de la Asociación y muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación; serán de los emolumentos si los hubieren. Todos los fondos serán depositados aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta en una institución bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre Directiva, cuando los montos sean superiores a $ 500.00 dó- de la Asociación, debiendo registrar su ﬁ rma con la del Presidente como lares, pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho refrendario.DIARIO de ser asociado.

f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título. Art. 28.- El Pro Tesorero, colaborará con el tesorero en todo lo concerniente a sus funciones; lo sustituirá en casos de ausencia o impe- g) Los bienes muebles e inmuebles que forman el Patrimonio dimento de éste. no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa de la Asamblea Gene- ral. Art. 29.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial de la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deberá Art. 34.- La Asociación cuenta hoy con un capital de $ 10.00 dó- ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la lares en efectivo, provenientes de diversas actividades realizadas por la certiﬁ cación del punto de acta que lo autoriza. comunidad. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio Art. 41.- Para la modifi cación del Acta de Constitución y los administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital Constitución e Inscripción de la Asociación. bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en el que deberá expresarse todo aumento y dis- minución del mismo. Art. 42.- Los casos no contemplados en estos Estatutos, serán La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras resueltos en Asamblea General de Asociados. físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través del recurso económico, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días en que comparezca el representante de la Asociación. después de su publicación en el Diario Ofi cial.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.

Art. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero CERTIFICA: QUE a página 17 y 18 del libro de actas y acuerdos mu- a diciembre) se obtuvieran ganancias, la Junta Directiva propondrá a nicipales que esta ofi cina lleva durante el presente año se encuentran la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicados entre otros el acuerdo que literalmente: Dice Acta número Diez.- Sesión dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo Ordinaria celebrada porCONSULTA el Concejo Municipal de la Villa de Delicias de reserva. de Concepción, Departamento de Morazán, a las catorce horas del día primero de octubre del año dos mil cinco.- Convocada y presidida por el Señor Alcalde Municipal, Rogelio Arturo Argueta, con la asistencia de la Art. 37.- En caso de disolución de la Asociación, si después de señora Síndico Municipal,LEGAL María Elvia Munguía de García, y la presencia pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal de losPARA regidores señor Carlos Noel Pereira y Juan de los Ángeles Claros, lo destinará a programas de Desarrollo Comunal a realizarse en Caserío y actúa como secretario el señor Sergio Armido Padilla Espinoza.- Se Los Ventura, del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su dio inicio a la sesión con la lectura del acta anterior habiéndose apro- inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal. bado el acuerdo siguiente.- ACUERDO NUMERO TRES.- El Concejo Municipal en uso de las facultades que le confi ere el Código Municipal SOLOVigente Acuerda: Vistos los estatutos de la Asociación de Desarrollo DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN Comunal BUENA VISTA del Caserío Los Venturas, Cantón El Volcán VALIDEZde esta jurisdicción, la que consta de 43 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes y al orden público ni a las Art. 38.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión buenas costumbres de conformidad con los artículos 119 al 130 numeral extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras 23 del Código Municipal vigente por lo tanto este concejo municipal partes de socios de la misma, por motivos que el Código, Ordenanza concede aprobarlos en todas sus partes y conferirles a dicha asociación el Municipal, estos Estatutos y las demás leyes de la materia establecen. OFICIALTIENE carácter de personería jurídica a dicha asociación.- R. Argueta /// María E. Munguía /// Carlos N. Pereira /// Juan de los Ángeles Claros ///. DISPOSICIONES GENERALES NO Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de Registro de Afi liados, Y no habiendo más que hacer constar se expide la presente en la Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registros Fi- Alcaldía Municipal de Delicias de Concepción, a cuatro de octubre del nancieros y Registros de Inventario; todos foliados y sellados con una año dos mil cinco. razón de aperturaDIARIO que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminar el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva. ROGELIO ARTURO ARGUETA,

ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince SERGIO ARMIDO PADILLA ESPINOZA, días del año, la nómina de Asociados, informe de las sustituciones de SECRETARIO MUNICIPAL. los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma deﬁ nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al (Registro No. A026065) Concejo Municipal, su Plan de Trabajo (Actividades). DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 31

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CAPITULO TERCERO

COMUNAL, CASERIO LA ALDEA, DE LOS SOCIOS CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.

CANTON PACAYAS, VILLA DE LA LAGUNA,

DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. Art. 5.- Los socios podrán ser activos y honorarios. Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo cuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito de edad antes mencionado será CAPITULO PRIMERO de quince años.

DEL NOMBRE, NATURALEZA, DURACION Y DOMICILIO. Serán Socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos de edad, que residan dentro de los límites del cantón y que su afi liación sea correspondiente a lo establecido por la Asamblea General. Art. 1.- Constitúyase en la Villa La Laguna del departamento de Chalatenango la Asociación de Desarrollo Comunal ADESCOA Serán Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea Lourdes, entidad no lucrativa sin fi nes políticos, ni religiosos, la que en General, por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva les conceda los presentes Estatutos se denominará “ADESCO” o la Asociación, la tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios que estará integrada por sus socios, sometiéndose a la Constitución de prestados a la asociación. la República; la Legislación Municipal; los Estatutos de Creación, Re- glamento Interno y demás disposiciones legales que fueren aplicables. Art. 6.- Son derechosCONSULTA y deberes de los socios activos: Art. 2.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido pudiendo a. Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. disolverse por motivos que establezcan en estos estatutos. b. Presentar nociones y sugerencias en las Asambleas Genera- les. LEGAL Art. 3.- La Asociación obtendrá su Personería Jurídica, por medio PARA c. Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo de la Municipalidad de La Laguna y tendrá su domicilio en el Caserío solicitare. La Aldea, Cantón Pacayas, La Laguna. d. Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva.

e. Cooperar con todos los medios promocionales posibles al CAPITULO SEGUNDO SOLO incremento del número de miembros de la Asociación. DE LOS FINES f. Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General, VALIDEZprevia convocatoria escrita y en legal forma.

g. Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que Art. 4.- Los Fines de la Asociación se enmarcan dentro del Desa- se le encomienden. rrollo Local, para ello deberá:

a. Promover el desarrollo a través de coordinaciones, cooperación h. Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de o fi rma de convenios con institucionesOFICIAL gubernamentalesTIENE y/o Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén privadas. relacionados con los fi nes de la Asociación. b. Fomentar el espíritu de solidaridadNO y cooperación mutua entre vecinos, sus grupos y entidades respectivas. CAPITULO CUARTO c. Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN zados en la localidad afi nes.

d. DIARIO Impulsar, participar en los programas de capacitación promocional de dirigentes y grupos comunales, con el ﬁ n Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea de fortalecer el aspecto organizacional de la comunidad, la General y la Junta Directiva. administración de proyectos sociales, económicos, culturales, deportivos y ambientales. De la Asamblea General e. Promover las organizaciones juveniles, haciéndolas partícipes del desarrollo local de la comunidad. Art. 8.- La Asamblea General la constituyen los socios y se instalará f. Impulsar las actividades comunitarias, a ﬁ n de obtener recursos por mayoría de los socios activos, pudiendo haber representación de propios que se utilicen para impulsar el mejoramiento hídrico socios; pero cada socio no podrá llevar más de una representación. de la comunidad. Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo g. Participar en los planes de desarrollo local del municipio. en lo referente a la disolución de la Asociación. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces Art. 14.- Procedimiento especial para la destitución de asociados/as al año, con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando sea y directivos/as. Los miembros/as de la Asociación podrán ser retirados, convocada por la Junta Directiva, o a iniciativa de la tercera parte de los por acuerdo emitidos por mayoría de votos en Asamblea General y previa socios activos. audiencia del interesado.

Art. 10.- Las deliberaciones y acuerdos que resulten en las Asam- Se considera además como causal de retiro temporal o defi nitivo bleas Generales quedarán registradas en el libro de actas, el que deberá las siguientes: contener al menos. a. Por incumplimiento de los presentes estatutos. a. El día, hora y lugar de la reunión. b. Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio de la b. Nombre del dirigente que presidió la reunión. asociación. c. Miembros de la Junta Directiva presentes. c. Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza, d. Número de miembros presentes, incluyendo personal de que vayan en perjuicio de la Asociación. Instituciones. d. Obtener por medios fraudulentos benefi cio de la Asociación e. Agenda, puntos tratados y acuerdos anteriores. para sí o para terceros. f. Un resumen de las deliberaciones, los avances y/o resultados e. Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- de los acuerdos tomados. ción. g. Tipo de reunión de que se trate. CONSULTA h. Registro del tipo de votación que se realice. Art. 15.- La Junta Directiva estará integrada por trece miembros electos en Asamblea General, la nominación de los cargos será la si- El acta será fi rmada dentro de los cinco días hábiles siguientes a la guiente: LEGAL fecha celebrada, por el Presidente/a y Secretario/a de la Junta Directiva PARA a. Presidente. y la Junta de Vigilancia. b. Vicepresidente. Art. 11.- La convocatoria para Asamblea Ordinaria y extraordinaria será mediante aviso escrito, con ocho días de anticipación la primera y c. Secretario/a. con cuarenta y ocho horas la segunda. SOLO d. Prosecretario/a. e. Tesorero/a. Art. 12.- Si a la hora señalada, no pudiera celebrarse la sesión por VALIDEZ falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día, una hora después f. Protesorero/a de la señalada con los asociados que concurran. g. Síndico.

h. Síndico suplente. Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: OFICIALTIENE i. Vocal. a. Elegir y dar posesión a los miembros/as de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia. j. Vocal. b. Recibir los informes de trabajo.NO k. Vocal. c. Aprobar y desaprobar la situación fi nanciera de la Asocia- l. Vocal. ción m. Vocal. d. Destituir por causa justifi cada a los miembros/as de la Junta DIARIO Directiva y Junta de Vigilancia y elegir a sus sustitutos. Los cargos de la Junta Directiva serán adhonoren sin embargo e. Pedir a la Junta Directiva los informes que crean conveniente a cuando el asociado trabaje en actividades específi cas y eventuales para solicitud de un número mayor al 10% de los asociados/as. la Asociación donde el volumen y circunstancia de trabajo sea de mayor f. Elaboración y aprobación de los estatutos. exigencia, se le otorgará una retribución convencional acordada por la g. Acordar la petición de la personalidad jurídica al Concejo Junta Directiva. Municipal respectivo por medio del representante legal de

la Asociación. Art. 16.- Los requisitos para ser miembro/a de la Junta Directiva h. Otorgar la calidad de socios/as honorarios/as. y de la Junta de Vigilancia son los siguientes: i. Aprobar la suspensión deﬁ nitiva de los socios/as a propuesta a. Ser socio/a activo/a de la asociación. de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 33

b. Ser de reconocida solvencia moral. Art. 19.- Los miembros/as de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos para un período c. Saber leer y escribir. consecutivo adicional únicamente pudiendo ser nuevamente electos un d. Disponibilidad para el trabajo voluntario. período después de que haya salido, también la Junta Administradora puede quedar representada con el 56 % (7 miembros) y 46 % (6 miem- e. No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior bros) de la Junta Directiva anterior siempre y cuando no sobrepasen los a su elección por las causales del Art. 75 de la Constitución dos períodos consecutivos. de la República.

f. No tener en suspenso los derechos que enumere el Art. 74 de la Constitución de la República. Art. 20.- La Junta Directiva será la encargada de convocar a la Asamblea General tres meses antes de cumplir su período para elegir los g. Mayor de 18 años. sustitutos/as y posteriormente capacitarlos/as en todo lo concerniente a h. Buenas relaciones con la comunidad. la administración, de los programas o proyectos que se tengan, entrando en funciones, sin voz ni voto durante este período hasta tomar posesión i. Ser apolítico dentro de las funciones y trabajos de la Junta de sus cargos. Directiva.

j. Responsabilidad para el cargo. Art. 21.- La Junta Directiva y de vigilancia podrán sesionar juntas k. Residente en la comunidad mencionada en el Art. 3 de estos a solicitud de ambas.- Las funciones de los cargos de Junta Directiva se Estatutos. describen en el reglamentoCONSULTA interno de la Asociación. Art. 17.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una vez al De la Junta de Vigilancia mes y extraordinariamente cuando sea convocada por el presidente/a o por lo menos a solicitud de siete de sus miembros/as para que la sesión sea Art. 22.- La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la su- válida, deberán de concurrir por lo menos siete de sus trece miembros/as pervisión de todas las actividadesLEGAL de la Asociación y ﬁ scaliza los actos y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. de la PARAJunta Directiva y la aplicación efectiva del reglamento interno.

Art. 18.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Art. 23.- La Junta de Vigilancia estará integrada por 3 personas elegidas por votación nominal y pública las cuales deberán cumplir a. Elaborar el proyecto de Estatutos y proponerlos a la Asamblea todos los requisitos que se mencionan en el Art. 16 de estos Estatutos y General. SOLO serán elegidos/as y propuestos/as en Asamblea General Ordinaria, para b. Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme VALIDEZsu aprobación para un período de dos años pudiendo ser reelectos para a la ley. un período adicional consecutivos, únicamente.

c. Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias. Art. 24.- Los cargos de los miembros/as de la Junta de Vigilancia d. Coordinar con las organizaciones del Estado, Organismos in- son: ternacionales o entidades privadas con el objetivo de canalizar OFICIALTIENE a. Presidente/a. recursos que contribuyan a la sostenibilidad de la Asociación y el consiguiente trabajo en pro del desarrollo comunal. b. Tesorero/a.

e. Autorizar y controlar los gastosNO que efectúe la Asociación. c. Síndico/a. f. Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los asociados en coordinación con la Junta de Vigilancia. Art. 25.- Las funciones de los miembros/as integrantes de la Junta de g. SolicitarDIARIO arqueos al Concejo Municipal. Vigilancia están descritos en el reglamento interno de la Asociación. h. Resolver en Asamblea General todas las situaciones excepcionales no previstas en los estatutos para reglamentarlo. Art. 26.- La Junta de Vigilancia sesionará cada quince días ordina- i. Presentar a la Asamblea General Ordinaria una memoria anual riamente y extraordinariamente cuando sea convocada por el presidente de las labores realizadas y la situación ﬁ nanciera del período, o por lo menos a solicitud o iniciativa de dos de sus miembros/as, para además de un plan de trabajo para el año siguiente. que la sesión sea válida deberán concurrir al menos dos de sus miembros, j. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Regla- y las resoluciones serán por mayoría de votos. mento Interno y demás leyes correspondientes.

k. Resolver a su prudente decisión y capacidad aquellas situacio- Art. 27.- Los miembros/as de la Junta de Vigilancia serán removi- nes no previstas en los estatutos y que demanden inmediata dos de sus cargos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea solución. General no están cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Art. 28.- La Junta de Vigilancia puede sugerir la sanción o destitu- Los bienes inmuebles que forman el patrimonio de la Asociación no ción de un miembro de la Junta Directiva, en Asamblea General luego podrán ser cedidos o dados en garantía sin la autorización de la Asamblea la Asamblea nombrará una comisión investigadora y determinará la General. resolución. CAPITULO SEXTO

Art. 29.- Son Atribuciones de la Junta de Vigilancia las siguien- EL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA tes:

a. Velar por el fi el cumplimiento de las funciones de la Junta Art. 31.- La fi scalización interna de la Asociación está a cargo Directiva. de la Junta de Vigilancia, por lo que ésta debe planifi car las acciones pertinentes para llevarla a cabo.- Dicha Junta llevará un control de los b. Informar a la Asamblea General de cualquier situación que informes que rinda la Junta Directiva, los cuales analizará a fi n de ver si surja dentro de la Junta Directiva y de los comités que vaya en son congruentes con la planifi cación anual de la Asociación.- Asimismo, contra de los intereses de la Asociación, sus Asociados/as. evaluará, los avances de la misma, y si los recursos están siendo bien c. Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea utilizados.- El resultado del análisis lo hará saber a los miembros de la conveniente. Junta Directiva, a fi n de que justifi quen las observaciones, si éstas no son superadas a satisfacción de la Junta de Vigilancia, ésta presentará d. Evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de la efi ciencia un informe a la Asamblea General de socios, a fi n de que se tomen las de los comités y hacer las recomendaciones pertinentes a los medidas correctivas necesarias. mismos o a la Asamblea General. CONSULTA e. Apoyar a la Junta Directiva cuando ésta requiera de su cola- Art. 32.- La fi scalización externa estará a cargo de la Municipalidad boración. de La Laguna, amparado en el Art. 124 del Código Municipal, la cual f. Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fondos debe garantizar la buena administración de los fondos y demás bienes de de la Asociación, formulando a los responsables de los mismos la Asociación. Estas se realizaránLEGAL a través de Auditorías que evaluarán la las sugerencias y recomendaciones del caso. planifiPARA cación, presupuestos, organización administrativa, administración de ingresos, contratos, créditos, contabilidad y transparencia en la elección g. Velar porque la contabilidad se lleve actualizada y que los de los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia. balances, inventarios, informes en memoria se elaboren y se den a conocer en su debido tiempo. Art. 33.- La Municipalidad realizará los Arqueos a solicitud de la h. Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o SOLOJunta Directiva, de Vigilancia, o por lo menos a solicitud del 20 % de las especiales y cuando lo estime conveniente, ordenar auditorías personas asociadas.- Si el resultado de auditoría constituye delito.- La por medio de organismos públicos o privados debidamente VALIDEZMunicipalidad por sí o la Junta de Vigilancia harán la denuncia ante la seleccionados para ello. Fiscalía General de la República, a fi n de que se deduzcan responsabi- i. Informar de cualquier anomalía y hallazgos por parte de la lidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea General. administración a la Junta Directiva o a la Asamblea Gene- ral. CAPITULO SEPTIMO j. Algunas de las atribucionesOFICIAL serán delegadasTIENE entre los miembros las de la Junta de Vigilancia para su cumplimiento. DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS k. Cumplir y hacer cumplir los presentesNO Estatutos y el Regla- mento interno. Art. 34.- La modifi cación de los presentes Estatutos podrá realizarse siempre y cuando no afecte los programas o proyectos que estén en ejecución.- Esta modifi cación podrá acordarse en Asamblea General, CAPITULO QUINTO iniciativa de la misma o a propuesta de la Junta Directiva y Junta de DIARIO Vigilancia; el acuerdo podrá tomarse con los votos de las dos terceras DEL PATRIMONIO partes de los Asociados/os debidamente inscritos en el Registro que para tal efecto llevará la Alcaldía Municipal y registrados por los/as miembros de la Asociación. Art. 30.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a. Donaciones de Organismos Nacionales e Internacionales. CAPITULO OCTAVO b. Ingresos por cualquier actividad desarrollada por la Asocia- DE LA DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN ción.

c) Los bienes muebles que se obtengan a cualquier título y las rentas que se adquieran de la administración de los mis- Art. 35.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado mos. en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable de las dos terceras partes de los asociados debidamente registrados/as en la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 35 membresía de la Asociación y en el registro que llevará para tal efecto Art. 44.- Podrá celebrarse convenios de cooperación con organismos la Alcaldía Municipal de La Laguna. aﬁ nes a los objetivos de la Asociación.

Art. 36.- Para la disolución de la Asociación deberá haber asistencia Art. 45.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia, ocho días de lo menos el 90 % de los Asociados/as. después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

Art. 37.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las siguientes causas:

a. Por la disminución en el número de personas asociados, de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, tal manera que lleguen a un número de 25 asociados/as.

b. La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual fue constituida. CERTIFICA: Que a páginas 70 y siguientes del libro de actas y acuerdos Municipales que al efecto lleva esta ofi cina en el año dos c. Por el incumplimiento de los presentes Estatutos. mil seis, se encuentra el acta que literalmente dice: “ACTA NUMERO DIECIOCHO.- Sesión ordinaria celebrada por la Municipalidad de La Laguna, departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día dos CAPITULO NOVENO de Octubre de dos mil seis.- Convocada y presidida por el señor Alcalde DISPOSICIONES GENERALES Municipal don BaltazarCONSULTA Elías Galdámez Díaz, con la asistencia de los regidores señores Oscar Mauricio Guerra y Luciano Robles Santos primer y segundo regidor y del señor Síndico Municipal don José Dolores Art. 38.- La Asociación llevará sus libros de registros de afi liados/as, Carbajal y de los miembros suplentes señores José Aníbal Alvarado, de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva y Junta de Vigilancia, Rosa Clelian Menjívar deLEGAL Rodríguez, Sandra Noemí Girón de Menjívar, Registro Contable, todos foliados y sellados con una razón de apertura del SecretarioPARA del Concejo Guillermo Abdulio Guevara Fuentes.- El y otra de cierre.- En la apertura deberá especifi carse el objeto del libro, señor Alcalde declaró abierta la sesión y se dio principio con la lectura su número de hojas selladas y foliadas.- El cierre de los libros, deberán del acta anterior, la cual después de discutida y analizada fue aprobada estar fi rmados y sellados por el Concejo Municipal. en todas sus partes.- ACUERDO NUMERO SEIS.- En base a solicitud presentada por la Asociación de Desarrollo Comunal Aldea Lourdes, SOLOpara que se analicen los estatutos de su Asociación, este Concejo analizó Art. 39.- La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo dicho estatutos a los cuales no se les encontró ninguna observación por Municipal, durante los primeros quince días posteriores de la elección VALIDEZlo tanto acuérdase darle personería jurídica y darle el aval para que ini- la nómina de la nueva Junta Directiva y Junta de Vigilancia, durante el cien trámites de Publicación y Legalización de la asociación “B.E.G.D.” primer mes del año.- La Junta Directiva enviará al Concejo Municipal, “O.M.G.” “L.R.Santos” J.D.C.” “J.A.A.” “R.C. de R.” “S.N. de M.” la nómina de los asociados/as por cualquier cambio en el incremento o “G.O.G.F.Srio”. “RUBRICADAS”. disminución de los mismos/as. OFICIALTIENE ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE Art. 40.- De la disponibilidad de fondos, fi nalizados los programas CONFRONTO. o proyectos ejecutados, se apropiará el 5% como fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombreNO de la misma. Y para efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía Mu- nicipal La Laguna, departamento de Chalatenango, a los diez días del Art. 41.- Para la modifi cación de los presentes Estatutos, se seguirán mes de octubre de dos mil seis. los mismosDIARIO procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación. BALTAZAR ELIAS GALDAMEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. Art. 42.- Los casos no contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asambleas Generales de Asociados/as.

GUILLERMO OBDULIO GUEVARA,

Art. 43.- La Asociación podrá formar parte de las estructuras SECRETARIO MUNICIPAL. organizativas más amplias destinadas exclusivamente a la administra- ción del sistema local siempre y cuando garantice la sostenibilidad de la Asociación. (Registro No. A026047) 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CAPITULO III

COMUNAL COMUNIDAD EL QUEBRADO, DE LOS ASOCIADOS, DERECHOS Y DEBERES.

CANTÓN SAN JOSE,

MUNICIPIO DE JIQUILISCO. Art. Cuatro. Los asociados podrán ser:

a) Fundadores.

CAPITULO 1 b) Activos.

NATURALEZA c) Honorarios.

Art. Uno. La Asociación que se constituye, la cual en el curso de Son asociados fundadores: Todas las personas que ﬁ rmaron el acta estos estatutos será llamada la “Asociación”, estará regulada por el Código de constitución de la asociación. Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, si la hay en el municipio, por estos estatutos y demás disposiciones Son socios activos: Todas las personas que estén en funcionamiento aplicables.- La Asociación se denominará “Asociación de Desarrollo durante la existencia de la asociación.- Comunal EL QUEBRADO la cual tendrá como domicilio el Cantón Son socios honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas que San José Comunidad EL QUEBRADO Municipio de Jiquilisco Depar- realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda sig- tamento de Usulután, que se abreviará ADESCOQUE que tiene un sello niﬁ cativa a la asociación y que asamblea general les concede tal calidad circular el cual dice ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL a propuesta de la junta directiva.-CONSULTA Los requisitos para ser asociado son: EL QUEBRADO JIQUILISCO USULUTAN EL SALVADOR C. A., Ser mayor de dieciocho años, con residencia en la localidad, ser de buena y en el centro las siglas entre comillas ADESCOQUE.- conducta y admitido por acuerdo de la junta Directiva previa solicitud del interesado.- LEGAL Art. Dos. Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, PARA de carácter democrático y no religioso. Art. Cinco. Son derechos de los asociados:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. Art. Tres. Esta Asociación tendrá como ﬁ nes: b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. a) Promover el Progreso de la respectiva localidad conjuntamente SOLO c) Registrarse voluntariamente de la Asociación. con los organismos públicos y privados, nacionales e internacionales que participan en los correspondientes programas VALIDEZ d) Elegir y ser electo para un cargo de la junta directiva. de desarrollo comunal. e) Gozar de los servicios y privilegios que realiza u otorga la b) Fomentar el espíritu comunitario, solidaridad y cooperación asociación. mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas. Art. Seis. Son deberes de los asociados: c) Coordinar y cooperar con OFICIALotros grupos comunitariosTIENE organizados en la misma jurisdicción, buscando la integración de a) Cooperar por todos los medios promocionales posibles al sus miembros en la organizaciónNO de actividades. incremento del número de miembros de la asociación. d) Impulsar y participar en los programas de capacitación a los b) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general dirigentes y los grupos comunales, sociales y económicos. previa convocatoria oral o escrita.

e) Promover las organizaciones Juveniles, para hacerlos partíci- c) Desempeñarse con responsabilidad en todas las comisiones DIARIOpes en las responsabilidades en los programas de desarrollo o cargo que se le encomiende. local. d) Cumplir los estatutos y obedecer las disposiciones de la asam- f) Incrementar las actividades comunitarias a ﬁ n de obtener blea general y Junta Directiva, siempre que estén relacionados recursos propios para impulsar el mejoramiento. con los ﬁ nes de la asociación.

g) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la rea- lidad social, de los problemas y necesidades de la comunidad, así como cualquier actividad en el campo social, económico, CAPITULO IV cultural, religioso, cívico, educativo y otros que sean legales DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN y de provecho para la comunidad.

h) Desarrollo proyectos de agro-ecoturismo sostenible para conservar la ﬂ ora y fauna de la zona en armonía con las Art. Siete. El gobierno de la asociación será ejercido por una actividades agropecuarias realizadas por sus miembros.- Asamblea General y una Junta Directiva.- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 37

CAPITULO V Art. Catorce. Los miembros de la junta directiva serán electos en sesión ordinaria de asamblea general, para un periodo de dos años a DE LA ASAMBLEA GENERAL contar de la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos en sus cargos, por un período más.

Art. Ocho. La asamblea general será la máxima autoridad de la asociación y estará integrada por la totalidad de los asociados. Art. Quince. La junta directiva sesionará ordinariamente una vez cada quince días y extraordinariamente con dos días por lo menos.

Art. Nueve. La Asamblea general se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando se considere necesario. (Será Art. Dieciséis. El Quórum para celebrar las sesiones de la junta por medio público o colectivo). directiva será la asistencia de por lo menos seis de sus miembros y para tomar resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros directivos presentes en caso de empate el presidente tendrá doble voto. Art. Diez. La convocatoria a Asamblea general ordinaria se hará con ocho días de anticipación a la fecha de su realización.

Art. Diecisiete. La junta directiva tendrá las siguientes atribuciones. Art. Once. La convocatoria a Asamblea general extraordinaria se hará por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su realización. a) Administrar el patrimonio de la asociación. b) Velar por el cumplimientoCONSULTA de los estatutos, resoluciones de la asamblea general y los reglamentos de la asociación. Art. Doce. Son atribuciones de la asamblea general: c) Elaborará la memoria anual de labores y someterlas a consi- a) Aprobar reformas o derogar los estatutos y reglamentos de deración de la asamblea general. la asociación. LEGAL d) Elaborar el presupuesto anual de labores y someterlo a con- b) Elegir los miembros de la Junta Directiva y distribuirlos por PARA sideraciones de la asamblea general. causas justiﬁ cadas. e) Velar porque todos los socios cumplan con sus obligaciones c) Aprobar el presupuesto anual de la asociación. para con la asociación. d) Aprobar la memoria de labores de la asociación, los informes f) Señalar la fecha de celebración de las sesiones ordinarias y del tesorero y los demás que le presente la junta directiva.SOLO extraordinarias de la asamblea general, convocar a los socios e) Fijar la cuantía de la ordinaria y extraordinaria de los asociados y elaborar la agenda de la misma. según las necesidades de la asociación. VALIDEZ g) Conocer de las solicitudes de ingresos de los asociados y f) Acordar la disolución de la asociación presentarla a consideración a la asamblea general.

g) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, regla- h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados y mentos y otras disposiciones que emita la asociación. presentarlas a consideración a la asamblea general.

OFICIALTIENE i) Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contratos y proyectos de la asociación, especialmente los aprobados en CAPITULO VI asamblea general. DE LA JUNTA DIRECTIVANO j) Elaborar proyectos de reglamentos de la asociación, así como los proyectos de reforma a los estatutos y reglamentos.

Art. Trece. La junta directiva de la asociación estará formada k) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la asocia- por: DIARIO ción. Un Presidente. l) Organizar Seminarios, cursillos y otros eventos relacionados con los ﬁ nes de la asociación. Un Vicepresidente. m) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de Un Secretario. la asamblea general. Un Pro Secretario.

Un Tesorero. Art. Dieciocho. Para ser miembro de la junta directiva de la aso- Un Pro tesorero. ciación se requiere.

Un Síndico. a) Ser mayor de dieciocho años.

Cuatro vocales. b) Competencia notaría para el desarrollo del cargo. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

c) Observar buena conducta. e) Llevar el registro de los asociados.

d) Estar solventes con la asociación. f) Recibir y despachar la correspondencia pertinente.

g) Las demás que por el cargo le competen.-

Art. Diecinueve. Los miembros de la junta directiva podrán ser destituidos de sus cargos por las siguientes causas: Art. Veintitrés. Son atribuciones del Prosecretario: a) Informalidad comprobada. a) Colaborar con el secretario en el desempeño de sus funcio- b) Incumplimiento de los estatutos, reglamentos y otras dispo- nes. siciones importantes de la asociación. b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de c) Por apartarse de los ﬁ nes de la asociación. éste.

d) Cuando a juicio por causa justiﬁ cada así lo decida la mitad c) Las demás que le asigne estos estatutos y otras disposiciones más uno de la Asamblea General es necesario. que emita la asociación.

CAPITULO VII Art. Veinticuatro. Son atribuciones del tesoro:

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA a) Recibir y guardar los fondos de la asociación en la institución bancaria que la junta directiva señale.

b) Firmar con elCONSULTA presidente los cheques y documentos de gastos Art. Veinte. Son atribuciones del Presidente: de la asociación debidamente aprobado. a) Presidir las reuniones de la Junta Directiva. c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la asociación b) Convocar a los asociados a las sesiones de la asamblea general y presentarlaLEGAL a la junta directiva. y a los miembros de la junta directiva. PARA d) Llevar los libros de contabilidad que sean necesarios; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la asociación. e) Presentar mensualmente a la junta directiva un informe di- d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la junta directiva, rectiva, un informe de los ingresos y egresos de asociación. de la asamblea general y de los estatutos de la asociación. e) Presentar el balance de la situación económica de la asocia- e) Firmar con el tesorero los cheques y documentos de gastosSOLO ción. de la asociación debidamente comprobados. VALIDEZ g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la f) Los demás que encomienden la junta directiva. asociación y presentarlos a la junta directiva las veces que ésta los requiera, las demás que por razones de su cargo le correspondan. Art. Veintiuno. Son atribuciones del vicepresidente:

a) Colaborar con el presidente en el desempeño de sus funcio- Art. Veinticinco. Son atribuciones del pro tesorero: nes. OFICIALTIENE a) Sustituir al tesorero en caso de su ausencia o impedimento b) Sustituir al presidente en caso de ausencia o impedimento de de éste. éste. NO b) Colaborar con el Tesorero en el desempeño de sus funcio- c) Desempeñar las comisiones que el presidente le asigne. nes. d) Las demás que le asigne estos estatutos y otras disposiciones c) Desempeñar las comisiones que se asignen. que emita la asociación. DIARIO d) Las demás que por su cargo le correspondan

Art. Veintidós. Son atribuciones del Secretario: Art. Veintiséis. Son atribuciones de síndico: a) Llevar el libro de actas de las sesiones de asamblea general y de la junta directiva. a) Velar especialmente por el cumplimiento y las resoluciones de la junta directiva y de la asamblea general por los estatutos b) Extender las credenciales y certiﬁ caciones de la asociación y reglamentos de la asociación. que sean necesarias. b) Desempeñar las comisiones que les asigne la asamblea general c) Llevar el archivo de la asociación. y la junta directiva. d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de asamblea c) Las demás que le señalen los estatutos y los reglamentos de general y junta directiva. la asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 39

Art. Veintisiete. Los miembros de la junta directiva serán electos apertura que contenga el objeto del libro y al terminar la razón de cierre por un período de dos años y sólo podrán ser electos por un período la cual deberá estar ﬁ rmada y sellada por el Secretario y Presidente y más. los cuales serán auditados por la Municipalidad de Jiquilisco a iniciativa de los habitantes de la comunidad de por lo menos diez que existan CAPITULO VIII inconformidad en la administración de la Asociación y en su defecto cuando convenga. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN

Art. Veintiocho. El patrimonio de la Asociación estará constituido Art. Treinta y Cuatro. La junta directiva tiene la obligación de por: enviar al Concejo nómina de quienes lo integran también informarán en la forma expresada anteriormente de las sustituciones de los miembros a) Las contribuciones que aporten los Asociados. de la junta directiva y de nuevos miembros de la Asociación. b) Las Subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes. Art. Treinta y Cinco. Los casos que no estén contemplados en c) Los Ingresos provenientes de cualquier actividad realizada estos estatutos serán resueltos en Asamblea general y junta directiva en por la Asociación. su caso. d) Los Bienes Muebles e Inmuebles que se adquieran.

e) Donaciones o ﬁ nanciamientos que obtengan. Art. Treinta y Seis. Los presentes estatutos estarán en vigencia f) Cualquier otro Ingreso que perciba la Asociación de las ocho días después del díaCONSULTA de su publicación en el Diario Oﬁ cial. actividades que realice.

Art. Veintinueve. Los fondos de la Asociación serán depositados LEGAL en una Institución ﬁ nanciera para lo cual se abrirá una cuenta a nombre PARA de la Asociación que será manejada con las ﬁ rmas del Tesorero y el EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL presidente de la Asociación a quienes la junta directiva lo asigne.

CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales Art. Treinta. Solicitud de por lo menos diez asociados por in- que esta ofi cina lleva en el presente año dos mil seis en el Acta Número conformidad de la asociación, la municipalidad tendrá la potestadSOLO de Dieciocho de fecha doce de octubre del corriente año a folio 173, se realizar auditoría a las operaciones administrativas y fi nancieras de la encuentra el acuerdo que literalmente dice: ACUERDO NUMERO asociación. VALIDEZ DIECINUEVE: Vistos los Estatutos que regirán el funcionamiento de la “Asociación de Desarrollo Comunal Comunidad El Quebrado” que CAPITULO IX se abreviará ADESCOQUE, que tendrá por domicilio el Cantón San DURACIÓN Y DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN José Comunidad El Quebrado Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, la cual consta de treinta y seis artículos y no encontrándose OFICIALTIENE disposición alguna que contraríe las Leyes de la República acuerda: Art. Treinta y Uno. El tiempo de duración de la Asociación es otorgarles la Personería Jurídica de conformidad con los artículos 119 ilimitado, la Asociación se disolverá por la Ley, cuando los Socios sean y 121 del Código Municipal vigente.- menor a veinticinco socios, por no poder cumplir con los objetivos para la cual ha sido creada y fi nalmente así lo NOapruebe la Asamblea General, convocada al efecto y con el voto favorable de las cuartas partes de los Y para efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía Mu- asociados. nicipal de Jiquilisco a veinticinco días del mes de octubre del año dos Art. TreintaDIARIO y Dos. Acordada la disolución de la Asociación y mil seis.- verifi cada la disolución por la junta directiva el remanente de los bienes, si los hubiese, se donarán a una entidad legalmente constituida en el País y que tengan fi nes similares y éstos deberán asignarse por la Asamblea Prof. DAVID BARAHONA MARROQUÍN, general que acorde la disolución. ALCALDE MUNICIPAL.

CAPITULO X Br. JOSE ARMANDO CÁCERES MONRROY, DISPOSICIONES GENERALES SECRETARIO MUNICIPAL.

Art. Treinta y Tres. La Asociación llevará los libros de registros de aﬁ liados, Actas ﬁ nancieras todos foliados y sellados con una razón de (Registro No. A026075) 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO CAPITULO TRES

COMUNAL TAWILL CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS.

CAPITULO I ARTICULO CINCO. Los Asociados podrán ser: a) Activos; b) Honorarios; Todos deben de ser personas mayores de dieciocho años, NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO. sin embargo cuando las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edad antes mencionado será de quince años. Son Asociados Activos, todas las personas que reúnan los requisitos en el inciso anterior, ARTICULO UNO. La Asociación que se constituye estará regulada residentes dentro de los límites de la unidad vecinal, y comunidades por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones vecinales colindantes. Son Asociados Honorarios, aquellas personas a de Desarrollo Comunal de Sonsonate, por estos Estatutos, Reglamento quienes la Asamblea General por su iniciativa o a propuesta de la Junta Interno y demás disposiciones aplicables, la Asociación será una entidad Directiva le conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, relevantes servicios prestados a la Asociación. cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad. La Asociación se denominará Asociación de Desarrollo Comunal Tawill, que podrá abreviarse ADESCTA, que en ARTICULO SEIS. Son deberes y derechos de los Asociados Activos: los presentes estatutos se denominará LA ASOCIACION. a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales; b) Retirarse voluntariamente de la Asociación, cuando así lo solicitaren por escrito; c) Elegir y ser electo paraCONSULTA algún cargo dentro de la Junta Directiva; d) ARTICULO DOS. La duración de la Asociación será por tiempo Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento indeﬁ nido sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de del número de miembros de la Asociación; e) Asistir con puntualidad los casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos estatutos y demás a las sesiones de Asambleas Generales, previa convocatoria escrita; f) disposiciones aplicables. Cumplir estos estatutosLEGAL y obedecer las disposiciones de la Asamblea GeneralPARA y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los ﬁ nes de la Asociación. ARTICULO TRES. El domicilio de la Asociación será la ciudad de Sonsonate, del Municipio y Departamento de Sonsonate. ARTICULO SIETE. Los Asociados Honorarios, serán electos por SOLOla Asamblea General por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva, CAPITULO II VALIDEZgozarán de los derechos que les otorgue. FINES

CAPITULO CUATRO

ARTICULO CUATRO. La Asociación tendrá como fi nes el desarro- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION llo humano y la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá: a) Promover el progreso de la respectivaOFICIAL localidad, conjuntamenteTIENE con instituciones públicas y organismos privados, nacionales e internacio- ARTICULO OCHO. El Gobierno de la Asociación estará consti- nales que participen en los correspondientes programas; b) Fomentar el tuido por: a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de la espíritu de solidaridad y cooperación mutuaNO entre los vecinos, sus grupos Asociación; b) La Junta Directiva: que será el Órgano Ejecutivo y estará y entidades representativas; c) Coordinar y cooperar con otros grupos integrado por el número de miembros que determinen los estatutos, el comunales organizados en la comunidad; d) Impulsar y participar en los cual ejercerá las tareas de conducción cuando no esté reunida la Asamblea programas de capacitación de dirigentes comunales con el fi n de contribuir General. al mejoramientoDIARIO de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la evaluación de los niveles educativos; e) Trabajar en establecimiento y mejoras de los servicios de la comu- CAPITULO CINCO nidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad; f) Promover las DE LA ASAMBLEA GENERAL organizaciones juveniles haciéndoles partícipes de la responsabilidad de desarrollo local; g) Incrementar las actividades comunales de desarrollo ARTICULO NUEVE. La Asamblea General la componen todos los económico y social a fi n de obtener recursos propios que sirvan para Asociados y se instalará con la mayoría simple de los Asociados Activos impulsar el mejoramiento de la comunidad; h) Participar en los planes pudiendo haber representación de Asociados, pero sin derecho a voto de desarrollo local, municipal regionales, nacionales, especialmente los y cada Asociado no podrá estar representado por más de una persona. proyectos contemplados en el plan de trabajo de la directiva comunal y Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos de los Asociados aprobada por la Asamblea General. presentes. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 41

ARTICULO DIEZ. La Asamblea General, se reunirá ordinariamente temporal o defi nitiva de un Asociado o miembros de la Junta Directiva, cuatro veces al año con intervalos de tres meses, y extraordinariamente, la Asamblea pedirá a la Comisión respectiva un informe detallado de las cuando sea convocada por la Junta Directiva por iniciativa propia, o a violaciones de los Estatutos atribuidos a los supuestos infractores y luego solicitud de diez miembros afi liados a la Asociación. de conocido el informe de la Comisión mencionada, será la Asamblea General quien decidirá si procede la destitución temporal o defi nitiva de los imputados. ARTICULO ONCE. En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Asociados, en las Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán ARTICULO DIECISEIS. En caso que la Junta Directiva dentro del los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión de plazo de diez días, conocida la infracción no proceda de conformidad a otros aspectos será nula. los Artículos anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocar a Asamblea General para que proceda a conocer el informe de la Comisión y en base a su informe, la Asamblea General procederá a la ARTICULO DOCE. La Convocatoria para Asambleas Generales suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de ordinarias o extraordinarias, se hará por medio de un aviso escrito, con acuerdo a las infracciones debe conocerse sobre la suspensión temporal ocho días de anticipación indicándose en el mismo el lugar, día y la hora o destitución de toda la Junta Directiva. O cuando por tratarse de la en que han de celebrarse. Si a la hora indicada no pudiere celebrarse la mayoría de los miembros de la Junta Directiva los restantes no inicien sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de señalada, con los Asociados que concurran, en este último caso el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. En las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que todos los casos de este Artículo será la Asamblea general la que resolverá convocados en la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren. sobre la suspensión temporalCONSULTA o destitución de los miembros y en la misma sesión se elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos sustituidos. La ARTICULO TRECE. Son Atribuciones de la Asamblea General: Asamblea General a través de la Junta Directiva notifi cará al interesado a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva; b) Recibir la suspensión temporalLEGAL o defi nitiva a más tardar dentro de cuarenta y los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado fi nanciero de la ocho PARAhoras después de haber sido acordada ésta. Asociación; c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos; d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, ARTICULO DIECISIETE. De la resolución que establezca la fallecido o perdido su calidad de asociados; e) Pedir a la Junta Directiva suspensión temporal o defi nitiva decretada por la Asamblea General, los informes que crea convenientes; f) Aprobar el Reglamento InternoSOLO no podrá interponerse el recurso de revisión ante la misma, pues no se de la Asociación y los que crea necesarios; g) Cumplir y hacer cumplir admitirá recurso de apelación ante dicha resolución. los presentes estatutos y reglamentos que se dicten; h) Aprobar el plan VALIDEZ anual de trabajo y su respectivo presupuesto; i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios; j) Resolver a su prudente arbitrio las situacio- CAPITULO SEPTIMO nes excepcionales, no previstas en estos estatutos y los que demanden inmediata solución. DE LA JUNTA DIRECTIVA Y COMISIONES

CAPITULOOFICIAL SEXTO. TIENE ARTICULO DIECIOCHO. La Junta Directiva, La Comisión de PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE Vigilancia y la Comisión de Honor y Justicia, serán electas en Asamblea ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.NO General para un período de dos años, por votación secreta o a mano al- zada, y los cargos serán Ad-Honoren. La Junta Directiva estará integrada por once miembros propietarios y electos en Asamblea General, por ARTICULO CATORCE. Los miembros de la Asociación, Directivos y asociados podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea Ge- votación nominal y pública, ya sea para cargos separados o en planilla; neral tomadoDIARIO por mayoría simple de votos de los presentes en Asamblea y las Comisiones por tres miembros cada una. Los cargos en la Junta General, con base en el Informe de la Comisión que se nombre para Directiva serán los siguientes: PRESIDENTE, VICEPRESIDENTE, tal fi n, previa audiencia del interesado, por infracción a la Ordenanza, SECRETARIO, PRO SECRETARIO, TESORERO, PRO TESORERO, Estatutos y Reglamento. Se considerarán además causales de retiro o SINDICO Y CUATRO VOCALES. Las Comisiones quedarán integradas expulsión las siguientes: a) Mala conducta del asociado que se traduzca de la siguiente manera: UN COORDINADOR, UN SECRETARIO Y en perjuicio grave para la Asociación; b) Obtener por medios fraudulentos UN VOCAL y podrán reunirse cada comisión cuando lo crea necesario. benefi cios de la Asociación, para sí o para terceras personas; c) Cometer La Comisión de Vigilancia protegerá el patrimonio de la Asociación, algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. cuando lo considere necesario podrá revisar libros, recibos, facturas y todos los ingresos y egresos de la Asociación y rendirá un informe cada semestre a la Asamblea General. La Comisión de Honor y Justicia, será ARTICULO QUINCE. Todos o parte de los miembros de la Junta la que investigará todas aquellas faltas de los Asociados directivos, que electos por la Asamblea General, podrán ser temporalmente suspendidos establecen los presentes estatutos, ordenanzas y reglamento interno de de sus cargos si no ameritaren su destitución. Para proceder a la suspensión la Asociación. Los cargos en la Junta Directiva serán ad honorem; sin 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 embargo cuando el asociado trabaje en actividades particulares y even- de la Junta Directiva, Asamblea General, ordinarias y extraordinarias, tuales para la Asociación, podrán cobrar una retribución convencional extenderá las certifi caciones que le fueren solicitadas a la Asociación. y o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. acuerdo de la Asamblea General.

ARTICULO VEINTICUATRO. El Prosecretario, tendrá las mismas ARTICULO DIECINUEVE. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas funciones de secretario, colaborará con el secretario en todo lo que fuere veces sea necesario, previa convocatoria que haga el Presidente, dando necesario y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste, y a conocer los puntos de agenda, hora y lugar de la reunión. Para que la todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. sesión sea válida deberá concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de ARTICULO VEINTICINCO. El Tesorero será el depositario de calidad. los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta ARTICULO VEINTE. Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las Elaborar los proyectos de estatutos de la Asociación y proponerlos a la obligaciones de la Asociación. En todo caso serán autorizados los pagos Asamblea General. b) Determinar juntamente con las instituciones que por el Secretario, Tesorero y el Presidente de la Asociación. Todos los colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto fondos serán depositados en una institución Bancaria o Crediticia, para correspondiente. c) Participar en comisiones de trabajo de la Asociación lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán para contribuir en mejorar la organización y desarrollo local. d) Convocar CONSULTA las fi rmas del Secretario, del Tesorero y del Presidente de la misma; se a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias, dando requerirán para todo retiro de fondo de la concurrencia de las fi rmas de a conocer los puntos de agenda que se desarrollarán indicando el día, los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva hora y lugar. e) Coordinar con Instituciones del Estado, la municipalidad, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. Comité de desarrollo local y con las entidades privadas que tengan trabajo LEGAL en la región y municipio, y promuevan proyectos de desarrollo en la PARA comunidad. f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento y ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento ARTICULO VEINTISEIS. El Protesorero tendrá las mismas fun- de la localidad. g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a ciones del tesorero y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento los Organismos que cooperan con sus programas de las actividades que de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. desarrolla. h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicarSOLO las disposiciones emanadas de la Asamblea General. i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación, hasta un máximo VALIDEZ ARTICULO VEINTISIETE. El Síndico tendrá la responsabilidad de cien dólares. j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones judicial y extrajudicial de la Asociación, velará por el estricto cum- de los miembros de la Asociación. k) Presentar a la consideración y plimiento de los presentes estatutos y demás acuerdos tomados en la aprobación de la Asamblea General en la sesión del mes de Diciembre, la Asamblea General y por la Junta Directiva, puede otorgar y revocar memoria anual de sus actividades. l) Llamar al miembro correspondiente poderes Judiciales o Administrativos sólo necesitará de la autorización de la Junta Directiva, cuando el titular esté ausente o no concurriese a de la Junta Directiva y hará todo lo demás que fuere encomendado tres sesiones consecutivas por lo menos,OFICIAL sin causa justifiTIENE cada. m) Pre- por la Asociación. A falta de Síndico o de otro Directivo, fungirán los sentar a la consideración de la Asamblea General con quince días de vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de Junta anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan anual de trabajo y Directiva para mientras la Asamblea elige a los sustitutos. De entre los el presupuesto de gastos de dicho plan. n)NO Cuando la junta Directiva lo miembros de la Asociación, se elegirá un COMITE DE VIGILANCIA, considere necesario o a petición por escrito de diez asociados se realizan formado por tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, sesiones abiertas, los asociados asistentes sólo tendrán derecho a voz. operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en ARTICULODIARIO VEINTIUNO. El Presidente de la Junta Directiva, la consecución de sus fi nes. presidirá las sesiones de la Asamblea General y de Junta Directiva, representará legalmente la comunidad y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. ARTICULO VEINTIOCHO. El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los presentes estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva y todo lo demás que le ARTICULO VEINTIDOS. El Vicepresidente colaborará con el fuere encomendado por la Asociación. Presidente y lo sustituirá en los casos de ausencia e impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. ARTICULO VEINTINUEVE. Los Vocales colaborarán con la ARTICULO VEINTITRES. El Secretario será el encargado de Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario, en todo convocatorias y archivo de la Asociación, llevará el inventario de los caso sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo bienes de la misma, tendrá a su cargo los libros de actas de las sesiones lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 43

ARTICULO TREINTA. Se nombrará un Comité de Vigilancia dos terceras partes de los Asociados, por los motivos de la Ordenanza de entre miembros de la Asociación, formado por tres miembros, el Reguladora de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones cual tendrá acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros y aplicables establecidas. demás documentos con el objetivo de velar y proteger el patrimonio de la Asociación. CAPITULO DECIMO

DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO TREINTA Y UNO. Los miembros de la Junta Directiva y los de las Comisiones de Honor y Justicia y de Vigilancia serán electos en Asamblea General para un período, si así lo dispone la Asamblea ARTICULO TREINTA Y SIETE. La Junta Directiva tiene la General. obligación de enviar al Concejo Municipal a más tardar en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, Tribunal de Honor y Justicia. También informará en la forma CAPITULO OCTAVO expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN Junta Directiva, cuando sean en forma deﬁ nitiva. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Junta Directiva.

