Mass Intentions-If you would like to request a soul cannot enter into heaven. intention, you may do so during office hours. Currently all of our Masses (during the week and on the weekend) Que celebran los Católicos en noviembre? are open through the end of October so make your re- quests soon! The suggested donation is $10/Mass. El mes de noviembre está dedicada a Las Almas en el Purgatorio, por los cuales se celebra su fies- ta el 2 de noviembre. La Iglesia conmemora to- Intenciones para Misa-Si desea pedir una intención dos sus hijos fieles que han salido de esta vida para una Misa, puede hacerlo durante las horas de la pero todavía no han logrado las alegrías del cielo. oficina. Ahorita todas nuestras Misa (durante la semana San Pablo nos advierte que no debemos ignorar a y en el fin de semana) están abiertas hasta el fin de oc- los muertos, ni estar tristes, “como otros que no tubre así que hagan sus pedidos pronto! La donación tienen esperanza…Porque el Señor mismo des- sugerida es $10/Misa. cenderá del cielo...Y los muertos que están en Cristo resucitarán.” La Iglesia siempre nos ha St. Free Magnificats-There are free copies of the Novem- enseñado a orar por aquellos que se han ido a la ber edition of Magnifikids (English). Stop by when you eternidad. Incluso en el Antiguo Testamento se 15 Glennwood Drive can and take copies for your family. ofrecían oraciones y limosnas por las almas de Rocky Mount, VA 24151 los muertos por aquellos, “que pensaban bien y Pastoral Emergency: (757) 751-8194 Offertory-If you can, please contribute to our parish religiosamente acerca de la resurrección.” Se Office Telephone: (540) 483-9591 online at: offertory.richmonddiocese.org/ creía que a los que habían dormido en piedad se Website: www.francis-of-assisi.org All proceeds from the donation page listed will go di- les había reservado una gran gracia y que, por Office Hours: Tuesday-Friday, 9am-6pm rectly to the parish of your choice. Please make sure to tanto, “es un pensamiento santo y saludable orar Religious Education office hours: Saturday, 10am-1pm, Sunday 10am-11am select the Saint Francis of Assisi Rocky Mount-556 por los muertos, que ellos pueden ser liberados November 7-8, 2020 (there are 3 SFOA in our Diocese). Thank you for your de pecados”. Sabemos que un alma contaminada 32nd Sunday in Ordinary Time support. no puede entrar al cielo. Pastor Parish Registration—Contact the Parish Office Ofertorio-Si puedes, por favor contribuye a nuestra Father Carlos Lerma—[email protected] parroquia en línea en: offertory.richmonddiocese.org/ Marriage Preparation Todas las donaciones recibidas en la página de donacio- Assistant to the Pastor/Director of Religious Education Father Carlos Lerma nes serán mandadas directamente a la parroquia que Kayla Acosta—[email protected] Español: Cristino Cortes & Carolina Velasco (276-734- escoges. Por favor asegúrese de seleccionar la San Religious Education emails—[email protected] 5430) Francisco de Asís Rocky Mount-556 (hay 3 con el mis- Bookkeeper Quinceañera Coordinator mo nombre en nuestra Diócesis). Muchas gracias por su Pat Prillaman—[email protected] Elia [email protected] (540-493- apoyo. 7032) Music Coordinator What do Catholics celebrate in Al Broholm—[email protected] St. Francis of Assisi Altar Servers November Español: Gabby Abbott—[email protected] Captain: Mickey Shanahan

The month of November is dedicated to the Souls in Sacristan Parish Facebook Group Purgatory, whose feast is celebrated on November Dr. Kevin [email protected] https://www.facebook.com/groups/112238392199573/ 2. The Church commemorates all her faithful children who have departed from this life, but have not yet at- RCIA Knights of Columbus Facebook Group tained the joys of heaven. St. Paul warns us that we English: Kayla [email protected] https://www.facebook.com/kofcrockymountva/ English Classes-Wednesday Nights 7pm-8pm must not be ignorant concerning the dead, not sorrow- Español: Laura Hernandez—540-238-8300 Youth Group Facebook Group ful, “even as others who have no hope... For the Lord https://www.facebook.com/groups/168563686553669/ Himself shall come down from heaven... And the dead Baptism Preparation who are in Christ shall rise.” The Church has always English; Kayla [email protected] taught us to pray for those who have gone into eternity. Español: Emma Arellano (714-328-5635) Even in the Old Testament prayers and alms were of- fered for the souls of the dead by those, “who thought Pastoral Council: Lynore Arrington, Gilberto Ayala, Gloria Clifft, Martha Graf, David King, Manuel Ortiz, Dan Sha- well and religiously concerning the resurrection. It was nahan (co-chair). believed that they who had fallen asleep with godliness had great grace laid up for them and that it is therefore a Finance Council: Donna Allgauer, Mary Lou Denis, Doug DiGiorgio, Brenda Maus, John McKenna, Cindy Turpin holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins.” We know that a defiled Please contact the parish office of anyone you know is ill and would like communion or anointing of the sick.

