JOURNAL N°14 Janvier 2015

Bonne année 2015

Editorial………………………………………………... 2 Informations municipales ……………………… 3 Etat Civil…….………………………………………….. 8

Sommaire Commission des fêtes ……………………………. 9 Commission CCAS…………………………………… 12 Commission Ecole………………………………….. 13 Commission Travaux…….………………………… 14 Commission Environnement…………………… 15 Budget ………………………………………………….. 16 C.A.M.V.S ……………………..………….…………… 17 Projets…….…………………………………………….. 19 Le Monde Associatif ……………………………… 20 Les Villersois d’ailleurs …………………………… 33 Une page d’Histoire……………………………….. 35 Annuaire Pratique ……………………………….… 38

Rédacteurs Bruna BAK Reine DUBOIS Véronique JEUNIAUX Salvatore PISCITELLO Hervé POURBAIX Photographe Salvatore PISCITELLO

Page 2

Editorial tous. pour de travail et joie pleine de 2015, année de bonne vœux tous. à nécessaire social lien crée du Celavisite. rendant leur aider en les et encourager les sachez rural, le milieu dans activité poursuivre une de ou des’installer pris le ont risque commerçants difficile. Ces conjoncture à la suite arrêté activité son notre village. pour d’animation politiquevolontariste une poursuivre pour associations, le bien pour dynamisme et sérieux avec place êtreen mis pu ont Périscolaires Temps d’Animations des cier, que remer- à tiens je que etdes bénévoles, municipal personnel avec du l’aide C’est legouvernement. sés par village. jeunes du et les enfants les d’accueillir afin familles aux service ce proposer à continuerons Nous les Francas. ligne budgétaire. la respectant en s’impose qui rigueur la toute avec gérer compte nouvelle que vice à la élection Mon 42 communes. actuellement sommes Nous autonomie. notre conservant en tout nombreux services, de bénéficions CAMVS,nous d’Agglomération Communauté la avonsrejoint nous Depuis 2014, financements. de baisse cette compenser partie de en permettra lotissement du création ceurs.La finan- desdifférents et années plusieurs depuis de l’Etat désengagements des tenu compte les finances, Commune. notre de service au leurs compétences mettrepour rejoints ont nous conseillers nouveaux Cinq cesannées. dernières 6 durant vestissement in- leur pour remercier à les Je encore tiens des raisons personnelles. pour mandat nouveau un briguer plus nede souhaité ont sortants conseillers certains car étéreconstituée, a L’équipe municipal. mandat - être des enfants en toute sécurité. en toute enfants être des mes renouvelle vous je commune, notre dans votre implication pour tous età Merci toutes à exemple commune, notre de des commerces l’avenir sur pèse Une inquiétude moi et municipal Le conseil impo- scolaires rythmes les nouveaux place en avonsmis nous leconstater, pu avez Comme vous avec de loisirs gérénouveau l’accueil de avons nous compétences, des avec transition Cet la été, sur vigilants allonsêtre Nous figé. d’imposition taux son maintenu a commune la Depuis 2002, deuxième ce pour renouvelée que m’avez vous confiance la pour nouveau à vousJe remercie

Villersoises, Villersois, Villersoises,

- même serons toujours aux côtés des villersoises et villersois, desvillersois, et villersoises des côtés aux toujours serons même Ne soyons pas un village dortoir village un pas Ne soyons

Hervé Pourbaix

- présidence de la voirie me donne une responsabilité responsabilité une donne me voirie la de présidence Le maire,

.

- Val de Sambre. Grâce à la Grâce la à de Sambre. Val

: le maraîcher a : le maraîcher

Les horaires d’ouverture au public sont désormais: LUNDI, 9h00 à 12h00 et 14h30 à17h30 MARDI et JEUDI 9h00 à 12h00 et 13H30 à 15H15 MERCREDI, VENDREDI 9h00 à 12h00 et 14H30 à 17h00

LaMairie SAMEDI 09h00 à 11h00 un samedi sur deux

mail : [email protected] Site internet: villers-sire-nicole.fr Tél. : 03.27.67.91.12

Permanence du MAIRE : le Mercredi de 17h30 à 18h30. Les Adjoints reçoivent sur rendez-vous .

Retraite complémentaire : Mairie de Maubeuge Salle Jean Jaurès (entrée principale) Le mardi de 9h à 12h et le jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h

CRAM : Pour faciliter le passage à la retraite, la Caisse Régionale d’Assurance Maladie vous informe et vous conseille. Afin d’évi- ter une interruption dans la perception des ressources, il est conseillé de faire le point sur votre carrière au plus tard à 58 ans et de déposer votre dossier de demande de retraite 6 mois avant votre départ. Pour de plus amples informations :Contact :du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h Bd de l’Europe, immeuble Europe, étage 4 Tél. : 08.20.19.59.59

Assistance sociale : Uniquement sur rendez-vous, une date par mois , téléphone de l’unité territoriale de prévention et d’ac- tion sociale de Maubeuge 03.59.73.14.00

UNC : Mairie de Villers-Sire-Nicole Le 1er mardi du mois de 18h à 19h sauf en juillet et août

Les Services/ Horaires Ecole : Les lundi et vendredi de 08h50 à 12h et de 13h20 à 16h00 mardi et jeudi 08h50 à 12h et de 13h20 à 15h30 Mercredi 08h50 à 12h Une navette assure quotidiennement la liaison -Villers

Garderie : Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 07h30 à 8h45 et de 16h30 à 17h45

Agence postale : Les lundi mardi, jeudi et vendredi de 09h30 à 12h30 et le mercredi de 10h15 à 12h30

Maison de la Justice et du droit : Centre Administratif Georges Pompidou de le mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Tél : 03.27.39.30.36 ou 48 Boulevard de l’Europe (au dessus du magasin Chauss Expo) du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Tél 03.27.62.99.00

 Carte d’identité: Déposer le formulaire en mairie accompagné de 2 photos d’identité, de la copie de la carte à remplacer ou à défaut d’un acte de naissance, d’un justificatif de domicile à votre nom (facture récente : eau, électricité , gaz ou téléphone, avis d’imposition ou de non imposition, quittance d’assurance du logement )pour les mineurs un justificatif au nom des parents est suffi- sant.  Si vous êtes hébergés chez un particulier, une copie d’une pièce d’identité de cette personne, un justificatif de domicile à son nom, une attestation qui certifie que vous habitez chez elle depuis plus de trois mois. Les déclarations de perte peuvent être faites en mairie à condition d’effectuer une demande de renouvellement Depuis le 1er Janvier 2014 la validité des cartes passe à 15 ans pour les personnes majeures. Si votre carte a été délivrée entre le 02 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.

 Extrait du casier judiciaire: Par courrier, demande du bulletin n°3 accompagnée d’une enveloppe réponse timbrée libel- lée à votre adresse ….. Casier judiciaire National, 107 rue du Landreau 44 079 NANTES cedex Par internet : jn.justice.gouv.fr

 Recensement militaire, Une démarche obligatoire

Les garçons et les filles de nationalité française doivent impérativement se faire recenser pour pouvoir participer à la « journée d’appel de préparation à la défense ». Cette démarche est volontaire, ils doivent se présenter en mairie à la date anniversaire de leurs 16 ans, munis :  d’une pièce d’identité  d’un justificatif de domicile  du livret de famille des parents  d’un certificat de nationalité pour les jeunes nés à l’étranger et les jeunes de parents d’origine étrangère

Une attestation de recensement leur sera délivrée. Nous rappelons que cette démarche est obligatoire pour toute inscription aux

examens, concours, cours de conduite, ...etc. INFORMATIONS MUNICIPALES INFORMATIONS

Page 3 Tarifs des salles Villersois Associations Extérieurs Salle des repas 110 € - 160 € Mille CLUB 180 € 130 € 230 € Salle « Raphaël MAGNAN » 170 € 170 € 270 € Vin d’honneur

Les locations Les Salle « Raphaël MAGNAN » 310 € 220 € 420 € demi-salle Salle « Raphaël MAGNAN » 400 € 300 € 520 € entière

Cimetière Communal Durée Espace Tarif 1m 100€ Les procédures de reprises se poursuivent. Concession 30 ans Vous aurez remarqué qu’une première tranche de constats d’abandon a été mise 1,60m 160€ en place le 28 novembre 2011 afin de procéder à un “ rafraîchissement ” des tombes. 2,50m 250€

Cela rendra le cimetière plus décent, agréable et sécurisé.

Nous rappelons que les personnes qui souhaitent conserver les tombes 1m 150€ Concession 50 ans doivent les remettre en état dans un délai légal de 3 ans à compter de la date du 1,60m 210€ constat . Celles qui ne le souhaitent pas peuvent se signaler en mairie, cela permettra de réduire les délais d’attente. 2,50m 300€

Les concessions à perpétuité ne sont plus possibles. 15 ans 300€ Ci contre le tarif des nouvelles concessions : Columba- rium 30 ans 550€

Autorisation d’urbanisme Vous avez un projet:  de construction  de modification d’une construction existante

Urbanisme  d’extension de votre habitation  de pose d’un abri de jardin, chalet, abri de bois  de réalisation d’une clôture  de réalisation d’un bassin ou d’une piscine Votre projet est soumis à déclaration, avant tout commencement de travaux, auprès des services de la mairie. Pour une construction ou une extension > 20m2 (de SHOB: Surface Hors Œuvre Brute): - une demande de Permis de construire (cerfa 13406 ou 13409) est nécessaire. Pour tout projet < 20m2 de SHOB ou pour une clôture : - Une déclaration préalable (cerfa 13703*02) est à déposer en mairie.

Les imprimés nécessaires sont disponibles au secrétariat de la mairie ou sur le site : www.service.public.fr (espace formulaires)

Toute votre attention! Nuisance sonores: Pour la tranquillité de notre voisinage, utilisons tondeuses à gazon , motoculteurs, tronçonneuse, ou tout outillage bruyant dans les créneaux horaires suivants: - Les jours ouvrables : 8h30à 12h et 13h30 à 19h30 - Les samedis de 9h à 12h et 15h à 19h - Les dimanches de 10h à 12h. Veillons à ne pas laisser aboyer nos chiens continuellement de jour comme de nuit

L’échardonnage, c’est une obligation Par arrêté préfectoral, la destruction des chardons est rendue obligatoire sur l’ensemble des terrains, clos ou non. La destruction des chardons doit être effectuée au cours du printemps et de l’été, par voie chimique ou mécanique et doit être terminée ou renouvelée avant la floraison.