ARTICULO TREINTA Y DOS. El Patrimonio de la Asociación estará constituido: a) Por la contribución que aporten los Asociados y ARTICULO TREINTA Y OCHO. La Comisión de Vigilancia po- que será de UN DOLAR, mensual. b) Los aportes extraordinarios que drá practicar Auditoría, CONSULTAen la Tesorería de la Asociación cuando así lo provengan de cualquier actividad realizada por la Asociación. c) Sus estime conveniente y luego pedirle a la Junta Directiva que convoque a bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título y las rentas una Asamblea General, para dar a conocer el informe económico de la que se obtengan de la administración de los mismos. d) Los bienes de Asociación. También podrá haber Auditoría, la Comisión de Vigilancia la Asociación son inalienables e imprescriptibles, salvo que en la Aso- a petición de diez miembros activos de la Asociación. ciación con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordaré LEGAL afectarlos. PARA ARTICULO TREINTA Y NUEVE. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. ARTICULO TREINTA Y TRES. De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva e incrementar el capital bancario a nombre de la misma. LaSOLO Aso- ciación llevará un libro especial de Registro de Capital en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. La Asociación podrá VALIDEZ desarrollar sus fi nes sociales y de obra física siempre que conduzcan EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser CERTIFICA EL ACUERDO QUE DICE: TREINTA Y CINCO.- Vis- conocido y aprobado por la Directiva siempre. tos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Tawil de esta jurisdicción, que podrá abreviarse (ADESCTA), que consta de treinta y TIENE nueve Artículos; y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria ARTICULO TREINTA Y CUATRO.OFICIAL Si al fi nal de cada ejercicio a las Leyes de la República, al orden público y a las buenas costumbres administrativo se obtuviera ganancias, la Junta Directiva propondrá a la de conformidad con el Artículo treinta, numerales veintitrés y ciento Asamblea General los proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganan- diecinueve del Código Municipal, este Concejo ACUERDA: Aprobarlos y cias, como también el tiempo y forma deNO invertir el fondo de reserva. conferirle a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica. Certifíquese este acuerdo para los demás efectos de Ley. PUBLIQUESE.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CAPITULO NOVENO DIARIO CONFRONTO EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SONSONATE, DISOLUCION DE LA ASOCIACION A DIECIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS.

ARTICULO TREINTA Y CINCO. En caso de disolución, si después JOSE ROBERTO AQUINO RUIZ, de pagadas las obligaciones que tenga la Asociación hubiere un rema- ALCALDE MUNICIPAL. nente, serán destinados los fondos a programas de desarrollo comunal a realizarse en la localidad del domicilio de la Asociación, impulsados por la misma comunidad. Lic. JOSE ALBERTO REYNOZA CASTRO,

SECRETARIO MUNICIPAL.

ARTICULO TREINTA Y SEIS. La disolución de la Asociación será acordada en sesión de Asamblea General, mediante acuerdos de las (Registro No. A026026) 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIAS año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor WALTER ERNESTO CAMPOS RIVERA, ocurrida el día tres de junio LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA- del presente año, en Colón, lugar de su último domicilio, de parte de la NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, señora JACKELIN LISSETH CARDOZA ALAS o JACKELIN LISSETH AL PUBLICO CARDOZA DE CAMPOS, y del menor MANUEL ERNESTO CAM- POS CARDOZA, la primera en calidad de cónyuge del causante y el AVISA: Que por resolución de las quince horas del día veintiuno de segundo en calidad de hijo del referido causante; y se ha conferido a los los corrientes, se han declarado herederos defi nitivos y con benefi cio de aceptantes, la administración y la representación interinas de la suce- inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VA- sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia LERIANO CARPIO AVILES conocido por JOSE VALERIANO CARPIO yacente; debiendo ejercerlas dicho menor, a través de su representante AVILES, y por JOSE VALERIANO CARPIO, fallecido el día veinticinco legal señora Jackelin Lisseth Cardoza Alas o Jackelin Lisseth Cardoza de agosto de mil novecientos noventa y nueve, siendo esta ciudad su último de Campos.- domicilio, a los señores JUANA MARTINEZ HERNANDEZ VIUDA DE CARPIO y JUAN JOSE CARPIO MARTINEZ, la primera como Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas cónyuge sobreviviente y el segundo como hijo del causante; y se les ha veinte minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil seis.- Lic. conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a CONSULTA los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil seis.- Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, Of. 3 v. alt. No. 1499-1 JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SRIO. LEGAL PARA Of. 1 v. No. 1497 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al minutos del día tres de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente público para los efectos de ley; SOLOy con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinticinco dejó ANTONIO PONCE ABARCA, conocido por ANTONIO PONCE, minutos del día seis de octubre de este año, se ha declarado a JUAN VALIDEZfallecido el diecisiete de junio de este año, en Hospital Rosales de San JOSE ALVARADO SOTO o JUAN JOSE ALVARADO, heredero be- Salvador, Zacatecoluca, su último domicilio, por parte de CARMEN nefi ciario e intestado de los bienes dejados por EDUARDO DE JESUS PONCE FLORES, conocida por CARMEN PONCE, como hija del ALVARADO, fallecido el trece de mayo de mil novecientos noventa y causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora y seis, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo su último representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los domicilio esta ciudad, por derecho de transmisión que en tal sucesión le curadores de la herencia yacente. correspondía a su madre ANGELA ALVARADO,OFICIAL fallecidaTIENE el veintidós Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que de enero de mil novecientos ochenta y dos, en Barrio El Calvario, de dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la esta ciudad, su último domicilio, como hermana del referido causante. tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. Confi érese al heredero que se declara, en el carácter anteriormente mencionado, la administración y representaciónNO defi nitiva de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de octubre de dos mil seis. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de noviembre de JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. dos mil seis. Enmendado: novecientos: Vale.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZDIARIO DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Of. 3 v. alt. No. 1500-1

Of. 1 v. No. 1498

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; ACEPTACION DE HERENCIAS HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día veintiocho de agosto de este año, se ha tenido por acep- YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA tada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada TECLA, AL SEÑOR JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, que a su defunción dejó el causante SALVADOR ORANTES conocido por SALVADOR ORANTES RAMOS, fallecido el siete de marzo de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón El Espino Abajo de la las diez horas veinte minutos del día siete de septiembre del presente jurisdicción de Zacatecoluca, su último domicilio; por parte de ELE- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 45

NA SULMA ALFARO LOPEZ, en concepto de cesionaria del derecho con Reclamo de Cánones promovido primeramente por el Licenciado hereditario que le correspondía a Blanca Reyna Orantes Alfaro, hija del HUGO HIGINIO LOPEZ, en calidad de Apoderado General Judicial de causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora la señora PEDRINA MARIA BERGANZA HERNANDEZ y sustituido y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los por el Licenciado MIGUEL ANGEL GARCIA, contra el inquilino señor curadores de la herencia yacente. NARCISO GILBERTO GONZALEZ DUARTE, reclamando Cánones Adeudados, se venderán en pública los siguientes muebles embarga- Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dos, consistentes en: A) Fotocopiadora marca Lainer modelo seis mil dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la quinientos diecisiete; B) Gavetero de madera color café oscuro de ocho tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. depósitos, aproximadamente de un metro de alto por veinte centímetros JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de octubre de de largo, C) Refrigeradora color amarillo, marca Centron de una puerta dos mil seis.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- en su interior con dos parrillas y dos bandejas, modelo número C-ciento JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. once, serie número ocho dos cero dos dos tres cero cero; D) Televisor marca Philips Magnavox modelo número PR uno nueve uno uno B uno cero dos, serie número: dos seis cuatro nueve tres cinco nueve nueve; Of. 3 v. alt. No. 1501-1 E) Engrapadora marca Stapler modelo número: HC ciento veinte A; F) Cortapapel modelo KW -trio, talla A-cuatro-tres mil novecientos veintiuno; G) Dos sacapuntas ﬁ jas marca Faber castel, color rojo, H) Pizarra acrílica color blanco aproximadamente de dos metros veinte centímetros SUBASTA PÚBLICA de largo por un metro veinte centímetros de alto.-

Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Ana, a los veintisiete ANGELA DEL CARMEN TORRES DE ALBERTO, JUEZ DE LO días del mes de octubreCONSULTA del dos mil seis.- Licda. ANGELA DEL LABORAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚ- CARMEN TORRES COLOMBANI, JUEZ DE LO LABORAL, BLICO. Lic. JAIME ERNESTO URRUTIA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal del día veintisiete de Octubre del dos mil seis, en el Juicio de Inquilinato por Mora LEGAL Of. 1 v. No. 1502 PARA DE TERCERA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIAS ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA SUPLENTE DE BERLIN. DEPARTAMENTO DE SOLOUSULUTAN, al público para los efectos de ley. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de ley, VALIDEZ AVISA: Que por resolución dictada a las diez horas y treinta minutos HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año, se ha tenido inventario en la herencia intestada que dejara al fallecer la señora MARIA por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia PASCUALA MOLINA AMAYA, conocida por MARIA PASCUALA Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante HIPOLITO MOLINA, el día veintidós de julio del presente año, en el Cantón Los SORIANO, quien falleció a las cuatro horas y quince minutos del día Hornos, de San Francisco Javier, lugarOFICIAL de su último TIENEdomicilio, de parte veinte de diciembre de dos mil cinco, en Pasaje Bella Vista Barrio La de la señora MARIA DEL CARMEN MOLINA DE LEMUS, en calidad Parroquia de esta ciudad, siendo esta misma ciudad su último domicilio, de hija de la causante. de parte de BRENDA ROXANA SORIANO MEJIA, en calidad de hija NO legítima del causante confi riéndole a la aceptante la administración y Confi érasele a la aceptante la Administración y Representación representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de de los curadores de la herencia yacente.- ley.-

DIARIO Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos el término de ley. legales consiguientes.

Oportunamente extiéndase la certiﬁ cación solicitada. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las nueve horas y cinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil seis.- Lic. MANUEL DE mil seis.- ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Br. ANA MARGARITA YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1476-3 Of. 3 v. alt. No.1477-3 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de ley, Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas y treinta sus derechos. minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejara al fallecer el Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales señor NEFTALY BONILLA RIVERA, el día ocho de junio del presente consiguientes. año, en la ciudad de Jiquilisco, lugar de su último domicilio, de parte Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once horas de la menor JENIFFER STEPHANY RIVERA ROMERO, representada del día ocho de mayo de dos mil seis. Lic. MERCEDES CONCEPCION legalmente por su madre señora ANA JULIA ROMERO, y la señora SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA ROSA LIDIA BONILLA DE RIVERA o ROSA LIDIA BONILLA o MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIO. LIDIA BONILLA, éstas en calidad de hija la primera y en calidad de madre la segunda del causante. Of. 3 v. alt. No. 1479-3 Confi éreseles a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley. OSCAR NEFTALI ESCOLERO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a el término de Ley. las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada Oportunamente extiéndase la certifi cación solicitada. expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JOSEFINA CRUZ TORRES conocida por Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los cinco JOSEFINA CRUZ DE SANCHEZ y JOSEFINA CRUZ, quien fue de días del mes septiembre de dos mil seis. Lic. MANUEL DE JESUS sesenta y tres años de edad, Casada, de Ofi cios Domésticos, originaria de SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANETH CONSULTA Jucuapa, hija de Indalecio Cruz y de Ascención de Jesús Torres, ambos MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. ya fallecidos; falleció aquella a la una y quince minutos del día cinco de mayo del año dos mil seis, en el Cantón El Amatón de la Jurisdic- ción de Jucuapa, siendo su último domicilio esta Ciudad, de parte del Of. 3 v. alt. No. 1478-3 señor EDUARDO FELIXLEGAL SANCHEZ, WILFREDO SANCHEZ CRUZ conocidoPARA por WILFREDO CRUZ, el primero en concepto de cónyuge y el segundo en calidad de hijo de la causante.

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE Confi éreseles a los aceptantes en el carácter aludido la adminis- PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y USULUTAN, restricciones de la herencia yacente. SOLO Y CITA, a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día ocho VALIDEZdel siguiente al de la publicación del presente edicto. de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada, de los bienes que a su Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de defunción dejó el causante NELSON NIETO LOPEZ, quien falleció a Ley. las veintiuna horas del día ocho de septiembre de dos mil cinco, en el LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Barrio El Calvario de esta ciudad su último domicilio, de parte de MAR- JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y CINCUENTA MINUTOS CELA MONTECINOS ahora MARCELAOFICIAL MONTECINOSTIENE DE NIETO DEL DIA DIECISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL SEIS. Lic. y JESUS NIETO LOPEZ, en calidad de padres legítimos del causante, OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. confi riéndole a los aceptantes la administración y representación interina Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. NO Of. 3 v. alt. No. 1480-3

DIARIOSECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA en su calidad personal y en nombre y representación de su menor hijo CESAR ERNESTO ALFARO GALDAMEZ, herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante, MARTA CAROLINA CHINCHILLA CASTILLO, Notaria, de este en la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, el día dieciséis domicilio, con despacho notarial en Colonia Médica, Avenida Doctor de agosto de dos mil seis, siendo su último domicilio el de la ciudad Emilio Alvarez, Edifi cio López Bertrand, Número doscientos trece, de Sonsonate; el señor JULIO CESAR ALFARO CHINCHILLA, en su Local uno, San Salvador, concepto de esposa sobreviviente e hijo del causante y en sus calidades de cesionarios por el derecho que le cedió la señora MARIA ALFARO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída VIUDA DE CHINCHILLA conocida por MARIA LIDIA ALFARO; a las ocho horas del día seis de noviembre del año dos mil seis, se decla- habiéndoles concedido la representación y administración defi nitiva de ran a la señora ANA MIRIAN GALDAMEZ DE ALFARO, quien actúa la referida sucesión. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 47

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos legales ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria, del domicilio de consiguientes. Antiguo Cuscatlán, con ofi cina situada en la Calle Oromontique Oriente, Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Avenida Jucuarán, Block “B” Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo noviembre del año dos mil seis. Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Licda. MARTA CAROLINA CHINCHILLA CASTILLO, Intestada promovidas ante sus ofi cios notariales, de conformidad con NOTARIO. la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil seis, han sido declarados 1 v. No. A026013 herederos defi nitivos con Benefi cio de Inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Salvador, el día quince de febrero del año dos mil cinco, dejó el señor RICARDO ADALBERTO FUNES MONTES ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley, conocido por RICARDO ADALBERTO FUNES y RICARDO FUNES a los señores MARIA GUILLERMINA VARELA DE FUNES, en calidad HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día vein- de cónyuge y en calidad de hijos: RICARDO ADALBERTO FUNES tiocho de octubre del corriente año, se ha declarado heredera abintestato VARELA y HECTOR ARMANDO FUNES VARELA.- Habiéndoseles con benefi cio de inventario de los bienes que o su defunción dejó el conferido a los herederos la Administración y Representación Defi nitivas señor OBDULIO GONZÁLEZ conocido por OBDULIO GONZÁLEZ ALDANA, quien fue de cincuenta años de edad, soltero, salvadoreño, de la sucesión. fallecido el día veintiocho de noviembre de mil novecientos ochenta y Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. uno, en el Cantón San Jacinto de la jurisdicción de esta ciudad, lugar de su último domicilio, a la señora MARÍA ERLINDA DOMÍNGUEZ Librado en la ciudadCONSULTA de Antiguo Cuscatlán, a los veintiocho días MOLINA, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que en del mes de octubre del año dos mil seis. la sucesión le correspondía a la señora Marlene Domínguez González como hija del causante, y se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitivas de la sucesión. Lic. ANA MERCEDESLEGAL RIVAS VALLADARES, Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiocho NOTARIO. días del mes de octubre del año dos mil seis. Dra. ANA FELICITA PARA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. 1 v. No. A026045 1 v. No. A026016SOLO ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria, del domicilio de VALIDEZAntiguo Cuscatlán, con ofi cina situada en la Calle Oromontique Oriente, NELLY CRISTINA HERNÁNDEZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio Avenida Jucuarán, Block “B” Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo y de la ciudad de San Salvador, con ofi cina situada en la Décima Calle Cuscatlán. Poniente y Once Avenida Norte, número setecientos siete, Barrio San Francisco, de esta ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante sus ofi cios notariales, de conformidad con HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día vein- la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras ticuatro julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente OFICIALTIENE Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas con treinta minu- y con benefi cio de inventario por parte de la señora DORA MARINA LUNA DE RAMÍREZ, conocida por DORA MARINA LUNA, en tos del día treinta de octubre del año dos mil seis, han sido declarados la calidad de legítima heredera como hija de la causante, la herencia herederos defi nitivos con Benefi cio de Inventario de la herencia intestada intestada que a su defunción, ocurrida a lasNO seis horas cuarenta minutos que a su defunción, ocurrida en la Colonia Sánchez, de la ciudad y del día diecisiete de junio del año dos mil dos, en Grace Plaza of Great departamento de San Salvador, el día once de junio del año dos mil Neck, Nort Shore, University, Hospital, Manhasset, New York, Estados seis, dejó el señor VICTOR MANUEL VALLE JUAREZ, a los señores Unidos de Norteamérica, con su último domicilio la ciudad de New York, CLAUDIA MARCELA VALLE BENAVIDES y VICTOR ALFONSO Estados UnidosDIARIO de Norte América; habiéndose conferido a la aceptante VALLE BENAVIDES, en calidad de herederos intestados y cesionarios la administración y representación defi nitiva de la sucesión, con las de derechos.- Habiéndoseles conferido a los herederos la Administración facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. y Representación Defi nitivas de la sucesión. Se cite a los que se crean con derecho a la herencia referida, para Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el día siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los treinta días del San Miguel, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil mes de octubre del año dos mil seis. seis.

Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Licda. NELLY CRISTINA HERNANDEZ CHAVEZ, NOTARIO. ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. A026046 1 v. No. A026024 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO ALBANES VIUDA DE DUEÑAS LANDE, de parte de ANA MIRIAM DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. DUEÑAS DE MENJIVAR conocida por ANA MIRIAM DUEÑAS AL- BANES y por ANA MIRIAN DUEÑAS ALBANES, MARTA ALICIA AVISA: Que por resolución de las diez horas y dieciocho minutos DUEÑAS VIUDA DE JOVEL, JOSE ERNESTO DUEÑAS ALVANES del día veintidós de agosto del dos mil seis, se ha declarado heredero conocido por JOSE ERNESTO DUEÑAS ALBANEZ y ENA MARITZA expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que DUEÑAS ALBANES conocida por ENA MARITZA ALBANES, como a su defunción dejó la señora LAURA CAMPOS viuda de MERLOS, hijos de la causante, confi riéndoseles DEFINITIVAMENTE, la admi- quien falleció a las ocho horas del día nueve de enero del dos mil seis, nistración y representación de la mortual expresada. en el Cantón Hato Nuevo, Jurisdicción, distrito y Departamento de San Miguel, siendo éste lugar su último domicilio, al señor JEREMIAS LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa MERLOS CAMPOS; en calidad de hijo de la causante y como cesionario Ana, a las catorce horas con cinco minutos del día veinticinco de octubre de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA del año dos mil seis. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, OFELIA, ALICIA, SAUL, MARIA DE LOS ANGELES, ANDREA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN ANA DILIA, ROSA ALBA, todos de apellidos MERLOS CAMPOS y LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO. se le ha conferido al heredero declarado en el carácter antes indicado, la administración y representación defi nitivas de la sucesión. 1 v. No. A026096 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez horas y diecinueve minutos del día veintidós de agosto del dos mil seis. Licenciado Juan Manuel Chávez, Notario, del domicilio de Ahuachapán, Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE- con ofi cina establecida en Primera Calle Poniente número uno-cinco, de GUNDO DE LO CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES COREAS, Ahuachapán, al público para los efectos de Ley. SECRETARIA. HACE SABER: QueCONSULTA por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinte de octubre del corriente año, se ha declarado 1 v. No. A026059 HEREDERA DEFINITIVA AB- INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la señora TERESA DE JESUS DIAZ MACHUCA, quien falleció a las ocho horas cero minutos del día veintiocho de junio de dos mil cuatro, en el CantónLEGAL Barra de Santiago, Jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán, su último domicilio, a la señora GLENDY ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PARA MORENA POLANCO DIAZ, en concepto de hija de la causante y se DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO, le confi rió a la heredera declarada la administración y representación HACE SABER: Que mediante resolución proveída por este Tri- defi nitiva de la sucesión. bunal a las catorce horas y doce minutos del día dieciséis de octubre del Librado en la Ofi cina del Notario JUAN MANUEL CHAVEZ, a año dos mil seis, se ha declarado heredera defi nitiva abintestato y con las catorce horas del día veinte de octubre de dos mil seis. benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE OTSMARO CALDERON, conocido por JOSE OTMAROSOLO CALDERON, quien falleció a las veintidós horas y doce minutos del día Licdo. JUAN MANUEL CHAVEZ, cuatro de diciembre del año dos mil cuatro, en Los Angeles, California, VALIDEZ Estados Unidos de Norte América; siendo la población de Santa Rita, NOTARIO. departamento de Chalatenango, su último domicilio; a la señora ESTELA CARBAJAL DE CALDERON, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante en mención. Confi riéndole a la heredera declarada y en el 1 v. No. A026103 concepto antes indicado la administración y representación defi nitiva de la sucesión. OFICIALTIENE Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INS- octubre del año dos mil seis. Entrelíneas-la-Vale.Enmendado-declarado- TANCIA SUPLENTE DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- Vale. Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE,NO JUEZ DE PRIMERA MENTO DE MORAZAN. INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNANDEZ, SECRETARIO. AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las ocho horas y cincuenta minutos de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO y con benefi cio de inventario al señor SANTOS LOPEZ 1 v. No. A026062 DIARIO DIAZ, conocido por SANTOS LOPEZ, de la herencia que en forma intestada dejó el señor SANTOS VELEZ, conocido por SANTOS VELIS; en concepto de CESIONARIO del derecho hereditario, que por represen- tación le correspondía al señor JULIO ROLANDO VELIZ, en concepto LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- de hijo de la señora PAULA VELEZ, conocida por PAULA VELIS, CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para PAULINA VÉLIZ y como PAULA VELÍZ, hija del causante SANTOS los efectos de ley, VELEZ, conocido por SANTOS VELIS; y además como CESIONARIO del derecho hereditario que por representación le correspondía a la señora AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, este mismo ANA GIL VELIS, en concepto de hija del señor INOCENTE VELIZ, día han sido DECLARADOS HEREDEROS abintestato y con benefi cio conocido por VICENTE VELIS, INOSENTE VELEZ y por INOCENTE de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día VELEZ, quien era hijo del causante SANTOS VELEZ, conocido por ocho de agosto del año dos mil uno, en el Barrio San Juan de Dios de esta SANTOS VELIS, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, dejó MARIA salvadoreño, originario de Guatajiagua, departamento de Morazán, hijo EULOGIA ALBANES VIUDA DE DUEÑAS conocida por MARIA de los señores Margarito Veliz y Sabina Velez; quien falleció a las quince EULOGIA ALVANES MAYORGA, MARIA ALBANEZ MAYORGA, horas de día dos de abril del año mil novecientos cuarenta y cinco, en el MARIA ALBANEZ MAYORGA DE DUEÑAS y por MARIA EULOGIA Barrio Arriba de Guatajiagua, siendo esta ciudad su último domicilio; en DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 49 concepto de CESIONARIO del derecho hereditario que por representación el día veintidós de mayo del presente año, en el Cantón El Flor, de la le correspondía al señor JULIO ROLANDO VELIZ, en concepto de hijo Jurisdicción de Santiago de la Frontera, Departamento de Santa Ana, de la señora PAULA VELEZ, conocida por PAULA VELIS, PAULINA lugar de su último domicilio de parte de la señora TOMASA LYDIA VÉLIZ y como PAULA VELÍZ, hija del causante SANTOS VELEZ, ESPINOZA DE LINARES, AHORA VIUDA DE LINARES, conocida conocido por SANTOS VELIS; y además como CESIONARIO del por TOMASA LYDIA ESPINOZA LEON, TOMASA LIDIA LEON derecho hereditario que por representación le correspondía a la señora ESPINOZA, y por TOMASA LIDIA ESPINOZA LEON, en su concepto ANA GIL VELIS, en concepto de hija del señor INOCENTE VELEZ, de Cónyuge del Causante y MARIA INES LINARES DE ALVAREZ, conocido por VICENTE VELIS, INOSENTE VELEZ y por INOCENTE en su concepto de Hija del referido Causante, CONFIRIENDOSELE VELEZ, quien era hijo del causante SANTOS VELEZ, conocido por DEFINITIVAMENTE, la administración y representación de la mortual SANTOS VELIS.- Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada con las facultades de Ley.- expresada la administración y representación DEFINITIVA, de dicha LIBRADO: EN LA CIUDAD DE SANTA ANA A LOS VEINTI- sucesión con las facultades y restricciones de ley; facultades éstas que SEIS DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL SEIS.- ejercerá juntamente con las ya declaradas herederas defi nitivas, señoras DIGNA ESPERANZA VELIZ y ANA CLELIA VELIZ PEREZ. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, las nueve horas y veinte minutos del día treinta de octubre de dos mil NOTARIO. seis. Lic. CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA SUPLENTE. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. 1 v. No. A026114

1 v. No. A026107 LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DECONSULTA ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas y diez minu- RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA, de cincuenta y un años de tos de los corrientes, se ha declarado heredera abintestato con benefi cio edad, Abogado y Notario, del domicilio de Chalchuapa, con ofi cina ubicada de inventario de la causante señora ANA DOLORES REYES conocida en Segunda Avenida Norte número tres, de la ciudad de Chalchuapa, al por DOLORES REYES NUÑEZ, quien falleció el día veintidós de PUBLICO para los efectos legales, LEGAL octubrePARA de mil novecientos setenta y cinco, siendo en Caluco su último HACE SABER: Que por Resolución proveída a las ocho horas del domicilio, al señor JOSE DEL SOCORRO BLANCO, como Cesionario día siete de noviembre del año dos mil seis, se ha DECLARADO a la de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondía a los señora MARINA ESTELA BARRERA DE GARCIA, ahora VIUDA DE señores JOSE FELIPE REYES NUÑEZ e IDALIA IDUVINA REYES GARCIA, de cincuenta y cinco años de edad, enfermera, salvadoreña RODRIGUEZ, éstos en calidad de hijos de la causante.- Confi éresele del domicilio de Chalchuapa, Representada por la Licenciada ERIKA al heredero declarado, la administración y representación defi nitiva de ROXANA ESCOBAR MENDOZA, HEREDERA DEFINITIVA AB la indicada sucesión.- INTESTATO, CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienesSOLO Lo que se avisa al público, para efectos de ley.- que a su defunción dejara el señor RICARDO EULALIO GARCIA MORALES, quien fuera de cincuenta y cinco años de edad, profesor, VALIDEZ Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los diecisiete días del originario de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, de nacionalidad mes de octubre del año dos mil seis.- LIC. ROBERTO RICARDO salvadoreña, siendo su último domicilio en el país, el de la Ciudad de RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA Chalchuapa, departamento de Santa Ana; y quien falleció el día cuatro ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO. de julio de dos mil cuatro, en la Ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana; habiéndole concedido, en ese carácter la Representación 1 v. No. A026121 y Administración Defi nitiva de la referidaOFICIAL sucesión.-TIENE Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalchuapa, el día siete de noviembre del año dos mil seis.- NO MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO: RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA, AVISA: Que por resolución de las diez horas quince minutos del día diez de los corrientes, ha sido declarado heredero abintestato con NOTARIO. benefi cio de inventario de la herencia dejada por el señor EULOGIO DIARIO RAMOS, fallecido el día once de Febrero de mil novecientos noventa, 1 v. No. A026109 en el Cantón Las Hojas jurisdicción de San Antonio del Monte su último domicilio, al señor OSCAR ADILIO GOMEZ RAMOS, por Derecho de Representación que le correspondían al señor Herminio Ramos o Erminio Ramos éste como sobrino del Causante.- LICENCIADO SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, NOTARIO Se ha conferido al heredero declarado la administración y representación DE ESTE DOMICILIO Y EL DE SANTIAGO DE LA FRONTERA defi nitivas de la sucesión.- AMBOS DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, AL PÚBLICO Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos PARA LOS EFECTOS DE LEY.- del día diecisiete de Octubre del año dos mil seis.- DR. MARIO MOISA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN a las quince horas del catorce de octubre del corriente año, se ha de- CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. clarado heredera abintestato con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante PABLO COLINDRES LINARES, conocido por PABLO LINARES COLINDRES, quien falleció 1 v. No. A026122 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- quien falleció el día dieciocho de agosto de dos mil, en la ciudad de TRITO, San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio; en concepto de hijos del de cujus. AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas quince minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año, han Confi éresele a los herederos declarados la administración y repre- sido declarados herederos abintestatos con benefi cio de inventario de la sentación defi nitivas de la sucesión. herencia dejada por el señor MARCOS ZETINO, fallecido el día vein- titrés de Noviembre de mil novecientos noventa, en el Cantón Pushtán Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once jurisdicción de Nahuizalco, lugar de su último domicilio, a los señores horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil seis.- DR. VICTORIANO ZETINO y JOSE NAZARIO ZACAPA ZETINO, el DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- primero como hijo y el segundo como cesionario de los derechos here- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. ditarios que en la referida herencia le correspondían a la señora María Eulalia Zetino de Zacapa, como hija del causante. 1 v. No. A026125 Y se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas quince minutos del día cinco de Octubre del dos mil seis.- DR. MARIO MOISA Samuel Ely Martínez Martínez, Notario de este domicilio; con ofi cina MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN situada en Cuarta Avenida Sur y Segunda Calle Oriente, Barrio El Centro, CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. de la ciudad de Cojutepeque; al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída 1 v. No. A026123 a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha declarado a la señora Anabel Figueroa Erazo, HEREDERA DEFINITIVA y con benefi cio de inventario, de los bienes CONSULTAque a su defunción dejó la señora Dalila Calde- rón Erazo, o Dalila Calderón Erazo viuda de Figueroa, o Dalila Erazo GLADYS MABEL DEL CARMEN GONZALEZ GUEVARA, notario, Calderón o Dalila Calderón viuda de Figueroa, quien fue de setenta y tres de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Alameda Juan Pa- años de edad, Profesora, del domicilio de San Ignacio, Departamento de blo Segundo, Condominios Nobles de América, edifi cio “A”, local A-6, Chalatenango, y quien falleció a las tres horas cincuenta y cinco minutos primer nivel, de esta ciudad, del día veinte de noviembreLEGAL de dos mil dos, en el Instituto del Seguro Social,PARA a consecuencia de sepsis más neumonía bilateral más diabetes HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída mellitus, con asistencia médica; en concepto de hija sobreviviente de a las diez horas del día ocho de noviembre del año dos mil seis, se ha la causante, y además como cesionaria de los derechos hereditarios declarado a los señores NUBIA ESMERALDA ORTIZ ORTIZ conocida que habrían correspondido a los señores Marleni Figueroa Erazo; Aída por NUBIA ESMERALDA ORTIZ SANDOVAL, y ELMER ORLANDO Figueroa de Posada; y Juan Francisco Figueroa Erazo, quienes eran hijos ORTIZ SANDOVAL, Herederos Defi nitivos con Benefi cio de Inventario de la de cujus. de la Sucesión Testamentaria de los bienes que ha su defunción dejara, la señora MARIA ANGELA ORTIZ conocida por MARIA ANGELASOLO Por lo que se le ha conferido la administración y representación SANDOVAL ORTIZ, siendo el último domicilio el de la Ciudad de San defi nitivas de la referida sucesión. Salvador, Departamento de San Salvador, falleciendo el día dieciocho VALIDEZ Librado en la ciudad de Cojutepeque, el día dieciséis de octubre de julio del año de dos mil seis, en el Hospital Militar Central, de la de dos mil seis.- Jurisdicción del Departamento de San Salvador, en su concepto de He- rederos Testamentarios de conformidad a TESTAMENTO PUBLICO Y ABIERTO, otorgado por la Causante; por lo que se les confi eren la Representación y Administración Defi nitiva de la referida Sucesión. LIC. SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Se le avisa al público para los efectosOFICIAL de Ley. TIENE NOTARIO. Librado en San Salvador, el día ocho de noviembre del año dos mil seis.- NO 1 v. No. A026142

GLADYS MABEL DEL CARMEN GONZALEZ GUEVARA, NOTARIO. EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DIS- DIARIO TRITO JUDICIAL. 1 v. No. A026124 AVISA: Al público para efectos de ley que por resolución de este Juzgado de las quince horas del día cinco de mayo de dos mil seis. Se ha declarado Heredera con benefi cio de inventario de la Herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ADOLFO ENRIQUE CASTI- LLO MARTINEZ quien era de treinta y tres años de edad, Empleado, DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL casado, fallecido en la ciudad de GUATEMALA REPUBLICA DE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. GUATEMALA, el día cuatro de abril de dos mil cuatro, siendo la ciudad HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal de San Salvador en la República de El Salvador, el lugar de su último a las nueve horas con cincuenta minutos del día diecinueve de octubre domicilio, a la señora EDYS MARGARITA PALACIOS DE CASTI- de dos mil seis, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de LLO, AL MENOR GUSTAVO ADOLFO CASTILLO PALACIOS y inventario a los señores OSWALDO ADRIAN BURGOS HERNANDEZ, ANA MARIA DE JESUS MARTINEZ, en sus calidades de cónyuge MIRNA FRANCISCA BURGOS DE MARADIAGA y ANA JULIA sobreviviente la primera y como cesionaria de los derechos hereditarios BURGOS DE MELARA, de la herencia Intestada que dejó el causante que le correspondían a la señorita MIRNA LISSETTE CASTILLO JOSE GUADALUPE BURGOS conocido por GUADALUPE BURGOS, PALACIOS, EN SU CARACTER DE HIJA DEL CAUSANTE, EL DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 51

SEGUNDO COMO HIJO DEL CAUSANTE, representado por su Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. madre señora EDYS MARGARITA PALACIOS DE CASTILLO y Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso en la la última como madre del causante. Y se ha conferido a los aceptantes ciudad de Sonsonate, a los ocho días del mes de noviembre del año dos declarados la administración y representación deﬁ nitivas de la sucesión mil seis. con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, debiendo ejercerla el menor GUSTAVO ADOLFO CASTILLO PALA- CIOS, por medio de su representante legal, señora EDYS MARGARITA Lic. JUAN JOSE PILIA ALBERTO, PALACIOS DE CASTILLO. NOTARIO. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las diez horas del día doce de mayo de dos mil seis. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO 1 v. No. C002868 CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

1 v. No. C002853 ACEPTACION DE HERENCIAS

OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta ROSA GLADYS CRUZ MELENDEZ, Notario, de este domicilio, con y Cinco Avenida Sur y Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, despacho notarial ubicado en Centro Urbano San Antonio, pasaje Trece de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, casa número veintisiete, de la ciudad de Mejicanos, departamento de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída San Salvador, a las diez horas del día CONSULTAprimero de noviembre del año dos mil seis, se HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la a las diez horas del día veintiséis de Septiembre del dos mil seis, se ha herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo declarado a la señora MARTA JULIA SANCHEZ CALDERON heredera éste su último domicilio, el día dieciséis de octubre del año dos mil seis, defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora MARY MARGARITA SAFIE DE HASBUN, de parte de en la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, el día doce de Marzo las señoras MARGARITALEGAL GUADALUPE HASBUN DE HASFURA, del dos mil seis, dejó el señor RENE SANCHEZ CALDERON, en su ROSEPARA MARIE HASBUN, y señoritas ALEXANDRA HASBUN SAFIE concepto de hermana sobreviviente del causante Y CESIONARIA DEL y GABRIELA HASBUN SAFIE, como hijas legítimas de la causante, DERECHO DE Herencia que les corresponden a los señores ROBER- y además como cesionarias del Derecho que le correspondía a la señora TO SANCHEZ CALDERON y RICARDO SANCHEZ CALDERON; MARY JUANA SAFIE DE SAFIE, en su calidad de madre sobreviviente; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y represen- la referida sucesión. tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los SOLOcuradores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Librado en San Salvador, el día dos de Octubre del dos mil seis. VALIDEZcon derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para hacer uso de sus derechos. ROSA GLADYS CRUZ MELENDEZ, Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. NOTARIO. Librado en la ofi cina del Notario OSCAR ALBERTO ALTAMI- RANO GUTIERREZ, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas OFICIALTIENE del día primero de noviembre del año dos mil seis. 1 v. No. C002858

NO Dr. OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ, NOTARIO. JUAN JOSE PILIA ALBERTO, Notario, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, con Ofi cina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia local cinco, de la ciudad 1 v. No. A026018 de Sonsonate.-DIARIO Al público en General, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día siete de noviembre del año en curso, se HA DECLARADO A LOS SEÑORES JESÚS RAMÍREZ ESCOBAR; ESTEBAN RAMÍREZ BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS, Notario, con ofi cina si- ESCOBAR; FELIX RAMÍREZ ESCOBAR; GRISELDA RAMÍREZ tuada en Décima Avenida Norte Número setecientos cuarenta y uno, ESCOBAR; y JAVIER ESCOBAR MARTÍNEZ, herederos defi nitivos San Salvador. con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la Avenida Rodrigo González Arévalo, Barrio Santiago, jurisdicción de HACE SABER. Que en las Diligencias de Aceptación de Heren- cia promovidas ante mis Ofi cios de Notario por el señor ALFONSO Nahulingo, Departamento de Sonsonate, el día catorce de diciembre de MARTINEZ FRANCO, en concepto de cónyuge sobreviviente; por re- dos mil cuatro, siendo su último domicilio, la población de Nahulingo, solución de las nueve horas del día siete de noviembre de dos mil seis, se departamento de Sonsonate, dejara el señor FAUSTINO RAMÍREZ ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la herencia intestada ESCOBAR, en su concepto de hermanos sobrevivientes del de cujus, que a su defunción dejó la señora TERESA CORALIA MARTIR DE habiéndoseles concedido la Administración y representación defi nitiva MARTINEZ, fallecida el día veintiocho de febrero del dos mil cuatro, de la referida sucesión. siendo su último domicilio Santo Tomás, Departamento de San Salva- 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 dor, y quien fue de setenta y cuatro años de edad, originaria de Santo Librado en la Ofi cina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo Tomás, Departamento de San Salvador, de parte del señor ALFONSO López Rodríguez: Ahuachapán, a los treinta y un días del mes de octubre MARTINEZ FRANCO, en su calidad de cónyuge sobreviviente; a este de dos mil seis. señor se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de Ley. GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de Ley. NOTARIO. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre de dos mil seis. 1 v. No. A026078

BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS, NOTARIO. GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, tres- siete, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, 1 v. No. A026027 HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida el día catorce de agosto de dos mil seis, en el Cantón Texispulco, FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, Notario, de este domicilio, de la Jurisdicción de San Pedro Puxtla, departamento de Ahuachapán, con ofi cina ubicada en Condominios Centrales Local tres segunda planta dejó la señora MARIA OTILIA GUEVARA PORTILLO, conocida por Avenida España, Barrio San Miguelito, de esta ciudad, MARIA OTILIA GUEVARA, OTILIA PORTILLO, OTILIA GUEVARA, MARIA OTILIA GUEVARACONSULTA VIUDA DE PUENTE, y por BERTILA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída PORTILLO, de parte de los señores JOSE PUENTE GUEVARA y MARIA a las nueve horas del día treinta de octubre dos mil seis, se ha tenido ANA GUEVARA DE JIMENEZ, en su calidad de hijos de la causante; por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia habiéndoseles nombrado administradores y representantes interinos de intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinticuatro la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de enero de mil novecientos noventa y dos, dejó el señor JOSE DIMAS herencia yacente. LEGAL ARDON de parte de la señora CORDELIA EVANGELINA ESCOBAR PARA DE ARDON, en su concepto de madre sobreviviente del causante, ha- Librado en la Ofi cina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo biéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con López Rodríguez: Ahuachapán, a los tres días del mes de noviembre de las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. dos mil seis. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguienteSOLO a la NOTARIO. última publicación del presente edicto. VALIDEZ Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta 1 v. No. A026080 de octubre de dos mil seis.

FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, JOSE GILBERTO ASCENCIO AYALA, Notario de este domicilio y de NOTARIO. Metapán, con ofi cina ubicada en Avenida Cerro Verde, casa número tres- OFICIALTIENE cientos diez, Urbanización Sierra Morena, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del SUSCRITO Notario, 1 v. No. A026071 proveída a las diez horas y del día dos de noviembre del presente año, NO se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de South, San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, el día once GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, de abril de mil novecientos noventa, siendo la ciudad de San Salvador, con Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, su último domicilio, dejó el señor LEONARDO CATILIO GUZMAN, en esta ciudad,DIARIO al público, para los efectos de ley, conocido por LEONARDO CATILIO GUZMAN MEDRANO y por SAL- VADOR GUEVARA, de parte la señora ANA ELVIRA DOMINGUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No- DE FLORES, conocida por ANA ELVIRA PARADA, ANA ELVIRA tario, a las dieciséis horas de este día, se ha tenido por aceptada expre- FLORES, ANA ELVIRA DOMINGUEZ MEDRANO, ANTES DE samente y con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria que a GUZMAN HOY DE FLORES, ANA ELVIRA PARADA MEDRANO, su defunción ocurrida a las catorce horas y treinta y cinco minutos del ANA ELVIRA GUZMAN, y por ELVY FLORES, en calidad de cesionaria día dieciocho de julio de dos mil seis, en el Hospital Nacional San Juan de los derechos hereditarios en abstracto de los señores LEONARDO de Dios de la ciudad de Santa Ana, dejó la señora VILMA JOVELINA RENE GUZMAN y ANA ELVY GUZMAN, como hijos sobrevivientes ASENCIO RODRIGUEZ, conocida por VILMA JOVELINA ASENCIO, del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación VILMA JOVELINA RODRIGUEZ ASENCIO, VILMA JOVELINA Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores ASCENCIO, VILMA JOVELINA ASENCIO DE RODRIGUEZ, y por de la Herencia Yacente. VILMA JOVELINA RODRIGUEZ ASCENCIO, de parte de la señora MAXIMA ASENCIO VIUDA DE RODRIGUEZ, como MADRE de la En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean causante; habiéndosele nombrado administradora y representante interina con derecho a la Herencia Intestada, para que se presenten en la ofi cina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la indicada en el término de quince días contados desde el siguiente día a herencia yacente. la última publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 53

Librado en la Ofi cina del Notario JOSE GILBERTO ASCENCIO OSORIO, y por JOSE CASTILLO OSORIO; quien fuera de ochenta AYALA, en la Ciudad de Soyapango, a las catorce horas del día dos de y cinco años de edad, peluquero, de nacionalidad salvadoreña, siendo noviembre del año dos mil seis. su último domicilio en el país, el de Chalchuapa, y quien falleció a las diecisiete horas cuarenta y cinco minutos del día catorce de diciembre de dos mil cinco, en el Hospital Nacional de Chalchuapa, de parte del JOSE GILBERTO ASCENCIO AYALA, señor JOSE MAURICIO CASTILLO PIMENTEL, de cincuenta y NOTARIO. nueve años de edad, Profesor, del domicilio de SANTA ANA, y de la señora JOSEFA ANTONIA RODRIGUEZ QUIÑONEZ, conocida por JOSEFA ANTONIA RODRIGUEZ DE CASTILLO, y por JOSEFA 1 v. No. A026084 PIMENTEL DE CASTILLO, hoy VIUDA DE CASTILLO, de ochenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad, en el concepto de hijo, el primero, y cónyuge sobreviviente, la segunda, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, Notario del domicilio de Herencia Yacente. la ciudad de San Miguel, con ofi cina profesional ubicada en el Polígono C- uno Número veintidós, Calle Elizabeth, Colonia Ciudad Real, San En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a dicha Miguel, AL PUBLICO. herencia, para que se presenten a esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta y uno de octubre del dos mil seis, se edicto. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Librado en la Ofi cina del Notario Segunda Avenida Norte número herencia iniciada como Intestada, pero posteriormente califi cada como tres, Chalchuapa, a las once horas del día cuatro de noviembre del año Testamentaria en vista de la existencia de Testamento Abierto a favor dos mil seis. CONSULTA de la aceptante y cesionarios, en los bienes que a su defunción, dejó la señora, MARIA EVA BARRERA, ROSA EVA BARRERA DE BLAN- DON o ROSA EVA BARRERA VIUDA DE BLANDON, habiendo RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA, fallecido en el Barrio Concepción, Avenida Veinticinco de Enero Sur número tres de la Villa de Uluazapa, a las cinco horas y treinta minutos LEGALNOTARIO, del día veintitrés de marzo de dos mil seis, a consecuencia de un Infarto PARA agudo del Miocardio, sin asistencia médica, de parte de la señorita EVA GLENDA BLANDON BARRERA, en su concepto de hija de la causante, 1 v. No. A026108 y cesionaria de igual derecho que les correspondía a los señores DINA CIMAID BLANDON; ELY ESMERALDA BLANDON DE GRANADA; ALMA ARELY BLANDON DE LEMUS; FREDY ANIBAL BLANDON BARRERA; HELMAN KEVIN BLANDON; habiéndose conferidoSOLO la LICENCIADO SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, Notario de este administración y representación de la sucesión testamentaria, con las domicilio y el de Santiago de la Frontera, ambos de este departamento, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. VALIDEZcon ofi cina en situada en Quinta Calle Poniente y entre Sexta y Octava En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Avenida Sur, Número catorce-B, de esta ciudad, para los efectos de ley con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada al público, ofi cina en el término de quince días, contando desde el siguiente a la HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas última publicación del presente edito. del día veintitrés de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada Lo que se avisa al público para OFICIALlos efectos de Ley.TIENE expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del cau- Librado en la ofi cina del Notario Licenciado JOSE OLIVERIO sante ADAN MARTINEZ LINARES, conocido por ADAN MARTINEZ, HENRIQUEZ VELASQUEZ, en la ciudad de San Miguel, a las catorce quien falleció el día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y horas del día treinta y uno de octubre del dos mil seis. cuatro, en el Barrio San Miguelito, de esta ciudad, lugar de su último NO domicilio, de parte de la señora MARINA ELVIRA GARCIA VIUDA DE MARTINEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos que le Lic. JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, correspondían a los señores IRMA ARACELY MARTINEZ GARCIA, BLANCA MARIBEL MARTÍNEZ LEMUS, EDRAS ADIN MARTINEZ ABOGADO Y NOTARIO. GARCIA, como hijos del causante, a quien se le confi ere interinamente DIARIO la Administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. 1 v. No. A026098 Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes consiguientes. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA, de cincuenta y un años de octubre del dos mil seis. edad, Abogado y Notario, del domicilio de Chalchuapa, con ofi cina ubicada en Segunda Avenida Norte número tres, de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos legales, SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del NOTARIO. día cuatro de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Ab Intestato, deferida por el señor JOSE CASTILLO, conocido por JOSE FRANCISCO CASTILLO 1 v. No. A026115 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

LICENCIADO SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, Notario de este JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio, domicilio y el de Santiago de la Frontera, ambos de este departamento, con ofi cina ubicada en Séptima Calle Poniente, Contiguo a la Fiscalía con ofi cina situada en Quinta Calle Poniente y entre Sexta y Octava General de la República, Regional de San Miguel, Avenida Sur, Número catorce-B, de esta ciudad, para los efectos de ley HACE SABER: Que acta notarial otorgada en sus ofi cios, en esta AL PUBLICO, ciudad a las ocho horas del día veintitrés de octubre de dos mil seis, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, día veintitrés de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada la sucesión intestada que a su defunción, dejara el señor AMADEO expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de la CARCAMO, ocurrida en el Cantón El Peñón, jurisdicción de Sociedad, causante OTILIA DE JESUS GARCIA, quien falleció el día treinta y departamento de Morazán, el día veinte de diciembre de dos mil cuatro, de uno de julio de mil novecientos ochenta y siete, de esta ciudad, lugar de parte del señor AMADEO ALONSO CARCAMO CRUZ, en su concepto su último domicilio, de parte de la señora MARINA ELVIRA GARCIA de hijo sobreviviente y como cesionaria de los derechos que en la referida VIUDA DE MARTINEZ, en su calidad de madre, a quien se le confi ere sucesión le correspondían a JOSE GREGORIO CARCAMO CRUZ y interinamente la Administración y representación de la sucesión con las ROSA AMALIA CRUZ DE CARCAMO, el primero en su concepto facultades y restricciones de ley.- de hijo sobreviviente y la segunda cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes consi- la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la guientes. herencia yacente. Librado. En la ciudad de Santa Ana, a los veintiséis días del mes Lo que se avisa el público para los efectos de Ley. de octubre del dos mil seis.- Librado en mi bufete notarial a las diez horas del día treinta de octubre de dos mil seis. ENTRE LINEAS-INTERINA-VALE.- SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, CONSULTA NOTARIO. JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, LEGALNOTARIO. 1 v. No. A026116 PARA 1 v. No. C002877

JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio, SOLOJOSE GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Séptima Calle Poniente, Contiguo a la Fiscalía con ofi cina ubicada en Séptima Calle Poniente, Contiguo a la Fiscalía General de la República, Regional de San Miguel, VALIDEZGeneral de la República, Regional de San Miguel, HACE SABER: Que acta notarial otorgada en sus ofi cios, en esta ciudad a las ocho horas del día veinticuatro de octubre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, HACE SABER: Que acta notarial otorgada en sus ofi cios, en esta la sucesión intestada que a su defunción, dejara el señor JEREMIAS ciudad a las nueve horas del día veintitrés de octubre de dos mil seis, se SORTO conocido registralmente por GEREMIAS SORTO, ocurrida ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la en el Barrio El Calvario, jurisdicciónOFICIAL de Guatajiagua,TIENE departamento sucesión intestada que a su defunción, dejara la señora ANA EMILIA de Morazán, el día dos de noviembre de dos mil cuatro, de parte de la SEGOVIA, ocurrida en el Cantón Colonia Divina Asunción, de esta señora SANDRA EMELI PEREZ DE AGUIRRE, en su concepto de jurisdicción de San Miguel, el día diecisiete de julio de dos mil dos, de cesionaria de los derechos que en la referidaNO sucesión le correspondían parte de la señora BLANCA MIRIAN SEGOVIA, en su concepto de a RAMON WENCESLAO SORTO PEREZ, ADRIANA SORTO DE hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administra- CAMPOS, EMERITA DIGNA SORTO VIUDA DE ANDRADE, JOSE ción y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y GERMAN SORTO PEREZ y ANA MARIA EULOFIA PEREZ, todos restricciones de los curadores de la herencia yacente. en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administraciónDIARIO y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa el público para los efectos de Ley. Lo que se avisa el público para los efectos de Ley. Librado en mi bufete notarial a las once horas del día treinta y uno Librado en mi bufete notarial a las ocho horas del día treinta de de octubre de dos mil seis. ENTRE LINEAS- INTERINA-VALE. octubre de dos mil seis. ENTRE LINEAS INTERINA-VALE.

JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, NOTARIO. ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C002875 1 v. No. C002879 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 55

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Judicial, al público para los electos de ley, TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta minutos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a del día treinta de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada las nueve horas treinta y nueve minutos del día veintinueve de septiembre expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte del señor JOSE del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio MAURICIO RIVERA PINEDA, la herencia intestada que a su defunción de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante dejó el causante señor SANTIAGO PINEDA, quien fue de cuarenta y señor FLORENCIO SIBRIAN IRAHETA, conocido por FLORENCIO dos años de edad, jornalero, soltero, fallecido en San Nicolás Lempa, SIBRIAN, ocurrida el día cuatro de marzo de mil novecientos noventa municipio de Tecoluca, departamento de San Vicente, a los diecinueve y ocho, en el Cantón El Peñón, jurisdicción de Comasagua, lugar de su días del mes de Enero del año dos mil tres, siendo su último domicilio último domicilio, de parte de la señora MARIA GLORIA SERRANO el municipio de San Vicente, departamento de San Vicente, en concepto MENJIVAR, en su calidad de cónyuge del causante; y se ha conferido de cesionario del derecho hereditario que en la sucesión del causante le a la aceptante la administración y la representación interinas de la suce- correspondía a la señora MARIA ISABEL PINEDA o MARIA ISABEL sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia PINEDA VIUDA DE RIVERA, en calidad de hermana del mismo. Y yacente. se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la cuarenta y cuatro minutos del día nueve de octubre de dos mil seis.- LIC. herencia yacente. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. cuarenta y cinco minutos del día treinta de octubre del año dos mil seis. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. CONSULTA3 v. alt. No. A026118-1

3 v. alt. No. A026014-1 EL INFRASCRITO JUEZLEGAL DE LO CIVIL: Que por resolución de las diez horasPARA de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi - cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO ANGEL QUINTANILLA CONOCIDO POR PEDRO ANGEL QUINTANILLA MOJARAS, al fallecer el día veintidós de marzo del LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO año dos mil cinco en el Cantón El Cerro El Nanzal de la Jurisdicción de DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los Santa Elena, siendo esa misma ciudad su último domicilio, de parte de efectos de ley. SOLOla señora: SANTOS LASTENIA VASQUEZ DE PENADO, en calidad VALIDEZde cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas ROSA AMALIA QUINTANILLA, como hermana del causante.- Confi - de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio riéndole a la aceptante dicha la administración y representación interina de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la trece de febrero de mil novecientos setenta y siete, en el Hospital San Herencia yacente.- Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Barrio Santa Lucía, Colonia Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que Santa Lucía de esta Jurisdicción, el lugarOFICIAL de su últimoTIENE domicilio, dejó se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días JUANA DE JESUS ESTRADA conocida por JUANA ESTRADA, contados después de la tercera publicación de este edicto.- y por JUANA ESTRADA JACOBO, de parte de MARTA MIRIAM Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, diecinueve de octubre BOLAÑOS ESTRADA, en su calidad de Cesionaria de los derechos del dos mil seis.- Enmendado: año dos mil cinco-Vale.- LIC. JOSE AN- que le correspondía a ANGELA CRISTINANO ESTRADA conocida por TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL CRISTINA ESTRADA, en su concepto de hija de la referida causante; SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.- DIARIO 3 v. alt. No. A026149-1 Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.-

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa LO CIVIL DE APOPA.- Ana, a las nueve horas treinta minutos del día dieciséis de octubre del HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las dos mil seis. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ catorce horas diecinueve minutos del día veintiséis de abril del corriente TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN año, se tuvo de parte del señor SEBASTIAN DE JESUS AGUILAR, LEMUS DE GARCÍA, SECRETARIO. de setenta y un años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Guadalupe, Departamento de San Vicente; en calidad de Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor CESAR RAMON 3 v. alt. No. A026023-1 CLIMACO conocido por RAMON CLIMACO GALINDO, Cónyuge 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 sobreviviente de la Causante; por aceptada expresamente, con benefi cio CIO, de parte de: JUAN JOSE ASTACIO AZUCENA, en su concepto de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora de Heredero Testamentario por Legado de la causante, habiéndosele MARIA JOSEFINA MARAVILLA DE CLIMACO, quien fue de cua- conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con renta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, Casada, fallecida el las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. día diecisiete de octubre de mil novecientos ochenta y seis, siendo la Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. Ciudad de Apopa, su último domicilio.- Librado en las Ofi cinas del Notario: JOSE LEONIDAS QUIJADA Y se le confi rió al aceptante en el carácter indicado, la administración GONZALEZ, a las ocho horas y treinta minutos del día ocho de noviembre y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades de dos mil seis. y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.- Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.- JOSE LEONIDAS QUIJADA GONZALEZ, Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas NOTARIO. treinta y dos minutos del día veintiséis de abril del año dos mil cuatro. DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE- 3 v. c. No. A026029-1 TARIO.

3 v. alt. No. A026154-1 HERENCIA YACENTE CONSULTA JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE DEL DISTRITO JUDICIAL DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE LEY, CABAÑAS, AL PUBLICOLEGAL PARA EFECTOS DE LEY, HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Tribunal, PARA HACE SABER: Que por resolución proveída en este Tribunal, a las once horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día cinco de octubre expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que dejó de dos mil seis, se ha declarado yacente la herencia intestada que a su al fallecer el señor ANTONIO ANDRADE CONOCIDO POR ANTONIO defunción dejó el señor LUIS BELTRAN DURAN, fallecido el día ANDRADE GUZMAN, el día treinta de Octubre de mil novecientos veinticinco de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón noventa y ocho, en el Cantón El Jícaro, jurisdicción de Jucuarán, sien- San Francisco del Monte de esta jurisdicción de Ilobasco, departamento do ese lugar su último domicilio, de parte del señor Eusebio AndradeSOLO de Cabañas, lugar de su último domicilio, quien a su defunción fue de Orellana conocido por Eusebio Andrade en calidad de hijo del causante, ochenta y ocho años de edad, viudo, jornalero, hijo de Jesús Durán e conﬁ éresele al aceptante dicho la administración y representación interina VALIDEZIsabel Guardado, habiéndosele nombrado Curador de la Herencia Yacente, de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la al Licenciado JULIO ANGEL ORELLANA PORTILLO, lo anterior por herencia yacente.- solicitud presentada a este Tribunal por el señor WENCESLAO DURAN HERNANDEZ. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, de la tercera publicación de este edicto.- departamento de Cabañas, a las quince horas cincuenta y ocho OFICIALTIENE minutos del día cinco de octubre de dos mil seis.- Lic. JOSE MA- LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los NUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. diecinueve días del mes de Octubre del dos mil seis.- LIC. JOSE AN- CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO. TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.-NO LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026136-1 DIARIO 3 v. alt. No. A026167-1

TITULOS DE PROPIEDAD

JOSE LEONIDAS QUIJADA GONZALEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina establecida en: Colonia Libertad, Edifi cio “B”, número: Trece, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída HACE SABER: Que a esta Ofi cina se presentó el señor NELSON a las catorce horas del día siete de noviembre de dos mil seis, se ha tenido ARISTIDES GALAN PURITO, de cuarenta y cinco años de edad, Li- por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia cenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, portador de Testamentaria por Legado, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos su último domicilio, a las dieciséis horas del día veinticuatro de mayo de ochenta y un mil seiscientos ochenta y ocho guión siete y de su NIT mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora: ARACELY AZUCENA 0306-180761-003-8, solicitando Título de Propiedad a su favor de UN MATA DE ASTACIO, conocida por: ARACELY AZUCENA DE ASTA- INMUEBLE de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Cangrejera de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 57 esta jurisdicción, compuesto de CUATRO MIL CERO TREINTA PUNTO mide once metros con veinticinco centímetros, cerco de alambre de púa CERO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de extensión propio de por medio, colinda con propiedad de la señora; María Elizabeth superfi cial que mide y linda: AL NORTE, cuarenta y tres Metros, noventa Sandoval; AL SUR: mide dieciséis metros con cincuenta centímetros, y cinco Centímetros, con terreno del señor Miguel Ángel Matéu Latín; cerco de alambre de púa propio, colinda con el señor Concepción Neftalí AL ORIENTE, en línea quebrada formada por dos tramos ambos de Villacorta Guevara, calle de por medio y al ORIENTE: mide catorce norte a sur: el primero en Ochenta y Dos Metros, Veinte Centímetros; metros con cuarenta centímetros, cerco de alambre de púa propio, co- y el segundo en Tres Metros con Diez Centímetros, con terrenos de los linda con propiedad del señor Heriberto Antonio Membreño Portillo, y señores: Walter Wilfredo Maye Ramón, Carlos Enrique Pérez Macúa lo valora por la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS y Salvador Sibrián Santamaría, calle de por medio; AL SUR, en línea UNIDOS DE AMERICA; en el inmueble antes descrito se encuentra quebrada formada de tres tramos rectos todos de oriente a poniente: el construida una casa, paredes de bloque, techo de lámina, piso de ladrillo, primero en Dos Metros, Setenta y Seis Centímetros; el segundo en Tres posee energía eléctrica, agua potable, servicio sanitario de lavar, con un Metros con Veintidós Centímetros y el tercero en Cuarenta Metros con área construida de aproximadamente ciento cinco metros cuadrados, no Ochenta y Un Centímetros, con terreno del señor José Matías Paula es dominante, ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales de ajena Izaguirre, calle de por medio; y AL PONIENTE, Noventa y un Metros pertenencia y no tiene proindivisión con ninguna otra persona, carece cero Nueve Centímetros, con propiedades de los señores: Francisco de documentos inscritos en el Registro de Propiedad Raíz e Hipoteca Abrahán Shical y Juan Antonio Pérez.- El inmueble descrito no es sir- y lo adquirió por compra verbal que le hiciere su madre la señora Rosa viente ni dominante, no tiene carga ni derechos reales que respetar, ni Sandoval (ya fallecida), por lo que unida la posesión de la señora Ana está en proindivisión con otras personas, lo adquirió POR POSESION Miriam Sandoval, con la de su antecesora ésta data desde hace veinte MATERIAL hace más de veinticinco años, siendo de manera quieta, años Consecutivos. pacífi ca, de buena fe y sin interrupción y ha practicado actos como cultivarlo, recoger frutos, reparar cercos, limpiarlo sin impedimento de vecinos y colindantes, lo estima en la suma de CINCO MIL DOLARES Librado en la AlcaldíaCONSULTA Municipal de Ciudad Barrios, a los veinti- DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, los colindantes cinco días del mes de octubre de dos mil seis.- Dr. MIGUEL ANGEL son de este domicilio.- RIVERA MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN CARLOS IGLESIAS DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguien- LEGAL tes.- PARA 3 v. alt. No. A026112-1

Alcaldía Municipal de Izalco, veintiocho de octubre de dos mil seis.- Dr. CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MUNICIPAL.- Lic. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIOSOLO SAN JORGE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL: MUNICIPAL. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MAURICIO 3 v. alt. No. A026093-1 HUMBERTO ESPINOZA GOMEZ, quien es de sesenta y un años de edad, profesor de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos ochenta y nueve mil seiscientos cincuenta y dos guión cinco, solicitando se le expida TITULO DE PROPIEDAD EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPALOFICIAL DETIENE CIUDAD BA- Y DOMINIO, de un inmueble de naturaleza URBANA, situado en el RRIOS. Barrio Nuevo París, de esta Ciudad de San Jorge, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial según medidas NO de: MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN METROS TREINTA Y SIETE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado los Licen- DECIMETROS, SESENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS; ciados CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVES, ISMAEL CHAVEZ de las medidas y colindancias siguientes, AL NORTE, se divide en tres GUANDIQUE y EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE, todos tramos; EL PRIMERO: de oriente a poniente cuarenta y nueve metros, mayores de edad, abogados del domicilio de la ciudad de San Miguel, SEGUNDO: de norte a sur cinco punto ochenta metros; TERCERO: de actuando enDIARIO calidad de Apoderados Generales Judiciales de la señora oriente a poniente veintisiete punto cincuenta metros, con terreno del ANA MIRIAM SANDOVAL GUARDADO, de cuarenta y ocho años de señor Leoncio Quintanilla y Margarita Campos, pasaje de por medio, AL edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña por nacimiento, de este domi- ORIENTE, Veintinueve metros con terreno de la señora Rosa Herminia cilio portadora de su documento único de identidad número: cero cero Rivas y Rosa Campos, pasaje de por medio, AL SUR, Se divide en dos doscientos catorce mil seiscientos veinticinco guión cero, solicitando se tramos: EL PRIMERO: De norte a sur diez metros con sesenta centíme- le extienda Título de Propiedad y dominio a favor de su representada, de tros y EL SEGUNDO de poniente a oriente cincuenta y dos metros con un solar de naturaleza urbana, ubicado en Colonia Boillat, calle principal, cincuenta centímetros, con terreno de la señora Rosa Herminia Rivas, jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y departamento de San Miguel, calle pública de por medio, y AL PONIENTE: Diecisiete metros con diez de una capacidad superfi cial de: CIENTO OCHENTA Y UN METROS centímetros, con terreno de Lucas Leveo Aparicio calle de por medio; CUADRADOS, según certifi cación de Denominación Catastral, de Dicho inmueble no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide doce metros con con nadie, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras cincuenta y siete centímetros, cerco de alambre de púa propio, colinda personas y lo adquirió por compra que hizo a los señores: JUAN RO- con propiedad de la señora María Elizabeth Sandoval; AL PONIENTE: BLES y JUAN CAMPOS, hace más de treinta años, y se estima en la 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON TITULOS SUPLETORIOS OCHENTA Y SEIS CENTAVOS. Los colindantes son de este domicilio y se avisa al público en general para efectos de ley. JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, Notario, con Ofi cina Jurídica en

la Cuarta Avenida Norte de esta Ciudad, al PÚBLICO, Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Jorge, a los HACE SABER: Que ante mis Ofi cios Notariales se ha presentado veintitrés días del mes de octubre de dos mil seis. MANUEL DE JESUS don MAXIMINO GUEVARA, mayor de edad, Comerciante, del domicilio CAMPOS QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL- PROF. ANGEL de El Sauce, solicitando título supletorio de cuatro terrenos rústicos, situa- ANTONIO MARTINEZ GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL. dos en el Cantón El Rincón, Jurisdicción de El Sauce, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, PRIMERO: de la capacidad de veintidós mil ciento diez metros cuadrados. que linda: NORTE, con 3 v. alt. No. C002866-1 Erasmo Flores y Cristino Flores, ORIENTE, con Erasmo Flores; SUR, con Sara Velásquez; PONIENTE, con Gladis Ortéz, Santana Meléndez y Cristino Flores. SEGUNDO: de once mil cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados, linda: NORTE, con Alicia Ortez; ORIENTE Y SUR, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE con Cristino Flores; PONIENTE, con Sara Velásquez; TERCERO: de SAN JORGE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL: veintiséis mil trescientos veinticinco metros cuadrados linda: NORTE, con Dimas Velásquez; ORIENTE, con Amalia Cruz y Martha Canales; SUR y PONIENTE, con Joaquín Velásquez. CUARTO, de treinta y cinco mil HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el señor metros cuadrados, linda: NORTE, SUR Y PONIENTE, con Juan Bonilla, DAVID BENICIO PANAMEÑO GARAY, de sesenta y cinco años de ORIENTE con Calazán Bonilla, los hubo por compra verbal que hizo edad, jornalero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad a Manuel Antonio Flores,CONSULTA ya difunto en el año de mil novecientos número cero dos millones Ochocientos cincuenta y tres mil ciento cua- setenta y nueve, los valora en MIL DOLARES CADA UNO. renta y seis guión cinco, actuando en nombre y representación de los señores: ROBERTO BIDERMAN GONZALEZ PANAMEÑO y JUANA Librado en la Ciudad de Santa Rosa de Lima, a los dieciocho días LORENA DEL CID VASQUEZ; ambos mayores de edad, del domicilio del mes de Octubre del LEGALdos mil seis. de la Ciudad de Huntigton, Estado de Nueva Cork; solicitando se le PARA expida, TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un inmueble de naturaleza URBANA, situado en el Barrio Santa Rosa, de esta Ciudad Lic. JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, de San Jorge, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de NOTARIO. la capacidad superfi cial según medidas de: TRESCIENTOS CUATRO METROS PUNTO OCHENTA Y DOS DECIMETROS CON SETEN- TA CENTIMETROS CUADRADOS; de las medidas y colindanciasSOLO 1 v. No. A026051 siguientes, AL NORTE, Veintiún metros con noventa y tres centímetros; con terreno de los vendedores, cerco de alambre de por medio propio del VALIDEZ titulante, AL ORIENTE: Catorce metros con terreno de la señora Dolores Saravia viuda de Gómez, cerco de por medio propio de la colindante, El infrascrito Notario, con ofi cinas en 17 Calle Poniente, 419, Edifi cio AL SUR: Veintiún metros con noventa y tres centímetros con terreno de Bonilla, Local 9, San Salvador, al público, la señora Cristina Saravia, tapial de por medio propio de la colindante; y AL PONIENTE: Trece metros con ochenta centímetros, con terreno de la señora Mercedes Garay viuda OFICIALde Campos, tapialTIENE de por medio HACE SABER: Que a solicitud de las señoras FIDELIA AGUILLON propio de la colindante; Dicho inmueble no es dominante ni sirviente LOPEZ o FIDELIA AGUILLON, MARIA MARTA AGUILLON DE ni está en proindivisión con nadie, no tiene cargas ni derechos reales JUAREZ, y MARIA EVA AGUILLON LOPEZ, se siguen Diligencias que pertenezcan a terceras personas y lo NOadquirió por compra que hizo de Título Supletorio de inmueble rústico, sito en el Cantón San Nicolás, a los señores: JUANA ISABEL AGUILAR MARTINEZ y AGUSTIN Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, que linda AL ORIENTE: AGUILAR MARTINEZ, ambos mayores de edad y de este domicilio Con terreno de la sucesión de Juana Palacios, camino vecinal de por y se estima en la cantidad de DOCE MIL DOLARES EXACTOS. Los medio: AL NORTE: Con terreno de la misma sucesión; AL PONIENTE: colindantesDIARIO son de este domicilio. Con terreno sucesión de Felipa López, y AL SUR: Con terreno de la sucesión de Manuel Juárez, tiene aproximadamente SETENTA Y CINCO AREAS DE SUPERFICIE. Y se avisa al público en general para efectos de Ley.

San Salvador, a los treinta días del mes de octubre del dos mil Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Jorge, a los seis. veintitrés días del mes de octubre de dos mil seis.- MANUEL DE JESUS CAMPOS QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL.- Prof. ANGEL ANTONIO MARTINEZ GRANADOS, SECRETARIO MU- Dr. GUILLERMO COLORADO BURGOS, NICIPAL. NOTARIO.

3 v. alt. No. C002867-1 1 v. No. A026083 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 59

JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San compra-venta, otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día once Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, de julio del año dos mil seis, ante mis ofi cios notariales.- Que desde la número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. fecha antes dicha lo posee quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos; es decir HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SUPLE- uniendo posesiones. TORIO, por MARIA SANTIAGO VILLATORO FLORES, de setenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa Rosa de Lima, en Santa Rosa de Lima, veintiséis de octubre del año dos mil seis.- relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Algo- dón, Caserío El Caragual, jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de TRECE MIL Dr. JOSE DIMAS ROMANO, CIENTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que mide NOTARIO. y linda: AL ORIENTE, en tres tramos, el primer tramo de Sur a Norte mide sesenta metros, con Antonio Flores, el segundo tramo de Oriente a Poniente mide catorce metros, y el tercer tramo de Sur a Norte mide 1 v. No. C002857 quince metros, once centímetros, en ambos tramos con Otilia Villatoro; AL NORTE, quince metros, con Francisca Romero, calle de por medio; AL PONIENTE, ciento diez metros, con Fredis Larios, muro de bloque de por medio del colindante, y Ramón Villatoro; y AL SUR, en línea JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San curva, mide doscientos setenta metros, con Baudilio Perla, Rosa Herme- Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, linda Ventura, Bonifacio, Marcelina, César, Mercedes, Francisca, todos número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.- de apellido Romero, y Donatilo Madriles; en el inmueble descrito hay construida una casa, techo de tejas, paredes de bloque, de diez por seis HACE SABER: QueCONSULTA ante mis Ofi cios se tramita TITULO SUPLE- varas, con sus instalaciones de energía eléctrica, y además hay un pozo TORIO, por LISSETTE DEL CARMEN CRUZ DE CRUZ, de veintinueve con broquel y bomba, carece de cultivos.- Dicho inmueble lo adquirió, años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San José Las Fuentes, en por compra de Posesión Material y de manera informal hecha al señor relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cha- FRANCISCO VILLATORO, ya difunto, desde el año de mil novecientos guitillo, jurisdicción de San José de la Fuente, Distrito y Departamento ochenta y seis.- Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífi ca e de La Unión, de la capacidadLEGAL superfi cial de UN MIL SEISCIENTOS ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años NOVENTAPARA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL consecutivos. ORIENTE, cincuenta y nueve metros, con Evelyn Mercado; AL NORTE, cuarenta y cuatro metros, cincuenta centímetros, con Mauricia Hernández Santa Rosa de Lima, veintiséis de octubre del año dos mil seis.- y Eufemia Cruz, calle de por medio; AL PONIENTE, cincuenta y ocho metros, con Tereso Zúniga y Ángela Reyes; y AL SUR, trece metros, Dr. JOSE DIMAS ROMANO, SOLOcincuenta y cinco centímetros, con Tereso Zúniga; inmueble que carece de cultivos y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió por compra de NOTARIO. VALIDEZPosesión Material hecha a la señora ÁNGELA CRUZ, según Escritura Pública de compra-venta, otorgada en esta ciudad, a las ocho horas y cuarenta minutos del día veintidós de junio del año dos mil cinco, ante 1 v. No. C002856 mis ofi cios notariales.- Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos; es decir uniendo posesiones. OFICIALTIENE Santa Rosa de Lima, veinticinco de octubre del año dos mil seis. JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, DepartamentoNO de La Unión.- Dr. JOSÉ DIMAS ROMANO, HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SUPLE- NOTARIO. TORIO, por LYDIA SIBRIAN DE VENTURA, de cincuenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Sociedad, en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Peñón, Caserío 1 v. No. C002859 El Castaño,DIARIO jurisdicción de Sociedad, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS, VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, ciento JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San treinta y un metros, con Santiago Flores Escobar; AL NORTE, ciento Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, setenta y ocho metros, con María Diómedes Ramírez, María Cristina número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.- González, río de por medio; AL PONIENTE, ciento ochenta y cuatro metros, con Teresa Reineria Bonilla; y AL SUR, ciento sesenta y un HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SU- metros, con Salomé Martínez Cruz, calle de por medio; en el inmueble PLETORIO, por MARTA ALVARADO, de cincuenta y cinco años de descrito hay construida una casa, techo de tejas, paredes de adobe, de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Polorós, en relación a Un diez por seis varas, contiene además un ojo de agua, y varios árboles terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Gueripe, jurisdicción frutales.- Dicho inmueble lo adquirió por compra de Posesión Material de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departa- hecha al señor VIRGILIO VENTURA, según Escritura pública de mento de La Unión, de la capacidad superfi cial de DIECINUEVE MIL 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

CIENTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ELIO DEL CID BARAHONA, Notario, de este domicilio, con ofi cina en ORIENTE, ciento veinticinco metros, con Anastacia Villalta, Amalia la Alameda Juan Pablo Segundo Poniente, Condominio Metrocondominio, Galeas, cerco de piña de por medio; AL NORTE, ciento cincuenta y Edifi cio “A” local número Ciento Once, de esta ciudad, cinco metros, noventa y tres centímetros, con Julia Velásquez, cerco de HACE SABER: Que a mi ofi cina de Notario ha comparecido el piña de por medio propio; AL PONIENTE, ciento veinticinco metros, señor EULALIO MIRANDA CRUZ, de cincuenta y nueve años de edad, con Francisco Umanzor, cerco de piña de por medio propio; y AL SUR, sastre, del domicilio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, ciento cincuenta metros, con Francisco Umanzor, cerco de piña de por solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, ubicado medio propio; en el inmueble descrito hay construida una casa, techo en el Cantón Loma y Media, Caserío Amate Blanco, jurisdicción de de tejas, paredes de adobe, de catorce por seis varas, y además contiene Panchimalco, Departamento de San Salvador, según escritura privada varios árboles frutales.- Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Po- de compraventa es de la capacidad superfi cial de DIECISÉIS ÁREAS, sesión Material y de manera informal hecha al señor REGINO GARCÍA teniendo como linderos los siguientes: ORIENTE: Con terreno del doctor CHIRINO, mayor de edad, Agricultor, del domicilio de Concepción de Vicente Cortés Reales, hoy de Antonio Rivas, con el de Claudio Ramos, Oriente, desde el año de mil novecientos noventa y cinco.- Que desde antes de Abel Ramos, en dos líneas rectas con el segundo colindante y la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin una recta con el primero y cerca del colindante, entre dos esquineros de proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. izote en dieciocho metros ochenta centímetros, de aquí quiebra en línea recta hacia el Poniente, a un tempate en treinta y ocho metros sesenta centímetros, de aquí quiebra hacia el Norte, a otro izote en treinta y dos Santa Rosa de Lima, veintiséis de octubre del año dos mil seis. metros sesenta centímetros; NORTE: Treinta y cuatro metros, con el de Claudio Ramos, antes de Abel Ramos, línea recta, esquineros de izote y cerca de piña en medio del terreno descrito; PONIENTE: Y los de Dr. JOSÉ DIMAS ROMANO, Bárbara Cruz y Miguel Cruz,CONSULTA antes de Tomasa Miranda, calle nacional NOTARIO. de por medio, en sesenta y seis metros sesenta y cinco centímetros, esquinero de izote; SUR: Cuarenta y seis metros con el de Antonio Rivas, antes de Vicente Cortés Reales, en línea recta, cerca de alambre 1 v. No. C002860 del colindante. El inmueble antes descrito ha sido remedido y es de la extensión superfi cial deLEGAL DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRESPARA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a TRES MIL QUINIENTAS VEINTICUATRO PUNTO El SUSCRITO, con Ofi cina particular, sito en Calle Primavera, pasaje “B” OCHENTA Y TRES VARAS CUADRADAS. número ciento sesenta y cinco, San Bartolo, Ilopango, al PUBLICO, Dicho inmueble no es dominante ni sirviente ni lo tiene en proindivisión con nadie y lo valora en la cantidad de DOS MIL DÓLA- SOLORES. Los colindantes son del domicilio de Rosario de Mora. Lo adquirió HACE SABER: Que ha comparecido la Señora: MARIA SANTOS por compra que le hizo al señor Esteban Miranda Ramírez. ESCOBAR, mayor de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de VALIDEZ Lislique, solicitando TITULO SUPLETORIO de UN terreno rústico, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de sito en el Caserío El Zapote, Cantón Guajiniquil, Municipio de Lislique, ley. Departamento de La Unión; de una superfi cie de CINCUENTA Y OCHO San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; que mide y linda: AL mil seis. ORIENTE, ciento treinta y seis metros, con Catalino Flores; AL NORTE, trescientos setenta y tres metros, con RómuloOFICIAL GranadosTIENE y Catalino Flores; AL PONIENTE, ciento sesenta y cuatro metros, con Epifania Álvarez; ELIO DEL CID BARAHONA, y AL SUR, cuatrocientos siete metros, con Meregildo Granado.- Dicho terreno carece de antecedente inscrito, cultivos permanentes o acceso- NOTARIO. rios, y sus colindantes residen división deNO por medio; la interesada lo ha poseído, por más de diez años, de buena fe, en forma pacífi ca, pública 3 v. alt. No. A026111-1 y sin interrupción.- No es predio dominante, sirviente, proindiviso, o cargas realesDIARIO que respetar, y lo estima en DIEZ MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento, para efectos de Ley. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY Librado en Ilopango, a cinco de octubre del año dos mil seis. HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor JULIÁN MENDOZA QUINTEROS, de treinta y ocho años de edad, JOSÉ ARTURO REYES Y REYES, agricultor, de este domicilio, solicitando se le extienda TITULO SU- PLETORIO, a favor del expresado señor MENDOZA QUINTEROS, NOTARIO. de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Nombre de Dios, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de VEINTINUEVE HECTÁREAS ONCE ÁREAS, 1 v. No. C002863 de los linderos y colindancias siguientes: El que tiene construida una casa, techo de tejas, paredes de adobe y piso natural: AL ORIENTE, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 61 quinientos catorce metros, de un mojón de piedra esquinero, pasando por material por más de diez años consecutivos. Los colindantes son todos otro de piedra, en la loma Jalponga, hasta otro mojón de piedra esquinero, del domicilio de San Luis La Herradura. con inmueble de Adolfo Quinteros, divididos en línea recta, en parte por Se avisa al público para los efectos de Ley. cerco de alambre y piña, y más adelante por cercos de piedra, alambre y piedra respectivamente, hasta el mojón esquinero, todos los cercos Zacatecoluca, ocho de noviembre de dos mil seis. son medianeros; AL NORTE, trescientos cuatro metros, con inmueble de María Julia Mendoza Barrera, la quebrada El Bejuco, de por medio, aguas abajo, que pasa por un nacimiento de agua medianero, hasta su Licda. GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTÍNEZ, confl uencia con la quebrada Las Ventanas; AL PONIENTE, seiscientos NOTARIA. setenta y ocho metros, con terrenos de Alejandrino Mendoza Quinteros, de Fabián Ruiz y Alejandrino Mendoza Quinteros, respectivamente, con los dos primeros terrenos los divide la quebrada Las Ventanas, aguas 1 v. No. C002872 abajo, pasando por un nacimiento de agua medianero, y con el último terreno está de por medio un cerco de piedra medianero, que va en línea sinuosa, hasta una peñona, pasando por la orilla de un nacimiento de agua, que sirve al colindante y a mi persona; y AL SUR, seiscientos JUICIOS DE AUSENCIA setenta y cinco metros, con inmuebles de Santiago Larreynaga, Quintina Quinteros Viuda de Batres y de Alejandrino Mendoza Quinteros, desde la peñona dicha hasta el mojón en donde se comenzó la descripción, JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL pasando por las orillas de un talpetate y dos peñas, luego por dos peñas, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. con el primero los divide cercos medianeros de alambre, de piedra, y de piedra y alambre; con la segunda cerco de piña y luego de alambre; HACE SABER : AlCONSULTA público para efectos de ley, que a este Juzgado se y con el tercero por cerco de alambre, que en principio va en línea recta ha presentado LA LICENCIADA SILVIA ELIZABETH HERNÁNDEZ y al fi nalizar en línea sinuosa, todos los cercos dichos son medianeros. ARIAS, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de Lo obtuvo por compra que él hizo al señor PABLO BENÍTEZ, en el Apoderado del HOSPITAL NACIONAL ROSALES, solicitando el año de mil novecientos ochenta y nueve. Lo valora en la cantidad de Nombramiento de un CuradorLEGAL Especial para que represente al SEÑOR VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE NELSONPARA MEDINA PLATERO, mayor de edad, Técnico en Arsenal y AMÉRICA. Central de Esterilización, quien tuvo como último domicilio conocido el de esta Ciudad, y para efectos de poder continuar el JUICIO CIVIL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, el día SUMARIO DE DESTITUCIÓN DE CARGO, que en su contra se ha dieciocho de octubre de dos mil seis.- Lic. JOSÉ ÁNGEL POSADA promovido en este Juzgado e ignorar la referida Abogado, cuál es el CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS domicilio o residencia actual de NELSON MEDINA PLATERO; y no ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. SOLOsaber si ha dejado Abogado, Procurador o Representante alguno para que represente al referido demandado, promueve como incidente dentro del mencionado Juicio el nombramiento de un Curador Especial para que 3 v. alt. No. A026131-1 VALIDEZ represente al señor NELSON MEDINA PLATERO, según Art. 141 Pr. C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido ausente tiene TITULO DE DOMINIO procurador o representante legal, se presente a este Juzgado a comprobar OFICIALTIENE dicha circunstancia dentro del término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTÍNEZ, Notaria, con Ofi cina SALVADOR, a las doce horas del día once de septiembre de dos mil Jurídica ubicada sobre la Primera Calle Oriente Número Tres contiguo seis.- Lic. JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO a Banco Salvadoreño, de esta ciudad, al públicoNO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE HACE SABER, que a esta ofi cina se ha presentado la señora ALAS, SECRETARIA. MARIA DEL CARMEN CARRANZA, de cuarenta y siete años de edad, operaria, del domicilio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, DIARIOcon Documento Único de Identidad número cero tres cinco 1 v. No. A026145 dos ocho cinco dos nueve- cinco, solicitando a su nombre TITULO DE DOMINIO de solar urbano situado en Barrio El Centro del Municipio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, de una superfi cie de DOSCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO SETENTA Y OCHO El INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: Distrito Judicial, al público en general, AL NORTE, linda con José Antonio Vides Vásquez, calle de por medio; AL ORIENTE, linda con Bosque Salado, del Estado de El Salvador; AL SUR, linda con Rosa Arcadia Flores; y AL PONIENTE, linda con Rosa HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido Arcadia Flores. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos en este Tribunal por el Licenciado RODOLFO GARCÍA BONILLA, reales que lo afecten, no lo poseen en proindivisión con ninguna otra continuado por el Licenciado RICARDO JAVIER PORTILLO TORU- persona y lo estima en la suma de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES ÑO, ambos mayores de edad, abogados y de este domicilio, actuando DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo hubo por posesión como Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad UNIÓN DE 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de que se puede abreviar UNIÓN DE EXPORTADORES, S.A. DE C.V., o Ley. UNEX, S.A. DE C.V., de este domicilio, contra la CORPORACIÓN P DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la M, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. abreviar CORPORACIÓN P M, S.A. de C.V., del domicilio de Santa Ana, San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos y el señor JUAN ALBERTO BENJAMÍN PACAS VALIENTE, conocido mil seis. por BENJAMÍN PACAS VALIENTE, mayor de edad, Agrónomo, del domicilio de Santa Ana. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se REGISTRADOR. presentó el Licenciado RICARDO JAVIER PORTILLO TORUÑO, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora la Sede de la mencionada Sociedad y el paradero del señor, razón por la cual de LUCIA MARGARITA GALÁN, conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: SECRETARIA. Sean declarados ausentes y se les nombre un Curador Especial para que los Represente en la continuación del referido Juicio. 3 v. alt. No. C002889-1

En consecuencia, se previene que si los demandados Sociedad CORPORACIÓN P M, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA- RIABLE, que se puede abreviar, CORPORACIÓN P M, S.A. de C.V., CONSULTA y el señor JUAN ALBERTO BENJAMÍN PACAS VALIENTE conocido No. de Expediente: 1992000664 por BENJAMÍN PACAS VALIENTE, tuvieren Curador, Representante No. de Presentación: 20060078291 legal en el País, Factor o Gerente, se presente a este Tribunal a compro- CLASE: 09. bar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera LEGAL publicación de este aviso. PARA LA INFRASCRITA REGISTRADOR LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día veintinueve de septiembre de dos mil seis.- Dr. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, TIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. SOLOdel domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Nintendo of America Inc., del domici- VALIDEZlio de 4820-150th Avenue N.E., Redmond, Washington 98052, Estados 1 v. No. C002851/2852 Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00013 del Libro 00032 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra YOSHI; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. RENOVACIÓN DE MARCAS OFICIALTIENE

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1966014515 NO Ley. No. de Presentación: 20060082994 CLASE: 32. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, a los veintiocho días del mes de setiembre del año dos mil LA INFRASCRITA REGISTRADOR seis.

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO Lic. MARIA DAFNE RUIZ, ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi- REGISTRADOR. cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GASEOSAS POSADA TOBON, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de MEDELLÍN, COLOMBIA, de nacionalidad ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, COLOMBIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 14515 del Libro 00037 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en SECRETARIA. la palabra “BRETAÑA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002890-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 63

No. de Expediente: 1993003283 No. de Expediente: 1966014514 No. de Presentación: 20060082885 No. de Presentación: 20060082995 CLASE: 06. CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO LA INFRASCRITA REGISTRADOR ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de IMSA-MEX, S.A. DE C.V., del domicilio de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO Avenida Universidad 992 Norte, Colonia Cuauhtémoc, San Nicolás de los ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Garza, Nuevo León, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00220 del Libro 00041 de actuando como APODERADO de GASEOSAS POSADA TOBON, S.A., INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra PINTRO; que del domicilio de Medellín, República de Colombia, de nacionalidad CO- ampara productos comprendidos en la(s) Clase 06 de la Clasifi cación LOMBIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número Internacional de Niza. 14514 del Libro 00037 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra FRESKUVA; que ampara productos comprendidos en la(s) Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Ley. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año Ley. dos mil seis. CONSULTA Lic. MARIA DAFNE RUIZ, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR. San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil seis. LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO, SECRETARIO. LEGAL PARALic. MARIA DAFNE RUIZ, 3 v. alt. No. C002891-1 REGISTRADOR.

SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA, No. de Expediente: 1992002630 SOLO SECRETARIO. No. de Presentación: 20060078301 CLASE: 09. VALIDEZ 3 v. alt. No. C002893-1 LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARCAS DE FÁBRICA actuando como APODERADO de MARS, INCORPORATED, del domicilio de 6885 Elm Street, McLean, Virginia,OFICIAL Estados UnidosTIENE de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para No. de Expediente: 2006055780 la inscripción Número 00188 del Libro 00032 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra MARS;NO que ampara productos No. de Presentación: 20060074640 comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de CLASE: 03. Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA LORENA San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos DELGADO DE VIGIL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad mil seis. de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE COMER- CIO, Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. DAILY NATURAL MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. Consistente en: Las palabras DAILY NATURAL, que se traducen al castellano como diariamente natural, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS. 3 v. alt. No. C002892-1 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos No. de Expediente: 2006062132 mil seis. No. de Presentación: 20060084478 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de BON APPETIT, SOCIEDAD GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026033-1

No. de Expediente: 2006062130 No. de Presentación: 20060084476 CLASE: 32. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO Consistente en: Las palabras Ice Cool California Mango-Melocotón ESPECIAL de BON APPETIT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL y diseño, donde las palabrasLEGAL Ice Cool se traducen al castellano como VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro HIELOPARA FRÍO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y de la MARCA DE FABRICA, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, TODAS CON SABOR A MANGO Y MELOCO- TÓN. SOLO La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil VALIDEZseis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil seis. Consistente en: La expresión IceOFICIAL Cool CaliforniaTIENE Mora y diseño, en donde las palabras Ice Cool se traducen al castellano como HIELO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRÍO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEO- SAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS REGISTRADOR. DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONESNO PARA HACER BEBIDAS, TODAS CON SABOR A MORA. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil seis. SECRETARIA. DIRECCIÓNDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. A026159-1 San Salvador, primero de noviembre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Expediente: 2006062129 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20060084475 CLASE: 32. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. A026157-1 ESPECIAL de BON APPETIT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 65

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y de la MARCA DE FABRICA, ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, TODAS CON SABOR A KIWI Y FRESA. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil seis. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Consistente en: La expresión Ice Cool California Piña-Coco y SECRETARIA. diseño, en donde las palabras Ice Cool se traducen al castellano como HIELO FRÍO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y 3 v. alt. No. A026162-1 ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, TODAS CON SABOR A PIÑA Y COCO. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006060098CONSULTA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20060081253 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 05. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIO ANTONIO ANDINO GÓMEZ, en su calidad de REPRESENTANTE REGISTRADOR. LEGAL de ASOCIACIÓN DEMOGRÁFICA SALVADOREÑA que puede abreviarse A.D.S., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, el registro de la MARCA DE COMERCIO, SECRETARIA. SOLO 3 v. alt. No. A026160-1 VALIDEZ

No. de Expediente: 2006062131 No. de Presentación: 20060084477 CLASE: 32. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: La expresión Pro-Familia Natal- Test PRUEBA HACE SABER: Que a esta oﬁ cinaNO se ha presentado MÓNICA RÁPIDA DE EMBARAZO, sobre las palabras de uso común no se le GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRUEBAS RÁ- ESPECIAL de BON APPETIT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL PIDAS DE EMBARAZO. VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos DIARIO mil seis. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil seis.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, SECRETARIA. Consistente en: La expresión Ice Cool California Kiwi-Fresa y diseño, donde las palabras Ice Cool se traducen al castellano como HIELO FRÍO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y 3 v. alt. No. A026169-1 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006060537 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20060081878 San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil seis. CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado BENJAMÍN REGISTRADOR. VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRICESMART INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002871-1

Consistente en: Las palabras Club Select y diseño, traducido al castellano como Club Distinguido, que servirá para: AMPARAR: BOMBILLOS (FOCOS). No. de Expediente: 2002027060 La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos No. de Presentación: 20020028303 mil seis. CLASE: 31. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CONSULTA San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PEDRO MARIANO CALDERÓNLEGAL SANDOVAL, en su calidad de REPRE- REGISTRADOR. SENTANTEPARA LEGAL de PRODUCTORES DE SEMILLA LAINEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROSELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002870-1SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2006060538 No. de Presentación: 20060081879 CLASE: 21. OFICIALTIENE Consistente en: La expresión SEMILLAS DEL CAMPO y Diseño, EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO sobre la palabra SEMILLAS no se le concede exclusividad. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado BENJAMÍN La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de dos. PRICESMART INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro deDIARIO la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, Consistente en: Las palabras Club Select y diseño, traducido al REGISTRADOR. castellano como Club Distinguido, que servirá para: AMPARAR: VASOS PLÁSTICOS DESECHABLES, PLATOS PLÁSTICOS DESECHA- BLES, TAPADERAS PLÁSTICAS DESECHABLES, CUBIERTOS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, PLÁSTICOS DESECHABLES, RECIPIENTES PLÁSTICOS PARA GUARDAR COMIDA. SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil seis. 3 v. alt. No. C002881-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 67

NOMBRE COMERCIAL La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil seis.

No. de Expediente: 2006061190 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20060082913 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIO HÉCTOR SALAZAR MENA, en su calidad de APODERADO GE- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, NERAL JUDICIAL de SERVINOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVINOVA, S.A. DE C.V., REGISTRADORA. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. EL ESTABLO

3 v. alt. No. A026102-1 Consistente en: La palabra EL ESTABLO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE RES- TAURANTE, DEDICADO A LA VENTA DE ALIMENTOS PREPA- RADOS, UBICADO EN BOULEVARD UNIVERSITARIO, EDIFICIO GERONA, LOCAL NUMERO CINCO, COLONIA UNIVERSITARIA, No. de Expediente: 2006061756CONSULTA SAN SALVADOR. No. de Presentación: 20060083881 La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI- CIAL de ASOCIACIÓN CLUB DEPORTIVO ONCE MUNICIPAL que DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, se abrevia: C.D. ONCE MUNICIPAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. SOLOsolicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, VALIDEZ FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, ONCE MUNICIPAL SECRETARIO.

Consistente en: Las palabras ONCE MUNICIPAL, que servirá 3 v. alt. No. A026092-1 para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A UNA OFICIALTIENE ENTIDAD DE FÚTBOL PARA DARSE A CONOCER POR ESTE MEDIO A TODA AFICIÓN DEPORTIVA.

No. de Expediente: 2006060887 No. de Presentación: 20060082398 NO La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ ADÁN SALAZARDIARIO MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MERCIAL, San Salvador, treinta de octubre del año dos mil seis.

BEEF MASTER STEAK HOUSE Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

Consistente en: Las palabras BEEF MASTER STEAK HOUSE que se traducen al castellano como gran res casa de las carnes, que servirá para: CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO SECRETARIO. A LA ACTIVIDAD DE RESTAURANTES O VENTA DE ALIMEN- TOS, UBICADO EN CARRETERA PANAMERICANA, KILÓMETRO OCHENTA Y CINCO Y MEDIO, MUNICIPIO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA. 3 v. alt. No. C002849-1 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

SEÑAL DE PUBLICACIDAD COMERCIAL 100354-001-0, el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y seis minutos del día seis de julio de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054632 inscripción 242 y el asiento de No. de Expediente: 2006061755 Establecimiento No. 2005054632-001, inscripción 243, ambos del Libro No. de Presentación: 20060083880 86 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a COMERCIAL, con dirección en 8ª CALLE PONIEINTE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. 236 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANDRES OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS DOLARES, RODRIGUEZ CELIS, en su calidad de APODERADO GENERAL JU- CON 25/100 ($ 85,826.25) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) DICIAL de ASOCIACION CLUB DEPORTIVO ONCE MUNICIPAL denominado MAS Y MAS PAPEL ubicado en 8ª CALLE PONIENTE, que se abrevia: C.D. ONCE MUNICIPAL, de nacionalidad SALVA- No. 236, SAN SALVADOR y que se dedica a COMERCIAL. DOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA, Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, ocho de julio de dos mil cinco.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, CONSULTAREGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002864-1

Consistente en: las palabras 11 MUNICIPAL y diseño, que ser- virá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO SOBRE LAS LEGAL ACTIVIDADES DE ENTRENAMIENTO, ESPECIFICAMENTE PARA DEPORTIVAS. ASIENTO DE EMPRESA 2006057567 La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DEL REGISTRO DE COMERCIO. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil seis. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EDUARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ANGEL AVILES, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de REGISTRADOR. Documento Único de Identidad 01736910-6 del domicilio de SANTA TECLA, LA LIBERTAD con Número de Identiﬁ cación Tributaria: 0614-260960-007-2, el cual ha presentado solicitud a las trece horas KATYA MARGARITA MARTINEZOFICIAL GUTIERREZ,TIENE y veintidós minutos del día treinta de Octubre de dos mil seis, con la SECRETARIA. cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057567 inscripción 52, del Libro 131 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa denominada AR EXPORTADORA que se dedica a VENTA NO3 v. alt. No. C002850-1 AL EXTERIOR DE PRODUCTOS ETNICOS Y NOSTALGICOS, con dirección en RESIDENCIAL UTILA, SENDA ELENA, POLIGONO “M” No. 14, del domicilio de SANTA. TECLA, LA LIBERTAD cuyo MATRICULASDIARIO DE COMERCIO activo asciende. a CINCO MIL 00/100 DOLARES ($ 5,000.00).

