20 / nanu 3 Neubibergs Gemeindejournal

„Alles neu macht der Mai.“ Mai/Juni2020 www.blumen-baumann.com EDITORIAL

2x in Neubiberg ♣ Hauptstr. 5, Tel. 601 01 60 und Bamerstr. 1, Tel. 601 85 81 Foto: privat Foto: Liebe Bürgerinnen und Bürger,

„alles neu macht der Mai“, so heißt es in einem bekannten Volkslied. Der Wonnemonat Mai steht für das Aufblühen der Natur und gilt als Symbol für Aufbruchsstimmung. Auch in unserer Gemeinde hat sich einiges verändert. Am 29. März wurde ich mit 55,8 % der Stimmen zum neuen Ersten Bürgermeister der Gemeinde Neubiberg gewählt. Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die Unterstützung! Mit ganzer Kraft und vollem Herzblut werde ich mich den anstehen- den Aufgaben widmen. Als Bürgermeister für alle bin ich gerne Ansprechpartner für Ihre Anliegen – melden Sie sich einfach per E-Mail, Telefon oder auch persönlich. Dem scheiden- den Bürgermeister Günter Heyland möchte ich ganz herzlich für seine Verdienste um unsere Gemeinde und die zwölf Jahre im Amt danken.

Auch im neuen Gemeinderat, der bereits am 15. März gewählt wurde, haben sich die Kräftever- hältnisse der Parteien und Wählergruppierungen verschoben. Viele Gemeinderatsmitglieder sind zum ersten Mal in das Gremium eingezogen und werden mit neuen Ideen für frischen Wind sorgen. Ich freue mich auf eine vertrauensvolle, offene Zusammenarbeit und ein gutes Miteinander im Rat, um die Zukunft für unseren Ort gemeinsam optimal zu gestalten.

Zurzeit hat die Corona-Krise unser Land fest im Griff und macht auch vor der Gemeinde Neubiberg nicht Halt. Ausgangsbeschränkungen und andere notwendige Maßnahmen zur Eindämmung des Virus zwingen uns aktuell dazu, unsere Lebensgewohnheiten umzustellen. In diesen schwierigen Zeiten müssen wir alle zusammenstehen. Daher meine Bitte: Große Auswahl Täglich frisch und Unterstützen Sie auch unsere lokalen Gewerbe-/Gastronomiebetriebe, die es in der Krise besonders hart trifft. Die Gemeinde selbst hilft mit Aktionen wie dem Einkaufsservice des an Geranien und in bester Gärtner- Seniorenzentrums oder der Ostereier-Suche des Einzelhandels, die zum ersten Mal digital Sommerblumen qualität aus unseren stattfand. Ganz besonders hervorzuheben ist das großartige ehrenamtliche Engagement der auf über 3000 qm Bürgerinnen und Bürger, die beispielsweise für ältere oder besonders gefährdete Mitmen- . Gewächshäusern. schen einkaufen gehen oder Mundschutz-Masken nähen. Einen guten Überblick über Hilfsdienste, Öffnungszeiten oder Lieferdienste der Läden etc. bietet die Plattform www.neubiberg-hilft.de.

Herzliche Grüße & bleiben Sie gesund!

Ihr Thomas Pardeller, logos 13.03.2006 11:26 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Erster Bürgermeister

nanu 3/20 3

Probedruck INHALTSVERZEICHNIS

VERWALTUNG UND POLITIK 30 Mit gutem Beispiel voran Das Sachgebiet Umwelt- und 6 Thomas Pardeller ist Naturschutz hat ein Konzept Neubibergs neuer für die Pflege der gemeindli- Bürgermeister

chen Grünflächen in Neubi- Prüller Marina Foto: Mit 55,8 Prozent der berg ausgearbeitet. Stimmen setzt sich Thomas Tag & Nacht Pardeller gegen Kilian Körner 32 Lesestoff zum kostenfreien in der Stichwahl durch. Downloaden Kundinnen und Kunden der 089 / 660 115 83 10 Herr Bürgermeister, Gemeindebibliothek können erzählen Sie mal! das Onlineangebot der Günter Heyland blickt auf 6 „DigiBObb“ überall und ereignisreiche zwölf Jahre jederzeit nutzen. zurück. Für unsere „Nanu“ Thomas Pardeller (CSU) steht er Rede und Antwort. 39 Die gesellschaftliche übernimmt am 1. Mai die Dimension der Krise Amtsgeschäfte Neubibergs. 13 Im Herbst wieder im Haus Teresa Koloma Beck, Profes- für Weiterbildung sorin für Soziologie der Glo- Die Eröffnung ist im Herbst balisierung an der Universität geplant und die Gemeinde­ der Bundeswehr, kommen- bibliothek nimmt ihren tiert die Corona-Pandemie. Betrieb dort wieder auf.

14 Mit der digitalen Zeit gehen KIRCHE UND SOZIALES Prüller Marina Foto: Die Gemeindeverwaltung 44 Lebensmittel nach Hause Neubiberg geht mit einem Das Seniorenzentrum neuen, zeitgemäßen Interne- Neubiberg organisiert tauftritt an den Start. einen Lebensmittelbring- dienst für ältere und kranke GEMEINDELEBEN UND Senior*innen der Gemeinde. Wir helfen Ihnen weiter WIRTSCHAFT 30

19 Besondere Maßnahmen in JUNG UND ALT Das Umweltamt hat ein neues besonderen Zeiten 50 Ausgleichend und Konzept für Neubibergs Die Gemeinde Neubiberg abwechslungsreich Grünflächen erarbeitet. Die TrauerHilfe DENK ist mit über 100 Geschäftsstellen in Bayern eines der unterstützt den Einzelhandel Die Angebote der Jugend- mit verschiedenen Aktionen. größten Bestattungsunternehmen. Ihre Anliegen und Wünsche setzen sozialarbeit sind vielfältig wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachli- 22 Ehrenamtlich und mit – auch in Corona-Zeiten. vollem Elan Jugendarbeit findet digital chen Kompetenz um - gerade auch, was die verbindliche Regelung der Die Freiwillige Feuerwehr und telefonisch statt. Neubiberg steht seit 100 persönlichen Wünsche in einem Vorsorgevertrag betrifft. Eine Vorsorge Jahren für Sicherheit. Egal, ob RUBRIKEN UND SERVICE Prüller Marina Foto: es brennt oder medizinische ist oft die einzige Möglichkeit dafür, denn das Testament wird erst nach Hilfe benötigt wird. 54 Termine der Beisetzung eröffnet. 56 Telefonverzeichnis BILDUNG UND UMWELT 58 Impressum 28 Lebensräume für mehr Entlastung mit einer Vorsorge. Im eigenen Interesse Artenvielfalt schaffen 32 und dem Ihrer Angehörigen hilft diese, den Abschied Der AK SOS Natur gibt prak- tische Tipps für naturnahes Über die DigiBObb können selbst festzulegen. Gärtnern. online jederzeit Medien ausgeliehen werden.