Stationnement: Afin de faciliter le passage d’une poussette, d’un landau ou d’un fauteuil roulant, ou tout simplement la circulation

de piétons, merci de ne pas encombrer les trottoirs car tout stationnement de véhicules sur ceux-ci est considéré comme gênant.. INFORMATIONS MUNICIPALES INFORMATIONS

Page 4 Les élections départementales Les élections régionales Les élections départementales françaises Dans sa décision rendue le 15 jan- de 2015 auront lieu les 22 et 29 mars 2015 vier, le Conseil constitutionnel va- afin de renouveler l'intégralité des conseils départemen- lide la loi relative à la délimitation taux. A compter de ce scrutin, les « élections départemen- des régions, aux élections régio- tales » et les « conseils départementaux » remplacent les nales et départementales et modifiant le calendrier Les élections Les « élections cantonales » et les « conseils généraux », en électoral. Les régionales se dérouleront en décembre vertu de la loi du 17 mai 2013. Le mode de scrutin est éga- 2015, a aussitôt confirmé le ministère de l’Intérieur. lement modifié, passant à un renouvellement intégral des En métropole, 13 présidents de région seront élus en conseils au scrutin binominal majoritaire pour un mandat lieu et place des 22 actuels pour six ans. Le mandat de 6 ans (au lieu d'un renouvellement par moitié au scrutin des conseillers régionaux élus en décembre prendra uninominal tous les 3 ans). fin en 2021. Le scrutin de liste se déroulera dans le

cadre de sections départementales.

Depuis plusieurs années, des jeunes s’installent sur la commune pour créer, reprendre des commerces. Ces commerces de proximité permettent à tout un chacun d’avoir un service proche, de pouvoir se dépanner, de créer une activité dans notre village. Villers ne doit pas être un village dortoir! Certains commerces sont en difficulté, certains ont été fermés, la conjoncture actuelle augmente les risques. Ouverture 2014 Nous sommes passés à plus de mille habitants, si chacun d’entre Les commerces Les nous profite un peu de ces services de proximité, ces commerces pourraient se développer.. Quand tout sera fermé….. Il sera trop tard! Pauline BOMBLED s’est nouvellement installée, rue du château afin de transférer son commerce de . Nous lui souhaitons beaucoup

de travail et de réussite.

Prochainement

De retour du Canada, Jonathan PUISSANT, 32 ans, souhaite ouvrir sa propre boucherie. La municipalité, comme elle l’a toujours fait, aidera ce jeune dans son projet. Il travaillera avec ses propres produits locaux, fera ses propres produits sans se diversifier. J’espère que vous pourrez profiter de ce service proche de votre domicile.

Ouverture prévue « le 2 avril» INFORMATIONS MUNICIPALES INFORMATIONS

Page 5 TELE ALARME Vivre Mieux l’esprit tranquille Ce service s’adresse à toute personne âgée de 60 ans et + ou toute personne handicapée. Si vous êtes intéressé, vous pouvez retirer un dossier auprès du secrétariat de la mairie. Après acceptation du dossier un technicien de l’association pour la téléalarme du viendra installer gratuitement votre équipement. Vous serez relié 24h/24 à une centrale d’écoute de GTS mondial assistance pouvant prévenir en cas de nécessité voisin, parent, médecin, ou service

Informations de secours. Une simple pression sur un bouton et l’alerte est donnée. Coût de votre abonnement : 8€50 par mois. Installation, mise en service, télécommandes, maintenance et dépannage du matériel et remplacement des piles : C’est GRATUIT POUR TOUT RENSEIGNEMENT, CONTACTEZ le 0811 650 700 coût d’un appel local renseignements adaptés à votre situation personnelle.

Emplois familiaux PROXIM’SERVICES AVESNOIS : 2, rue Alsace Lorraine 59600 MAUBEUGE Tél: 03 27 58 12 12 Du lundi au jeudi de 08h00 à 12h et de 13h30 à 17h30 , et le vendredi de 08h00 à 12h à de 13h30 à 16h30

AIDE AU QUOTIDIEN: 12 Rue Général FOURNIER 59600 MAUBEUGE Tél: 03 27 65 39 71 Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

ACCES service à domicile 1 rue Milaville , 59600 VILLERS-SIRE-NICOLE Tél :03 61 67 01 11, 03 27 58 03 05

ADAR Sambre Avesnois: 1 Rue GIPPUS 59600 MAUBEUGE Tél: 03 27 65 77 58 Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h , et le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

AMF-AD: 10/12 Place des Arts BP 80121 59602 MAUBEUGE CEDEX Tél: 03 27 58 21 21 Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 [email protected]

L’Aide à Domicile MSAP: Place Verte BP 80577 59605 MAUBEUGE CEDEX Tél: 0 810 822 833 , www.msap.fr

Site internet:

villers-sire-nicole.fr

INFORMATIONS MUNICIPALES INFORMATIONS

Page 6 Maire: Hervé POURBAIX Adjoints, - Véronique JEUNIAUX (1er Adjoint) - James BEAUVOIS (travaux) - Claudine DUTOICT (fêtes)

Le conseil Le - Olivier MAGNAN (environnement) Conseillers - Sylviane APLINCOURT - Bruna BAK - Gérard BLANPAIN - Arnaud CYPRYSZAK - Alexandre DEWITTE - Reine DUBOIS - Thierry JEUNIAUX - Joëlle MARTINEZ - Marie MOIZAN - Jean Marc PEERE

Commission ENVIRONNEMENT Commission TRAVAUX Commission JEUNESSE / FÊTES MAGNAN Olivier BEAUVOIS James DUTOICT Claudine BEAUVOIS James JEUNIAUX Thierry MOIZAN Marie-France BLANPAIN Gérard BLANPAIN Gérard DUBOIS Reine MARTINEZ Joëlle MAGNAN Olivier APLINCOURT Sylviane MOIZAN Marie-France PEERE Jean-Marc PEERE Jean-Marc

DUBOIS Reine DEWITTE Alexandre MARTINEZ Joëlle Les commissions Les

Commission BUDGET Commission COMMUNICATION Commission EDUCATIVE JEUNIAUX Véronique JEUNIAUX Véronique JEUNIAUX Véronique DUBOIS Reine DUBOIS Reine DUBOIS Reine DEWITTE Alexandre BAK Bruna APPLINCOURT Sylviane MAGNAN Olivier MARTINEZ Joëlle MARTINEZ Joëlle DUTOICT Claudine DEWITTE Alexandre BAK Bruna CCAS DUTOICT Claudine BEAUVOIS James JEUNIAUX Véronique MOIZAN Marie-France Commission Impôts Directs Communication CADRE DE VIE BEAUVOIS James POURBAIX Hervé JEUNIAUX Véronique MARTINEZ Joëlle JEUNIAUX Véronique BLANPAIN Gérard DUTOICT Claudine BLANPAIN Gérard DUBOIS Reine BAK Bruna BAK Bruna DEWITTE Alexandre APLINCOURT Sylviane MAGNAN Olivier BAK Bruna MAGNAN Olivier JEUNIAUX Thierry JEUNIAUX Thierry

MAGNAN Olivier BEAUVOIS Marie-Christine BOULET Jeannine Syndicat électrification JEUNIAUX Bernadette JEUNIAUX Thierry WAIGNIER Michel MAGNAN Olivier

BEAUVOIS James INFORMATIONS MUNICIPALES INFORMATIONS

Page 7

TIZAOUI Naïl, fils de TIZAOUI Bekay et de MEUROT Sophie, né le 27/01/2014 à Maubeuge DIAKIW FONTAINE Meylie, fille de DIAKIW Frédéric et de FONTAINE Carole, née le 08/02/2014 à Maubeuge TOME Joaquim, fils de TOME Victor et de HAIDON Sophie, né le 25/02/2014 à Maubeuge VILLETTE Mazarine, fille de VILLETTE Daniel et de GILLOT Sophie, née le 26/02/2014 à Maubeuge VAN DEN BROECK Lana , fille de VAN DEN BROECK Mickaël et de CAUFRIEZ Shirley, née le 12/03/2014 à Maubeuge Naissances KWIATKOWSKI Sophie, fille de KWIATKOWSKI Grzegory et de NIKODY Lidia, née le 01/04/2014 à La Louvière DUCHATELET Laura, fille de DUCHATELET Jean Philippe et LECOMTE Stéphanie , née le 02/05/2014 à Mons BELLANDINI Elisa , fille de BELLANDINI Gilles et de BLANPAIN Emilie, née le 10/ 07/ 2014 à Maubeuge PREVOST Doyanna, fille de PREVOST Laurent et de BOUSET Emilie, née le 25/07/2014 à Maubeuge MEYS Elyna, fils de MEYS Florent et de COGNEAUX Wendy, née le 28/08/2014 à LANGLET Vassili, fils de LANGLET David et de PHILIPPART Sylviane, né le 30/08/2014 à Maubeuge CLAISSE Nolan, fils de Sylvia CLAISSE , né le 18/09/2014 à Maubeuge

LAURENT Jean-Luc et LINDEN Maryse le 14/06/2014 COSTES Geoffrey et DAMEZ Elodie le 19/07/2014 LORENT Valérie et URBAIN Aurélien le 02/08/2014

Mariages LEBLOND Jérémy et GADRE Julie le 02/08/2014

MARIN Yvette veuve PESANT le 08/01/2014 HAIDON Agnès , née GERIN le 15/05/2014

GERIN Cécile le 24/05/2014 Décès DUBOIS Gaston le 07/06/2014 LEVECQ Serge le 01/08/2014 DEBUYSER Marceline épouse FEREZ le 13/09/2014 DUFOUR Jacques le 15/08/2014 DEMOUSTIER Florian le 09/09/2014 DELPLANCQ Anne-Marie veuve DENEVE le 22/10/2014 VANDYCK Jean Luc le 27/11/2014 DE VONDEL Danièle née Legrand le 11/12/2014

Statistiques

La population légale calculée en vigueur à compter du 1er janvier 2015 est de : Population municipale : 1000, Population comptée à part : 12

Population totale : 1012 ETAT CIVIL ETAT

Page 8

Théâtre de la tour Le 9 Mars 9 Le

Les Médailles du travail

Mme Régine DUFOSSEZ, Le 1 1 Le mai Mr James BEAUVOIS, Mme Danièle DELVALLEE, Mme Marie-Christine BAUDRY, Mr Michel JEUNIAUX, Mme Claudine DUTOICT, Mr Lionel BOMBLED.