ASIENTO EMPRESA 2005054632 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054632- 001

San Salvador, siete de noviembre de dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado el señor FILA- REGISTRADORA. DELFO MORATAYA AYALA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Documento Único de Identidad 02774833-6 del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identiﬁ cación Tributaria: 1108- 3 v. alt. No. C002865-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 69

ASIENTO DE EMPRESA 2006056537 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056537- 001 San Salvador, trece de octubre de dos mil seis.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- REGISTRADORA. TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ISABEL ARQUIMIDES NAVARRO ZAVALA, de nacionalidad SALVADO- 3 v. alt. No. C002883-1 REÑA, con número de Documento Único de Identidad 00395139-9 del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-280259-019-6, el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y cincuenta y ocho minutos del día quince de junio de dos mil seis, con SUBASTAS PUBLICAS la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056537 inscripción 47 y el asiento de Establecimiento No. 2006056537- 001, inscripción 48, ambos del Libro 117 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci- ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL miento. La Empresa se dedica a COMPRA-VENTA DE CUEROS, con DE ESTE DISTRITO JUDICIAL dirección en COLONIA 3 DE MAYO, 43ª AVENIDA SUR, No. 803 del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR cuyo activo asciende a TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO 78/100 HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por ejecución DOLARES ($ 36,658.78) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) seguida en este juzgadoCONSULTA por el Licenciado FERNANDO ARISTIDES denominado PIELES NAVARRO ubicado en COLONIA 3 DE MAYO, GARAY ANDRADE, en calidad de apoderado general judicial de la CAJA 43ª AVENIDA SUR, No. 803 y que se dedica a COMPRA- VENTA DE DE CREDITO RURAL DE SAN ALEJO, SOCIEDAD COOPERATIVA CUEROS. DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. puede abreviarse “CAJA DE CREDITO DE SAN ALEJO”, del domicilio de San Alejo, contra losLEGAL señores HECTOR FRANCISCO VILLATORO San Salvador, dieciséis de junio de dos mil seis. y MIRIANPARA MARITZA AMAYA DE VILLATORO, se venderá en pú- blica subasta el siguiente inmueble: Un terreno de naturaleza rústica, ahora urbanizado, situado en el Cantón El Jute, de la Jurisdicción, Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., Distrito y Departamento de San Miguel, al costado Sur de la carretera REGISTRADORA. panamericana, que forma parte de la Lotifi cación San Pablo, y que en SOLOel plano respectivo corresponde al LOTE NUMERO CATORCE DEL POLIGONO NUEVE, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS 3 v. alt. No. C002882-1 VALIDEZCINCUENTA METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, diez metros, con lote número trece del polígono nueve; AL SUR, diez metros, Calle Los Gemelos de por medio; AL ORIENTE, veinticinco metros, con lote número dieciséis del polígono nueve; y AL PONIENTE, veinticinco metros, con el lote número doce ASIENTO DE EMPRESA 2006057423 del polígono nueve, todos los colindantes forman parte de la Lotifi cación ASIENTO DE ESTABLECIMIENTOOFICIAL 2006057423-TIENE 001 mencionada de propiedad de la señora Rosa Margarita Elías Reyes de Cruz, inmueble que tiene construida una casa de sistema mixto con un área de doscientos cincuenta metros cuadrados con todos sus servicios, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DELNO DEPARTAMENTO DE RE- inmueble inscrito a favor de la ejecutada señora MIRIAN MARITZA GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS AMAYA DE VILLATORO, que corresponde, según mandamiento de DEL REGISTRO DE COMERCIO. embargo a un cincuenta por ciento del derecho proindiviso; valorado en la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO TRECE COLONES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS, cantidad HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WILLIAM que servirá de base para el remate. HERBERT BARRIOS LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Documento Único de Identidad 02209496-0 del domicilio de ILOPANGO, departamento de SAN SALVADOR, con Número de Iden- Se admitirán posturas siendo legales. tifi cación Tributaria: 0614-151077-120-0, el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y Veintitrés minutos del día once de octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057423 Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinti- inscripción 194 y el asiento de Establecimiento No. 2006057423- 001, nueve días del mes de mayo del dos mil seis.- Lic. ROGELIO inscripción 195, ambos del Libro 128 de Asientos de Matrícula de Empresa HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. y Establecimiento. La Empresa se dedica a COMERCIO, con dirección JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. en REPARTO VALLE NUEVO 1, PASAJE No. 1, BLOCK “A” No. 7, del domicilio de ILOPANGO, departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL 00/100 DOLARES ($ 12,000.00). 3 v. alt. No. A026036-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este CALLE PONIENTE, AL RUMBO NORTE DE LA CIUDAD DE NUEVA Distrito Judicial al público en general, SAN SALVADOR AHORA SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de una extensión superfi cial de CIENTO OCHENTA Y HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovi- SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes do en este Tribunal por la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, a DOSCIENTAS SESENTA Y OCHO PUNTO VEINTIOCHO VARAS mayor de edad, Abogada, de este domicilio, actuando en su carácter CUADRADAS, Inscrito a favor de los señores BENJAMIN EULO- de Apoderado General Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SO- GIO AVELAR TORRES y MARTHA DAYSI MARICELY AYALA CIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra la señora VICTORIA DE AVELAR, conocida por MARTHA DAYSI MARISELA AYALA ELENA GONZALEZ DE LAZO, conocida por VICTORIA ELENA LOPEZ, MARTHA DAYSI MARICELA AYALA DE AVELAR y por GONZALEZ VALENZUELA, mayor de edad Arquitecto y del do- MARTHA DAISY MARICELY AYALA DE AVELAR, bajo el Sistema micilio de Mejicanos, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal Automatizado Matrícula Número M CERO UNO DOS SIETE UNO en fecha que más adelante se especifi cará, un inmueble de naturaleza NUEVE CERO SEIS del Registro Social de Inmuebles, Departamento urbana, situado en Jurisdicción de Mejicanos en donde está construido el de La Libertad. CENTRO URBANO “JOSÉ SIMEON CAÑAS”, CONDOMINIO “G”, EDIFICIO NUMERO TREINTA Y UNO, APARTAMENTO TREINTA Se admitirán posturas siendo legales. Y UNO, se describe así: Apartamento TREINTA Y UNO, un área de Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS VEINTIÚN DECÍ- las nueve horas del día treinta y uno de octubre de dos mil seis. DR. METROS CUADRADOS y un volumen de CIENTO VEINTISIETE SALVALDOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN- METROS PUNTO NOVENTA Y CINCO DECÍMETROS CÚBICOS; TIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. mide y linda: AL NORTE, Siete metros Setenta y Cinco decímetros; AL ORIENTE, Seis metros Treinta y Cinco decímetros; AL SUR, Siete metros Setenta y Cinco decímetros; AL PONIENTE, Seis metros Treinta 3 v. alt. No. A026138-1 y Cinco decímetros. Todos los Apartamentos y Áreas colindantes, al igual que el Apartamento objeto de este acto corresponde a un mismo CONSULTA Edifi cio “G” del cual forma parte el inmueble que se describe del mismo Centro Urbano, los cuales son o han sido propiedad del Fondo Nacional para la Vivienda Popular, siendo su sistema de construcción, conocido EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE como mixto. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de DISTRITO JUDICIAL,LEGAL AL PUBLICO EN GENERAL. la señora VICTORIA ELENA GONZALEZ DE LAZO conocida por PARA HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo, pro- VICTORIA ELENA GONZALEZ VALENZUELA, bajo la Matrícula movido por la Licenciada MARINA ALICIA MONTOYA DE LIZAMA, Número SEIS CERO CERO OCHO CERO NUEVE UNO CUATRO mayor de edad, Abogado, del domicilio de Usulután, como Apoderado - A CERO CERO CUATRO UNO, Asiento UNO, del Registro Social General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE USULUTAN, SOCIE- de Inmuebles, Departamento de San Salvador. DAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CA- Se admitirán posturas siendo legales. PITAL VARIABLE, contra los señores DANIEL ANTONIO COREAS SOLOQUINTANILLA, PEDRO ANTONIO CHAVEZ QUINTANILLA y Librado: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las ROSALINA RUIZ ZELAYA, se ordenará la venta en pública subasta once horas del día doce de octubre de dos mil seis. DR. SALVADOR VALIDEZdel siguiente inmueble: “Una porción de terreno de Naturaleza rústi- CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. ca, situado en Jurisdicción de Jiquilisco, Distrito y Departamento de DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. Usulután, el que ha sido desmembrado de la Lotifi cación denominada “LA PLANCHA”, desmembrado por el rumbo ORIENTE del terreno mayor de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y 3 v. alt. No. A026126-1 TRES METROS CUADRADOS, y tendrá las medidas y colindancias OFICIALTIENE especiales siguientes: ORIENTE: veintitrés metros con lote número uno del polígono número treinta y seis, Tercera Avenida Sur de por medio; NORTE, once metros, con lote número diecisiete del polígono número EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este cuarenta, mojones de por medio; PONIENTE: veintitrés metros con Distrito Judicial, al público en general, NO porción de terreno vendida a Rosa Idalia Hernández Flores, y José Saúl Flores, mojones de por medio y al SUR, once metros con lotes números HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promo- cuatro del polígono número treinta y nueve, Segunda Calle Poniente de vido en este Tribunal por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE por medio. Este lote así descrito no tiene construcciones, ni cultivos HERNANDEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como permanentes.- Inscrito a favor de la señora ROSALINA RUIZ ZELAYA, ApoderadoDIARIO General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SO- en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección CIEDAD ANÓNIMA, antes BANCO DE COMERCIO DE EL SALVA- de Oriente bajo el número NOVENTA Y NUEVE, del Tomo MIL SE- DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra los señores TECIENTOS NOVENTA Y SEIS de Propiedad. BENJAMIN EULOGIO AVELAR TORRES, Ingeniero Agrónomo, y MARTHA DAYSI MARICELY AYALA DE AVELAR, conocida por Quien quiera ser postura en el mencionado inmueble, se les avisa MARTHA DAYSI MARISELA AYALA LOPEZ, MARTHA DAYSI al público para que posteriormente se presente a este Juzgado, a efecto MARICELA AYALA DE AVELAR y por MARTHA DAISY MARI- del señalamiento del día y hora. CELY AYALA DE AVELAR, Secretaria Comercial, ambos mayores de Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los edad y del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, veinte días del mes de septiembre de dos mil seis.- LIC. MANUEL DE se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más ade- JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA lante, se señalará, un lote de terreno de naturaleza urbana, identifi cado YANETH MEJIA HERNANDEZ, SRIA. en su antecedente con el NÚMERO DOS DEL POLÍGONO “C”, DE LA RESIDENCIAL VILLAS DE FRANCIA, SITUADO SOBRE LA AVENIDA MANUEL GALLARDO, AL NORTE DE LA NOVENA 3 v. alt. No. C002855-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 71

DISOLUCION DE SOCIEDADES liquidación; 4) Nombrar como Auditor Fiscal, al Licenciado Bernardo Antonio Acosta Candray, Registro 877; 5) Nombrar como Ejecutor Es- pecial de los acuerdos de la Junta, a la señora PATRICIA ELIZABETH LA INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DE QUEZADA DE BONILLA. LA SOCIEDAD MERCANTIL, DE ESTE DOMICILIO, QUE GIRA CON LA DENOMINACIÓN DE: “MATERIALES GRAFICOS, SO- Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre de CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviadamente: dos mil seis, para ser publicado por tres veces en el Diario OFICIAL.- “MATEGRAF, S.A. DE C.V.”; HACE SABER: que por resolución de la Junta General Extraor- JOSE ESTUARDO GONZALEZ RICCI, dinaria de Accionistas, celebrada en su sede social, a las doce horas ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. del día cuatro de noviembre de dos mil seis, se tomaron los siguientes “MATERIALES GRAFICOS, SOCIEDAD ANONIMA acuerdos: 1) Disolver y Liquidar la sociedad, con base en la causal IV) DE CAPITAL VARIABLE” del Art. 187 Com.; 2) Designar la Junta de Liquidador de la sociedad, a la señora PATRICIA ELIZABETH QUEZADA DE BONILLA; 3) Fijar el plazo de cinco meses para llevar a efecto el proceso de disolución y 3 v. alt. No. A026164-1

BALANCES DE LIQUIDACION

CONDUCTORES ELECTRICOS DE CENTROAMERICA S. A. DE C.V. BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION. AL 31 DE OCTUBRECONSULTA 2006 (Dólares USD $) (Empresa en Liquidación)

ACTIVO PASIVO Circulante 0.00 Circulante LEGAL 12,205,797.23 Efectivo Caja y Bancos 0.00 Cuentas por pagar Aﬁ liadasPARA 12,205,797.24 Gastos Acumulados por pagar 0.00 Otras cuentas por pagar 0.00

Patrimonio (12,205,797.23) CapitalSOLO Social 1,142,857.14 Capital social mínimo 11,428.57 VALIDEZ Reserva legal 285,714.29 Pérdida Acumulada (13,634,368.66)

TOTAL ACTIVO 0.00OFICIAL TIENE TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 0.00

ING. AUGUSTO ANTUNEZ, ING. NORODOLFO SIGÜENZA, LIC. MARCO CANJURA, PRICEWATERHOUSE COOPERS S.A.DE C.V. LIQUIDADOR. LIQUIDADOR. CONTADOR. AUDITORES EXTERNO.

3 v. alt. No. A026161-1 DIARIO MARCA INDUSTRIAL SPORT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Expediente: 2006058393 No. de Presentación: 20060078665 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: un diseño identiﬁ cado como diseño de J de Joma HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Sport, S.A., que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADOS, SOM- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de JOMA BRERERIA, VESTIMENTA, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTAS. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil SARL, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA seis. INDUSTRIAL O DE FABRICA: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil seis. AQUALUMIERE

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, Consistente en: la palabra AQUALUMIERE. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil cinco.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil seis.

3 v. alt. No. C002884-1 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2006061454 SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIO. No. de Presentación: 20060083337 CLASE: 25. CONSULTA 3 v. alt. No. C002886-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de VANITY FAIR, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro No. de Expediente: 2006061424LEGAL de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. dePARA Presentación: 20060083287 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Insec- SOLOticidas Internacionales de Costa Rica (INICA) Sociedad Anónima, de Consistente en: la palabra CURVATION y diseño, que servirá para: nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERIA. VALIDEZINDUSTRIAL O DE FABRICA: La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembreOFICIAL del año dos milTIENE seis.

Consistente en: las palabras PREMIER 75 PM y diseño, que se GEORGINA VIANA CANIZALEZ, traducen al castellano como Primero 75 PM, que servirá para: AM- REGISTRADOR.NO PARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HER- BICIDAS, INSECTICIDAS. JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año DIARIOSECRETARIO. dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C002885-1 San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2005045969 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050059813 CLASE: 03. RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Chanel 3 v. alt. No. C002887-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 73

TITULO DE PREDIO URBANO La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil seis.

EL INFRASCRITO ALCALDE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que el LIC. JOSE GILBERTO SALGADO ARA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NA, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Miguel San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil seis. y de San Salvador, con carné de Abogado Número: seis mil setecientos treinta y siete; actuando en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, se ha presentado a esta Alcaldía solicitando TITULO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, DE PREDIO DE NATURALEZA URBANA ubicado en el Barrio El REGISTRADOR. Centro de esta ciudad a favor del señor MOISES VASQUEZ VIGIL, de veinte años de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero dos millones ochocientos sesenta mil ciento ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES, noventa y cuatro- tres. Que dicha porción de terreno Urbano tiene la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS SECRETARIA. CUADRADOS, SESENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS, VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: al 3 v. alt. No. A026155-1 NORTE, siete metros, callejón de por medio; al ORIENTE, cuarenta y un metros noventa centímetros, linda con terreno de Reina del Carmen Pérez de Urbina; al SUR, diez metros, diez centímetros, calle pública de por medio, con terreno de José Luis Pérez Delgado y Víctor Manuel Argueta Rivas; al PONIENTE, cuarenta y dos metros, con terreno de No. de Expediente: 2006058594CONSULTA Esaú Hernández Canales y Timoteo Luna Aguirre, río de por medio en No. de Presentación: 20060079009 parte y en otra parte que conduce al Cantón Abelines de por medio. Los CLASE: 36. colindantes son del domicilio de Guatajiagua, departamento de Morazán. Dicho inmueble lo adquirió por Compraventa de Posesión Material a la señora Amanda Vigil de Vásquez, por la suma de DOS MIL DOLARES LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y valúa dicho terreno en PARA la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA Lo que se avisa al público para los efectos de ley. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HOTELES CITY EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA Librado en la ciudad de Guatajiagua, a los cuatro días del mesSOLO de DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando septiembre de dos mil seis. ESAU HERNANDEZ CANALES, ALCALDE el registro de la MARCA DE SERVICIOS: MUNICIPAL. LAZARO ULISES GOMEZ SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL. VALIDEZ CITY EXPRESS 3 v. alt. No. C002874-1 Consistente en: la expresión CITY EXPRESS que se traduce al castellano como CIUDAD EXPRESA, que servirá para: AMPARAR OFICIALTIENE NEGOCIOS INMOBILIARIOS DESTINADOS AL ALOJAMIENTO MARCAS DE SERVICIO TEMPORAL. NO No. de Expediente: 2006058591 La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil No. de Presentación: 20060079006 seis. CLASE: 43. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil seis. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HOTELES CITY EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando LUIS ALONSO CACERES AMAYA, el registro de la MARCA DE SERVICIOS: REGISTRADOR.

CITY EXPRESS SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. Consistente en: Las palabras CITY EXPRESS que traducido al castellano signiﬁ ca “CIUDAD EXPRESA”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL. 3 v. alt. No. A026156-1 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006058593 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20060079008 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil seis. CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA REGISTRADOR. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HOTELES CITY EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, el registro de la MARCA DE SERVICIOS: SECRETARIO.

CITY SUITES 3 v. alt. No. C002888-1

Consistente en: Las palabras CITY SUITES que traducido al REPOSICION DE POLIZA DE SEGUROS castellano signiﬁ ca “APARTAMENTOS DE CIUDAD”, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS DESTINADOS AL ALOJAMIENTO TEMPORAL. AV I S O La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil “ASEGURADORA POPULAR, S. A.”, seis. HACE DEL CONOCIMIENTO AL PUBLICO EN GENERAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA QUE A NUESTRAS OFICINAS SE HA PRESENTADO EL SEÑOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil seis. JULIO CESAR AYALA DEL DOMICILIO DE SANTA ANA, SOLI- CITANDO REPOSICION DE LA PÓLIZA DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL N° VO-05.827, EMITIDA POR ESTA COMPAÑIA A LUIS ALONSO CACERES AMAYA, SU FAVOR CON FECHALEGAL 13 DE MAYO DE 1986. SI DENTRO DE REGISTRADOR. 30 DIASPARA CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ESTE AVISO, NO SE PRESENTARE OPOSICION, LA COMPAÑIA PROCEDERA ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES, A REPONER LA MENCIONADA POLIZA. SECRETARIA. SAN SALVADOR, 06 DE NOVIEMBRE DE 2006.

3 v. alt. No. A026158-1SOLO JACQUELINE LIZETH HERNANDEZ, VALIDEZ SEGURO DE PERSONAS ASEGURADORA POPULAR, S.A.

No. de Expediente: 2006061410 3 v. alt. No. C002876-1 No. de Presentación: 20060083239 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOROFICIAL TIENE AV I S O HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BLP ABOGA- “ASEGURADORA POPULAR, S. A.”, DOS SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, NO HACE DEL CONOCIMIENTO AL PUBLICO EN GENERAL solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS: QUE A NUESTRAS OFICINAS SE HA PRESENTADO EL SEÑOR MAURICIO RAMON SUAREZ ROSALES DEL DOMICILIO DE SAN MIGUEL, SOLICITANDO REPOSICION DE LA PÓLIZA DE SE- DIARIO GURO DE VIDA INDIVIDUAL N° VO-08.533, EMITIDA POR ESTA COMPAÑIA A SU FAVOR CON FECHA 07 DE OCTUBRE DE 1992. SI DENTRO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ESTE AVISO, NO SE PRESENTARE OPOSICION, LA COMPAÑIA PROCEDERA A REPONER LA MENCIONADA POLIZA. SAN SALVADOR, 06 DE NOVIEMBRE DE 2006.

JACQUELINE LIZETH HERNANDEZ, Consistente en: la expresión BLP Abogados y diseño, que servirá SEGURO DE PERSONAS para: AMPARAR: SERVICIOS JURIDICOS O DE ASESORIA LE- GAL. ASEGURADORA POPULAR, S.A. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil seis. 3 v. alt. No. C002878-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 75

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIAS GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las trece horas con nueve minutos del día veinticuatro de octubre del HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas catorce minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mil seis. Se ha tenido por aceptada expresamente y con bene- presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio ﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el cau- la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, su último domicilio, sante señor LUIS RAUL HUMBERTO ROMERO GARCIA, conocido el día tres de septiembre de mil novecientos ochenta y uno, dejó la por LUIS ROMERO AGUILAR, ocurrida el día cinco de julio de dos causante CANDELARIA PALACIOS, conocida por CANDELARIA mil tres, en Cantón Lourdes, jurisdicción de Colón, lugar de su último PALACIOS GARCIA, de parte de la señora MARGARITA ANTONIA domicilio, de parte de la señora ANA GLORIA ROMERO DE LEON, DOMINGUEZ, conocida por MARGARITA ANTONIA DOMINGUEZ conocida por ANA GLORIA ROMERO HERNANDEZ, en su calidad de PALACIOS y por MARGARITA ANTONIA DOMINGUEZ DE PA- hija del causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la RADA, en su calidad de sobrina de la causante. Se ha conferido a la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con de los curadores de la herencia yacente. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas CONSULTA once minutos del día cinco de octubre de dos mil seis. Enmendado-acep- Cítese a los que se crean con derecho en la herencia en mención, tada-Vale. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. para que transcurridos el término de quince días contados, a partir del Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos.LEGAL 3 v. alt. No. A025589-2 PARA Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito JudicialSOLO mento de San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos del día treinta de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión; al público para los y uno de octubre del año dos mil seis. Dr. GUILLERMO ALFARO SAN- efectos de ley, VALIDEZ TOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y veinticinco minutos del día diecinueve de octubre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, 3 v. alt. No. A025651-2 la herencia intestada que al fallecer elOFICIAL día veinticuatroTIENE de diciembre de mil novecientos ochenta, en el Barrio El Calvario, de la jurisdicción de Nueva Esparta, departamento de La Unión, siendo Nueva Esparta, su último domicilio, dejara el causante LorenzoNO Justiniano Escobar, a favor ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL del señor Rubén Antonio Carballo Escobar conocido por Rubén Antonio DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Carballo, en concepto de hijo del referido causante de conformidad con HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día, se el Art. 988 No. 1o, del Código Civil. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la he- DIARIO rencia intestada que a su defunción dejó la señora MARTA PRUDENCIO, En consecuencia se le confi rió al aceptante, en el carácter dicho, conocida por MARTHA PRUDENCIO, quien falleció el día veinticuatro la administración y representación interina de los bienes de la indicada de mayo del año en curso, en el Hospital San Juan de Dios, San Miguel, sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia siendo su último domicilio el Cantón El Pastor, Yayantique de este Dis- yacente. trito y Departamento, de parte del señor SEBASTIAN BONILLA, en su calidad de cesionario de los derechos que le correspondían, a los señores: SEBASTIAN JESUS PRUDENCIO, conocido por SEBASTIAN DE Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- JESUS PRUDENCIO, MARIA MARLENI PRUDENCIO BONILLA tamento de La Unión, a los veinte días de octubre de dos mil seis. Lic. y MARTHA ALICIA PRUDENCIO BONILLA, en calidad de hijos de ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA la causante. CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO. Confi riéndole al aceptante antes mencionado en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. A025633-2 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas y treinta que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil seis. Lic. FRAN- lo demuestren en este Juzgado. CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del SECRETARIA. mes de octubre de dos mil seis. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSA- LES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A025938-2

3 v. alt. No. A025680-2

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: Que por resolución de las quince horas de este día, se HACE SABER: Que por resolución de las doce horas veinticinco ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO minutos del día cuatro de octubre del año dos mil cinco, se ha tenido por DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción aceptada expresamente con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada dejó la señora MARIA EVANGELINA CHÁVEZ, conocida por EVA que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas del día diecinueve de ANGELINA CHÁVEZ CONSULTAy por EVANGELINA CHÁVEZ, al fallecer el abril del año dos mil cuatro, en el Cantón Cauta Arriba, jurisdicción de día catorce de febrero del año dos mil cinco, en Colonia El Tanque de la Guaymango, su último domicilio dejó el señor SANTOS BELTRAN ciudad de Santa Elena, siendo esa ciudad el lugar que tuvo como último TORRES; de parte del señor SANTOS EULALIO BELTRAN ALVAREZ, domicilio de parte del señor RAMÓN ALFREDO CHÁVEZ, en calidad en su calidad de hijo del causante; a quien se ha nombrado interinamente de Hijo de la causante. representante y administrador de la sucesión con las facultades y restric- LEGAL ciones de los curadores de la herencia yacente. PARA Conﬁ riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen- tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Curadores de la Herencia Yacente. ley. SOLO Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las quince horas diez VALIDEZpresenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil seis. Dr. JULIO de la última publicación de este Edicto. CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil seis. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, 3 v. alt. No. A025750-2 JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, OFICIALTIENE SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002759-2 FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA,NO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve horas del día veintitrés de Octubre del corriente año, se ha tenido por DIARIO DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia testa- DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. mentaria del causante JOSE ANTONIO LIRA, fallecido el día doce de mayo del corriente año, en esta ciudad, lugar de su último domicilio; de HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas parte de las señoras GLORIA JUDIT MAGAÑA DE LIRA, conocida con treinta minutos del día diecisiete de octubre de dos mil seis, se ha por GLORIA JUDITH MAGAÑA DE LIRA y por GLORIA JUDITH tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte MAGAÑA; y BENIGNA LUZ LIRA, conocida por LUZ LIRA DE de la señora EMILIA CISNEROS conocida por HAYDEE CISNEROS SALAVERRIA, por LUZ LIRA y por LUZ GIMENEZ, en su concepto DE GUERRERO, la Herencia Intestada que a su defunción defi rió la de herederas testamentarias instituidas por dicho causante, a quienes causante MARIA EMILIA TICAS conocida por EMILIA TICAS, se ha nombrado interinamente administradoras y representantes de la EMILIA TICAS CISNEROS y por EMILIA TICAS DE CISNEROS, sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día cinco de mayo yacente. de dos mil cuatro, en su calidad de hija de la de cujus. Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de Confi érase a la aceptante la administración y representación interina ley. de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 77

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida Jenny Liseth Valle y Jovelina Valle, cercas de piña de por medio propias para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos del solar que se describe. AL SUR: mide nueve metros veinte centímetros en la sucesión. y linda con Centro Escolar Leocadio Palencia Ramo del Ministerio de Educación Segunda Calle Poniente de por medio y AL PONIENTE: Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce mide veinticinco metros sesenta y un centímetros linda con propiedad horas del día veintisiete de octubre de dos mil seis. Dr. DARIO VILLALTA del señor Carlos Abel Membreño Martínez, José Marcos Bonilla, y BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO Jesús Antonio Vásquez, el referido Terreno tiene una casa de sistema ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. mixto, valorándose todo el terreno y sus construcciones en la cantidad de TRES MIL DÓLARES el predio antes descrito no es dominante ni 3 v. c. No. A025799-2 sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie, este inmueble lo adquirió por compra que hizo a la señora Berta Josefi na Bonilla quien le otorgó escritura de compraventa, tal como se comprueba con la fotocopia, la cual no está inscrita en el Registro de la Propiedad correspondiente, por carecer de antecedente inscrito. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. Alcaldía Municipal de San Pablo Tacachico, a los veinte días del HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once mes de octubre de dos mil seis. ARISTIDES ALVARADO MEJIA, AL- horas y quince minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expre- CALDE MUNICIPAL. SANTIAGO MONTERROSA, SECRETARIO samente y con benefi cio de Inventario de parte de los señores MARIA MUNICIPAL. CONCEPCION GOCHEZ DE LOPEZ, MIRNA LETICIA GOCHEZ CONSULTA DE CASTILLO, CELIA MARILYN GOCHEZ SOLIS, LUIS ALFON- SO GOCHEZ SOLIS, BERTA ALICIA GOCHEZ SOLIS, CORINA 3 v. alt. No. A025588-2 ELIZABETH GOCHEZ SOLIS, MARIA DE LOS ANGELES GOCHEZ SOLIS, JOSE DAVID GOCHEZ SOLIS y REINA LOURDES GOCHEZ SOLIS, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS LEGAL ALFONSO GOCHEZ ALVARADO conocido por LUIS ALFONSO PARA GOCHEZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, agricultor, fallecido a las tres horas treinta minutos del día dos de marzo del año EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, dos mil seis, en el Cantón Joya El Zapote, Caserío Los Góchez de esta HACE SABER: que el señor José Carlos Santos Barrillas solicita Jurisdicción, su último domicilio, en concepto de hijos del causante; se Título de Propiedad a su favor, de un terreno de Naturaleza Urbano les ha conferido a los aceptantes en el carácter dicho la administración y SOLOsituado en: Primera Av. Norte Barrio El Calvario de la Ciudad de San representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad de una extensión super- de los curadores de la herencia yacente. VALIDEZfi cial de CIENTO OCHENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y CUATRO Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. METROS CUADRADOS de las colindancias siguientes: AL NORTE: treinta punto noventa metros antes terreno general hoy con la porción Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once vendida a Joaquín Santos Barillas; AL ORIENTE: seis punto sesenta horas y treinta minutos del día tres de octubre del año dos mil seis. Lic. metros, con sucesión Santos, tapial de adobe de por medio propio del JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA solar que se describe AL SUR: treinta punto noventa metros, con Pablo INSTANCIA. Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, TIENE Alberto Hernández Najarro; AL PONIENTE: cinco punto cincuenta SECRETARIO. OFICIAL metros, con Lilian Villanueva Portillo de Reyes, Primera Avenida Norte de por medio, en el solar descrito hay una construcción con paredes de NO3 v. c. No. A025801-2 adobe techo de teja, valorándose todo el terreno y sus construcciones en la cantidad de DOS MIL DÓLARES el predio antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie, este inmueble lo adquirió por compra que hizo TITULOS DIARIODE PROPIEDAD a la señora Petrona Barrillas Viuda de Santos quien le otorgó escritura de compraventa, tal como se comprueba con la fotocopia, la cual no está inscrita en el Registro de la Propiedad correspondiente, por carecer de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, antecedente inscrito. HACE SABER: que el señor Hernán Hernández solicita Título de Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Propiedad a su favor, de un terreno de Naturaleza Urbano situado en: Barrio La Cruz Segunda Calle Poniente número catorce de la Ciudad Alcaldía Municipal de San Pablo Tacachico, a los veinte días del de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad de una extensión mes de octubre de dos mil seis. ARISTIDES ALVARADO MEJIA, AL- superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO CINCUENTA Y CALDE MUNICIPAL. SANTIAGO MONTERROSA, SECRETARIO UN METROS CUADRADOS de las colindancias siguientes: AL NOR- MUNICIPAL. TE: diez metros veinte centímetros, linda con casa y solar de Rebeca Vásquez de López dividido por tapial de adobe propio del solar que se describe; AL ORIENTE: veintiséis metros y linda con casa y solar de 3 v. alt. No. A025591-2 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL tres metros linda con terreno de Domitila Velásquez cerco de Alambre de por medio, Al Poniente, doce metros calle pública de por medio, Al AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora MARIA Sur, Ciento tres metros linda con terreno de José Martínez y Antonio EDUARDA SÁNCHEZ, conocida como EDUARDA SÁNCHEZ, de Velásquez Cerco de Alambre y piña de por medio. No es dominante ni cincuenta y nueve años de edad, de este domicilio con documento único sirviente, no tiene cargas de derecho de ajena pertenencia y lo hubo por de identidad número cero dos millones quinientos cuarenta y dos mil compra formal que hizo al señor JOSE ALBERTO VELASQUEZ, en el ochocientos noventa y nueve - uno, quien solicita en forma verbal y año de mil novecientos noventa y cuatro quien tenía la posesión material escrita Título de Propiedad de un terreno de naturaleza rústica inculto, del inmueble en mención. El cual estiman en la cantidad de DOS MIL situado en el Caserío “MACULIS” Cantón Estancia, de esta jurisdicción, DOLARES y para los efectos de ley consiguientes al público se avisa. Departamento de Morazán, teniendo el referido solar la capacidad superfi cial de CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Alcaldía Municipal de la Villa de Polorós, a los diecisiete de oc- Y OCHO METROS CUADRADOS CON VEINTICINCO CENTIME- tubre del año dos mil seis.- AMERTO ROMERO RIOS, ALCALDE TROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y CUATRO MIL MUNICIPAL. REYNALDO MARTINEZ MUNGUIA, SECRETARIO CIENTO TREINTA Y SEIS VARAS CUADRADAS CON SESENTA MUNICIPAL. Y SEIS CENTÉSIMAS DE VARA CUADRADA, teniendo el referido inmueble las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide cuatrocientos dieciocho metros con cincuenta centímetros, colinda con los 3 v. alt. No. A025661-2 señores Secundina Pérez, Atanacia Cortez, Pascual Cortez y Luis Cortez, cerco de alambre de por medio perteneciente a la propiedad descrita; AL NORTE: mide cincuenta y tres metros con cincuenta centímetros, linda con los señores Santos Pablo Pérez, Anacleto Cortez, Marcos TITULOS SUPLETORIOS Cortez y Ernesto Cortez, cerco de alambre perteneciente al terreno que CONSULTA se describe; AL PONIENTE: mide quinientos siete metros con cincuenta centímetros, linda con Asención Canales y Timoteo Mestansa, cerco HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, mayor de edad, de alambre y calle de por medio; Y AL SUR; mide ciento cincuenta y Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador con Ofi cina Jurí- dos metros, linda con Florinda Ortez y Sixto Pérez, cerco de alambre y dica, ubicada en la Doce Calle Oriente, número trescientos doce - D, calle de por medio. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no de esta ciudad. LEGAL tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que PARA deba respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que le hizo a los señores MARIA INOCENCIA CORTEZ, HACE SABER: Que ante sus ofi cios notariales se ha presentado AMADEO ESCOBAR, LUIS ARGUETA, ANGELINA ARGUETA y la Licenciada Marcia Jeannet Durán Gámez, mayor de edad, Abogada y NICOMEDES LUNA ORTIZ, y lo estima en SEIS MIL DÓLARES DE Notaria de este domicilio y de San Salvador, en su calidad de Apoderada LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. SOLOGeneral Judicial del señor CRISTOBAL BARRERA conocido por CRIS- TOBAL BARRERA ROSA, de cincuenta y seis años de edad, empleado Alcaldía Municipal de Cacaopera, treinta de octubre del dos mil del domicilio de Mount Rainer, Estado de Maryland, Estados Unidos de seis.- JOSE WILLIAN ARGUETA CANALES, ALCALDE MUNICI- VALIDEZ América, con documento único de identidad número cero tres uno cero PAL.- VIDNIA ROSIBEL ARRIAZA DE FUENTES, SECRETARIA cinco uno siete- nueve y número de identifi cación tributaria número mil MUNICIPAL.- doscientos tres- ciento cuarenta mil cuatrocientos cuarenta y nueve-cero cero uno- nueve; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, 3 v. alt. No. A025630-2 sobre un terreno de naturaleza rústica propiedad de su apoderado, si- TIENE tuado en el Cantón Valle Alegre, Jurisdicción de Moncagua, Distrito y OFICIAL Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: ciento treinta y tres metros con terrenos de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPALNO DE LA VILLA DE Leonel Paniagua; al NORTE: dieciséis metros callejón de por medio con POLORÓS. Al público, Rafael Robles; al PONIENTE: ciento treinta y tres con Olayo Centeno; HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó por sí por escrito y al SUR: veinticuatro metros, Carretera Panamericana de por medio los señores JUAN AMADEO VELASQUEZ y MELIDA FLORA con Anabel Paniagua. Inmueble que se encuentra cercado con alambre FERNANDEZDIARIO DE VELASQUES, El Primero de sesenta y cuatro años de púa en todos sus rumbos, y que carece de construcción alguna. Todos de edad, agricultor de este origen y domicilio y la segunda de sesenta los colindantes son vecinos del Cantón Valle Alegre, Jurisdicción de y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos de este origen y domicilio Moncagua. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en quienes se identifi can con sus documentos de identidad personal DUI proindivisión con ninguna otra persona y mi mandante lo adquirió por números Cero cero uno siete cero siete cero tres ocho guión tres y cero compra que hiciera al señor GERMAN CHAVEZ HIJO, el día de marzo dos seis nueve cuatro seis ocho tres cuatro expedidos por las autoridades de mil novecientos noventa y cuatro, fecha en que lo ha poseído en forma respectivas. Solicitando Se les extienda Título de propiedad a su favor, de exclusiva, quieta, pacífi ca e ininterrumpida; unida la posesión a dicho una porción de Terreno de naturaleza Sud urbana de la capacidad superfi cial señor suman más de diez años, valorando el inmueble en la cantidad de DOS MIL CIENTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS de TRES MIL CUATROCIENTOS Dólares de los Estados Unidos de CON SESENTA DECIMETROS. El cual se encuentra ubicado en la América. Colonia La Esperanza Sur de esta Villa de Polorós Distrito de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. Que tiene las medidas y linderos siguientes: Al Oriente, treinta metros con cuarenta centímetros linda Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de con propiedad de Gilberto Martínez, Río de Por medio, Al Norte, ciento ley. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 79

Librado en la ciudad de San Miguel, a los treinta y un días del mes Flores. SEGUNDO INMUEBLE: De la extensión superfi cial de Cua- de octubre de dos mil seis. trocientos Once Metros Cuadrados, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con María Esperanza Gómez Rivas; AL ORIENTE, con Casimiro Oscar Angel Rivas, AL SUR, con María Hilda Abarca, HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE, con Visitación NOTARIA. Anilo Hernández, carretera de por medio. Lo hubo por compra a las señoras Lucía Mejía Rivas y María Luz Rivas Merino. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco; Cabañas, 3 v. alt. No. A025650-2 a las quince horas cuarenta minutos del día doce de octubre de dos mil seis.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. JOSE MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, 3 v. alt. No. C002778-2 HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, Abogado y Notario, de este domicilio, en concepto de Apoderado General Judicial de la señora JENOVEBA DELGADO RIVAS o GENOVEBA DELGADO VIUDA DE ARIAS o GENOVEBA DELGADO RIVAS VIUDA DE JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA ARIAS, de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, de este do- DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL micilio, solicitando TITULO SUPLETORIO a favor de su apoderada, PÚBLICO PARA LOS DEMASCONSULTA EFECTOS DE LEY, de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Cantón Cerro HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Licenciada Colorado, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, PRI- LESVIA MARISELA RAMIREZ RIVERA, en calidad de apoderada MER INMUEBLE, de la extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO general judicial del señor JERONIMO RECINOS LEIVA, de cuarenta AREAS de los linderos siguientes: AL ORIENTE, con resto de terreno y nueve años de edad, agricultorLEGAL del domicilio de Guacotecti, Departa- que le quedó a la señora Clemente Mejía de Hernández antes, hoy de mentoPARA de Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, Maura y Bersabé Hernández, cerca de piedra y piña de por medio; AL a favor del expresado señor RECINOS LEIVA, de un inmueble de natu- NORTE Y PONIENTE, con terreno de don Santos Rivas antes, hoy de raleza rústica, situado en el Punto Llamado “San Cristóbal” del Cantón Lina Rivas y María Rivas, cerca de alambre y piña de por medio, propia Tempisque, jurisdicción de Guacotecti, Departamento de Cabañas, de la del terreno que se describe; AL SUR, con terreno de Rosenda Mejía extensión superfi cial de SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO de Rivas antes, hoy de Héctor Henríquez y Eva Susana Hernández, de NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL un mojón de pito recto a otro de jiote que está donde se comenzóSOLO NORTE, con María Magdalena Recinos, en treinta y cuatro metros la demarcación. Este terreno tiene la servidumbre activa de tránsito separados por cerco de alambre, AL ORIENTE, con Carlos Barraza, sobre los terrenos de Rosenda Mejía de Rivas y Fernanda Rivas de VALIDEZseparados por cerco de piedra en treinta y tres metros, AL SUR, treinta Mejía, por un camino de dos metros de ancho, para comunicarse con la y nueve metros con Gilberto Ramos, separados por cerco de alambre y Calle Nacional, y está gravado con la misma servidumbre en benefi cio calle de por medio, AL PONIENTE, en diez metros con María Medarda del terreno de María Mejía de Amaya. El terreno descrito no tiene Recinos separados por un pasaje, libre de gravamen. Lo adquirió por cultivos permanentes ni construcciones. SEGUNDO INMUEBLE: De compra que hizo al señor ROSARIO RECINOS LAINEZ, en el año la extensión superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS mil novecientos noventa y ocho. Lo valora en la cantidad de DOS MIL METROS CUADRADOS, lindante:OFICIAL AL ORIENTE,TIENE nueve metros, DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. linda con terreno que fue de Raúl Rivas hoy de José Abarca, divide JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los una quebrada, de un mojón de izote hasta la carretera; AL NORTE, trece días del mes de octubre de dos mil seis. Lic. JOSE ANGEL mide veinte metros cincuenta centímetros, linda con terreno que fue NO POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. de Tránsito Huezo viuda de Rivas Toledo, hoy de Danilo Hernández, GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. divide la carretera nacional; AL PONIENTE, con terreno de María Julia Gómez, divide una sangradera de la carretera hasta un mojón de izote, mide diez metros; y AL SUR, con terreno de Isabel Gómez, 3 v. alt. No. C002779-2 mide veinticincoDIARIO metros, del mojón de izote relacionado recto a un árbol de izote donde se comenzó la descripción. En este terreno está construida una casa paredes de adobe y techo de tejas, de seis varas de largo por cinco de ancho y sin cultivos permanentes. Según Certi- fi caciones Catastrales extendidas por el Centro Nacional de Registros, JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA las cuales presentó en original para que sean agregadas a las presentes DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL diligencias dichos inmuebles están en posesión de la señora Genoveva PÚBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, Delgado Rivas o Genoveva Delgado viuda de Arias o Genoveva Delgado HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Licenciada Rivas viuda de Arias y son de las siguientes extensiones, EL PRIMER LESVIA MARISELA RAMIREZ RIVERA, en calidad de apoderada INMUEBLE, de Cuatro Mil Quinientos Ocho Metros cuadrados; de general judicial de los señores JOSE HERNAN REYES HERNANDEZ, las colindancias siguientes AL NORTE, con María Alejandra Rivas y MARIA ANGELA HERNANDEZ DE REYES, el primero de cuarenta Flores; AL ORIENTE, con María Alejandra Rivas Flores, AL SUR, y cinco años de edad, agricultor, y la segunda de cuarenta y tres años de con Carlos Guardado y AL PONIENTE, con María Alejandra Rivas edad, ama de casa, ambos de este domicilio, respectivamente, solicitan- 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 do se les extienda TITULO SUPLETORIO, a favor de los expresados RENOVACIÓN DE MARCAS señores JOSE HERNAN REYES HERNANDEZ, Y MARIA ANGELA HERNANDEZ DE REYES, de tres inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Cantón San Lorenzo, jurisdicción de Sensuntepeque, De- No. de Expediente: 1961010298 partamento de Cabañas, EL PRIMERO: Una porción de terreno rústica, No. de Presentación: 20030036853 situada en el Cantón San Lorenzo de la Jurisdicción de Sensuntepeque, CLASE: 33. Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de NOVECIENTOS DIECIOCHO PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, equiva- LA INFRASCRITA REGISTRADOR lentes a UN MIL TRESCIENTOS CATORCE PUNTO SESENTA Y HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO DOS VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: AL RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ORIENTE, veintinueve punto setenta metros, linda con terreno de la del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- señora Elba Cruz, AL NORTE, cincuenta y cinco punto veinte metros, ÑA, actuando como APODERADO de PERNOD RICARD, del domi- linda con terreno de Ester González, camino vecinal de por medio; AL cilio de 12 Place des Etats-Unis-75016 París, Francia, de nacionalidad PONIENTE, cinco punto cincuenta metros, linda con terreno de Ester FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número González y AL SUR, cincuenta y cuatro punto trece metros, linda con 10298 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en terreno de Elba Cruz. En todos los rumbos cercos de alambre propios. la representación de una etiqueta rectángular vertical que dice arriba y Dicho inmueble tiene construida una casa de sistema mixto, con todos sus al medio: “DUBONNET” y entre ambas palabras va sobre un fondo servicios indispensables, EL SEGUNDO: Otra porción de terreno rústica, circular el dibujo de una botella superpuesta a un gato echado; que situada en el Cantón San Lorenzo de la jurisdicción de Sensuntepeque, ampara productos comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de CUATRO Internacional de Niza. MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y CINCO Lo que se hace delCONSULTA conocimiento del público, para los efectos de METROS CUADRADOS equivalentes a SEIS MIL QUINIENTAS CUA- Ley. RENTA Y UNO PUNTO VEINTICINCO VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, cincuenta y tres punto DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la cincuenta y dos metros, linda con terreno de la señora Ester González, Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Marcas y Otros Signos Distinti- de un árbol de laurel a llegar a una piedra pacha, AL NORTE, ochenta vos. SanPARA Salvador, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil y siete punto noventa metros, linda con terreno de la misma señora cinco. Ester González, AL PONIENTE, cincuenta y tres metros, linda con terreno de Ramón González, y AL SUR, setenta y cinco punto Lic. MARIA DAFNE RUIZ, ochenta y nueve metros, linda con terreno de Ramón González en todos los rumbos cercos de alambre propios Y TERCERO: Otra porción de REGISTRADOR. terreno rústica, situada en el Cantón San Lorenzo, de la jurisdicciónSOLO de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de NUEVE MIL CATORCE METROS CUADRADOS, equivalentes a VALIDEZJOSÉ ÁNGEL RIVERA CAMPOS, TRECE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CIN- SECRETARIO. CUENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, en línea quebrada de cinco tiros, el primero de veintidós metros, el segundo de ciento catorce punto cincuenta y seis 3 v. alt. No. A025688-2 metros, el tercero de doce metros, el cuarto de siete metros y quinto de ocho punto cincuenta metros, linda conOFICIAL terreno del señorTIENE Juan González; AL NORTE, ciento diez punto cincuenta metros, linda con terreno del señor Andrés Gonzaléz; AL PONIENTE, en cinco tramos, el primero de treinta y nueve punto setenta metros,NO linda con terreno de Alonso No. de Expediente: 1994003680 González, el segundo de diecinueve punto sesenta y cinco metros, el tercero de setenta metros, el cuarto de cincuenta y tres metros y el quinto No. de Presentación: 20060083721 de treinta y cuatro metros, linda en estos cuatro rumbos con terreno de CLASE: 09. Ramón GonzálezDIARIO y AL SUR, noventa y tres metros, linda con terreno del mismo Ramón González. En todos los rumbos cercos de alambre LA INFRASCRITA REGISTRADOR propios. Lo adquirieron por compra que le hicieron al señor PEDRO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI- ADAN GONZALEZ HENRIQUEZ, en el año dos mil seis. Los valoran GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio en la cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como DE NORTE AMERICA. APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., del domicilio de VELÁZQUEZ, 46, 28001 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número catorce días del mes de septiembre de dos mil seis. Lic. JOSE ANGEL 00233 del Libro 00037 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. en la expresión “MASSIMO DUTTI” en letras estilizadas, siendo la GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. primera letra de la palabra “M” y “D” mayúsculas; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002780-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 81

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1984000574 Ley. No. de Presentación: 20060078174 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 09, 16. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil seis. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS MI- REGISTRADOR. GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COR- LUCIA MARGARITA GALAN, PORATION, del domicilio de Armonk, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00185 del Libro 00112 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “IBM”, con letras formadas por líneas horizontales; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. A025705-2 en la(s) Clase 09, 16 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

Lo que se hace delCONSULTA conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1985000768 Ley. No. de Presentación: 20060080909 CLASE: 08. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,PARA a los diez días del mes de octubre del año dos mil seis. LA INFRASCRITA REGISTRADOR

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DANILO REGISTRADOR. RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilioSOLO de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COOPER BRANDS, INC., del domicilio de RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 600 Travis, Suite 5800, Houston, Texas 77002-4446, Estados Unidos VALIDEZ de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- SECRETARIA. NOVACIÓN, para la inscripción Número 00038 del Libro 00113 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CRESCENT; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 08 de la Clasiﬁ cación 3 v. alt. No. A025708-2 Internacional de Niza. OFICIALTIENE

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1992003259 Ley. NO No. de Presentación: 20060082766 CLASE: 30. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADOR Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil seis. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando Lic. MARIA DAFNE RUIZ, como APODERADO de CANEL’S, S.A. DE C.V., del domicilio de GENERAL I. MARTÍNEZ No. 500, COL. MIGUEL HIDALGO, SAN REGISTRADOR. LUIS POTOSÍ, S.L.P. 78040, MÉXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00123 del Li- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, bro 00034 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CANEL’S, SIENDO EL APOSTROFE PARTE DE LA MARCA; que SECRETARIA. ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

3 v. alt. No. A025707-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2006057359 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20060077072 San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil seis. Clase: 09 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO REGISTRADOR. ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TECNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO PARA CO- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, LOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro SECRETARIO. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. A025739-2

MARCAS DE FÁBRICA

No. de Expediente: 2006057360 No. de Presentación: 20060077073 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSULTA Consistente en: las palabras Técnicas Americanas de Estudio y HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMEN- ANTONIO BERNABÉ RODEZNO, en su calidad de APODERADO de TOS DE ENSEÑANZA, CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, TÉCNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO PARA COLOMBIA S.A., FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAR, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION,LEGAL DE CONTROL (INSPECCION), DE FABRICA Y DE COMERCIO, DE SOCORROPARA (SALVAMENTO) APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DE SONIDOS O IMAGENES; EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; COMPUTADORES; HARDWARE; APARATOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CONTROL DE ELECTRICIDAD; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS; SOLODISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA APA- VALIDEZRATOS DE PREVIO PAGO; EXTINTORES. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: Las palabras Técnicas Americanas de Estudio y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUCCIÓN San Salvador, catorce de julio del año dos mil seis. O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIASOFICIAL NO COMPRENDIDOSTIENE EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL REGISTRADOR. PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINASNO DE ESCRIBIR Y ARTÍCU- LOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. SECRETARIO. La solicitudDIARIO fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil seis. 3 v. alt. No. A025631-2 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil seis.