Neubiberg | | Perlach | www.trauerhilfe-denk.de nanu 3/20 5 17_159 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK

Kommunalwahl 2020 Wahlkampf und Hochrechnungen online Thomas Pardeller ist Neubibergs Auch für die Parteien mit ihren Kandidaten,

die in der Stichwahl aufeinandertrafen, stell- privat Foto: neuer Bürgermeister ten sich neue Herausforderungen. Denn vom klassischen Haustürwahlkampf mussten sie Mit 55,8 Prozent der Stimmen setzt sich Thomas Pardeller (CSU) gegen absehen und große Wahlkampfveranstaltun- Kilian Körner (Grüne) in der Stichwahl durch. 14 Gemeinderatsmitglieder gen durften nicht mehr durchgeführt werden. freuen sich über ihre Wiederwahl und zehn neue Personen ziehen in das Was also tun? Kurzerhand wurde der Wahl- Kommunalparlament ein. kampf ins Internet verlagert. Die Hochrechnungen fanden ebenfalls gang am 15. März konnte nämlich keiner der online auf wahlen-neubiberg.de statt. vier Bewerber um das Amt des Bürgermeis- Gespannt saßen so alle Interessierten vor ters die Wahl für sich entscheiden. So traten ihren Laptops oder Smartphones zu Hause in der Stichwahl am 29. März Thomas Pardel- und warteten auf die laufenden Aktualisie- Thomas Pardeller entschied die Stichwahl für sich und ist

Foto: Marina Prüller Marina Foto: ler (CSU) und Kilian Körner (Grüne) gegenein- rungen. Nach und nach trudelten am Stich- neuer Bürgermeister Neubibergs. Im Kreise seiner Familie stieß er auf seinen Wahlsieg an. ander an. wahlsonntag die Ergebnisse der einzelnen Briefwahlbezirke ein. Kurz nach 20 Uhr stand Stichwahl per Briefwahl das Ergebnis fest: Thomas Pardeller (CSU) bereits dem Gemeinderat an und sie schaffen Diese Stichwahl stellte in der Geschichte setzt sich gegen Kilian Körner (Grüne) mit den Wiedereinzug ins Gremium. Zehn aller Kommunalwahlen in Bayern eine Beson- 55,8 Prozent der abgegebenen Stimmen Gemeinderatsmitglieder sitzen ab Mai zum derheit dar. Denn um das Coronavirus einzu- durch. In Zahlen bedeutet dies: 3.626 gaben ersten Mal im Kommunalparlament. Diese Stichwahl stellte eine Besonderheit dar: Um die dämmen, verschickte die Gemeinde Neubi- ihre Stimme für Thomas Pardeller (CSU) ab, Von den insgesamt 11.752 Wahlberech- Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, verschickte die berg die Briefwahlunterlagen automatisch an 2.869 Personen wählten Kilian Körner tigten gaben 6.563 ihre Stimme ab. Die Wahl- Gemeinde Neubiberg Briefwahlunterlagen an alle alle Stimmberechtigten. Dazu tütete das Ord- (Grüne). Von den 11.735 Stimmberechtigten beteiligung bei der Gemeinderatswahl 2020 Wahlberechtigten. nungsamt – mit tatkräftiger Unterstützung in Neubiberg, sandten 6.578 Personen ihre lag bei 55,8 Prozent. 2014 belief sich die von Beschäftigten aus anderen Abteilungen Briefwahlunterlagen zurück. Die Wahlbeteili- Wahlbeteiligung auf einen ähnlich hohen pannend gestaltete sich die Kommu- – insgesamt 11.735 Stimmzettel, was der gung lag bei 56,4 Prozent. Im Jahr 2014 Wert von 55,1 Prozent. nalwahl bzw. die Stichwahl in der Anzahl der Wahlberechtigten für die Stich- betrug diese bei der Bürgermeister-Stich- Die Amtszeit des neu gewählten Gemein- SGemeinde Neubiberg. Im ersten Wahl- wahl in Neubiberg entsprach, ein. wahl 43,1 Prozent. derats und des neuen Ersten Bürgermeisters beträgt sechs Jahre. Sie beginnt am 1. Mai Neue Zusammensetzung des Gemeinderats 2020 und endet am 30. April 2026. Die kons- Erster Wahlgang Bürgermeister – Ergebnisse vom 15. Marz Die Mitglieder des Neubiberger Gemeinde- tituierende Sitzung, in der neuer Bürgermeis- rats standen bereits am 15. März fest. 14 Per- ter und Gemeinderat vereidigt werden, findet Partei Bewerber Stimmen Prozent sonen gehörten in der vorherigen Amtszeit am 11. Mai statt. CSU Thomas Pardeller 2.463 37,5 % Grüne-ödp Kilian Körner 1.949 29,7 % Stimmen- und Sitzverteilung im Gemeinderat SPD Elisabeth Gerner 686 10,4 % Partei Anzahl Stimmen in Prozent Sitze FW.N@U Reiner Höcherl 1.469 22,4 % CSU 43.681 29,2 % 7 Grüne-ödp 43.177 28,9 % 7 Stichwahl Bürgermeister – Ergebnisse vom 29. Marz SPD 19.162 12,8 % 3 Partei Bewerber Stimmen Prozent FDP 5.102 3,4 % 1 CSU Thomas Pardeller 3.626 55,8 % FW.N@U 27.741 18,5 % 4 Grüne Kilian Körner 2.869 44,2 % USU-100 % Uni - JNeu 10.608 7,1 % 2

6 nanu 3/20 nanu 3/20 7 VERWALTUNG UND POLITIK

Die Gemeinderatsmitglieder für die Amtszeit 2020 –2026 Liste Person Stimmen CSU Bernhard Rott 2.685 CSU Leon Bogner (neu) 2.672 CSU Hartmut Lilge 2.131 CSU Tobias Thalhammer 2.125 www.kskmse.de CSU Eva-Nicola Gehringer 2.108 CSU Volker Höpken (neu) 2.043 CSU Franziska Zeller (neu) 2.019 Wir fördern Kultur. Grüne-ödp Kilian Körner 3.736 Grüne-ödp Carola Pfeiffer (neu) 2.475 Die Kultur ist so abwechslungsreich wie die Menschen, Grüne-ödp Lucia Kott (neu) 2.312 Miteinander die sie schaffen und gestalten. Um diese Vielfalt zu fördern, unterstützen wir zahlreiche Kulturprojekte in Grüne-ödp Jürgen Leinweber 2.246 ist einfach. den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg. Grüne-ödp Frederik Börner 2.200 Grüne-ödp Pascale Kollwitz-Jarnac (neu) 2.127 Grüne-ödp Thomas Maier 1.958 SPD Elisabeth Gerner (neu) 1.674 SPD Maria Weiß 1.645 SPD Volker Buck 1.387 FDP Michael Weigle (neu) 808 FW.N@U Reiner Höcherl 2.874 FW.N@U Dr. Jürgen Knopp 1.688 FW.N@U Stephanie Konopac 1.660 FW.N@U Norbert-Werner Strama 1.482 USU-100% Uni - JNeu Lukas Jochum (neu) 900 USU-100% Uni - JNeu Julia Schirmer (neu) 713

Landkreis München den Grünen durch. Christoph Nadler erhielt 35,9 Prozent VIELEN DANK FÜR Christoph Göbel wieder der Stimmen. zum Landrat gewählt Insgesamt beteiligten sich IHR VERTRAUEN! Christoph Göbel bleibt auch im Landkreis München für die kommenden sechs 161.421 Bürgerinnen und Bür- Jahre Landrat des Land- ger an der Stichwahl. Rund München Landratsamt Foto: Jahre kreises München. Mit 64,1 266.600 Einwohner wären Prozent der Stimmen setzte wahlberechtigt gewesen. Im sich Amtsinhaber Christoph Vergleich zur Landratswahl vor Amtsinhaber Christoph Göbel (CSU) ist Göbel (CSU) in der Stichwahl sechs Jahren ist die Wahlbe- für weitere sechs Jahre Landrat des Landkreises München. 40 gegen Christoph Nadler von teiligung deutlich gestiegen. PERO-HAUSVERWALTUNG.DE