1ère Fête des Voisins

Le 30 mai 30 Le

Fête de la musique Rentrée des classes

Le 21 21 juin Le

Le 2 2 Le septembre COMMISSIONDES FÊTES

Page 9 Page 10 COMMISSION DES FÊTES

Les 2 et 3 septembre Le 14 septembre d’OR Noces

Le repas desLe anciens Le JeuLe de balle

Mr Jacky et Mme Paulette Paulette Mme et Mr Jacky

DETHYE DETHYE

Labrocante

Mr Jean et Mme Jeanne CARPENTIER Mme Jeanne et Mr Jean septembre de Laducasse Le concertLe

10

Page11 COMMISSION DES FÊTES

Le 6 décembre Le 11 octobre Le 11 novembre Concoursdes maisons fleuries député la3e de circonscription conseillèreFORT Mrde Rémi PAUVROS générale et Inauguration en présence de MmeInauguration enNathalie MON- présence de de Noëlde goûterLe Le 14eTéléthonLe

Le réveillonLe

Les maires honoraires et son ancien conseil sonancien et honoraires mairesLes

salle« Inauguration

RaphaëlMAGNAN

»

Nos actions en direction de nos aînés Comme chaque année, nous avons offert aux aînés de la commune un colis pour Pâques, distribué par les membres du CCAS . Nous avons offert un panier garni à un couple jubilaire qui a fêté ses noces d’Or. Ensuite lors du traditionnel repas municipal, nous avons récompensé le doyen et la doyenne de la journée en leur offrant des chocolats. Le CLIC a proposé à nos aînés de reprendre la plume pour effectuer, dans la détente et la bonne humeur, une dictée niveau Certifi- cat d’ Etudes, en juin. Dans le cadre de la semaine bleue, en collaboration avec la municipalité, nous sommes allés au cinéma voir le film « monuments men », puis avons terminé l’après-midi au « Bureau » pour y prendre le verre de l’amitié. Nos aînés ont participé:  A une causerie démonstration de cuisine diététique  Une sortie intergénérationnelle avec les enfants de l’Ecole Beaumarchais au village St Joseph prés de Guisnes Pour Noël, nous leur avons rendu une petite visite et leur avons offert coquille et chocolats. Un grand merci aux membres du CCAS qui répondent présents chaque fois que nous les sollicitons, par n’importe quel temps, et bien souvent c’est sous la pluie que nous faisons notre distribution de colis et friandises. Composition du CCAS : Président : Hervé POURBAIX, Adjointe-Déléguée : Véronique JEUNIAUX. Membres élus : BEAUVOIS James , Claudine DUTOICT, Bruna BAK, Marie-France MOIZAN,

Membres Bénévoles : Marie-Christine BEAUVOIS, Jeannine BOULET, Bernadette JEUNIAUX, Michel WAIGNIER.

Distribution de Colis à Pâques et de coquilles à Noël

aux 161 ainés Les 19 avril & 21 & décembre avril 19 Les

La semaine bleue

La dictée du CLIC Val de Sambre

Le 12 juin 12 Le Le 12 juin 12 Le

La semaine du goût

CAUSERIE démonstration sur la cuisine diététique animée par Tiphaine BRASSELET, diététi- cienne et les JARDINIERS de

Maubeuge et du Val de Sambre

Le 16 octobre Le 16 COMMISSIONDU CCAS

Page 12 Effectif des écoles depuis 2005 Ecole « Beaumarchais »

Directrice : Mme Laurence CARMELEZ Mesdames Nathalie FOULDRIN, Aurélie DESMET, Sophie BOULET, Sandrine PROVENIER, Monsieur Sylvain COPLO. Christelle, Corinne, Sandrine et Clémence

Mise en place des Temps d’Activités Péri-scolaires par la municipalité.

Les TAP Les

COMMISSIONDES ECOLES

Page 13 Remplacement des fenêtres du logement « Rue Neuve Mise aux normes « PMR » avec de nouvelles toilettes, agrandissement de la cuisine et réaménagement d’une nouvelle salle.

Installation de nouvelles chaudières dans l’école et la mairie par : Emmanuel DUEZ , Société E.M.D.

Trottoirs: 92 636€ dont TVA: 15 095€ Subvention Conseil général (FDST) -> 42% : 32 348€ Part à charge communale : 45 193€

Bande de roulement : 85 872€ RUE DU CHATEAU RUE D’HAVAY dont TVA: 14 072€ Subvention Conseil général (FDST) Bande de roulement (fin 2013) Bande de roulement (début 2014) -> 42%: 30 156€ Trottoirs (début 2014) Subvention Etat (DGE) Trottoirs (attente de raccorde- -> 20%: 14 360€ ment à l’assainissement des Part à charge communale et CAMVS particuliers)

-> 27 284€

Aménagement d’un nouveau terrain de sport par le - Fin de la Phase 1 des travaux d’aménagement du lotisse-

ment du terrain et l’engazonnement.. ment et mise en vente des 26 parcelles constructives. COMMISSION DES TRAVAUX TRAVAUX COMMISSIONDES Page 14 Pour le bien-être de tous Chaque conseiller de la commission réfléchit et agit pour maintenir et améliorer le cadre de vie de tous les habitants du village. Ce n’est pourtant pas seulement le sou- ci d’une commission mais bien le devoir de tous si nous voulons maintenir une vie agréable au village.

Entretien de la voie publique Les services municipaux en assurent l’entretien, les riverains sont tenus de balayer régulièrement les caniveaux et fils d’eau devant leur habitation. Par souci de sécurité et de propreté, il est interdit de déposer les poubelles et encombrants devant les maisons, excepté la veille du ramassage.

Abords de la mairie et de la place Nous rappelons à toute personne qui s’abrite sous le porche ou qui occupe les abords de la mairie, qu’elle doit respecter les lieux, ne rien dégrader et utiliser les poubelles mises à disposition pour tout déchet ou mégot de cigarette.

École Pour la sécurité de nos enfants, nous rappelons qu’il est interdit de stationner, même pour un court instant, aux abords de l’école et devant l’église. Il existe une aire de stationnement derrière l’école ainsi que sur la place. Il est également interdit de pénétrer dans l’enceinte de l’école ou de jouer dans la cour en dehors des heures de classe.

Élagage des haies  Hauteur des haies vives aux carrefours : la haie ne peut excéder 1 mètre sur une longueur de 50 mètres de part et d’autre du carrefour.  Haies existantes : elles peuvent être conservées mais ne peuvent être renouvelées qu’après prise de connaissance de l’alignement.  Haies en limite du domaine public : elles sont à couper par le propriétaire ou le locataire.  Arbres à proximité des carrefours : ils doivent être élagués à hauteur de 3 mètres sur un rayon de 50 mètres, si le pro- priétaire refuse, ce travail sera réalisé à ses frais par une société.  Elagage des arbres à proximité des fils téléphoniques et électriques.

Divagation des chiens Il est expressément défendu de laisser circuler les chiens dans toute l’étendue de la commune, même munis d’un collier : respectons le droit d’autrui à la sécurité, la tranquillité et la propreté.

Ordures ménagères Depuis janvier 2014, Le tri sélectif a été initié et financé par la CAMVS, gratuitement. Par la suite nous profiterons du ramassage de déchets verts et des encombrants. Le ramassage par la société Flamme se fait tous les mardis matin. Nous souhaiterions que vous puissiez les sortir au maximum le lundi soir pour les rentrer le mardi soir, ceci afin d’éviter les accidents et de voir sur nos trottoirs ces poubelles.

Fleurissement

COMMISSION ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT COMMISSION

Page 15 Page 16 COMMISSION DU BUDGET

Taxes d’habitation communales inchangées depuis :2002

42 13 79 77 76 75 74 73 72 70 42 23 22 14 68 67 66 65 12 11 2013 : BUDGET 2 2

excédentexercice Résultatsreportés Transfertsde charges Chargesfinancières Transfertsde charges Produitsexceptionnels Produitsfinanciers Produitsgestion courante(locations, Sita) Dotationset participations etImpôts taxes Travauxderégies Produitset services Recettesde l'exercice Résultatsreportés Opérationd'ordres Virementsection d'investissement Dépensesimprévues Atténuationsdes produits Dotationsaux amortissements et provisions Chargesexceptionnelles Chargesfinancières Impôts,taxes et versements assimilés Chargesdepersonnel et fraisassimilés Chargesà caractèregénéral Dépensesde l'exercice SectionFonctionnement

16 40 13 10 24 27 26 23 21 20 19 16 13 10 1

Immobilisationen cours Ordredetransfert Dotations Reversementdedotations (dont 1068) Produitsde cessions(recettes) Recettes Chargesfinancières Participationset créancesrattachées Immobilisationen cours Immobilisations corporelles Immobilisationsincorporelles tions Différences réalisationssur d'immobilisa- Empruntset dettes assimilées Subventionsd'investissement transférées Reversementdedotations Soldeexécution investissement reporté Dépenses

Section investissement

100000,00 200000,00 300000,00 400000,00 500000,00 600000,00 700000,00 800000,00

-

Excédent 0,00

2009

2010

216449,41 105271,00 296913,00 202339,00 670532,00 199252,03 168640,26 454082,59

51060,00 10575,25 68400,63 6 138,006 195,006 615,002 056,101 056,001 102,325

172366,54 192526,08 136287,81 195627,56

2011 18047,34 20007,19 36619,56 2009 2 112,202 713,002 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

206810,10 206095,53 541035,76 209689,21 185877,91 477604,28

63431,48 52350,18 56930,83 12717,70 71429,86 2012 5 884,545 102,325 504,985

111368,73 159645,86 271014,59 119026,93 216370,34

245,66 56295,19 41048,22 2010 1,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2013

135950,88 232863,63 252047,13 591985,07 224116,33 152668,56 456034,19

39624,33 45787,52 16095,97 71353,59 5 245,275 102,325 693,392

122493,01 187358,51 178823,30 275275,04 321,22 100,00 64865,50 56625,87 38074,46 2011 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 903,41 848,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

236509,54 237266,66 573020,72 235737,57 165541,01 484698,82

88321,90 34139,94 12739,11 40400,25 11964,00 75862,06

5 102,325 455,862

Excédent Recettes Dépenses

290509,09 383316,09 219372,45 304509,37 92807,00 51909,59 32900,33 taxefoncière non bâtie :48,12% taxefoncière bâtie 15,05% : tauxtaxe d'habitation :16,21% 2012 0,00 0,00 1,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 327,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

229023,72 253918,72 545223,07 232903,08 153336,97 474153,99 71069,08 23268,37 25915,39 12763,33 75622,36

5 102,325 939,266

570000,00 135231,00 737714,00 184304,36 332,52 250,00 32483,00 24470,16 60101,90 99731,30 2013 0,00 0,00 1,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00

936.386 0.00 18566.31 0.00 0.96 29500.70 234214.89 262721.12 0.00 67195.81 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5610.00 10968.61 66954.17 248934.60 168145.75 619136.17 500613.13 118523.04

0.00 0.00 15093.00 46400.09 0.00 0.00 0.00 44868.00 41142.89 27506.90 0.00 31124.14 0.00 0.00 0.00 144641.93

61493.09 2014

C.A.M.V.S. Communauté d’Agglomération Maubeuge Val de Sambre

Maubeuge (siège) 31103 14115 Jeumont 9703 Aulnoye-Aymeries 8692 7184 6700 Ferrière-la-Grande 5415 Informations : Le salage 4289 3237 L’Agglo prend en charge le salage 3169 des voiries communales (660km) Marpent 2702 lorsque cela le nécessite. Ces opé- Pont-sur-Sambre 2536 2400 rations qui, souvent, mobilisent Leval 2379 les équipes de nuit pour permettre 2374 aux riverains de se déplacer la 2364 1798

Les informations Les journée, seront effectuées selon 1677 des priorités qui ont été définies Neuf-Mesnil 1273 par la commission voirie (axes Saint-Remy-du-Nord 1176 Ferrière-la-Petite 1035 violets). Les équipes intervien- Villers-Sire-Nicole 1000 dront 24h/24 7j/7 tout d’abord sur Beaufort 963 les axes définis prioritairement, Élesmes 926 Vieux-Reng 862 puis sur les autres routes en jour- Gognies-Chaussée 786 née. Pour information, les dépar- 786 tementales (rue de Maubeuge, rue Cerfontaine 588 des Roblins, rue de ) Limont-Fontaine 581 Vieux-Mesnil 580 sont gérées par la DDTM du dé- Boussières-sur- 526 partement. Monceau-Saint- 514 Saint-Remy- 511 -sur-Roc 434 369 Éclaibes 278 270 261 Bersillies 259

Bettignies 252

Quiévelon 153 Écuélin 118

INFOS LE COMPOSTAGE

Composter chez soi est un moyen de revaloriser ses déchets de jardin et de cuisine afin d’améliorer la qualité et la fertilité du sol : 75 % de vos déchets verts peuvent être réduits en compost ! Une quan- tité non négligeable quand on sait que les déchets LES DECHETTERIES verts représentent 1/4 des déchets produits par les ménages.