No. de Expediente: 2006057365 Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. No. de Presentación: 20060077079 CLASE: 09. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. A025628-2 ESPECIAL de TECNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO PARA CO- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 83

LOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil seis.

Consistente en: la palabra ejerCD y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE ENSEÑANZA, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, REGISTRADOR. CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (NSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, REPRODUCCION DE SONIDOS O IMAGENES; EQUIPO PARA EL SECRETARIO. TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; COM- PUTADORES; HARDWARE; APARATOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGU- 3 v. alt. No. A025634-2 LACION O CONTROL DE ELECTRICIDAD; SOPORTES DE RE- GISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS: DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO CONSULTA PAGO; EXTINTORES. No. de Expediente: 2006059244 La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil No. de Presentación: 20060080111 seis. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, registro de la MARCA DE FABRICA y DE COMERCIO, REGISTRADOR. SOLO

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025632-2 Consistente en: la palabra VARCOR H, que servirá para: AM- OFICIALTIENE PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS No. de Expediente: 2006057363 DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA No. de Presentación: 20060077077 NO EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; CLASE: 16. DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACEDIARIO SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil TECNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO PARA COLOMBIA S.A., seis. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil seis.

PIL DIANA VIOLETA HASBÚN VILLACORTA, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra PIL, que servirá para: AMPARAR: MA- TERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APA- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, RATOS); PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS SECRETARIO. NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- PRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; 3 v. alt. No. A025635-2 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006059248 PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS No. de Presentación: 20060080115 DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; CLASE: 05. PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO seis. ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, so- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil seis.

DIANA VIOLETA HASBÚN VILLACORTA, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN. Consistente en: la palabra TRILUXEN, que servirá para: AM- SECRETARIO. PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; 3 v. alt. No. A025638-2 EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; CONSULTA DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. No. de Expediente: 2006059249 La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil No. de Presentación: 20060080116 seis. CLASE: 05. LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, so- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR. SOLO

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025637-2 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra IVENOX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS No. de Expediente: 2006059245 HIGIENICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, No. de Presentación: 20060080112 NO MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; CLASE: 05. PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. HACEDIARIO SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO seis. de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. Consistente en: la palabra VARCOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETETICAS 3 v. alt. No. A025640-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 85

No. de Expediente: 2006057373 La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil seis. No. de Presentación: 20060077087 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

MUVETT S JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

Consistente en: la palabra MUVETT S, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E 3 v. alt. No. A025645-2 HIGIENICOS, SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS PARA No. de Expediente: 2006057372 LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. No. de Presentación: 20060077086CONSULTA La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil CLASE: 05. seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil seis. LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, so- REGISTRADOR. licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SOLO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, MICROPARIN SECRETARIO. VALIDEZ Consistente en: la palabra MICROPARIN, que servirá para: 3 v. alt. No. A025643-2 AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO ME- DICO, ALIMENTOS PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES OFICIALTIENE Y MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y No. de Expediente: 2006057374 HERBICIDAS. No. de Presentación: 20060077088 NO CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIODIARIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, so- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, catorce de junio del año dos mil seis.

ILANA ALICIA ESTER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra ILANA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENICOS, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS SECRETARIA. PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS, MA- TERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE 3 v. alt. No. A025648-2 ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006057369 La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil seis. No. de Presentación: 20060077083 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO. REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil seis. ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. RHINARIS JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, SECRETARIO. Consistente en: la palabra RHINARIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENICOS, SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS 3 v. alt. No. A025662-2 PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS, MA- TERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. No. de Expediente: 2005046358 La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil CONSULTA seis. No. de Presentación: 20050060449 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 34. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil seis. HACE SABER: LEGALQue a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ER- NESTOPARA GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, YORK INTERNATIONAL INDUSTRIES INC., de nacionalidad PA- NAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRADOR. COMERCIO,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ 3 v. alt. No. A025649-2

OFICIALTIENE No. de Expediente: 2006062002 No. de Presentación: 20060084265 Clase: 30 NO Consistente en: las palabras Golden Beach 100’s y diseño, que se traducen al castellano como “playa dorada”. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR, cinco. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ORTIZ AVALOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil seis. ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de ORTIZ BARRIERE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

EL PEPINAL JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras EL PEPINAL, que servirá para: AM- PARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. 3 v. alt. No. A025689-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 87

No. de Expediente: 2006056939 DUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABACO EN GENERAL No. de Presentación: 20060076298 (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL CLASE: 34. (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS).

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH seis. AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN- GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

Consistente en: un diseño identifi cado como diseño FAST SECRETARIO. FORWARD, cuyas palabras se traducen al castellano como “adelantar rápido”, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, CONSULTA TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE 3 v. alt. No. A025692-2 TABACO Y DERIVADOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). LEGAL La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil PARA seis. No. de Expediente: 2006056988 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20060076378 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 34. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil seis. SOLO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER- GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE OFICIAL3 v. alt.TIENE No. A025690-2 COMERCIO, NO No. de Expediente: 2006056200 No. de Presentación: 20060075250 CLASE. 34. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN- GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras DUNHILL FINE CUT y diseño, traducidas al castellano como DUNHILL CORTE FINO, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS WHITE INFINA DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDI- CO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRE- Consistente en: las palabras WHITE INFINA traducidas al castellano CIOSOS). como BLANCO INFINA, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRO- La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil seis. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2006060488 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20060081810 San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil seis. CLASE: 34.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SECRETARIO. COMERCIO,

3 v. alt. No. A025695-2

No. de Expediente: 2006056202 No. de Presentación: 20060075253 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSULTA Consistente en: la expresión SUN RIPENED TOBACCO, que se traduce al idioma castellano como TABACO MADURADO AL SOL y HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO- TABACO Y DERIVADOSLEGAL DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SEANPARA PARA USO MÉDICO). COMERCIO, La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SOLOSan Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil seis. VALIDEZDIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

Consistente en: la palabra KENTOFICIAL y diseño,TIENE que servirá para: 3 v. alt. No. A025698-2 AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVA- DOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES,NO CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). No. de Expediente: 2006060490 La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil No. de Presentación: 20060081812 seis. DIARIO CLASE: 34. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRADOR. COMERCIO,

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, NANOTEK SECRETARIO. Consistente en: la palabra NANOTEK, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. A025696-2 CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFAC- TURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 89

CO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, No. de Expediente: 2006061802 ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES No. de Presentación: 20060083961 EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). CLASE: 08. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil seis. de EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DE COMERCIO, REGISTRADOR. QUATTRO ENERGY GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. Consistente en: las palabras QUATTRO ENERGY, traducidas al castellano como “CUATRO ENERGIA”, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS DE AFEITAR Y HOJAS DE AFEITAR. 3 v. alt. No. A025699-2 La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de octubreCONSULTA del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006059083 No. de Presentación: 20060079764 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CLASE: 34. REGISTRADOR. LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARAGERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO SECRETARIO. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de 3 v. alt. No. A025710-2 nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SOLO VALIDEZNo. de Expediente: 2006061807 No. de Presentación: 20060083966 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI- AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la OFICIALTIENE MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión KENT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO ENNO BRUTO Y MANUFACTU- ERCEFLORA RADO, SUCEDANEOS Y DERIVADOS DEL TABACO, ENCENDE- DORES, CERILLOS Y ARTICULOS DE FUMADOR EN GENERAL (QUE NO SEAN ELABORADOS CON METALES PRECIOSOS). Consistente en: la palabra ERCEFLORA, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS COSMETICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil seis. DIARIO La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil seis. San Salvador, once de octubre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025702-2 3 v. alt. No. A025711-2 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006061809 La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil No. de Presentación: 20060083968 seis. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI- REGISTRADOR. AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, SECRETARIO. ERCEFLORA

3 v. alt. No. A025713-2 Consistente en: la palabra ERCEFLORA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, PRODUCTOS HI- GIENICOS PARA USO MEDICO, SUBSTANCIAS DIETETICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, SUBSTANCIAS MINERALES, VITAMINAS, PREPARACIONES QUIMICAS PARA USO MEDICO O FARMACEUTICO. No. de Expediente: 2006056290CONSULTA No. de Presentación: 20060075378 La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil seis. CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: QueLEGAL a esta oﬁ cina se ha presentado DANILO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RODRIGUEZPARA VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI- San Salvador, once de octubre del año dos mil seis. AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. SOLO CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. A025712-2 Consistente en: la palabra Lactacyd, que servirá para: AMPARAR JABÓN DE TOCADOR Y PARA USO DERMATOLÓGICOS, BA- RRAS DE JABÓN DE TOCADOR, LECHE LIMPIADORAS PARA PROPÓSITOS DE TOCADOR; CREMAS, LECHE Y LOCIONES OFICIALTIENE PARA PROPÓSITOS COSMÉTICOS; PREPARACIONES COS- MÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES No. de Expediente: 2006061803 COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; LANAS DEL ALGODÓN, PAÑOS, No. de Presentación: 20060083962 TOALLAS Y TRAPOS EMPAPADOS EN LOCIÓN COSMÉTICAS; NO PREPARACIONES Y LOCIONES DEPILATORIAS; SHAMPOO Y CLASE: 08. LOCIONES PARA EL CABELLO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RAFAEL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil seis. de EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. QUATTRO KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

Consistente en: la palabra QUATTRO, que se traduce al castellano SECRETARIA. como CUATRO, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS DE AFEI- TAR Y HOJAS DE AFEITAR. 3 v. alt. No. A025714-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 91

No. de Expediente: 2006059659 STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20060080710 CLASE: 32. BABY CONNECTION EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la expresión BABY CONNECTION que se traduce al castellano como CONEXION DE BEBE. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil Produits Nestlé, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro cinco. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, CONSULTASECRETARIA. 3 v. alt. No. A025731-2 Consistente en: la letra B y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA LEGAL SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON PARA SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NECTARES, No. de Expediente: 2006061947 LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES No. de Presentación: 20060084178 PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHOLICAS (EXCEPTO ACEITES CLASE: 01. ESENCIALES); BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTONICAS. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RAFAEL VALIDEZALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de INFRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil seis. INFRA ALUMIXX LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZOFICIAL RAMOS,TIENE REGISTRADOR. Consistente en: las palabras INFRA ALUMIXX, que servirá para: AMPARAR: QUIMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA, PREPARA- JORGE ALBERTO JOVELNO ALVARADO, CIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA, PREPARACIONES PARA SOLDAR, FUNDENTES PARA LA SOLDADURA INDIRECTA SECRETARIO. Y GASES PROTECTORES PARA SOLDAR. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil DIARIO 3 v. alt. No. A025715-2 seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil seis. No. de Expediente: 2005049558 No. de Presentación: 20050065261 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CLASE: 25. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de WAL-MART 3 v. alt. No. A025733-2 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006061943 USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20060084173

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMPTOIR NOUVEAU DE LA PARFUMERIE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

KELLY CALECHE Consistente en: el diseño de gato, que servirá para: AMPARAR: CONFITERIA CONGELADA, HELADOS COMESTIBLES, TAPO- NAZOS DE HIELO (ICE POPS). Consistente en: las palabras KELLY CALECHE, traducida al cas- La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil tellano la palabra CALECHE como CARRETELA, que servirá para: seis. AMPARAR: PERFUME, PRODUCTOS DE PERFUMERIA, AGUA DE TOCADOR, AGUA DE PERFUME, ACEITES ESENCIALES PARA DIRECCION DE CONSULTAPROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL USO PERSONAL, COSMETICOS, LOCIONES PARA CABE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LLO, LOCIONES PARA EL CUERPO, JABONES, DENTIFRICOS, San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil seis. DESODORANTES PARA USO PERSONAL, GEL PARA EL BAÑO, SHAMPOOS, CREMA DE BELLEZA PARA EL CUERPO. DAVID ANTONIOLEGAL CUADRA GÓMEZ, PARA REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, seis. SECRETARIA.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la 3 v. alt. No. A025742-2 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil seis. VALIDEZ

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Expediente: 2006061890 No. de Presentación: 20060084091 REGISTRADOR. CLASE: 33. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE ANTONIO SECRETARIO. JESUS SALAVERRIA BORJA, en su calidad de REPRESENTANTE NO LEGAL de CUATRO ASES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CUATRO ASES, S.A. DE C.V., de nacio- 3 v. alt. No. A025741-2 nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIARIO

No. de Expediente: 2006061946

No. de Presentación: 20060084177

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS MIGUEL Consistente en: las palabras 4 ASES y diseño, que servirá para: ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Cadbury Adams AMPARAR: AGUARDIENTE. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 93

La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la seis. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil seis. REGISTRADORA.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIERREZ, REGISTRADOR. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002765-2 RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002756-2 No. de Expediente: 2006062139 No. de Presentación: 20060084502 CLASE: 25. CONSULTA

No. de Expediente: 2006061777 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Presentación: 20060083929 LEGAL CLASE: 05. PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SALVADOR ANTONIO RAMOS CASTANEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIOSOLO ATA- LAH GUARDADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO ATASSER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- VALIDEZ BLE que se abrevia: GRUPO ATASSER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la palabra GAVINCHI, que servirá para: AMPA- RAR: CAMISAS CASUALES, BLUSAS, CAMISETAS PLAYERAS, CAMISETAS TIPO POLO, CHUMPAS, OVEROLES, GABACHAS OFICIALTIENE TIPO MEDICO Y MECANICO, PANTS, SUDADERAS, SHORTS, BERMUDAS, PANTALONES, GORROS PARA SOLDADOR. NO La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil seis.

DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras LABORATORIOS ATASSER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICI- NA, ALIMENTOS PARA BEBES, EMPLASTOS; MATERIAL PARA FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, APOSITOS, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUC- SECRETARIO. CION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil 3 v. alt. No. C002767-2 seis. 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

NOMBRE COMERCIAL que se abrevia: QUAPE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

No. de Expediente: 2006060236 No. de Presentación: 20060081447

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROGELIO ANTONIO CANALES CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de OIKOCREDIT ECUMENICAL DEVELOPMENT COOPERATIVE SOCIETY,U.A. que se abrevia: OIKOCREDIT, de nacionalidad HO- LANDESA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Family Picture y diseño, que traducido al castellano signiﬁ ca FOTOGRAFIA FAMILIAR, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE ESTUDIO DE FOTOGRAFIA UBICADO EN CENTRO COMERCIAL METROCENTRO 7° ETAPA LOCAL 196 Y 197, CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil seis. DIRECCION DE CONSULTAPROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil seis.

Consistente en: la expresión OIKOCREDIT - SOCIEDAD COO- LUIS ALONSOLEGAL CÁCERES AMAYA, PERATIVA ECUMÉNICA DE DESARROLLO y diseño, donde la PARA palabra OIKOCREDIT traducida al castellano signiﬁ ca “SOCIEDAD REGISTRADOR. ECUMENICA QUE OTORGA CREDITOS A LOS POBRES”. Sobre los términos de uso común individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, DEDICADA A OFRECER SECRETARIO. SERVICIOS FINANCIEROS Y PRESTAMOS DE DINERO ASOLO OR- GANIZACIONES, FUNDACIONES, SOCIEDADES ANONIMAS CON RESPONSABILIDAD SOCIAL, Y OTROS DE SEMEJANTE 3 v. alt. No. C002749-2 NATURALEZA. VALIDEZ La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2006061836 San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil seis. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20060084003

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADORA. NO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SIGFREDO EDGARDO FIGUEROA NAVARRETE, en su calidad de APODERADO KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIÉRREZ, GENERAL JUDICIAL de EL SOL TURISTICO, SOCIEDAD ANONI- SECRETARIA. MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL SOL TURISTICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro DIARIO del NOMBRE COMERCIAL, 3 v. alt. No. A025727-2

No. de Expediente: 2006057762 No. de Presentación: 20060077649

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO ARNOLDO QUAN MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTANTE Consistente en: las palabras CASHOTEL CUMBRES y diseño, que LEGAL de QUAPE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 95

AL SERVICIO DE HOTELERIA, UBICADO EN CALLE XOCHIQUE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TZAL, NUMERO 87-88, CUMBRES DE CUSCATLAN, ANTIGUO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. San Salvador, once de octubre del año dos mil seis.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil REGISTRADOR. seis. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C002761-2 San Salvador, doce de octubre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Expediente: 2006061778 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20060083930

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO ATA- SECRETARIO. LAH GUARDADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO ATASSER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,CONSULTA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, 3 v. alt. No. C002757-2 LEGAL PARA

No. de Expediente: 2006059804 No. de Presentación: 20060080927 SOLO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VALIDEZ

Consistente en: la expresión Laboratorios ATASSER y diseño, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RODOLFO que servirá para: SERVIRA PARA DISTINGUIR UNA EMPRESA ANTONIO ARTIGA GOCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, DEDICADA AL EJERCICIO DEL COMERCIO, LA INDUSTRIA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE Y SERVICIO EN GENERAL Y EN ESPECIAL TODO LO RELA- COMERCIAL, OFICIALTIENE CIONADO CON LA ELABORACION, IMPORTACION, EXPOR- TACION, COMERCIALIZACION, DISTRIBUCION Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS UBICADO EN AVENIDA MANUEL GALLARDO No. 6-3, SANTA NO TECLA, LA LIBERTAD, REPUBLICA DE EL SALVADOR; Y EN GENERAL CUALESQUIERA OTROS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, INDUSTRIALES O DE SERVICIO PRESENTES O FUTUROS QUE SEAN PROPIEDAD DE TITULAR, Y EN LOS CUALES SE DESEMPEÑE DICHAS ACTIVIDADES. DIARIO La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil seis.

Consistente en: la expresión ADN CENTER pruebas personales y DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, legales de paternidad, traducidas al castellano como “Centro ADN”, que REGISTRADOR. servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL SERVICIO DE PRUEBAS DE LABORATORIO CLÍNICO, UBICADO EN CONDOMINIOS ALTOS DEL PASEO LOCAL SIETE, PASEO MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, GENERAL ESCALÓN, SAN SALVADOR. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos 3 v. alt. No. C002766-2 mil seis. 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

MATRICULAS DE COMERCIO VARIABLE que puede abreviarse DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita ASIENTO DE EMPRESA 2002031854 bajo el número 16 del libro 2171 del Registro de Sociedades del Registro ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002031854- 001 de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-280906- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- 103-6; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y trece minutos GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS del día veinte de octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento DEL REGISTRO DE COMERCIO. de Empresa No. 2006057485 inscripción 156 y el asiento de Estable- cimiento No. 2006057485- 001, inscripción 157, ambos del Libro 129 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Señor de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se JULIO CESAR JEREZ MANGANDI, en su calidad de Representante denomina DURECO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE legal de la sociedad AERO BOUTIQUE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a LA REPRESENTACION CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AERO BOUTIQUE, S.A. DE FIRMAS COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS, DE C. V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN TANTO NACIONALES COMO EXTRANJERAS, con dirección en SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 2 del COLONIA ROMA BLOCK “A” PASAJE CARBOLELL, No. 3, del libro 1382 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 210998-102-9; el cual ha ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ presentado solicitud a las once horas y cincuenta y cuatro minutos del 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado día veintisiete de septiembre de dos mil cuatro, con la cual se otorgó DURECO DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA el asiento de Empresa No. 2002031854 inscripción 17 y el asiento de ROMA BLOCK “A” PASAJECONSULTA CARBOLELL, No. 3, del domicilio y Establecimiento No. 200203l854- 001 inscripción 18, ambos del libro departamento de SAN SALVADOR, y que se dedica a LA REPRE- 82 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa SENTACION DE FIRMAS COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE denominada AERO BOUTIQUE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- SERVICIOS, TANTO NACIONALES COMO EXTRANJERAS. TAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PRODUCTOS DE Lo que se le hace LEGALsaber al público para los efectos de Ley. USO PERSONAL, PERFUMERIA, COSMETICOS, ARTICULOS DE PARA TOCADOR, ADORNOS Y PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA, con San Salvador, veinticuatro de octubre de dos mil seis. dirección en AEROPUERTO INTERNACIONAL EL SALVADOR, del domicilio de SAN LUIS TALPA, LA PAZ, cuyo activo asciende a UN MILLON DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIEN- Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, TOS VEINTINUEVE DOLARES CON 97/100 $1,249,829.97 y que REGISTRADORA. tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado AERO BOUTI-SOLO QUE, S.A. DE C.V., ubicado en AEROPUERTO INTERNACIONAL VALIDEZ EL SALVADOR, del domicilio de SAN LUIS TALPA, LA PAZ, y que 3 v. alt. No. A025639-2 se dedica a VENTA DE PRODUCTOS DE USO PERSONAL, PER- FUMERIA, COSMETICOS, ARTICULOS DE TOCADOR, ADORNOS Y PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA. Lo que se le hace saber al públicoOFICIAL para los efectosTIENE de ley, San Salvador, veinte de abril de dos mil cinco. ASIENTO DE EMPRESA 2006057483 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057483- 001 Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRONO CRUZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DIARIO 3 v. alt. No. A025586-2 DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HÉRBERT DANILO ALVARADO en su calidad de Representante legal de la sociedad INMOBILIARIA D. E. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL ASIENTO DE EMPRESA 2006057485 VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057485- 001 de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- 21 del libro 2170 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-280906-102-8; el cual ha DEL REGISTRO DE COMERCIO. presentado solicitud a las quince horas y cuatro minutos del día veinte de octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HERBERT No. 2006057483 inscripción 162 y el Asiento de Establecimiento No. DANILO ALVARADO, en su calidad de Apoderado legal de la sociedad 2006057483-001, inscripción 163, ambos del Libro 129 de Asientos DURECO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 97 de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina domicilio y departamento de SAN SALVADOR cuyo activo asciende INMOBILIARIA D. E. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES RIABLE, la cual se dedica a LA REPRESENTACION DE FIRMAS ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS, TANTO NA- INMOBILIARIA DUES, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA ROMA, CIONALES COMO EXTRANJERAS, con dirección en COLONIA BLOCK “A” PASAJE CARBONELL No. 3 del domicilio y departamen- ROMA, BLOCK “A” PASAJE CARBONELL, No. 3 del domicilio de to de SAN SALVADOR y que se dedica a LAS REPRESENTACION SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL DE FIRMAS COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS, CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y TANTO NACIONALES COMO EXTRANJERAS. tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado INMOBILIARIA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. D. E. S. A. DE C. V. ubicada en COLONIA ROMA, BLOCK “A” PASAJE CARBONELL, No. 3, del domicilio de SAN SALVADOR, San Salvador, veinticuatro de octubre de dos mil seis. SAN SALVADOR y que se dedica a LA REPRESENTACION DE FIR- MAS COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS, TANTO NACIONALES COMO EXTRANJERAS. Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, REGISTRADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. A025646-2 San Salvador, veinticuatro de octubre de dos mil seis. CONSULTA

ASIENTO DE EMPRESA 2002030993 Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, ESTABLECIMIENTO 2002030993- 001 REGISTRADOR. LEGAL PARA LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO 3 v. alt. No. A025642-2 DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- CIMIENTOS: SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROGES ASIENTO DE EMPRESA 2006057484 VALIDEZNAPOLEON VILLATORO NUÑEZ, de nacionalidad SALVADORE- ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057484- 001 ÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 1406- 041058-001-6, ha presentado solicitud a las quince EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil dos. GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002030993 y DEL REGISTRO DE COMERCIO. Establecimiento No. 2002030993-001; a favor de la Empresa denominada OFICIALTIENE “BAZAR JOSSELIN”, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE ROPA CONFECCIONADA, con dirección en 5ª AVENIDA SUR, EDIFICIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HERBERT AMERICA No. 328, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO DANILO ALVARADO, en su calidad de APODERADO de la sociedad NO NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS DOLARES CON INMOBILIARIA DUES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- 82/100 $109,482.82, y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) RIABLE que puede abreviarse INMOBILIARIA DUES, S.A. DE C.V.; 001-) BAZAR YOSSELIN ubicado en 5ª AVENIDA SUR, EDIFICIO sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y departa- AMERICA No. 328, SAN SALVADOR. mento de SANDIARIO SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 44 del libro 2170 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-280906-104-4; Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. el cual ha presentado solicitud a las quince horas y nueve minutos del día veinte de octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057484 inscripción 150 y el asiento de Estable- San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil cuatro. cimiento No. 2006057484- 001, inscripción 151, ambos del Libro 129 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina INMOBILIARIA DUES, SOCIEDAD ANONIMA DE Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a LAS REPRESENTACION REGISTRADORA. DE FIRMAS COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS, TANTO NACIONALES COMO EXTRANJERAS, con dirección en COLONIA ROMA, BLOCK “A” PASAJE CARBONELL, No. 3 del 3 v. alt. No. C002751-2 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ASIENTO DE EMPRESA 2002014119 de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 101178-107-6, el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y cuarenta ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002014119- 001, 002,003 y un minutos del día dieciséis de agosto de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057040 inscripción 226 y el asiento LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO de Establecimiento No. 2006057040- 001, inscripción 227 ambos del DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- Libro 123 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La CIMIENTOS: Empresa se dedica a VENTA DE CAFE GOURMET, POSTRES Y SAND- WICH, con dirección en COLONIA MEDICA, PASAJE MARIANO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor SAMAYOA, EDIFICIO DE PROFESIONALES LOCAL No. 102 Y 103 FERNANDEZ, MIGUEL ANTONIO en su calidad de Representante del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a SESENTA legal de la sociedad AUTOMOTRIZ MIGUELANGEL, SOCIEDAD MIL SETECIENTOS OCHENTA 00/100 DOLARES ($ 60,780.00) y ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AUTO- que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CAFE DE MOTRIZ MIGUEL ANGEL S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVA- ALTURA (THE COFFEE CUP) ubicado en COLONIA MEDICA, DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está PASAJE MARIANO SAMAYOA, EDIFICIO DE PROFESIONALES, inscrita bajo el número 30 del libro 581 del Registro de Sociedades del LOCAL No. 102 Y 103, SAN SALVADOR y que se dedica a VENTA Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- DE CAFE GOURMET, POSTRES Y SANDWICH. 281187-003-0, ha presentado solicitud a las ocho horas y cuarenta y tres minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil tres. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002014119 y Establecimiento Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. No. 2002014119- 001, 002, 003; a favor de la Empresa denominada AU- CONSULTA TOMOTRIZ MIGUELANGEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la INDUSTRIA DE LA MECANICA San Salvador, dieciocho de agosto de dos mil seis. AUTOMOTRIZ EN TODAS SUS RAMAS, con dirección en CALLE MONSERRAT No. 1547, COLONIA SANTA URSULA, del domicilio de LEGAL SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOSCIENTOS OCHENTA Y Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, DOS MIL CIENTO DIECISEIS DOLARES CON 44/100 $ 282,116.44 PARA REGISTRADOR. y que tiene los establecimientos siguientes: 001-AUTOMOTRIZ MI- GUELANGEL, S.A. DE C.V., ubicado en CALLE MONSERRAT No. 1547, COLONIA SANTA URSULA, del domicilio de SAN SALVA- 3 v. alt. No. C002763-2 DOR, 002- AUTOMOTRIZ MIGUELANGEL, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA AMERICA, CARRETERA A SAN MARCOS No. SOLO2007, del domicilio de SAN SALVADOR, 003- AUTROMOTRIZ MIGUE- VALIDEZ LANGEL, S.A. DE C. V. ubicado en CALLE EL PROGRESO # 1815, COLONIA FLOR BLANCA, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ASIENTO DE EMPRESA 2006057421

San Salvador, veintisiete de octubre de 2006. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057421- 001 OFICIALTIENE

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS REGISTRADOR.NO DEL REGISTRO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. C002752-2 DIARIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANGELA OSORIO DE ARGUETA, en su calidad de Representante legal de la sociedad AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, SOCIE- ASIENTO DE EMPRESA 2006057040 DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, S.A. DE C.V.; ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057040- 001 sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- número 54 del libro 2157 del Registro de Sociedades del Registro de GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-120806-101-6; DEL REGISTRO DE COMERCIO. el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y trece minutos del día once de octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VIVIANA MA- Empresa No. 2006057421 inscripción 201 y el asiento de Estableci- RIA GONZALEZ HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, miento No. 2006057421- 001, inscripción 202, ambos del Libro 128 con número de Documento Único de Identidad 00235778-8 del domicilio DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 99 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. se denomina AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, SO- San Salvador, dieciséis de octubre de dos mil seis. CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EJERCICIO DE LA CONTADURIA PUBLICA, AUDITORIA, con dirección, en COLONIA ESCALON, PASEO GENERAL ESCALON, Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA. CENTRO COMERCIAL VILLAS ESPAÑOLAS, LOCAL No. D-8, del REGISTRADOR. domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denomina- 3 v. alt. No. C002769-2 do AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA ESCALON, PASEO GENERAL ESCALON, CENTRO COMERCIAL VILLAS ESPAÑOLAS, LOCAL No. D-8, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, y que se dedica a

EJERCICIO DE LA CONTADURIA PUBLICA, AUDITORIA.

ASIENTO DE EMPRESA 2006056596 Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056596- 001

San Salvador, trece de octubre de dos mil seis. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, DEL REGISTRO DE COMERCIO. REGISTRADORA. LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ ARRIAZA, de nacionalidad SALVADO- 3 v. alt. No. C002764-2 REÑA, con número de Documento Único de Identidad 01429293-6 del domicilio de EL CONGO, departamento de SANTA ANA, con Número de Identifi cación Tributaria: 0204-190772-101-4, el cual ha presentado SOLOsolicitud a las ocho horas y cuarenta y un minutos del día veintidós ASIENTO DE EMPRESA 2006057430 VALIDEZde junio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057430- 001 No. 2006056596 inscripción 248 y el asiento de Establecimiento No. 2006056596- 001, inscripción 249, ambos del Libro 117 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa denominada EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- DISTRIBUIDORA DE GAS PROPANO RODRIGUEZ se dedica a GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS VENTA DE OTROS PRODÚCTOS NO CLASIFICADOS PREVIA- DEL REGISTRO DE COMERCIO. OFICIALTIENE MENTE, con dirección en BARRIO SAN ANTONIO, AVENIDA 14 DE DICIEMBRE, No. 36-A del domicilio de EL CONGO, departamento de SANTA ANA, cuyo activo asciende a ONCE MIL DOSCIENTOS HACE SABER: Que a esta Ofi cinaNO se ha presentado JOSE CUARENTA Y OCHO 57/100 DOLARES ($ 11,248.57) y que tiene el RIGOBERTO VAQUERANO BENAVIDES, de nacionalidad SALVA- establecimiento siguiente: 001-) denominado DISTRIBUIDORA DE DOREÑA, con número de Documento Único de Identidad 01206401- 0 GAS PROPANO RODRIGUEZ ubicado en BARRIO SAN ANTONIO, del domicilio de SAN MIGUEL, con Número de Identifi cación Tributaria: AVENIDA 14 DE DICIEMBRE, No. 36-A del domicilio de EL CONGO, 1217-230670-102DIARIO - 0, el cual ha presentado solicitud a las siete horas y departamento de SANTA ANA y que se dedica a VENTA DE OTROS Cuarenta y cinco minutos del día trece de octubre de dos mil seis, con la PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057430 inscripción 231 y el Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. asiento de Establecimiento No. 2006057430- 001, inscripción 232, ambos del Libro 128 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. San Salvador, veintiséis de junio de dos mil seis. La Empresa se dedica a ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE VIAJES, con dirección en 1ª AVENIDA NORTE, No. 403-4 del domicilio de Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a CINCO MIL CATORCE 14/100 DOLARES ($ 5,014.14) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) REGISTRADOR. denominado ADVEN’ TOURS ubicado en 1ª AVENIDA NORTE, No. 403-4, SAN MIGUEL y que se dedica a ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE VIAJES. 3 v. alt. No. C002770-2 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ASIENTO DE EMPRESA 2006057269 SAM, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057269- 001 está inscrita bajo el número 30 del libro 2155 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE 0614-300606-106-8; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- y trece minutos del día cinco de octubre de dos mil seis, con la cual se TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. otorgó el asiento de Empresa No. 2006057391 inscripción 12 y el asiento de Establecimiento No. 2006057391- 001, inscripción 13, ambos del Libro 128 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL Empresa se denomina AGROINDUSTRIAS SAN MARTIN, SOCIEDAD EDUARDO CORONADO PAIZ, en su calidad de Representante legal ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTROS de la sociedad PROYECTOS Y VENTAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CULTIVOS AGRICOLAS, con dirección en URBANIZACION SAN CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PROYECTOS Y VENTAS, FRANCISCO, AVENIDA LAS GARDENIAS, No. 8, del domicilio y S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MIL de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00/100 DOLARES ($20,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 29 del libro 2155 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, 001-) denominado AGROINDUSTRIAS SAN MARTIN, SOCIEDAD con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-310706-102-6; quien ha ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en URBANIZACION presentado solicitud a las quince horas y un minutos del día veintiuno de SAN FRANCISCO, AVENIDA LAS GARDENIAS, No. 8, del domi- septiembre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa cilio y departamento de SAN SALVADOR, y que se dedica a OTROS No. 2006057269 inscripción 211 y el asiento de Establecimiento No. CULTIVOS AGRICOLAS. 2006057269- 001, inscripción 212, ambos del Libro 126 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina PRO- CONSULTA YECTOS Y VENTAS, S. A. DE C. V., la cual se dedica a SUMINISTRO, Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. MONTAJE E INSTALACION DE OBRAS, con dirección en CALLE FUNES HARTMAN No. 71 COLONIA MEDICA, del domicilio de SAN San Salvador, seis de octubre de dos mil seis. SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL 00/100 DOLARES LEGAL ($12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado PARA PROYECTOS Y VENTAS, S.A. DE C.V., ubicado en CALLE FUNES LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, HARTMAN No. 71 COLONIA MEDICA, SAN SALVADOR y que se dedica a SUMINISTRO, MONTAJE E INSTALACION DE OBRAS. REGISTRADORA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. SOLO 3 v. alt. C002775-2 VALIDEZ San Salvador, veinticinco de septiembre de dos mil seis. ASIENTO DE EMPRESA 2006057170

MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057170- 001, 002 REGISTRADORA.OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS 3 v. alt. No. C002773-2 NO DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de Apoderado General Judicial de la DIARIO sociedad JSH DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- ASIENTO DE EMPRESA 2006057391 PITAL VARIABLE que puede abreviarse JSH DE EL SALVADOR, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057391- 001 S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 58 del libro 1932 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- de Identifi cación Tributaria: 0614-140604-103-9; el cual ha presentado GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS solicitud a las once horas y minutos del día uno de septiembre de dos DEL REGISTRO DE COMERCIO. mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057170 inscripción 34 y el asiento de Establecimiento No. 2006057170-001, 002 inscripción, ambos del libro 128 de Asientos de Matrícula de Empresa HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS AR- y Establecimiento; la Empresa denominada JSH DE EL SALVADOR, MANDO TREJO CASTILLO, en su calidad de Representante legal SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica de la sociedad AGROINDUSTRIAS SAN MARTIN, SOCIEDAD a SERVICIOS DE RESTAURANTE, con dirección en RESIDENCIAL ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AGRI- SANTA ELENA, BOULEVARD ORDEN D E MALTA, BLOCK “A” DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 101

No. 3 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, PLANTA BAJA del domicilio y departamento de SAN SALVADOR y cuyo activo asciende a OCHOCIENTOS ONCE MIL CUATROCIEN- que se dedica a SERVICIOS DE CONSULTORIA Y ASESORIA EN TOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 811,428.57) y que tiene el INVERSIONES. establecimiento siguiente: 001-) denominado JSH DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en RE- SIDENCIAL SANTA ELENA, BOULEVARD ORDEN DE MALTA, Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. BLOCK “A” No. 3, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que se dedica a SERVICIOS DE RESTAURANTE, 002-) denominado RES- TAURANTE BENIHANA OF TOKIO, ubicado en CARRETERA PA- San Salvador, once de mayo de dos mil seis. NAMERICANA, CENTRO COMERCIAL LA GRAN VIA, EDIFICIO No. 13, LOCAL No. 106, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que se dedica a SERVICIOS DE RESTAURANTE. LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, REGISTRADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C002783-2

San Salvador, seis de octubre de dos mil seis.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO, REGISTRADOR. ASIENTO DE EMPRESACONSULTA 2006056366 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056366- 001

3 v. alt. No. C002776-2 EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTROPARA DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

ASIENTO DE EMPRESA 2006056317 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DELMY ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056317- 001 SOLOXIOMARA MEJIA DE GUIROLA, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, con número de Documento Unico de Identidad 00713912-7 del VALIDEZdomicilio de SANTA ANA, con Número de Identifi cación Tributaria: EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- 0210-020179-116-4, el cual ha presentado solicitud a las catorce horas GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS y treinta y seis minutos del día veintidós de mayo de dos mil seis, con DEL REGISTRO DE COMERCIO. la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056366 inscripción 164 y el asiento de Establecimiento No. 2006056366-001, inscripción 165, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO ambos del Libro 114 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estable- ALEJANDRO RUIZ MAIDA, en su OFICIALcalidad de RepresentanteTIENE legal de cimiento. La Empresa se dedica a COMPRA-VENTA DE BEBIDAS la Sociedad DESARROLLADORA DE INVERSIONES, SOCIEDAD GASEOSAS Y CERVEZAS, con dirección en CALLE SANTA CRUZ Y ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DESA- 15ª AVENIDA SUR, No. 1 del domicilio de SANTA ANA, cuyo activo RROLLADORA DE INVERSIONES, S.A.NO DE C.V.; sociedad de na- asciende a DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO 40/100 cionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya DOLARES ($17,818.40) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro 2066 del Registro denominado DEPOSITO MIRELLA, ubicado en CALLE SANTA CRUZ de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Y 15ª AVENIDA SUR, No. 1, SANTA ANA y que se dedica COMPRA- Tributaria: 0614-099105-101-9; el cual ha presentado solicitud a las DIARIO VENTA DE BEBIDAS GASEOSAS Y CERVEZAS. catorce horas y dos minutos del día nueve de mayo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056317 inscripción 219 y el asiento de Establecimiento No. 2006056317- 001, inscripción Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 220, ambos del Libro 113 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina DESARROLLADORA DE INVERSIONES, S. A. DE C. V., la cual se dedica a SERVICIOS DE San Salvador, veintitrés de mayo de dos mil seis. CONSULTORIA Y ASESORIA EN INVERSIONES, con dirección en 47ª AVENIDA NORTE, No. 226, EDIFICIO RUIZ MAIDA, PLANTA BAJA del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DO- LARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) REGISTRADOR. denominado DESARROLLADORA DE INVERSIONES, S. A. DE C. V., ubicado en 47ª AVENIDA NORTE, No. 226, EDIFICIO RUIZ MAIDA, 3 v. alt. No. C002784-2 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ASIENTO DE EMPRESA 2006057073 ABAD, PASAJE VALDIVIESO, No. 25 del domicilio de SAN SAL- VADOR, cuyo activo asciende a CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057073- 001 CIENTO CINCUENTA Y SIETE 71/100 DOLARES ($195,157.71) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado COBOS; S.A. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- DE C.V., ubicado en COLONIA Y CALLE SAN ANTONIO ABAD, GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS PASAJE VALDIVIESO, No. 25, SAN SALVADOR y que se dedica a DEL REGISTRO DE COMERCIO. ARRENDAMIENTO Y VENTA DE INMUEBLES. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MIGUEL Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. FLORES VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número San Salvador, nueve de agosto de dos mil seis. de Documento Unico de Identidad 02019366-1 del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION con Número de Identiﬁ cación Tributaria: 1416-050853-002-8, el cual ha presentado solicitud a las trece horas y Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, treinta y cinco minutos del día veintidós de agosto de dos mil seis, con la REGISTRADOR. cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057073 inscripción 22 y el asiento de Establecimiento No. 2006057073- 001, inscripción 23, ambos 3 v. alt. No. C002787-2 del Libro 126 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a VENTA DE PRODUCTOS LACTEOS, con dirección en BARRIO LAS DELICIAS, CALLE RUTA MILITAR del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION cuyo activo asciende ASIENTO DE EMPRESA 2006056995 a CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO VEINTINUEVE 82/100 DOLARES ($ 54,129.82) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) ASIENTO DE ESTABLECIMIENTOCONSULTA 2006056995- 001 denominado TIENDA ALEYDA ubicado en BARRIO LAS DELICIAS, CALLE RUTA MILITAR, del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION y que se dedica a VENTA DE PRODUCTOS LACTEOS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DEL REGISTRO DE COMERCIO.LEGAL San Salvador, doce de septiembre de dos mil seis. PARA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, RODRIGUEZ RODRIGUEZ en su calidad de Representante legal de la sociedad REDES DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA REGISTRADOR. SOLODE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse REDES DE CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADORE- ÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está 3 v. alt. No. C002785-2 VALIDEZ inscrita bajo el número 3 del libro 2076 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-271003-104-6; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y ocho minutos del día ocho de agosto de dos mil seis., con ASIENTO DE EMPRESA 2006056996 la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056995 inscripción 39 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056996- 001 y el asiento de Establecimiento No. 2006056995- 001, inscripción 40, OFICIALTIENE ambos del Libro 123 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estable- cimiento; la Empresa se denomina REDES DE CENTRO AMERICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESANO Y ESTABLECIMIENTOS a COMUNICACION VIA SATELITE, con dirección en COLONIA Y DEL REGISTRO DE COMERCIO. CALLE SAN ANTONIO ABAD, PASAJE VALDIVIESO, No. 25-B del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y RODRIGUEZDIARIO RODRIGUEZ en su calidad de Representante legal de que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado REDES DE la sociedad COBOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA Y CALLE BLE que puede abreviarse COBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAN ANTONIO ABAD, PASAJE VALDIVIESO, No. 25-B y que se SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura dedica a COMUNICACION VIA SATELITE. social está inscrita bajo el número 23 del libro 1858 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. Tributaria: 0614-201003-101-0; el cual ha presentado solicitud a las once San Salvador, nueve de agosto de dos mil seis. horas y once minutos del día ocho de agosto de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056996 inscripción 31 y el asiento de Establecimiento No. 2006056996- 001 inscripción 32, ambos Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, del libro 123 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la REGISTRADOR. Empresa denominada COBOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ARRENDAMIENTO Y VENTA DE INMUEBLES, con dirección en COLONIA Y CALLE SAN ANTONIO 3 v. alt. No. C002788-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 103

CONVOCATORIAS VIII. Autorización a los Directores de Conformidad al artículo número 275 del Código de Comercio. IX. Varios. CONVOCATORIA

ELIAS JORGE SAFIE SAFIE, Presidente de la Junta Directiva de la El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General sociedad “INVERSIONES ELYANA, S.A. DE C.V.”, del domicilio de Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de las acciones San Salvador, por este medio CONVOCA a todos los accionistas de la en que está dividido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiese sociedad, para que concurran a la celebración de JUNTA GENERAL veriﬁ carse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual conocerá del punto contenido ocho horas del día sábado 2 de diciembre de dos mil seis, en el mismo en esta convocatoria y se realizará el día uno de diciembre del corriente lugar pudiendo formarse el quórum con cualquier número de acciones año, a las 9 horas en: Calle y Colonia Roma número veintitrés, de la presentes o representadas. ciudad de San Salvador. La agenda que se conocerá es la siguiente: San Salvador, 7 de Noviembre de 2006.

