www.paysdeflandre.fr

chapelle primitive dédiée à saint Jean-Baptiste. saint à dédiée primitive chapelle

Réseau Arc-en-Ciel 1 – lignes 108, 130. 108, lignes – 1 Arc-en-Ciel Réseau

commune belge de Heuvelland. de belge commune le premier regroupement villageois autour de la la de autour villageois regroupement premier le

à Saint-Jans-Cappel ? Saint-Jans-Cappel à Bailleul, , Boeschèpe et Méteren ainsi que de la la de que ainsi Méteren et Boeschèpe Berthen, Bailleul, ermites auraient, selon la tradition orale, provoqué provoqué orale, tradition la selon auraient, ermites

l’église. Ils rappellent aussi que des moines- des que aussi rappellent Ils l’église. Flandre Intérieure. Elle est limitrophe des communes de de communes des limitrophe est Elle Intérieure. Flandre

année de nombreux villageois sur la place de de place la sur villageois nombreux de année

Comment se rendre rendre se Comment

Becque, est au contact des douces ondulations de la la de ondulations douces des contact au est Becque,

par la géante Reuze-Maman, rassemblent chaque chaque rassemblent Reuze-Maman, géante la par

le versant sud du Mont Noir dans la vallée de la Cappel- la de vallée la dans Noir Mont du sud versant le

solstice d’été, les Feux de la Saint-Jean, présidés présidés Saint-Jean, la de Feux les d’été, solstice

Saint-Jans-Cappel, bourgade de 1700 habitants située sur sur située habitants 1700 de bourgade Saint-Jans-Cappel,

Très ancienne tradition liée à la célébration du du célébration la à liée tradition ancienne Très

Paysdeflandretourisme

Ducasse et Artistes de rue. de Artistes et Ducasse

Dernier week-end de juin de week-end Dernier

l’herbe ; les vergers, les arbres… » arbres… les vergers, les ; l’herbe

@PaysdeFlandre s - n C a J a

- p le village de village le t

p n i

e

encore : l’herbe et les fleurs sauvages mêlées à mêlées sauvages fleurs les et l’herbe : encore a l

S

Sapifestival. Sapifestival.

parce que j’ai appris là à aimer tout ce que j’aime j’aime que ce tout aimer à là appris j’ai que parce

Début juin juin juin Début Début « Les plus forts souvenirs sont ceux du Mont Noir Noir Mont du ceux sont souvenirs forts plus Les «

Découvrez Découvrez

toujours une place importante dans son cœur : : cœur son dans importante place une toujours du village du

sur les lieux qui l’ont vue grandir et conserveront conserveront et grandir vue l’ont qui lieux les sur

de son enfance. Elle reviendra à plusieurs reprises reprises plusieurs à reviendra Elle enfance. son de

L’agenda L’agenda

l’Académie Française, a passé une grande partie partie grande une passé a Française, l’Académie

Yourcenar (1903-1987), première femme élue à à élue femme première (1903-1987), Yourcenar Nos partenaires : partenaires Nos : sur Retrouvez-nous

château dans un parc somptueux, que Marguerite Marguerite que somptueux, parc un dans château

C’est au Mont Noir, où sa famille possédait un un possédait famille sa où Noir, Mont au C’est

originale ! originale

et de découverte de la nature. la de découverte de et

03.28.50.38.50 (mairie) et partagez une expérience expérience une partagez et (mairie) 03.28.50.38.50

promeneurs des espaces de détente, d‘observation d‘observation détente, de espaces des promeneurs

au 03.28.43.81.00 (office de tourisme) ou au ou tourisme) de (office 03.28.43.81.00 au

la présence forte de l’eau et offre aux nombreux nombreux aux offre et l’eau de forte présence la

Prenez rendez-vous en téléphonant au préalable préalable au téléphonant en rendez-vous Prenez

