09/06/2011 22:13 Cuerpo D Pagina 2 Cyan Magenta Amarillo Negro

2 VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

INTERNACIONAL TRADICIÓN Y VERDAD

CRISOL DEPORTIVO BALOMPIÉ ENCUENTROS INTERNACIONALES El último y se va; Palermo se retira del futbol Martín Palermo, el goleador histórico de Boca Juniors, disputará el próximo fin de semana, ante Banfield, su último partido en el mítico estadio “La Bombonera”, donde nadie ha marcado más tantos que él (129), en bus- ca de otro récord. De momento, con 227 goles en los torneos argentinos de la Primera División, Palermo comparte con José San- filippo el quinto puesto de los goleadores históricos de su Francia país, pero el cuarto, Manuel Pellegrina, tiene 229yaPa- lermo se le hace la boca agua. No faltan en el mundillo bo- quense los intentos de persuadir el futbolista de que no se gana con los no habituales retire el domingo día 19 y que renueve su contrato por seis meses más, ante lo cual se resiste con firmeza. EFE Warsaw, Polonia Sorteo de la Copa Sudamericana, aplazado para el 16 de junio La selección de Francia cerró el ciclo de encuentros inter- El sorteo de la Copa Sudamericana 2011, que estaba pre- nacionales con un triunfo an- visto para el 14 de junio, fue aplazado 48 horas a raíz de los te Polonia, sellado con el gol trastornos causados a la navegación aérea por la nube de originado por Charles cenizas del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle, N’Zogbia pero marcado en en el sur de Chile. La Confederación Sudamericana de propia puerta por Tomasz Jo- Futbol (Conmebol) comunicó a través de una circular a dlowiec (1-0) y un puñado de las asociaciones nacionales que la nueva fecha es el jue- conclusiones para el prepara- ves 16 de junio a las 12.30 local (16.30 GMT) en el Centro de dor , que puso Convenciones del organismo. El cambio obedece a la in- en escena a futbolistas poco certidumbre originada en algunos países del Cono Sur el habituales en las citas ‘blues’. nuevo cierre temporal de aeropuertos en Buenos Aires y la cancelación de vuelos en las terminales de Montevideo, SIN FIGURAS Sao Paulo y Asunción, indicó el organismo. Sin los pesos pesados del equipo, sobre los que recae la El futbol ibérico registra la mayor responsabilidad de lograr el pasaporte para la próximas cifra de ganancias en Europa Eurocopa y Mundial, Francia Si la inglesa repite como la competición tiró de . con mayores ingresos en la campaña 2009-2010, es- Con los ojos puestos en pañola es la que registró, en ese mismo ejercicio, un ma- Marvin Martin, la flamante yor incremento en el volumen de facturación de cuantas sensación del futbol galo, au- competiciones de futbol se disputan en Europa, según un tor de dos goles ante Ucrania, informe presentado por la consultora Deloitte. el pasado lunes. La Liga española aparece en el citado informe como la competición que más creció, con un 8 por ciento (hasta los MOTIVACIÓN mil 622 millones de euros). La máxima categoría del fut- El centrocampista del Lille, bol en España pasó, en una campaña, de mil 501 millones el campeón de la Liga france- de euros facturados a mil 622 millones. El dato revelado sa, salió de inicio. Ofreció de- supone el mayor crecimiento, tanto en términos relativos talles el futbolista alentado como absolutos, de las cinco grandes ligas europeas. por . Aunque el protagonismo final lo acaparó Charles Juan Ignacio Martínez será N’Zogbia, que marcó el único el timonel del Levante gol en el encuentro. El centrocampista del Wi- El técnico alicantino Juan Ignacio Martínez, que hasta gan inglés rentabilizó una ac- ahora ha dirigido al Cartagena, entrenará al Levante UD ción de Bacary Sagna. la próxima temporada y será presentado hoy en el esta- Su tiro fue desviado lige- dio levantinista. ramente por el zaguero To- Así lo confirmaron fuentes del club valenciano, que masz Jodlowiec y eso deso- también informaron que la presentación del técnico ten- rientó al meta Wojciech drá lugar mañana en el estadio del Levante. Szczesny. Antes de dirigir al Cartagena, el técnico ha trabajado, Francia superó a su ad-

