Download Issue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SuSSEX 1 jEwISh NEwS what’S INSIdE.... hISTORy OF lANGuAGES | RAllI hAll jEwISh ARTS FESTIVAl | hERMAN wOuK | d-dAy IN BAyEuX | whAT’S ON | ANd MORE Whats july 2019 • SIVAN – TAMMuZ 5779 • ISSuE 298 2 Community Spotlight 3 Ivrit and the History of Languages by Yael Breuer We have an exciting opportunity to meet and listen to When? Tuesday 2nd July 2019 Israeli author, TV presenter, chef and great-grandson Where? A venue in Hove, details given upon of the man who almost single-handedly revived the registration Hebrew language. What time? 7.30 - 9 PM (the talk lasts an hour and Gil Hovav will deliver a fascinating talk about a one-off there will be time for Q&A) phenomenon in the history of Languages, entitled, My Great-Great Grandfather, Eliezer Ben Yehuda, and the How much? This is a free event, but please register Revival of the Hebrew Language. in advance so we know for how many people to cater. Hebrew was practically dead for 2000 years. The man who revived it almost single-handedly was Eliezer And if that’s not good enough - Israeli refreshments will Ben Yehuda, one of the founding fathers of Zionism. be served. Gil Hovav, his great-grandson, tells the story of this The event is organised by WZO and is supported locally unprecedented miracle through the little secrets that by BNJC, Ralli Hall and SFI. were kept by his family for more than a hundred years. To register and for more details – please email Ashley at [email protected] Front Cover - Taking a rest - a woman takes a seat EDITORIAL BOARD Doris Levinson, Stephanie Megitt, Winston Pickett, as her friends come along to join her in the Old City Michael Rich, David Seidel Shuk in Jerusalem by Brian Megitt. TECHNICAL ADVISOR Brian Megitt SJN brings local news, events, articles, reviews, ADMINISTRATOR Hazel Coppins announcements, people, congregations, communities, contacts and more. Delivered at Administrative Assistant Ivor Sorokin the start of each month, SJN is run entirely by COMMUNAL DIARY [email protected] volunteers for reporting, editing and circulating COVER IMAGE Brian Megitt each edition. It has become the cornerstone of the Jewish community across the region. PRODUCTION/LAYOUT Anand Day SUBMISSION DEADLINE FOR NEXT ISSUE: 8 JULY 2019 Email address for submissions and correspondence: [email protected] or [email protected] SUSSEX JEWISH NEWS SUBSCRIPTION Name:_______________________________________________ Date:_________________________ Address:___________________________________________________________________________ _____________________________________________________ Postcode:____________________ Email: _______________________________________________ Telephone:____________________ Subscription (tick one) I would like to receive electronic copies of SJN. £20 p/a I would like to receive printed copies of SJN. £27 p/a. I enclose my cheque payable to Sussex Jewish News at PO Box 2178, Hove BN3 3SZ I have made a bank transfer to the Sussex Jewish News at Lloyds Bank, Sort Code 30-98-74, Account No. 00289447 and I have included my name as a reference to ensure my subscription is noted. ISSUE 298 | JULY 2019 Sussex Jewish News Contents PO Box 2178 • Hove BN3 3SZ Telephone: 07906 955 404 2 [email protected] or [email protected] 3 FEATURES 1 A REST FROM THE OLD CITY SHUK by Brian Megitt 2 HISTORY OF LANGUAGE A free event on the rebirth of Hebrew 10 MIDDLE STREET SYNAGOGUE Vicky Bhogal and Godfrey Gould give a guided tour 12 ZEH RAK DA’ATI 9 Godfrey Gould on travel 13 WYBERLEY INFORMATION BOARD Lesley Urbach on the convalescent home that helped Kindertransport girls 14 D-DAY IN BAYEUX MARTIN GROSS Charlotte Carlebach attended the commemoration Memorials All aspects of stone-masonry undertaken REGULARS from new to renovation and cleaning 4 SUSSEX AND THE CITY 01273 439792 Your news and stories from across the county 15 CULTURE 07801 599771 Rabbi Jeremy Rosen on Herman Wouk 20 WHAT’S ON – july Regular and special events in your community YOUR COMMUNITY 16 BRIGHTON & HOVE HEBREW Congregation 17 HOVE HEBREW Congregation 18 BRIGHTON & HOVE PROGRESSIVE SYNAGOGUE 19 BRIGHTON & HOVE REFORM SYNAGOGUE Full page (A4 size) £170 Sussex Jewish News (‘SJN’), its Editor and Editorial Board: • are not allied to any synagogue or group and the views expressed by writers are Half page (A5 size) £100 not necessarily those of SJN; Quarter page (A6 size) £65 • accept advertisements and announcements in good faith but do not endorse any products or services and do not accept liability for any aspect of any 1/9 page (credit card size) £40 advertisements or announcements; Personal Announcements in a box (up to 6 lines): £25 and • welcome readers’ contributions but reserve the right to edit, cut, decline or submit Announcements up to 3 lines £10 the content to others for comment. To ensure that we receive your