Republica

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

DECIZIE Nr. DCCA27/193/2017 din 07.11.2017

cu privire la examinarea cererilor de reperfectare a condițiilor la autorizațiile de retransmisie

Publicat : 01.12.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 421-427 art. 2146 Data intrării în vigoare

I. „TV REPUBLICA” SRL, în calitatea sa de fondatoare a studioului de televiziune „Republica TV”, prin cererea nr. 01 din 13 iunie 2017, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000197 din 21.11.14, prin includerea în aria sa de acoperire a orașului Ialoveni și aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. Din oferta propusă spre aprobare au fost excluse posturile TV: Союз, Pro2, Pro TV Chișinău, РБК și Europa Plus TV Moldova, din motivul neprezentării contractelor. Este de menționat că prin scrisoarea nr. 01 din 30.06.2017, directorul studioului „Republica TV”, Gabriela ZARA, a solicitat amânarea examinării chestiunii pe motivul aflării în străinătate. Astfel, în cadrul ședinței din 21 iulie 2017, membrii CCA, prin consens, au acceptat această solicitare. Ulterior, prin cererea nr. 01 din 10.07.2017, directorul studioului „Republica TV”, Gabriela ZARA, a solicitat amânarea examinării chestiunii după data de 31.07.2017, pe motivul aflării în concediu anual. În cadrul ședinței publice din 3 august 2017, membrii CCA au decis, prin consens, amânarea examinării cererii de extindere a ariei de acoperire în orașului Ialoveni și efectuarea verificării repetate a activității distribuitorului de servicii în cauză. Astfel, la 22 august curent a fost monitorizată activitatea „TV REPUBLICA” SRL în municipiul Bălți. Ca urmare a monitorizării efectuate au fost depistate următoarele: „TV REPUBLICA” SRL (fondatoarea studioului TV „Republica TV” din mun. Bălți) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB 000197 din 21.11.14 (Anexa nr. 5, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 6/35 din 24.03.2017). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu este retransmis un post de televiziune: Flor TV. II. „TV REPUBLICA” SRL, în calitatea sa de fondatoare a studioului de televiziune „Republica TV”, prin cererea nr. 01 din 20 septembrie 2017, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000197 din 21.11.14, prin excluderea din aria sa de acoperire a orașului Cupcini (r-nul Edineț). III. „TV REPUBLICA” SRL, în calitatea sa de fondatoare a studioului de televiziune „Republica TV”, prin cererea nr. 02 din 20 septembrie 2017, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000197 din 21.11.14, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru localitățile: municipiul Bălți, orașele Florești, Lipcani (r-nul Briceni) și Costești (r-nul Râșcani), și satul Baraboi (r-nul Dondușeni). Este de menționat că din ofertele propuse spre aprobare au fost excluse posturile Pro 2, Pro TV Chișinău și РБК, din motivul neprezentării contractelor. În cadrul ședinței publice, membrii CCA i-au recomandat reprezentantului „TV REPUBLICA” SRL echilibrarea Ofertei serviciilor de programe retransmise prin includerea în Anexele nr. 4, 5, 6 și 9 a postului „Pro TV Chișinău”, propunere care a fost acceptată. IV. „TV SAT” SRL, în calitatea sa de fondatoare a studioului de televiziune „TV SAT”, printr-o cerere f/nr. din 22 septembrie 2017, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000200 din 04.03.2015, prin includerea în aria sa de acoperire a localităților: orașul , comunele , Mălăiești, , , , Seliște, , Puțintei, , Piatra (r-nul Orhei), Prajila (r-nul Florești) și Săseni (r-nul Călărași), satele Mitoc, Brăviceni, , , Vâșcăuți, , Neculăieuca, Breanova, Dâșcova, Vâprova, Hulboaca, Noroceni, Jeloboc, Furceni, Târzieni (r-nul Orhei), Băhrinești, Mărculești