Composter permet notamment de réduire le vo- lume collecté et traité par l’agglomération et par conséquent, le coût que ces pratiques engendrent. Avec l’agglo, vous pouvez acquérir un composteur d’environ 400lpour seulement 20 € (prix initial 40€, 50% pris en charge par la CAMVS).

Pour commander votre composteur appelez vite le 0 800 306 573 (appel gratuit) Pour une prise en main et une maîtrise optimale de votre composteur, la CAMVS vous propose un

guide pratique du compostage à télécharger. L’Agglomération Maubeuge Val De SAMBRE Val Maubeuge L’Agglomération Page 17

CENTRE DE LOISIRS 2014

Partenaires actifs de la CCNM depuis de nombreuses années, et de la CAMVS en 2014, les FRANCAS DU NORD ont organi- sé, avec une réussite incontestable, le centre de loisirs de cette année. La direction fut assurée par Monsieur

Frédéric Pouchain et son adjointe Alicia, Le centre de loisirs de centre Le aidés de Julien, Elio, Justine, Thomas, Maxence, Corentin, Anaïs, Catherine, Florine, Keireidine et Christelle.

128 enfants, dont 26 préados, ont participé aux nombreuses activités : sortie VTT, journée avec les ânes, construction de maisons pour chauve- souris avec Pierrot, une journée au parc d’attractions du Fleury, etc.. Les Préados se sont installés au Mille-Club, les Grands dans le Dojo, les autres groupes dans l’école et les salles de la mairie.

Les Grands ont rejoint Sains du Nord en train et les Préados Solre le Château , en VTT, pour un séjour en camping. Les autres groupes ont installé leur campe- ment sur le terrain de la salle polyvalente.

Une fête magnifique clôtura ces semaines de pur bonheur !!!! Les enfants nous ont offert un spectacle de qualité : « Le Roi Lion »fut très apprécié des parents et amis venus les applaudir Rendez vous en 2015………..

Salle « Raphaël MAGNAN » 3 Concert décembre: « SPUNY BOYS »

trio Rockabilly L’Agglomération Maubeuge Val De SAMBRE Val Maubeuge L’Agglomération

Page 18 Aménagement des abords de la mairie Suite à l’étude « accessibilité », nous allons démarrer l’étude d’aménagement des abords de la mairie en vue de demander des subventions.

Réfection de la chapelle « Sainte Anne »

Financement : Total des travaux: 28000€ …. Subvention du patrimoine: 80% : 22400€ Autofinancement: communal 5600€

Achat du PRESBYTERE DAMETA

Réfection de la rue des ROBLINS

ETUDES ETPROJETS

Page 19

ASSOCIATIONS Présidents (es)

TOUS ENSEMBLE POUR LES ENFANTS DES ECOLES Mme Aurélie LAURENT, 06.20.75.78.11 DE BERSILLIES ET VILLERS C.E.D.E.P. Mme Liliane GILSON, 03.27.67.95.81

DETENTE, LOISIRS ET RESTAURATION Mme Claudine DUTOICT, Mairie : 03.27.67.91.12 STEP, DETENTE ET LOISIRS Mme Marie-Christine SCLAVON, 03.27.67.97.46

Les associations Les LES NOIRS TALONS Mr Bernard LHOIR, 03.27.67.96.29

LES GILLES « LES TERRIBLES » Mr Richard DELVALLEE, 03.27.67.94.07

LA PECHE « LA TRUITE » Mr Fernand VERCRUYSSE, 06.98.21.85.08

LA CHASSE Mr Olivier MAGNAN, 03.27.66.11.09

U.N.C., (Union Nationale des Combattants) Mr Jean GIRARD, 03.27.67.93.51

U.S.V., (Union Sportive Villersoise) Mr Ludovic JOSEPH, 03.27.66.24.68

VILL’AIR NATURE Mr José LEGOUEZE

VILLERS ça MARCHE Mr Jean Claude LECOUSTRE

D L R , « détente, loisirs et restauration » DLR, en liaison avec la municipalité et la commission fêtes, gère les manifestations communales, tels que la ducasse, la bro- cante, le repas de la St Sylvestre, le téléthon, la fête des voisins. Par ailleurs, elle propose des séances de Yoga le jeudi soir.

Carte disponible en mairie , au lieu de 8€50. Valable au cinéma de Maubeuge

La PÊCHE « La Truite » Notre association organisera : les 14 juillet et 15 août des manifestions

autour d’un repas. Nous comptons sur votre présence ces jours là.

LE MONDE ASSOCIATIF ASSOCIATIF LE MONDE

Page 20 Page 21 LE MONDE ASSOCIATIF

. 4697 67 27 au03 contact dre veillezpren- les inscriptions, Pour SCLAVON Christine Marie LaPrésidente 2015 année nouvelle cette pour villersois, et villersoises auxet vœuxnosadhérents à leurs meil- nos présenter casionpour l’oc- de profitons nous et soutien, votre touspour à toutes et à Merci   année: cette association notre sponsorisé ont qui commerçants les particulièrement Nousremercions  « association Notre blondes têtes chèresnos petites pour de bonheur et joie de remplie soit 2015.Qu'elle année bonne très une vous souhaitent bureau du Tous membres les      deparents l’année aux long agréablesd' offrirdes au et élèves moments tout scolaire. permettent qui manifestationet chaque pour aident nous qui actifs membres les tous remercier aussi souhaitons Nous mercimamans àelles. nouvelles accueilli deux a debureau l'association Cettele année bien et les par enfants. attendu tant d’année fin de levoyage entendu …) théâtre (cinéma, sorties des dumatériel, financer à destinés intégralement sont réalisés bénéfices les Tous de l’année. long au tout tations « L'association

Saint Valentin en Février et la traditionnelle vente de muguet du 1er Mai . Mai 1er du muguet vente de traditionnelle la et Février en Saint Valentin la de l’occasion cases à des vente notre annuelle de lors accueil, leurchaleureux pour villersois et villersoises Les « Prévoyance de groupe le et Nicole, Sire Villers à Chauffagiste EMD Isabelle animatrice son avec Polyvalente) (Salle Raphael Magnan Salle la à Mardi et enfin le marché de Noël qui aura lieu le 12 décembre le12 lieu aura qui Noël de le marché etenfin 13juin le d’année fin kermesse de la mai le29 desfête mères la pour ventela roses de carnaval au participation la avril en auto le lavage Constitution du Bureau

Tous ensemble pour les enfants des écoles de Bersillies et Villers et Bersillies de écoles des enfants les pour ensemble Tous Nadia Vannieuwenhuyze Maïté Lecollier Jennifer Lejeune AngéliqueLaurent Aurélie Laurent

Marie Gym Détente Loisirs Détente Gym

Nos manifestationsNos l’annéede sont - Hélène Bombled

le 03 mai 03 le

» est composée cette année de 25 adhérents et bénéficie des cours chaque : chaque cours des bénéficie adhérentset 25 année de cette » composée est

:

:

nous espéronsnous voir vous y nombreux.

Prévoir

» organise diverses actions et manifes- et actions diverses organise »

»Maubeuge de

temps préparation. de des et des manifestations parents informés les tenir de mieux crééafin été a FACEBOOK groupe Un Venez nous y rejoindre y Veneznous FACEBOOK

!!

Association « LES 7 CLOCHERS »

Ce 30 novembre 2014, c’est par un temps froid, humide et très brumeux que s’est dérou- lée la 13ème édition de la Course des Clochers à Villers. L’an dernier, nous avions comptabilisé 342 coureurs à l’arrivée, cette année, pas moins de 388 ont passé la ligne. Résultats : Sur le 9 Km (course inscrite au Challenge Val de Sambre Hainaut) - 1er homme Stéphane CRUSIAUX - temps 30 min 08s de l’ASFA (Association Sportive Ferrièroise Athlétisme) - 1ère femme Françoise THEATE - temps 35 min 19 sec – du SPIBO (Belgique) Sur le 14.7 Km : - 1er homme Stéphane POULET (comme l’an dernier) - temps 52 min 08 – de l’ASFA - 1ère femme Sandrine DUHAMEL - temps 1 h 05 min 24 – Club ESA59 MAUBEUGE

Participation comme les quatre dernières années de Mr Luc FRANCOIS venu de Belgique, Handisport, qui a effectué les 14.7 Km accompagné de deux cyclistes, que nous remercions pour leur disponibilité.

A vos calendriers :

*** LA CHASSE AUX ŒUFS, le samedi 4 avril, samedi de Pâques, au fort de la Salmagne à Vieux Reng. ATTENTION AUX PARENTS : la chasse commence à 15 h et à 15 h 10, tout est ramassé. Ne soyez pas en retard, sinon vos enfants ne trouveront plus rien et seront déçus

*** LE RALLYE PEDESTRE DU DIMANCHE 26 AVRIL, cette année c’est le village de VIEUX RENG qui nous accueillera Pour rappel, le process a été modifié en présentant le rallye sous forme de jeu de piste, sans thème, mais des questions d’observation, des questions locales, et des jeux. Peu de possibilités de trouver les réponses sur Inter- net afin de donner les mêmes chances à chacun. Là encore, beaucoup de préparation et de personnes mobilisées, alors venez nombreux, vous passerez une belle journée.

Renseignements : Jean Marie Brasselet 03 27 67 98 43 ou 06 71 51 73 53 Courriel : [email protected]

Un Villersois au Marathon de Paris Jean-Paul POULEUR , Rue de Maubeuge a voulu

se lancer un défi personnel et s’est inscrit à l’un des 5 plus grands marathons du monde, celui de Paris. La course s ‘est déroulée le 6 avril 2014. Avec le dossard 42536, il a passé la

ligne d’arrivée après 4h 32’ 31’’ - félicitations ! LE MONDE ASSOCIATIF ASSOCIATIF LE MONDE

Page 22

LE MONDE ASSOCIATIF ASSOCIATIF LE MONDE

Page 23 Les GILLES « Les TERRIBLES»

Notre société a 36 années d’existence. En mai, nous avons, comme de coutume orga- nisé le carnaval qui s’est déroulé sous le soleil. Nous remercions les sociétés locales ainsi que les écoles pour leur participation au cortège, sans oublier la municipalité pour la mise à disposition du personnel commu- nal et des salles ainsi que pour le feu d’artifice final. La réussite se fait également grâce aux bénévoles qui nous aident ce jour là. Nous sommes heureux de vous présenter nos meilleurs vœux pour l’année nouvelle. Le président.