REORGANIZACION DE LA JUNTA DIRECTIVA JOSE ANTONIO QUIROS, El quórum necesario para conocer en este tipo de juntas en primera PRESIDENTE. convocatoria será la mitad más uno de las acciones que constituyen el capital social, es decir, CUATRO MIL DOSCIENTAS ACCIONES (4,200 acciones) y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. 3 v. alt. No. C002841-2 Si por falta de quórum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha CONSULTA indicada, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el mismo lugar, el día dos de diciembre del corriente año; y en este caso, la Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida, cualquiera que SUBASTAS PUBLICAS sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán LEGAL por mayoría de los votos presentes. PARA San Salvador, uno de noviembre de dos mil seis. EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, ELIAS JORGE SAFIE SAFIE, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido PRESIDENTE. SOLOinicialmente por el Licenciado PABLO BERRIOS SERPAS y continuado por el Licenciado JOSÉ ANGEL GOMEZ LARIOS y actualmente por VALIDEZla Licenciada YASMIN ROXANA MENDOZA ESCOBAR, como Apo- 3 v. alt. No. A025880-2 derados Generales Judiciales del BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA; contra la Sociedad B. E. INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y los señores EDGARDO ENRI- QUE ESCOBAR ULLOA y PEDRO BARRERA MORALES, se venderán CONVOCATORIA en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que será señalada OFICIALTIENE posteriormente los inmuebles que a continuación se describen: “DOS INMUEBLES desmembrados de otro de mayor extensión denominado La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A DE C.V., convoca Parque Residencial Mirafl ores, situado en el Municipio de Nueva San a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL OR- Salvador, del Departamento de La Libertad, el que se encuentra bajo DINARIA de accionistas a las ocho horasNO del día viernes 1 de diciembre el régimen de Propiedad Inmobiliaria por Piso y Apartamientos y que de dos mil seis, en las instalaciones de Cordelera Salvamex, S.A. de son propiedad de la Sociedad Ejecutada B. E. INVERSIONES S.A. DE C.V., ubicadas en condominio Balam Quitzé, 2ª. planta, local No. 6, San C.V., los que se describen con las siguientes medidas: I- Apartamiento Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: número Tres, Piso tres, Edifi cio uno- tres, comprendido en la Plazuela I. MemoriaDIARIO de labores de la junta Directiva ejercicio 2005; Las Bugambilias, del Condominio Parque Residencial Mirafl ores, Sito en el Municipio de Nueva San Salvador, del Departamento de La Li- II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio bertad, el cual tiene una Extensión superfi cial de CIENTO TREINTA Y 2005; DOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, un Volumen de III. Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicio TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y CUATRO 2005; METROS CUBICOS y mide: AL NORTE: veintidós punto cero cero metros; AL SUR: veintidós punto cero cero metros; AL ORIENTE: IV. Elección de Junta Directiva; seis punto cero cero metros; y AL PONIENTE: seis punto cero cero V. Acuerdo sobre aplicación de resultados; metros. II- Apartamiento número doce, piso dos, Edifi cio número doce, VI. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu- comprendido en la Plazuela Las Bugambilias, del Condominio Parque mentos; Residencial Mirafl ores, Sito en el Municipio de Nueva San Salvador, del Departamento de La Libertad, el cual tiene una Extensión superfi cial de VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolu- CIENTO TREINTA Y DOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRA- mentos; DOS, un volumen de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

TREINTA Y CUATRO METROS CUBICOS y mide: AL NORTE: MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO veintidós punto cero cero metros; AL SUR: veintidós punto cero cero DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, metros; AL ORIENTE: seis punto cero cero metros; Y AL PONIENTE: HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Jui- seis punto cero cero metros. Los inmuebles anteriormente descritos se cio Ejecutivo Mercantil promovido por el BANCO SALVADOREÑO, encuentran inscritos a favor de la Sociedad B. E. INVERSIONES S.A. SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, DE C.V., en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Unidad S.A., o BANCOSAL, S.A., quien absorbió por fusión al BANCO DE del Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad, el CONSTRUCCION Y AHORRO, SOCIEDAD ANONIMA, cuyo nom- primer Inmueble Inscrito bajo la Matrícula de Folio Real Automatizado bre comercial era BANCASA, contra el señor ROMMEL ALFREDO número M CERO UNO UNO CINCO CERO OCHO DOS UNO y el CAÑAS PEÑA; reclamándoles cantidad de colones y accesorios de Segundo Inmueble inscrito bajo la Matrícula de Folio Real Automatizado ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que opor- número M CERO UNO UNO CINCO CERO OCHO TRES CERO del tunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: “Un Departamento de La Libertad. lote de terreno y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el número CINCUENTA Y SEIS, del polígono “A” Se admitirán posturas siendo legales. del proyecto urbanístico “CAMPOS VERDES DE LOURDES”, de la Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Lotifi cación Agrícola Agua Fría porción DOS, el cual forma parte de la Hacienda “Agua Fría”, ubicado en el cantón El Capulín, jurisdicción de LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: Colón, Departamento de La Libertad. Propiedad del señor ROMMEL San Salvador, a las quince horas y dieciséis minutos del día veinticinco ALFREDO CAÑAS PEÑA, inscrito a su favor en el sistema de folio de octubre del dos mil seis. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO Real computarizado del Registro Social de Inmuebles de la ciudad de DE LO MERCANTIL. Licda. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, San Salvador, bajo la Matrícula número: M CERO UNO UNO CUATRO SECRETARIA INTERINA. SIETE CERO NUEVE UNO, y trasladado a la nueva Matrícula número M TRES CERO CERO CEROCONSULTA DOS OCHO NUEVE SEIS- CERO CERO 3 v. alt. No. A025583-2 CERO CERO CERO; un lote de terreno y construcciones que contiene, servicios y demás anexos del inmueble, así como sus mejores presentes y futuras, el cual se describe así: Un lote de terreno y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el número CINCUENTA Y SEIS, del polígono “A”,LEGAL de una extensión superfi cial de SESENTA Y JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DOS PARAPUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. Dicho lote forma DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. parte del proyecto urbanístico “Campos Verdes de Lourdes”, ubicado en el Cantón El Capulín, jurisdicción de Colón, Departamento de La HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecu- Libertad, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE, con ción seguida en este Tribunal por la Licenciada ROSALIA VICTORIA una distancia de cinco metros, AL ORIENTE, con una distancia de doce MOLINA PAREDES y continuado por el Licenciado JOSE ANGEL punto cincuenta metros; AL SUR, con una distancia de cinco metros; Y GOMEZ LARIOS ambos como Apoderados de la SOCIEDAD AUTO-SOLOAL PONIENTE, con una distancia de doce punto cincuenta metros. FACIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, contra los demandados LA SOCIEDAD SERVIPROSE, S.A. VALIDEZ Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la DE C.V., y el señor VICTOR ULISES BONILLA CORTEZ ambos del subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad domicilio de San Miguel, se venderá en pública subasta el bien inmueble Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de siguiente: “Un terreno rústico que formó parte de la Hacienda Santa Ana libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar. Umaña de Apacunque, situado en el Cantón Las Delicias de la Jurisdicción y Distrito y Departamento de San Miguel, conocido como Lotifi cación LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: La Gallina, Identifi cado como Lote NúmeroOFICIAL tres delTIENE Polígono Quince San Salvador, a las quince horas y quince minutos del día cinco de junio de la capacidad Superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO de dos mil seis. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, METROS CUADRADOS, que se localiza y se describe así: AL NORTE: JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO Mide treinta metros, linda con Lote número cinco del mismo polígono URBINA, SECRETARIO. propiedad del señor Jorge Ayala Ayala; ALNO SUR: Treinta metros, linda con lote número uno del polígono propiedad del señor Ayala Ayala; AL ORIENTE: Ocho punto cincuenta metros linda con lote número cuatro 3 v. alt. No. A025773-2 del mismo polígono propiedad del señor Ayala y AL PONIENTE: Ocho punto cincuentaDIARIO metros Avenida San Jorge de por medio linda con lote número cuatro del polígono catorce propiedad del señor Jorge Ayala. El Inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de VICTOR ULISES LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERI- BONILLA CORTEZ al número OCHO CERO CERO CUATRO CINCO NA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL, CERO CINCO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente del por la Licenciada ROSALÍA VICTORIA MOLINA PAREDES, como Departamento de San Miguel. Apoderada General Judicial del BANCO DE CONSTRUCCIÓN Y Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez AHORRO, SOCIEDAD ANÓNIMA, y continuado por el Licencia- do RICARDO ERNESTO GUZMÁN LOZANO, JOSÉ RICARDO horas del día diecisiete de octubre de dos mil seis. Dr. JOSE MANUEL SÁNCHEZ ESCOBAR, y la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA; MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX AL- contra los señores ADRIANA ELIZABETH PORTILLO y GUILLERMO BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. ANTONIO COREAS MONGE, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que serán señalados posteriormente en el bien 3 v. alt. No. A025605-2 inmueble que a continuación se describe: Un inmueble de Naturaleza DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 105

Urbana situado en el Cantón San Antonio Abad, jurisdicción de este EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICEN- Departamento, que forma parte de la Urbanización “Residencial JUAN CIADO ALEJANDRO GARCÍA GARAY, de este Distrito Judicial, al PABLO II ETAPA DOS”, identifi cado en el plano respectivo como LOTE público en general, NÚMERO NUEVE, POLÍGONO “A”, el cual tiene la descripción técnica HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido en siguiente: AL NORTE: Seis punto cero cero metros; AL ORIENTE: este Tribunal por el Licenciado OSMIN ÁNGEL PINEDA ZELAYA, Diecisiete punto cuarenta metros; AL SUR: Seis punto cero cero me- de treinta y seis años de edad, Abogado del domicilio de San Salvador, tros; AL PONIENTE: Diecisiete punto cuarenta metros. El lote antes en su carácter de Apoderado General Judicial del señor ADOLFO descrito tiene una extensión superfi cial de CIENTO CUATRO PUNTO FLORENTINO RAMOS REYES, contra la señora ROSA ALVARADO CUARENTA METROS CUADRADOS, se encuentra inscrito a favor VIUDA DE SANDOVAL, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del de los demandados en proindivisión a la Matrícula Número M CERO domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, se venderá en pública UN MILLÓN CIENTO CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS subasta en este Tribunal, y en fecha que será señalada posteriormente, CATORCE, del Registro Social de Inmuebles. el inmueble que a continuación se describe: Un inmueble de naturaleza Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público rústica, situado en Hacienda El Platanar conocido por Nuevo Valle Verde, para los efectos legales consiguientes. del Municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, el cual tiene las medidas y colindancias siguientes: Inmueble por dos número cincuenta LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: y ocho, de un área de OCHOCIENTOS CATORCE PUNTO CERO San Salvador, a las once horas del día ocho de septiembre del año dos CERO METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE, Veintiuno mil seis.- Dra. INÉS TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE punto ochenta y seis veinte punto veintisiete metros; SUR, treinta y ocho LO MERCANTIL INTERINA.- Licda. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ punto cero nueve y cero punto cero cero metros; ORIENTE, veintiuno VÁSQUEZ, SECRETARIA. punto diez y cero punto cero cero metros; y al PONIENTE, diecinueve punto cincuenta y dos y cero punto cero cero metros, inscrito a favor de la señora ROSA ALVARADO VIUDA DE SANDOVAL, Matrícula 3 v. alt. No. A025774-2 CONSULTA número M CERO SEIS MILLONES CUARENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO (M 06040848) ASIENTO CERO CERO CERO UNO (0001), del Registro Social de Inmuebles de San Salvador. EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Se Admitirán posturasLEGAL legales. Distrito Judicial al público en general, PARA LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUAN- HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en TÍA: San Salvador, a las quince horas del día doce de septiembre del dos este Tribunal por el Licenciado JOSÉ ARESIO NOLASCO HERRERA, mil seis.- Lic. ALEJANDRO GARCÍA GARAY, JUEZ PRIMERO DE continuado por la Licenciada GLORIA DE LOS ÁNGELES GERMAN MENOR CUANTÍA.- Lic. JULIO ALBERTO CALDERÓN ALFARO, ARGUETA, ambos mayores de edad, abogados y de este domicilio, SECRETARIO. actuando como Apoderados Generales Judiciales del BANCO SALVA- DOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra los señoresSOLO 3 v. alt. No. C002758-2 MARIA CRISTINA URÍAS DE FIGUEROA, Profesora de Educación Básica, y JORGE ADONAY FIGUEROA GONZÁLEZ conocido por VALIDEZ JORGE ADONAI FIGUEROA y por JORGE ADONAI FIGUEROA GONZÁLEZ, Comerciante, ambos mayores de edad y de este domicilio, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS se especifi cará, un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, identifi cado en el plano respectivo como LOTE CATORCE, POLÍGONO CATORCE A, DE LA URBANIZACIÓNOFICIALTIENE RESIDENCIAL AV I S O PINARES DE SUIZA, situado en las afueras de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, dicho Lote tiene una extensión superfi cial de CIENTO DIEZ PUNTO CERO CERONO METROS CUADRADOS SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y AVISA: Que en su agencia RUBÉN DARÍO se ha presentado NUEVE VARAS CUADRADAS. El cual se describe y es de las medidas el propietario del certifi cado No. 13515506 del Depósito a Plazo Fijo siguientes: AL NORTE, cinco punto cincuenta metros; AL ORIENTE, aperturado el 19 de enero de 1991, a 180 días prorrogables, solicitando la veinte punto cero cero metros; AL SUR, cinco punto cincuenta metros; reposición de dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento público y AL PONIENTE,DIARIO veinte punto cero cero metros. El inmueble antes para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los descrito se encuentra inscrito a favor de la señora MARIA CRISTINA artículos 486 y 932 del Código de Comercio. URÍAS DE FIGUEROA, a la Matrícula Número M CERO UNO CERO SIETE SIETE SEIS NUEVE CINCO, Asiento CERO CERO CUATRO, Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del Registro Social de Inmuebles de Nueva San Salvador, Departamento del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, de La Libertad. se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. Se admitirán posturas siendo legales. San Salvador, 01 de noviembre de 2006. LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las once horas del día diecinueve de septiembre de dos mil seis.- Dr. IRMA DE REYES, SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN- TIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. A025775-2 3 v. alt. No. A025621-2 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

AV I S O San Salvador, 01 de noviembre de 2006.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. IRMA DE REYES, AVISA: Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. el propietario del certifi cado No. 380157 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 29 de noviembre de 2002, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento 3 v. alt. No. A025625-2 público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, El Infrascrito Representante Legal de la Sociedad, de este domicilio, que se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. gira bajo la denominación de CORPORACIÓN APOLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con ofi cinas ubicadas en: Ala- San Salvador, 01 de noviembre de 2006. meda Roosevelt y Cincuenta y Nueve Avenida Norte, número tres mil ciento cuatro, de esta ciudad, al público para efectos de Ley

IRMA DE REYES, HACE SABER: Que se ha presentado la señora ANA CRISTINA SOL, solicitando la REPOSICIÓN del Certifi cado de Acciones número SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. seis que ampara TRECE MIL TRESCIENTAS TREINTA Y TRES (13,333) acciones de un valor nominal de DIEZ COLONES (¢ 10.00) cada una, por causa de extravío. 3 v. alt. No. A025622-2 Si pasado el plazo CONSULTAde TREINTA DÍAS desde la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición presentando el Certifi cado que se presume perdido, se hará la reposición solicitada. AV I S O San Salvador, seisLEGAL de noviembre del año dos mil seis. PARA SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. LUIS ALFREDO ESCALANTE SOL, AVISA: Que en su agencia HÉROES se ha presentado el propietario REPRESENTANTE LEGAL. del certifi cado No. 444426 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de mayo de 2006, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de 3 v. alt. No. C002760-2 dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículosSOLO 486 y 932 del Código de Comercio. VALIDEZ Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación DISMINUCION DE CAPITAL del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios de la San Salvador, 01 de noviembre de 2006. sociedad “PAYLESS SHOESOURCE OF EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, OFICIALTIENE CERTIFICA: Que en el libro de actas se encuentra asentada el acta IRMA DE REYES, número catorce, correspondiente a sesión de Junta General Extraordinaria SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. de Socios celebrada a las quince horas del día veinticinco de octubre NO de dos mil seis, la cual en su punto tercero en lo pertinente literalmente dice: ‘’’’’’TERCERO. Acuerdo de disminución de capital de la Sociedad. 3 v. alt. No. A025624-2 Los representantes de los socios discutieron sobre la necesidad en que se encuentra la sociedad de disminuir el capital social de la misma en su parte variable, manteniendo intacto el capital mínimo, por lo que DIARIO el secretario de la junta sometió a aprobación de los presentes y éstos AV I S O aprobaron por unanimidad proceder a disminuir el capital social de la sociedad en su parte variable en OCHOCIENTOS MIL DÓLARES DE SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Es acordado por esta junta que la disminución del capital acordado será inscrito en el libro de Registro de AVISA: Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el pro- aumentos y disminuciones de capital que para tal efecto lleva la sociedad, pietario del certifi cado No. 375634 del Depósito a Plazo Fijo aperturado en cumplimiento del artículo 312 del Código de Comercio. En virtud el 28 de diciembre de 2002, a 180 días prorrogables, solicitando la de la disminución acordada, el capital social de la Sociedad disminuye reposición de dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento público a SEIS MILLONES SETECIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE DÓLARES artículos 486 y 932 del Código de Comercio. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA de los cuales el capital Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación mínimo de la sociedad se mantiene en ONCE MIL CUATROCIENTOS del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 107

Es conforme con su original, con el cual se confrontó, en la ciudad AVISO DE COBRO de San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil seis. La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley OSCAR SAMOUR SANTILLANA, HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora SECRETARIO. Rosalina Muñoz de Quan hoy viuda de Quan, conocida por Rosalina Junta General Extraordinaria de Socios de la Sociedad Muñoz González, mayor de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio “PAYLESS SHOESOURCE OF EL SALVADOR, LIMITADA DE de la ciudad y Departamento de Santa Ana; solicitando en calidad de CAPITAL VARIABLE” cónyuge sobreviviente, se le permita cobrar la suma de U.S. $ 152.07 dólares, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio fi scal 2005 por su 3 v. alt. No. A025778-2 extinto esposo, señor Hugo Armando Quan Montano, quien al momento de su fallecimiento en esta ciudad y de origen y último domicilio en la ciudad y Departamento de Santa Ana, era de sesenta y nueve años de edad, Licenciado en Administración de Empresas. DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CAOBA CAPITAL tercera y última publicación del presente aviso. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE PUEDE ABREVIARSE CAOBA CAPITAL, S.A. DE C.V.; Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dosCONSULTA mil seis. CERTIFICA: Que en el libro de Actas que lleva la sociedad CAO- BA CAPITAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CAOBA CAPITAL, S. A. DE C.V., se encuentra NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ, registrada el ACTA NUMERO DOS, de Junta General Extraordinaria de SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO, Accionistas, celebrada el día veintiséis de octubre de dos mil seis, a las LEGAL MINISTERIO DE HACIENDA. nueve horas, en las instalaciones de las ofi cinas de la sociedad, situadas PARA en la ciudad de San Salvador, Boulevard del Hipódromo, número ciento tres, Colonia San Benito, San Salvador, encontrándose representadas el 3 v. 1 v. c/3 d. No. A025187-2 cien por ciento de las acciones que componen el Capital Social se dio por instalada la Junta General Extraordinaria de Accionistas de conformidad al Artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio y que dentroSOLO de los acuerdos tomados se encuentra el PUNTO IV, que literalmente La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de dice: VALIDEZHacienda, a quien interese para los efectos de ley IV. Acuerdo de Disolución y Liquidación de la Sociedad: El Presi- HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la se- dente de la Junta, informa que por razones operativas de la sociedad por ñora BLANCA NOELIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ hoy VIUDA considerar que no se puede continuar con el desarrollo de la fi nalidad DE HERNÁNDEZ, conocida por Blanca Noelia Martínez, mayor de para la cual fue creada, se hace conveniente DISOLVER Y LIQUIDAR edad, costurera, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad; CAOBA CAPITAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la y de conformidad con la Cláusula vigésimaOFICIAL primera,TIENE literal c), del pacto suma de U.S. $ 185 dólares, dejados pendientes de cobro en concepto de social vigente y otorgada el día veinticuatro de junio de dos mil cinco, devolución del excedente del Impuesto sobre la renta del ejercicio fi scal ante los ofi cios notariales del licenciado William Mauricio Comandari 2005 por su extinto cónyuge, señor Carlos Hernández, quien al momento Henríquez, en concordancia con los Artículos ciento ochenta y siete de su fallecimiento en el referido Municipio y el citado Departamento, Romanos II y IV y doscientos veinticuatroNO del Código de Comercio, era de cincuenta años de edad, empleado, casado, originario de San Juan es decir que el acuerdo de disolver y liquidar la sociedad debe ser por Tepezontes, Departamento de La Paz y de su último domicilio de Colón, unanimidad de votos, en consecuencia el Presidente somete a votación Departamento de La Libertad. y resuelven en disolver y liquidar la sociedad CAOBA CAPITAL, SO- Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por considerar que no DIARIO sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio puede continuar con el desarrollo de la fi nalidad para la cual fue creada a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la de conformidad a las disposiciones legales citadas y Cláusula vigésima tercera y última publicación del presente aviso. octava del pacto social. Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veintiséis días del mes Y para los efectos de publicación y legales consiguientes, estable- de octubre del año dos mil seis. cidos en el Código de Comercio, se extiende y fi rma la presente, en la ciudad de San Salvador a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil seis. NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ, SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO, RODRIGO SALCEDO MOORE, MINISTERIO DE HACIENDA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025663-2 3 v. 1 v. c/3 d. No. A025267-2 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

MARCAS DE SERVICIOS de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2006057364 No. de Presentación: 20060077078 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO de TECNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO PARA COLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras Técnicas Americanas de Estudio y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES ENCAMINADAS A LA EDUCACION, ASISTENCIA, DIVULGACION, PROMOCION PIL E INVESTIGACION DE LOS PROCESOS DE ENSEÑANZA, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DESTINADOS A LA REALIZACION DE SEMINARIOS Y EVENTOS TECNOLOGICOS, ECONOMICOS, Consistente en: la palabra PIL, que servirá para: AMPARAR: DE NEGOCIOS, CULTURALES, COMERCIALES, SERVICIOS ACTIVIDADES ENCAMINADAS A LA EDUCACION, ASISTEN- DE ESPARCIMIENTOCONSULTA Y RECREACION Y EN GENERAL TODAS CIA, DIVULGACION, PROMOCION E INVESTIGACION DE LOS LAS ACTIVIDADES DESTINADAS A PRESTAR SERVICIOS DE PROCESOS DE LA ENSEÑANZA, ASI COMO LOS SERVICIOS EDUCACION Y ESPARCIMIENTO. DESTINADOS A LA REALIZACION DE SEMINARIOS Y EVENTOS TECNOLOGICOS, ECONOMICOS, DE NEGOCIOS, CULTURALES, LEGAL COMERCIALES, SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y RECREA- PARA La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil CION Y EN GENERAL TODAS LAS ACTIVIDADES DESTINADAS seis. A PRESTAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. seis. SOLOSan Salvador, catorce de julio del año dos mil seis. VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR. San Salvador, catorce de julio del año dos mil seis.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZOFICIAL TIENERAMOS, REGISTRADOR. SECRETARIO. NO GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, 3 v. alt. No. A025626-2 SECRETARIO. DIARIO 3 v. alt. No. A025623-2 No. de Expediente: 2006060235

No. de Presentación: 20060081446 No. de Expediente: 2006057361 CLASE: 36. No. de Presentación: 20060077074 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROGELIO ANTONIO BERNABE RODEZNO, en su calidad de APODERADO de ANTONIO CANALES CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de TECNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO PARA COLOMBIA S.A., OIKOCREDIT ECUMENICAL DEVELOPMENT COOPERATIVE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 109

SOCIETY, U.A. que se abrevia: OIKOCREDIT, de nacionalidad HO- PARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION); LANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, HOSPEDAJE TEMPORAL.

La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras OIKOCREDIT - SOCIEDAD COO- PERATIVA ECUMENICA DE DESARROLLO, cuyo signiﬁ cado al castellano es SOCIEDAD COOPERATIVA ECUMENICA QUE OTOR- RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, GA CREDITOS A LOS POBRES, sobre los términos de uso común SECRETARIA. individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y PRESTAMO CONSULTA DE DINERO, PRINCIPALMENTE A ORGANIZACIONES SOCIALES 3 v. alt. No. A025744-2 COMO COOPERATIVAS, ASOCIACIONES Y FUNDACIONES, ASI COMO LA PROMOCION DE INVERSIONES SOCIALES RESPON- SABLES.

La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil LEGAL seis. PARA No. de Expediente: 2006061128 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20060082845 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil seis. CLASE: 35. SOLO Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADORA. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA- KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, DO ESPECIAL de PRESELECCION EMPRESARIAL, SOCIEDAD SECRETARIA. ANONIMA, de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

OFICIAL3 v. alt.TIENE No. A025730-2 NO No. de Expediente: 2006061854 No. de Presentación: 20060084036 CLASE: 43.DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión PRESELECCION EMPRESARIAL NICARAGUA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; MITA MITA GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONSULTORES DE RECURSOS HUMANOS. Consistente en: las palabras MITA MITA, que servirá para: AM- 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil seis. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil seis. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002772-2 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

CAMBIO DE DIRECCION DE EMPRESA 3 v. alt. No. C002771-2 ASIENTO DE EMPRESACONSULTA 2002029068 ESTABLECIMIENTO 2002029068 - 001

No. de Expediente: 2006062218 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULASLEGAL DE EMPRESA Y ESTABLECI- No. de Presentación: 20060084688 MIENTOS:PARA CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO JOSE CARBONE SCANAVINO, en su calidad de Representante legal de la sociedad DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS, SOCIEDAD ANO- EL INFRASCRITO REGISTRADOR NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOdel domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO bajo el número 2 del libro 1189 del Registro de Sociedades del Registro ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO VALIDEZde Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-110496- ESPECIAL de INNOVATE TRADE SERVICES CORPORATION, (ITS), 102-3, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE EMPRESA, a las diez horas y tres minutos del día trece de octubre de SERVICIOS, dos mil seis. Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 193 del libro 128 del folio 387 al 388; a favor de la Empresa denominada DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE BI- OFICIALTIENE CICLETAS, ACCESORIOS Y MUEBLES, anteriormente ubicada en COLONIA ESCALON, 93ª AVENIDA NORTE, No. 631 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR con dirección actual COLONIA NO ESCALON,. 11ª CALLE PONIENTE Y 93 AVENIDA NORTE No. 4803, BLOCK 111 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR y que tiene el establecimiento denominado DISTRIBUIDORA DE VE- HICULOS, S. A. DE C. V., el cual se dedica a COMPRA VENTA DE DIARIO BICICLETAS, ACCESORIOS Y MUEBLES, anteriormente ubicado en COLONIA ESCALON, 93ª AVENIDA NORTE, No. 631 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR con dirección actual COLONIA ESCALON, 11ª CALLE PONIENTE Y 93 AVENIDA NORTE No. 4803, Consistente en: la palabra CAFTRADE y diseño, que servirá para: BLOCK 111 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR. AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS TALES COMO SEGUROS Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGO- San Salvador, trece de octubre de dos mil seis. CIOS INMOBILIARIOS.

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos REGISTRADOR. mil seis.

3 v. alt. No. C002768-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 111

DE TERCERA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIAS Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ocho días del mes de Junio de dos mil seis. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL SECRETARIO. DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, 3 v. alt. No. A025193-3 HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dos de mayo del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor ROMEO OSEGUEDA ALBERTO, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, veintiocho de marzo de dos mil cinco, en la Cruz Roja de la ciudad de AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente con Apopa, siendo el municipio de Mejicanos su último domicilio; por parte benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSE del menor ROMEO HERNAN OSEGUEDA ORELLANA, quien es re- GREGORIO MUÑOZ, conocido por JOSE GREGORIO MUÑOZ presentado legalmente por su señora madre PATRICIA MARGARITA BARAHONA, que falleció el día nueve de febrero del año en curso, en ORELLANA MELENDEZ, en su calidad de heredero testamentario del el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social causante. Confi riéndosele al aceptante en el carácter antes indicado la de San Salvador, habiendo tenido en esta ciudad su último domicilio, por ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la suce- parte de las señoras FLOR DE MARIA MUÑOZ, conocida por FLOR DE sión Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores MARIA MUÑOZ DERAS,CONSULTA y TOMASA DEL CARMEN MUÑOZ, en de la herencia yacente, y la administración deberá ejercerla por medio concepto de hijas del causante; y se les ha conferido la administración y de la señora YOLANDA OSEGUEDA DE FLORES, por designación representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones testamentaria. de los curadores de la herencia yacente.- Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida Se cita a quienesLEGAL se consideren con derecho a tal herencia, para herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del que dentroPARA de los quince días siguientes de la tercera publicación de este término de quince días contados a partir de la última publicación del aviso, se presenten a deducirlo.- presente Edicto. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los treinta y un días Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las diez horas y del mes de mayo de dos mil seis.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ diez minutos del día dos de mayo de dos mil seis.- LIC. JOSE HUGO DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIANSOLO ES- TELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. VALIDEZ 3 v. alt. No. A025199-3 3 v. alt. No. A025192-3

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley; ROGELIO HUMBERTO ROSALES OFICIALBARRERA, JUEZTIENE DE LO CIVIL HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. minutos del día tres de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE VIDAL DURAN, que falleció el once de febrero HACE SABER: Que por resolucionesNO proveídas el día veintiuno de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón La Lucha de esta ju- de mayo de mil novecientos noventa y este día a las nueve horas y cinco risdicción, su último domicilio, por parte de la señora MARIA JULIA minutos, se han tenido por aceptados expresamente con benefi cio de PEREZ, conocida por MARIA JULIA PEREZ ACOSTA, MARIA JULIA inventario, la herencia Intestada que dejó el señor JOSE ARGELIO PEREZ ACOSTA HOY DE DURAN, JULIA PEREZ, y por MARIA ROSALES,DIARIO quien falleció el día ONCE de Agosto de mil novecientos JULIA PEREZ DE DURAN hoy VIUDA DE DURAN, en concepto de ochenta y ocho, en el Cantón Alto El Roble, Jurisdicción de El Carmen, cónyuge del causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, de este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de administradora y representante de la sucesión, con las facultades y res- los señores JULIA ROSALES y ELMER ANIVAL ROSALES REYES tricciones de los curadores de la herencia yacente. conocido por ELMER ANIBAL ROSALES, la primera en concepto de Se cita a quienes se consideran con derecho a tal herencia, para madre del causante y el segundo hijo sobreviviente del causante. Confi - que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de riéndoles a dichos aceptantes, en el carácter indicado la administración y la tercera publicación de este aviso; se presenten a deducirlo. representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de febrero del año dos mil cinco. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. 3 v. alt. No. A025200-3 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince minutos del día once de Octubre del dos mil seis.- Se ha tenido por aceptada HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día expresamente y con beneﬁ cio de inventario de la herencia intestada que a trece de diciembre del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada su defunción dejó señor JOSE TORIBIO RUBIO, quien falleció a las once expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que horas veinticinco minutos del día treinta de enero del dos mil seis, en el a su defunción dejó el señor SALVADOR MOREIRA, conocido por Cantón El Havillal, Jurisdicción de San Miguel, Distrito y Departamento SALVADOR MOREIRA COREAS, quien falleció a las tres horas del mismo nombre.-Siendo este lugar su último domicilio, de parte del cuarenta minutos del día tres de noviembre del año de mil novecientos señor BUENAVENTURA GOMEZ HERNANDEZ, como cesionario de noventa y nueve; de parte de la señora MERCEDES NOEMI APARICIO los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ISRAEL DE VIUDA DE MOREIRA, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, JESUS GOMEZ GUEVARA o ISRAEL DE JESUS GOMEZ, JORGE con documento único de identidad número CERO UNO OCHO CERO LUIS GOMEZ GUEVARA o JORGE LUIS GOMEZ, ROSA IRMA TRES OCHO OCHO SEIS GUION TRES, en concepto de cónyuge RAMIREZ DE GUEVARA, JOSE PEDRO GOMEZ GUEVARA, y sobreviviente del causante.- Y se le ha conferido a la aceptante en el MARLENLY DEL CARMEN GOMEZ GUEVARA, los señores OSCAR carácter antes indicado la administración y representación interina de ARMANDO MOLINA CRUZ, y KAREN JOHANA CRUZ DE MOLINA la sucesión, debiendo ejercerlas con las facultades y restricciones de los conocida por KAREN JOHANA CRUZ, hijos del causante y se le ha curadores de la herencia yacente.- conferido al aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de los curadores de la herencia yacente.- Ley.- Lo que se pone enCONSULTA conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Miguel, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las a las diez horas con nueve minutos del día quince de marzo del año dos once horas y diecisiete minutos del día once de Octubre del dos mil mil seis.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARA- seis.- DRA. MARIA ESTHERLEGAL FERRUFINO VIUDA DE PARADA, DA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES JUEZPARA SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025216-3 3 v. alt. No. A025201-3SOLO VALIDEZ DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas del HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince día dos de octubre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente minutos del día veintiséis de septiembre del dos mil seis, se ha tenido y con benefi cio de inventario de parte del señor WILFREDO JORGE, la por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia Herencia Intestada que a su defunciónOFICIAL defi rió la señoraTIENE SEBASTIANA intestada que a su defunción dejó la señora DILCYA FREENNETH RAMIREZ, quien falleció en el Cantón Planes de Renderos, jurisdic- SÁNCHEZ DE CRUZ, quien falleció a las veintitrés horas y treinta ción de Panchimalco, departamento de San Salvador, el día cinco de minutos del día once de marzo de mil novecientos noventa y tres, en diciembre de mil novecientos sesenta y dos,NO en concepto de cesionario el Cantón El Platanar, Jurisdicción, distrito y Departamento de San de los derechos que en la referida sucesión le correspondían a las señoras Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora CRISANTA JORGE RAMIREZ y JUANA RAMIREZ DE CAMPOS, MARIA MAGDALENA SÁNCHEZ o MARIA ELENA SÁNCHEZ, como hijas de la de cujus. en calidad de madre del causante, y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas Confi éraseDIARIO a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. herencia yacente. Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos ley. en la sucesión. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas y diecisiete minutos del día veintiséis de septiembre del dos doce horas del día veintisiete de octubre de dos mil seis.- DR. DARIO mil seis.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS, VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025205-3 3 v. alt. No. A025261-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 113

JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE PRIME- Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMÁS efectos de Ley, EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince horas del día dieciocho de agosto del corriente año. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a que al fallecer a las veintitrés horas y veinte minutos del día veinticinco las doce horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada de febrero de mil novecientos noventa y uno, en la ciudad de Houston, expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de Estado de Texas de los Estados Unidos de Norteamérica, y siendo su los bienes que a su defunción acaecida, el día nueve de septiembre de último domicilio la Villa de El Sauce, de este Distrito, Departamento de dos mil cinco, en Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, siendo La Unión, dejara la causante Deysi Argentina Rubio, Deisy Argentina el mismo lugar su último domicilio; dejó la señora SUSANA GÓMEZ Rubio, Daisy Argentina Rubio, Deisy Argentina Umanzor Rubio y por GÁMEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, soltera, de ofi cios Deysi Argentina Rubio Umanzor, de parte del señor José Lázaro Ventura domésticos, hija de Francisco Gámez Calles y Graciela Gómez Orellana, Romero, en concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que en originaria de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; de parte de la referida sucesión le correspondían a las señoras Toribia Dolores Rubio MARIA DEL CARMEN GÓMEZ GÁMEZ, en calidad de hija de la viuda de Umanzor, Juana Argentina Rubio y Daysi Jamileth Rubio, en su causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y calidad de madre la primera, y las restantes en su calidad de hijas de la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones referida causante, de conformidad al Artículo 1699 C. C., se le confi ere de los curadores de la herencia yacente. al aceptante antes dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- de los curadores de la herenciaCONSULTA yacente. sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los vein- última publicación de este edicto. tidós días del mes de agosto de dos mil seis.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DELEGAL LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCIÓN JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los MARTÍNEZ,PARA SECRETARIA. dieciséis días del mes de octubre de dos mil seis.- Lic. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS 3 v. alt. No. A025300-3 ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. SOLO 3 v. alt. No. A025290-3 VALIDEZ JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este EFECTOS DE LEY Distrito Judicial, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres doce de septiembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente de noviembre de dos mil tres, se ha tenidoOFICIAL por aceptadaTIENE expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción que a su defunción dejó el causante SANTOS ÁNGEL CALLEJAS dejó el señor FULGENCIO VIDAL MOLINA FLORES, conocido MESTIZO, conocido por SANTOS ÁNGEL CALLEJAS, quien falleció por FULGENCIO VIDAL MOLINA, quienNO falleció el día catorce de a las diez horas y quince minutos del día trece de junio del presente septiembre de mil novecientos noventa y seis, en el Caserío Quesera año, en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de Mejicanos, siendo Arriba del Cantón Los Llanitos, jurisdicción de la ciudad de Ilobasco, este Municipio su último domicilio, por parte del señor MANUEL DE departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de los JESÚS NAVARRETE CALLEJAS, en su calidad de hijo del causante. señores SANTOSDIARIO MARINA GUERRA MEJÍA y CARLOS EDUARDO Confi riéndosele al aceptante en el carácter antes indicado la ADMINIS- MOLINA GUERRA, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión Intestada el último en concepto de hijo de la causante; y se les ha conferido con- con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. juntamente a los aceptantes, la administración y representación interina Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del herencia yacente. término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las doce horas cincuenta minutos del día veinticinco de octubre de dos Librado en el Juzgado de lo Civil Mejicanos, a las quince horas el mil seis.- Lic. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIME- día doce de septiembre de dos mil seis.- Lic. JOSÉ HUGO ESCALANTE RA INSTANCIA PROPIETARIO.- Lic. CELIO GERMAN MENJÍVAR NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. LILIAN ESTELA HERNÁNDEZ ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. AGUIRRE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025292-3 3 v. alt. No. A025312-3 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente, con be- a las once horas de esta misma fecha, del presente mes y del corriente año, nefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora OLIVIA se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la CRUZ MARTÍNEZ u OLIVIA CRUZ, quien falleció el día veintiséis de herencia intestada que a su defunción dejara el señor ENCARNACIÓN febrero del dos mil seis, en el Cantón El Jagüey, Jurisdicción, Distrito DEL SOCORRO DE PAZ ESCOBAR conocido por ENCARNACION y Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de DEL SOCORRO DE PAZ y por SOCORRO DE PAZ, quien falleció a parte de la señora MARIA PRECEDES ALEMÁN DEL CID, en calidad las nueve horas y treinta minutos del día veintiuno de octubre del dos de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los mil cinco, en esta ciudad siendo éste su último domicilio; de parte de la señores JORGE ALBERTO CRUZ GARCÍA y JUAN RODRÍGUEZ señora MARIA SONIA DE PAZ PEÑA, actuando ésta en su concepto CRUZ, éstos en calidad de hijos de la causante. Confi riéndole a dicho de hija sobreviviente del mencionado causante. aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que los curadores de la herencia yacente. en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. Se citan a todas lasCONSULTA personas que se crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten a este tribunal a Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecinueve días deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la del mes de septiembre del dos mil seis.- Lic. ROGELIO HUMBERTO tercera publicación del presente edicto. ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PÉREZ, SECRETARIO. LEGAL PARA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once horas y cinco minutos del día veinte de octubre del dos mil 3 v. alt. No. A025322-3 seis. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA SOLOCOCA, SECRETARIA. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, VALIDEZ 3 v. alt. No. A025348-3 HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal a las diez horas y cuarenta minutos de esta misma fecha, del presente mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora JUDITH AÍDA LÓPEZ ANTONIO conocida por JUDITH AÍDA CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL ANTONIO, JUDITH AÍDA ANTONIOOFICIAL DE HERNÁNDEZTIENE y por JUDY DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HERNÁNDEZ, quien falleció a las veinte horas del día diecinueve de abril del dos mil cinco, en los suburbios del Barrio El Calvario, juris- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a dicción de Oratorio de Concepción siendoNO éste su último domicilio; de las diez horas cinco minutos del día veintiuno de agosto del corriente parte del señor JOSÉ OSMÍN HERNÁNDEZ MOZ, actuando éste en año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- su concepto de cónyuge sobreviviente de la mencionada causante. tario de parte de los señores MARÍA CONCEPCIÓN PÉREZ, JOSE GUILLERMO RODAS, JUANA YISEL GUZMAN AGUILAR, KENY Se le ha conferido al aceptante la administración y representación JACQUELINE AGUILAR PÉREZ, conocida por KENY JACQUELINE interina de DIARIOlos bienes sucesorales con las facultades y restricciones de PÉREZ AGUILAR, KARLA EVELYN PÉREZ AGUILAR, CECILIA los curadores de la herencia yacente; se citan a todas las personas que se GUZMAN AGUILAR, JOSE MARIO PÉREZ AGUILAR y MILTON crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten ADILSON PÉREZ AGUILAR, en calidad de herederos testamen- a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde tarios, la Sucesión Testamentaria, que a su defunción dejó el señor el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. ANDRÉS AGUILAR GARCIA, conocido por ANDRÉS AGUILAR, Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Suchitoto, a las diez quien fue de sesenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, horas y cuarenta minutos del día veinte de octubre del dos mil seis.- Lic. Casado, hijo de los señores JESUS AGUILAR y LUISA GARCIA, OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA originario de Soyapango, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESÚS FIGUEROA COCA, SECRE- el día doce de diciembre de mil novecientos noventa y cuyo último TARIA. domicilio fue San Martín. Confi érese a los aceptantes testamentarios declarados la repre- sentación y administración INTERINA de la sucesión, con las facultades 3 v. alt. No. A025347-3 y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 115

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos Confi érese a la aceptante declarada la representación y adminis- legales consiguientes. tración INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas del día veintiuno de agosto de dos mil seis.- Lic. CARLOS WILFREDO Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión para que GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA dentro del término de ley se presenten a deducir sus derechos. SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. 3 v. alt. No. A025349-3 Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas del día dieciocho de septiembre de dos mil seis.- Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 3 v. alt. No. C002642-3 HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JOSÉ ORLANDO GUEVARA PINEDA, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor SANTOS PINEDA, quien falleció a las seis horas del día siete de febrero del año pasado, en el Caserío El Once, TITULOS DE PROPIEDAD jurisdicción de la ciudad de San Pablo Tacachico, siendo dicha ciudad su CONSULTA último domicilio, en concepto de hijo del causante. Confi érese al referido aceptante en el concepto indicado la administración y representación EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de SAN SIMON, los curadores de la herencia yacente. LEGAL Cítese a las personas que se crean con derecho en las presentes PARA AVISA: Que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por escrito el diligencias. Licenciado Douglas Antonio Guevara Argueta, en Concepto de Apoderado Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de General Especial de la señora Gregoria Guadalupe Luna de Guevara, ley. Solicitando Título de Propiedad y Dominio a favor de su Poderdante de un Solar de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio El Centro de esta Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico,SOLO a las Villa de San Simón, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán de nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de octubre de la extensión superfi cial de TRESCIENTOS VEINTICUATRO METROS dos mil seis.- Licdo. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ VALIDEZCUADRADOS de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. CARLOS ARNULFO SOSA mide dieciséis metros linda con Visitación Portillo Alvarado, calle de por FLORES, SECRETARIO. medio, AL NORTE: mide diecisiete metros linda con María Lidia Urbina de Aranda hoy Reinaldo Arístides Aranda, divide pared de bloque del colindante, AL PONIENTE: mide veinte metros, linda con Simona Luna 3 v. alt. No. C002637-3 Santos, cerco de piedra de por medio, AL SUR: mide diecinueve metros, OFICIALTIENE linda con Juan Inés Argueta Santos y Ambrosia Santos de Argueta, calle de por medio.- En este inmueble existe una casa construida de tierra y teja de aproximadamente de sesenta metros cuadrados; no tiene cargas CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA,NO JUEZ DE LO CIVIL ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, no es dominante ni DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. sirviente ni se encuentra en proindivisión con nadie, adquirió la posesión por compraventa otorgada por el señor Martín Santos Orellana, ante los ofi cios Notariales del Licenciado Romeo Garay Moisa. Valora el Inmueble HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS a las nueveDIARIO horas tres minutos del día dieciocho de septiembre de DE AMERICA. Los colindantes son de este domicilio. dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROSA NERI RIVAS, conocida por ROSA NERI RIVAS MOLINA, en calidad de hija de la causante, y Se avisa al público para los demás efectos de Ley. como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían como hijas de la causante a los señores Cristabel Molina y María Dina Rivas, conocida por, María Dina Rivas de Aldana, la Sucesión Intestada que Alcaldía Municipal: Villa de San Simón, a los doce días del mes a su defunción dejó la señora ANTONIA MOLINA DE RIVAS de octubre de dos mil seis. Lic. JOSE LUIS SANCHEZ, ALCALDE conocida por, ANTONIA MOLINA, quien fue de ochenta y ocho MUNICIPAL.- CARMELO FUNES QUEZADA, SECRETARIO años de edad, de ofi cios domésticos, Casada, hija de la señora MARIA MUNICIPAL.- PORTILLO y ROSA MOLINA, originaria de Mercedes La Ceiba, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día veintinueve de agosto de dos mil cuatro, y cuyo último domicilio fue Soyapango. 3 v. alt. No. A025202-3 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

TITULOS SUPLETORIOS JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentando la Li- cenciada MÓNICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, Abogado, del HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en concepto de XENIA DANNELIA VALLE GUTIÉRREZ, apoderada general judicial Apoderada General Judicial de la señora EDUARDA ARGUETA VIUDA de la señora ERNESTINA CRUZ REYES, de sesenta y un años de edad, DE ECHEVERRIA, conocida por EDUARDA ARGUETA PINEDA ama de casa y del domicilio de Intipucá, solicitando se le extienda a su y EDUARDA ARGUETA de sesenta y cinco años de edad, de ofi cios poderdante TITULO SUPLETORIO, de un lote de terreno de naturaleza domésticos, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO a rústica, situado en el lugar conocido como Cantón Alto El Roble de la favor de su apoderada, de dos inmuebles de naturaleza rústica que forman jurisdicción de El Carmen de este Departamento, de las medidas y lin- un solo cuerpo, situados en el Cantón Oratorio, jurisdicción de Ilobasco, deros siguientes: AL NORTE, cincuenta y dos metros cuarenta y ocho departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de TREINTA decímetros, calle de por medio, con Camila Reyes y Antonio Ochoa; AL Y DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO SESENTA ORIENTE, quince metros noventa decímetros, con Elena Ordóñez; AL Y NUEVE METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias SUR, veintiocho metros noventa y tres decímetros, con Elena Ordóñez; siguientes: AL PONIENTE, mide ciento dos metros, partiendo de un AL PONIENTE, treinta y siete metros ochenta y siete decímetros, con mojón de árbol de jiote en línea curva hasta llegar a otro árbol de jiote, Tomás Ochoa. Dicho inmueble es de la capacidad superfi cial de UN quebrada seca de por medio, linda con terreno propiedad hoy del señor MIL NOVENTA METROS OCHENTA Y NUEVE DECÍMETROS, Cruz Zepeda antes de José María Alfaro; AL NORTE, mide trescientos CUARENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, lo valúa en la suma de sesenta metros, partiendo del árbol de jiote en línea recta hasta llegar a TRES MIL DÓLARES, y lo adquirió por compra informal que le hizo un árbol de tempate, cerco de alambre propio de por medio, linda con a la señora JULIA REYES, el día quince de enero de mil novecientos CONSULTA terreno hoy del señor Francisco Echeverría, antes de Miguel Saúl Durán ochenta y nueve. y María Magdalena Durán; AL ORIENTE, mide setenta y uno punto Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los catorce días del cincuenta metros, partiendo del árbol de tempate en línea recta hasta mes de junio de dos mil seis. Enmendado.-casa.Vale.- Lic. ROGELIO llegar a un árbol de jiote, cerco de alambre propio de por medio, linda HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE con terreno propiedad delLEGAL señor José Genaro Durán; y AL SUR, mide ALBERTO PÉREZ, SECRETARIO. trescientosPARA ochenta y cuatro punto cincuenta metros, partiendo del árbol de jiote en línea recta hasta llegar al árbol de jiote donde se inició la presente descripción, cerco de alambre propio de por medio, linda con 3 v. alt. No. A025194-3 terreno propiedad de la Sucesión Durán antes de Amable Pastora Durán y Amado de Dios Durán. El terreno descrito no es sirviente ni dominante. SOLOLo hubo por compra a las señoras María Magdalena Durán y Amable Pastora Durán. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL VALIDEZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada a las nueve horas cincuenta minutos del día diecinueve de octubre de dos XENIA DANNELIA VALLE GUTIERREZ, Apoderada General Judicial mil seis.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA de la señora MARIA MERCEDES ROSALES, de cuarenta y seis años de INSTANCIA PROPIETARIO.- LIC. CELIO GERMAN MENJÍVAR edad, ama de casa, del domicilio de El OFICIALCarmen, solicitandoTIENE se le extienda ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Alto El Roble, Jurisdicción de El Carmen, de este Distrito y Departamento, de una extensión superfi cial de TRES 3 v. alt. No. A025210-3 MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO NOMETROS SETENTA Y SEIS DECIMETROS, CUARENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: ochenta y siete metros setenta decímetros, calle de por medio con Lucía Majano Núñez; AL ORIENTE: sesenta y CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INS- cuatro metros diecinueve decímetros, con Norberto Escobar; AL SUR: DIARIO TANCIA SUPLENTE, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- veintiún metros sesenta centímetros, con Simeona Reyes de Cruz; y AL MENTO DE MORAZAN.- PONIENTE: cincuenta y un metros treinta decímetros, con Cristino Amaya. Dicho terreno lo valúa en la suma de TRES MIL DOLARES HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo adquirió CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVEZ, Apoderado General Judicial por posesión, desde el día quince de mayo de mil novecientos setenta. del señor FRANCISCO BENITEZ; solicitando TITULO SUPLETORIO de un solar de naturaleza rústica, inculto, situado en el cantón San Pedro, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del jurisdicción El Divisadero, departamento de Morazán, de la capacidad mes de julio de dos mil seis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES superfi cial de UN MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equi- BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, valente a DOCE AREAS CERO CERO CENTIAREAS, de las medidas y SECRETARIO. linderos especiales siguientes: AL NORTE: cincuenta y un metros, cerca de piña de por medio propiedad de la colindante Agustina Vásquez; AL 3 v. alt. No. A025195-3 ORIENTE: treinta metros, cerca de piña de por medio propiedad del colindante Francisco Claros; AL SUR: cuarenta y cinco metros, cerca DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 117 de piña de por medio propiedad del colindante Francisco Claros; y AL Y DOS CENTIÁREAS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, PONIENTE: veinte metros, cerca de piña de por medio propiedad de la con terreno de Israel Rivas Hernández, cerco medianero de por medio; colindante Agustina Vásquez; en dicho inmueble se encuentra construida al ORIENTE, con terreno de Vicente Flores, callejón de por medio; al una casa, techo de tejas, paredes de adobe, con energía eléctrica, pozo SUR, con terreno de Celia Alfaro Miranda, cerco de alambre de por real y servicio de fosa; lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES medio; y al PONIENTE, con terreno de Rigoberto Gómez Castellanos, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió por compra cerco ajeno de por medio. El inmueble descrito lo hubo por compra al verbal que le hizo a la señora AGUSTINA VASQUEZ.- señor Lucio Gómez Rivas; no se encuentra en proindivisión y lo valora en Diez Mil Colones. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las doce horas y treinta minutos, del día dieciséis de octubre de dos mil Lo posee la titulante de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida- seis.- LIC. CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1º. De 1ª. INSTANCIA mente y sin proindivisión con persona alguna. SUPLENTE.- BR. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a SECRETARIA. las nueve horas treinta y cinco minutos del día veintitrés de marzo de dos mil seis.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LIC. CECILIO GERMAN MENJÍVAR 3 v. alt. No. A025263-3 ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.-

