Inhaltsverzeichnis

Ärzte · Apotheken 53 Migration 49 Ausflugsziele 12 – 20 Notruf-Telefonnummern 54 Bauen und Wohnen 56 – 57 Pium-Kollektion 66 Bibliotheken 48 Politik 6 Bildung 46 – 51 Radfahren 24 – 25 Bürgermeister 4 Schulen 48 e-Mobilität 60 – 61 Senioren 49, 52 – 53 Ehrenamt 51 Soziales 46 – 51 Energieversorgung 62 – 63 Spielplätze 43 Essen und Trinken 26 – 27 Sportstätten 42 Feuerwehr 40 – 41 Stadtführungen 21 Freizeit und Sport 42 – 43 Städtepartnerschaften 8 Geschichte 10 – 11 Stiftungen 34 – 35 Gesundheit 52 – 53 Tourismus 12 – 30 Geografie 5 Übernachten 28 – 30 Heiraten 49 Veranstaltungen 32 – 33 Kindergärten 47 Vereine 34 – 38 Kindergeburtstage 43 Verkehrsanbindung 7 Kirchen 51 Wandern 22 – 23 Klima · Natur · Umwelt 58 – 63 Wasserversorgung/-entsorgung 62 – 63 Krabbelgruppen 47 Wirtschaft · Handel · Gewerbe 64 – 65 Kunst 44 – 45 Wohnmobilstellplätze 30 Medizinische Versorgung 52 – 53 Zahlen & Fakten 5

Impressum Herausgeber, Redaktion Auflage: S. 31 Weihnachtsge- Nachdruck oder Reproduktio- und Anzeigenakquise: 5.000 Stück schichte ©Fotostudio Warias nen, auch auszugsweise, sind Stadt Borgholzhausen S. 42 Freibad ©Philipp Neise nicht gestattet. Trotz sorg- Schulstr. 5 Layout und Umsetzung: S. 46 ©famveldman/adobe.com fältiger Recherche bei der Er- 33829 Borgholzhausen Agentur S. 47, 48, 60, 61, 64 stellung dieser Broschüre kann Tel. 05425 807-0 Mayer & Bentfeld GmbH ©Ulrich Fälker für die Richtigkeit und Voll- Fax 05425 807-99 Am Kurpark 2 S. 54 Rettungswagen ständigkeit der Angaben keine [email protected] 49214 Bad Rothenfelde ©Pressestelle Kreis Gütersloh Gewähr übernommen werden. www.borgholzhausen.de www.mayfeld.de S. 54 Polizeifahrzeug Haftungsansprüche sind ausge- ©Pressestelle KPB GT schlossen. Änderungswünsche,­ Druck: Bildnachweise: S. 60 EEA ©Michael Adamski Anregungen und Ergänzungen Dreisparrendruck Titel ©ProWi Gütersloh Stadt Borgholzhausen richten Sie bitte an das Stadt- Graphischer Betrieb e. K. S. 4, 56 ©Alexander Neß ©Arne Seelhöfer, marketing Borgholzhausen. Wellingholzhauser Str. 27 S. 7 u. ©NordWestBahn/ Janet Kersten 33829 Borgholzhausen HEESE Fotografie www.dreisparrendruck.de S. 23 ©baranq/adobe.com

meinpium meinpium Stadt Borgholzhausen Grußwort Zahlen und Fakten Liebe Mitbürger*innen und Gäste der Stadt Borgholzhausen, Anschrift und Kontakt Örtliche Gliederung Stadt Borgholzhausen Mit der Gebietsreform im Jahr 1969 wurden die damals ich freue mich, Ihnen mit dieser Broschüre zahlreiche Informa- Rathaus · Schulstraße 5 zwölf eigenständigen Gemeinden der Verwaltungsgemein- tionen über unsere lebenswerte Stadt zu geben. Hier finden Sie 33829 Borgholzhausen schaft Amt Borgholzhausen zur neuen Stadt Borgholzhausen Inhalte zu den Bereichen Infrastruktur, Versorgung, Handel und Tel. 05425 807-0 zusammengeführt und bilden heute die Ortsteile. Die Stadt- Gewerbe, Kultur- und Freizeitgestaltung, Soziales und das rege Fax 05425 807-99 rechte erhielt der Siedlungskern im Sattel des Teutoburger Vereinsleben. Ich bin hier aufgewachsen und setze mich daher [email protected] Waldes zwar bereits im Jahr 1719, dennoch sind große Teile voller Herzblut für unseren lebenswerten Ort mit seinen tollen www.borgholzhausen.de des Umlandes bis heute von eher kleinbäuerlicher Landwirt- Menschen inmitten des Naturparks Teutoburger Wald ein. schaft mit wenig zusammenhängenden großen Ackerflächen Kreis: Gütersloh geprägt. Nach dem 2. Weltkrieg wurden in den meisten Wir Borgholzhausener sind stolz auf unsere Kleinstadt mit ihrem Regierungsbezirk: Detmold damaligen Gemeinden kleine Siedlungsgebiete errichtet. Ortszentrum und den zwölf Ortsteilen. Unser „Pium“, wie wir Bundesland: Nordrhein-Westfalen Die Bevölkerung der rund 9.000 Einwohner verteilt sich zu Bürgermeister Dirk Speckmann unseren Ort auch liebevoll nennen, spiegelt die Heimat- und ca. 50 % im ländlichen Umland und 50 % auf den Ortskern. Naturverbundenheit wider. Einwohner: 9.055 (Stand 01.01.2021) Fläche: 55,99 km² Borgholzhausen überzeugt mit der attraktiven landschaftlichen offene Treffs sind im Kreisfamilienzentrum angesiedelt. Ebenso Koordinaten: 52 Grad 6 Min. 5 Sek. Nördl. Breite Lage im Herzen des Teutoburger Waldes. Wir verfügen über eine bieten wir speziell für Ältere und Menschen mit Einschränkungen 8 Grad 18 Min. 6 Sek. Östl. Breite hervorragende Verkehrsanbindung und die Wirtschaftsstärke entsprechende Wohn- und Betreuungsangebote an. Höchster Punkt: 307 m Hollandskopf der gesamten Region ist ein weiterer Vorzug. Unsere lokalen 812 Einkaufsmöglichkeiten für das tägliche Leben werden durch Mitten im Teutoburger Wald gelegen bietet Borgholzhausen ausgiebiges Shopping- und Kulturerlebnis in den nahe gelegenen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Natur, hervorragende Oberzentren Bielefeld und Osnabrück ergänzt. Wander- und Radwanderwege mit Einkehrmöglichkeiten und kulturellen Attraktionen. Wir sind stolz auf das kulturelle, sport- 2 All diese Aspekte haben dazu beigetragen, dass unsere Stadt ein liche und soziale Angebot und das hohe ehrenamtliche Einsatz 5 attraktiver Wohn- und Arbeitsort ist. Dies führt zu hoher Nach- unserer Bürger*innen. Engagieren auch Sie sich und seien Sie 9 frage für Wohnraum und Gewerbeflächen. ein aktiver und integrierter Teil unserer Gemeinschaft. 11 1 Gründliches abwägen, handeln mit Augenmaß und den Fokus Falls Sie konkrete Anregungen, Wünsche und Nachfragen haben, 3 01 Westbarthausen auf Nachhaltigkeit gerichtet, prägen die Entscheidungen von stehen Ihnen das Verwaltungsteam und auch ich persönlich 02 Kleekamp Stadtrat und Verwaltung in allen kommunalpolitischen Themen- gerne für ein Gespräch zur Verfügung – melden Sie sich! 4 10 03 Ostbarthausen bereichen. 04 Oldendorf Ihr 7 05 Berghausen Um unsere Bürger*innen und Familien adäquat zu unterstützen 06 Casum bieten wir zahlreiche wohnortnahe Betreuungs- und Bildungsein- 6 07 Holtfeld richtungen an. Über das gesamte Stadtgebiert verteilt finden die 08 Borgholzhausen Jüngsten fast zwanzig Spielplätze. Unser modernisiertes Freibad 09 Hamlingdorf sowie kostenlos nutzbare Sportanlagen für Vereine runden dieses 10 Cleve Angebot ab. Soziale Beratungsangebote, Sprechstunden und Dirk Speckmann 11 Wichlinghausen 12 Barnhausen

Rechtsanwaltskanzlei Menne Bernhard Menne Elisabeth Menne Rechtsanwalt Rechtsanwältin Richterin am Oberlandesgericht i.R.

Kaiserstraße 11 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 930106 · ramenne@rechtsanwälte-menne.de Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9 –12 Uhr und 15 – 18 Uhr www. rechtsanwälte-menne.de

4 5 Politik

Sitzverteilung im Stadtrat in der Wahlperiode 2020 bis 2025 Bahnhof Borgholzhausen Dirk Speckmann SPD Bürgermeister Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates www.dirk-speckmann.de

SPD Borgholzhausen www.spd-borgholzhausen.de

Bündnis 90/Die Grünen www.gruene-borgholzhausen.de

Borgholzhauser Unabhängige www.bu-lokal.de

FDP Borgholzhausen www.fdp-borgholzhausen.de Verkehrsanbindung CDU Borgholzhausen www.cdu-borgholzhausen.de Eigene Anreise A33 Borgholzhausen 5 km  A30 Melle Ost | Melle West 15 km

Öffentliche Verkehrsmittel

RB 75 „Haller Willem“  Bieleld HBF - Halle - Borgholzhausen Bahnhof - Westbarthausen - Osnabrück HBF (Betreiber: NordWestBahn) „ Allerneueste

Technik entwickeln Buslinie 62 Borgholzhausen - Werther - Großdornberg - Bielefeld wir jeden Tag.“  Buslinie 90 Versmold - Borgholzhausen - Halle ALEXANDER LEPPER – MITARBEITER BEI SCHRÖTER „Piumbus“ Linie 190 Borgholzhausen - Borgholzhausen Bahnhof (auf Anruf auch Casum, Westbarthausen und Kleekamp, Tel. 0151 57693300)

An Schultagen: Buslinie 91 Borgholzhausen - Versmold - Peckeloh Buslinie 91.1 Borgholzhausen - Westbarthausen - Bockhorst - Oesterweg Buslinie 92 Bogholzhausen Schulzentrum - Barnhausen - Wichlinghausen Buslinie 93 Borgholzhausen Holtfeld - Hörste - Kölkebeck - Oesterweg Buslinie 148 Steinhagen - Halle - Borgholzhausen Bahnhof - Dissen - Bad Rothenfelde

Detailierte Fahrpläne und Informationen erhalten Sie unter: www.fahrplan-bus-bahn.de/nrw/borgholzhausen/

Haller Willem SCHRÖTER ANLAGEN FÜR BESTEN GESCHMACK. Schröter Technologie Schröter-Anlagen stehen für ausgereifte Technik und höchste deutsche Ingenieurskunst GmbH & Co. KG „Made in Borgholzhausen“. Jede Anlage passen wir individuell und auf höchstem Bahnhofstraße 86 technischem Niveau an die Anforderungen unserer Kunden an. Von Borgholzhausen D-33829 Borgholzhausen aus versenden wir Schröter-Anlagen in die ganze Welt. Tel. 0 54 25.95 00 | Fax 0 54 25.18 28 Schröter Technologie. Marktführend. www.schroeter-technologie.de

RZ_Schroeter_Mayfeld_190x136_0105_MFL.indd 1 15.09.20 11:16 6 7 Partnerstädte Borgholzhausen – das Herz des Teutoburger Waldes

Lößnitz – Sachsen Die teilweise bestehenden Differenzen in politischen wie Malerisch umgeben von den Hügeln des Teutoburger Wal- Woher der Begriff „Pium“ stammt, ist nicht genau überliefert. Nach Aufgabe des NATO-Stützpunktes auch religiösen Weltanschauungen belasten zum Glück nicht des ist Borgholzhausen ein idealer Ausgangspunkt für alle Die wohl plausibelste Erklärung ist die Herleitung aus dem mitsamt aller Atomraketen beschließt den herzlichen Austausch und die intensiven Kontakte. Ge- Naturliebhaber. Wer dem Alltag entfliehen möchte, findet lateinischen Wort „pius“ mit seiner Bedeutung fromm, treu- der Rat der Stadt Borgholzhausen im rade der in den letzten Jahren bestehende Schüleraustausch hier perfekte Möglichkeiten die Natur zu genießen. Genuss- sorgend, rechtschaffend. Da der erste nachgewiesene Kir- Dezember 1983, als erste Stadt der BRD, zwischen den beiden Städten leistet einen wertvollen Beitrag volle Wanderungen, Radtouren für alle Ansprüche, Kunst- chenbau (bereits am Standort) der heutigen Ev. Kirche schon eine Städtepartnerschaft mit einer Stadt in zum Verständnis anderer Kulturen. ferien im Steinbruch, Natur- und Freilichtbühnen warten auf auf das 8. Jahrhundert nach Christus zurückgeht und es in der DDR aufzubauen. Doch trotz mehrerer ihre Besucher. Besondere Wanderziele sind der Luisenturm und um Borgholzhausen ungewöhnlich viele Gotteshäuser Kontakte erteilt die ständige Vertretung der DDR in Bonn und die Burg Ravensberg, die beide eine wundervolle Aus- und Kapellen gab, ist das nachvollziehbar. Der Spitzname keine offizielle Genehmigung dazu, Anfragen werden sicht ins Ravensberger Land und den Teutoburger Wald der Stadt ist bis heute beliebt und wird auch im Stadtmarke- regelmäßig abgelehnt. Durch persönliche Kontakte und eine bieten. Die Burg Ravensberg wurde im 12. Jahrhundert als ting genutzt. inoffizielle Reise kommt 1988 Lößnitz im Erzgebirge ins Festungsanlage auf einem Bergfried errichtet. Eine Stiftung Gespräch. Nach dem Fall der Mauer und noch kurz vor der sichert das Erleben und Fortbestehen dieses Baudenkmals Wiedervereinigung wird am 16.09.1990 feierlich die mit beliebten Veranstaltungen für Jung und Alt. Der maleri- Partnerschaftsurkunde unterschrieben. Bis heute pflegen sche Stadtkern wartet mit kleinen und feinen Sehenswürdig- vor allem die Feuerwehren engen Kontakt. keiten auf seine Besucher.

Mein Pium Von den Bewohnern wird Borgholzhausen auch liebevoll Pium genannt – was ihre Verbundenheit und Heimatliebe Besiegelung der Städtepartnerschaft mit der Stadt ausdrückt. Spaziert man auf dem „Pium-Patt“ säumen historische Fachwerkhäuser, herrschaftliche Wohn- und Industriegebäude sowie Skulpturen hiesiger Künstler den Weg. Borgholzhausen steht für Erholung und Natur pur. Naukšēni – Lettland Aus der lettisch-deutschen Partnerschaft zwischen dem früheren Kreis Valmiera New Haven – USA Missouri und dem Kreis Gütersloh entstand die Seit 1994 besteht eine Städtepartnerschaft Städtepartnerschaft mit der Großgemeinde zwischen New Haven in Missouri, USA und Naukšēni. Am 17.10.2013 beschloss der Rat der Stadt Borgholzhausen. Sie resultiert der Stadt Borgholzhausen, freundschaft- aus der Initiative deutscher Auswanderer, liche Beziehungen aufzunehmen. Der rege Kontakt und die die Borgholzhausen besuchten, um über Verbundenheit führten dazu, dass im Juli 2017 eine offizielle Herkunft und Ursprünge ihrer Vorfahren zu recherchieren. Städtepartnerschaft beurkundet wurde. In Borgholzhausen Getragen durch wiederentdeckte entfernte Verwandte und bildete sich ein deutsch-lettischer Freundeskreis, der einen neue Freundschaften erfolgt seither ein sehr regelmäßiger regelmäßigen und intensiven Austausch pflegt. Alljählich Austausch mit Besuchsgruppen beider Seiten, aber auch in- zum Borgholzhausener Weihnachtsmarkt werden im eige- dividuellen persönlichen Kontakten. Begleitet werden diese nen Stand Leckereien und Geschenkartikel aus Naukšēni Aktivitäten durch Freundeskreise in beiden Städten. angeboten.