« Les NOIRS TALONS»

La société des « Noirs talons » a 22 ans. Nous participons au carnaval de Villers, et nous organisons depuis plus de 10 ans les « feux de la Saint Jean » en juin.

En décembre, c’est le repas de la St Nicolas. Les enfants attendent avec impatience la fin d’après midi

pour voir « Saint Nicolas » et recevoir un petit cadeau. LE MONDE ASSOCIATIF ASSOCIATIF LE MONDE

Page 24 Les Marcheurs « VILLERS-CA-MARCHE»

Bretagne la Pointe de Pen-Hir

Bretagne Camaret

Maredsous

Ducasse Mariemont LE MONDE ASSOCIATIF ASSOCIATIF LE MONDE

Page 25 Paris au printemps Luxembourg Echternach

Grande randonnée Nocturne

De nombreuses randonnées ont été proposées à nos adhérents cette année, un week-end au Luxembourg, et une semaine dans le Finistère pour découvrir la presqu’île du Crozon. Nous vous donnons rendez-vous sur la place tous les dimanches pour un départ à 9 h

Le calendrier 2015 sortira prochainement, mais déjà un week-end en Champagne est prévu les

8/9/10 Mai avec randonnées et visites.

Merci à tous les marcheurs qui durant cette année ont participé à toutes les manifestations

La Lesse

LE MONDE ASSOCIATIF ASSOCIATIF LE MONDE

Page 26 Page 27 LE MONDE ASSOCIATIF

chacun desparticipants lesquels parmi des élèves très attentifs. Mr le Maire,et Mr trois COPLO, membresdeet laMunicipalité lesmembresla Section de locale. Cettesortie appréciée fut visiteLENS l’aprèsdu lagalerie de temps au LOUVRE 18

- 09 12 /01/201412 - 2014 Sortielecadre annuelleduconcours Mémorial Mémoire dans Vivante avecles leau élèvesVIMY de matinde et CM2

: Assemblée Générale,Assemblée suivie vin d’un puis d’honneur d’uncouscous

MEMOIRE VIVANTE Groupe NORD créée en 2003 (SOUVENIR, RESPECT, TRANS- RESPECT, (SOUVENIR, 2003 en créée NORD Groupe VIVANTE MEMOIRE

UNION NATIONALE des COMBATTANTS ASSOCIATION PATRIOTIQUE ASSOCIATION COMBATTANTS des UNION NATIONALE La Section présenteses meilleursvœux à tousles Villersois

Personnalités. Personnalités. GOGNIES CHAUSSEE 13 16 au 17juin 1942. MG bombardier 9324 R STERLING la Mémoirel’équipage de du INAUGURATIONStèle d’uneà DU NORD souvenirST REMY à 14 imagesrelatant son parcours 2014. - - 09 06 - X abattu dans la nuit duX abattu la dans nuit - - 2014 Accueil MilitaireAnniversairele convoi célébrant du 70e de laBataillede 2014 Cérémoniedu etvous propose quelques - midi. groupe Le de composait 23élèves, se Mme 50personnes, CARMELEZ MISSION)

–

Dépôt de GerbesDépôten au de Monument Mortsdes aux compagnie

2013. textede Vivante Mémoire leurcomposition pour leconcours LauréateSEPH secondeJUSTE 2013et Margaux lu ont le BureauLe les 2014avecMrle Adjoints, Juliette Maire, JO- Merci à tous ceux qui ont apporté leur soutien à la la à soutien leur apporté ceux qui tous ont à Merci

Nous nous souvenons. Il nous a quitté en 2014 , 2014 en quitté a Il nous souvenons. nous Nous

James POTDEVIN de Maubeuge de James POTDEVIN

famille dans la peine la famille dans

.

par

Page 28 LE MONDE ASSOCIATIF

BERTRAND Gaston (dcd 11/11/1914). PRONIER Enée (dcd 05/11/1914) (dcd Léon DRUART 31/10/1914), Paul (dcd 12/10/1914), LEBEAU AiméMOLLE (dcd 09/10/1914), AlbertTISSIER (dcd 07/09/1914), EmileCROY (dcd 07/09/1914), CamilleDEMARET (dcd 05/09/1914), JulesHERMIN (dcd , 28/08/1914) novembrede l’honneur en A cet effetune expositionété installée en Mairie a du 7 au 13 neuren 1914. mettre à l’honneurles tombés Villersois champs tous d’hon- aux Guerre 2014 fût aussi année du la 1ère 100 - - lesTous Villersois sontnous cordialement invités accompagnerdes lors à des commémorations Cérémonies patriotiques. - Sallel'UNC. organisé Polyvalente par Allocutions,SOUVENIR, Remise de aux décorations, concoursremise Vivante. prix du élèves des Mémoire BANQUET de clôture - - - Toutes nosorganisateurs. félicitations et aux aux élèves 10 COFFIGNIER. 9eLindsay HENNEBERT, ex Alexis aequo et BOISNEL 4es exALLUE, et Clara 6es aequo COUNE, CamilleDELIEGE 1er HANQUART, 2e3e Yann Thomas Nathan MADDALENO, disputé concours Mémoire le 2014 vivante Salle desfêtes Samedidécembre 2015à17h50 5 rien. rien. dépôt terre deHisto- dede Mr Verdun l’initiative àCATHERINE lecturede « lettres issues deux de Au Monument Morts aux Mardi 11novembre 2015à09h30 Jeudi 2015à18h00 18juin Vendredi 8mai2015à10h50 Samedi à18h00 25avril 2015 Dimanche 1

Cérémonies du Souvenir au cours avons tenté dederevivre laquelleet nous faire

er

Février 2015 09h30 :

Remiseaux desPrixde élèves CM2ayant

: Journée des Déportés, 8 Mai, Appel du 18 Juin, 11 Novembre et 5 Décembre.

:

Eva KWIATKOWSKI, 8e MarineKWIATKOWSKI, Eva : Commémoration de l'Appel du GENERAL DE DE GAULLEde l'Appel: Commémoration GENERAL du Dépôt de allocutions, gerbes,

: Commémoration de l'Armistice: Commémoration 1945 : Souvenir des Déportés

: Messed’Arrondissement àVillers, 50èmeVillersde la Section Anniversairede

: Commémoration en : Commémoration souvenir desFrançaisNord. du en Morts Afrique parolesde poilus : Messe e

Anniversaire dela Grande

e

Théo BIZOUX

: –

DépôtsGerbes FRANCE du LA deMONUMENT AUX POUR et au MORTS àlaSTELE

DATES à DATES RETENIR

»

11 Novembre 2014 Novembre 11

Mérite UNC Mérite BernadetteClaudine JEUNIAUX, Monique MOULIN, SOREL, INSIGNED’OR Remise desdistinctions Associatives Jean

à Freddy Gérard QUINZIN, Joséet SYOEN MOREL à Kléber du etla de Croix HERNANDEZ Combattant A la Stèle - Pierre et Claude RIGAUT BOISNEL.

Exposition sur la Grande Guerre.

: Bernard DanielNICODEME et RASQUIN Jean GIRARD

: :

Florinne Marie JOFFROY, Remise Algériela commémorative de

.

-

Alix LEMETTRE Alix LEMETTRE

Page 29 LE MONDE ASSOCIATIF

L’Assemblée Générale de notre association aura lieu le 27 juin à Villers Sire Nicole Nicole Villers Sire à juin27 lieu le aura association notre de Générale L’Assemblée Tous. et Toutes à pour 2015 santé très bonne     voyages des niveau Au        2015: Sorties des niveau Au     2015: Spectacles des niveau Au fois. quatri la pour BAUDOUR de BAND JB au concert le confié avons nous année, Cette tous. pour gratuite est L'entrée lyvalente. labonnehumeur. tout dans le participants, 250 environ ,avec PERLEN TYROLEN DIE avec (Tyrolien) association notre de annuel Repas veille,le La de direction LECLERCQ Jean Monsieur la sous BAUDOUR, de Band J.B. le dir applau- pour présentes, étaient personnes 300 de Plus Polyvalente. Salle la à An, Nouvel de gratuit concert traditionnel son janvier, 26 dimanche ce organisé a

L’Association « L’Association

         

Du 10 au 17 juin les Iles Baléares juinles Iles au 17 Du10 Garonneet Tarn juinle au 9 Du 2 Le 31décembre Réveillon An duNouvel Palace auRoyal àKirrwiller(Alsace) Capelle La à les courses pendant repas et courses octobre 4 Le fromage de et bière de dégustation avec Chimay vers retour Villée) de (Eau la Distillerie à Repas à convenir) (date Septembre Nicole Sire Villers à laSaintJean de Feux Beatles des mémoire orchestre Rabeats The d’: Théâtre 20h30 à mai 29 vendredi Le dansant Thé mai 10 Le Oger sur Mesnil Launoy à champagne au :repas avril 12 dimanche Le SHAPE du JazzOrchestra leNato par Concert Magnan Raphael Salle mars 29 dimanche Le CelticLegend Lille: à Sébastopol Théâtre 14h à mars 14 samedi Le à convenir) (date cinéma sortie Février Laspales et : Chevalier Foret Petite de Arènes Les 20h à janvier 24 Le Du 5 au 19 novembre le Vietnam Vietnam novembrele au 19 Du 5 Pays le juillet Basque au 24 Du16 Cette année 2015, nous vous invitons à participer à notre concert du nouvel an le dimanche 18 janvier à 16 h 00, Salle Po- Salle 00, h 16 à janvier 18 dimanche le an nouvel du concert notre à participer à invitons vous nous 2015, année Cette Nos sorties CONCERTS de 2014 ont été: ont 2014 de CONCERTS sorties Nos 4. de nombre au cetteannée été ont voyages Nos    OCINE: CINEMA àMaubeuge séances de 3 à assisté ont adhérents Nos janvier SAMEDI 17 LE MAGNAN Raphaël la Salle à l’Association de Repas

Samedi 25 Janvier 12 h 30 30 h 12 Janvier 25 Samedi La TURQUIE du 22 au 29 septembre 29 au 22 du TURQUIE La personnes) (35 septembre 19 au 9 du CHINE La personnes) (35 juillet 14 Défilédu du Paris autour à 3 jours d’AnzinLe 29novembreauThéâtre concert Adamo (52personnes) Le 17octobre concert desPrêtres au Zénithde Lille (80personnes) personnes)l (52 Petite Foret de les Arènes GREGORIO Mickael de concert octobre 9 jeudi Le personnes) St (52 Amand Pasinode au NICLO Vincent de juin concert 3 Le personnes) Lille(52 de Zénith au RIEU d’André concert mars 18 Le personnes) 52 POKORA Mat Bois avec des Robin musicale comédie 8février samedi Le Le TYROL autrichien du 15 au 23 mai (80 personnes) (80 mai 23 au 15 du TYROLautrichien Le Samba Dieu bon au a fait qu’on ce Qu’est Intouchables Les