PERO Hausverwaltung GmbH · Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Tel. 089 66006-0 · Fax 089 66006-199 · E-Mail [email protected] nanu 3/20 9 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK

Interview mit Erstem Bürgermeister Günter Heyland Was möchten Sie Ihrem Nachfolger mit auf den Weg geben? Foto: Angelika Bardehle Angelika Foto: Herr Bürgermeister, erzählen Sie mal! Er möge besonders das Gemeinwohl im Blick behalten. Er möge authentisch bleiben, Günter Heyland, ab dem 30. April Neubibergs Bürgermeister a.D., steht beharrlich sein und sich nicht von Partikular­ noch einmal Rede und Antwort für unsere Gemeindebroschüre „Nanu“. interessen einzelner leiten lassen sowie der Er blickt auf ereignisreiche und intensive zwölf Jahre zurück. Auch hat er „Spezlwirtschaft“ widerstehen. Er möge im so manchen Tipp für seinen Nachfolger Thomas Pardeller parat. Rat Kompromisse eingehen, ohne dabei die Vernunft aus den Augen zu verlieren. Er möge Wie geht es Ihnen mit Blick auf Ihre enden- ger in unserer Gemeinde sicher fühlen kön- die Verwaltung wertschätzen, denn er wird de Amtszeit als Erster Bürgermeister? nen und beim Einkaufen auf regionale, Fair- sie für sein Amt dringend brauchen. Günter Heyland: Ein wenig Wehmut wegen Trade- und Bioprodukte zugreifen können. des angenehmen Arbeitsklimas im Rathaus Die Feierlaune ungebremst ist – kurzum das Haben Sie vielleicht einen Geheimtipp für und den vielen bereichernden Begegnungen Leben in unserer Gemeinde Freude macht. den neuen Bürgermeister? mit Bürgerinnen und Bürgern. Andererseits Ausschusssitzungen mit Champions League die Freude über einen Neubeginn mit dem Welche Termine haben Sie besonders gern Spielen des FC Bayern zusammenlegen, denn Ablegen von Gewohnheiten und der Chance wahrgenommen? dann dauern die Sitzungen nur 1,5 statt 3 den Blickwinkel neu zu justieren. Das Eröffnen neuer Einrichtungen, das Trau- Stunden! en zweier Menschen, das Feiern von Jubiläen Worauf sind Sie besonders stolz? und Festtagen. Den regen Austausch mit Nach zwölf ereignisreichen und bewegten Jahren als Welche Pläne haben Sie als Bürgermeister Nicht einzelne Gebäude machen mich stolz, unseren Partnerstädten sowie offene und Bürgermeister der Gemeinde Neubiberg verlässt Günter a.D.? Was kommt nun? sondern der Erhalt und Ausbau unserer konstruktive Gespräche mit Ehrenamtlichen Heyland das Rathaus. Jetzt freut er sich auf mehr Zeit für Ich bedanke mich bei den Wählerinnen und Familie und Freunde. lebenswerten Gemeinde im Ganzen. Zum zu neuen Ideen und Initiativen auf allen Wählern wieder in den Kreistag gewählt wor- Beispiel, dass es gelang, mit einer Vielfalt an kirchlichen, sportlichen und gesellschaftli- den zu sein. Zudem möchte ich mehr Zeit mit Schulen, flächendeckenden Ganztagesange- chen Gebieten. Vielfach erfreuten meine spektrum geben. Ich habe dabei sehr viel meiner Ehefrau, den Familien meiner Kinder boten und ausreichenden Kinderbetreuungs- Frau und mich das vielfältige Kulturangebot Erfahrung gewonnen, Neues hinzugelernt, und Freunden verbringen. Ich möchte mit plätzen die Vereinbarkeit von Familie und unserer Gemeinde. und dabei stets versucht die Balance zu hal- Sport meine körperliche Fitness wiedererlan- Beruf zu ermöglichen. Durch die finanzielle ten zwischen persönlichem Engagement und gen und neue Aufgaben mit Mut und Elan und ideelle Förderung des Ehrenamtes und Woran werden Sie sich gern zurück erin- Selbstausbeutung. Heute weiß ich, dass man- anpacken. Meiner Heimatgemeinde bleibe der Jugend unserer Vereine, Initiativen und nern? ches Mal mehr Gelassenheit für mich förder- ich allerdings weiterhin verbunden. Sozialeinrichtungen wurde eine gesicherte Als Bürgermeister ist man Manager, Modera- lich gewesen wäre. Basis für unser gesellschaftliches Zusam- tor, Mediator, Initiator, Seelsorger und manch- Ich bin zufrieden mit meiner Bilanz, denn Wo werden wir Sie in Zukunft in Neubiberg menleben geschaffen. Es macht mich stolz, mal auch Mädchen für alles. Eine Bewohnerin ich übergebe unsere bestens funktionieren- antreffen? dass unser Ortsbild noch immer an eine Gar- einer unserer Gemeindewohnungen rief auf- de, lebenswerte und schuldenfreie Gemein- Zum Beispiel bei großen Festen und Kultur- tenstadt erinnert und unsere Grün- und geregt im Vorzimmer an und bat meine Assis- de an meinen Nachfolger, der mit Hilfe der veranstaltungen, in der Bibliothek, mit den Waldflächen erhalten geblieben sind, es viel- tentin um ein Gespräch mit mir. Auf ihre höchsten Rücklagen in der Geschichte Neu- Enkeln im Umweltgarten oder Landschafts- fältige Einkaufs-, Sport- und Freizeitmöglich- Frage, um was es sich denn handle, erzählte bibergs weiter gestalten kann. park oder beim Einkaufen, und dabei zumeist keiten für alle gibt. Durch Grundstückskäufe die Bürgerin, dass in ihrem Treppenhaus die mit dem Fahrrad. konnten Umweltgarten und Sportzentrum von ihr abgestellten Schuhe über Nacht ver- Was werden Sie vermissen? dauerhaft gesichert werden, die Zahl der schwunden seien und nun der Bürgermeister Die angenehme und vertrauensvolle Zusam- Worauf freuen Sie sich? preisgünstigen Gemeindewohnungen um ca. sofort eingreifen müsse! menarbeit mit dem hauptamtlichen Personal, Auf eine ausgewogenere Work-Life-Balance, 50 Prozent gesteigert wurde. Dass aufgrund und auch mit den vielen engagierten Ehren- auf mehr Zeit fürs Private – insbesondere auf des Ausbaus des Busangebots, Carsharing Was nehmen Sie aus der 12-jährigen Amts- amtlichen, die unser Gemeindeleben enorm die stärkere Zuwendung gegenüber der Fami- und Bikesharing und des Fahrrad-Sicher- zeit für sich persönlich mit? bereichern. Den persönlichen Austausch mit lie und Freunden, welche in den letzten zwölf heitsstreifens das Auto immer öfter stehen Es dürfte kaum einen Beruf mit einem derart den Bürgerinnen und Bürgern in diesem Jahren in meiner Aufmerksamkeit zu kurz gelassen wird. Sich die Bürgerinnen und Bür- umfangreichen und vielfältigen Aufgaben- Umfang werde ich vermissen. kamen.