Elektroinstallationen Kundendienst Beleuchtung Ihr Service-Partner Wärmepumentechnik in Borgholzhausen Photovoltaikanlagen Heidbrede 18 · 33829 Borgholzhausen · Telefon 05425 4414 Telefax 05425 4416 · [email protected] T. 0 54 25 / 95 55 21-0 | www.gebr-speckmann.de www.bollin-elektro.de

8 9

Anzeige_90x65.indd 1 30.09.20 15:31 die Lebkuchentradition von der Firma Schulze fortgeführt. Haus Welpinghus, ehem. Steinwerk Nach 1873 kamen Fleischwarenfabriken hinzu. Im Jahr 1880 entstand in Borgholzhausen die erste mit Dampfkraft be- triebene Molkerei Westfalens. Aus dem im 17. Jahrhundert angelegten Salzwerk „Barthausen“ entstand nach 1907 das „Solbad Ravensberg“ mit kleinem Kurpark und Pensionen. Dieses wurde bis Anfang der 1980er Jahre betrieben, die fabrikmäßige Herstellung und Vertrieb des Mineralwassers der Firma Marienbrunnen noch bis 2014 fortgesetzt.

Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges war die wirtschaftliche Entwicklung im Bereich der heutigen Stadt Borgholzhausen in erster Linie landwirtschaftlich geprägt. Auch wenn sich Kontorhaus der ehem. Segeltuchfabrik Helling, heute Schulze insbesondere im Bereich des heutigen Stadtkerns Ansätze von mittleren und kleinen Gewerbeansiedlungen abzeichne- ten, wurde von den Inhabern nebenbei noch Ackerbau und Viehzucht betrieben. In den übrigen Ortsteilen war die Land- Borgholzhausen wirtschaft der Haupterwerbszweig. Und auch heute haben Land- und Forstwirtschaft noch einen wichtigen Anteil am Wirtschaftsleben der Stadt. Allerdings führt der andauernde historisch Strukturwandel in der Landwirtschaft dazu, dass es nur noch knapp 20 zunehmend spezialisierte Vollerwerbsbetriebe gibt.

Borgholzhausen liegt mit seinem Stadtkern in einem Pass Seit 1945 sind Industrie und Gewerbe maßgeblich an der des Teutoburger Waldes. Entwicklung im Bereich der heutigen Stadt Borgholzhausen beteiligt. Neben den bereits bestehenden ortsansässigen Archäologische Funde lassen auf eine Besiedlung seit etwa Gewerbe- und Industriezweigen der Kernstadt kamen 1500 v. Chr. schließen. 1069 wurde erstmals die Ortsbe- mehrere neugegründete und zuletzt auch aus der näheren zeichnung „Holthus“ erwähnt, aus der ca. 250 Jahre später Umgebung ansiedelnde Unternehmen und Werke hinzu. Als „Borgholthusen“ wurde, was auf die nahgelegene Burg Ra- industriell-gewerblicher Schwerpunkt entwickelte sich der vensberg zurückzuführen ist. Die Burg selbst wurde um 1180 Süden Borgholzhausens, wo seit 2019 die Anbindung an die von Graf Hermann II. von Calvelage erbaut. A33 besteht.

Bereits im Jahre 1317 hatte sich der Ort zu einer stadtähnli- Aufgrund seiner besonderen Lage im Talsattel war die chen Siedlung entwickelt, mit dem Recht, einen Vorsteher zu Ausweisung von Gewerbe- und Wohnflächen nur begrenzt wählen und bestimmte Gewerbe zu betreiben. Im gleichen möglich, der Flächenverbrauch und die Einwohnerzahlen Jahr wurde der Ort erstmals als „oppidum“ (Landstadt) be- Borgholzhausens entwickelten sich in den letzten 70 Jahren zeichnet. Neben Werther und Halle wurde Borgholzhausen zurückhaltender als in mancher Nachbarkommune. Dadurch 1488 als „Wigbold“, ein Ort mit minderem Stadtrecht, be- bietet die Stadt heute eine angemessene Infrastruktur für titelt. 1609 erfolgte die Angliederung der Grafschaft Ravens- ihre Bürger*innen bei zugleich attraktivem Umfeld inmitten berg an das Kurfürstentum Brandenburg. des Natur- und Kulturraumes Ravensberger Land.

In Heimarbeit hergestelltes Leinen führte 1669 zur Errich- tung einer Leinenlegge als staatliche Schau- und Prüfanstalt. Im Zuge einer Steuerreform des preußischen Königs Fried- rich Wilhelm I. wurde Borgholzhausen 1719 zur „Akzise- stadt“. Dadurch verbesserten sich die Bedingungen für Handel und Gewerbe.

Pack- und Segeltuchleinen wurden vielfach über Elberfeld ins Rheinland, Holland und über Bremen nach England ge- liefert. Als jedoch durch die Konkurrenz maschinell erzeugter Baumwollstoffe in England nach 1820 die Heimarbeiter nicht mehr Schritt halten konnten, ging die Leinenspinnerei und -weberei im ganzen Ravensberger Land und damit auch in Borgholzhausen zurück.

Ab 1740 siedelten sich mehrere Lebkuchenbäcker aus Torhaus am Uphof dem benachbarten Dissen an, wodurch Borgholzhausen sprichwörtlich zur Lebenkuchenstadt wurde. Bis heute wird

10 11 Burg Ravensberg

Die Burg Ravensberg ist das Wahrzeichen der Stadt Borg- preußischen Baumeister Karl Friedrich Schinkel erbaute holzhausen und gleichzeitig Namensgeberin des Ravens- Forsthaus, das vor einigen Jahren als Burgrestaurant her- berger Landes. Sie gilt als eine der bedeutendsten Sehens- gerichtet wurde. Ganzjährig bietet die Stiftung Burg Ravens- würdigkeiten im heutigen Kreis Gütersloh. berg als Träger der historischen Anlage zahlreiche Veranstal- Ausflugsziele und tungen an. Vom Mittelaltermarkt über Konzerte, Vorträge Um 1100 wurde sie als Stammsitz des Geschlechts der und Exkursionen reicht das informative und unterhaltsame Grafen zu Ravensberg-Calvelage erbaut. Sie war bis zu deren Programm. Die Bildungsangebote zur Natur und Geschichte Aussterben im Jahr 1346 das Herzstück der selbständigen im „Ravensberger Klassenzimmer“ werden jährlich von tau- Sehenswürdigkeiten Grafschaft Ravensberg und diente noch im 18. Jahrhundert senden Schülerinnen und Schülern mit großer Begeisterung als Verwaltungssitz des Amtes Ravensberg. Erhalten sind der in Anspruch genommen. 20 Meter hohe, zur Angriffsseite zugespitzte, romanische Burgturm mit seiner weithin einzigartigen gemauerten Platt- Stiftung Burg Ravensberg form, Reste der Umfassungsmauern sowie der 104 Meter Burg Ravensberg 1 · 33829 Borgholzhausen tiefe Brunnen. Er wurde vor fast 1000 Jahren erbaut und Tel. 05425 – 933544 ist mitsamt seiner traditionellen Fördertechnik bis heute [email protected] original erhalten. Einkehrmöglichkeiten­ bietet das von dem www.burg-ravensberg.de

Burg Ravensberg Schinkelsches Forsthaus Burg Ravensberg

12 13 Luisenturm Luisenturm Künstlerhaus Kroe

Der traditionsreiche Aussichtsturm auf der Johannisegge ermöglicht die besten Aussichten über die Landschaft. Von seiner obersten Plattform auf 16 Metern Höhe wandert der Blick über das Ravensberger Hügelland, die Münstersche Tiefebene, das Wiehengebirge und das Weserbergland. An manchen Tagen lassen sich sogar die Ausläufer des Sauer- landes erspähen.

Der erste hölzerne Turm entstand im Jahr 1893 als initiales Projekt des gerade gegründeten Verschönerungs- und heutigen Heimatvereins. Benannt wurde er nach der damals sehr populären preußischen Königin Luise (1776 – 1810) anlässlich ihres hundertsten Hochzeitstages. Dank des steten Engagements des Heimatvereins steht hier seit 1991 bereits der vierte „Luisenturm“. Direkt an der beliebten Wan- derroute „Hermannsweg“ gelegen, ist er jederzeit zugänglich und kann kostenlos über 89 Stufen bestiegen werden.

Neben dem Turm befindet sich die im Jahr 1982 nach Brand- stiftung neu errichtete Gaststätte „Luisenturm-Hütte“. Dank der liebevollen Bewirtschaftung durch das Ehepaar Schäfer bietet sich dort an Feiertagen und Wochenenden eine zünftige Einkehrmöglichkeit. Neben dem Sonntagsbrunch (nach Voranmeldung) können sich die Besucher bei einer deftigen Mahlzeit oder auch einem süßen Stück Kuchen für die nächste Etappe stärken.

Gaststätte Luisenturm-Hütte Peter-Eggermont-Straße · 33829 Borgholzhausen Künstlerhaus Kroe (Rückseite) Tel. 05425 1466 Künstlerhaus Kroe [email protected] www.luisenturmhuette.de Über einen der schönsten Fußwege in Borgholzhausen er- reicht man das Grundstück Am Tempel 10. Mit dem Einzug des Künstlers Walter Krömmelbein (Künstlername Kroe) Kompass auf dem Luisenturm wurde dem alten Gebäude nach dem zweiten Weltkrieg neues Leben eingehaucht. Kroe gehörte zu den wichtigen deutschen Malern des Informel, einer Kunstrichtung der ers- ten Nachkriegsjahrzehnte. Der von Kroe gestaltete 2.000 m² große, parkähnliche Garten und das liebevoll eingerichtete Wohnhaus geben Einblick in das Leben des Malers. Ihm zur Seite gestellt sind das rosafarbene Atelier und ein kleines Teehaus in nicht alltäglichen Farben. Alles ist vom Künstler entworfen und realisiert. Der über Jahre gewachsene Garten mit hohen Bäumen und üppigen Sträuchern und Stauden gibt dem ansonsten bescheidenen Anwesen einen würde- vollen und wohltuenden Rahmen.

Die Erben der Familie haben dieses Ensemble und das künst- lerische Werk im Jahr 2016 in eine Stiftung eingebracht. Die Künstlerhaus Kroe Stadt sowie der Heimat- und der Verkehrsverein haben zum Am Tempel 10 · 33829 Borgholzhausen nötigen Stiftungskapital beigetragen. So sind dieses Kleinod Tel. 05425 932 333 und Kroes Bilder der Stadt und der Öffentlichkeit erhalten [email protected] geblieben. Im Rahmen einer Führung zeigt die Mieterin Sigrid bei Führungen: [email protected] Heidbrede gern interessierten Besuchern das Haus und den www.kroe-stiftung.de Garten.

14 15 Kultur- und Heimathaus | Museum Ev.-Luth. Kirche Borgholzhausen

Heimatverein und Kultverein unterhalten gemeinsam das eingerichtete Wohnstube und Bilderausstellungen, u.a. des kleine Museum im Zentrum der Stadt. Das Kultur- und Hei- heimischen Malers Walter Krömmelbein (Kroe). Die Ev. Kirche in Borgholzhausen zählt zu den ältesten mathaus beherbergt originale Kostbarkeiten aus Borgholz- Kirchen des Ravensverger Landes. Nach mehreren Vor- hausen und Umgebung. Die Deele des denkmalgeschützten Ackerbürgerhauses dient gängerbauten an gleicher Stelle, die bis ins 8. Jahrhundert als Versammlungs- und Veranstaltungsraum, für Sonderaus- zurückreichen, wurde sie als Pfarrkirche im zweiten Viertel Dazu gehört als ErdZeitCenter im Unesco-Geopark die welt- stellungen und als Trauzimmer. des 14. Jahrhundert errichtet und steht seit 1985 unter weit größte Ansammlung von kreidezeitlichen Riesen-Am- Denkmalschutz. In der Kirche befindet sich ein kunstvoller moniten sowie eine Felsplatte mit 240 Millionen Jahren alten Heimatverein Borgholzhausen steingeschnitzter Altar aus dem Jahre 1501, der in 13 Saurierfährten. Hinzu kommt eine Dauerausstellung mit Freistraße 25 · 33829 Borgholzhausen farbigen Tafeln die Passionsgeschichte Christi erzählt. dem historischen Fotostudio und Archiv des hiesigen Foto- Tel. 05425 7526 grafen Schumacher, eine original im Stil von vor 100 Jahren www.heimatverein-borgholzhausen.de Ev.-Luth. Kirche Kirchstraße 1 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 214 [email protected] Kultur- und Heimathaus Museum www.borgholzhausen.ekvw.de

Innenansicht der Ev.-Luth. Kirche Borgholzhausen

16 17 Schloss Brincke Schloss Holtfeld

Das Wasserschloss Brincke befindet sich im Ortsteil Barn- Das Wasserschloss Holtfeld beeindruckt durch seine male- daher nicht möglich. Die Orangerie mitsamt dem umgeben- hausen und zählt zu den schönsten in ganz Ostwestfalen. rische Weserrenaissance-Fassade und die noch vorhandene den Park kann für private Feiern gemietet werden. Das prächtige, auf Holzpfählen errichtete Herrenhaus aus Gräftenanlage mit ihren Torhäusern. Beides ist gut erkenn- dem Jahre 1674 ist von einem doppelten Grabensystem um- bar von der mit prächtigen Eichen gesäumten Schlossallee. Anfragen und Kontakt geben. Die neoromantische Schlosskapelle von 1898 enthält Das Herrenhaus (erb. 1599-1602) ist ein wuchtiger Giebelbau Sabine Klinksiek ein wertvolles Triumpfkreuz. Kürzlich wurde zwischen der mit quadratischem Eckturm und prächtigen Ziergiebel. Schlossallee 19 · 33829 Borgholzhausen Kapelle und dem Herrenhaus ein Archivgebäude errichtet, in Tel. 0159 03002751 dem die jahrhundertalte Geschichte der adeligen Familie eine Das Schloss ist in Privatbesitz mit einigen um das Torhaus [email protected] zukunftsfähige Unterkunft gefunden hat. Der große Hofplatz herum vermieteten Wohnungen. Eine Innenbesichtigung ist wird von Wirtschaftsgebäuden eingerahmt.

Zum Schloss Brincke gehört nur wenige Meter entfernt direkt am Brincker Weg eine Wassermühle. Sie zählt mit ihren neu- gotischen Zierelementen zu den bedeutendsten Wassermüh- len Westfalens. Hier hat der Künstler Johannes Schepp seit Jahrzehnten seine Heimstatt gefunden. Im Inneren ist auch noch ein großer Teil der Mühlentechnik erhalten. Sie bietet gemeinsam mit den Werken des Künstlers ein wunderbares Ambiente.