3 v. alt. No. A025309-3 JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, CONSULTA HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la señora JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MARIA AUXILIADORA GOMEZ CASTELLANOS, de aproximada- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS mente cuarenta y cinco años de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de DE LEY. Ilobasco, departamento de Cabañas, con documento Único de identidad HACE SABER QueLEGAL en este Juzgado se ha presentado el señor número cero dos millones doscientos sesenta y seis mil setecientos treinta RIGOBERTOPARA GOMEZ CASTELLANOS, de aproximadamente cuarenta y ocho guión uno, solicitando Título Supletorio a su favor, de un inmue- y un años de edad, jornalero, del domicilio de Ilobasco, departamento de ble de naturaleza rústica, situado en Cantón Cerro Colorado, Ilobasco, Cabañas, solicitando Título Supletorio a su favor, de un inmueble de natu- departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de CUATRO MIL raleza rústica, situado en Cantón Cerro Colorado, Ilobasco, departamento OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de de Cabañas, de la extensión superfi cial de DOS MIL OCHOCIENTOS los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con María DOS METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: Carmen Gómez Castellanos, cerco de por medio; AL ORIENTE: colindaSOLO AL NORTE: colinda con Pedro Juan Gómez Castellanos, cerco de por con Pedro Juan Gómez Castellanos y Rigoberto Gómez Castellanos, cerco medio; AL ORIENTE: colinda con Ana Guadalupe Gómez Castellanos, de por medio; AL SUR colinda con María Catalina Gómez Castellanos, VALIDEZ cerco ajeno de por medio; AL SUR colinda con Expectación de Jesús camino interno de por medio; AL PONIENTE: colinda con Expecta- Guardado, cerco de piña de por medio; AL PONIENTE: colinda con ción de Jesús Guardado. Dicho inmueble tiene cultivos permanentes. María Catalina Gómez Castellanos, camino de por medio. Dicho inmue- El inmueble así descrito lo valora en la cantidad de diez mil colones, o ble posee cultivos permanentes. El inmueble así descrito lo valora en la su equivalente en dólares, dicho terreno no es dominante ni sirviente, cantidad de DIEZ MIL COLONES, o su equivalente en dólares, dicho no se encuentra en proindivisión con persona alguna, ni tiene cargas ni terreno no es dominante ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con gravámenes de ninguna naturaleza. OFICIALTIENE persona alguna, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna naturaleza. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, Cabañas, a las diez horas treinta minutos del día veinticuatro de marzo Cabañas, a las once horas quince minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil seis.- LIC. JOSE MANUEL NOCHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE de dos mil seis.- LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CELIO GERMAN MENJIVAR RO- PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CELIO GERMAN MENJIVAR RO- MERO, SECRETARIO. MERO, SECRETARIO. DIARIO 3 v. alt. No. A025308-3 3 v. alt. No. A025310-3

JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, Distrito Judicial, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora ANA GUADALUPE GÓMEZ CASTELLANOS, de treinta y siete años de edad, ama de casa, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón PEDRO JUAN GÓMEZ CASTELLANOS, de cincuenta y tres años de Cerro Colorado, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la edad, empleado, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO extensión superﬁ cial de VEINTICINCO ÁREAS PUNTO CINCUENTA a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Cerro Colorado, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este la extensión superfi cial de CUARENTA Y CINCO ÁREAS PUNTO Distrito Judicial, CERO TRES CENTIÁREAS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora con Justiniano Molina, cerco de por medio; al ORIENTE, con Isabel MARGARITA MARIA GOMEZ CASTELLANOS, de cincuenta años de Rivas Hernández y Ana Guadalupe Castellanos, cerco ajeno de por edad, empleada, de este domicilio, solicitando TÍTULO SUPLETORIO medio; al SUR, con terreno de Rigoberto Gómez Castellanos, callejón a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón de por medio; y al PONIENTE, con María Auxiliadora Gómez Caste- Cerro Colorado, jurisdicción, de Ilobasco, departamento de Cabañas, llanos, María del Carmen Gómez Castellanos y Margarita María Gómez de la extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO AREAS PUNTO Castellanos, callejón de por medio. El inmueble descrito lo hubo por CINCUENTA Y DOS CENTIAREAS, de las colindancias siguientes: compra al señor Lucio Gómez Rivera; no se encuentra en proindivisión AL NORTE: con Rufi no Flores Molina y Justiniano Molina, cerco me- y lo valora en Diez Mil Colones. dianero; AL ORIENTE: con terreno de Pedro Juan Gómez Castellanos, camino en medio; AL SUR: con terreno de María del Carmen Gómez Castellanos, cerco de alambre de por medio; Y AL PONIENTE: con Lo posee el titulante de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida- terreno de Expectación de Jesús Guardado, cerco de por medio. El mente y sin proindivisión con persona alguna. inmueble descrito lo hubo por compra al señor Lucio Gómez Rivera; no se encuentra en proindivisión y lo valora en Diez Mil Colones. Lo posee la titulante de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, sin proindivisión con persona alguna. a las diez horas del día veintitrés de marzo de dos mil seis. LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a PROPIETARIO.- LIC. CECILIO GERMAN MENJÍVAR ROMERO, las diez horas treinta y cincoCONSULTA minutos del día veintitrés de marzo de dos SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.- mil seis. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA PROPIETARIO. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. 3 v. alt. No. A025311-3 LEGAL PARA 3 v. alt. No. A025314-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL Distrito Judicial, SOLODE ESTE DISTRITO JUDICIAL. VALIDEZ HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licencia- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora da ROSA ABELINA VASQUEZ DE CABRERA, Apoderada General MARIA CATALINA GOMEZ DE GUZMAN, de treinta y un años de Judicial de los señores FRANCISCO PORTILLO SORTO, de treinta edad, ama de casa, del domicilio del Cantón Cerro Colorado, Ilobasco, y ocho años de edad, Pescador y de este domicilio, y MARIA CAN- departamento de Cabañas, solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su DELARIA PORTILLO, de cincuenta y siete años de edad, de ofi cios favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro domésticos y del domicilio de Usulután, solicitando se les extienda a Colorado de esta jurisdicción, de la extensiónOFICIAL superfiTIENE cial de CUATRO sus poderdantes TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Berrinche, Cantón Loma Larga de esta MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, jurisdicción, de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS CUARENTA de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda con María Y UN METROS TREINTA Y NUEVE DECIMETROS SESENTA Y Auxiliadora Gómez Castellanos, cerco de alambre y postes varios; AL NO SIETE CENTIMETROS CINCUENTA MILIMETROS CUADRADOS, ORIENTE: colinda con Rigoberto Gómez Castellanos; AL SUR: colinda de las medidas y linderos siguientes: al NORTE, veintidós punto ochenta con Napoleón Montoya, calle de por medio; Y AL PONIENTE: colinda metros con Ricardo Molina Flores; al ORIENTE, dieciocho punto treinta con Valentín Hernández, quebrada seca. El terreno antes descrito no es metros con María Candelaria Vásquez Bonilla; al SUR, veintiséis punto sirviente ni dominante ni está en proindivisión alguna, tiene cultivos DIARIO cincuenta y tres metros con Felipe Carballo; al PONIENTE, veinticinco permanentes, no tiene construcciones de ninguna clase; lo valúa en la punto sesenta metros con Natalia Lovo y Paula Robles, calle de por cantidad de DIEZ MIL COLONES, o su equivalente en dólares; Lo hubo medio. Dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que le hizo al por compra al señor LUCIO GOMEZ RIVERA. señor FRANCISCO SORTO, de domicilio ignorado, el día veinte de junio de mil novecientos noventa, y lo valúa en la suma de UN MIL QUINIENTOS DOLARES. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las quince horas cincuenta minutos del día dieciocho de agosto de dos Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticinco mil seis. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIME- días del mes septiembre de dos mil seis.Enmendado.-punto.Vale.- Lic. RA INSTANCIA PROPIETARIO. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO.

3 v. alt. No. A025313-3 3 v. alt. No. C002640-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 119

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL años y ha sido de forma quieta, pacíﬁ ca, pública e ininterrumpida, lo DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, estima en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licencia- UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. da ROSA ABELINA VASQUEZ DE CABRERA, Apoderada General Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Judicial del señor MARTIN LAZO FLORES, de cincuenta y ocho años ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los dieciséis días del de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, solicitando se le mes de marzo de dos mil seis. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SE- naturaleza rústica, situado en el Cantón Loma Larga, de esta Jurisdicción, Distrito y Departamento, de una extensión superﬁ cial de SETECIENTOS CRETARIO MUNICIPAL. CUARENTA Y DOS METROS DIEZ DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: cuarenta y dos metros con Rosa Moreno, 3 v. alt. No. A025203-3 calle de por medio; AL ORIENTE: dos metros con Jesús Gutiérrez; AL SUR: cuarenta metros con Isael Salgado; y AL PONIENTE: tres tramos, el primero de sur a norte dos punto cinco metros, el segundo de oriente a poniente cinco punto siete metros y el tercero de sur a norte veintiséis metros con Isael Salgado. Dicho terreno lo valúa en la suma RENOVACION DE MARCAS de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo adquirió por compra verbal que hizo al señor Sandalio García, mayor de edad, de domicilio ignorado, el día siete de marzo de No. de Expediente: 1992002828 mil novecientos setenta y cinco. No. de Presentación: 20060081366CONSULTA Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días CLASE: 05. del mes de septiembre de dos mil seis. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. LA INFRASCRITA REGISTRADOR,LEGAL PARA

3 v. alt. No. C002641-3 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE- TITULOS DE DOMINIO NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de Antiguo VALIDEZCuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00034 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Licenciado ROM- expresión DOLOCETAMIN; que ampara productos comprendidos en MEL EFRAIN HERNANDEZ QUINTANILLA, en calidad de Apoderado la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. General Judicial de la señora MARINA DEL CARMEN MARTINEZ, de cuarenta y dos años de edad, empleada,OFICIAL de este domicilio,TIENE solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de urbana situado en Colonia Milagro de la Paz, distrito y departamento de Ley. San Miguel de la extensión superfi cial de:NO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide once punto noventa Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- y cuatro metros, colinda con la señora Isolina Mejía Perdomo, calle de tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos por medio; AL SUR: mide once punto ochocientos ochenta y seis me- DIARIO mil seis. tros, colinda con el señor José Alberto Martínez, cerco de piedra de por medio; AL ORIENTE: mide veintiocho metros, colinda con las señoras Isabel Zelaya y Bertha Gómez, avenida de por medio y AL PONIENTE: LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, mide veintiocho metros, colinda con el señor Julián Flores Membreño, cerco de piedra de por medio. En dicho inmueble existe construida una REGISTRADOR. casa de sistema mixto con todos sus accesorios, dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora, ni está en MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compraventa Verbal que le SECRETARIA. hiciera al señor JULIAN FLORES, quien es de cincuenta y tres años de edad, agricultor en pequeño y de este domicilio, la posesión ejercida por el solicitante sumada a la de su anterior poseedor data más de dieciocho 3 v. alt. No. A025176-3 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 1992002837 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20060081364 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- LA INFRASCRITA REGISTRADOR, tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil seis.

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE- NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Núme- ro 00035 del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIA. en la palabra “MERTHIODEL”; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. A025178-3

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1996003848

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20060081360 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 05. tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos LEGAL mil seis. PARA LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

Lic. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SARA SOLODEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- LUCIA MARGARITA GALAN, VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL VALIDEZde JOSE BUENAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio SECRETARIO. de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, 3 v. alt. No. A025177-3 consistente en la palabra PEPSADEL está escrita en letras mayúsculas de color negro; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 OFICIALTIENE de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 1996003857 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20060081361 NO Ley. - CLASE: 05.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITADIARIO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil seis. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE- REGISTRADOR. NA VENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00176 ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NERVIFOS escrita en letras de molde mayúsculas sin ningún SECRETARIO. diseño especial; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. A025179-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 121

No. de Expediente: 1992002826 No. de Expediente: 1996003855 No. de Presentación: 20060081365 No. de Presentación: 20060081363 CLASE: 05. CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADOR, LA INFRASCRITA REGISTRADORA, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE- JOSE BUENAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de Antiguo Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SAL- Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO- VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00167 00033 del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la en la palabra CIMETIDEL; que ampara productos comprendidos en palabra “GLUTAFOS” está escrita en letras mayúsculas de color negro; la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- mil seis. tivos. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil seis. CONSULTA LIC. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO, RUTH NOEMILEGAL PERAZA GALDAMEZ, PARA SECRETARIO. 3 v. alt. No. A025180-3 3 v. alt. No. A025183-3

No. de Expediente: 1996003854 SOLO No. de Expediente, 1996003853 No. de Presentación: 20060081359 No. de Presentación: 20060081362 CLASE: 05. VALIDEZ CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA, LA INFRASCRITA REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE- del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, NAVENTURA GUARDADO ORELLANA,OFICIAL del domicilioTIENE de Antiguo actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE- Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO- NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de Antiguo REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00166 Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO- del Libro 00060 de INSCRIPCION DENO MARCAS, consistente en la REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00177 expresión “GLUTAVIGOR”, está escrita en letras mayúsculas de color del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la negro; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de la expresión PERISTALDEL está escrita en letras mayúsculas de color clasifi cación Internacional de Niza. negro; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIARIO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la tivos. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- mil seis. tivos. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil seis. LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3v. alt. No. A025182-3 3 v. alt. No. A025185-3 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 1995004596 MARCAS DE FABRICA No. de Presentación: 20060082070 CLASE: 29. No. de Expediente: 2006060450 LA INFRASCRITA REGISTRADOR No. de Presentación: 20060081760 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO CLASE: 01. ANTONIO MENJIVAR RIVERA, del domicilio de Nueva San Salvador hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACION, EL INFRASCRITO REGISTRADOR para la inscripción Número 00114 del Libro 00032 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COPINAP, la primera letra es una “C” mayúscula con bordes redondos y prolongada por la parte HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA inferior con una rúbrica, abarcando esta prolongación las demás letras GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de la palabra, es decir, la letras COPINAP; que ampara productos com- ESPECIAL de FERTILIZANTES AGRICOLAS HONDUREÑOS, S.A. prendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NPK FERTIL San Salvador, a los once días del mes de octubre del año dos mil seis.

Consistente en: la expresión NPK FERTIL, que servirá para: Lic. MARIA DAFNE RUIZ, AMPARAR: FERTILIZANTES.CONSULTA REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos SECRETARIO. mil seis. LEGAL PARA 3 v. alt. No. A025296-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil seis.

No. de Expediente: 1992004180 No. de Presentación: 20060078356 SOLO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CLASE: 29. VALIDEZ REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO SECRETARIO. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EMPACADO- RA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Guatemala, 3 v. alt. No. A025274-3 de nacionalidad GUATEMALTECA,OFICIAL solicitando RENOVACION,TIENE para la inscripción Número 00099 del Libro 00054 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la frase FAMILIAR PIMIENTO, escrita en letras mayúsculas en color negro, y sin diseñoNO especial; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 2006060565 de Niza. No. de Presentación: 20060081911 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 34. Ley. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA vos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO seis. ESPECIAL de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA FAVO- RITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Lic. MARIA DAFNE RUIZ, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, FAVORITA SECRETARIA.

Consistente en: la palabra FAVORITA, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. A025369-3 FOSFOROS. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 123

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos No. de Expediente: 2006060348 mil seis. No. de Presentación: 20060081590 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ESPECIAL de LABORATORIOS STEIN, SOCIEDAD ANONIMA, de REGISTRADOR. nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. RESPPIRA

3 v. alt. No. A025276-3 Consistente en: la palabra RESPPIRA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, No. de Expediente: 2006060350 MATERIAL PARA OPOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, No. de Presentación: 20060081592 PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; CLASE: 05 FUNGICIDAS, HERBICIDAS.CONSULTA La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA San Salvador,PARA dieciséis de agosto del año dos mil seis. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS STEIN, SOCIEDAD ANONIMA, de DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR. DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SOLO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, GLUCOGLIZ VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025279-3 Consistente en: la palabra “GLUCOGLIZ”, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; No. de Expediente: 2005049760 EMPLASTOS, MATERIAL PARA OFICIALAPÓSITOS; MATERIALTIENE PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DES- No. de Presentación: 20050065517 INFECTANTES. CLASE: 30. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO seis, GUILLERMO CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de CONTINENTAL BEST, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTIJAL, Registro de la CIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil seis.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR.

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión B. Continental Best y diseño, traducidas 3 v. alt. No. A025278-3 al castellano como Mejor Continental. 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos No. de Expediente: 2006055406 mil cinco. No. de Presentación: 20060074060 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 29. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTADOR LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA SECRETARIO. Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. A025284-3

No. de Expediente: 2006055253 No. de Presentación: 20060073812 CLASE: 05. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SYNTHESIS LTDA. Y CIA. S.C.A., de nacionalidad LEGAL Consistente en: la palabra TOLEDO y diseño, que servirá para: COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA PARA AMPARAR: CARNE DE POLLO, EMBUTIDOS ELEBORADOS A Y DE COMERCIO, BASE DE CARNE DE POLLO, EXTRACTOS DE POLLO.

La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil SOLOseis.

VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: la palabra CARIPHARM, que servirá para: San Salvador, diez de febrero del año dos mil seis. AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENICOS; PRUEBAS PARA EMBARAZO; SUBSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, CIGARRILLOS SIN TABACO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, PARA USO MEDICO; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y VITA- MINICOS, ALIMENTOS PARA BEBES;OFICIAL EMPLASTOS,TIENE MATERIAL REGISTRADOR. PARA CURAS (APOSITOS); MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; DESODORANTES QUE NO SEAN PARANO USO PERSONAL; PRO- MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, DUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE LAS MALAS HIERBAS Y SECRETARIO. ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil seis. DIARIO 3 v. alt. No. A025359-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006057510

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, No. de Presentación: 20060077299 REGISTRADOR. CLASE: 30.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, 3 v. alt. No. A025358-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 125

SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA.

Consistente en: un diseño que se identifi cará como “DISEÑO DE OSO”, que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. 3 v. alt. No. A025361-3 La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006056731CONSULTA No. de Presentación: 20060076032 LUIS ALONSO CACERES AMAYA, CLASE: 29. REGISTRADOR. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. A025360-3 EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SOLOGUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA VALIDEZY DE COMERCIO, No. de Expediente: 2005053329 No. de Presentación: 20050070712 CORDILLERA CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra CORDILLERA, que servirá para: AM- OFICIALTIENE PARAR: ALIMENTOS PROCESADOS ENLATADOS COMO LOS HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER- SIGUIENTES: POLLO CON VERDURAS Y CARNE DE CERDO NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO CON VERDURAS. de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ALIMENTOS PARA ANIMALES,NO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año Y DE COMERCIO, dos mil seis.

DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras DOG CHAMP y diseño traducidas al castellano como Perro Campeón. 3 v. alt. No. A025362-3 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2005053315 La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070698 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 31. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, diez de septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO JOSÉ RAUL ROSALES PEREZ, de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALIMENTOS PARA ANIMALES, S.A., de nacionalidad REGISTRADOR. GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025364-3

No. de Expediente: 2004043710 No. de Presentación: 20040056283 CLASE: 34. CONSULTA Consistente en: las palabras ECONOCRIOLLO ALIANSA y diseño. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil cinco. LEGAL DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH San Salvador, nueve de junio del año dos mil seis. AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, COMERCIO, REGISTRADOR. SOLO GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. A025363-3

No. de Expediente: 2005051548 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra PERFECT BALANCE y diseño traducida No. de Presentación: 20050068200 como Balance Perfecto. CLASE: 29: EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO cuatro. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ÁNONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,DIARIO solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil cinco.

JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025365-3 Consistente en: Diseño de Cerdo. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 127

No. de Expediente: 2006057519 La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20060077310 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil seis. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025368-3

Consistente en: La Palabra SKIMICE y diseño, que servirá para: CONSULTA AMPARAR: HALADOS COMESTIBLES. No. de Expediente: 2005046965 La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil No. de Presentación: 20050061424 seis. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 30. LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, doce de mayo del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANA PATRICIA SOLOPORTILLO REYES, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, Holdings, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el SECRETARIO. VALIDEZregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. A025366-3

BELVITA No. de Expediente: 2005052932 No. de Presentación: 20050070164 OFICIAL TIENE Consistente en: la palabra BELVITA. CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO dos mil cinco. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la COMERCIO,DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil seis.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025370-3 Consistente en: la palabra Viceroy y diseño. 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006054845 La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil seis. No. de Presentación: 20060073083 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, treinta de agosto del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPA- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ÑIA CALIFORNIA, S.A, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando REGISTRADOR. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, MITGAN SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025280-3 Consistente en: la palabra MITGAN. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006060506 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20060081836 San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: QueCONSULTA a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ROMEO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, AGUILAR CUESTAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANCISCO JOSE FEDERICO AVELAR DREYFUS, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA y RODRIGO ERNESTO AGUILAR VELASCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,LEGAL JOSE FIDEL MELARA MORAN, PARA SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025371-3 SOLO

NOMBRE COMERCIAL VALIDEZ

No. de Expediente: 2006060349 Consistente en: la palabra Visit y diseño, que se traduce como No. de Presentación: 20060081591 Visita, que servirá para: IDENTIFICAR UNA ESTABLECIMIENTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEDICADO A LA PUBLICACIÓN DE UNA REVISTA O GUÍA OFICIALTIENE TURÍSTICA QUE TENDRÁ POR FINALIDAD LA PROMOCIÓN E HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA INFORMACIÓN DE LUGARES TURÍSTICOS DE EL SALVADOR, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO UBICADO EN CALLE EL MIRADOR, NUMERO DIECINUEVE EN- ESPECIAL de LABORATORIOS STEIN, SOCIEDAD ANONIMA, de TRE NOVENTA Y UNA Y NOVENTA Y TRES AVENIDA NORTE, nacionalidad COSTARRICENSE, solicitandoNO el registro del NOMBRE COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil seis. DIARIORESPPI RA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil seis. Consistente en: la palabra RESPPIRA, que servirá para: IDENTI- FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACION Y VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; REGISTRADOR. SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA OPOSITOS; MA- TERIAL PARA ENPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DENTALES; DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DES- TRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI- SECRETARIO. CIDAS. UBICADO EN: 500 METROS AL NORTE DEL CRUCE A TARAS, SOBRE LA AUTOPISTA FLORENCIO DEL CASTILLO, EDIFICIO A MANO DERECHA, CARTAGO, LA LIMA, COSTA 3 v. alt. No. C002632-3 RICA. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 129

No. de Expediente: 2006057412 RROS, CIGARRILLOS, TABACO, EN BRUTO O MANUFACTURA- DO, PRODUCTOS DE TABACO, ARTÍCULOS DE FUMADORES, No. de Presentación: 20060077151 ENCENDEDORES Y CERILLOS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado REYNALDO mil cinco. ERICK CABRERA MONTALVO, en su calidad de APODERADO DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ESPECIAL de AVAL CARD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VARIABLE que se abrevia: AVAL CARD, S.A. DE C.V., de nacionali- San Salvador, primero de diciembre del año dos mil cinco. dad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- CIAL, JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025367-3 Consistente en: la palabra AVAL y diseño, que servirá para: AMA- PARA: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN, USO Y MANEJO DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DEMÁS OPERACIONES CREDITICIAS Y FINANCIERAS PERMITIDAS POR LA LEY. No. de Expediente: 2006060449CONSULTA La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil seis. No. de Presentación: 20060081732 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL San Salvador, nueve de mayo del año dos mil seis. PARA

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado REYNALDO JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, ERICK CABRERA MONTALVO, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. ESPECIAL de AVAL CARD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVAL CARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SOLOSALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, DE PUBLICIDAD COMERCIAL, SECRETARIO. VALIDEZ Con Aval pasan cosas buenas 3 v. alt. No. C002643-3

Consistente en: la expresión Con Aval pasan cosas buenas, que ser- TIENE virá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIALOFICIAL SOBRE ADMINISTRACIÓN, USO Y MANEJO DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DEMÁS OPERACIONES CREDITICIAS Y FINANCIE- RAS PERMITIDAS POR LA LEY. No. de Expediente: 2005051125 NO No. de Presentación: 20050067490 La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil seis. HACEDIARIO SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil seis. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ORIGINAL SMOKE REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión ORIGINAL SMOKE traducidas FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, al castellano como Fumada Original, que servirá para: ATRAER LA SECRETARIO. ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE FOMENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES, ESPECÍFICAMENTE LOS SIGUIENTES: ELABORACIÓN, COMERCIALIZACIÓN DE CIGA- 3 v. alt. No. C002644-3 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

No. de Expediente: 2006060533 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20060081871 San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado REYNALDO ERICK CABRERA MONTALVO, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ESPECIAL de AVAL CARD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL REGISTRADOR. VARIABLE que se abrevia: AVAL CARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. Hoy la pides, hoy la tienes 3 v. alt. No. C002646-3

Consistente en: La expresión “Hoy la pides, hoy la tienes”, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN, USO Y MANEJO DE MATRÍCULAS DE COMERCIO TARJETAS DE CRÉDITO Y DEMÁS OPERACIONES CREDITICIAS Y FINANCIERAS PERMITIDAS POR LA LEY. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos ASIENTO DE EMPRESA 2001021620 mil seis. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTOCONSULTA 2001021620- 001, 002, 003 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS: LEGAL DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ MIGUEL REGISTRADOR. ANTONIO MENÉNDEZ AVELAR, en su calidad de Representante legal de la sociedad COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, COSASE, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número SECRETARIO. SOLO49 del libro 807 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-010791-103-9; el cual ha 3 v. alt. No. C002645-3 VALIDEZpresentado solicitud de RECTIFICACIÓN a las catorce horas y treinta y seis minutos del día seis de diciembre de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001021620 y Establecimiento No. 2001021620- 002, 003 inscripciones 168, 169 y 170 del Libro 98 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimientos; a favor de la No. de Expediente: 2006060590 Empresa DE SERVICIO denominada COMPAÑÍA SALVADOREÑA No. de Presensación: 20060081955 DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, OFICIALTIENE que se dedica a SERVICIOS DE SEGURIDAD, SEGURIDAD ELEC- EL INFRASCRITO REGISTRADOR TRÓNICA, Y VENTA DE ARMAS cuyo activo asciende a CUATRO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado REYNALDO MILLONES SETECIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA DÓ- ERICK CABRERA MONTALVO, en su calidad de APODERADO LARES CON 88/100 $ 4,706,150.88 y que tiene los establecimientos ESPECIAL de AVAL CARD, SOCIEDADNO ANÓNIMA DE CAPITAL siguiente 001-) COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE SEGURIDAD, S. A. VARIABLE que se abrevia: AVAL CARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad DE C. V., ubicado en COLONIA Y AVENIDA BERNAL, RESIDENCIAL SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL MONTECARLO, No. 21, del domicilio de SAN SALVADOR, 002-) DE PUBLICIDAD COMERCIAL, GUNSHOP SAN MIGUEL ubicado en CARRETERA PANAMERICA- DIARIO NA, No. 16; COLONIA PANAMERICANA, BARRIO CONCEPCIÓN, CANTÓN EL JUTE, del domicilio de SAN MIGUEL; 003-) GUNSHOP SANTA ANA ubicado en 3a CALLE ORIENTE Y 1ª. AVENIDA SUR, LOCAL No. 2, EDIFICIO MOLINA, FRENTE A LA CRUZ ROJA, del domicilio de SANTA ANA. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, seis de diciembre de dos mil cinco. Consistente en: Las palabras Cuota fi ja, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE ADMINISTRA- CIÓN, USO Y MANEJO DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DEMÁS Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, OPERACIONES CREDITICIAS Y FINANCIERAS PERMITIDAS POR LA LEY. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil seis. 3 v. alt. No. A025227-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 131

ASIENTO DE EMPRESA 2006057469 ambos del libro 129 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci- miento; la Empresa denominada ASFALTOS DE CENTRO AMÉRICA, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057469- 001 SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual se dedica a FABRICACIÓN DE EMUL- SIONES ASFÁLTICAS, con dirección en COLONIA ESCALÓN 95a AVENIDA NORTE, No. 632 del domicilio de SAN SALVADOR; cuyo EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- activo asciende a UN MILLÓN SETECIENTOS SESENTA Y TRES GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS MIL SEISCIENTOS TRES 49/100 DÓLARES ($ 1,763,603.49); y que DEL REGISTRO DE COMERCIO. tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ASFALTOS DE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA JU- CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicado en COLONIA LIA PÉREZ DE BARILLAS, en su calidad de Representante legal ESCALÓN, 95a AVENIDA NORTE, No. 632, SAN SALVADOR, y que de la sociedad GLOBAL PROFESSIONAL SERVICES, SOCIEDAD se dedica a FABRICACIÓN DE EMULSIONES ASFÁLTICAS. ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GLOBAL Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. PROFESSIONAL SERVICES, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, San Salvador, diecisiete de octubre de dos mil seis. cuya escritura social está inscrita bajo el número 10 del libro 2171 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio; la cual ha presentado solicitud a las quince horas y seis minutos del día diecinueve de Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa REGISTRADOR. No. 2006057469 inscripción 127 y el asiento de Establecimiento No. 2006057469- 001, inscripción 128, ambos del Libro 129 de Asientos 3 v. alt. No. C002660-3 de Matrícula de Empresa y Establecimientos, la Empresa se denomina GLOBAL PROFESSIONAL SERVICES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE CONSULTA SERVICIOS NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE, con dirección en ASIENTO DE EMPRESA 2006055603 COLONIA SAN BENITO, CENTRO COMERCIAL LOMA LINDA, LOCAL No. 22, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006055603- 001 cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO LEGAL 57/100 DÓLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- 001-) denominado GLOBAL PROFESSIONAL SERVICES, S. A. DE GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS C. V., ubicado en COLONIA SAN BENITO, CENTRO COMERCIAL DEL REGISTRO DE COMERCIO. LOMA LINDA, LOCAL No. 22, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, y que se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado YANIRA CON- NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE. CEPCIÓN HERNÁNDEZ DE TOBAR, en su calidad de Representante legal de la sociedad FRATO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. SOLOVARIABLE que puede abreviarse FRATO, S.A. DE C.V.; sociedad de San salvador, veintitrés de octubre de dos mil seis. nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, VALIDEZcuya escritura social está inscrita bajo el número 55 del libro 2078 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden- Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, tifi cación Tributaria: 0614-311005-101-5; el cual ha presentado solicitud REGISTRADORA. a las doce horas y cincuenta y siete minutos del día seis de enero de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006055603 inscripción 166 y el asiento de Establecimiento No. 2006055603- 001, OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C002635-3 inscripción 167, ambos del Libro 101 de Asientos de Matrícula de Em- presa y Establecimiento; la Empresa se denomina FRATO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PAPEL, CARTÓN, REVISTAS Y ÚTILES ESCOLARES, con dirección ASIENTO DE EMPRESA 2002007173NO en COLONIA BOSQUES DE LOURDES, SENDA No. 1, POLÍGONO No. 3, CASA No. 3, LOURDES del domicilio de COLON, cuyo activo ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002007173- 001 asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLA- RES CON 58/100 $ 11,428.58 y que tiene el establecimiento siguiente: EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- 001-) denominado FRATO, S. A. DE C. V., ubicado en COLONIA GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS BOSQUES DE LOURDES, SENDA No. 1, POLÍGONO No. 3, CASA DEL REGISTRO DE COMERCIO. No. 3, LOURDES y que se dedica a VENTA DE PAPEL, CARTÓN, REVISTAS Y ÚTILES ESCOLARES. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ CARLOS GUILLERMO MATA TRIGUEROS, en su calidad de Representante Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. legal de la sociedad ASFALTOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD San Salvador, nueve de enero de dos mil seis. ANÓNIMA que puede abreviarse ASFALCA. S.A., de nacionalidad SAL- VADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 244 del Registro de Sociedades Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: REGISTRADOR. 0614-260778-002-2; la cual ha presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta y seis minutos del día dieciséis de agosto de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002007173 inscripción 18 3 v. alt. No. C002664-3 y el asiento de Establecimiento No. 2002007173- 001 inscripción 19, 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

CONVOCATORIA contra MARCO SALVADOR MOLINA ZALDAÑA, conocido por MARCO MOLINA y MARCOS SALVADOR MOLINA, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, los siguientes bienes muebles consis- CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- tentes en los siguientes vehículos de las características siguientes: a) NISTAS DE GRUPO REGIONAL DE INVERSIONES S.A. DE C.V. PLACAS: C SETENTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO; EN LIQUIDACIÓN CLASE: CABEZAL; MARCA: FREIGHTLINER; MODELO: SEIS Los liquidadores de Grupo Regional de Inversiones, Sociedad Anónima de POR CUATRO TRACTOR SLEEPER F/A; AÑO: MIL NOVECIENTOS Capital Variable, En Liquidación, convocan a Junta General Ordinaria de NOVENTA; COLOR: BLANCO; NUMERO DE CHASIS: UNO FU- Accionistas, a celebrarse en el Auditorio del Ediﬁ cio Pirámide Cuscatlán, YDCYB TRES LP TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL DOSCIEN- Km. 10 y medio Carretera Panamericana, Santa Tecla, el día lunes vein- TOS NUEVE; NUMERO DE CHASIS VIN; UNO FUYDCYB TRES tisiete de noviembre de dos mil seis, a las ocho horas. El quórum legal necesario para conocer los asuntos de la Junta General, será de la mitad LP; TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NUEVE; más una de las acciones y las resoluciones serán válidas con la mayoría NUMERO DE MOTOR: EXTRAIDO TRAM: DOS MIL UNO/CIENTO de los votos presentes y representados. De no haber quórum en la fecha y VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS; CAPACI- hora señalada, se convoca para el día martes veintiocho del mismo mes, DAD: VEINTICUATRO TONELADAS; b) PLACAS: C SESENTA Y a la misma hora y en el mismo lugar, en Segunda Convocatoria, en cuyo CUATRO MIL DOSCIENTOS CUATRO; CLASE: CABEZAL; MAR- caso el quórum necesario para conocer los asuntos de la Junta General, será CA: FREIGHTLINER; MODELO: SEIS POR CUATRO TSC F/A: igual al número de acciones presentes y representadas, y las resoluciones AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO; COLOR: MORA- se tomarán por la mayoría de votos presentes y representados. DO C/F; NUMERO DE CHASIS: UNO FUYSSZBXWL NOVECIEN- La Agenda a desarrollar será la siguiente: TOS TREINTA Y SEISCONSULTA MIL TRESCIENTOS TRES; NUMERO DE Puntos Ordinarios CHASIS VIN: UNO FUYSSZBXWL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS TRES; NUMERO DE MOTOR: CERO I. Presentación de Balance General de liquidación de la Socie- SEIS R CERO TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO dad. VEINTISEIS; CAPACIDADLEGAL VEINTICUATRO TONELADAS; c) II. Aprobación de Balance General de Liquidación de la Socie- PLACAS:PARA C SESENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS DOCE; CLASE: dad. CABEZAL; MARCA: INTERNATIONAL; MODELO: SEIS POR CUATRO TRACTOR SLEEPER BOX F/A; AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO; COLOR: NEGRO; NUMERO DE CHASIS: MC Santa Tecla, treinta y uno de octubre de dos mil seis. CERO CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SOLOUNO; NUMERO DE CHASIS VIN: DOS HSFHGUR CERO MC CERO MAURICIO SAMAYOA RIVAS, VALIDEZCUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UNO; LIQUIDADOR. NUMERO DE MOTOR: ONCE MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO; CA- PACIDAD: VEINTICUATRO TONELADAS; d) PLACA: C SETENTA AQUILES ANTONIO DELGADO BRIZUELA, MIL DOSCIENTOS SEIS; CLASE: CAMION; CATORCE PUNTO LIQUIDADOR. NOVENTA Y NUEVE; MARCA: INTERNACIONAL; MODELO: OFICIALTIENE CAMION FURGON; AÑO: MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO; COLOR: NEGRO; NUMERO DE CHASIS: FHB ONCE MIL MANUEL ERNESTO RIVERA ABREGO, SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS; NUMERO DE CHASIS VIN: LIQUIDADOR.NO UNO HSRDJSRXFHB ONCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS; NUMERO DE MOTOR: ONCE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE; CAPA- DIARIO 3 v. alt. No. A025337-3 CIDAD: VEINTIUNO PUNTO CINCUENTA TONELADAS; e) PLACA: C SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO; CLASE: CABEZAL; MARCA: FEIGHTLINER; MODELO: CABEZAL; AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS; COLOR: SUBASTAS PUBLICAS BLANCO; NUMERO DE CHASIS: UNO FUYDZYB NUEVE TP OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES; NUMERO DE CHASIS VIN: UNO FUYDZYB NUEVE TP INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO MERCAN- OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA TIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN Y TRES; NUMERO DE MOTOR: CERO SEIS R CERO DOS SEIS GENERAL, OCHO DOS UNO CINCO SEIS CERO SEIS SIETE GK SESENTA; HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovi- CAPACIDAD: VEINTICUATRO TONELADAS; f) PLACA: C CIEN- do por ARMANDO GONZALEZ RODRIGUEZ, a través de su Apode- TO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO; CLASE: rado General Judicial Licenciado JUAN ANTONIO GOMEZ GOMEZ, CABEZAL; MARCA: FREIGHTLINER; MODELO: SEIS POR CUA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 133

TRO TRACTOR SLEEPER; AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS L SIETE T CERO CIENTO SESENTA Y DOS MIL TRES- Y SEIS; COLOR: BLANCO; NUMERO DE CHASIS: UNO FUYDCYB CIENTOS OCHENTA Y DOS; NUMERO DE MOTOR: CERO SIETE CUATRO TH SETECIENTOS TREINTA MIL OCHOCIENTOS MILLONES QUINIENTOS SESENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA; NUMERO DE CHASIS VIN: UNO FUYDCYB CUATRO CINCUENTA Y CINCO E; CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS. m) TH SETECIENTOS TREINTA MIL OCHOCIENTOS OCHENTA; PLACA: PARTICULAR CUATROCIENTOS NOVENTA MIL SEIS- NUMERO DE MOTOR: ONCE MILLONES SETECIENTOS NOVEN- CIENTOS TREINTA Y CUATRO; CLASE: AUTOMOVIL; MARCA: TA MIL CUATROCIENTOS DOS; CAPACIDAD: VEINTICUATRO GEO; MODELO PRIZM; AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TONELADAS. g) PLACA: C CIENTO DOS MIL CUATROCIENTOS SEIS; COLOR: NEGRO; NUMERO DE CHASIS: N/D: NUMERO DE CUARENTA Y UNO; CLASE: CABEZAL; MARCA: FREIGHTLINER; CHASIS VIN: UNO Y UNO SK CINCO MIL DOSCIENTOS SESEN- MODELO: SEIS POR CUATRO TRACTOR SLEEPER; AÑO: MIL TA Y DOS TZ CERO SESENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SE- NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS; COLOR: BLANCO; NUMERO TENTA Y UNO; NUMERO DE MOTOR: CUATRO AL DOSCIENTOS DE CHASIS: UNO FUYDCYB OCHO TH SETECIENTOS TREINTA VEINTE MIL NOVENTA Y TRES; CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS. MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE; NUMERO DE CHASIS n) PLACA: PARTICULAR CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL VIN: UNO FUYDCYB OCHO TH SETECIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO; CLASE: PICK UP FORD; MODELO OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE; NUMERO DE MOTOR: ONCE F DOSCIENTOS: AÑO: MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE; MILLONES SETECIENTOS NOVENTA MIL CUATROCIENTOS COLOR: BLANCO; NUMERO DE CHASIS: N/D; NUMERO DE SEIS; CAPACIDAD: VEINTICUATRO TONELADAS. h) PLACAS: CHASIS VIN: AC DOS LGA SETENTA Y NUEVE MIL SETECIEN- C CIENTO TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE; CLASE: CABE- TOS CINCUENTAY DOS; NUMERO DE MOTOR: N/DETERMINADO; ZAL; MARCA: FREIGHTLINER; MODELO FLD DOCE MIL SE- CAPACIDAD: UNA TONELADA.CONSULTA ñ) PLACA: PARTICULAR CUA- TENTA Y CUATRO T; AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TROCIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO; SEIS; COLOR: BLANCO; NUMERO DE CHASIS: UNO FUYDCYB CLASE: PICK UP; MARCA: MAZDA TRUCK; MODELO: B DOS SEIS TH SETECIENTOS TREINTA MIL OCHOCIENTOS OCHEN- MIL DOSCIENTOS; AÑO: MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TA Y UNO; NUMERO DE MOTOR: ONCE MILLONES SETECIEN- NUEVE; COLOR: ROJO;LEGAL NUMERO DE CHASIS: JM DOS UF MIL TOS NOVENTA MIL CUATROCIENTOS TRES; CAPACIDAD: CIENTOPARA TREINTA Y SIETE K CERO SETECIENTOS CATORCE VEINTICUATRO TONELADAS; i) PLACA: C SESENTA Y DOS MIL MIL NOVECIENTOS DOS; NUMERO DE CHASIS VIN: JM DOS CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO; CLASE: CABEZAL; UF MIL CIENTO TREINTA Y SIETE K CERO SETECIENTOS CA- MARCA: FREIGHTLINER; MODELO: SEIS POR CUATRO TS CC TORCE MIL NOVECIENTOS DOS; NUMERO DE MOTOR: F DOS F/A; AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE; COLOR: - QUINIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO; ROJO; NUMERO DE CHASIS: UNO FUYSSEB CINCO VL OCHO-SOLOCAPACIDAD: PUNTO CINCUENTA TONELADAS. 1) CABEZAL CIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE; PLACAS C UNO CERO DOS CUATRO CUATRO OCHO; MARCA NUMERO DE CHASIS VIN: UNO FUYSSEB CINCO VL OCHO- VALIDEZFREIGHTLEINER; COLOR BLANCO; MODELO SEIS POR CUATRO CIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEIS SEISCIENTOS VEINTINUE- TRACTOR SLEEPER; CHASIS UNO FUYD SEIS C Y B CUATRO T VE; NUMERO DE MOTOR: CERO SEIS R CERO TRESCIENTOS H SIETE TRES CERO OCHO OCHO CERO; CHASIS VIN igual que VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO; CAPACI- anterior; MOTOR UNO UNO SIETE NUEVE CERO CUATRO CERO DAD: VEINTICUATRO TONELADAS. j) PLACA: RE ONCE MIL DOS; AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS; CAPACIDAD TRESCIENTOS TREINTA Y TRES;OFICIAL CLASE: REMOLQUETIENE > QUIN- VEINTICUATRO TONELADAS; 2) RASTRA AZUL DE CUARENTA CE; MARCA: GREAT DANE; MODELO THERMOKING SUPER; Y DOS PIES, OCHO LLANTAS, SIN MARCAS Y NUMEROS; 3) AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO; COLOR: BLAN- RASTRA AZUL DE CUARENTA Y DOS PIES, OCHO LLANTAS, CO; NUMERO DE CHASIS: N/D; NUMERONO DE CHASIS VIN: UNO SIN MARCAS Y NUMEROS; 4) Una Computadora Monitor Marca GRAA NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTIDOS RS CERO SESEN- Compaq; Color: blanco huezo; Impresor Matricial color Blanco; Marca TA Y OCHO MIL QUINIENTOS DOS; NUMERO DE MOTOR: N/T; EPSON, con su respectiva batería, CPU, teclado y mouse, todo en re- CAPACIDAD:DIARIO VEINTICUATRO TONELADAS. k) PLACA: REMOL- gular estado de funcionamiento; 5) Una computadora Monitor LG Color QUE > QUINCE; MARCA: AMERICAN; MODELO: FURGON; AÑO: blanco, teclado color negro con su respectivo mouse, CPU, batería UPS, MIL NOVECIENTOS NOVENTA; COLOR: BLANCO; NUMERO DE dos parlantes pequeños en regular estado de funcionamiento; 6) Un fax CHASIS: N/D; NUMERO DE CHASIS VIN: UNO YKR CERO CUA- color blanco, marca PANASONIC con su respectiva extensión de papel TRO MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS L TRES MILLONES CUA- bond en regular estado de funcionamiento; 7) Una máquina eléctrica; RENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO; NUME- marca brother; color blanco con su respectiva extensión en mal estado RO DE MOTOR: N/T CAPACIDAD: VEINTICUATRO TONELADAS. de funcionamiento; 8) Dos gaseadoras para madurar fruta, eléctricas l) PLACA: PARTICULAR: QUINIENTOS VEINTIDOS MIL CUA- portátiles y cromadas en forma de dado; 9) Un cuadro de madera sin RENTA; CLASE: AUTOMOVIL; MARCA: TOYOTA; MODELO: vidrio con fl ores blancas y hojas verdes en regular estado; 10) Un cuadro TERCEL; AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS; COLOR: con vidrio marco plástico con póster alusivo al día de la madre; 11) Un NEGRO; NUMERO DE CHASIS: EL QUINIENTOS TREINTA MI- cuadro de madera con póster de un cabezal color blanco con franjas LLONES CIENTO SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHEN- azules; 12) Tres fi ltros cilindros de aceite, color blanco, marca Wix TA Y DOS; NUMERO DE CHASIS VIN: JT DOS AC CINCUENTA números A) cinco uno siete nueve ocho (grande); B) cinco uno cero 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 cinco cero (mediano); C) tres tres tres nueve ocho (pequeño); 13) Una VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE disquetera para computadora, marca Samsung, color blanco, serie nú- LO CIVIL DE APOPA.- mero P cinco D N Siete cero cinco tres ocho cuatro dos sin constatar su funcionamiento; 14) Un Fax moden para computadora; Marca Merchants sin constatar su funcionamiento; 15) Un teléfono inalámbrico; Marca HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio General Electric; color negro; Modelo: dos seis nueve dos ocho GEZ-C; Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOEL REYNALDO 16) Un contómetro marca Swintec numero tres cero uno DP II; pequeño PEREZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la color blanco con gris teclas celestes y grises; 17) Una calculadora Casio CAJA DE CREDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPERA- solar pequeña, color gris; 18) Una rastra azul de cuarenta y dos pies; TIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, ocho llantas sin marca o números con número grabado setenta y ocho; Institución de Crédito, del domicilio de Tonacatepeque, contra el señor 19) Una rastra tipo Thermo king con chasis Vin uno U Y V S dos cuatro ADAN ARRIAZA SOSA, de cuarenta y cinco años de edad a la fecha del ocho uno F C tres seis cuatro siete cero siete, en regular estado; 20) Una Contrato, Motorista, del domicilio de Apopa; reclamándole la cantidad rastra cubierta con chasis con hoyo en mal estado en costado izquierdo de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO DOLARES CON color blanco sin número o señas especiales; 21) Una rastra cañera azul SETENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS sin número o marcas de cuarenta y dos pies en mal estado que fue co- locado en predio; 22) Dos chimbos de autógenos uno color rojo y uno UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más los intereses color verde; 23) Dos micas de camión veinte toneladas rojas en regular pactados del veinte por ciento anual sobre saldos, y el cinco por ciento estado; 24) Tres llaves cruz para camión; 25) Dos micas rojas de veinte anual de recargo por mora, ambos a partir del día veintidós de abril del toneladas; 26) Un probador de batería; 27) Una manguera de oxígeno dos mil dos, todo hasta suCONSULTA completo pago, transacción o remate, y costas verde y roja; 28) Una extensión de luz amarilla; 29) Una mica roja de procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este veinte toneladas; 30) Seis prensitas; 31) Un compresor de aire grande mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, azul; 32) Una refrigeradora CETRON, color blanco pintura en regular un inmueble desmembrado de otro de mayor extensión, de naturaleza estado de dos puertas; 33) Tres escritorios tipo secretarial, color café y rústica, situado en CantónLEGAL San Nicolás y Joya Grande, Jurisdicción de en regular estado; todos con chapa pero sin llave; 34) Dos yugos para Apopa,PARA Departamento de San Salvador, comenzando su descripción en remolcar carro; 35) Una silla con brazos forro de tela color azul girato- el esquinero Suroeste, mojón al que llamaremos vértice número uno del ria y en regular estado; 36) Una silla con brazos forro de cuero color cual se mide y linda así: AL PONIENTE, en tres tiros, el primero con negro, giratoria y en regular estado; 37) Una silla con brazos forro de rumbo norte cero grados cuarenta y siete minutos dieciséis segundos tela color blanco y café giratoria y en regular estado; 38) Una silla para oeste con distancia de cuarenta y siete metros veintisiete centímetros, el tres personas, forro de tela fl oreado, color verde con fl orcitas rojasSOLO en segundo con rumbo norte, catorce grados diecisiete minutos veinticinco regular estado; 39) Un mueble color gris para equipo de computación de madera con rodos locos rectangular y en mal estado; 40)Dos archi- VALIDEZsegundos oeste, con distancia de ciento nueve metros treinta y cuatro vadores color beige de metal de cuatro gavetas sin llave y en regular centímetros, el tercero con rumbo norte veintiún grados treinta y seis estado; 41) Un archivador color negro de metal de cuatro gavetas color minutos once segundos este, con distancia de doce metros ochenta y beige sin llave y en regular estado; 42) Una almágana al parecer de doce siete centímetros, lindan con terreno propiedad de la sucesión Canjura; libras; 43) Un yugo para remolque; 44) Dos maxxis tres nueve uno AL NORTE, en un tiro con rumbo norte, cincuenta y nueve grados cinco. En este estado se hace constarOFICIAL que por haberTIENE verifi cado que los cincuenta y cinco minutos diez segundos este, con distancia de treinta chimbos rojo y verde mencionados en el numeral veintidós de esta acta y siete metros setenta y un centímetros, linda con la sucesión Canjura; se restituyen pues telefónicamente se consultóNO con OXGASA y llevaban AL ORIENTE, en un tiro con rumbo sur, dieciocho grados cero siete una marca que decía propiedad de OXGASA; 45) Una cámara de video minutos cero ocho segundos este, distancia de ciento cincuenta y siete pequeña con cable y de mano alargada marca Genius gris con negro con metros setenta y dos centímetros, linda con resto del inmueble general cable y base; 46) Cinco llantas tamaño rin dieciséis en mal estado; 47) de donde se describe; AL SUR, en un tiro con rumbo sur, cincuenta y Veintidós rines para camión en mal estado; 48) Cinco llantas para camión DIARIO nueve grados cuarenta y ocho minutos veintiocho segundos oeste, con grande en mal estado. Todos los bienes muebles relacionados son pro- distancia de sesenta y ocho metros cero centímetros, linda con el lote piedad del señor MARCOS SALVADOR MOLINA ZALDAÑA, cono- número diez de la partición, calle de seis metros de ancho de por medio, cido por MARCOS MOLINA o MARCOS SALVADOR MOLINA. abierta en el inmueble general llegando así al vértice inicial del inmueble Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. que se describe.- El lote así descrito es de una extensión superfi cial de LIBRADO en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a OCHO MIL OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS CINCUENTA las nueve horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de octubre de dos CENTIMETROS CUADRADOS; Inscrito en el Registro de la Propiedad mil seis.- Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de LO MERCANTIL, SUPLENTE.- Licda. JACQUELINE JOHANNA Folio Real Computarizado en el asiento número CERO CERO CERO ORTIZ DURAN, SECRETARIA. CUATRO, de la Matrícula Número: M CERO CINCO UNO DOS CERO OCHO DOS CERO.- 3 v. alt. No. C002661-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 135

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y Si dentro de treinta días contados a partir de la fecha de la última veintinueve minutos del día veinte de septiembre del dos mil seis.- DRA. publicación de este aviso no se presentare oposición, se procederá a VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ reponer los mencionados Certiﬁ cados de Acciones. DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, San Salvador, treinta de octubre del año dos mil seis. SECRETARIO.