L’aménagement du centre du village a mis en valeur valeur en mis a village du centre du L’aménagement

l’histoire et le patrimoine du village. village. du patrimoine le et l’histoire

d’occasions pour découvrir la campagne flamande. flamande. campagne la découvrir pour d’occasions découvertes ! découvertes circuit par un habitant passionné par par passionné habitant un par circuit

des champs, des chemins bocagers, autant autant bocagers, chemins des champs, des Faites vous accompagner le long du du long le accompagner vous Faites

et des fermes typiques, des chapelles à la lisière lisière la à chapelles des typiques, fermes des et

pour de belles de pour

villageois

: des habitations habitations des : intéressants patrimoniaux sites

de la Reconstruction, recèle un grand nombre de de nombre grand un recèle Reconstruction, la de À bientôt, À

Les guides guides Les village dont la plupart des bâtiments sont issus issus sont bâtiments des plupart la dont village Fortement marqué par la Grande Guerre, le le Guerre, Grande la par marqué Fortement

14Circuit Saint-Jans-Cappel Ouvrez l’oeil... Explorer 5,5 35 villages à explorer

Des secrets bien gardés, parfois cachés, mais qui Ces villages sont de formidables témoins ne demandent qu’à être partagés avec ceux qui de ce qu’était la Flandre rurale autrefois, prendront le temps de s’y arrêter… de ce qu’elle est aujourd’hui et de ce Ne cherchez plus ! Les réseaux « Village Patrimoine© » qu’elle sera demain. et « Charmante Dorpen » vous proposent de les Architecture, paysages, animations, découvrir sur 35 villages français et flamands traditions… Le tableau ne serait présentant un patrimoine, une architecture et un pas complet sans la convivialité et urbanisme de qualité. l’accueil des habitants du territoire : les « guides villageois » vous Initié par le Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel proposent de vous accompagner et développé en Pays de Flandre depuis 2009, le sur les circuits pour vous faire vivre label « Village Patrimoine© » est destiné à valoriser les avec passion la petite et la grande communes rurales. Depuis 2012, ce réseau s’inscrit histoire de leurs villages. même dans une dimension transfrontalière puisque la province belge de Flandre-Occidentale a mis en Les villages flamands n’auront place les « Charmante Dorpen », l’équivalent flamand bientôt plus de secret pour vous… du réseau « Village Patrimoine© ». Départ sur le parking situé rue de Bailleul, entre la résidence du Coin du Moulin et la Meulen Straete.

1 De Meulenhouck (le Coin du Moulin) 19 A 16 3 Le « Coin du Moulin » rappelle que Saint-Jans-Cappel possédait autrefois trois moulins à vent. Cette entrée 11 4 sud du village offre un panorama très ouvert sur Saint-Jans-Cappel 20 6 7 une plaine où se profilent la tour de l’église et les

18 silhouettes bossues du et du Mont Noir. 13

BOESCHEPE 17 2 9 5 L’hofstee (ferme-manoir) et son environnement 10 SAINT-JANS 2 -CAPPEL OXELAËRE 1 BERTHEN 14