Anfragen zu Führungen Graf von Kerssenbrock´sche Gutsverwaltung Haus Brincke 1 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 930151 und 05425 9545506 Zufahrt zum Schloss Brincke

Schloss Holtfeld Kapelle am Schloss Brincke

18 19 Skulpturen, Steine und Denkmäler

Erdskulpturen und geheimnisvolle Steine mit sagenumwo- Nicht von ungefähr ist die Stadt Heimat zahlreicher Künstler, benen Geschichten, historische Fachwerkarchitektur und die von der wunderschönen Umgebung inspiriert werden. zahlreiche Kunstwerke begegnen dem Besucher ganz selbst- Ausdruck davon ist die jährlich stattfindende Sommeraka- verständlich bei einem Streifzug durch das beschauliche demie, wo Kreative im Rahmen spezieller Kurse Anregungen Borgholzhausen. für ihre individuellen Kunstwerke finden. Stadtführungen und Rundgänge

Borgholzhausen hat viel zu bieten. Einheimische und Gäste • Piums Schatzkammer „Das Heimathaus – Führung der Stadt können zwischen einer Vielzahl interessanter durch das Museum“ und kurzweiliger Stadt- und Wanderführungen wählen. Ob Führung durch die geologisch größte Ansammlung von Rie- ein historischer Stadtrundgang, eine Gruseltour oder eine senammoniten und Kunstsammlung ortsansässiger Maler. Kunstführung – mit unseren Stadtführer*innen können Sie Geschichte(n) hautnah erleben. • Eine Reise um den Kirchplatz Wissenswertes und skurriles über den Steinaltar, Kirche • Hermann im Ravensberger Wald – Eine Wanderführung und Schule, Honig und Leinen Erleben Sie die abwechslungsreiche Natur des Teutoburger Waldes bei dieser 3-stündigen Wanderung. Unterwegs be- • Spurensuche – jüdisches Leben in Borgholzhausen steht die Möglichkeit auf ein Picknick und zur Einkehr in die Eine Reise in die jüdische Vergangenheit Burggaststätte. • Überleben und über Leben in Winkelshütten, • Borgholzhausen bei Tag oder Nacht einem Piumer Ortsteil Nachtwächterrundgang Eine 3-stündige geführte Rundwanderung durch Wald und Flur mit historischem Rückblick. • Borgholzhausen erFahren Eine gemütliche Wanderführung per pedes durch die • PIUM Patt - Borgholzhausen auf eigene Faust Natur entdecken Pium – so nennen die Borgholzhausener liebevoll ihr Städt- • Borgholzhausen vor Ort chen. Begeben Sie sich zu Fuß auf Entdeckungsreise und Wissenswertes über die Borgholzhausener Stadtgeschichte erfahren an 14 Stationen historisch Interessantes über Leben, Land und Leute. Vor den Gebäuden finden Sie Text- • Burg Ravensberg tafeln und wer die Möglichkeit hat, kann per Smartphone Führung über das Burggelände den passenden QR-Code scannen. Für den Spaziergang sollte ca. 1 Stunde eingeplant werden. • Erhaltenswertes in Borgholzhausen Erdskulptur Hermann Pohlmann New-Haven-Platz Historisches Fachwerk und interessante Baudenkmäler Benötigen Sie weitere Informationen oder eine individuelle ins Visier genommen Beratung über alle Angebote, sprechen Sie uns gerne an: Tamara Kisker, Stadt Borgholzhausen, Tel. 05425 80762, • Gänsehaut pur – Borgholzhausen spannend erzählt [email protected] Von Rittern, Riesen und Neues vom Sensenmann – drama- tische Geschichten des letzten Jahrtausends erzählt

• Gut betucht – vom Leinsamen zum Gewand Spinnen und Weben im Bleichhäuschen – ganz in das Handwerk der Leinenherstellung eintauchen. Gemeinsam werden wir uns „verhaspeln“ und vieles „durchhecheln“ in der Hoffnung, Stroh zu Gold zu spinnen.

• Herzchen klein & Herzchen groß Einblicke in die Lebkuchenherstellung der Firma Schulze

• Pium für Piumer - Stadtführung für Zugezogene Nachtwächter Roland Zöller Eine Entdeckungsreise durch die neue Heimat

20 21 ® S ENTDECKER- PANORAMA- LUISENTURM- SCHLOSS BURG HERMANNS- WEG FÜR SCHAU-INS- SACHSEN- WEG WEG WEG BRINCKE-WEG RAVENS- WEG GENIESSER LAND-WEG WEG BERG-WEG 14,0 km 11,1 km 8,4 km 6,7 km 6,7 km 156,0 km 94,0 km 97,0 km 54,6 km Wandern 299 hm 162 hm 275 hm 40 hm 168 hm

Örtliche Rundwanderwege in Borgholzhausen Überregionale Wanderwege

Auf den attraktiven und gut markierten Wanderwegen erschließt sich die vielfältige Natur rund um Borgholz- hausen. Wer vom Alltag Ruhe sucht oder sich in der Natur sportlich betätigen möchte, findet hier ideale Voraussetzungen. Weite Ausblicke bieten der Luisen- turm sowie die Burg Ravensberg.

Die Wegeführungen sind im örtlichen Stadtplan einge- zeichnet, der gegen eine geringe Gebühr bei der Stadt Borgholzhausen erhältlich ist.

Hier finden Sie tolle Touren-Tipps: Der Teuto-Navigator – Interaktive Urlaubsplanung für den Teutoburger Wald www.teutonavigator.com

Scannen Sie diesen Link ein und Sie finden die oben aufgeführten Wanderwege mit ausführlicher Beschreibung!

Weitere Informationen erhalten Sie auf der städtischen Homepage www.borgholzhausen.de oder unter

meinpium meinpium

Nebengebäude der Burg Ravensberg Schutzhütte mit Wegweisern am Luisenturm Stadt Borgholzhausen

22 23 Rauf aufs Rad und lassen Sie sich bei einer Erkundungstour Bahnradroute Teuto-Senne durch Borgholzhausen überraschen! Die BahnRadRoute verläuft auf 140 km Gesamtstrecke zwischen der Friedensstadt Borgholzhausen verfügt über zwei lokale Radrundwege. Osnabrück und der alten Kaiserstadt Pader- Der nördliche Rundweg R10 führt durch die kulturhistorische born. Per Bahn mit dem Fahrrad unterwegs? und landwirtschaftlich interessante Sieklandschaft des Auf der ersten BahnRadRoute Deutschlands kein Problem! Ravensberger Hügellandes. Der südliche Rundweg R11 Weitere Informationen erhalten Sie unter: vermittelt einen Eindruck von der ebenen Parklandschaft www.bahnradrouten.de Radfahren des Münsterlandes. Zwischen beiden Landschaftstypen erstrecken sich die Höhen des Teutoburger Waldes. Grenzgängerroute Teuto-Ems Diese 149 km lange Route mit drei möglichen Teiletappen wurde vom ADFC zur vier Sterne Überregionale Radwege Grenzgänger-Route Qualitätsroute klassifiziert. Das Kartenmaterial Teuto-Ems ist im Rathaus der Stadt sowie im Buchhandel Adel verpflichtet zum Preis von 6,95 € erhältlich. Diese Radroute ist Teil eines Radrouten- Weitere Informationen erhalten Sie unter: gesamtpaketes, das der Kreis Gütersloh www.grenzgaengerroute.de gemeinsam mit den Städten und Gemeinden unter dem Label „Ziehen Sie doch mal wieder Kreise“ Radweg für Genießer publiziert. Die Route hat eine Gesamtlänge von 35 km. Bro- Die 114 km lange familienfreundliche Tour schüren mit Routenplaner und Wegebeschreibung liegen im verbindet ab Sommer 2021 die Städte Borg- Rathaus, Schulstraße 5, kostenlos für Sie bereit. Für weitere holzhausen, Halle, Versmold, Werther und Informationen steht Ihnen Nils Krieft von der pro Wirtschaft die Gemeinde Steinhagen. Auf verkehrs- GT GmbH zur Verfügung, Tel. 05241 851083. armen Wegen führt die Route entlang an vielen Besichtigungszielen. www.geniesserweg.de

Grenzgängerroute Teuto-Ems Heinrich Schulze Ladencafé

24 25 Restaurants · Bistros · Imbisse Krumkühler‘s Pilzimbiss Kurt-Nagel Str. 2a · Tel. 05425 9553030 Gaststätte Burg Ravensberg Rifle Ranch Burg Ravensberg 1 · Tel. 05425 9329923 Nienkamp 14 · Tel. 05425 933125 Restaurant Cantaloop Schlemmergrill Osnabrücker Str. 119 · Tel. 05421 81992 Teutoburger Str. 15 · Tel. 05425 5584 Haus Hagemeyer-Singenstroth Bahnhofstr. 81 · Tel. 05425 92023 Essen & Trinken Jimmy´s Pizza Haus Cafés Versmolder Str. 3 · Tel. 05425 2529956 Liban Bistro · Bar · Restaurant Café im Kräutergarten Kaiserstr. 7 · Tel. 05425 955802 Versmolder Str. 17 · Tel. 05425 953935 Gaststätte Luisenturm-Hütte Eiscafé Ferreira Peter-Eggermont-Str. · Tel. 05425 1466 Finkenau 1 · Tel. 05425 9329813 Miracolix Heinrich Schulze Ladencafé Kleines Moor 22 · Tel. 05425 930666 Freistr. 23 · Tel. 05425 4455 Landgasthof Potthoff Barnhauser Str. 3 · Tel. 05425 7012 Zorbas Grill · Restaurant Bäckereien Bergstr. 3 · Tel. 05425 6351 Gasthaus Zurmühlen Bäckerei Brinkhege Meller Str. 9 · Tel. 05425 5154 (Edeka-Markt) · Jammerpatt 2 · Tel. 05425 9539110 Bistro 23 Bäckerei Lechtermann Bahnhofstr. 100 · Tel. 05425 9329177 (Netto-Markt) · Kaiserstr. 11-15 · Tel. 05425 9556040 Maria‘s Pilzimbiss Konditorei & Bäckerei Welpinghus Versmolder Str. 5 · Tel. 05425 7161 Kaiserstr. 4 · Tel. 05425 94410 Landbäckerei Probst Telgenbusch 4 · Tel. 05425 6523

Außenbereich Heinrich Schulze Ladencafé Landgasthof Potthoff

26 27 Gasthäuser · Pensionen · Zimmer Ferienwohnungen

Landgasthof Potthoff Silke Collischan (Gästezimmer/Ferienwohnungen) Barnhauser Straße 3 · 33829 Borgholzhausen Barenbergweg 41 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 7012 · [email protected] Tel. 05425 2167273 · Mobil 0173 9985563 www.landgasthof-potthoff.de [email protected]

Gästehaus „Alte Liebe“ Ingrid Meyer zu Bödinghausen (Ferienwohnung) Übernachten Hamlingdorfer Weg 35 · 33829 Borgholzhausen Bödinghausen 22 · 33829 Borgholzhausen Tel. 01523 8960587 · [email protected] Tel. 05425 5617 www.gaestehaus-alte-liebe.business.site Haus im Grünen (Inh. Susanne Ihde) Pension Familie Kuhrt Kleekamp 97 · 33829 Borgholzhausen Finkenweg 2 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 933636 · Mobil 0172 5210711 Tel. 05425 3909657 · [email protected] [email protected] www.ferienwohnung-borgholzhausen.de Pension „Süß“ Goethestraße 8 · 33829 Borgholzhausen Ferienwohnung an der Obstwiese Tel. 05425 5223 · Mobil 0151 79256638 (Inh. Britta Steinnökel & Markus Kemper) [email protected] Brinkstraße 24 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 932575 · [email protected] Pension „Vergissmeinnicht“ (Inh. Familie Elert) www.ferienwohnung-obstwiese.de Ravensberger Straße 20c · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 9559260 · Mobil 0176 55405924 Gästehaus bei Veronika [email protected] Meller Straße 7 · 33829 Borgholzhausen www.m-elert.simplisite.com Tel. 05425 6737 · [email protected] www.bei-veronica.de Krystyna Plaza (Gästezimmer) Königsberger Straße 13 · 33829 Borgholzhausen Anke Schneider (Ferienappartment) Tel. 05425 341 · [email protected] Hesselteicher Straße 98 · 33829 Borgholzhausen www.mama-plaza.de Tel. 05425 1534 · Mobil 0170 1838690 [email protected] Monika Plaza (Gästezimmer) www.landhaus98.jimdofree.com Freistraße 7 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 9325605 · [email protected] Spiekerhof (Reitschul- und Ferienbetrieb) Wichlinghausen 11 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 7134 · [email protected] www.spiekerhof-nrw.de

Gästehaus bei Veronika Gästezimmer/Ferienwohnungen Collischan Ferienwohnung an der Obstwiese

28 29 Wohnmobil-Stellplätze

Stellplatz Ravensberger Straße 33829 Borgholzhausen · Tel. 05425 8070 [email protected] · www.borgholzhausen.de

Stellplatz Bergstraße 33829 Borgholzhausen · Tel. 05425 8070 [email protected] · www.borgholzhausen.de

Stellplatz „Bauer Bernd“ Bielefelder Straße 57 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 7047 · [email protected] www.maislabyrinth-borgholzhausen.de

Wenn’s um Geld geht.

Für Sie vor Ort in Borgholzhausen.

Persönlich und kompetent. Wir beraten Sie gerne - auch außerhalb unserer Geschäftszeiten.

Ihr Team in der Filiale Borgholzhausen Freistraße 27, 33829 Borgholzhausen

Telefon: 05201 893-0 Telefax: 05201 893-295 E-Mail: [email protected]

s Kreissparkasse Stellplatz Bergstraße www.kskhalle.de Halle (Westf.)

30 Maibaumsetzen Zum 1. Mai wird in Borgholzhausen im Garten des Laden- café Schulze der Maibaum aufgestellt. Mit einer Sternfahrt machen sich die Bewohner der 12 Ortsteile auf den Weg in die Stadt, um hier ihr Ortsschild am Maibaum anzuschlagen. Begleitet durch ein musikalisches Rahmenprogramm der Borgholzhausener Vereine wird in geselliger Runde der Frühling begrüßt. Jährliche Termin: 1. Mai www.verkehrsverein-borgholzhausen.de

Maibaumsetzen Veranstaltungen Nacht von Borgholzhausen Bereits im Sommer 1976 wurde die Idee geboren, zu abendlicher Stunde einen 10 km Lauf durch die beleuchtete Innenstadt zu veranstalten. Unter der Regie des ansässigen Vereins LC Solbad Ravensberg entwickelte sich die „Nacht“ zu einem Breitensportereignis, welches Stadtfest und Sport- höhepunkt in Einem ist. Termin: i.d.R. 3. Samstag im Juni www.lcsolbad.de

Sommerakademie Im Bönkerschen Steinbruch, mitten im Teutoburger Wald gelegen, wurde ehemals Kalkstein abgebaut. Seit 2003 wird das Gelände mit der Natur- und Freilichtbühne für ganz verschiedene Events genutzt. In diesem außergewöhnlichen Sommerakademie Ambiente findet die jährliche Sommerakademie statt. Die Teilnehmer*innen können in verschiedenen Kursen ihre Kreativität und künstlerischen Ideen umsetzen. Termin: erste drei Sommerferienwochen in NRW www.sommerakademie-borgholzhausen.de

Piumer Kartoffelmarkt Hier dreht sich alles um die Kartoffel. Ob Pickert oder Kartoffelsuppe, am längsten Kartoffeltisch der Welt wird für Kulinarisches und das Drumherum bestens gesorgt. Termin: 3. Wochenende im September Samstag und Sonntag www.verkehrsverein-borgholzhausen.de

Bauerntheater Weihnachtsmarkt Borgholzhausen Seit über 40 Jahren findet an jedem zweiten Adventswochen- ende der Borgholzhausener Weihnachtsmarkt statt. Rund um die Kirche entsteht ein gemütliches Weihnachtsdorf und lockt zahlreiche Besucher*innen aus nah und fern in die Lebkuchenstadt. Termin: 2. Adventwochenende Freitag bis Sonntag www.verkehrsverein-borgholzhausen.de www.borgholzhausen.de

Piumer Bauerntheater Im Bönkerschen Steinbruch führt das Piumer Bauerntheater alljählich im Sommer ein plattdeutsches Theaterstück auf Piumer Kartoffelmarkt und pflegt somit das Sprachgut vergangener Zeiten. Er ist Weihnachtsgeschichte ebenso winterliche Kulisse für die Weihnachtsgeschichte. www.piumer-bauerntheater.de