RAMÓN ÁVILA QUEHL, 3 v. alt. No. C002663-3 DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002638-3 REPOSICION DE CERTIFICADOS

La Sociedad UNIDAD DE RADIOLOGIA Y ULTRASONOGRAFIA FUSIÓN DE SOCIEDADES SAN FRANCISCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar UNIRAD, S.A. DE C. V., del domicilio de San Miguel, comunica: Que a sus ofi cinas ubicadas en la 4ª. Calle Poniente AV I S O No. 304 de San Miguel, se ha presentado la Dra. Dolores Álvarez de El Infrascrito Administrador Único Suplente de la Sociedad “PERSE- Gómez, y expresa que se le han extraviado los Certifi cados de Acciones VERANCIA, SOCIEDADCONSULTA ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que siguientes: Certifi cado No. 2 que ampara 25 acciones; Certifi cado No. 10 se abrevia “PERSEVERANCIA, S. A. DE C. V.”, de este domicilio, con ampara 25 acciones, Certifi cado No. 11 ampara 25 acciones; Certifi cado ofi cinas ubicadas en Kilómetro catorce y medio, carretera a Quezaltepeque, No. 34 ampara 10 acciones, Certifi cado No. 37 ampara 22 acciones, Jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, Ingenio El Ángel, Certifi cado No. 42 ampara 4 acciones, Certifi cado No. 43 ampara 4 AL PÚBLICO EN GENERAL HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA acciones, Certifi cado No. 47 ampara 25 acciones; Certifi cado No. 54 LOS EFECTOS LEGALES,LEGAL que en Sesión de Junta General Extraor- ampara 20 acciones; Certifi cado No. 73 ampara 36 acciones; Certifi cado dinariaPARA de Accionistas número Dieciocho, celebrada en esta ciudad el No. 83 ampara 9 Acciones; Certifi cado No. 92 ampara 10 acciones, por día veintinueve de marzo del año dos mil cuatro, estando reunidos el lo que solicita REPOSICION. cien por ciento de las acciones en que está dividido el capital social de SEISCIENTOS SETENTA MIL COLONES, acordaron por unanimidad Siendo procedente lo anterior se hace del conocimiento del públi- de votos, en el punto cuatro, lo siguiente: co de conformidad a los Art. 486 y Art. 932 del Código de Comercio y transcurrido treinta días después de la tercera publicación y SOLOde no a) Fusionar la Sociedad PERSEVERANCIA, SOCIEDAD haber ninguna oposición se procederá a reponer todos los certifi cados ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; con las Sociedades; JUTE, en referencia. VALIDEZSOCIEDAD ANÓNIMA; PRODUCTOS NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA; DISTRIBUIDORA AGROSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA San Miguel, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil DE CAPITAL VARIABLE, y de las sociedades fusionadas surgirá una seis. nueva Sociedad la que se denominará EL PALOMITO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse EL PA- LOMITO, S. A. DE C. V. Dr. ROMMEL GILBERTO VILLACORTA, OFICIALTIENE b) Asimismo, se nombra Ejecutor Especial de dichos acuerdos PRESIDENTE. al Señor HENRY GUERY CORDEO, para la implementación de la fusión, autorizándolo para que comparezca ante Notario y cumpla con NO todos los requisitos ordenados por el Código de Comercio Vigente. Ha- 3 v. alt. No. A025228-3 biendo discutido y aprobado los puntos de agenda, se da por terminada la presente Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas. “Dicho acuerdo se encuentra inscrito en el Registro de Comercio: DIARIO Departamento de Documentos Mercantiles, al número CINCO del Libro DOS MIL CUARENTA Y OCHO. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. AV I S O Librado en el salón de sesiones de la Sociedad PERSEVERAN- CIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Apopa, a los AIG UNIÓN Y DESARROLLO, S. A., Compañía de Seguros del domicilio dieciséis días del mes de octubre de dos mil seis. de San Salvador, El Salvador, Centro América, hace del conocimiento del público en general que se ha recibido solicitud del señor NIGEL A. HOOPER, en representación de la sociedad COOPER GAY (Overseas), Don JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO, para que se repongan los Certifi cados de Acciones números 72, 151 y ADMINISTRADOR ÚNICO SUPLENTE. 152 que amparan 42.000, 900 y 60.000 acciones, respectivamente, del capital social de la empresa. 3 v. alt. No. C002649-3 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

PERSEVERANCIA, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2005.

ACTIVO PASIVO Y CAPITAL Deudores Diversos $ 70,574.00 Acreedores Diversos $ 36.10 Déﬁ cit $ 6,490.67 CAPITAL CONTABLE Déﬁ cit Ejercicios Anteriores $ 6,490.67 Capital Social $ 76,571.43

Capital Mínimo $ 2,285.71 Capital Variable $ 74,285.72

Reserva Legal $ 457.14

Total Activo $ 77,064.67 Total Pasivo y Capital $ 77,064.67 CONSULTA

Ing. GUILLERMO BORJA NATHAN, TOCHEZ FERNÁNDEZ, LIMITADA PRESIDENTE. AUDITORESLEGAL EXTERNOS PARA REG. No. 892.

GERARDO MÉNDEZ, CONTADOR SOLOREG. No. 475

VALIDEZ 3 v. alt. No. C002650-3

AV I S O Sociedad la que se denominará EL PALOMITO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse EL PALOMITO, S. OFICIALTIENE A. DE C. V. El Infrascrito Director Secretario de la Sociedad “PRODUCTOS NA- b) Asimismo nombró Ejecutor Especial de dichos acuerdos CIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA”, que se abrevia “PRONAC, S. al Señor HENRY GUERY CORDERO, para la implementación de la A.”, del domicilio de San Salvador, con oﬁ cinas ubicadas en Kilómetro fusión, autorizándolo para que comparezca ante Notario y cumpla con catorce y medio, carretera a Quezaltepeque,NO Jurisdicción de Apopa, todos los requisitos ordenados por el Código de Comercio Vigente. departamento de San Salvador, Ingenio El Ángel, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS “Dicho acuerdo se encuentra inscrito en el Registro de Comercio: LEGALES, que en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas Departamento de Documentos Mercantiles, al número VEINTICINCO número doscientosDIARIO veintisiete, celebrada en esta ciudad el día veinticinco del Libro DOS MIL VEINTISIETE. Lo que se hace saber al público de marzo del año dos mil cuatro, estando reunidos el cien por ciento de las para los efectos de Ley. acciones en que está dividido el capital social de DOS MILLONES DE Librado en el salón de sesiones de la Sociedad PRODUCTOS COLONES, acordaron por unanimidad de votos, nombrar como ejecutor NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA. Apopa, a los dieciséis días especial de acuerdos a su Representante Legal, y que compareciera ante del mes de octubre de dos mil seis. Notario a otorgar el Acuerdo de Fusión, dándole cumplimiento el día dieciséis de noviembre del año dos mil cuatro. Por lo que en nombre de su representada acordó lo siguiente: Don JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO, a) Fusionar la Sociedad PRODUCTOS NACIONALES, SOCIE- Director Secretario. DAD ANÓNIMA, con las Sociedades DISTRIBUIDORA AGROSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; JUTE, SOCIE- DAD ANÓNIMA; PERSEVERANCIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE 3 v. alt. No. C002651-3 CAPITAL VARIABLE, y de las sociedades fusionadas surgirá una nueva DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 137

PRODUCTOS NACIONALES, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2005

ACTIVO PASIVO FIJO OTROS PASIVOS Cuentas por Cobrar Largo Plazo $ 359,610.50 Provisión Laboral $ 57.14

OTROS ACTIVOS CAPITAL SOCIAL Y RESERVAS Déﬁ cit $ 54,114.90 Capital Social $ 228,571.43 Reserva legal $ 45,714.29 Déﬁ cit Ejercicios Anteriores $ 54,114.90 Reserva General $ 137,142.86 Resultados por Aplicar $ 2,239.68 Utilidades Ejercicios Anteriores $ 2,239.68

Total Activo $ 413,725.40 Total Pasivo y Capital $ 413,725.40 CONSULTA

ING. GUILLERMO BORJA NATHAN GERARDO MENDEZ Presidente ContadorLEGAL PARA Reg. No. 475

TOCHEZ FERNANDEZ, LIMITADA Auditores Externos SOLORegistro No. 892 VALIDEZ 3 v. alt. No. C002652-3

1) DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse EL PALOMITO, S. OFICIALTIENE A. DE C. V. b) Asimismo, se nombra Ejecutor Especial de dichos acuerdos AVISO al Señor HENRY GUERY CORDERO, para la implementación de la NO fusión, autorizándolo para que comparezca ante Notario y cumpla con todos los requisitos ordenados por el Código de Comercio Vigente. Ha- El Infrascrito Director Secretario de la Sociedad “JUTE, SOCIEDAD biendo discutido y aprobado los puntos de agenda, se da por terminada ANONIMA.”, que se abrevia “JUTE, S. A.”, del domicilio de San Sal- la presente Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas. vador, con oﬁ cinas ubicadas en Kilómetro catorce y medio, carretera a Quezaltepeque,DIARIO Jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, “Dicho acuerdo se encuentra inscrito en el Registro de Comercio, Ingenio El Ángel, AL PÚBLICO EN GENERAL, Departamento de Documentos Mercantiles, al número DIECIOCHO del Libro DOS MIL CIENTO SESENTA Y SIETE. HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LE- GALES, que en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. número Treinta, celebrada en esta ciudad el día veinticinco de marzo del Librado en el salón de sesiones de la Sociedad JUTE, S. A.” año dos mil cuatro, estando reunidos el cien por ciento de las acciones en que está dividido el capital social de CIEN MIL COLONES, acordaron Apopa, a los dieciséis días del mes de Octubre de dos mil seis. por unanimidad de votos, en el punto Cuatro, lo siguiente: a) Fusionar la Sociedad JUTE SOCIEDAD ANONIMA.; con Don JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO, las Sociedades DISTRIBUIDORA AGROSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; PRODUCTOS NACIONALES, SOCIEDAD Director Secretario. ANONIMA; PERSEVERANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE, y de las sociedades fusionadas surgirá una nueva Sociedad la que se denominará EL PALOMITO, SOCIEDAD ANONIMA 3 v. alt. No. C002653-3 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

JUTE, SOCIEDAD ANONIMA

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2005

EXPRESADO EN DOLARES AMERICANOS

ACTIVO PASIVO Y CAPITAL

Suscriptores de Acciones $ 8,571.43 Capital Social $ 11.428.57

Pagado $ 2,857.14

Déﬁ cit $ 2,857.14 No Pagado $ 8,571.43

Déﬁ cit Acumulado $ 2,857.14

Total Activo $ 11,428.57 Total Pasivo y Capital $ 11,428.57

CONSULTA

ING. GUILLERMO BORJA NATHAN TOCHEZ FERNANDEZ, LIMITADA LEGALGERARDO MENDEZ Presidente Auditores ExternosPARA Contador Reg. No. 892 Reg. No. 475

3 v. alt. No. C002654-3 SOLO VALIDEZ

3) se denominará EL PALOMITO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse EL PALOMITO, S. A. DE C. V. b) Asimismo, se nombra Ejecutor Especial de dichos acuerdos AVISO OFICIALTIENE al Señor HENRY GUERY CORDERO, para la implementación de la fusión, autorizándolo para que comparezca ante Notario y cumpla con El Infrascrito Director Secretario de la Sociedad “DISTRIBUIDORA todos los requisitos ordenados por el Código de Comercio Vigente. Ha- AGROSAL, SOCIEDAD ANONIMA DENO CAPITAL VARIABLE”, que biendo discutido y aprobado los puntos de agenda, se da por terminada se abrevia “DISTRIAGO, S.A. de C. V.”, del domicilio de Apaneca, de- la presente Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas. partamento de Ahuachapán, con oﬁ cinas ubicadas en Kilómetro catorce y “Dicho acuerdo se encuentra inscrito en el Registro de Comercio: medio, carretera a Quezaltepeque, Jurisdicción de Apopa, departamento Departamento de Documentos Mercantiles, al número TREINTA Y DOS de San Salvador,DIARIO Ingenio El Ángel, AL PÚBLICO EN GENERAL del Libro DOS MIL TREINTA Y DOS. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LE- Librado en el salón de sesiones de la Sociedad DISTRIBUIDORA GALES, que en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas AGROSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE número siete, celebrada en esta ciudad el día veintinueve de marzo del Apopa, a los dieciséis días del mes de Octubre de dos mil seis. año dos mil cuatro, estando reunidos el cien por ciento de las acciones en que está dividido el capital social de DOSCIENTOS MIL COLONES, acordaron por unanimidad de votos, en el punto siete, lo siguiente: Don JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO, a) Fusionar la Sociedad DISTRIBUlDORA AGROSAL, SO- Director Secretario. CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.; con las Sociedades; JUTE S. A; PRODUCTOS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA; PERSEVERANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- 3 v. alt. No. C002657-3 BLE, y de las sociedades fusionadas surgirá una nueva Sociedad la que DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 139

DISTRIBUIDORA AGROSAL, S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2005

(Valores Expresados en US$ Dólares)

ACTIVOS PASIVO Y CAPITAL

CIRCULANTE CAPITAL SOCIAL $ 22,857.15

Caja $ 5,714.29 Capital Pagado $ 5,714.29

Cuentas por Cobrar $ 17,142.86 Capital No Pagado $ 17,142.86

Total Activo $ 22,857.15 Total Pasivo y Capital $ 22,857.15

ING. GUILLERMO BORJA NATHAN TOCHEZ FERNANDEZ, LIMITADA GERARDO MENDEZ

Presidente Auditores Externos Inscripción 892 CONSULTAContador

LEGAL 3 v. alt. No. C002658-3 PARA

MARCA DE SERVICIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006062161 SOLO No. de Presentación: 20060084545 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. CLASE: 35. VALIDEZ

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002629-3 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DIEGO ALEXIS ECHEGOYEN RIVERA, en su calidadOFICIAL de REPRESENTANTETIENE LEGAL de NODOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NODOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO solicitando el registro de la MARCA DENO SERVICIOS: AV I S O La COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S. A. Hace del conocimiento del público en general, que a sus oﬁ cinas DIARIO se ha presentado la señora ANTONIA LUISA LOZANO DE FLORES mayor de edad, del domicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza de Seguro de Vida No. SV-47.619, emitida por esta Compañía a su nombre con fecha 04 de Noviembre de 1985. Si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. Consistente en: las palabras elsalvadoreasy y diseño, traducidas al castellano como el salvador facil, que servirá para: AMPARAR: LO- San Salvador, 26 de Octubre de 2006. GISTICA Y COMERCIO ELECTRONICO, PUBLICIDAD A TRAVES DE INTERNET, COMERCIO Y SERVICIOS DE DISTRIBUCION INTERACTIVA. Elizabeth R. de Marroquín, Suscriptor Seguros Vida y Deuda. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil seis. 3 v. alt. No. C002662-3 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES COMERCIANTES INDEPENDIENTES DE SOYAPANGO, “SINTCIS”

CAPITULO I Constitución, Denominación, Clase, Domicilio, Lema y Bandera

Art. 1.- Queda constituido el Sindicato de Trabajadores Comerciantes Independientes de Soyapango, cuyas siglas son “SINTCIS”, de conformidad con el Acta de Constitución otorgada el día doce de agosto del año dos mil seis y que en los presentes Estatutos se denominará sólo como el Sindicato.

Art. 2.- El Sindicato tendrá como domicilio el Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, Centro América, pero por circunstancias especiales la sede podrá pasar a cualquier departamento de la República.

Art. 3.- El Lema del Sindicato será “Consolidando el desarrollo del Trabajador Independiente”. Su bandera estará formada por un lienzo de color azul de forma rectangular del tamaño de un metro con cincuenta centímetros de largo por un metro deCONSULTA ancho; en la parte central de la misma irá el emblema que será representado por un hombre, una mujer y un niño, representando a la familia y alrededor con letras blancas el nombre del Sindicato “SINDICATO DE TRABAJADORES COMERCIANTES INDEPENDIENTES DE SOYAPANGO”.

CAPITULO II LEGAL Objeto y Fines del SindicatoPARA

Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto fomentar y defender los intereses económicos y sociales de los Trabajadores Independientes; por tanto debe especialmente: a) Incorporar a todos los trabajadores independientes del Municipio de Soyapango; b) Fomentar los sentimientos de solidaridad sindical y ayudaSOLO entre sus miembros; c) Fomentar la cultura técnica, profesional y moral de sus miembros a través de capacitaciones, talleres y publicación de un Medio de divul- gación social y artístico; VALIDEZ d) Procurar la recreación de sus miembros fomentando la práctica de los deportes y las artes; e) Estrechar los vínculos de amistad con las demás organizaciones aﬁ nes; f) Contribuir a la unidad de los trabajadores sobre las bases de justicia, equidad, mutuo respeto y subordinación a la Ley primaria y leyes secundarias del país; g) Representar a todos sus miembrosOFICIAL a requerimientoTIENE escrito de éstos en el ejercicio de los derechos que emanen de las leyes laborales; h) Adquirir los bienes que se necesiten para el desarrollo de sus actividades. NO CAPITULO III Miembros del Sindicato

Art. 5.-DIARIO Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones, en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele y atribuírsele en ningún concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento del sindicato.

Art. 6.- El Sindicato se integrará con los trabajadores Independientes que comercian en el Municipio de Soyapango y que voluntariamente se aﬁ lien al mismo.

Art. 7.- Para ser miembro del sindicato se requiere: a) Ser Trabajador Independiente del Municipio de Soyapango; b) Pagar el valor de la cuota sindical; c) Presentar por escrito su solicitud de aﬁ liación a la Junta Directiva General; d) No pertenecer a otro Sindicato; e) Ser mayor de catorce años de edad. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 141

Art. 8.- Son derechos de los miembros del Sindicato: a) Poseer un carnet sindical que los identiﬁ que como miembros del mismo; b) Participar con voz y voto en los debates de las Asambleas Generales y presentar propuestas e iniciativas en las mismas; c) Elegir y ser electo para los cargo de gobierno y dirección del Sindicato, y para formar parte de las comisiones nombradas en el mismo; d) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos aquellos conﬂ ictos que se presenten, ya sean éstos individuales o colectivos.

Art. 9.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato: a) Pagar sus cuotas sindicales, sean éstas ordinarias o extraordinarias, con la puntualidad debida; b) Observar buena conducta pública y privada; c) Asistir a las sesiones de Asamblea General convocadas por la Junta Directiva General; d) Acatar y cumplir ﬁ elmente las resoluciones tomadas en Asamblea General y aquéllas tomadas por los demás órganos directivos, siempre que tengan fuerza legal; y e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estén impedidos para asistir a dichas sesiones.

CAPITULO IV De la Estructura y Gobierno del Sindicato

Art. 10.- El Gobierno del Sindicato estará a cargo de los Órganos siguientes: CONSULTA a) Asamblea General; b) Junta Directiva General. LEGAL Art. 11.- La Asamblea General estará integrada por la totalidad de los miembrosPARA aﬁ liados y será la máxima autoridad de la organización.

Art. 12.- La Asamblea General puede celebrar válidamente sus sesiones con la asistencia de la mitad más uno del total de los miembros afi liados activos y solventes, debiendo reunirse ordinariamente cada doce meses, dentro de los quince días anteriores al doce de agosto de cada año y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva General o cada vez que se lo soliciten por lo menos el veinticinco por ciento de los miembros activos y solventes del Sindicato, teniendo competencia para resolverSOLO todos los asuntos relacionados con el mismo. La Convocatoria para la Asamblea General Ordinaria se hará con quince días por lo menos de anticipación a la fecha estipulada, por medio de notifi cación escrita, siendo considerada como de Primera Convocatoria; laVALIDEZ Convocatoria para la Asamblea General Extraordinaria se hará por lo menos con tres días de antelación a la fecha estipulada. Si no hubiere quórum en la primera Convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra Asamblea, la cual será considerada como de segunda convocatoria, pudiendo ésta celebrarse inmediatamente después de aquélla para la cual no hubo quórum; esta segunda Asamblea General se celebrará con el número de afi liados presentes y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso. Lo anterior deberá hacerse constar en el acta respectiva. Si la Junta Directiva General se negare a convocar para celebrar Asamblea General, ya sea ésta ordinaria o extraordinaria, no obstante que haya sido solicitada por el porcentaje de miembrosOFICIAL señaladosTIENE en el primer inciso de este artículo, la convocatoria podrán hacerla diez miembros afi liados al sindicato, los cuales la fi rmarán y explicarán en la misma por qué se procede de esa forma; reunida la Asamblea General, ésta tomará los acuerdos pertinentes y elegirá una Junta Directiva Provisional conformada por un Presidente, un Vicepresidente, y un Secretario para que presidan la sesión y los acuerdos que en la Asamblea se tomen serán válidos y de acatamiento forzoso. Las funciones de la Junta Directiva Provisional caducarán al fi nalizar la sesión. NO

Art. 13.- En caso de que el sindicato quedare en acefalia, podrán convocar a Asamblea General Extraordinaria por lo menos diez miembros activos y solventes del Sindicato, los cuales ﬁ rmarán la convocatoria, haciendo constar en ella que en dicha sesión se tratará únicamente lo relativo a la Acefalia DIARIOy se nombrará una Comisión integrada por tres miembros, los cuales presidirán la sesión, ﬁ nalizando sus funciones una vez se haya electo a la nueva Junta Directiva General del Sindicato. Los acuerdos que allí se tomen serán válidos y de obligatorio cumplimiento para todos.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir dentro de los quince días anteriores al doce de agosto de cada año, por mayoría de votos, a los miembros de la Junta Directiva General, los cuales podrán ser reelectos parcial o totalmente en sus cargos si así lo decidiere la Asamblea General; b) Aprobar los Estatutos y las reformas de los mismos; c) Acordar la expulsión de uno o más miembros del sindicato de acuerdo a los presentes Estatutos; d) Aprobar la Memoria anual de labores de la Junta Directiva General, la cual deberá elaborarse en base a las actividades que cada Secretaría de la misma haya ejecutado en benefi cio del Sindicato y de sus afi liados; e) Acordar, con los dos tercios de votos de los afi liados, por lo menos, la disolución voluntaria del Sindicato, de acuerdo con las leyes y los presentes Estatutos; 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

f) Aprobar por medio del voto, el Informe ﬁ nanciero que presente la Junta Directiva General; g) Aprobar el presupuesto anual de ingresos y egresos del Sindicato, pudiendo además, hacer modiﬁ caciones a los proyectos de presupuesto aprobados por la Junta Directiva General para mantener la estabilidad económica del mismo; h) Remover a los miembros de la Junta Directiva General, cuando de conformidad con la ley y los presentes estatutos haya motivo para ello; i) Acordar el monto de las cuotas ordinarias, el número de veces que en el año se pueden exigir las cuotas extraordinarias, así como la cantidad máxima que se puede cobrar en concepto de las mismas y la forma de cobrar unas y otras. j) Decidir en todos aquellos asuntos de importancia que no estén expresamente encomendados a otro órgano del Sindicato.

Art. 15.- En las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias deberá seguirse el procedimiento siguiente: 1) El Secretario General una vez comprobado el quórum, declarará abierta la sesión. 2) El Secretario General dará lectura a la Agenda la cual contendrá los siguientes puntos: a) Comprobación de Quórum; b) Lectura, discusión y aprobación del Acta de la sesión anterior; c) Lectura de correspondencia; d) Informes Generales; y e) Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los más importantes. 3) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la Asamblea General concederá el usoCONSULTA de la palabra, tomando en cuenta el orden de las solicitudes, permitiendo hasta tres oradores en pro y tres en contra. Agotada la lista de oradores, consultará si el asunto se considera suﬁ cientemente discutido, y en caso negativo se procederá en la misma forma hasta agotar el debate; 4) Solamente se concederá el uso de la palabra interrumpiendo la lista de oradores para verdaderas mociones de orden; 5) La persona que presida la sesión no permitirá el uso de la palabra en los casos siguientes: LEGAL a) Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra de algunoPARA de los miembros de la Organización; y b) Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente. En los demás casos deberá sujetarse a las reglas del procedimiento parlamentario.

SOLOCAPITULO V De la Junta DirectivaVALIDEZ General

Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección y administración del Sindicato y se compondrá de once miembros los cuales serán electos para los cargos siguientes: 1.- Secretario General 2.- Secretario de Organización y Estadística 3.- Secretario de Conﬂ ictos OFICIALTIENE 4.- Secretario de Educación Sindical 5.- Secretario de Prensa y PropagandaNO 6.- Secretario de Asuntos Juveniles y Estadísticos 7.- Secretario de Asuntos Femeninos 8.- SecretarioDIARIO de Finanzas 9.- Secretario de Actas y Acuerdos 10.- Secretario de Seguridad y Previsión Social 11.- Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales. El Secretario General, conjunta o separadamente con el Secretario de Organización y Estadística y con el Secretario de Conﬂ ictos, tendrán la representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato.

Art. 17.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva General por más de quince días, asumirá el cargo respectivo el Secretario General o en su defecto, el Secretario que siga en el orden en que aparecen nominados en el Artículo anterior, teniendo el sustituto derecho a un voto únicamente. Para que operen dichas sustituciones, será necesario que en Acta de sesión de Junta Directiva General se haga constar el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha de iniciación de funciones del sustituto. Si falleciere cualquier directivo o la ausencia o impedimento durase más de sesenta días, la Junta Directiva General deberá poner en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia, a ﬁ n de que ésta elija nueva persona para que ocupe la vacante. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 143

Art. 18.- La Junta Directiva General tomará posesión y entrará en el ejercicio de sus funciones el día doce de agosto de cada año. La Junta Directiva General saliente estará en la obligación de entregar a la entrante, mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir de la fecha de la toma de posesión. De esta entrega se levantará Acta detallada, la que será ﬁ rmada por los miembros de ambas Juntas Directivas Generales.

Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requiere: a) Ser salvadoreño por nacimiento; b) Ser mayor de dieciocho años de edad; c) Ser miembro activo y solvente del Sindicato; d) Ser de honradez notoria; e) No formar parte de otro Órgano de Gobierno o dirección del Sindicato.

Art. 20.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente cada mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por convocatoria del Secretario General o tres de sus miembros. Para que pueda celebrarse válidamente sesión de Junta Directiva General, será necesario que concurran a la misma, la mitad más uno de sus miembros; en caso de no haber quórum, se aplicará en lo pertinente lo dispuesto en el artículo doce de los presentes Estatutos.

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva General: a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato que sean de su competencia;CONSULTA b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño de sus funciones; c) Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas y presentar el informe fi nanciero de la misma ante la Asamblea General, para que ésta lo apruebe por medio del voto; d) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos; LEGAL e) Elaborar la Memoria anual de Labores del Sindicato y presentarla ante laPARA Asamblea General para su aprobación; f) Convocar a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria en las formas y casos establecidos en los presentes Estatutos; g) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una Institución bancaria de la República, sin perjuicio del mantenimiento de un fondo circulante de VEINTE DÓLARES para atender gastos imprevistos del Sindicato; h) Informar una vez al año al Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, la nómina de la Junta Directiva General, así como la nómina de los miembros afi liados al Sindicato;SOLO i) Verifi car que el voto se realice de forma secreta e individual; VALIDEZ j) Llevar los siguientes libros: Un libro para el registro de los miembros del Sindicato, uno de Actas para las reuniones de la Junta Directiva General, un libro de Actas para las Asambleas Generales, y los libros de Contabilidad que fueren necesarios, los cuales deberán ser autorizados por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; k) Poner a la disposición de las autoridades públicas, si éstas lo solicitan, la misma información y documentación que según los Estatutos debe suministrar a sus miembros en las Asambleas Generales Ordinarias. 1) Rendir cuentas a la AsambleaOFICIAL General, porTIENE lo menos una vez al año; m) Presentar ante la Asamblea General, para su aprobación, el presupuesto anual de ingresos y egresos del Sindicato; n) Colectar las cuotas sindicales a través del Secretario de Finanzas, debiendo extender en todo caso el recibo correspondiente; ñ) Resolver todos aquellos asuntosNO administrativos relacionados con el Sindicato que no estuvieren encomendados a otro órgano del mismo.

CAPITULO VI DIARIO De las Atribuciones de los Miembros de la Junta Directiva General

Art. 22.- Son atribuciones del Secretario General, las siguientes: a) Presidir las sesiones de Junta Directiva General y de Asamblea General; b) Elaborar la agenda para las sesiones de Junta Directiva General y de Asamblea General; c) Convocar a sesión de Junta Directiva General y de Asamblea General, ya sean éstas ordinarias o extraordinarias; d) Firmar y certifi car todos los documentos importantes del Sindicato tales como recibos, carnets que identifi quen a los afi liados del mismo, etc., así como autorizar con su fi rma la documentación expedida por el resto de las secretarías y revisar documentos de pago de la secretaría de fi nanzas; e) Juramentar a los miembros de nuevo ingreso del Sindicato; f) Autorizar las erogaciones hasta por veinticinco dólares que se destinen a los gastos generales del Sindicato; g) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgente que se presenten; 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

h) Presentar un informe de sus actividades, el cual servirá de base para elaborar la Memoria Anual de Labores del Sindicato; i) Representar, conjunta o separadamente con el Secretario de Organización y Estadística y con el Secretario de Confl ictos a los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se presenten; y j) En defecto del Secretario de Actas y Acuerdos, certifi car las Actas de sesiones de Junta Directiva General y Asamblea General, así como los acuerdos tomados por las mismas.

Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Organización y Estadística, las siguientes: a) Llevar un Libro de registro de los miembros afi liados al sindicato, en el cual se anotarán los nombres y las generales completas de los mismos, debiendo presentar dicho libro al Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social para su debida autorización. b) Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada uno de sus miembros afi liados, a fi n de que éste sirva a la Asamblea General para los nombramientos y elecciones que efectúe; c) Mantener activa la labor de organización y estadística del Sindicato con el objeto de que pertenezcan al mismo el mayor número posible de trabajadores independientes comerciantes del domicilio de Soyapango; d) Sustituir al Secretario General durante su ausencia, en caso de que ésta sea temporal, hasta que regrese a tomar posesión de su cargo, o hasta que se realice un nuevo nombramiento, en caso de que sea defi nitiva; e) Representar, conjunta o separadamente con el Secretario General y con el Secretario de Confl ictos, a los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se presenten, sean éstos individuales o colectivos; f) Recoger toda la información referente a las estadísticas del Sindicato y dar cuenta de ello a la Junta Directiva General y a la Asamblea General del mismo.

Art. 24.- Son atribuciones del Secretario de Confl ictos, las siguientes: CONSULTA a) Estudiar los confl ictos ocurridos a los miembros del Sindicato, asesorándose para el caso cuando sea necesario y conveniente; b) Estudiar cuidadosamente la legislación laboral y presentar proyectos de reformas a la Junta Directiva General; c) Luchar porque se establezcan las condiciones de vida y de trabajo para los afi liados; LEGAL d) Representar, conjunta y separadamente con el Secretario General, y con elPARA Secretario de Organización y Estadística, a los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se presenten, ya sean éstos individuales o colectivos.

Art. 25.- Son atribuciones del Secretario de Educación Sindical, las siguientes: a) Organizar la biblioteca del Sindicato; b) Velar porque la cultura general de la Organización alcanceSOLO un nivel adecuado y procurar que los afi liados tengan un comportamiento de- coroso; c) Organizar cursos de capacitación sindical para mejorar la administraciónVALIDEZ de los puestos de trabajo de cada afi liado; d) Preparar ciclos de conferencia, actos culturales e intercambios internacionales con Sindicatos afi nes para nivelar la educación y la cultura de los afi liados.

Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propaganda, las siguientes: a) Elaborar un boletín mensual en el cual se informen las actividades del Sindicato y en su caso se denuncien las anomalías que suceden dentro y fuera de la organización;OFICIALTIENE b) Brindar solidaridad a las organizaciones que lo soliciten mediante la elaboración de boletines especiales; c) Redactar el medio publicitario del Sindicato, y difundir por todos los medios posibles los beneﬁ cios que obtiene el trabajador que se aﬁ lia al Sindicato. NO

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Juveniles y Estadísticos, las siguientes: a) Gestionar tanto a nivel Nacional como Internacional fondos para difundir el arte, la cultura y los deportes entre los hijos e hijas de los afiDIARIO liados al Sindicato; b) Gestionar a nivel Nacional e Internacional intercambios con jóvenes para elevar el desarrollo cultural de los hijos e hijas de los afi liados al Sindicato; c) Desarrollar campañas contra las drogas y otros vicios que afecten nuestra juventud y; d) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística llevando el libro de Estadística de todos los afi liados al Sindicato.

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos, las siguientes: a) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de las mujeres aﬁ liadas al Sindicato; b) Inculcar la creación de comités femeninos en los barrios y colonias donde residan las aﬁ liadas al Sindicato; c) Crear las condiciones necesarias para la protección y auxilio de las mujeres ante los atropellos contra su dignidad y el maltrato físico y moral; d) Fomentar el desarrollo técnico y académico de la mujer, dándole una visión de género. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 145

Art. 29.- Son atribuciones del Secretario de ﬁ nanzas, las siguientes: a) Custodiar los bienes del Sindicato; b) Responder del estado de caja de la organización y llevar al día el libro de contabilidad de la misma; c) Firmar todos los documentos que tengan relación con su secretaría y rendir informe cada año en Asamblea General y a la sección respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social cuando ésta lo solicite; d) Depositar los fondos en una cuenta bancaria a nombre del Sindicato; e) Colectar las cuotas de admisión, ordinarias y extraordinarias del Sindicato, para las cuales deberá extender el recibo correspondiente; f) Entregar mediante inventario a quien lo sustituya temporal o deﬁ nitivamente y en presencia de los demás miembros de la Junta Directiva General, todos los bienes y fondos del Sindicato, lo cual se hará constar en el acta correspondiente.

Art. 30.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos, las siguientes: a) Llevar dos Libros de Actas; uno de ellos se destinará para las sesiones de Junta Directiva General y otro se destinará para las sesiones de Asamblea General; b) Asistir en sus funciones al Secretario General y ﬁ rmar los acuerdos y disposiciones del mismo siempre que éste actúe dentro de sus facultades legales; c) Certiﬁ car las actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva General, así como los acuerdos tomados por las mismas; d) Informar a quienes se lo soliciten sobre las actas y acuerdos tomados en sesiones de Junta Directiva o Asamblea General, previa autorización de la Junta Directiva General; e) Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva General y de la Asamblea General,CONSULTA los cuales deberán asentarse en el Libro correspondiente.

Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Seguridad y Previsión Social, las siguientes: a) Llevar un registro estadístico de los miembros afi liados que se encuentren enfermos, en dondeLEGAL aparezcan los datos necesarios para fi nes de información, en relación con la asistencia médica y económica de los mismos;PARA b) Visitar las dependencias asistenciales con el objeto de enterarse de la atención que reciben los miembros afi liados al Sindicato; c) Presentarse lo más rápido posible, conjuntamente con el Secretario General, a los lugares donde ocurran accidentes de trabajo a los miembros afi liados al Sindicato; d) Investigar las causas de muerte, incapacidad o cesantía involuntaria de los miembros afi liados al Sindicato; e) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionalesSOLO de seguridad e higiene de Trabajo, y velar por el cumplimiento de los mismos. VALIDEZ Art. 32.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales, las siguientes: a) Mantener la comunicación de la Organización con el movimiento Sindical, tanto Nacional como Internacional; b) Firmar la correspondencia enviada al exterior, conjuntamente con el Secretario General; c) Hacer todo lo posible por OFICIALasistir a los eventosTIENE a los que sea invitada la Organización. Art. 33.- Los miembros de la Junta Directiva General responderán solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos y bienes pertenecientes al sindicato que estuvierenNO a su cargo.

CAPITULO VII De las Comisiones DIARIO Sección I De la Comisión de Hacienda

Art. 34.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada por tres miembros aﬁ liados al Sindicato, que sean de honorabilidad y competencia reconocida, los cuales serán electos por la Asamblea General en la sesión en la que se elige a la Junta Directiva General. No podrán formar parte de esta comisión quienes desempeñen otros cargos de gobierno o dirección del Sindicato.

Art. 35.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisión de Hacienda se sujetará a las reglas siguientes: a) Podrá inspeccionar cuando lo crea conveniente, el movimiento económico y ﬁ nanciero del Sindicato; b) Deberá permitir y solicitar en el acto de inspección, la presencia de las personas que tengan a su cargo las cuentas respectivas, las cuales estarán obligadas a suministrar los datos que fueren requeridos; 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

c) Cuando se comprobaren hechos que constituyen malversación de fondos, la Comisión de Hacienda los pondrá en Conocimiento de la Comisión de Honor y Justicia, presentando además un informe para los efectos consiguientes; d) En todo caso podrá asesorarse permanentemente por alguien versado en materia contable para el mejor desempeño de sus funciones; y e) Podrá actuar a petición de la Junta Directiva General o cuando lo solicite la Asamblea General.

Sección II De la Comisión de Honor y Justicia

Art. 36.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará integrada por tres miembros aﬁ liados al Sindicato, que sean de honorabilidad y competencia reconocida, los cuales serán electos por la Asamblea General en la sesión en que se elige a la Junta Directiva General. No podrán formar parte de esta Comisión quienes desempeñen otros cargos de Gobierno o dirección del Sindicato.

Art. 37.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión, destitución y expulsión a que se refi ere el capítulo IX de los presentes estatutos, conocerá de la falta la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio o por denuncia hecha por alguno de los miembros del Sindicato. La Comisión hará saber la denuncia al acusado, el cual tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores; transcurridos tres días sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, la Comisión de Honor y Justicia le nombrará un defensor de ofi cio. En todo caso, los defensores de ofi cio deberán ser miembros del Sindicato.

Art. 38.- Concluida la investigación a la que se refi ere el Artículo anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso, apelación ante la Asamblea General.CONSULTA Pero si se tratare de imponer la sanción de destitución y expulsión de los miembros de la Junta Directiva General del Sindicato, la Comisión de Honor y Justicia pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea General, recomendándole la resolución que conforme a la ley y los presentes Estatutos convenga, para que sea ésta quien decida en defi nitiva, imponiendo la sanción o absolución del acusado.LEGAL CAPITULO VIIIPARA DE LA VOTACIÓN Y ELECCIÓN

Art. 39.- En las elecciones de los miembros que integrarán la Junta Directiva General y las comisiones del Sindicato, y en la aprobación de me- morias y cuentas que debe rendir la Junta Directiva General saliente, el voto será secreto; en los demás casos será público o secreto según lo establecido por la ley y los presentes Estatutos. SOLO En todo caso, las proposiciones para la elección de los miembros a que se reﬁ ere el inciso anterior, serán hechas por la asamblea General, en la forma y número que ella misma acuerde. VALIDEZ

Art. 40.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la Asamblea General determine y su recuento será hecho por los miembros de la Junta Directiva General. Si se tratare de una votación secreta, se procederá en la forma siguiente: a) El voto será emitido por escritoOFICIAL en papeletasTIENE que a cada uno de los votantes proporcionará la Junta Directiva General; b) Después de hechas las proposiciones pertinentes los votantes llenarán las papeletas, las cuales serán recogidas por la Junta Directiva General; y c) El escrutinio se verifi cará inmediatamenteNO por aquélla, dándose a conocer a la Asamblea General el resultado de la votación. En caso que no pudiere verifi carse el escrutinio inmediatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna sellada, se determinará el número de votos que ésta contenga y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario escrito que garantice su conocimiento a todos los miembros Afi liados al Sindicato. De todo lo anterior se levantará acta, la cual será fi rmada por la Junta Directiva General, estando obligada ésta a poner en conocimiento de la próxima Asamblea General dicho documento, el cual se transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea seDIARIO levante.

Art. 41.- La Asamblea General, previo conocimiento de oﬁ cio o por denuncia de terceros, de las anomalías que hayan ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las elecciones e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones.

CAPITULO IX DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Art. 42.- En este capítulo se establecen, para efectos de disciplina sindical, las sanciones a que serán acreedores los miembros que cometan las faltas descritas en el mismo, siendo tales sanciones las siguientes: a) Amonestación y multas; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Noviembre de 2006. 147

b) Suspensión de los derechos sindicales; c) Destitución del cargo en los órganos de gobierno y dirección del Sindicato; d) Expulsión del Sindicato.

Art. 43.- Los miembros aﬁ liados al Sindicato serán amonestados por los siguientes motivos: a) Por inasistencia a Asambleas Generales, sean éstas ordinarias o extraordinarias sin causa justiﬁ cada, por lo que les será impuesta una multa de UN DÓLAR por cada falta; b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se les hubieren encomendado; c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente, o alterar el orden en ellas; d) En todas aquellas faltas de igual o semejante índole.

Art. 44.- Los miembros afi liados serán suspendidos en el goce de sus derechos sindicales, hasta por un máximo de noventa días según la gravedad de la falta, en los casos siguientes: a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin causa justifi cada; b) Actos difamatorios en contra del sindicato o de sus miembros; c) Negación a desempeñar las Comisiones encomendadas sin causa justifi cada.

Art. 45.- Son causas para destituir a quienes desempeñen cargos en la Junta Directiva General y enCONSULTA las comisiones, las siguientes: a) Falta de eﬁ ciencia o dedicación en la gestión administrativa; b) Usurpación de funciones; c) Cometer o propiciar fraude electoral; LEGAL d) Aprovecharse de la posición de directriz para conseguir ventajas personales;PARA e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindicato.

Art. 46.- Son causas de expulsión las siguientes: a) Labor disociadora sindical; SOLO b) Negativa a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes tomados por los órganos de dirección del sindicato; c) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro laVALIDEZ seguridad y buena marcha de la organización; d) Agresión física o verbal a alguno de los miembros aﬁ liados al Sindicato.

Art. 47.- Las sanciones establecidas en el Art. 42 de los presentes Estatutos serán impuestas tan sólo con la comprobación de la falta por la Junta Directiva General, la cual conocerá de oﬁ cio o por denuncia de alguno de los miembros aﬁ liados al Sindicato, teniendo el acusado derecho a ser oído en su defensa, aplicándose también elOFICIAL procedimientoTIENE establecido para ello en el Art. 37 de los presentes Estatutos.

CAPITULO X NODEL RÉGIMEN ECONÓMICO DEL SINDICATO

Art. 48.- El presente capítulo tiene por objeto regular el patrimonio del Sindicato y su forma de administración. Dicho patrimonio estará formado por: DIARIO a) Las cuotas sindicales, sean éstas de admisión, ordinarias o extraordinarias; y b) Las donaciones, subvenciones y multas otorgadas a favor del Sindicato.

Art. 49.- La cuota de admisión es de un dólar y deberá acompañarse de la solicitud de ingreso presentada por escrito a la Junta Directiva General; la cuota ordinaria es de un dólar mensual, la cual se cancelará directamente al Secretario de Finanzas y las extraordinarias no podrán exceder de tres dólares, no pudiendo cobrarse más de seis veces en un mismo año y solamente en casos o acontecimientos extraordinarios, a juicio de la Asamblea General. Dichas cuotas son obligatorias para todos los miembros del Sindicato.

Art. 50.- Los fondos del Sindicato se destinarán para los gastos del mismo en la forma siguiente: a) Un 50 % se destinará al fondo de reserva y b) El 50 % restante se depositará en una institución bancaria de la República. 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Art. 51.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato se requieren las ﬁ rmas del Secretario General y del Secretario de Finanzas de la Junta Directiva General, quienes para tal efecto las registrarán previamente en la Institución bancaria respectiva.

Art. 52.- Los gastos presupuestados serán autorizados de la siguiente forma: a) Gastos hasta por veinticinco dólares serán autorizados por el Secretario General. b) Gastos hasta por cincuenta dólares serán autorizados por la Junta Directiva General. c) Gastos de cien dólares en adelante serán autorizados por la Asamblea General.

CAPITULO XI DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO

Art. 53.- La disolución voluntaria del sindicato solamente podrá acordarse por el voto de las dos terceras partes de los aﬁ liados, en la asamblea General convocada al efecto. También podrá darse la disolución por disposición de la ley en los casos expresamente señalados para ello.

Art. 54.- Decretada la disolución conforme al artículo anterior, la Asamblea General nombrará un delegado para que, conjuntamente con los delegados gubernamentales, proceda a liquidar los fondos y valores del Sindicato.

Art. 55.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán a formar parte del patrimonioCONSULTA de la Federación a la que estuviere aﬁ liado el mismo al momento de la disolución.

CAPITULO XII LEGAL DISPOSICIONES GENERALESPARA

Art. 56.- El Sindicato no persigue más ﬁ nes que aquéllos dirigidos a la defensa de los intereses económicos y sociales de los trabajadores; por tanto, queda absolutamente prohibido intervenir en luchas religiosas, repartir dividendos o hacer distribuciones del patrimonio sindical. El Sindicato deberá mantener su independencia con respecto a los partidos políticos. Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden a cada miembro del Sindicato como ciudadano. SOLO

Art. 57.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia un día despuésVALIDEZ de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

RESOLUCIÓN 33/2006.- OFICIALTIENE MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.- San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día veinte de octubre del año dos mil seis.- Vista la solicitud presentada a las diez horas con cincuenta minutos del día cuatro de septiembre del corriente año, por el señor Miguel Angel Alfredo Ramírez, en su calidad de DelegadoNO por la Asamblea Constituyente del SINDICATO DE TRABAJADORES COMERCIANTES INDEPEN- DIENTES DE SOYAPANGO, cuyas siglas son SINTCIS, relativa a que se apruebe el texto de los Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al acta notarial otorgada a las quince horas del día doce de agosto del año dos mil seis, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado con la presencia de TREINTA Y SEIS miembros fundadores; II) Que en el acta notarial relacionadaDIARIO en el numeral anterior, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales, por lo que se les previno a los interesados mediante pliego de observaciones de fecha doce de septiembre del año dos mil seis, siendo éstos subsanados en tiempo el día veintiocho de septiembre del año dos mil seis, por lo que los mismos no adolecen de errores formales ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país. Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art. 219 inciso 5º del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los CINCUENTA Y SIETE ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del SINDICATO DE TRABAJADORES COMERCIANTES INDEPENDIENTES DE SOYAPANGO, cuyas siglas son SINTCIS, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oﬁ cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y C) INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE.- ‘’’’’’ J. R. Espinal E. “” RUBRICADA.

Lic. JOSÉ ROBERTO ESPINAL ESCOBAR, MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.