La Présidente, le bureau, et tous les adhérents, vous souhaitent une très bonne année, et surtout une surtout et année, bonne très une souhaitent vous adhérents, les tous et bureau, le Présidente, La

CEDEP»

De Villers Sire Nicole Nicole Sire De Villers

-

a eu lieu le lieu a eu

PREVISION 2015 PREVISION

Les membres du bureau du membres Les

ème

Page 30 LE MONDE ASSOCIATIF

Page 31 LE MONDE ASSOCIATIF

Le Président Ludovic JOSEPH Ludovic Président Le maillots. nouveaux de avec d’évoluer équipes nos à qui permet sponsor notre oublier Sans Villersois. et aux Villersoises et club du Amis aux supporters, aux familles, leurs à joueurs, nos à 2015, année bonne une souhaiter pour moi à joignent se Club du dirigeants les et bureau du membres Les [email protected] e notre sur ou 03.27.66.24.68 au contacter nous à pas n’hésitez renseignement, tout Pour sion. week chaque de et rencontres s des chaque qui éducateurs des entraînements, entraîneurs, des et des bénévoles dirigeants des l’ensemble réalisation remercier à tiens la Je tournois. différents pour présence de et travail de beaucoup demande football de saison Une de compose se bureau Le parents. nouveaux de l’apport avec bureau nouveau un constitué également été Il a club. du sein au bénévole comme rendus lesservices pour ball Nor du Ligue la par médaillé été a Il club. le pour investi a qu’il temps le tout pour remercie le on nouveau De joueurs. des éga et club le par offerts cadeaux de sympathie, de témoignages de beaucoup reçu a Il saison. de fin en organisé été a départ Au joueurs. plusieurs de lahoulette sous vétérans des celle équipe, nouvelle une constituée s’est club au année, Cette club. du dirigeants des l’ensemble de l’apport grâ Gare la de Ducasse la de celui septembre de et juin de mai, de tournois traditionnels nos organisé également avons Nous terrains: lesautres etsur l’Avesnois dans (U6 petits plus les gracieusement. jeunes nos pour stage un organisé avons plus nous chez surtout association notre rejoindre filles de et garçons de nombre grand un vu avons nous engagement. leur pour joueurs et dirigeants entraineurs, les tous B. remercions Nous sont Ceséquipes jeunes. de 5 catégories dans également et seniors les chez présents d’être plaisir le avons

Trésorier Secrétaire Président cours de cette année 2014, notre Michel BERNARD, après 62 ans de fidélité au club a pris définitivement sa retraite. Un pot d pot Un retraite. sa définitivement pris a club au fidélité de ans 62 après BERNARD, Michel notre 2014, année cette de cours J.GUESQUIERE B A& Seniors O. CHARNELLE De De 18h30 à 20h

C.BUISSET Mardi Mardi jeudi Ces équipes de JEUNES continuent à réaliser de très bons résultats et représentent fièrement les couleurs de notre club club notre de couleurs les fièrement représentent et résultats bons très de réaliser à continuent JEUNES de équipes Ces années, dernières ces jeunes équipes nos par réalisées prestations aux et éducateurs nos par effectué travail au Grâce SENIORS nos que ainsi division sa dans maintenue s’est difficultés nombreuses de après A SENIORS fanion, équipe Notre village. notre de club du partie font qui dirigeants et joueurs licenciés 160 environ c’est Villersoise, l’US Actuellement

- end, par leur présence et investissement permettent aujourd’hui aux joueurs de l’USV de pratiquer au mieux leur pas- leur mieux au pratiquer de l’USV de joueurs aux aujourd’hui permettent investissement et présence leur par end, de équipes 4 présenter pu a Club le Feignies, à Jeunes des Nationale journée la de lors fois, première la pour enfin Et « désignés été ont U7 Nos équipes aux rapport par figure bonne fait ont OSC) Lille du d’entrainement (terrain Luchin de plateau le sur U9 Les OSC. Lille du invitation par tournoi Cateau Le de celui dont plateaux nombreux de à participé ont U11, Les Lyon de Olympique contre LilleOSC lematch pour balles de ramasseurs été U15 ont jeunes Les En 2014:

Séverine ANSSEAU Séverine VANNIEUWENHUYZE Nadia JOSEPH Ludovic

jeunes dont 2 en U7 et 2 en U9. en 2 U7et en 2 dont jeunes jeunes. LOSC) du GIRARD René Mr de compagnie en droite de photo ( présentes 20h De 18h30 à T.BOMBLET Vétérans P.MAES

Lundi

. Vous pouvez aussi visiter notre site internet ( internet site notre visiter aussi pouvez Vous .

J.GUESQUIERE

18h30 à 18h30 à 20h Vendredi De B.DEBRU Mercredi Mercredi U 15

ESCORTE JUNIORS ESCORTE HORAIRES DES ENTRAINEMENTS USVILLERSOISE ENTRAINEMENTS DES HORAIRES

Secrétaire Vice Trésorier

de18H30à 20H Vendredi Pascal Pascal MAES 14h à 14h à 15h30 Mercredi Mercredi de -

Président U13

» pour le match contre Nantes, encore bravo à nos nos à bravo encore Nantes, contre Valenciennes match le pour »

S.CHARNELLE C. BUISSET Olivier BERIOU Olivier CHEROUAL Benjamin MAES Pascal et CHARNELLE Olivier De 14h30De à Mercredi U11 16h club.sportsregions.fr/usvillersoise

De De 10h30 à O. BERIOU F.DIAKIW Samedi - 12h U9 mail

Samedi de 10h30/11h45 U7/6 &U7/6 Ecole S.PISCITELLO T.BOMBLED

:

:

)

-

U7 et U9). U9). et U7

d d d

ema e Foot- e lem Nou ce ine, ine, ent ent De s e à s Page 32 LE MONDE ASSOCIATIF

Page 33 Une villersoise d’ailleurs

Je ne savais pas qu'il existait sur internet. Je le lirai désormais. Je communique avec mes parents tous les jours, donc jes donc lesjours, tous parents mes avec communique Je désormais. lelirai Je internet. sur existait qu'il pas savais Je ne Lisez vient. l'on d'où souvenir se de important est qu'il jepense et racines mes c lesamis; et lafamille toute retrouver de suisravie Je ressourcer. me viens Je évidemment. NewYork, à rapport par Calme, trouvez comment pays, autres des Villers, à parexpérience venez vous Lorsque   lesautres aider pour s'investissent qui hommes pourquoi? et marquée, plus le vousont qui internationaux et français historiques personnages Les aimez vous Ce que pas n'aimez vous Ce que l’ONU. de Générale l'Assemblée à discours son faire venu est suisse francophone. était qui l'Assemblée, de lePrésident pour glais) s'agissait Il générale. l'Assemblée de Président du auprès Villers.de route de heures (Pays Haye (ONU) Unies Nations étrangères. affaires des canadien Ministère du a auprès poste un j’obtiens Parlement, au formatrices 5 Après vocation. ma et métier mon traduction, en emploi premier mon de s’agit Il d'Ottawa. française l'Alliance à ans cinq février en 1992 aprèsavoir faitsix unstage à Luxembourg). demois auParlement européen Ottawa capitale la dans déménage puis canadien, l’Ouest dans Calgary à d'études semestre un fais Je aimé. beaucoup métier un fais je aujourd'hui Car lesjours!! tous félicite Jem'en plaisir." fait te qui ce Choisis veux. tu que ce fais "Tu étrangères. langues c'ét passion, Ma voulais. je que ce faire laissé m'avoir de et confiance fait m'avoir de parents mes à reconnaissante suis Je Mons de internationaux d'interprètes l'Ecole à latraduction d’étudier choisi Ensuite,j'ai durant votre court séjour en Europe. en séjour court votre durant dis votre pour Valérie merci encore et Internet sur publié journal le sur l’entretien de l’ensemble consulter pouvez vous PS: à voyager. et sesrêves réaliser à le monde tout encourager voudrais Je tien. pensez Que village. au se passe

Parcours professionnel de l'Europe aux États aux l'Europe de Parcours professionnel

Malala: l Malala: Mandela: - vous notre journal communal par le biais d'Internet? biais par le communal notre journal vous filles est une cause formidable. cause filles estune non? C'estextraordinaire, eux. avec travailler Le moment le plus marquant de ma carrière est très certainement le jour où j’ai serré la main de de main la serré j’ai où jour le certainement très est carrière ma de marquant plus le moment Le année d’une affectation une notamment m’attendent, responsabilité nouvelle de où 2009, en York New à rentrée suis Je du auprès détachée être à demande je années, quelques Après de traduction de concours le réussi Ayant . York New à m’installer pour 2005 en Canada le quitte Je de près pendant étrangère langue français le enseigné avoir après canadien Parlement au traductrice deviens je 1997, En j’avais que et auparavant années quelques découvert j’avais que pays Canada au retourner de je décide Après l’université, dit: m'ont parents Mes bac. le pour scientifique filière une choisisse je que voulait maths de prof ma seconde, en lycée, Au - a jeune Pakistanaise, prix Nobel de la paix 2014. Elle a beaucoup de courage. Se courage. de beaucoup a Elle 2014. paix la de Nobel prix Pakistanaise, jeune a Bas)., détachement, qui me permet de passer un peu plus de temps avec ma famille, puisque La Haye n'est qu'à trois trois qu'à n'est Haye La puisque famille, ma avec temps de plus peu un passer de permet me qui détachement, Bas)., Cet homme qui a passé 27 ans de son existence en prison a réussi à pardonner à ceux qui l'avaient emprisonné et à à et emprisonné l'avaient qui ceux à pardonner à réussi a prison en existence son de ans 27 passé a qui homme Cet - vous de notre entretien et souhaitez et entretien de notre vous

: . J'aime la sincérité, les gens qui font preuve de courage au quotidien, la persévérance dans l'effort. dans persévérance la quotidien, au courage de preuve font qui les gens sincérité, la J'aime

: Je n'aime pas la violence, le racisme, l'injustice, la manipulation pour arriver à ses fins… à arriver pour la manipulation l'injustice, racisme, le violence, Je n'aime la pas

: - Médecins sans Frontières Frontières sans Médecins Unis - vous y ajouter quelque chose? chose? ajouter y quelque vous

moi. en confiance pas n'avais je lorsque encouragée et plus loin aller à poussée m'ont Ils moi. en cru toujours ont qui Forest, Pierre de et Budé de professeurs quelques à et Villers à eus j'ai que instituteurs dois aux Je beaucoup 1986). en passé (bac langues et littérature bac un fait j'ai où Forest, Valérie TROUDE

Je suis allée à l'école primaire de Villers, au collège Budé et au lycée Pierre Pierre lycée au et Budé collège au Villers, de primaire l'école à allée suis Je Maubeuge sur Parcours scolaire de traduire en fran en traduire de

Tribunal Pénal International International Pénal Tribunal

et les et , née le le , née

ç

ais les notes de notes les ais bénévoles des Restos du Cœur du Restos des bénévoles - J’ai été très surprise de la demande d’entre- lademande de très J’ai été surprise vous notre village?