32 33 Stiftungen und Vereine

Verkehrsverein Borgholzhausen e. V. Stiftungen Musikvereine

Kroe Stiftung Feuerwehrmusikzug Borgholzhausen Klemens Keller Jan Ziervogel Ahornweg 22 · 33829 Borgholzhausen Hesselteicher Straße 84 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 933810 Tel. 05425 7546 [email protected] www.musikzug-borgholzhausen.de „Wir machen uns stark für Pium“ – unter diesem Motto wwww.kroe-stiftung.de agiert der Verkehrsverein seit seinem Gründungsjahr Jagdhornbläser-Corps 1986 und setzt sich für die Gestaltung und Förderung des Stiftung Burg Ravensberg Karl-Heinrich Hoyer öffentlichen Lebens der Stadt Borgholzhausen ein. Mit Burg Ravensberg 1 · 33829 Borgholzhausen Borgholzhauser Straße 192 · 49326 Melle seinem Wirken möchte er dazu beitragen, das Heimatgefühl Tel. 05425 933544 Tel. 05428 786 und die Identifikation der Einwohner mit Borgholzhausen [email protected] zu stärken. Der Verein sieht in der idealen Lage unserer www.burg-ravensberg.de Stadt und der Kombination aus wunderschöner Natur und Gesangvereine historischer Bausubstanz beste Voraussetzungen für eine Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Lust haben, sich zu hohe Lebensqualität und einem attraktiven Freizeitwert. engagieren, dann finden Sie erste Informationen auf dessen Fördervereine Kantorei Borgholzhausen Um Einheimische und Gäste hierfür zu begeistern, wird in Homepage oder nehmen telefonisch Kontakt zum Vorsitzen- Andreas Schnell Kooperation mit der Stadtverwaltung das touristische Profil den auf. Förderverein Freibad Borgholzhausen e. V. Bundesstraße 34 · 33775 Versmold ständig weiterentwickelt. Karlheinz Hotmar Tel. 05423 47248 Vorsitzender des Verkehrsvereins Martin-Luther-Straße 37 · 33829 Borgholzhausen www.borgholzhausen.ekvw.de Federführend organisiert der Verein jährlich wiederkehren- Jürgen Brömmelsiek Tel. 05425 6582 der Veranstaltungen wie beispielsweise den Kartoffelmarkt, Wellenstraße 4, 33829 Borgholzhausen Kinderchor der Ev. Kirchengemeinde Borgholzhausen den Weihnachtsmarkt sowie die Sommerakademie mit Tel. 05425 1561 Förderverein Löschzug Borgholzhausen-Stadt e. V. Andreas Schnell wechselnden Workshops in verschiedenen Kunstsparten. [email protected] Jens Eickmeyer Bundesstraße 34 · 33775 Versmold www.verkehrsverein-borgholzhausen.de Tel. 05425 5889 Tel. 05423 47248 [email protected] www.borgholzhausen.ekvw.de www.ffw-borgholzhausen.de Männerchor Borgholzhausen LC Solbad Ravensberg Halbmarathonstrecke und 12,5 km statt, sowie im Dezember Fritz Dreß der Weihnachts-Crosslauf über 10 und 16 km. Daneben wer- Schulfördervereine Blumenstraße 3 · 49201 Dissen den Bahnsportfeste im Ravensberger Stadion mit Jugend- Tel. 05421 2994 und Schülerwettbewerben ausgetragen. Nicht zu vergessen Förderverein der Violenbachschule Nord e. V. www.mcborgholzhausen.de der Sparkassen-Triathlon in Versmold. Kerstin Schwienheer Am krummen Acker 13 · 33829 Borgholzhausen Sängerfreunde Borgholzhausen e. V. Das Herzstück des Vereins ist der gut besuchte Lauftreff. Er Tel. 05425 930196 Wilhelm Karl Naseband bietet allen Leistungsklassen, vom Laufeinsteiger bis zum [email protected] Kluskamp 20 · 33790 Halle (Westf.) Der Verein bringt im wahrsten Sinne des Wortes Bewegung Deutschen Meister eine sportliche Heimat. Die Laufgruppen www.violenbachschule.de Tel. 05201 9711166 in die Stadt. Seit 1976 richtet er Deutschlands ältesten decken alle Leistungsspektren ab. Herzlich Willkommen sind Citylauf, die „Nacht von Borgholzhausen“, aus. Neben dem alle Altersklassen; Kinder und Jugendliche, Seniorinnen und Förderverein der Violenbachschule Süd e. V. Bambinilauf, Schoolrunning, Firmen- und Einsteigerlauf, Senioren, fanatische Tempobolzer und alle Sportbegeisterte. Christine Weßling Reit- u. Fahrvereine können ambitionierte Läufer*innen beim Hauptlauf über Kleistraße 2 · 33829 Borgholzhausen 10 km teilnehmen. Gern gesehene Teilnehmer*innen sind Die Nachwuchsarbeit spielt beim LC Solbad eine große Rolle. Tel. 05425 309 Reit- und Fahrverein Ravensberg e. V. seit 2004 die Fussball-Schiedsrichter aus ganz NRW, die hier Spielerisch werden die Jüngsten in die klassische Leicht- [email protected] Mathias Zander regelmäßig ihre Kondition unter Beweis stellen. athletik eingeführt und mit viel Ehrgeiz trainieren die Sport- www.violenbachschule.de Dorfstraße 19 · 33829 Borgholzhausen ler*innen in ihrer Disziplin. Tel. 05425 9539898 · Tel. 0175 5137710 Die „Nacht“ ist in Borgholzhausen Stadtfest und sportlicher Förderverein der Peter-August-Böckstiegel-Gesamt- [email protected] Höhepunkt in Einem. Die Laufstrecke ist gesäumt mit zahlrei- Für das Sportabzeichen kann wöchentlich im Stadion trai- schule Borgholzhausen/Werther e. V. www.rv-ravensberg.de chen Zuschauern, einem stimmungsvollen Musikprogramm niert werden. Wer möchte, kann unter Anleitung eines sehr Ralf Eckelmann und für das leibliche Wohl sorgt die einheimische Gastrono- engagierten Teams seine sportlichen Erfolge verbessern. Osningstr. 14 · 33829 Borgholzhausen Reiterverein Eichenhof mie. In den einmaligen Fanmeilen werden die Läufer*innen Seit 2019 ist Borgholzhausen Stützpunkt für Sportler mit Tel. 05203 9198677 Klaus Wißmann bejubelt und für ihre sportliche Leistung angefeuert. Handicap. [email protected] Holtfelder Straße 19 · 33829 Borgholzhausen www.pab-gesamtschule.de Tel. 05425 5139 Zusätzlich werden vom LC Solbad Ravensberg weitere Aktuelle Informationen unter: www.lcsolbad.de beliebte Lauf-Events organisiert. So findet alljährlich im März der „Luisenturmlauf“, ein Volkslauf über die

34 35 Schützenvereine Sport in Borgholzhausen e. V. Bund der Vertriebenen Kulturverein Borgholzhausen e. V. Stadtsportverband Günter Schwarz Astrid Schütze Schützenverein Borgholzhausen e. V. Nina Bork Wellingholzhauser Straße 61 · 33829 Borgholzhausen Ravensberger Straße 12 · 33829 Borgholzhausen Martina Frehsmann-Pryce Bürgerhaus Masch 2a · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 1778 Tel. 05425 932588 Mozartstraße 9 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 9339970 www.kulturverein-borgholzhausen.de Tel. 05425 933920 www.sport-in-pium.de CVJM Borgholzhausen www.pep4web.de/schuetzen Ralf Konstanty Landfrauenverband Tennis-Club Borgholzhausen e. V. Hesselteicher Straße 42 · 33829 Borgholzhausen Edith Hamm Schützenverein Westbarthausen-Kleekamp e. V. Matthias Grunewald Tel. 05425 9329948 Oldendorfer Straße 17 · 33829 Borgholzhausen Uwe Fritz Meller Str. 17 · 33829 Borgholzhausen www.borgholzhausen.ekvw.de Tel. 05425 7178 Rebhuhnweg 6 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 930173 Tel. 05421 4520 Deutsch-Amerikanischer Freundeskreis Landwirtschaftlicher Ortsverein Borgholzhausen www.sv-westbarthausen.de TST Tanz-Sport Teuto e. V. Borgholzhausen-New Haven | Missouri e. V. Dieter Vahrenbrink Rita Höcker Lothar Ropohl Kleistraße 6 · 33829 Borgholzhausen An der Bundesstraße 4 · 33829 Borgholzhausen Haller Weg 6 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 930269 Sportvereine Tel. 05425 6422 Tel. 05425 6532 www.tanzsportteuto.de Naturgarten e. V. Boxsportverein Borgholzhausen e. V. Deutsch-Lettischer Freundeskreis Regionalgruppe Ravensberger Land (Teutoburger Wald) Yvonne Weichert Turnverein Jahn 1919 Borgholzhausen e. V. Borgholzhausen-Naukšēni e.V. Karen van Laak Osnabrücker Straße 54 · 33829 Borgholzhausen Bernhard Menne Regina Hartlage Kleistraße 9 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 955520 Ravensberger Straße 43 · 33829 Borgholzhausen Landweg 18 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 7413 www.boxsportverein-borgholzhausen.de Tel. 0171 6226228 www.naturgarten.org www.tvjahn1919.de Freundeskreis der Körperbehinderten LC Solbad Ravensberg Marianne Augustin Hubert Kaiser TUS Ravensberg e. V. Friedenstraße 11 · 33829 Borgholzhausen Geschäftsstelle: Freistraße 3 · 33829 Borgholzhausen Horst Windhager Tel. 05425 7135 Postfach 1231 · 33829 Borgholzhausen Haus- und Grundbesitzerverein Borgholzhausen e. V. www.lcsolbad.de Tel. 05425 933060 Susanne Bender www.tus-borgholzhausen.de Kaiserstraße 14 · 33829 Borgholzhausen MCC Borgholzhausen e. V. Tel. 05425 930422 Sven Schmidt TuS Solbad Ravensberg 1960 e. V. www.hausundgrund.de Casumer Straße 26 · 33829 Borgholzhausen Ralf Heidmann Tel. 0175 9575137 Landbach 25 · 33829 Borgholzhausen Heimatverein Borgholzhausen e. V. www.mcc-borgholzhausen.de Tel. 05425 933638 Jan Brüggeshemke www.tussolbad.de Ziegelstraße 7 · 33829 Borgholzhausen Schachclub Ravensberg Borgholzhausen e. V. Tel. 05425 7526 Spielort: Masch 2a · 33829 Borgholzhausen www.heimatverein-borgholzhausen.de Zuchtvereine Hospizgruppe Borgholzhausen e. V. Geflügelzuchtverein Borgholzhausen Ingrid Stolte Harald Böggemeier Tanfanastr. 2 · 33829 Borgholzhausen Casumer Straße 52 · 33775 Versmold Tel. 0151 17777639 oder 05425 955199 Tel. 05423 42453 www.hospizgruppe-borgholzhausen.de

Zuchtverein für Deutsche Schäferhunde Hundefreunde Pium e. V. Ambulanter Volker Geppert Joachim Bzdega Kleines Moor 18 · 33829 Borgholzhausen Großes Moor 45 · 33829 Borgholzhausen Pflegedienst Tel. 05425 932282 Tel. 05425 933669 · Behandlungspflege Imkerverein Borgholzhausen-Werther · Grundpflege Sonstige Vereine Friedhelm Quest · Hauswirtschaftliche Versorgung Langenheider Straße 15 · 33824 Werther (Westf.) AWO-Ortsverein Tel. 05203 1565 · Ambulante Wohnbetreuung Angela Tubbesing www.imkervereinborgholzhausen.de Lebensbaum Soziale Hilfen e.V. · Telefon 05203 4346 Barnhauser Straße 46 · 33829 Borgholzhausen www.lebensbaum-werther.de Tel. 05425 5820

36 37 KONTRAKT LOGISTIK

Piumer Bauerntheater Borgholzhausen e. V. Sozialverband VdK Ortsverband Borgholzhausen e. V. Hannelore Meyerhoff Gerd-Uwe Heidemann E-COMMERCE Bahnhofstr. 82 · 33829 Borgholzhausen Faßbrink 19 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 5650 Tel. 05425 9543984 FULFILLMENT

Showteam BBF Verkehrsverein Borgholzhausen e. V. Gisela Kruse Jürgen Brömmelsiek Osnabrücker Straße 84 · 33829 Borgholzhausen Wellenstraße 4 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05421 2203 Tel. 05425 1561 www.verkehrsverein-borgholzhausen.de LEBENSMITTEL VALUE ADDED 1. Skatverein Borgholzhausen e. V. Sascha Fliegel Wirtegemeinschaft Borgholzhausen LOGISTIK SERVICES Donneresch 30 · 33829 Borgholzhausen Christian Singenstroth Tel. 05425 933510 Bahnhofstraße 81 · 33829 Borgholzhausen www.skatverein-borgholzhausen.de Tel. 05425 92023

Spiel- und Krabbelgruppe „Die Elefanten“ TRANSPORT Monika Kentsch Sundernstraße 51 · 33829 Borgholzhausen LOGISTIK Tel. 05425 1369

IHR LOGISTIKAUFTRAG- Ihre Hilfe in Borgholzhausen WIR MACHEN DAS! Die Diakonie im Kirchenkreis Halle setzt sich ein für hilfs- befürftige Menschen und Menschen in Konfliktsituationen Das können wir für ältere und Außerdem bieten wir an: kranke Menschen tun: Beratung, Grundpflege, Behandlungspflege (Spritzen, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Verbände, Wundversorgung usw.), Tagespflege, Schwangeren- und Schwangerschafts- Palliativpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Gruppen- konfliktberatung, Flüchtlingsberatung, nachmittage für Pflegebedürftige, Fahrdienste, Einzel- Schuldnerberatung, Insolvenzberatung JETZT BEWERBEN und Gruppenbetreuung für Demenzkranke, begleitete und Seniorenfreizeiten. Freizeiten für Pflegebedürftige, Essen auf Rädern. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Diakoniestation Borgholzhausen Tagespflege Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V. UND DURCHSTARTEN 33829 Borgholzhausen „Am Hermannsweg“ Martin-Luther-Str. 11 Wellingholzhauser Str. 4 Hamlingdorfer Weg 1b 33790 Halle (Westf.) Rufen Sie an: Rufen Sie an: Rufen Sie an: Tel. 05425 41 00 Tel. 05425 9 54 99 70 Tel. 05201 184-20 Fax 05425 41 02 Fax 05425 9 54 99 72 Fax 05201 184-23 www.b-slogistik.de 05425. 2797 - 366 [email protected]

38 Freiwillige Feuerwehr Borgholzhausen

Hast Du Lust, Dich in ein starkes Einheit Termine Ort Team einzubringen und Deine Kenntnisse und Fähigkeiten mit Löschzug 2 x monatlich Gerätehaus einfließen zu lassen? Bist Du Stadt Sundernstraße 5 interessiert an Fahrzeugen und Technik? Suchst Du ein spannen- Löschzug 2 x monatlich Gerätehaus des Hobby, mit dem Du gleich Bahnhof Brinkstraße 2 noch etwas Gutes für die All- gemeinheit leisten kannst? Dann Jugendfeuerwehr 1 x wöchentlich siehe Dienstplan bist Du bei uns genau richtig! Wir bieten Dir all das und noch viel Musikzug 1 x wöchentlich Gerätehaus mehr – komm doch vorbei und Sundernstraße 5 überzeuge Dich selbst. Dein Kontakt zu uns: Wir freuen uns Leiter der Feuerwehr schon auf Dich! Udo Huchtmann · Tel. 0172 5292440 [email protected] www.ffw-borgholzhausen.de