10 nanu 3/20 nanu 3/20 11 Terrassenüberdachung Die Glasoase – genießen Sie die Vorzüge eines gut beschützten Lebens Ihr Fachgeschäft VERWALTUNG UND POLITIK im Freien – bis weit in den Herbst hinein. für München und Umgebung Sachstand Sanierung Haus für Weiterbildung Im Herbst wieder im Haus für Weiterbildung • Verschiedene Auftragsarbeiten verzögerten die Sanierung der beliebten Markisen Gemeindeeinrichtung. Die Eröffnung ist im Herbst geplant und die • Jalousien Gemeindebibliothek nimmt ihren Betrieb dort wieder auf.

• Rollläden rwin Kuhn von der KMP Projektsteue- • Terrassenüberdachungen rung GmbH erläuterte im Februar dem EGemeinderat den aktuellen Stand der • Insektenschutz Dinge bezüglich der Sanierung des Haus für Weiterbildung. Die Baumeisterarbeiten Prüller Marina Foto: • Elektroantriebe sowie die Verlegung des Fernwärmean- schlusses sind seit Ende letzten Jahres abge- schlossen, ebenso sind die Putzarbeiten und Rohmontagen der Technikgewerke größten- teils bereits erfolgt. Bei den weiteren Aus- bauarbeiten des Estrichgewerkes gab es jedoch erhebliche Probleme hinsichtlich der Ausführungszeiten. sicher . zeitlos . schön [email protected] • www.wolfundpartner.net Das beauftragte Unternehmen hatte sich mehrfach nicht an die vorgegebenen Termine Im Herbst soll das Haus für Weiterbildung wieder seine gehalten, dadurch kam es zu Verzögerungen Türen für alle Bürgerinnen und Bürger öffnen. Die im Bauablauf. Gemeindebibliothek und das Kulturamt ziehen wieder an ihren angestammten Platz zurück. Puffer im Haushalt vorsehen Die Gemeindeverwaltung empfahl dem Modernisierung des Hauses für Weiterbil- Gemeinderat, für künftige Bauprojekte der dung innerhalb des vom Gemeinderat gebil- Gemeinde entsprechende Risikopuffer im ligten Haushaltsbudgets bleiben. Inklusive Gemeindehaushalt vorzusehen. Diese die Risikopuffer hatte der Gemeinderat im Zuge plangemäße Fertigstellung von Bauprojekten der Entwurfsplanung eine Höchstgrenze von haushaltstechnisch absichernde Methodik 6.082.399 Euro festgelegt, diese wird nun wurde erstmals beim Projekt der Technischen eingehalten. Sanierung und Modernisierung des Hauses für Weiterbildung angewandt. Wann wird eröffnet? Diese Vorgehensweise hat sich insofern Die Sanierung und Modernisierung des Hau- STEILDACH bewährt, als sich zeigt, dass die Auswirkun- ses für Weiterbildung konnte aus den oben FLACHDACH gen, die der Bauprozess vor allem im öffentli- genannten Gründen leider nicht innerhalb chen Bauwesen mit sich bringen kann, im des Terminplans realisiert werden. Derzeit ABDICHTUNGEN Gemeindehaushalt aufgefangen werden kön- wird verwaltungsintern die Umzugsplanung REPARATURDIENST nen, ohne andere Ausgaben der Gemeinde in von Bibliothek (dauerhaft) und Kulturamt Frage zu stellen. Diese Praxis soll daher auch (temporär) in das Gebäude vorbereitet. Nach DACHREINIGUNG für künftige größere Bauprojekte planmäßig dem vorläufig erreichten Stand wird ein beibehalten werden. Umzug der Bibliothek voraussichtlich im Bereits heute lässt sich erkennen, dass die Sommer erfolgen, sodass diese im Herbst Dachdeckermeister SIML Kosten für die haustechnische Sanierung und ihren Betrieb wieder aufnehmen kann. Prof.-Berberich-Str. 22 · 85579 Neubiberg Tel. 089 60087785 · Fax 089 60087786 · Mobil 0171 7152527 www.meister-siml.de · [email protected] nanu 3/20 13 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK

Neuer Internetauftritt der Gemeinde Wenn Sie mit der Maus auf einen der Hauptna- Mit der digitalen Zeit gehen vigationspunkte gehen oder via Smartphone auf einen der Menüpunkte tippen, öffnet sich Nicht nur politisch beginnt in Neubiberg eine neue Zeit, sondern auch im eine Liste der thematisch passenden Unter- digitalen Bereich tut sich einiges! Die Gemeindeverwaltung geht mit einem punkte. Eine Orientierung auf den ersten Blick neuen, zeitgemäßen Internetauftritt an den Start. wird dadurch ermöglicht. Auch haben wir uns die Regel, nach spätestens drei Klicks bei der gewünschten Information zu landen, sehr zu Herzen genommen. Das heißt es gibt keine weit verzweigte Struktur an Unterseiten, sondern Informationen auf insgesamt drei Ebenen.

Einfache Orientierung auf der Startseite Ein weiteres Highlight auf der Startseite ist die prominente Suchfunktion. Sobald die Anfangsbuchstaben des gesuchten Begriffs eingegeben sind, wird eine Auswahl an dazu Über die Suchfunktion gelangen Sie sofort auf die gewünschte Seite. Sobald die Anfangs- passenden Themen angezeigt. Innerhalb kür- buchstaben in der Suchmaske eingegeben zester Zeit ist die richtige Unterseite mit den sind, erscheinen die ersten Treffer. gesuchten Inhalten ausgemacht. Die neue Seite ist klar strukturiert und übersichtlich. Künftig gibt es nur mehr vier Hauptnavigations- Darüber hinaus finden Sie alle Dienstleis- Moderne Kontinuität punkte auf der Internetseite der Gemeinde Neubiberg www.neubiberg.de. tungen der Gemeinde bzw. alle Dienstleis- Dem „Neubiberg-grün“ sind wir aber auf der tungen, die über das Bayernportal abgewi- neuen Internetseite treu geblieben. Die anu?“ – werden Sie sich vielleicht Struktur und Klarheit ckelt werden übersichtlich alphabetisch grüne Farbe, welche bereits bei der Entwick- gedacht haben, als Sie uns im Mai auf Im Sommer vergangenen Jahres begann die geordnet. Ein Icon auf der Startseite weist auf lung des Corporate Designs der Gemeinde im Nwww.neubiberg.de einen Besuch Phase der Umsetzung. Alle Seiten samt deren alle Dienstleistungen hin. Jahr 2010 als Hauptfarbe definiert wurde, abgestattet haben. „Bin ich hier richtig? Ist Inhalte, die über die Jahre hinweg immer weiter Außerdem halten wir Sie auf der Startseite zieht sich durch die neuen Seiten und setzt das die Internetseite der Gemeinde Neubi- angewachsen waren, kamen auf den Prüfstand. stets auf dem Laufenden: Aktuelle Meldun- optische Akzente. berg?“ – Wir können Sie beruhigen, ja, das ist Sich von manchen alten Inhalten zu lösen, fiel gen, Veranstaltungen, wichtige Projekte und Modernität – das impliziert im Online- sie, Sie haben keine falsche Internetadresse gar nicht so leicht. Bekanntlich besteht ja eine Themen sind dort verortet. Bereich auch, sich mit dem Thema Barriere- eingegeben. Nur wird Ihnen sicher aufgefal- gewisse „Betriebsblindheit“ und da eine Ver- len sein, dass sich auf unsere Gemeindeseite waltung eine Vielzahl an unterschiedlichen etwas verändert hat. Diese präsentiert sich ab Aufgaben erfüllt, hat ja alles gewissermaßen sofort in einem neuen, zeitgemäßen Erschei- eine Berechtigung. Doch leitend war stets die nungsbild. Frage: Welche Inhalte und Informationen sind Die alte Seite war in die Jahre gekommen für die Besucherinnen und Besucher unserer und für Internetseiten gilt die (ungeschriebe- Internetseite relevant? Was wollen sie wissen, ne) Regel, dass sie nach rund fünf Jahren ver- wenn sie auf unsere Internetseite gehen? In altet sind und einer Generalüberholung einem Workshop erarbeiteten wir mit fachkun- bedürfen. Denn sowohl unsere Gewohnhei- diger Unterstützung eine neue, schlanke und ten, wie wir eine Seite online nutzen, als auch übersichtliche Seitenstruktur. die Hardware, mit der wir online gehen, also Auf den ersten Blick fallen gleich vier ob PC zuhause, Laptop oder Smartphone, ver- Hauptnavigationspunkte ins Auge: ändern sich. Daher war es allerhöchste Zeit, • Rathaus & Service der Gemeinde Neubiberg einen neuen, flot- • Leben & Erleben ten und vor allem übersichtlichen Internet- • Klima & Umwelt auftritt zu verpassen. • Wirtschaft & Mobilität Immer gut informiert sind Sie, wenn Sie einen Blick auf unsere neue Startseite werfen. Die vier aktuellsten Meldungen sind dort platziert.