RENESCURE C’est la ferme flamande construite en brique et tuile 12 8 (jadis, chaume et torchis) à cour carrée ouverte dont va vous surprendre ! 15 A 25 les bâtiments sont « en L » ou « en U », ou bien séparés 16 les uns des autres. La « Ferme de la Rose des vents » accueille les passionnés de chevaux. Repartir vers le centre du village et prendre la rue de la Blanchisserie, à droite juste après l’église. Après 200 m dans oir cette rue, prendre à nouveau à droite le chemin de la Glaise. La becque du Mont N Petit Chemin de l'Ermitage Les sautes d’humeur de ce paisible ruisseau lors 3 de fortes précipitations sont désormais tempérées par la présence sur son cours d’un bassin de Pa village rétention. L’alignement préservé des saules têtards norama sur le - véritables « poignets de la Flandre » - constitue dans le paysage une trame verte favorisant la Sint-Jans-Kappel, littéralement « la chapelle de Saint-Jean », doit biodiversité. son nom à l’église Saint-Jean-Baptiste qui a été le berceau de la localité. Suite à la rédaction en 1789 des cahiers de doléances, Prendre à gauche la rue Chieux jusqu’à la rue de Berthen. la paroisse jusqu’alors rattachée à l’ambocht (châtellenie) de Prendre ensuite à gauche sur 50 m, puis à droite, la résidence des Monts jusqu’à l’entrée du complexe sportif. Bailleul est érigée l’année suivante en commune. Rue de la Blanchisserie Après 300 m dans cette rue, prendre à gauche le Coin du Loup. 4 La résidence des Monts Une noue, vaste fossé aux pentes douces et Coin du Loup végétalisées, recueille les eaux pluviales et ralentit leur déversement dans la Le « Coin du Loup » becque. L’eau est omniprésente dans le bourg ; sa mise en scène, associée au La mécanisation des techniques agricoles liée à végétal et au minéral, en fait un élément l’exploitation intensive des sols a peu à peu fait disparaître de dynamisation du paysage urbain. le bocage flamand. Aux champs et aux prés délimités par Rue Chieux Après la mairie, prendre à gauche le petit chemin piétonnier qui vous des alignements d’arbres et de haies vives ont succédé de emmène sur l’entrée de l’église, en passant par l’ancien presbytère. vastes étendues de terre balayées par les vents. A la fin de cette rue, prendre à droite la rue de la Blanchisserie, puis, au bout de 100 m, à gauche le petit chemin de l’Ermitage qui traverse le parc départemental du Mont Noir. Chemin de la Glaise Rue de Berthen ptiste 3 Le parc départemental Marguerite Yourcenar L’Église Saint-Jean-Ba Il s’agit de l’ancienne propriété des Cleenewerck de Rue de la Blanchisserie A l’origine chapelle érigée au Moyen-âge,e siècle elle a Crayencour, véritable nom de Marguerite Yourcenar. donné son nom au village. A la tour du Résidence des Monts e siècle qui,XVI fortement Le Mont Noir, qui doit son nom aux sapins qui le 4 été accolé un édifice du XIX couvraient autrefois, donne naissance à de nombreuses 5 détruit par les bombardements de la Grande Guerre, sources alimentant la becque du Mont Noir. fut reconstruit au début des années vingt. Poursuivre sur ce chemin, puis sur le chemin qui longe la becque du Mont Noir. Emprunter ensuite le premier chemin à gauche après la houblonnière. Chemin Haut 2 Longer la becque en direction de la rue Marguerite Yourcenar.

5 Le musée Marguerite Yourcenar Restauration Rue Marguerite Yourcenar La houblonnière 1 L’ancienne mairie du village, reconstruite Hébergement dans les années vingt dans le style flamand, abrite aujourd’hui un musée Parking C’est un élément indissociable du patrimoine naturel et dédié à la première femme entrée à culturel de la Flandre. Jusqu’aux années soixante, la récolte Rue de Bailleul Église l’Académie Française. A sa vocation à la main du houblon mobilisait femmes et enfants du 31 août didactique s’ajoute un hommage plein au 15 septembre. Le dernier jour donnait lieu à de grandes Mairie de respect et d’affection de la Flandre au réjouissances : l’Hommelpap (littéralement, la bouillie de Circuit 5,5 km prestigieux auteur d’ « Archives du ». houblon, devenue progressivement la fête du houblon). «Village Patrimoine» 0 100m Prendre à gauche la rue Marguerite Yourcenar, puis à droite Poursuivre sur ce chemin, puis prendre la deuxième voie à droite : le rue de la la rue de Bailleul pour revenir à votre point de départ. Blanchisserie. Emprunter ensuite le premier chemin à gauche après la houblonnière.