19 juin 1968 à Maubeuge à juin1968 19

battre en faveur de l'éducation des des l'éducation de faveur en battre

procédure (préparées en an- en (préparées procédure pour l'ex pour

J’admire les femmes et le le et lesfemmes J’admire Barack Obama Obama Barack l'Organisation des des l'Organisation

- Yougoslavie, à La La à Yougoslavie,

qu

.. e j'aime.

ais

pon aie e s

lorsqu'il lorsqu'il ce qui ce qui nné

nt les nt ibilité ibilité ont es

Page 34 Un villersois d’ailleurs

CRUYSSE pour sa grande disponibilité. disponibilité. grande sa CRUYSSE pour Connaissez la ligne. à pêché pas jen'ai que longtemps fait pratiqué J'ai France. lafuture de creuset le d'être ment A l'international l'Etat. de sens son les sur intransigeance son pour Gaulle, De récemment, Plus laFrance. devenu qu'est à ce aparticipé Il situations. des sens ma Opportuniste, l'époque. de gouvernants les tous conseillant en restauration, la et l'empire française, la révolution chie, français historique personnage Le J'ai effectivement lire J'adore décembre, le28 à Annecy était concert dernier Mon DelRey. Linda ou Mika préféré), (mon Mozart autant J'écoute internationale. et française la variété j'aime Ce que je Ce que Parcours professionnel beaucoup. apportait qu'il crois Je leservice. supprimer de après années quelques décisi la Je regrette fournir. à lesefforts devant l'égalité mais sociaux, milieux des parcours, des personnalités, sité des

Août 2014 : je repars en collectivité territoriale collectivité en jerepars : Août 2014 sous la à je suisadjoint où Beauvau, Place l'intérieur, de ministère au :retour 2014 Janvier Côte la de général conseil du services des général Directeur : 2011 Octobre Sous : Juin 2010 Sous Avril 2008, 2006 Janvier l'ENA. de concours au Reçu : 2005 Fin une suivre pour Rennes de politiques d'études l'Institut à jepars : 2002 Septembre 1999 Novembre préfecture, de d'attaché leconcours J'obtiens : 1997 Mai Champagne régional conseil au mission de Chargé : Avril 1996 PS: vous pouvez consultez l’ensemble de l’entretien sur le journal publié sur Internet et encore merci à Laurent VER- àLaurent merci encore et Internet sur publié lejournal sur l’entretien de l’ensemble consultez pouvez PS: vous DARMANIN. Gérald Maire juridiques affaires publique la fonction choisis je l'intérieur, de ministère Doubs, du général conseil au Alger, à France préfet. du auprès mission de chargé Finistère, du repars je l'ENA, de l'oral à Recalé : 2002 (ENA).Fin d'administration nationale Ardennes

n'aime pas n'aime . Essentiellement des livres historiques. En moment ce historiques. livres des Essentiellement . -

vous le journal communal: communal: journal le vous l'escrime (épée) plusieurs années. J'ai arrêté depuis 2008. J'essaie de courir régulièrement. Pas chasseur du tout, cela cela tout, du Paschasseur régulièrement. courir de J'essaie 2008. depuis J'ai arrêté années. plusieurs (épée) l'escrime

: rire, l'amitié, la franchise, le respect de l'autre, les frites, le mille le frites, les l'autre, de le respect franchise, la l'amitié, : rire, , je pense à Jules César, car Jules César, à pense , je

beaucoup vu de villages, tous différents. tous villages, de vu beaucoup

-

Mars 2008 : Scolarité à l'ENA, à Strasbourg, Promotion Aristide Briand. Je fais mes stages à l'ambassade de de l'ambassade à stages mes fais Je Briand. Aristide Promotion Strasbourg, l'ENA, à à :Scolarité 2008 Mars

- : Chargé de mission auprès du sous du auprès mission de : Chargé - préfet, directeur de cabinet du préfet du Gard du préfet du cabinet de directeur préfet,

préfet, secrétaire préfet, : la trahison, l'hypocrisie, l'intolérance, l'hypocrisie, trahison, : la

:

qui m'a le plus marqué : Talleyrand, un homme qui a connu tous les régimes entre la monar- la entre régimes les tous connu a qui homme un Talleyrand, : plus marqué le m'a qui

général de la préfecture du Cantal du préfecture la de général

Je n'ai pas encore lu le journal communal, mais je suis preneur. jesuis mais communal, lejournal lu encore pas Je n'ai la préfectorale. la

sa conquête des Gaules, a Gaules, des sa conquête

: directeur général des services de la Ville de , auprès du Député du auprès Ville Tourcoing, de la de services des général : directeur

au siège de l'entreprise Brink's, à l'IGN.Je sors administrateur sors l'IGN.Je Brink's, à l'entreprise de siège au sortie. J'en garde une grande camaraderie entre tous les appelés, la diver- lesappelés, tous entre camaraderie grande une garde J'en sortie. pas si jen'avais prolonger à même prêt heureux, très sorti j'en suis et appréhension, réelle une avec l'armée à parti Je suis 1996. L'arme était rattachée àl'artillerie. études des et gnement Service Militaire: bien mention aujourd'hui) B (ES (Baccalauréat Forest Pierre Lycée Budé, Collège Villers, à élémentaire et ternelle Maubeuge à Parcours scolaire VERCRUYSSE, Laurent en 1988,j ai effectué monService militaire, àl'école rensei- interarmées du -

préfet,

la ratatouille, les films d'horreur lesfilms la ratatouille,

je

pars secrétaire général de la sous la de général secrétaire pars

secrétaire général de la préfecture des Ardennes des préfecture la de général secrétaire

je lis - Ardenne, à la direction du développement économique développement du direction à la Ardenne,

Les grands duels qui ont fait la France. la fait quiont duels grands Les

permis d'unifier les d'unifier permis

Schubert (mon numéro 2) que Trenet, Charlie Winsto Charlie Trenet, que 2) numéro (mon Schubert

piano et cantatrice. et piano

- linguistiques à Strasbourg, de juin1995 à juin1995 de Strasbourg, à linguistiques

- feuilles, l'opéra feuilles,

d'Or, présidé par François par présidé d'Or,

préparation au concours d'entrée à l'Ecole à d'entrée concours au préparation comme attaché de préfecture à la préfecture lapréfecture à préfecture de attaché comme

: école

peuples qui les composaient et finale- et lescomposaient qui peuples

- directrice du contentieux et des des et contentieux du directrice

né le 8 avril 1971 à Maubeuge à 1971 avril le8 né , maternelle àElesmes, maternelle J'ai fini brigadier chef. chef. J'ai finibrigadier

la musique classique, mais aussi aussi mais classique, musique la - préfecture de Vouziers dans les dans Vouziers de préfecture

eu unautreboulot

SAUVADET, Ministre de de Ministre SAUVADET,

civil auprès du du civil auprès on

Ecole ma- Ecole is

fin mars mars fin prise prise ayant le ayant

val

à la à la - eurs, eurs,

n, Page 35 Une page d’histoire

Villers après les bombardements retranché. camp un dans se réfugie partie l’autre que tandis Binche, de environs aux escorte bonne sous emmenant les restés et y sont qui deshabitants partie une le capturant village, blessés. sont sapeurs trois et un lieutenant tué, est Un clairon de sapeurs. détachement un par secourue section est la attaquée, nouveau de août, Le27 prisonnier. un fit et hommes avecquelques position la reprend major, sergent Pezin Auguste d’Uhlans. habitants. l’école par des à soigné et porté Celui un cavalier. désarçonnèrent lesquels Maubeuge, de garnison la de soldats par des « lieudit au d’havay, route arrêtée, autre fut Une tué. laissa un volontaires et de certains feu de coups par les arrêtée fut Rouveroy, de la route descendant d’elles, L’une Villers. dans s’infiltrer de mission avec patrouilles des Arrivée des allemands àVillers blanc. Drapeau le hisse verneurde Maubeuge mort. la trouve douanes, des de forteresse bataillon du Villersois poilu Demaret, Camille attaque, cette de cours Au Bersillies. etde Salmagne Sire deVillers duvillage l’attaque à d’explosifs, et destruction de d’outils lies ,munis à Bersil- rejoindront se qui Ledonois) degénie(Commandant bataillon du 2 autres Laurent) sections et (commandant teur h. 18 à le7septembre que cessera ne mentqui 4 cavalerie du mm), 1 les les31 d’explosif. 150Kg Kg avec 900 pesant projectile un Km,à 14 peut envoyer, mortier leur 420, et à 210 de des calibres comprend artillerie Leur Trouille. la vallée de la tapies dans sont obusiers autrichiens, formidables leurs avec Bülow Un peu d’histoire…. funeste lent Parmi les troupes françaises, il y a le145 a y il françaises, Parmi les troupes Von Zwehlet Von Klück, Von généraux des Les allemandes troupes - Le 24 août, la bataille de Mons terminée, les avant les terminée, de Mons bataille la août, 24 Le église,surveil- de notre du haut qui, les par Allemands, envahi est mois .Villers plusieurs guerre depuis rage fait La

- Le mardi 1 Le mardi Le siège de Maubeuge commence, ainsi que les bombardements. Les reconnaissances allemandes pénètrent dans dans pénètrent allemandes reconnaissances Les bombardements. les que ainsi commence, Le siège Maubeuge de le gou- 21h30 .Vers refuse Zwehl Von général le mais armistice un demande Fournier général Le 7septembrele Nicole, face aux mitraillettes ennemies. mitraillettes aux face Nicole, : - - sort Un 1914. 2le septembre le clocher sacrifient Français les lesdéloger, de Afin environs. lestous etmitraillent Se porter avec le 1 le avec porter Se Le 4 septembre l’ouvrage du Fagnet tombe mais ceux de la Salmagne et Bersillies tiennent encore. tiennent Bersillies et Salmagne de la mais ceux tombe Fagnet l’ouvrage du Le 4septembre notre église. de tour la leclocher et abattent Sars des Fort du de tourelle 75 de la des tirs Le 2septembre

Le 5 septembre, deux attaques allemandes échouent mais la troisième leur permet de prendre les forts deLa forts prendre les de permet leur troisième mais la échouent allemandes attaques deux Le 5septembre, Villers de lisière la élevées à intactes, allemandes défenses aux se heurtent détachements ces Malheureusement En cas de réussite, poursuivre l’ennemi, détruire ses défenses et démolir le clocher qui sertd’observatoire. leur clocher le démolir et ses défenses détruire l’ennemi, poursuivre réussite, de cas En à 14h Attaquer e

et 32 est réservé à notre cloche Marie Thérèse Hortense, qui restera longtemps enfouie dans les décombres. dans enfouie resteralongtemps qui Thérèse Hortense, Marie cloche notre à estréservé er , 2ème, 3ème, 4ème, 5ème, 85ème RIT, les douaniers et la et douaniers les RIT, 85ème 5ème, 4ème, 3ème, 2ème, , e ème

Colonial de réserve, (avec des batteries mobiles de 75 de mobiles des batteries (avec de réserve, Colonial er

septembre à 11h30, Alerte à la garnison suite à un ordre écrit par le général commandant le sec- commandant legénéral par écrit ordre un à suite garnison la à Alerte 11h30, septembre à chasseur… Le 29 Août commence lebombarde- commence Août Le 29 chasseur…

er

C’était ilya C’était ans100 bataillon du 85 du bataillon

- Sire

: La vie sous l’occupation. - e Nicole.