14 nanu 3/20 nanu 3/20 15 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK

KONTAKT Die Gemeinde Neubiberg informiert Gemeinde Neubiberg Amtsgänge online oder per E-Mail Öffentlichkeitsarbeit Liebe Bürgerinnen und Bürger, Marina Prüller gerne möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie verschiedene Amtsgänge online, per Rathausplatz 12 · 85579 Neubiberg E-Mail oder per Briefkasteneinwurf erledigen können. Wichtige Formulare dafür sowie wei- (089) 600 12-980 terführende Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.neubiberg.de [email protected] (> Rathaus & Service). So können Sie sich z.B. per E-Mail anmelden, ein Führungszeugnis Auch auf mobilen Endgeräten wird die ausstellen lassen oder Ihr Gewerbe an- oder abmelden. freiheit zu beschäftigten. Wir haben darauf Gemeinde­seite optimiert und übersichtlich geachtet, die Homepage so zu gestalten, dass dargestellt. sich alle Menschen auf dieser zurechtfinden Bürgerbüro und sich informieren können. Personen mit Wie gefällt Ihnen die neue Seite? Das Bürgerbüro erreichen Sie telefonisch von Mo.–Fr. von 8.00 bis 12.00 Uhr unter eingeschränktem Sehvermögen können die Schauen Sie doch unter www.neubiberg.de (089) 600 12-833. Gerne können Sie eine E-Mail an [email protected] schi- Kontrast- und Farbeinstellungen verändern vorbei und entdecken Sie die neue Internet- cken. Bitte geben Sie für Rückfragen stets Ihre Kontaktdaten an. sowie die Schriftgröße anpassen. seite der Gemeinde Neubiberg. Wir freuen Auch dem Datenschutz wird höchste Prio- uns über Ihre Anregungen und über Ihr Bürgerservice-Portal rität eingeräumt. So erfüllt die neue Seite die Feedback. Dieses können Sie direkt an Auch ein Blick ins Bürgerservice-Portal lohnt. Denn über das Bürgerservice-Portal können aktuellen rechtlichen Bestimmungen. [email protected] schicken. Sie viele Amtsgänge bequem von zu Hause aus erledigen. Dazu zählen:

In eigener Sache • Meldebescheinigung Wenn Sie eine tolle Bildimpression von unserer Gemeinde haben, und uns gerne daran • Übermittlungssperren teilhaben lassen möchten, freuen wir uns, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen. • Umzug Nach Möglichkeit veröffentlichen wir schöne Bilder gerne auf unserer Seite, natürlich • Statusabfrage Ausweis mit Angabe Ihres Namens. • Geburtsurkunde Diese schicken Sie direkt an [email protected]. • Eheurkunde Ein paar Bilder von Mitgliedern des Fotoclubs Neubiberg-Ottobrunn durften wir bereits • Lebenspartnerschaftsurkunde verwenden. Ein Herzliches Dankeschön an diese Stelle! • Sterbeurkunde • Führungszeugnis • Kita-Platz

Standesamt Das Standesamt erreichen Sie ebenfalls telefonisch vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr Praxis für Das beste Rezept für Lebensqualität unter (089) 600 12-832 oder -948 oder per E-Mail an [email protected]. Ergotherapie Ein Hinweis für Heiratswillige: Sollten Sie einen Termin zur Eheschließung im ersten Maximilian Reichel Halbjahr 2020 vereinbart haben, setzen Sie sich ebenfalls mit dem Standesamt in Verbin- dung. Ergotherapie unterstützt die Alle Kassen und Privat, Anfragen zum Friedhof stellen Sie an den Friedhofswärter unter (089) 66 01 15 78. Bei Wiederherstellung und den Erhalt Termine nach Vereinbarung grundsätzlichen Fragen schreiben Sie gerne eine E-Mail an die Friedhofsverwaltung an Ihrer Gesundheit. Sie fördert Hausbesuche, Einzel- [email protected]. Lebensqualität und Lebensfreude und Gruppentherapie von Jung und Alt. Nutzen Sie unsere Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund! Kompetenz in den Bereichen: Hauptstraße 2a, 85579 Neubiberg Tel./Fax: 089-68 09 22 48 Pädiatrie Neurologie Orthopädie Psychiatrie www.ergotherapie-reichel.de nanu 3/20 17 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