40 41 Freizeit und Sport

Sportstätten Vereinseigene Sportstätten Generationenpark Spiekerhof Freibad Reithalle Bockschatz Masch 2a · 33829 Borgholzhausen Reit- und Fahrverein Ravensberg Westbarthauser Straße 14 · 33829 Borgholzhausen Ravensberger Stadion (Leichtathletik- und Rasenstation) Wichlinghauser Weg 2 · 33829 Borgholzhausen Schießstand Schützenverein Borgholzhausen Spielplätze: Burg Ravensberg – Hier kann zwischen spannende Natur- Ravensberger Straße 35 · 33829 Borgholzhausen themen oder ein Geburtstag rund um das Thema Ritter und Sportplatz Kleekamp (Kunstrasenplatz) Standorte Mittelalter gewählt werden. Altersgerecht und pädagogisch Am Landbach 25 · 33829 Borgholzhausen Schießstand Schützenverein Westbarthausen/Kleekamp • Auf dem Bienenfeld angeleitet tauchen die Geburtstagsgäste in die mittelalter- Westbarthauser Straße 28 · 33829 Borgholzhausen • Barnhausen liche Geschichte Burggeschichte ein. Wie wurde eine Festung Kleinspielfeld (Allwetterplatz „Roter Platz“) • Bergstraße (ab 2021) gestürmt und der mächtige Bergfried erklommen, welche Osningstraße 14 · 33829 Borgholzausen Tennisanlage TC Borgholzhausen • Berghausen Funktion hat das Brunnenhaus, Bogenschießen und Grillen Meller Straße 27 · 33829 Borgholzhausen • Bienenfeld – was gibt es spannenderes für kleine Ritter und Burgfräu- Dreifachsporthalle • Enkefeld leins. Osningstraße 14 · 33829 Borgholzhausen • Faßbrink Stiftung Burg Ravensberg Fitness und Physiotherapie • Heidbrede Burg Ravensberg 1 Sporthalle Violenbachschule, Standort Nord • Kleekamp 33829 Borgholzhausen Osningstraße 10 · 33829 Borgholzhausen Pium-Sports • Kleines Moor Tel. 05425 933544 Am Stadtgraben 2 · 33829 Borgholzhausen • Masch (Bürgerzentrum ab 2022) [email protected] Sporthalle Violenbachschule, Standort Süd • Riesberg www.burg-ravensberg.de Am Ravensberg 55 · 33829 Borgholzhausen Physiowelt • Sundernstraße (Mountainbike-Parcours) Hamlingdorfer Weg 1c · 33829 Borgholzhausen • Teufelsbusch • Unter der Horst • Violenbachschule - Standort Nord • Violenbachschule - Standort Süd • Vogelgitter mit Generationenpark • Westbarthausen „Meine Seit fast 70 Jahren eines der führenden Häuser in Bielefeld und Steuererklärung * Umgebung mit 2 Filialen in der Region um Borgholzhausen in überlasse ich Kindergeburtstage Versmold und Spenge. HILO“ Die Filiale in Bauer Bernd - Der Erlebnishof lässt Kinderherzen höher- Versmold wurde schlagen. Abwechslungsreiche und naturnahe Angebote komplett neu warten auf ihre Gäste. Beim „Ackersurfen auf dem „Fliegen- ausgebaut und modernisiert. den Teppich“, Trampolin springen, fahren auf Pedal-Gocards, Auch für die Filiale laufen durchs Hanflabyrinth oder Spaß haben auf der Rie- Wir kümmern uns um Ihre Bauer Bernd in Spenge ist eine senhüpfburg – Langeweile ist ausgeschlossen. umfangreiche Steuererklärung.* Bauer Bernd Neugestaltung für Einfach Mitglied werden und Steuern sparen. Bielefelder Straße 57 das Jahr 2021 geplant. 33829 Borgholzhausen Auf einen Blick Tel. 05425 7047 Unser umfassendes Angebot für Sie: D Ab 55 € Jahresbeitrag, gestaffelt nach Einnahmen www.maislabyrinth-borgholzhausen.de Rund 650 Beratungsstellen in ganz Deutschland Orthopädietechnik: Orthetik, Prothetik, Breastcare, D Kompressionsstrumpf- und Flachstrickversorgung D Statistische Erstattung von ca. 900 € Spiekerhof - Auf dem Pferde- und Erlebnishof stehen die Liebe zu Mensch, Natur und den Tieren im Vordergrund und Rehatechnik: Pflegebetten, Sauerstoffkonzentratoren, verschiedene Hilfsmittel für die Pflege auch zu Hause Sabine Strothmann Lohnsteuerhilfeverein HILO lässt das Herz aller Pferdeliebhaber höherschlagen. Umge- Rollatoren, Rollstühle, Beratungsstellenleiterin Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. ben von der wunderschönen Natur des Teutoburger Waldes Mobilität nach OP und im Alter: Elektromobilität,Treppenlifte Steuerfachangestellte Auf dem Bienenfeld 4 können Reitausflüge unternommen werden. Neu ab Anfang 2021: Unser Orthopädieschuhtechnik-Service 33829 Borgholzhausen Spiekerhof Borgholzhausen Telefon 05425 932878 Wichlinghausen 11 Versmold · Münsterstr. 35 c · Telefon 05423 6354 [email protected] 33829 Borgholzhausen Montag geschlossen, Di. - Fr. 9 - 13 Uhr, Di. - Do. 15 - 18:30 Uhr www.hilo.de/111188 Tel. 05425 7134 Spenge · Lange Str. 46 · Telefon 05225 3597 [email protected] Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr, Di. + Do. 14 - 18 Uhr Freibad [email protected] * Wir beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz. www.spiekerhof-nrw.de www.sanitaetshaus-rosenhaeger.de

42 43 Kultur- und Heimathaus|Museum (Rückseite) DaunTown

Heimatverein Borgholzhausen e.V. Sommerakademie Der Heimatverein Borgholzhausen wurde 1893 gegründet Ein jährliches Veranstaltungs-Highlight in der Stadt ist die und ist somit der älteste Verein der Stadt. Er ist in vielen Sommerakademie im Bönkerschen Steinbruch. Dieses be- Bereichen aktiv und trägt maßgeblich zur Erhaltung von Kul- sondere Ambiente ist zugleich auch Inspirationsquelle für die turgut, Heimat- und Ortsgeschichte bei. Ebenfalls engagiert Kursteilnehmer*innen. Sie werden hier von Kunstdozenten sich der Heimatverein im Denkmalschutz, dem Natur- und angeleitet und können sich künstlerisch in Bildhauerei, Umweltschutz und beim Ausbau der Wanderwege. Zudem Schmiedekunst und Malerei ausprobieren. werden die oft besuchten Sehenswürdigkeiten wie der Weitere Informationen finden Sie unter: Kroe Haus Luisenturm, das Museum Kultur- und Heimathaus und das www.sommerakademie-borgholzhausen.de Bleichhäuschen vom Verein unterhalten. Weitere Informa­ tionen finden Sie unter: www.heimatverein-borgholzhausen.de Stadtfeste · Führungen · Veranstaltungen Kunst und Kultur Aktuelle Informationen hierzu und allen weiteren kulturellen Angeboten finden Sie im Veranstaltungskalender­ der Neben der malerischen Landschaft ist die künstlerische Viel- Stiftung Burg Ravensberg städtischen Homepage: www.borgholzhausen.de falt in Borgholzhausen eine weitere Besonderheit. Zahlreiche Die Stiftung Burg Ravensberg setzt sich maßgeblich für den Künstler leben in unserer Stadt und geben dem Stadtbild Schutz des Denkmals Burg Ravensberg und der umliegen- mit ihren Werken ein besonderes Ambiente. Zahlreiche Aus- den Natur des FFH Naturschutzgebietes Ravensberg-Baren- stellungen und Veranstaltungen werden von den jeweiligen berg im Teutoburger Wald ein. Die Stiftung Burg Ravensberg Akteuren initiiert und tragen erheblich zur Freizeitgestaltung bietet interessierten Besucher*innen jeden Alters ein gut und Lebensqualität der Menschen bei. über das Jahr verteiltes Veranstaltungsprogramm an. Die historische Kulisse der Burg hat den passenden Rahmen dafür. Zu den regelmäßigen Burgführungen gehören Kinder- Kulturverein Borgholzhausen e.V. geburtstage, Mittelalterfeste, Theateraufführungen im klei- Mit der Gründung des Kulturvereins im Jahre 1986 ist ein nen Amphitheater sowie Konzerte, Lesungen oder Vorträge wertvoller Baustein des kulturellen Lebens in Borgholz- zum Veranstaltungs-Repertoire der Siftung Burg Ravensberg. Ausstellungseröffnung des Kulturvereins im Rathaus hausen geschaffen worden. Er organisiert regelmäßig Weitere Informationen finden Sie unter: Musikveranstaltungen, Vorträge, Künstlergespräche sowie www.burg-ravenberg.de Theater- und Kleinkunstprogramme. In Zusammenarbeit mit Schulen und Kindergärten werden Ausstellungen mit den Kroe Stiftung Kunstwerken der Kinder organisiert. Zusätzlich finden unter Die Kroe Stiftung bewahrt das Andenken an den heimischen DaunTown der Regie des Vereins Konzerte, Lesungen und Theaterver- Künstler Walter Krömmelbein (auch Kroe genannt) und küm- 2012 wurde einer stillgelegten Bettfedernfabrik im Ortsteil anstaltungen im Kultur- und Heimathaus|Museum an der mert sich um den Nachlass, samt seiner Kunstwerke und des Kleekamp neues Leben eingehaucht. Aus der Daunenfabrik Freistraße statt. In den letzten Jahren hat der Verein auch Anwesens. Der 1912 in Gießen geborene Maler studierte in wurde DaunTown, in der heute mehrere Künstler*innen das Rathausfoyer als Ausstellungs- und Veranstaltungssaal Frankfurt und gehörte der Kunstrichtung des Informel an. Raum und Inspiration für ihr kreatives Schaffen finden. etabliert und zudem besondere Orte, wie z.B. den Stein- Nach seiner Kriegsgefangenschaft lebte er mit seiner Frau In dem weitläufigen Gebäude entstehen überdimensionale bruch oder die Aula der PAB-Gesamtschule bespielt. Der Trudi in Borgholzhausen und gemeinsam prägten sie die Skulpturen, beeindruckende Objekte und Installationen, Das kommt aus Borgholzhausen Verein ist offen für Bürger, die Kultur erleben oder gestalten heimische Kunstszene. Kroes Vermächtnis wird heute im meterhohe Malereien auf Leinwänden. Gezeigt werden die wollen. Mit kleinem Jahresbudget wird erstaunlich viel Kultur Rahmen von Führungen und Workshops an interessierte Arbeiten auf nationalen und internationalen Ausstellungen Möbel für Individualisten – modern, hochwertig und in allen Lebensbereichen einsetzbar. Alle Produkte sind aufeinander möglich gemacht. Ausführliche Informationen finden Sie Kunstliebhaber weitergegeben. Ebenso werden wechselnde sowie in Galerien. Öffentliche Veranstaltungen finden nicht abgestimmt und perfekt kombinierbar. unter: www.kulturverein-borgholzhausen.de Ausstellungen und Kulturveranstaltungen organisiert. statt, nach telefonischer Anmeldung sind Besucher jedoch www.schueco.com/alu-competence Ausführliche Informationen finden Sie unter: willkommen. In Zusammenarbeit mit internationalen Künst- www.kroe-stiftung.de lern entsteht zur Zeit ein weitläufiger Skulpturenpark im an- grenzenden Garten. Weitere Informationen zu den Künstlern finden Sie unter: www.dauntown.eu

44 45 Bildung und Soziales

KiTa Berghauser Weg

Mit fünf Kindertagesstätten von drei verschiedenen Trä- Kindertagesstätten gern, der Violenbachschule an zwei Standorten sowie der Peter-August-Böckstiegel-Gesamtschule ist die Stadt gut Ev. Kita Pusteblume aufgestellt. Kinder mit und ohne Behinderungen lernen an Gartenstraße 4 · 33829 Borgholzhausen unseren Kitas und Schulen gemeinsam. Darüber hinaus Tel. 05425 1606 bieten Förderschulen in der Umgebung Unterstützung für www.kirchenkreis-halle.de weitere Förderbedarfe an. Ev. Kita Sonnenschein All unsere Kindertagesstätten und Schulen bieten bereits Hoffstraße 24 · 33829 Borgholzhausen seit Jahren moderne, verlässliche Ganztagsbetreuung mit Tel. 05425 5141 Mittagsmahlzeiten an. Für die Verpflegung werden weitest- www.kirchenkreis-halle.de gehend Produkte aus heimischer Landwirtschaft verwendet und von ortsnahen Gastronomiebetrieben zubereitet. AWO Kita Flohkiste Heidbreder Weg 17 · 33829 Borgholzhausen Die Beschulung vor Ort bis zum Abitur ist dank dem guten Tel. 05425 7690 Ruf der PAB-Gesamtschule mit ihrem engagierten Kollegium www.awo-owl.de und die stets große Nachfrage zum Wechsel in die vierzügige Oberstufe in hervorragender Weise gesichert. Durch die AWO Kita Berghauser Weg Gymnasien in den Nachbarstädten Werther, Halle und Berghauser Weg 17 · 33829 Borgholzhausen Versmold ist auch der Weg zu dieser Schulform für die Tel. 05425 9543166 Piumer aufwachsenden Schüler*innen nie weit. www.awo-owl.de

Wer ein Instrument erlernen oder Angebote zur musikali- DRK Kita Brummihof schen Früherziehung nutzen möchte, findet diese vor Ort Versmolder Straße 27 · 33829 Borgholzhausen durch die Musikschule Gütersloh im Bürgerhaus Borgholz- Tel. 05425 9541500 hausen. Ebenso bietet die Volkshochschule Ravensberg ein www.kita-brummihof.de abwechslungsreiches Kursangebot im Rahmen der Erwach- senenbildung an. Spiel- und Krabbelgruppen

Kindertagespflege Spiel- und Krabbelgruppe „Die Elefanten“ Sundernstraße 51 · 33829 Borgholzhausen Die Kindertagespflege bietet eine flexible Alternative zur Tel. 05425 1369 Betreuung in einer Tageseinrichtung für Kinder. Das Kreis- familienzentrum informiert und berät Sie kostenlos und Krabbelgruppen im Kreisfamilienzentrum individuell vor Ort und hilft Ihnen bei der Suche nach einer Bürgerhaus Masch 2a · 33829 Borgholzhausen qualifizierten Tagespflegeperson. Sie werden professionell Tel. 05425 932896 · Mobil 0170 2252193 begleitet und unterstützt. Ansprechpartnerin: Ina Hirch Tel. 05425 932896 · Mobil 0170 2252193 [email protected] www.kreisfamilienzentrum-borgholzhausen.de