R I T (Commandant Paugman),le bataillon des Douaniers de Mairieux Mairieux Douaniers de des bataillon Paugman),le T(Commandant R I ème Le 26 août Une section du 4emeRIT se replie à l’arrivée d’une section l’arrivéed’une à sereplie 4emeRIT du Unesection août 26 Le

, le345 ,

.....VILLERS e

R I de réserve, réserve, de R I - gardes de l’armée d’investissement de Maubeuge détachèrent détachèrent Maubeuge de d’investissement l’armée de gardes surent la présidence. Grâce à la générosité internationale internationale générosité la ravitaillement. de peu un parviendra à Grâce présidence. la surent as- en Blanchart Victor et Maire le Hanquart Zéphyr lement. ravitail- de comité un nécessitant éprouvée si déjà population notre menace famine la 1914 l’hiver de début le Dés pénible. des stocks. pillage le et les nent réquisitions vien- .Puis pas reviendront ne beaucoup dont des allemands, alle- d’œuvre main guerre de à l’effort mand participer villages, de beaucoup dans comme doit, et occupée zone en est Villers 1914, Depuis La vie quotidienne des Villersois devient particulièrement particulièrement devient Villersois des quotidienne vie La

: contribution financière (47127 marks), fourniture de fourniture marks), (47127 financière contribution : - SIRE

- NICOLE en NICOLE 1914

: 92 habitants partent travailler pour le compte compte le pour travailler partent habitants 92 : - Sire - Nicole tenu par l’ennemi. par tenu Nicole - ci, grièvement blessé, fut trans- fut blessé, ci, grièvement .

le vent de bise vent le

» -

Page 36 Une page d’histoire

sortir de son isolement. son de sortir Villers à aider pour allemands, les par détruite fer, chemin de de de ligne la rapide réparation la sollicite 1919le conseil En niques. Britan- libérateurs l’arrivée des avec peu à peu renait L’espoir aériens. des raids par pilonnées versBelgique, retraite la font d’occupation allemandes les troupes 1918, novembre Début menu au souvent sont tabagas ru- d’ortieles et soupe La constamment. diminue accordée quotidienne part sévère, la est rationnement Son geste. indi- et lourd seigle, est de de farine et son de froment, de peu d’un fait Le pain, commune. la dans envoyé est Cauderlierde Boussois, (Ci champs lesdans doivent travailler qui filles jeunes les et femmes les Ce sont Bois Salmon. du de droite à choux, de sortes divers et de Bettignies la Bruyère à et Bettignies chemin de cultivés ainsi seront légumes D’autres mon. de Sal- Boisdu terres les sur plantées seront de commune, la tion disposi- la à laissées terre pommes de les que décide avoir délibéré, après le conseil, printemps 1918 Au réquisitionnés. gardes sont des récoltes, les protéger Pour champs, les dans sans scrupule 17 du municipal (Conseil lapaille. de on mettra où et l’onfera chauffer que mairie la à et Mrpère chez Urbain nuit ra une loge- on les delogement, leur immédiatement s’occuper de possible serane il pas comme et chaud cacao de tasse 1 distribuera On leur deLudendorff allemande l’offensive Saint de région de la viennent évacués 1917 janvier d’autres En habitants. passe 1023 852à de nourrir à population La Villers. à arrivent 221 évacués 1916, En Marne. la joint re- ont combat de les troupes allemande, ville devenue Maubeuge La disette est persistante. Les gens, poussés par la faim se servent se servent faim la par poussés gens, Les disettepersistante. La est 250 évacués doivent arriver demain soir, probablement la nuit. nuit. la soir, probablement arriver doivent demain 250 évacués

- contre une partie de la liste). Un nouveau boulanger, Mr boulanger, nouveau Un de liste). la partie une contre satombe. sur se peut recueillir on où de Villers cimetière repose Il au mort, la trouverait il où commune la dans enterré d’être souhait le exprimé Ayant ans. avait 22 est il tué, Cartwright le Lt Le pilote d’Ypres. Cemetery prés House Cément enterré au Il est fait prisonnier. maisfut il arbre, un à accroché miraculeusement DH9a biplan avion d’un bord à reconnaissance de mission d’Aveau bois du prés Force s’écrase Air Royale la de anglais bombardier un 1918, Le 4novembre

.A son bord Les lieutenants Pybus Cartwright et Lifford Kay Straw. Ils effectuaient une effectuaient Ils Straw. Kay etLifford Cartwright Pybus Les lieutenants bord son .A

!

:

; des choux

- Quentin, chassés avant avant chassés Quentin,

: des carottes (3 ha) au au ha) (3 : des carottes bois de chauffage. chauffage. bois de de Elles serviront réquisitionnées. sont bois de des parcelles etcher, rare devenu Le charbon, froid. ont Les faim, la Villersois de plus En 1917). décembre 17 du municipal ( sera réquisitionné l’ancien à peignage conduit qui chemin du - navets, au chemin chemin navets, au sera pas la « la sera pas neelle de souffrances, aprèstant malheureusement, mais démoli, de 1914 Cette guerre Rossignol Julien Pasture Albert, Nicodème Léon, Florimond Grégoire Marcel, Doye Marcel, Desse BératEmile, colonne) 4en (dont 7 victimesciviles eut etil y neur d’Hon- Champ au tombèrent Villersois 25 conflit, ce long Pendant

- 1 1917).

Der des Der des Der Le taillis de Mr Fockedey, se trouvant à gauche à gauche se trouvant Mr Fockedey, taillis de Le - 1918 laisse le village meurtri et en partie eten partie meurtri le village laisse 1918 …. -

E9705.Le mitrailleur, le Lt straw resta straw leLt mitrailleur, E9705.Le » »

:

conseil

Page 37 Une page d’histoire

L’églisedeVillers avant 1914 L’église reconstruite nom- foule 1930. le avril 13 sera baptisée d’une et France) la Marie actuelle, pour cloche Com- La breuse. Anciens morts soldats des Municipal, familles (Conseil les commune battants, la en de 1926 juillet notoriétés en des bénis sont présence vitraux Les . ) démolie tribune la de piliers deux les sur inscrite était 1614 date La tribune.( la que ainsi voûtes des plafonnage le et réfection la Suivront 1924. de Saint Jeudi le ouvert est portail grand Le . 1922 commune. de la entrepreneur Magnan Monsieur par 1923 en terminés sont clocher le et précédente) décente. fairedefaçon s’y peuvent qui paroissiaux offices les provisoirement, nouveau, de accueille elle 1920 En démolie. partie 19 place la allemande devant auto d’une Stationnement et vous les restituerons. Merci d’avance. Merci etvous restituerons. les dupliquerons les Nous archives. des photos, des documents, des possédez vous si mairie, la contacter pouvez Vous Notre église, construite vers 1500, restaurée en 1818 et 1837 se retrouve en en retrouve se 1837 et 1818 en restaurée 1500, vers construite église, Notre Le chasublier et annexes de la sacristie paroissiale sont livrés le 30 janvier janvier 30 le livrés sont paroissiale sacristie la de annexes et chasublier Le la que basse ((plus tour 1922.La septembre 25 le débute reconstruction Sa

- Philippine Thérèse de l’enfant Jésus (800 Kg), Kg), (800 Jésus l’enfant de Thérèse Philippine

Larestauration del’église - 08 - 1918 train d’artilleurs allemands quittant Maubeuge quittant allemands d’artilleurs 1918 train

- Loiseau, Loiseau,

URGENCES  Incendie (pompiers)………………. 18  Urgences médicales (SAMU)………. 15  Police Secours…………………….. 17  SOS Mains ……………………….. 03 20 95 75 00  Centre Anti poison………………. 0 800 59 59 59  Centre Hospitalier de Maubeuge…… 03 27 69 43 43  Enfance Maltraitée…………………. 119  SIDA info service …………………. 0 800 840 800( gratuit d’un poste fixe)  Drogue, Alcool, Tabac…………….. 113  Hépatites info service………………. 0 800 845 800  Sclérose en plaques…………………. 0 800 803 295( gratuit d’un poste fixe)  Don du sang (Lille)…………………. 0 820 802 222  Ecoute cancer ……………………… 0 810 810 821( gratuit d’un poste fixe)  Urgence sociale……………………. 115  Alcooliques anonymes ……. 03 20 73 54 64  Suicide écoute Paris………………… 01 45 30 40 00  Secours Catholique Maubeuge ……… 03 27 63 11 13  SOS Enfants ……………………….. 01 45 83 75 56  Croix Rouge Maubeuge…………….. 03 27 65 30 00  Médecin de garde…………………….. 03 20 33 20 33  Planning familial……………………….. 03 27 67 00 32  Violences conjugales…………………. 3919  Urgence pour personnes malentendantes SMS au 114

ADMINISTRATIONS  Gendarmerie .…………..……. 03 27 63 12 12  Pôle emploi (pasteur)……………………. 03 27 58 26 41  Pôle emploi (remparts)……………………. 03 27 53 17 91  Réussir en Sambre ……………………….. 03 27 53 14 20  C A M V S (accueil)……………………….. 03 27 53 01 00  Cotorep Lille ………………………. 03 20 12 55 04  Assedic …………………………….. 0 811 01 01 02  Apec Lille …………………………. 03 20 12 82 22  Sécurité Sociale Maubeuge ………… 0 825 825 370  Serveur vocal remboursement …….. 0 820 900 900  CCAS …………………………….. 03 27 69 28 28  Allocations familiales Maubeuge…… 03 27 69 61 00  Trésorerie Maubeuge Banlieue …….. 03 27 65 53 28  Hôtel des impôts Maubeuge ………. 03 27 53 84 00  Email : Villers-Sire-Nicole …………. [email protected]  Informations passeports, CI, cartes grises….. et téléchargements formulaires……… nord.pref.gouv.fr

ASSOCIATIONS  Restos du cœur Maubeuge………….. 03 27 66 18 11  Enfance Maltraitée Maubeuge……… 03 27 39 33 33  Les petits frères des pauvres ……….. 03 28 49 12 52  ATD Quart Monde ………………… 03 20 57 69 75  Aide Familiale à Domicile Maubeuge.. 03 27 58 21 27

PERTES  Carte Bleue perdue …………………. 0 892 705 705

 AMEX (American express)…………. 01 47 77 72 00 Les numéros utiles numéros Les

Page 38