Einzelhandel in Neubiberg Neubiberger Wirtschaftsforum im November zusammengefasst. Darin wird der besonde- 2019 hob Bernd Ohlmann, Pressesprecher re Kundenservice der Neubiberger Einzel- Besondere Unterstützung vom Handelsverband Bayern, die Bedeutung händler und Dienstleister aufgezeigt und eines ansprechenden Internetauftritts für fortlaufend aktualisiert. Die Broschüre ist auf in besonderen Zeiten alle Gewerbetreibenden hervor: „Seien Sie der Website der Gemeinde Neubiberg unter präsent, nutzen Sie das Internet als Ihre www.neubiberg.de zu finden. Von der Corona-Pandemie ist auch der Neubiberger Einzelhandel durch Chance! Den ersten Weg, den potentielle die angeordnete Schließung der Geschäfte stark betroffen. Die Gemeinde Kunden gehen, ist eine Online-Suchanfrage Gemeinde greift Gewerbe unter die Arme Neubiberg unterstützt in dieser schwierigen Situation mit verschiedenen und da müssen Sie gefunden werden.“ Dass Neben den Möglichkeiten, die den Gewerbe- Aktionen. diese Aufforderung so schnell so präsent sein treibenden ihre eigene Internetseite bietet, würde, war im November wirklich nieman- um weiterhin Kontakt mit Kundinnen und ie Corona-Pandemie macht auch vor schäft kaum die Möglichkeit, Rücklagen zu dem bewusst. Kunden zu halten und um stets auf neue dem örtlichen Einzelhandel nicht Halt. bilden. Allesamt sind sie auf ihre Kundinnen Angebote aufmerksam zu machen, unter- DDie ganze Branche wird durch die vom und Kunden angewiesen, die regelmäßig in Gewerbetreibende entwickeln kreative stützt auch die Gemeinde Neubiberg Handel Bayerischen Staatsministerium für Gesund- ihren Läden einkaufen oder verschiedene und originelle Ideen und Dienstleistungen heit und Pflege erlassene Ausgangsbeschrän- Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Neben einer eigenen „Vor allem in schwierigen vor Ort. Lena Dorn, kung empfindlich getroffen. Fast alle Laden- Internetseite zeigen Wirtschaftsförderin geschäfte und Dienstleistungen in Neubiberg Online statt offline Neubibergs Einzel- Zeiten müssen wir der Gemeindeverwal- müssen ihre Türen für Kundschaft schließen. Große Bedeutung kommt jetzt dem Internet händler findige Ideen tung, steht in engem Dies bedeutet gravierende finanzielle Einbu- und dem Online-Auftritt eines jeden und nutzen die ihnen zusammenhalten und Austausch mit den ßen für die Inhaberinnen und Inhaber, denn Geschäfts zu. Denn nun verlagern sich sämtli- verbleibenden Mög- lokal kaufen.“ Gewerbetreibenden viele haben durch das laufende Tagesge- che Aktivitäten ins Netz. Bereits auf dem lichkeiten im Rahmen und weiß um deren der Ausgangsbeschrän- Lena Dorn, Belange und um die kung. So fährt Thomas Wirtschaftsförderin der Gemeinde Neubiberg Herausforderungen, Felber, Inhaber der mit denen sie jetzt in Buchhandlung Lentner, nun seine Buch- der Corona-Krise zu kämpfen haben, bestellungen persönlich in Neubiberg und Bescheid. „Wir sind auch in dieser Ausnahme- Unterbiberg aus. Digiposter, Foto Weingast situation für unsere Neubiberger Einzelhänd- oder auch die Wäscheliese bespielen ihre ler und Dienstleister da“, signalisiert sie. Ein bereits bestehenden Online-Shops mehr Beispiel, mit dem sie den Gewerbetreiben- denn je. Die Stoffherzen nehmen Bestellung den unter die Arme griff, war die diesjährige per E-Mail, Facebook oder Telefon entgegen Osteraktion. Diese konnte nicht wie geplant und legen die gewünschten Artikel entweder in den Ladengeschäften stattfinden. Ange- WIR HALTEN ZUSAMMEN! vor die Ladentüre oder sie fahren diese direkt dacht war, so wie auch im letzten Jahr, die aus. Auch Blumen Baumann hat während der bemalten Papierostereier, in teilnehmenden Krise einen Lieferservice ins Leben gerufen, Geschäften zu verstecken und suchen zu las- um Bürgerinnen und Bürger weiterhin mit sen. Angesichts der gegebenen Situation WIR KAUFEN LOKAL! ihrer bunten Blumenpracht eine kleine Freu- überlegte sich Lena Dorn ein neues Format. de zu bereiten. Die Ostereiersuche fand kurzerhand online Es zeigt sich täglich aufs Neue, dass Neu- statt und wanderte ins Internet ab. Die Inter- bibergs Händlerinnen und Händler der Krise netseiten oder Social Media Accounts der trotzen und alles in ihrer Macht Stehende Geschäfte schmückte in der Osterzeit ein von ausprobieren. Sämtliche Aktionen und Ange- Lena Dorn individuell gestaltetes Osterei. bote der Neubiberger Händlerinnen und Dieses war mit einem Buchstaben versehen. Händler hat die Gemeinde Neubiberg in der Zusammen ergaben die Buchstaben ein Broschüre „Gut einkaufen in Neubiberg“ Lösungswort und mit dem richtigen und

nanu 3/20 19 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Steinwender rechtzeitig eingesandten Satz gab es Gut- und finanzierte diese Ausgabe gegen, damit Meisterbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Telefon 089 / 600 609 66 · Telefax 089 / 600 609 65 scheine in Höhe von 50 Euro zu gewinnen. Bürgerinnen und Bürger über das gesell- Email: [email protected] · www.Steinwenderonline.de Auch hier sprang die Gemeinde unterstüt- schaftliche und politische Geschehen in der zend ein, sie übernahm die Kosten für die Gemeinde informiert bleiben. ● aa ereera ● Gutscheine, welche in den teilnehmenden Geschäften eingelöst werden können. Wir halten zusammen! Wir kaufen lokal! aaer a eerha „Es freut mich, dass die Aktion auf reges Daher auch weiterhin unser Appell an Sie: Interesse stieß“, sagt Lena Dorn. „Vor allem in Unterstützen Sie unsere Gewerbebetriebe Beratung Installation Regenerative Energien ● ● ● schwierigen Zeiten müssen wir zusammen- und nutzen Sie das tolle Angebot der einzel- ● Planung ● Fliesen ● Öl- u. Gas-Brennwerttechnik halten und lokal kaufen“, fügt sie hinzu. „Und nen Geschäfte. Unsere inhabergeführten ● Umbau ● Elektro ● Solartechnik wo wir als Gemeinde einen Beitrag dazu leis- Geschäfte benötigen gerade jetzt die Hilfe ten können, tun wir das auch.“ von uns allen, um die finanziellen Verluste e e a r erae e ere ahrh durch die geforderten Schließungen wieder Gemeinde bezuschusst Werbeaktion und auffangen zu können. Die Neubiberger Anzeigen für Einzelhandel und Gewerbe Geschäftswelt lebt von einem vielfältigen GUTGut SEHEN sehen - NAH und FERN - GUTsie wollenAUSSEHEN Ein von der Gemeinde prominent an der Angebot und um dieses auch in Zukunft zu nah und fern die für sie persönlich Hauptstraße platzierter Bauzaun-Banner soll erhalten, kommt es insbesondere in schwieri- 50 Bürgerinnen und Bürger zudem dazu anre- gen Zeiten auf Zusammenhalt an. Wir zählen Sie wollenGut aussehendie für Sie persönlichJahre passendepassende Gleitsichtbrille? Gleitsichtbrille? gen, lokal einzukaufen und den Neubiberger auf Sie! Handel vor allem in diesen schwierigen Zei- KONTAKT ten zu unterstützen. Darüber hinaus beteiligte sich die Gemeinde Neubiberg Gemeinde Neubiberg an dieser Ausgabe Wirtschaftsförderung des Gemeindejournals Nanu. Aufgrund der Lena Dorn Corona-Krise fehlten zahlreiche Anzeigen Rathausplatz 12 im Gemeindeblatt, welches sich aber durch 85579 Neubiberg Gewinnen Sie ein Stück Lebensqualität - Ihre perfekte Brille eben diese finanziert. Die Gemeinde Neu- (089) 600 12-931 Qualität aus Meisterhand - seit 1968 - Pinhak Optik - Ihren Augen zuliebe! biberg sprang auch hier unterstützend ein [email protected] Unsere persönliche Beratung für Sie - Terminvereinbarungen sind willkommen Hauptstr. 2a · 85579 Neubiberg · Tel. 089 / 60 600 610 · www.pinhak-optik.de Neubiberg hält zusammen!