submissions by Flyers: £40 per Flyer email, please send them ONLY to sjneditor@sussexjewishnews. com, otherwise we cannot guarantee their consideration for publication. To assist the Editorial Board, submissions should be in Word format using Times New Roman font, size 12. BOOK NOW! 07906 955 404 Receipt of submissions may not be acknowledged, unless specifically requested. GUIDELINES As the Editorial Board is made up entirely of volunteers, any response may be ADVERTISING ADVERTISING IN SJN subject to delay. ISSUE 298 | JULY 2019 4 Sussex and the City 5 Your News Special Birthdays Get Well Mazel tov to Anna Becker, Barbara Curtis and Shani We wish a refuah sheleimah to all who are unwell or in Corb on their special birthdays. hospital at the present time. Wedding Deaths Mazel tov to Juliette and Bryan Huberman and Gary We wish Long Life to Francine Miskin and family on Kenton on the marriage of Zac Kenton to Roxana the sad death of her son Stuart z’l, after a long illness Jebreel. bravely borne. Wedding Anniversaries Tombstone Consecrations Mazel tov to: • The stonesetting in loving memory of Rene Arlen z’l • Irit and Roger Abrahams on their Golden (50) will take place on Sunday 7th July 2019 at 3.30pm at Wedding Anniversary Old Shoreham Road, Hove • Michael and Wendy Lovegrove on their Ruby (40) • The stonesetting in loving memory of Jasmine Wedding Anniversary Edelman z’l will take place on Sunday 28 July at 2.30 pm at the Jewish Cemetery, Meadowview, Brighton • Pat and Roland Moss on their Diamond (60) Wedding Anniversary Thank You Rita Mitchell and family thank Rabbi Efune, everyone Achievements at Holland Road Synagogue, and all their family and Mazel tov to: many friends for the wonderful support, letters, cards • Sally Becker on her new position as Executive and warm wishes of condolence received on the sad Director at Save a Child passing of Ronnie z’l. • Fiona Sharpe on her position as Spokesperson for Labour Against Antisemitism. Sussex Jewish Golfing Society by Richard Simmons Our June meeting at Copthorne Golf Club near Crawley Country Club on 22 July when we will compete against was thoroughly enjoyed by a large number of our teams from the London Jewish golf clubs and societies. members. The course is renowned as one of the most Our meeting on 17 July will be at the Dyke Golf Club difficult in Sussex and presented quite a challenge. when we will be playing for the Sugarman Trophy, one Our June match at the Dyke Golf Club against the of our major annual trophies, and Lucy Sugarman will Dyke’s Early Birds Golf Society is an annual fixture be joining us for the evening meal to present the trophy which we always look forward to, as many of our to the winner. opponents have become good friends over the years. We are looking for new members to join us, both As usual, the match was keenly fought. male and female, accomplished golfers or beginners, We sent our strongest team to the prestigious young or not so young. For more information please Metropolitan golf competition at Sandy Lodge Golf contact our Hon Secretary Ashley Woolfe at ashley@ Club in Hertfordshire, organised by and under the sportscastnet.com auspices of the Association of Jewish Golf Clubs and Societies. In very demanding course conditions, with particularly deep bunkers, we acquitted ourselves very well against strong teams from the London Jewish golf clubs and golf societies. Important message This will be good practice for the equally prestigious HOSPITAL CHAPLAINCY VISITS Glancy competition on 6 and 7 July, when, over If you are in hospital or know anyone being admitted two days, we compete against Jewish golf clubs into hospital, please get in touch with info@ and golf societies from all over the UK and Ireland, sussexjewishrepresentativecouncil.org or telephone 07789 at Edmondstown Golf Club in Dublin. Also, for the 491279 so that a Jewish chaplain can be contacted to visit. Southern Provincial competition at Abridge Golf and ISSUE 298 | JULY 2019 4 Sussex and the City 5 01273 202254 The Sussex Jewish Arts Festival 2019 Update [email protected] Arrangements for the Sussex Jewish Arts Festival are There will be a delightful array of refreshments, snacks and well under way with artists, designers, photographers, cakes. Visitors to the Festival will be able to vote for their craftspeople and artistic creatives attending from every favourite work on show. At the end of the day there will be a quarter of the community and from across the county. An charity auction of unique art and crafts donated from artists initiative organised by Ralli Hall, the Sussex Jewish Arts for you to bid for and take home. A highlight of the day will be Festival, is already promising to be a prominent event in the the Sussex Arts Festival Community Award for recognition of summer community calendar. We are already discovering artistic work in the community.