46 47 Integration und Migration

Der Fachdienst für Integration und Migration (FIM) besteht seit vielen Jahren und bietet für Menschen mit Migrations- hintergrund konkrete Hilfestellungen, Unterstützung und Begleitung an. Das Ziel unseres sozialen Handelns ist, den in unserer Um- gebung lebenden Migranten • die Integration in die deutsche Gesellschaft und in den Beruf zu erleichtern, • ihnen zu Selbstverantwortlichkeit und Initiative zu verhelfen, • ihnen bei der Gestaltung des täglichen Lebens sowie bei wirtschaftlicher Stabilisierung Unterstützung zu leisten und sie in ihren persönlichen Konfliktsituationen zu beraten und zu begleiten. Peter-August-Böckstiegel-Gesamtschule Pflegeberatung mit Heike Heidrich Prävention und sachliche Informationen stehen im Vorder- grund der Beratungstätigkeit. Unser Angebot ist vertraulich und unabhängig von Nationalität oder Religionszugehörig- Schulen Musikschule für den Kreis Gütersloh e.V. Seniorenwegweiser keit. Die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer ist ein Teil unseres Fachdienstes. Violenbachschule Borgholzhausen Schon seit vielen Jahren hat die Musikschule für den Kreis Die Bedürfnisse im Alter sind sehr individuell und können im städtischen Schulverbund Gütersloh am Standort Borgholzhausen ihr Quartier im uns vor große Herausforderungen stellen. Mit unserem Se- Anna Schliebs Städtische Grundschule Bürgerhaus gefunden. Angebote gibt es zur musikalischen niorenwegweiser haben wir zahlreiche Informationen rund Bürgerhaus · Masch 2a · 33829 Borgholzhausen Früherziehung und für alle, die gern ein Instrument erlernen um diese Lebensphase zusammengestellt. Hier finden Sie Tel. 0151 65429753 (vorherige Terminvereinbarung) Standort Nord möchten. praktische Hinweise zu Aktivitäten in Vereinen und Gruppen, www.caritas-guetersloh.de Osningstraße 10 · 33829 Borgholzhausen Tipps zum altersgerechten Wohnen oder alles rund um Pa- Tel. 05425 930196 Anmeldung und Informationen tientenverfügungen und Vorsorgevollmachten. Musikschule für den Kreis Gütersloh e.V. Kontakte und finanzielle Hilfen Standort Süd Kirchstraße 18 · 33330 Gütersloh Eine Übersicht von Adressen finden Sie online oder erhalten Am Ravensberg 55 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05241 925210 den gesamten Wegweiser im Rathaus. • Bafög: Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52 Tel. 05425 309 [email protected] • Hilfe für Menschen mit Behinderung: www.musikschule-guetersloh.de Rathaus · Schulstraße 5 · 33829 Borgholzhausen. Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52 [email protected] Pflegeberatung: Heike Heidrich • Grundsicherung im Alter: www.borgholzhausen.de Standort Borgholzhausen Tel. 05425 807-52 Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52, Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus [email protected] Kerstin Mende · Tel. 05425 807-57 Masch 2 a · 33829 Borgholzhausen www.borgholzhausen.de • Miet- und Lastenzuschüsse: Kreis-Gesamtschule Tel. 05425 955379 Kerstin Mende · Tel. 05425 807-57 • Obdachlosenangelegenheiten: Peter-August-Böckstiegel-Gesamtschule Heiraten Steffen Heidmann · Tel. 05425 807-59 Standort Borgholzhausen Bibliotheken • Offene Jugendarbeit: Ralf Vieweg · Tel. 05425 807-50 Osningstraße 14 · 33829 Borgholzhausen Außer der standesamtlichen Eheschließung im kleinen • Parkausweise f. Menschen mit Behinderung: Tel. 05425 94430 Die evangelische öffentliche Bücherei in Borgholzhausen Sitzungssaal des Rathauses haben Paare zusätzlich die Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52 [email protected] gibt es bereits seit 1958. Der Bestand ist mittlerweile auf ca. Möglichkeit, ihr Ja-Wort in historischen Gebäuden zu geben. • Pflegeberatung: Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52 www.pab-gesamtschule.de 13.000 Medieneinheiten angewachsen und auf zwei Stand- Die Mitarbeiter*innen des Standesamtes Borgholzhausen • Rehaanträge: Rainer Mathiak · Tel. 05425 807-36 orte verteilt. beraten Sie gerne. • Rentenanträge/-Versicherungen: Rainer Mathiak Tel. 05425 807-36 Volkshochschule Ravensberg Bibliothek am Kampgarten Standesamt der Stadt Borgholzhausen • Schwerbehindertenausweise: Kampgarten 4 · 33829 Borgholzhausen Rathaus · Schulstraße 5 · 33829 Borgholzhausen Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52 Alljährlich bietet die VHS in ihren 5 Verbandskommunen Tel. 05425 1661 Tel. 05425 807 0 • Schülerfahrtkosten/Fahrkarten: ein umfangreiches und vielfältiges Programm mit u.a. 100 [email protected] Wolfgang Czajka · Tel. 05425 807-53 Gesundheits- und 80 Fremdsprachenkursen. In Borgholz- www.borgholzhausen.ekvw.de Kultur- und Heimathaus • Seniorenangelegenheiten: hausen finden die Kurse großenteils im Bürgerhaus an der Historisches Trauzimmer Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52 Masch statt. Das vollständige Programm ist stets online und Bibliothek in der PAB-Gesamtschule Freistraße 25 · 33829 Borgholzhausen • Sozialhilfe: Heike Heidrich · Tel. 05425 807-52, anfangs eines jedes Semesters auch in Druckform erhältlich. Osningstraße 14 · 33829 Borgholzhausen Wolfgang Klein · Tel. 05425 807-51, Tel. 05425 944318 Burg Ravensberg (nur in den Sommermonaten) Kerstin Mende · Tel. 05425 807-57 Volkshochschule Ravensberg [email protected] Burg Ravensberg 1 · 33829 Borgholzhausen • Wohnungsvermittlung: Kerstin Mende · Tel. 05425 807-57 Kiskerstraße 2 · 33790 Halle (Westfalen) www.borgholzhausen.ekvw.de Tel. 05201 8109 0 Ausführliche Information unter: www.borgholzhausen.de www.vhs-ravensberg.de

48 49 Soziale Treffpunkte und Einrichtungen Gütersloher Tafel e.V. Ehrenamt Im Familienzentrum ist Bürgerhaus die Verteilerstelle der Der unschätzbare Einsatz ehrenamtlich engagierter Men- Das Bürgerhaus steht allen als öffentliche Begegnungsstätte „Gütersloher Tafel e.V.“ schen lässt sich kaum in Worte fassen. Mit viel Herzblut und für Kultur-, Freizeit- und Kommunikationsangebote sowie für angesiedelt. Hier werden Hingabe leisten diese in vielen Bereichen der Gesellschaft die offene und vereinsgebundene Arbeit zur Verfügung. von ehrenamtlichen Hel- Großes. Mit stetem Engagement unterstützen sie hilfs- fer*innen Lebensmittel an Hilfesuchende ausgegeben. Eben- bedürftige Menschen und durch ihr Wirken in Vereinen und Angesichts der intensiven Nutzung durch Kreisfamilien- so findet am Verteiltag ein „Tafelcafé“ von 14 – 15 Uhr statt. Stiftungen tragen sie maßgeblich an der Gestaltung des zentrum, VHS und Vereine ist das Raumangebot zu knapp. Informationen und Anmeldung: öffentlichen Lebens bei. Ohne die tatkräftige Unterstützung Daher wird im Jahr 2022 in direkter Nachbarschaft auf Mittwoch 13 – 14 Uhr der freiwilligen Helfer wäre vieles nicht möglich. Halten wir dem ehemaligen Bauhofgelände ein weiteres Gebäude für Tel. 05425 932896 · Mobil 0170 2252193 uns vor Augen, dass dieses Engagement auf freiwilliger Basis öffentliche Nutzungen errichtet. Mit ansprechender Außen- beruht, unentgeltlich und immer ein sozialer Dienst für ein bereichsgestaltung inklusive Offenlegung und Renaturierung Weitere Informationen: lebenswertes Miteinander ist. An dieser Stelle möchten wir des Violenbaches wird so unter Einbindung des heutigen Geschäftsstelle der Gütersloher Tafel e.V. uns bei all den Bürger*innen bedanken, die sich in ihrer Bürgerhauses, des Eingangsbereiches zum Freibad und des Tel. 05241 39010 Freizeit für ein lebenswertes Miteinander einsetzen und mit Gläsernen Heizwerks ein Bürgerzentrum entstehen. Die [email protected] Leidenschaft unser Pium gestalten. Es gibt sicherlich keinen Aktion des Jugendzentrums Kampgarten Investitionskosten für dieses Projekt werden zu 100 % vom www.gueterslohertafel.de Mangel an Gelegenheiten. Land und Bund getragen. Second-Hand-Laden „2. Style“ Fühlen Sie sich angesprochen und möchten sich ehrenamt- Das neu erbaute Quartier wird deutlich verbesserte räumli- Das „2. Style“ ist ein gemeinnütziges Projekt des Familien- Jugendzentrum Kampgarten lich in Vereinen, politisch oder sozial engagieren und somit che Möglichkeiten für das Familienzentrum, die VHS Ravens- zentrums im Verbund. Es wird saubere und gepflegte Das JuZ Kampgarten wurde bereits Mitte der 1960er Jahre das Leben in unserer Stadt gestalten? Sie können direkt berg und die Vereine bieten. Mit dem großen Multifunktions- Kleidung für Kinder und Jugendliche zu bezahlbaren Preisen errichtet. In Trägerschaft der Ev.-Luth. Kirchengemeinde ist Kontakt mit den passenden Ansprechpartnern im Familien- raum gibt es dann erstmals auch für die Angebote Tanzsport angeboten. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen freuen es in Borgholzhausen erste Anlaufstelle für offene Kinder- zentrum, den Vereinen oder direkt im Rathaus aufnehmen. und Gymnastik eine adäquate Trainingsfläche. sich über die Abgabe von gut erhaltenen und sauberen Klei- und Jugendarbeit. Neben verschiedenen Beratungsdiensten derspenden. Günstig einkaufen können alle – es gibt keine werden Ferienspiele für Kinder und Teenager organisiert, Kreisfamilienzentrum gesonderten Einkaufsberechtigungen. Ausflüge und Freizeiten sowie kreative Aktionen angeboten. Das Kreisfamilienzentrum ist Ansprechpartner und Treff- punkt für alle, die in Borgholzhausen Begleitung, Beratung Öffnungszeiten: 1. und 3. Mittwoch im Monat von 9 – 12 Uhr Jugendzentrum Kampgarten und Unterstützung suchen. Kooperationen mit Bildungs- und von 15 – 18 Uhr. In den Schulferien geschlossen! Kampgarten 1 · 33829 Borgholzhausen und Beratungseinrichtungen sowie ausgeprägte Netzwerke Weitere Informationen: Tel. 05425 1669 · Mobil 0151 62854034 im Sozialraum ermöglichen vielfältige Angebote, die sich an Tel. 05425 93 28 96 · Mobil 0170 22 52 193 [email protected] dem Bedarf der Menschen orientieren. In den Räumen des www.kampgarten.de Bürgerhauses werden Geburtsvorbereitungskurse, Krab- Kleiderstube für Erwachsene WIR BIETEN EUCH belkurse, Hebammensprechstunden u.v.m. veranstaltet. Seit vielen Jahren unterhalten ehrenamtlich Mitarbeitende Weitere Informationen zur Arbeit des Familienzentrums im aus Borgholzhausen die Kleiderstube für Erwachsene. Ge- Kirchen SERVICE DER Bürgerhaus in Borgholzhausen finden Sie auf der Homepage sammelt werden gut erhaltene und saubere Kleiderspenden, des Kreisfamilienzentrums. die gegen ein geringes Entgelt verkauft werden. In Borgholzhausen gibt es die Ev.-Luth. Kirchengemeinde DURCH DIE Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus Borgholzhausen und die katholische Kirchengemeinde Masch 2a · 33829 Borgholzhausen Annahme von Kleidung: St. Marien und St. Nikolaus. Neben Gottesdiensten und DECKE GEHT! Tel. 05425 932896 Jeden 1. und 3. Montag im Monat, 15 – 17 Uhr Gemeindefesten organisieren sie auch zahlreiche soziale www.kreisfamilienzentrum-borgholzhausen.de Ausgabe von Kleidung Angebote für Jugendliche und Senioren. Die Ökumene ist ge- Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 15 – 17 Uhr lebte Praxis, beispielsweise durch den konfessionsneutralen Die Einrichtung koordiniert mit weiteren Partnern und In den Schulferien bleibt die Kleiderstube geschlossen! Friedhof mit seiner kleinen Kapelle. Ehrenamtlichen darüber hinaus folgende Angebote: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kampgarten 1 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 258 [email protected] www.borgholzhausen.ekvw.de

Kath. Kirchengemeinde St. Marien und St. Nikolaus Rosenberger Straße 1 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 932902 [email protected] www.pastoralverbund-stockkaempen.de 33829 Borgholzhausen · Freistraße 14 33775 Versmold · Berliner Str. 3 Für Haus und Hof in Stadt und Land. Telefon 05425 954088-0 Telefon 05423 474593 Telefax 05425 954088-9 Telefax 05423 474595 05425 - 932 588 www.astrid-schuetze-immobilien.de Mail [email protected] Mail [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 + 14:30 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr

50 51 Pflege- und Betreuungseinrichtungen Dr. med. dent. Philipp Hülsmann Freistraße 16 · 33829 Borgholzhausen DRK Haus Ravensberg gGmbH Tel. 05425 930077 Stat. Pflege · Am Blömkenberg 1 · 33829 Borgholzhausen www.dr-huelsmann.net Tel. 05425 9550 [email protected] Dr. med. Thomas Spreckelmeyer Medizinische www.drk-haus-ravensberg.de Freistraße 2 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 6914 Versorgung DRK Soziale Dienste und Einrichtungen Gütersloh gGmbH Häusliche Pflege Pium · Am Uphof 2 · 33829 Borgholzhausen Tierarzt Tel. 05425 2799560 [email protected] Dr. med. vet. Felix Bathe www.drk-guetersloh.de Schulstraße 6 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 5277 Tagespflege „Am Hermannsweg“ www.Tierarztpraxis-borgholzhausen.de Hamlingdorfer Weg 1 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 9549970 [email protected] Apotheken www.diakonie-halle.de Westfalen Apotheke Diakoniestation Kaiserstraße 11-15 · 33829 Borgholzhausen Krankenpflege Tel. 05425 1337 Wellingholzhauser Str. 4 · 33829 Borgholzhausen www.westfalen-apotheke.de Tel. 05425 4100 [email protected] Zieglersche Apotheke www.diakonie-halle.de Freistraße 7 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 221 FLEX® Eingliederungshilfe gGmbH www.zieglersche-apotheke.de Wohnangebot für Menschen mit geistiger Behinderung Jammerpatt 2 · 33829 Borgholzhausen Tel. 0175 4388749 [email protected] www.ummeln.de

Ärzte

Hausärzte

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Hans Scheller, Michael Gödeke Dr. med. Birgit Gebauer, Dr. med. Christian Hannappel Freistraße 29 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 6759 www.scheller-goedeke.de

Hausarztpraxis Dr. med. Sema Finke & Dr. med. Judith Melchers-Equit Hoffstraße 4 · 33829 Borgholzhausen Die besonderen Tel. 05425 264 www.hausarzt-borgholzhausen.de Einladungskarten Danksagung Menükarten Kirchenhefte Hochzeitszeitungen Zahnärzte Tischkärtchen Geschenkanhänger

Dr. med. dent. Yesim Gürpinar-Hörnschemeyer Kaiserstraße 8 · 33829 Borgholzhausen 33829 Borgholzhausen • Telefon (0 54 25) 94 00-0 Tel. 05425 319 www.dreisparrendruck.de Foto: ©DRK-Kreisverband Gütersloh/Rainer Stephan www.dr-guerpinar.de

52 53 Wichtige Telefonnummern

Polizei 110 Feuerwehr 112

Polizeidienststelle Halle 05201 81560

Ärztlicher Notdienst 116117

Apothekennotdienst Festnetz 0800 0022 833

Apothekennotdienst Mobilnetz 22833 (ohne Vorwahl)

Kartensperrnotruf 116 116

Nummer gegen Kummer 0800 111 0 333

Telefonseelsorge 0700 111 0 111

Krisendienst Gütersloh 05241 531 300

Giftnotruf Berlin 0300 19240

Störungsdienst Westnetz Gas 0800 079 3427

Störungsdienst Westnetz Strom 0800 411 22 44

Polizeiposten Borgholzhausen im Rathaus der Stadt Borgholzhausen Masch 2 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 930003 Der Polizeiposten ist nur während der Dienstzeit des Rathauses besetzt.