Zahlreiche Einsendungen erreichten uns nach Ende der gemeindlichen Osteraktion. Alle, die mitgemacht haben, WIE SIE DAS SCHAFFEN? lagen mit ihrer Antwort richtig, der Lösungssatz lautete: „Neubiberg haelt zusammen!“ JETZT STOFFWECHSELN! Zu gewinnen gab es insgesamt 23 Einkaufsgutscheine in den teilnehmenden Geschäften. Diese wurden bereits per 4INB,HBTMEHRBLSŪKG BƗGENOMMEN ‘œ¤»»‘»ȞȞ Post an die Gewinnerinnen und Gewinner versendet. X¤‘Ȟ¯‘ÜôÜȞ*¡Ð‘Ȟ‘¤œ‘»‘ȞЛ´œÔœ‘Ô‡¡¤‡¡Ü‘ȁȞ8IRƗEGLEITEN Wir freuen uns, dass diese ab dem 27. April wieder direkt in 4IEMITDER4BNGUINUM4TOFFWECHSELKUR den Läden eingelöst werden können. * Die Höhe und Dauer der Gewichtsreduktion mit der Sanguinum Stoffwechselkur kann von Person zu Person unterschiedlich sein und nicht garantiert werden. Heilpraktikerin Andrea Wenig Hohenbrunner Str. 40 85579 Neubiberg

ANRUFEN, ABNEHMEN: 089-2155 8960 ✃ GUTSCHEIN nanu 3/20 21 für einInfogespräch unverbindliches GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Neubiberg biberg, wodurch sich die Feuerwehr „II. Kom- Ehrenamtlich und mit vollem Elan panie der Freiwilligen Feuerwehr Unterbiberg“ nennen musste. Erst mit der festlichen Fah- Die Freiwillige Feuerwehr Neubiberg steht seit 100 Jahren für Sicherheit. nenweihe am 10. Juli 1921 wurden wir selbst- Egal, ob es brennt, jemand technische Unterstützung braucht oder medizi- ständig und durften den Namen „Freiwillige Foto: Gemeindearchiv Foto: nische Hilfe benötigt. Wie ist es dazu gekommen? Till Hey, Student an der Feuerwehr Neubiberg“ tragen. Mit einem Universität der Bundeswehr und aktiver Feuerwehrler, informiert darüber. Schlauchwagen, einer Druckspritze und einer Leiter von der Feuerwehr Unterbiberg zogen wir 1924 in das „Feuerhaus“ – erbaut aus eige- ner Kraft – am Rathausplatz ein. Schnell wurde klar: Mit der derzeitigen Ausrüstung kommt man nicht weit. Daher Foto: Gemeindearchiv Foto: konnten wir uns im Jahre 1929 über eine Der Feuerwehrfuhrpark steht im Jahr 1974 anlässlich einer neue Motorspritze und einen gebrauchten Fahrzeugweihe Spalier. Zu damaligen Zeiten noch am Mannschaftswagen freuen. Nun war ein Rathausplatz, denn dort befand sich bis 1992 direkt neben dem Rathaus das Feuerwehrhaus. schneller Transport von Personal möglich. Kurz darauf hinterließ auch das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte in Neubi- Die Feuerwehr am Rathausplatz berg seine Spuren. Mit dem Aufstieg der Nati- Durch das starke Bevölkerungswachstum onalsozialisten wurden die Feuerwehren innerhalb der Gemeinde und den Zuwachs Unterbiberg und Neubiberg als „Feuerschutz- an diverser Feuerwehrausrüstung wurde das polizei“ zusammengelegt. Beide Feuerweh- ehemalige „Feuerhaus“ bald zu klein – ein ren haben während des Krieges bombardier- neues Gerätehaus musste her. Ebenfalls am Herausgeputzt für eines der ersten Gruppenbilder: So fuhr die Mannschaft der Feuerwehr te Gebiete im Stadtgebiet München betreut, Rathausplatz entstand daher im Jahre 1968 Neubiberg 1929 zu ihren Einsätzen. sodass aufgrund Personalmangels erstmals das neue Feuerwehrhaus. Unser zweites Frauen als Helferinnen bei uns eingesetzt Heim bot uns drei Fahrzeugstellplätze und lles hat angefangen am 21. November die Freiwillige Feuerwehr Neubiberg. Den worden sind. Die Männer waren nämlich am mehr Platz zum Umkleiden. Mit dem Umzug 1920. An diesem historischen Sonntag Namen bekamen wir allerdings erst später: militärischen Krieg beteiligt. Nach dem Ende hat sich nur das eigene Heim geändert, das Afanden sich 23 Männer in der Garten- Zunächst gehörte unsere Feuerwehr organisa- des Weltkrieges wurden beide Wehren wie- Zwischenmenschliche ist geblieben. stadt Neubiberg zusammen und gründeten torisch zum namensstiftenden Ortsteil Unter- der selbstständig verwaltet. Freundschaften pflegen Ein erstes Löschfahrzeug und Patenschaften knüpfen Große Freude herrschte im Jahre 1942. In 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Neubiberg diesem Jahr wurde das erste Löschfahrzeug bedeuten auch gleichzeitig 100 Jahre voller der Feuerwehr Neubiberg beschafft. Dieses Freundschaften. Freundschaften innerhalb ist allerdings in den Nachkriegswirren spur- unserer Feuerwehr, mit Neubibergern oder los verschwunden. Bis heute wissen wir nicht, Freund-, beziehungsweise Patenschaften mit wo sich dieses Fahrzeug befindet. Unter dem anderen Organisationen. Seit 1968 sind wir Einfluss der amerikanischen Besatzung beispielsweise Paten der Lindenburschen wurde die Feuerwehr Neubiberg neu aufge- Neubiberg. Ein Verein, der bis heute ein gern baut und ausgestattet. Als Ersatz für das ver- gesehener Gast bei uns im Hause oder auf MEISTERBETRIEB schwundene Löschfahrzeug hinterließ die Veranstaltungen ist. Viele unserer Kamera- US-Armee ein Fahrzeug der Marke „Dodge“. den sind oder waren Lindenburschen. Daher JOHANN RAUCH – ROBERT RAUCH Der Laster war zwar nicht für das Feuerwehr- lautet unsere Devise: Geben und Nehmen. wesen konzipiert, aber mit etlichen Stunden Auch über Feuerwehrgrenzen hinaus ver- Eigenleistung wurde das Vehikel für unsere steht man sich gut. Seit 1921 ist die Feuer- GAS-WASSER-INSTALLATIONEN · SPENGLEREI Zwecke umgebaut. wehr Unterbiberg unser Patenverein. Neben DACHDECKEREI Raffaelstraße 3 · Neubiberg · Tel. 089 / 60 21 08 · Fax 6 06 18 37 nanu 3/20 23 fotos . kunst . rahmen GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

dem gemeinsamen Einsatzgeschehen trifft biberger Besonderheit zur Nutze. Denn durch man sich auch hier während Festivitäten und die Universität der Bundeswehr engagiert Vom Handy- Veranstaltungen unter Freunden. Dass sich seit 1992 eine besondere Mitglieder- Freundschaft neben den Gemeindegrenzen gruppe. Mit den Studenten der Universität Foto zum auch die Ländergrenzen überwindet, hat sich der Bundeswehr verfügen wir über Einsatz-