entre otros clubes con el Salamanca, el Alcoyano y el Al- EFE versario, apresurado en com- bacete. El entrenador estará acompañado de Javier Perei- Disputa. El guardameta de la selección francesa, Cedric Carrasso (izq) y el polaco Tomasz Jodlowiec. poner un equipo solvente que ra, que le acompaña como segundo entrenador, y por el plante cara en la próxima Eu- Lukasz Piszczek, Grzegorz técnico José Daniel Alfonso. El nuevo técnico del Levan- rocopa, que se encargará de Wojtkowiak, Tomasz Jo- Valladolid vence a Elche te tendrá una segunda temporada de contrato en el caso acoger junto a Ucrania. dlowiec, Jakub El doblegó al Elche (1-0) con un gol de Javi Guerra de que el club logre la permanencia en Primera División. Wawrzyniak, Rafal Mura- en un partido en el que los vallisoletanos fueron superiores en una SIN APROVECHAR wski, Dariusz Dudka, Jakub buena segunda parte en la que merecieron más renta para el encuen- KunAgüeronollega El cuadro galo pudo lograr Blaszczykowski (Pawel Bro- tro de vuelta. Ambos equipos afrontaban el primer partido de la pro- a una oferta formal un marcador mayor, sobre to- zek, m.87), Ludovic Obra- moción de ascenso, todo un “cara o cruz” ante el que los locales que- do con acciones de Guillau- niak (Szymon Pawlowski, rían mantener “la cabeza fría” como su técnico había pedido, pero El Atlético de Madrid sigue sin recibir una oferta for- me Hoarau y Matthieu Val- m.88), Adrian Mierzejewski el ambiente en el estadio vallisoletano invitaba al ardor guerrero más mal por Kun Agüero 17 días después de anunciar su in- buena. (Adam Matuschyk, m.79) y que a guardar la calma. tención de dejar el club y volar hasta Buenos Aires pa- También de Florent Ma- Robert Lewandowski. El Elche llegaba con el doble objetivo de obtener un buen resulta- ra descansar primero y preparar ya la Copa América en louda en el tiempo añadido. Francia: Cédric Ca- do y sobre todo marcar para, en caso de empate, tener en favor el va- el mes de julio. Los cambios acabaron rrasso, Bacary Sagna, You- lor doble de los goles fuera de casa. José Bordalás no pudo contar pa- Según pudo saber EFE en fuentes del Atlético de Ma- ra este partido con los lesionados Miguel Linares y Vasco Fernandes con el ritmo del partido, que nes Kaboul (Adi Rami, drid y una vez que la noche del 23 de mayo Agüero optó y dispuso a Sergio Mantecón y David Generelo como medios centros. desapareció en la segunda m.27), Eric Abidal, Patrice por manifestar su deseo de cambiar de aires, ningún club Salió intenso y acometedor el equipo ilicitano, que atacó con or- mitad. El juego se ralentizó a Evra, (Yann se ha presentado una oferta económica en las oficinas del den e inteligencia durante los primeros diez minutos de partido, aunque causa de las numerosas inte- M’Vila, m.46), Estadio Vicente Calderón. la primera opción seria fue del Real Valladolid, para Javi Guerra (min. 11), rrupciones, que no evitaron (Abou Diaby, m.46). El único documento mostrado por los agentes del ar- pero Carpio sacó un balón que ya se colaba. Se soltó después el equi- la victoria francesa antes de Asimismo estuvieron gentino fue una carta con intención de negociar del Ju- po de Abel Resino, que empezó a gobernar el medio campo y de nuevo enfilar los compromisos del Marvin Martin, Matthieu ventus de Turín. Desde entonces, ningún movimiento, Javi Guerra pudo marcar (min. 35), aunque el partido transcurrió en es- próximo curso. Valbuena (Malouda, m.73), mientras la nueva dirección deportiva y el entrenador Go- ta fase feo y “trabado” a pesar de la intensidad de jugadores como Si- Guillaume Hoarau (Kevin yo Manzano esperan el desenlace para ir confeccionando si y Carpio. En la reanudación, el Real Valladolid atacó más y mejor an- FICHA TÉCNICA Gameiro, m.79) y Charles un plan de futuro. te un Elche que en este periodo se mostró más cauteloso que audaz. Polonia: Wojciech Szczesny, N’Zogbia (Remy,m.73).

NUEVA PIEL El Real Madrid desveló oficial- mente las nuevas modificacio- nes que lucirá la plantilla para la temporada 2011-2012 donde el blanco seguirá siendo el color principal de la primera camise- ta, que tendrá partes en dorado. El diseño sobrio y elegante de esta nueva camiseta sigue man- teniendo el blanco como el base, mientras que se ha inclinado por el tono dorado para los de- talles, incluidos el logo de la marca y las tres bandas. Un co- lor, el dorado, que será la pri- mera vez, desde su fundación,

EFE que aparezca en los diseños.