Polizeiwache und Kriminalkommissariat Halle Kättkenstr. 7 · 33790 Halle/Westfalen Tel. 05201 81561600 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:30 Uhr Donnerstag zusätzlich: 14:30 – 18:00 Uhr

54 Wichtige Informationen für Bauherren Standrohrverleih: Olga Miller Bei Neubauten wird die Anschluss-Wasserleitung zusammen Rathaus · Raum-Nr. 11 mit den weiteren Haus-Versorgungsleitungen wie Strom, Gas Schulstraße 5 · 33829 Borgholzhausen und Telekommunikation nach vorhergehender Beantragung Tel. 05425 807-23 bei den jeweiligen Versorgungsträgern in einem gemeinsa- [email protected] men Leitungsgraben verlegt. Energetische Sanierungen Anschlüsse für Neubauten Im Anbetracht einer nachhaltigen Stadtentwicklung hat Die Erdarbeiten zur Verlegung der Wasserleitung auf dem die energetische Sanierung von Bestandsgebäuden, sowie Privatgrundstück werden in Absprache mit dem Wasserwerk Wohnbauverdichtung im Bestand eine hohe Priorität. Mit der entweder vom Bauherrn selbst oder auch von dem aus- Ausweisung der Klimaschutzsiedlung Enkefeld wurden die führenden Unternehmen erledigt. Momentan werden diese ersten Weichen hin zu energieeffizienten Neubauten mit Vor- Arbeiten und die Anschlüsse für Gas, Strom und Telekom- gaben über die gesetzlichen Anforderungen hinaus gestellt. munikation vom Vertragsunternehmen der Westnetz GmbH, In der Zukunft werden neben der Energieeffizienz auch die Fa. Spie SAG GmbH aus Wallenhorst durchgeführt. ökologischen Belange wie Baustoffauswahl, Regenwasser- nutzung, Dachbegrünung, Versickerung und Freiraumgestal- Der Einbau der Wasseruhr und der notwendigen Absperr- tung mehr Bedeutung bekommen. Weitere Informationen schieber hinter der ersten zugänglichen Außenwand des erhalten Sie unter: Hauses werden vom Mitarbeiter des Wasserwerkes der www.borgholzhausen.de oder bei Stadt Borgholzhausen in Zusammenarbeit mit der Firma Spie SAG GmbH ausgeführt. Dirk Nolkemper Rathaus · Raum-Nr. 21 Antrag für Strom-, Gas-, Telefon- und Internetanschluss Schulstraße 5 · 33829 Borgholzhausen Das Verteilernetz für Strom und Gas auf dem Gebiet der Tel. 05425 807-31 Stadt Borgholzhausen wird geplant, gebaut, instandgehalten [email protected] und betrieben von der Westnetz GmbH mit Sitz in Dortmund.

Durch die Liberalisierung des Gas- und Strommarktes ist Neubaugebiet Enkefeld mit Klimaschutzsiedlung es jedem Kunden freigestellt, von wem er den Strom bzw. Gas beziehen will. Auf der Internetseite der Westnetz GmbH finden Sie alle notwendigen Informationen und Antragsfor- mulare im Zusammenhang mit Gas- bzw. Stromversorgung.

Bauen und Wohnen Alle Informationen zur Installation eines Telefon- und Internet­­anschlusses finden Sie auf der Homepage der Telekom. Zu einem attraktiven Wohn- und Lebensumfeld gehören Zugleich sind unsere ländlich-dörflichen Strukturen be- die Schaffung zeitgemäßer Infrastrukturen in den Bereichen sonders interessant für Familien im Einfamilienhaus. Antrag auf Wasser- und Kanalanschluss: Mobilität, Digitalisierung, Bildung und Soziales sowie Ver- Neben vielen renovierten Altbauten zeugte davon in den Biljana Geadas da Luz und Entsorgung. Ebenso dazu gehören der Erhalt unserer letzten Jahren die rege Bautätigkeit in den Neubaugebieten Rathaus Nebengebäude Masch 2 · Raum-Nr. 37 wunderbaren Natur und Kulturlandschaft, ein den individu- Burbrede, Kampgarten und Enkefeld. Die Aktivierung der Schulstraße 5 · 33829 Borgholzhausen ellen Bedürfnissen entsprechender Wohnraum, soziale Treff- verbleibenden Bauplätze im Enkefeld steht daher ebenso im Tel. 05425 807-64 punkte und Freizeiteinrichtungen. Fokus sowie die abrundenden Bebauungen am Blömken- [email protected] berg, Heidbreder Weg und an sonstigen bislang nur einseitig Die Nachfrage nach Wohnraum ist in der ganzen Region bebauten Straßen im Stadtgebiet. Fred Peters und gerade auch in Borgholzhausen sehr hoch. Unter den Rathaus Nebengebäude Masch 2 · Raum-Nr. 38 Gegebenheiten des demografischen Wandels stehen wir Erwerb eines städtischen Grundstückes Schulstraße 5 · 33829 Borgholzhausen daher vor großen Herausforderungen. In den letzten Jahren für Bauinteressenten: Tel. 05425 807-63 wurden rund 100 neue Wohneinheiten in Mehrfamilien- Jasmin Knehans [email protected] häusern sowie als Einzel- und Doppelhäuser genehmigt und Rathaus · Raum-Nr. 10 errichtet. Hinzu kommen die Unterkünfte für Geflüchtete, Schulstraße 5 · 33829 Borgholzhausen · Tel. 05425 807-13 Wasserentnahme aus Hydranten für eine Baustelle der Ersatzneubau des Altenheims und die Wohngruppen der [email protected] oder eine Veranstaltung im öffentlichen Raum FLEX Eingliederungshilfe gGmbH. So konnten in den letzten Die Wasserentnahme aus Hydranten des Wasserversor- KreisWohnstättenGenossenschaft Halle Westfalen eG Jahren mehrere große Baulücken geschlossen werden. Für Fragen zu baurechtlichen Vorgaben: gungsnetzes ist nur über Standrohre mit Wasserzählern zu- Kättkenstr. 33 · 33790 Halle (Westf.) ein altersgerechtes Wohnen oder Menschen mit Behinde- lässig, die von dem Wasserwerk der Stadt Borgholzhausen, Alexander Bloch Telefon 05201 8157-0 · [email protected] rung werden zentral gelegene kleine barrierefreie Wohnein- Rathaus Nebengebäude Masch 2 · Raum-Nr. 34 Fachbereich I, nach Maßgabe der hierfür geltenden Bestim- heiten benötigt. 33829 Borgholzhausen · Tel. 05425 807-66 mungen verliehen werden. [email protected] www.kwg-halle.de

56 57 Die Stadt Borgholzhausen arbeitet aktiv an nachhaltigen Ein weiteres wichtiges Renaturierungsprojekt ist der Pust- und zukunftsfähigen Projekten, die der Umwelt, dem Klima, mühlenbach. Gemeinsam mit der Stiftung Burg Ravensberg der Natur und somit den Menschen zu Gute kommen. Um konnte im Jahr 2019 ein Anfang gemacht werden, indem das Klima-, Natur- und Umweltschutz menschliche Eingriffe in die Natur so gering wie möglich zu mit Bauschutt verfüllte Tal und Quellgebiet eines Nebenlaufs halten, soll das Bewusstsein für den Umweltschutz gestärkt offengelegt wurde. So entstand in Kombination mit der und umweltfreundliches Verhalten gefördert werden. Die Waldbrücke ein neues Kleinod. Im weiteren Verlauf entlang Stadt hat daher in den letzten Jahren vielfältige Projekte im der Siedlung „Am Ravensberg“ wird der Bachlauf künftig in Bereich Umwelt-, Natur- und Klimaschutz initiiert. einem breiten Bett mit üppigem Randstreifen offen entlang der Häuser und mit aktiver Einbindung der Schüler*innen Das Engagement und die Aktivitäten zum effizienten Um- um die Grundschule herumgeführt. Zudem ist geplant, den gang mit Energie und der verstärkten Nutzung von erneuer- Hauptlauf ohne den Absturz am Mühlteich zu leiten und baren Energieträgern wurden bereits zweifach mit dem ihm im Bereich der früheren B68 ein vollkommen neues European Energy Award in Gold ausgezeichnet. Bachbett zu geben. Dieses schafft neben der ökologischen Aufwertung auch Erweiterungsflächen für die Firma „fetra Energetische Sanierungen, die Nutzung von Solarenergie, Fechtel Transportgeräte GmbH“ und bewirkt zugleich deren der Einsatz nachhaltiger Rohstoffe zur Wärmegewinnung umfassende Eingrünung beim Übergang in die Landschaft. und nicht zuletzt unser ambitioniertes Mobilitätskonzept ste- hen für zeitgemäße und nachhaltige Klima und Umweltpoli- Im Zuge des Flurbereinigungsverfahrens A33 hat die Stadt tik. Neben e-Mobilität engagieren wir uns für eine bessere eine Sicherung breiter Bachrandstreifen entlang intensiv Radmobilität und gute Anbindungen an den ÖPNV. genutzter landwirtschaftlicher Flächen angemeldet. Im Rahmen der Renaturierung der Hessel sind wir mit eigenen Natur- und Landschaftsschutz wird bei uns großgeschrieben. Flächenerwerben und eingebrachten Tauschflächen aktiver Drei Naturschutzgebiete auf unserem Stadtgebiet, die Auf- Partner des Kreises. forstungen für die Waldbrücke und mehrere Bachrenatu- rierungen und Biotopverbünde zeugen von den laufenden Mit Fördermitteln des Landes konnte zudem der Kreis An- Bemühungen. Aber auch Sie, die Bürgerinnen und Bürger fang 2021 den Bockhorster Bach im Bereich der Westbart- der Stadt Borgholzhausen, können durch Ihr Engagement hauser Drostemühle umfassend renaturieren. viel zum Klima- und Umweltschutz beitragen.

Ausführliche Informationen zu umweltrelevanten Themen finden Sie auf unserer Website: www.borgholzhausen.de

Bachrenaturierungen Kompetenz für echte Ausgehend von den Höhenzügen des Teutoburger Waldes als Wasserscheide entspringen in unserem 56 km2 großen WOHLFÜHL- Stadtgebiet viele Bachläufe und suchen sich ihren Weg zur Ems oder zur Weser. Ihre ursprünglichen Verläufe, Auen und BRILLEN Sieke, wurden vor Jahrzehnten begradigt und trockengelegt, im Bereich von Siedlungen wurden sie verrohrt. Wenn unsere Kunden mit ihrer neuen Brille Inzwischen werden diese Sünden der Vergangenheit soweit so glücklich strahlen, wie möglich behoben: Bachläufe werden wieder offengelegt, haben wir unseren ihre Durchgängigkeit neu hergestellt und ihre Randstruktu- Job richtig gemacht. ren angereichert. Durch die vorgeschriebene europäische Deshalb sorgen wir Wasserrahmenrichtlinie muss sich die Qualität des Wassers für höchste Präzision! und der Lebensräume vieler unserer Bäche bis 2027 noch wesentlich verbessern.

Wir haben vor einigen Jahren große Anstrengungen unter- nommen, die durchgeführte Violenbachrenaturierung mit umfassenden Schutzmaßnahmen gegen Hochwasser durch- zuführen. Bis heute ist dies für unsere Stadt ein absolutes Leuchtturmprojekt. In 2021/22 wird der Violenbach auch im früheren Siek der Masch, als noch letzter verrohrter Bereich, Münsterstraße 33 Tanfanastraße 3 Scheerenhof 1 wieder freigelegt. 33775 Versmold 33829 Borgholzhausen 49201 Dissen 0 54 23 / 93 01 01 0 54 25 / 9 55 57 90 0 54 21 / 88 74 Pustmühlenbachaue www.thiel-optik.de

58 59 Intensive und ökologisch hochwertige Begrünungen zur Elektro-Mobilität ist Borgholzhausen derzeit bundesweit die Stadt mit der dauerhaft guten Einbindung in den Landschaftsraum sind höchsten Dichte an Ladestationen pro Einwohner (Stand daher eine weitere wichtige Maßnahme. Ca. 33 % des Gesamtenergieverbrauchs der Bundesrepublik September 2020), die durch 100% Ökostrom gespeist wer- Deutschland entfällt auf den Bereich Verkehr. 90 % der dafür den. Die neue Mobilstation am Bahnhof wird zentraler Dreh- Mit ausreichendem Weitblick und Rücksichtnahme auf benötigten Kraftstoffe werden aus Mineralöl hergestellt. und Angelpunkt unseres innovativen Tariflinien-e-Carsharing Flora und Fauna muss es uns gelingen, sensibel mit unserer Alternative Kraftstoffe und Strom spielen bislang eine gerin- sein. Vom Bahnhof aus soll damit zukünftig ein elektrisch Umwelt und den Lebensräumen der heimischen Tierwelt ge Rolle (Quelle: Umweltbundesamt). betriebener Individualverkehr zu Tarifpreisen möglich sein. umzugehen und ein Artensterben zu vermeiden. Seit 2019 können die Einwohner*innen Elektrofahrzeuge im e-Carsharing nutzen. Täglich ab 18 Uhr sowie an Wochenen- Naturschutzgebiet um die Burg Ravensberg den und Feiertagen stehen zwei Fahrzeuge am Parkplatz des Rathauses bereit. Die aktuellen Tarife entnehmen Sie der Naturschutz Die Burg Ravensberg liegt auf dem Höhenzug des Teutobur- städtischen Homepage www.borgholzhausen.de. ger Waldes inmitten eines Naturschutzgebietes und eines Um den Umweltsünden der Vergangenheit entgegenzu- ca. 4.500 ha großen FFH-Gebietes, eines Naturraums von wirken, werden vom städtischen Bauhof hohe Umweltstan- europäischem Rang. dards erfüllt. Der Einsatz von Unkrautvernichtungsmitteln gehört der Vergangenheit an, Pflasterflächen werden heute Seine besondere ökologische Bedeutung gewinnt dieses Ge- bei Bedarf abgeflämmt. Unter Baumscheiben und auf Brach- biet aus seinen ausgedehnten Buchenwäldern auf Kalkstein- flächen werden gezielt Wildblumenwiesen und Blühstreifen untergrund. Im Umfeld der Burg ist der Waldboden im März/ angelegt. Der Winterdienst, das Mähen von Straßenrändern April mit Lerchensporn und Buschwindröschen übersät. und Grabenfräsen erfolgt zurückhaltend. Besonders schützenswerte Fledermausarten und seltene 8 Kompetenzen – Waldvögel wie Schwarzspecht, Hohltaube und Uhu finden in

Die Natur wird durch Versiegelungen der Flächen und diesem Gebiet ihren Lebensraum. 1 Full-Service-Agentur werbeagentur Baumaßnahmen massiv beeinträchtigt. Wir möchten alle Gerade im ländlich strukturierten Umfeld hat die „autoorien- Hausbesitzer sensibilisieren, bei der Grundstücksgestaltung Die „Stiftung Burg Ravensberg“ hat sich das Ziel gesetzt, tierte“ Mobilität bislang einen sehr hohen Stellenwert. Doch möglichst auf Versiegelungen der Oberflächen zu verzichten nicht nur das Denkmal Burg Ravensberg zu erhalten, auch hier sind die Grenzen der Leistungsfähigkeit dieser und auf naturnahe Alternativen zurückzugreifen. Auch wenn sondern auch die umliegende Natur. Dies verwirklicht Mobilitätsform sowie deren negative Auswirkungen für die Steinbeete, Mauern und Kunststoffzäune im Trend liegen die Stiftung durch die Restaurierung und Pflege der Bau- Umwelt sichtbar erreicht. und auf den ersten Blick weniger Pflege benötigen, so be- substanz sowie durch eine umweltpädagogische Betreuung Imagevideo steht dennoch ein großer Widerspruch zur Natur. Es sollte zahlreicher Kindergartengruppen, Schulklassen und anderer Die Stadt Borgholzhausen macht sich daher zukunftsfit und daher unser Bestreben sein, die natürlichen Lebensräume interessierter Gruppen. ist Impulsgeber für visionäre Projekte. Ein wichtiger Baustein für Bienen und Insekten in unseren Gärten zu erhalten, in im Rahmen des intergierten Klimaschutzkonzeptes mit einer dem wir heimischen Blühpflanzen, Bäumen und Sträuchern Fülle von Maßnahmen ist der Ausbau der Elektro-Mobilität den Vorzug geben. unter der Marke „e-Pium“. Mit 10 öffentlichen Ladesäulen [email protected] · www.mayfeld.de