If there is a death in your family or in the parish family, please contact the parish office or pastoral emergency contact number (757) 751-8194 as soon as possible. We want to be of service. Liturgies and Events Mass Intentions Father Carlos’s Reflection on la celebración de la Santa Misa, la Adoración Nov 7 Sat 4:30pm Mass-32nd Sunday in Ordi- the First Eucharistic Eucarística, la participación de oradores nacion- nary Time Thursday, November 12, 2020 at 12:00 pm Congress: As we hold the first ales y otras devociones. ¿Puede este Congreso o For Casey Ault Misa-32 domingo del Eucharistic Congress as culmina- Eucarístico ayudarlo a ver y reconocer la presen- 7:00pm Tiempo Ordinario (Español) Friday, November 13, 2020 at 12:00 pm tion of our Bicentennial Year celebration, our cia de la Eucaristía en su vida? ¿Cómo la presen- Nov 8 Sun 8:00am Mass-32nd Sunday in Ordi- For the people of St. Francis of Assisi Bishop Knestout encourages us to pray before cia de la Eucaristía te anima a dar frutos que nary Time the for our families, country, muestren bondad y amor a los demás? La 9am-10am RE-FHC and Confirmation Saturday, November 14, 2020 at 4:30 pm bishops, priests, deacons and laity. A Eucharistic Eucaristía es fuente y cumbre de la vida cristiana. in-person For the people of St. Francis of Assisi Congress is a gathering of , religious, and Es signo eficaz y causa sublime de comunión Nov 12 Thur 12:-00pm Mass Saturday, November 14, 2020 at 7:00 pm laity to bear witness to the Real Presence of entre Dios y su pueblo. Pidamos al Señor que Nov 13 Fri 10:30-11:30am Adoration For the people of St. Francis of Assisi Christ in the . This event will bring to- guíe nuestros corazones y mentes en este mo- 12:00pm Mass gether clergy, religious, and laity from parishes, mento para promover la unidad y la paz. Al 6-7pm Adoration Sunday, November 15, 2020 at 8:00 am schools, and campus ministries from across the llegar al final de nuestra Celebración del Año Nov 14 Sat 4:30pm Mass-33rd Sunday in Ordi- For the repose of the soul of Buford Heberer Diocese of Richmond. The Congress includes a Bicentenario. Que todas las personas de la dióce- nary Time Eucharistic , a Holy Hour, the celebra- sis, obispo, sacerdotes, diáconos y laicos oren Misa-33o domingo del tion of Holy Mass, , engag- juntos para honrar y glorificar al Señor en su Please keep the following in your prayers: 7:00pm Tiempo Ordinario (Español) ing national speakers, and other devotions. May presencia en la Eucaristía. Mientras oramos: “Oh

rd this Eucharistic Congress would help you to see Dios, que enviaste a tu Hijo al mundo como la Nov 15 Sun 8:00am Mass-33 Sunday in Ordi- Faithful Departed nary Time and recognize the presence of the Eucharist in luz verdadera, derrama, oramos, el Espíritu que 9am-10am RE-FHC and Confirmation Mary Ciappa Raymond & Judy Kloos your life? How the presence of Eucharist encour- él prometió para sembrar semillas de verdad con- in-person Barry Dankovitch Al Leonard age you to bear fruit that shows kindness and stantemente en los corazones de las personas y Nov 19 Thur 12:-00pm Mass Leigh Doninger Cindera Gilbert Martin love to others? The Eucharist is the source and Richard Eggleton Margery May despertar en ellas la obediencia a la fe, todos Nov 20 Fri 10:30-11:30am Adoration Pat Duffy Caleb Ochoa summit of the Christian life. It is the efficacious puede convertirse en parte de su único pueblo. 