și Lunga (r-nul Florești), și aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. Se cere de menționat că din ofertele prezentate spre aprobare a fost exclus postul de televiziune „Realitatea TV Moldova”, a cărui licență de emisie a fost retrasă prin Decizia CCA nr. 27/190 din 7 noiembrie 2017, la solicitarea titularului de licență. În conformitate cu prevederile art. 28, 29 și 40 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, ale Statutului CCA, ale art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura și condițiile de eliberare a licențelor de emisie și a autorizațiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărârea nr. 433- XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, și în temeiul actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A admite cererea nr. 01 din 13 iunie 2017 a „TV REPUBLICA” SRL (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 1.1. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000197 din 21.11.2014, eliberată „TV REPUBLICA” SRL, prin includerea în aria sa de acoperire a orașului Ialoveni (PRO – (6) UNANIM– D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 1.2. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000197 din 21.11.2014, eliberată „TV REPUBLICA” SRL, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune „Republica TV” din orașul Ialoveni (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI) Pachet Analogic și Digital: (Anexa nr. 4 – 92 de posturi TV): 1. Moldova-1 2. Moldova-2 3. Accent TV 4. Agro TV Moldova 5. AlfaΩ 6. Armenia 1 TV 7. Busuioc TV 8. Canal 2 9. Canal 3 10. CNL 11. CTC Mega 12. Da Vinci Learning 13. DW 14. Euronews 15. Exclusiv TV 16. Familia Domashniy 17. Favorit TV 18. Gurinel TV 19. Impact TV 20. Jurnal TV 21. MBC 22. N4 23. Nano TV 24. Național 24 Plus 25. Național TV 26. NTV Moldova 27. Ocean 28. OTV 29. Popas TV 30. Prime 31. Publika TV 32. Pro TV Chișinău 33. Ren Moldova 34. RT 35. RT Doc 36. RTG 37. RTR Moldova 38. RTVi 39. Ru TV Moldova 40. Speranța TV 41. STV 42. TV 1000 43. TV 1000 Action 44. TV 1000 RK 45. TV 5 Monde 46. TV 8 47. TV XXI 48. TVC 21 49. TVR Moldova 50. Viasat Explorer 51. Viasat History 52. Viasat Nature 53. Viasat Sport 54. Zona M 55. 365 Дней 56. Беларусь 24 57. Беларусь ТВ 58. Вопросы и ответы 59. Детский 60. Детский мир 61. Домашние животные 62. Драйв 63. Живи 64. Загородная жизнь 65. Здоровое ТВ 66. Зоопарк 67. Индийское кино 68. Канал 24 69. Киносерия 70. Кухня ТВ 71. Ля минор 72. Матч! Планета 73. Мир 24 74. Мир сериала 75. Мир ТВ 76. Мужское кино 77. Мужской 78. Мультимания 79. Охота и рыбалка 80. Психология 21 81. Радость моя 82. Ретро ТВ 83. Родное кино 84. Русский иллюзион 85. Русский экстрим 86. Сарафан 87. Спас 88. Тайны галактики 89. Театр 90. Телеклуб 91. Усадьба 92. Успех ТВ 2. A admite cererea nr. 01 din 20 septembrie 2017 a „TV REPUBLICA” SRL (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 2.1. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000197 din 21.11.2014, eliberată „TV REPUBLICA” SRL, prin excluderea din aria sa de acoperire a orașului Cupcini (r-nul Edineț) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 3. A admite cererea nr. 02 din 20 septembrie 2017 a „TV REPUBLICA” SRL (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 3.1. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000197 din 21.11.2014, eliberată „TV REPUBLICA” SRL, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru localitățile (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI): Orașul Lipcani, satul Baraboi (r-nul Dondușeni) și orașul Costești (r-nul Râșcani). Pachet Social Analogic (Anexa nr. 9 – 39 de posturi TV): 1. Moldova-1 2. Accent TV 3. Busuioc TV 4. Canal 2 5. Canal 3 6. CTC Mega 7. Euro TV 8. Exclusiv TV 9. Familia Domashniy 10. Favorit TV 11. Gurinel TV 12. Impact TV 13. Jurnal TV 14. N 4 15. Național TV 16. NTV Moldova 17. Ocean 18. Prime 19. Publika TV 20. Ren Moldova 21. RTR Moldova 22. Ru TV Moldova 23. TV 8 24. TV XXI 25. TVC 21 26. TVR Moldova 27. Zona M 28. Беларусь ТВ 29. Зоопарк 30. Иллюзион+ 31. Киносерия 32. Индийское кино 33. Матч! Планета 34. Мир ТВ 35. Мультимания 36. Охота и рыбалка 37. Родное кино 38. Русский иллюзион 39. Pro TV Chișinău Municipiul Bălți și orașul Florești. Pachet Social Plus (Anexa nr. 5 – 60 de posturi TV): 1. Moldova-1 2. Accent TV 3. Bălți TV 4. Busuioc TV 5. Canal 2 6. Canal 3 7. CTC Mega 8. Euronews 9. Exclusiv TV 10. Familia Domashniy 11. Favorit TV 12. Gurinel TV 13. Impact TV 14. Jurnal TV 15. N 4 16. NTV Moldova 17. Ocean 18. Prime 19. Publika TV 20. Pro TV Chișinău 21. Ren Moldova 22. RT Doc 23. RTG 24. RTR Moldova 25. RTVi 26. Ru TV Moldova 27. TV 8 28. TV XXI 29. TVC 21 30. TVR Moldova 31. 365 дней 32. Беларусь 24 33. Вопросы и ответы 34. Детский 35. Детский мир 36. Домашние животные 37. Драйв 38. Здоровое ТВ 39. Зоопарк 40. Иллюзион+ 41. Индийское кино 42. Канал 24 43. Киносерия 44. Кухня ТВ 45. Матч! Планета 46. Мир сериала 47. Мир ТВ 48. Мужское кино 49. Мужской 50. Мультимания 51. Родное кино 52. Охота и рыбалка 53. Радость моя 54. Ретро ТВ 55. Русский иллюзион 56. Русский экстрим 57. Сарафан 58. Тайны галактики 59. Театр 60. Усадьба Municipiul Bălți și orașul Florești. Pachet Digital Basic (Anexa nr. 6 – 78 de posturi TV): 1. Moldova-1 2. Moldova-2 3. Accent TV 4. Agro TV Moldova 5. Bălți TV 6. Busuioc TV 7. Canal 2 8. Canal 3 9. CNL 10. CTC Mega 11. DW 12. Euronews 13. Exclusiv TV 14. Familia Domashniy 15. Favorit TV 16. Gurinel TV 17. Impact TV 18. Jurnal TV 19. N 4 20. Nano TV 21. Național 24 Plus 22. Național TV 23. NTV Moldova 24. Ocean 25. OTV 26. Popas TV 27. Prime 28. Publika TV 29. Pro TV Chișinău 30. Ren Moldova 31. RT Doc 32. RTG 33. RTR Moldova 34. RTVi 35. Ru TV Moldova 36. STV 37. TV 8 38. TV XXI 39. TVC 21 40. TVR Moldova 41. Zona M 42. 365 дней 43. Беларусь 24 44. Беларусь ТВ 45. Вопросы и ответы 46. Детский 47. Детский мир 48. Домашние животные 49. Драйв 50. Живи 51. Загородная жизнь 52. Здоровое ТВ 53. Зоопарк 54. Иллюзион+ 55. Индийское кино 56. Канал 24 57. Киносерия 58. Кухня ТВ 59. Ля минор 60. Матч! Планета 61. Мир 24 62. Мир сериала 63. Мир ТВ 64. Мужское кино 65. Мужской 66. Мультимания ТВ 67. Охота и рыбалка 68. Психология 21 69. Радость моя 70. Родное кино 71. Ретро ТВ 72. Русский иллюзион 73. Русский экстрим 74. Сарафан 75. Тайны галактики 76. Театр 77. Усадьба 78. Успех 4. A admite cererea f/nr. din 22 septembrie 2017 a „TV SAT” SRL (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 4.1. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000200 din 04.03.2015, eliberată „TV SAT” SRL, prin includerea în aria sa de acoperire a localităților: orașul Orhei, comunele Pelivan, Mălăiești, Jora de Mijloc, Trebujeni, Ivancea, Seliște, Morozeni, Puțintei, Ghetlova, Piatra (r-nul Orhei), Prajila (r-nul Florești) și Săseni (r-nul Călărași), satele Mitoc, Brăviceni, Pohorniceni, Susleni, Vâșcăuți, Isacova, Neculăieuca, Breanova, Dâșcova, Vâprova, Hulboaca, Noroceni, Jeloboc, Furceni, Târzieni (r-nul Orhei), Băhrinești, Mărculești și Lunga (r-nul Florești) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 4.2. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000200 din 04.03.2015, eliberată „TV SAT” SRL, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune „TV SAT” din localitățile: orașul Orhei, comunele Pelivan, Mălăiești, Jora de Mijloc, Trebujeni, Ivancea, Seliște, Morozeni, Puțintei, Ghetlova, Piatra (r-nul Orhei), Prajila (r-nul Florești) și Săseni (r-nul Călărași), satele Mitoc, Brăviceni, Pohorniceni, Susleni, Vâșcăuți, Isacova, Neculăieuca, Breanova, Dâșcova, Vâprova, Hulboaca, Noroceni, Jeloboc, Furceni, Târzieni (r-nul Orhei), Băhrinești, Mărculești și Lunga (r-nul Florești) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). Pachet Analogic (Anexa nr. 11 – 61 de posturi TV): 1. Moldova-1 2. Moldova-2 3. 