60 61 Regenerative Wärmeversorgung Unternehmen, aber auch auf die Gartenbewässerung und Eigenwasserversorgung Abfallentsorgung und Beratung die sehr verstärkte Poolbefüllung in privaten Haushalten Mit der zentralen Nahwärmeversorgung durch Holzhack- zurückzuführen. Um die nachhaltige Versorgungssicherheit Ein Teil der Haushalte liegt zu weit entfernt von den Haupt- schnitzel betrat die Stadt Borgholzhausen 2009 völliges für Unternehmen und Privathaushalte zu gewährleisten, versorgungsleitungen und wird daher über eigene Wasser- Neuland. Dank konsequenter energetischer Sanierungen sind intensive Unterhaltungsmaßnahmen und auch Neu- versorgungsanlagen mit Trinkwasser versorgt. Hausbrunnen und umfassender Nutzung von Solarenergie sowie für die investitionen in Förderanlagen und Leitungsverbünde sind ein wichtiger Bestandteil der Wasserversorgung in Wärmeversorgung fast aller stadteigener Liegenschaften unvermeidbar. Zur privaten Versorgung ist der Einbau von ländlichen Bereichen von Borgholzhausen, da eine zentrale (mit inzwischen zwei Holzhackschnitzelanlagen), ist die Stadt Regenwasserzisternen eine sinnvolle Maßnahme. Versorgung aus technischen oder hygienischen Gründen seit Jahren Vorreiter. Öffentliche Einrichtungen und Gebäude nicht möglich oder ökonomisch sinnvoll ist. Dabei ist die Ver- in unmittelbarem Umkreis (Bürgerhaus, Grundschulen, Frei- Durch intensiv bewirtschaftete Ackerflächen ist das Grund- sorgung mit Trinkwasser aus eigenem Brunnen keineswegs bad, Bauhof, Feuerwehrgerätehäuser und das Übergangs- wasser mit hohen Nitratwerten belastet. Daher benötigen eine „Privatangelegenheit“. heim) können ihren Energiebedarf aus alternativen Energie- inzwischen viele Privatbrunnen Aufbereitungsanlagen. An- quellen gewinnen. Dabei ist ein besonderer Synergieeffekt gesichts der niederschlagsarmen Jahre müssen wir auch die Der Gesetzgeber hat den Inhabern einer Wasserversor- durch diesen Nahwärmeverbund, die Kesselnutzung zur ausreichende Neubildung des Grundwassers sicherstellen. gungsanlage – sowohl privaten Hausbrunnenbetreibern, Freibaderwärmung in Zeiten, während die übrigen Gebäude Betreibern von Hausinstallationen, als auch den öffentlichen keine Wärme benötigen. Ausführliche Informationen zur städtichen Wasserver- Wasserversorgern – eine Reihe von Pflichten, wie z.B. Unter- sorgung, Gebühren, Formularen und Richtlinien finden Sie suchungs-, Anzeige- und Meldepflichten auferlegt. Der Bau unter: www.borgholzhausen.de eines Hausbrunnens zum Zwecke der Gartenbewässerung - Städtische Wasserversorgung einer sog. Nichttrinkwasseranlage – ist zwar genehmigungs- Bei Fragen rund um die Wasserversorgung frei, unterliegt aber der Anzeigepflicht beim Gesundheits- Im Idealfall lassen wir erst gar keine Abfälle entstehen und Wasser ist der Ursprung allen Lebens und unser kostbarstes wenden Sie sich an: amt des Kreises Gütersloh. Das Formular zur Anzeige einer achten schon bei unseren Einkäufen auf Nachhaltigkeit. Gut. Gerade in Zeiten des Klimawandels sollten wir umwelt- Nichttrinkwasseranlage finden Sie ebenfalls auf unserer Doch wenn sich Abfälle nicht vermeiden lassen, gerecht und nachhaltig handeln und unser Bewusstsein für Fred Peters Webseite: www.borgholzhausen.de ist die richtige Entsorgung umso wichtiger. die uns so selbstverständliche Ressource schärfen. Durch Rathaus Nebengebäude Masch 2 · Raum-Nr. 38 geringe Niederschläge und niedrige Grundwasserstände 33829 Borgholzhausen Unser jährlicher Umweltkalender informiert über zahlreiche müssen wir gerade in den Sommermonaten größte An- Tel. 05425 807-63 Abwasserbeseitigung Themen wie Umweltschutz, Entsorgungsmöglichkeiten, Ab- strengungen unternehmen, den steigenden Wasserbedarf [email protected] fuhrtermine und Aktionen zum Naturschutz. Wer sich auto- zu sichern. Das Abwasserreinigungssystem entspricht dem neuesten matisch an die Abfuhrtermine erinnern lassen möchte, kann Biljana Geadas da Luz Stand der Technik. Das Schmutzwasser wird über Kanäle, die kostenlose App „Tonnenticker Pro“ nutzen. Mehrere Brunnen fördern Tag und Nacht das Wasser aus Rathaus Nebengebäude Masch 2 · Raum-Nr. 37 Pumpwerke und Druckrohrleitungen der Zentralkläranlage bis zu 190 m Tiefe. Es wird zum Teil behandelt (z.B. von über- 33829 Borgholzhausen „Im Recke“ zugleitet und unter strengsten Anforderungen Zusätzliche Informationen zum schüssigem Mangan befreit), in zwei riesigen Behältern auf Tel. 05425 807-64 aufbereitet. Das gereinigte Abwasser wird anschließend in Thema Entsorgung finden Sie dem Berg gesammelt und anschließend unter Druck in das [email protected] die Neue Hessel eingeleitet und so dem Wasserkreislauf auch auf der Homepage der Wasserversorgungsnetz eingespeist. Jährlich werden in Borg- wieder zugeführt. Stadt Borgholzhausen, www. holzhausen über 300.000 m³ Trinkwasser gefördert, das aus borgholzhausen.de. den ausgewiesenen Wasserschutzgebieten am Barrenberg Trotz Einsatz moderner Technik entstehen zusätzliche Bei Fragen wenden und der Johannisegge stammt. Dennoch kann es passieren, Kosten durch unsachgemäße Entsorgung in unseren Toi- Sie sich bitte an: dass die Förderung an heißen Tagen an ihre Leistungsgrenze letten, Küchen und Betrieben. Solche Rohrreinigungen sind Sabine Schebaum gerät. Der erhöhte Verbrauch ist auf Kühlanlagen einiger aufwendig, teuer und verbrauchen außerdem viel Wasser. Rathaus · Raum-Nr. 22 Die Reinigung verbraucht außerdem Unmengen an Wasser, Schulstr. 5 um die Rohre mit hohem Druck zu spülen. Auch die privaten 33829 Borgholzhausen Hauskläranlagen bedürfen steter Kontrolle und regelmäßi- Tel. 05425 807-54 Wasserwerk ger Abfuhr durch Entsorgungsunternehmen. [email protected]

• Unterhaltungselektronik • Groß- und Kleingeräte für den Haushalt • Sat-Anlagen • Telekommunikation Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • Reparatur und Service

Kaiserstr. 2 · 33829 Borgholzhausen · Telefon 05425 346 · [email protected] · www.euronics-rohlmann.de

62 63 Borgholzhausen ist seit Jahrzehnten ein attraktiver Wirt- Interkommunales Gewerbe- und Industrie­ schaftsstandort im Großraum Bielefeld/Osnabrück. Einen gebiet Borgholzhausen – Versmold (IBV) Wirtschaft, Handel und Gewerbe weiteren Vorteil brachte die Anbindung an die Ende 2019 fertiggestellte A33 mit sich. Mit dem beengt in der Versmolder Innenstadt gelegenen Logistikunternehmen Kraftverkehr Nagel als Triebfeder In den vergangenen Jahren ist es gelungen, allen größeren gründeten die Kommunen Borgholzhausen und Versmold örtlichen Unternehmen an ihren Standorten städtebaulich vor 20 Jahren das erste interkommunale Gewerbegebiet in und ökologisch geeignete Expansionsmöglichkeiten zu ganz OWL, den Zweckverband „IBV“. eröffnen. Produktionssteigerungen, automatisierte Betriebs- abläufe und höhere Lagerintensität erzeugten einen Mehr- In zentraler Lage im Städtedreieck Bielefeld, Münster und bedarf an gewerblichen Flächen. Ein guter Branchenmix aus Osnabrück wurden Betrieben aus der Region optimale mehreren inhabergeführten mittelständischen Unterneh- Bedingungen für hochwertige Produktion, spannende Inno- men mit den Schwerpunkten Metallverarbeitung, Logistik, vationen und erfolgreiches Wachstum geboten. Inzwischen Nahrungsmittel, Kunststoffverarbeitung und Klebstoffe haben sich auf dem ca. 50 ha großen Areal viele Unterneh- sichern heute ortsnahe Arbeitsplätze. Für größere indust- men aus den beiden Städten und der näheren Region an- rielle Betriebe stehen derzeit trotz steter Nachfrage keine gesiedelt. So sind rund 1.500 Arbeitsplätze gesichert worden Gewerbeflächen mehr zur Verfügung. Daher beabsichtigt die oder neu entstanden. Stadt Borgholzhausen in Kooperation mit der Nachbarstadt Versmold eine mittelfristige Erweiterung des IBV. Angesichts weiterhin sehr hoher Flächennachfrage drängen die Wirtschaftsverbände auf die gezielte Ausweisung wei- Hinzu kommen die zahlreichen kleineren Gewerbe- und terer Industriegebiete in der Region, die verkehrsgünstigen Handwerksbetriebe. Um auch diesen Gewerbeflächen Lagen entlang der A33 stehen hierbei besonders im Fokus. zur Verfügung zu stellen, ist im Süden der Kernstadt das Vorbereitende Untersuchungen und Gespräche lassen ein Gewerbegebiet „Am Stadtgraben“ entstanden. Da dessen 6 rund 21 ha großes Gebiet südöstlich der Auffahrt auf wei- Grundstücke zügig vermarktet und bebaut wurden, ist dort testgehend Versmolder Stadtgebiet als besonders geeignet eine maßvolle Erweiterung bei zugleich guter Einbindung in für einen weiteren Bauabschnitt des IBV erscheinen. die Landschaft geplant. Damit sich gewerbliche Bauvorhaben schnell, einfach und Im Stadtzentrum gibt es mit drei Nahversorgern und einigen effizient realisieren lassen, wenden Sie sich an: Interkommunales Gewerbe- und Industriegebiet Borgholzhausen – Versmold Fachgeschäften ein gutes Einzelhandelsangebot für die Gü- ter des täglichen Bedarfs. Das gastronomische Angebot der Dirk Speckmann Innenstadt wird durch mehrere Gaststätten in den Ortsteilen Rathaus · Raum-Nr. 7 abgerundet. Schulstr. 5 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05425 807-10 Im Zuge des landwirtschaftlichen Strukturwandels gibt es [email protected] in Borgholzhausen nur noch rund 20 Vollerwerbsbetriebe. Einige Erzeuger setzen inzwischen auf Extensivierung und Elke Hartmann wirtschaften umweltfreundlich und naturnah. Teils mit ent- Rathaus · Raum-Nr. 5 sprechender Zertifizierung ergänzen sie durch aktive Selbst- Schulstr. 5 · 33829 Borgholzhausen vermarktung ihrer regionalen Hofprodukte das örtliche Tel. 05425 807-20 Wir für Einzelhandelsangebot. [email protected] unsere Region Ihr leistungsstarker Partner vor Ort!

Aral Heizöle AdBlue-Service Aral Kraftstoffe schrewe & fip-card + tank Aral Schmierstoffe (über 900x in Deutschland) Smart kleben

Konditorei & Bäckerei und dichten! Welpinghus GmbH Kaiserstr. 4 Münsterstraße 37 • 33775 Versmold 33829 Borgholzhausen Tel: 05425 - 9441- 0 Qualität die Telefon: 05423 / 9406 - 0 • www.schrewe-fip.de www.konditorei-welpinghus.de [email protected] man riecht und

www.bostik.de schmeckt.

64 65 Welpinghus_Anz_Imagebroschuere_Borgholzhausen_90x65.indd 1 21.01.21 09:36 Das DRK im Kreis Gütersloh

Das DRK für Sie in Pium

In landschaftlich reizvoller Umgebung bie- ten wir kompetente und liebevolle Vollzeit Pflege in freundlichem Ambiente.

Pium-Kollektion  Langzeit- & Kurzzeitpflege in Für alle, die auf der Suche nach einem Geschenk oder einem willkommen. Selbstverständlich kann auch online gestöbert Wohngruppen  Mitbringsel aus der Heimat sind, hat die Kollektion „mein und bestellt werden: Palliative Versorgung  Pium“ etwas zu bieten. In vielen Farben und Größen gibt es http://onlineshop.borgholzhausen.de Gesundheitliche Vorsorgeplanung  Jacken, Hoodies, Handtücher, Rucksäcke, Caps u.v.m. Wer Vielseitige Veranstaltungs- und sich beraten lassen oder Teile anprobieren möchte, ist mon- Etwa zehn Werktage nach der Bestellung ist das neue Freizeitprogramme  tags bis freitags von 8 bis 17 Uhr bei der Firma Kampmann Lieblingsstück fertig und kann abgeholt oder per Paketdienst Täglich geöffnete Cafeteria  am Stadtgraben, als Kooperationspartner der Stadt, herzlich gebührenpflichtig zugestellt werden. Essen auf Rädern  Stadtteilmanagement „Miteinander und nicht allein in Borgholzhausen“

Ab sofort sind wir in Borgholzhausen auch für professionelle Leistungen in der ambulanten Kranken und Altenpflege für Sie da.

 Grundpflege  Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung STARKE MARKEN.  Hauswirtschaftliche Versorgung  Betreuungsleistungen  Verhinderungspflege STARKER SERVICE.  Beratung und Anleitung  Qualitätssicherungsbesuche Ihr Partner vor Ort – seit fast 100 Jahren. nach § 37,3 SGB XI

DRK Haus Ravensberg gGmbH DRK Häusliche Pflege Pium Am Blömkenberg 1 I Borgholzhausen Am Uphof 2 I 33829 Borgholzhausen Telefon 05425 955-0 Telefon 05425 2799560 [email protected] [email protected] www.drk-haus-ravensberg.de www.drk-guetersloh.de

PS Zentrum GmbH & Co. KG · Laerstraße 16 · 33775 Versmold Telefon 05423 2040-0 · [email protected] · www.ps-zentrum.de

66 WO TRADITION AUF GESCHMACK TRIFFT Westfälische Wurst- und Schinkenspezialitäten von Glocken-Beune

Entdecken Sie unsere Produktvielfalt auf unserer neuen Website! glocken-beune.de

Seit 95 Jahren sind wir ein fester Bestandteil der Region. Von Borgholzhausen aus schicken wir Wurst- und Schinkenspezialitäten der Premiumklasse in alle Welt. Wir legen großen Wert auf beste Qualität aus feinsten Zutaten.