12:00pm Mass Buford Heberer Roy Rodgers sign and sublime cause of communion between Por Cristo, nuestro Señor. Amén. 6-7pm Adoration Destiny Hodges Charles Schano God and his people. Let’s ask the Lord to guide Betty Holden Carl Smith our hearts and minds at this time to promote uni- VOLUNTEERS WANTED-There will be a Sacrament of Reconciliation Norma Kloos Adean Tyree ty and peace. As we come to the end of our Bi- grounds workday Friday, November 13 and Sat- In Need of Prayer centennial Year Celebration. Let all people from urday, November 14 at 8am. Please bring gar- Confessions are heard in English and Spanish on the Diocese, Bishop, priests, deacons, and laity dening tools and be prepared to volunteer what- Thursdays and Fridays from 1:00pm-1:30pm and Sat- Amber Boitnott Father Carlos Lerma Nash Boitnott Jamie Stockton pray together to honor and glorify the Lord at his ever time you can. urdays from 3:45pm-4:15pm. presence at the Eucharist. As we pray: “O God, Mary Gallimore Jason Stockton Albert Galvan Stockton Family who sent your Son into the world as the true SE SOLICITA VOLUNTARIOS-Habrá un día Sacramento de Reconciliación Gilbert Family Tyree Family light, pour out, we pray, the Spirit he promised to de trabajo afeuera viernes el 13 y sabado el 14 de

Peggy Gill Janet Vadase sow seeds of truth constantly in people’s hearts noviembre a las 8 am. Por favor traiga her- Se escuchan confesiones en inglés y español los jueves Josephine Graf Carol Vaughan y viernes de las 1:00-1:30 y los sábados de las 3:45- and to awaken in them obedience to the faith, all ramientas de jardinería y esté preparado para ser Tim Guler Ann White may become part of your one people. Through voluntario el tiempo que pueda. 4:15pm. Dorothy Hodges Father Mark White Dennis Holden Jason Whitlow Christ, our Lord. Amen. Readings, November 14-15, 2020 Kefauver Family Bishop Zubik 33rd Sunday in Ordinary Time Reflexión de Padre Carlos sobre Primer Con- Home Bound greso Eucarístico: Mientras celebramos el pri- First Reading ... Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31 Dollie LeMond (Home) Dorothy Weiss (Home) mer Congreso Eucarístico como culminación de Second Reading ...... I Thessalonians 5:1-6 Ann Syminink (Home) la celebración del Año Bicentenario, nuestro Gospel ...... Matthew 25:14-30 Obispo Knestout nos anima a orar ante el Santísi- US Military mo Sacramento por nuestras familias, país, Lecturas, 14-15 de noviembre de 2020 o obispos, sacerdotes, diáconos y laicos. 33 domingo del Tiempo Ordinario Lt. Col. Timothy Carey John J. Griffo III Un Congreso Eucarístico es una reunión de cléri- Corey Chotkowski Joseph Lyons gos, religiosos y laicos para dar testimonio de la Primera Lectura..Proverbios 31:10-13, 19-20, 30-31 Tristan Chotkowski Capt. Raine Maus Presencia Real de Jesucristo en la Eucaristía. Es- Segunda Lectura ...... I Tesalonicenses 5:1-6 Noah Davis Jason Presley Evangelio ...... Mateo 225:14-30 Brandon Furrow Francheska J. Remmert te evento reunirá a clérigos, religiosos y laicos de parroquias, escuelas y ministerios del campus de toda la Diócesis de Richmond. El Congreso in- cluye una Procesión Eucarística, una Hora Santa,