1+1 International 4. Accent TV 5. Agro TV Moldova 6. Boomerang 7. Bravo TV 8. Busuioc TV 9. Canal 2 10. Canal 3 11. CTC Mega 12. Discovery Channel 13. Disney Junior 14. Drochia TV 15. Euro TV 16. Euronews 17. Europa Plus TV Moldova 18. Eurosport 1 (Ru) 19. Exclusiv TV 20. Familia Domashniy 21. Favorit TV 22. Gurinel TV 23. Impact TV 24. Jurnal TV 25. MBC 26. N4 27. NGC 28. NGW 29. Noroc TV 30. NTV Moldova 31. Prime 32. Pro 2 33. Pro TV Chișinău 34. Publika TV 35. Ren Moldova 36. RTR Moldova 37. Ru TV Moldova 38. TLC 39. Trinitas TV 40. TV 5 Monde 41. TV 8 42. TVC 21 43. TVR Moldova 44. Беларусь ТВ 45. Детский 46. Драйв 47. Еврокино 48. Здоровое ТВ 49. Иллюзион+ 50. Индийское Кино 51. Киномикс 52. Киносемья 53. Киносерия 54. Кинохит 55. Кухня ТВ 56. Матч! Планета 57. Мир ТВ 58. Моя Планета 59. Охота и Рыбалка 60. Русский Иллюзион 61. Сарафан Pachet Digital (Anexa nr. 12 – 99 de posturi TV): 1. Moldova-1 2. Moldova-2 3. 1+1 International 4. Accent TV 5. Agro TV Moldova 6. Animal Planet 7. Boomerang 8. Bravo TV 9. Busuioc TV 10. Canal 2 11. Canal 3 12. Canal Regional 13. Cartoon Network 14. Cinema 15. CTC Mega 16. Da Vinci Learning 17. Discovery Channel 18. Disney Channel 19. Disney Junior 20. Drochia TV 21. Euro TV 22. Euronews 23. Europa Plus TV Moldova 24. Eurosport 1 (Ro) 25. Eurosport 1 (Ru) 26. Eurosport 2 27. Exclusiv TV 28. Familia Domashniy 29. Favorit TV 30. Gurinel TV 31. Impact TV 32. Inter+ 33. Jurnal TV 34. MBC 35. N4 36. NGC 37. NGW 38. Noroc TV 39. NTV Moldova 40. Prime 41. Pro 2 42. Pro TV Chișinău 43. Publika TV 44. Ren Moldova 45. RTR Moldova 46. RTVi 47. Ru TV Moldova 48. TLC 49. Trinitas TV 50. TV 1000 51. TV 1000 Action 52. TV 1000 RK 53. TV 5 Monde 54. TV 8 55. TVC 21 56. TVR Moldova 57. Viasat Explorer 58. Viasat History 59. Viasat Nature 60. Zee TV 61. 24 Техно 62. 365 дней ТВ 63. Авто Плюс 64. Беларусь ТВ 65. Детский 66. Детский мир 67. Драйв 68. Еврокино 69. Живи 70. Здоровое ТВ 71. Зоопарк 72. Иллюзион+ 73. Индийское Кино 74. История 75. Кинокомедия 76. Киномикс 77. Кинопремьера 78. Киносвидание 79. Киносемья 80. Киносерия 81. Кинохит 82. Кухня ТВ 83. Матч! Планета 84. Мир 24 85. Мир сериалов 86. Мир ТВ 87. Моя Планета 88. Наука 2.0 89. Наш футбол 90. Наше новое кино 91. Ностальгия 92. Охота и Рыбалка 93. РБК 94. Родное кино 95. Русский Иллюзион 96. Сарафан 97. Союз 98. Спорт 1 99. Шансон 5. Ofertele serviciilor de programe ale „TV REPUBLICA” SRL (Anexele nr. 4, 5, 6 și 9, aprobate prin Decizia CCA nr. 3/35 din 24 martie 2017) sunt declarate nevalabile și vor fi păstrate în dosarul titularului. 6. Pentru reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie, „TV REPUBLICA” SRL și „TV SAT” SRL vor achita fiecare câte o taxă în valoare de 250 de lei. 7. Datele bancare pentru reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie: Consiliul Coordonator al Audiovizualului Chișinău, str. Vlaicu Pârcălab 46 c/f: 1006601004024 Ministerul Finanțelor – Trezoreria de Stat Codul IBAN – MD95TRPAAA142310A00348AA Taxa pentru reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie constituie 250 de lei. 8. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcția control și digitalizare și Serviciul economie, finanțe și evidență contabilă. 9. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web a CCA.

PREŞEDINTELE CONSILIULUI COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Dragoș VICOL

Nr. 27/193. Chişinău, 7 noiembrie 2017.