Designed by rawpixel.com / Freepik spätestens 1977 gezeigt. Die Partnerschaft kräfte, die in der Regel feuerwehrtechnisch Panoramabild mit der Freiwilligen Feuerwehr Steinfeld aus ausgebildet, hochmotiviert und vor allem Kärnten wird seit jeher lebendig gepflegt. tagsüber erreichbar sind. Trotz der hohen an der Wand Gegenseitige Einladungen zu Fahnenweihen, Fluktuation bedingt durch die Regelstudien- Fahrzeugweihen oder Jubiläen sind selbst- zeit von vier Jahren können wir im Schnitt auf Wir liefern Ihre Bilder Wir machen etwas verständlich – Ehrenamt verbindet. 20 und mehr Studierende der Universität zählen. Studenten sind in fast allen Berei- persönlich aus! aus Ihren Fotos! Gründung der Jugendgruppe chen der Feuerwehr wiederzufinden – sei es Fragt man ein Kind: ‚Was möchtest du später die Atemschutzausbildung, Kleiderkammer werden?‘, wird es höchstwahrscheinlich Feu- oder im Bereich des First-Responders. Schicken Sie uns Ihre Bilddaten einfach per Mail oder Upload. erwehrmann antworten. Roter Lack, blaues Wir beraten Sie telefonisch und liefern Ihre Bilder kostenlos! Licht und auffallende Einsatzbekleidung sind KONTAKT wahre Kindermagneten. Um den Kindern Freiwillige Feuerwehr Neubiberg e.V. Kontaktfreie Abholung aus unserer Abholbox rund um die Uhr! ihren Wunsch etwas näher kommen zu lassen Floriansanger 1 und um unseren Nachwuchs zu sichern, grün- 85579 Neubiberg Neubiberg, Prof.-Messerschmitt-Straße 1, nahe S-Bahnhof! Susanne und deten wir 1984 die erste Jugendgruppe. Die (089) 60667353 www.digiposter.de [email protected] 089/608 70 300 Ewald Dotzauer Jugendfeuerwehr in Neubiberg war geboren. [email protected] Durch die überraschend große Resonanz www.feuerwehr-neubiberg.de konnte sich die Mitgliederanzahl in Neubi- berg kräftig vergrößern. Noch heute sind eini- ge der ersten Jugendlichen als aktive Feuer-

wehrleute in unserer Feuerwehr tätig. Hey Till Foto: Kieferorthopädie Sofort – einzigartiger Schutz für Mehr Platz am Floriansanger Eine Jugendfeuerwehr bedeutet mehr Mit- Kinder. glieder. Mehr Mitglieder bedeuten mehr Aus- Sichern Sie die hohen Behandlungskosten für Kinder ab. rüstung und das bedeutet mehr Fahrzeuge. Auch dann, wenn es eigentlich schon zu spät ist. Wem die Spirale bekannt vorkommt, weiß, ergo.de was sich im Jahre 1992 ereignet hat. Mit dem Einzug in das neue Feuerwehrgerätehaus im Floriansanger haben wir ein Feuerwehrhaus – mit neun Garagen, drei Geschossen und DKV/ERGO Geschäftsstelle einem großen Keller – bezogen, dass unseren Thomas Bräuer bisherigen räumlichen und technischen Anforderungen standhält. Die Einsatzwagen und die Technik haben sich über die Dipl.-Betriebswirt Jahre hinweg verändert. Eins ist aber stets gleichgeblieben, Hauptstr. 26a - 85579 Neubiberg Hand in Hand mit Studierenden die Motivation der Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner: Tel 089 96033033 Für die Nachwuchsgewinnung machen wir Helfen in Notsituationen. [email protected] uns neben der Jugendausbildung eine Neu- www.th-braeuer-dkv.ergo.de

Ohne

Gesundheits­ fragen! nanu 3/20 25 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

Freiwillige Feuerwehr Gesellschaft. Vor allem in der gliedschaft bei der Freiwilli- Goldene Hochzeiten – 50 Jahre Eheglück Neubiberg Gemeinde Neubiberg wird das gen Feuerwehr Neubiberg? Ehrenamt aktiv gelebt. Doch „Es ging so dahin“, antwortete Ende Februar lud Bürgermeister Günter Seit 51 Jahren im Dienst selbst hier ist eine 50-jähri- Maximilian Streicher. Erst war Heyland Neubiberger Ehepaare, die sich im ge engagierte Tätigkeit von er bei der Zugführung und Jahr 1969 das „Ja-Wort“ gaben, ins Neubi- besonderer Bedeutung. Leiter Abendschutz, danach berger Rathaus ein, um auf ihr langjähriges

Auf über 50 Jahre Ehren- stellvertretender Komman- Prüller Marina Foto: Eheglück anzustoßen. 32 Paare folgten der amt in der Freiwilligen Feuer- dant. Mit den verschiedenen Einladung und fanden sich im Trausaal des Foto: Marina Prüller Marina Foto: wehr Neubiberg blickt Maxi- ehrenamtlichen Posten inner- historischen Rathauses ein. milian Streicher zurück. Anlass halb der Reihen der Wehr Eine Frage interessiert natürlich immer genug, ihn für seine Tätigkeit ziehen die Jahre ins Land, und Bürgermeister Günter Heyland richtete auszuzeichnen. Dafür gratu- nunmehr sind es sogar 51 an sie gleich zu Beginn der Feierlichkeiten an alle Jubilare: „Wo haben Sie sich denn kennen- lierte Günter Heyland, Erster der Zahl. gelernt?“ Auf Festen wie Fasching oder Silvester trafen manche Jubilare ihre bessere Bürgermeister Neubibergs, Auch als passives Mitglied Hälfte, mit der sie fortan 50 Jahre durchs Leben gehen sollten. Ein Paar arbeitete im glei- Erster Bürgermeister Günter Heyland dankt Maximilian Streicher mit einer der Feuerwehr – mit 65 Jah- chen Unternehmen. Wieder ein anderes Paar wohnte gegenüber und fand so zusammen. Maximilian Streicher für seine nunmehr Urkunde und Ehrenmedaille ren erfolgt eine automati- Auf ebenso verschiedene Arten fielen auch die Feierlichkeiten zu den 50. Hochzeits- 51-jährige Mitgliedschaft bei der in Silber. „Wir schätzen jeden sche Änderung des Status jubiläen aus. Während die einen vor dem Trubel „flüchteten“ und sich zu zweit eine schö- Freiwilligen Feuerwehr Neubiberg. Feuerwehrmann, der so lange von der aktiven zur passiven ne Zeit machten, feierten die anderen in großer Runde und ganz klassisch zusammen mit aktiv dabei ist!“ Mitgliedschaft – bleibt er Familie und Freunden. Ehrenamtliches Engagement Wie erklärt sich diese lange den Floriansjüngern treu und Die Gemeinde wünscht den Jubilaren alles Gute und weiterhin ein zufriedenes und ist das Rückgrat einer jeden und vor allem engagierte Mit- engagiert sowieso. glückliches Miteinander! „50 Jahre Seite an Seite zeugen nicht nur von Durchhaltevermögen, son-

dern auch von gegenseiti- Prüller Marina Foto: gem Verständnis, Respekt und vor allem Liebe!“, fügt Bürgermeister Günter Hey- land hinzu.

Bedachung · Spenglerei · Fassadenverkleidung Meisterbetrieb seit über 55 Jahren Hauptstr. 28 · Neubiberg ∙ Tel. 089/ 60 19 09 90 Rathausplatz 7a · 85579 Neubiberg · Telefon 089/ 601 06 36 Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr ∙ Mittwoch geschlossen E-Mail: [email protected] BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Neubiberg for Future – AK SOS Natur für einige Wildbienen. Totholz liefert gute Foto: Marina Prüller Marina Foto: Lebensräume für mehr Artenvielfalt schaffen Verstecke und Überwinterungsplätze für viele Tiere und auch Nistmöglichkeiten für Egal, ob im Garten oder auf dem Balkon: Möglichkeiten gibt es viele, einen Insekten. Nisthilfen in Form von Insektenho- eigenen Beitrag für Artenvielfalt zu leisten. Der AK SOS Natur, der aus der tels finden am besten ihren Platz an sonnigen Ideenwerkstatt „Neubiberg for Future“ hervorgegangen ist, gibt praktische und vor Regen geschützten Stellen. Tipps für naturnahes Gärtnern. Wer Schmetterlinge im Garten möchte: Bitte auch an Futterpflanzen für die Raupen Boden denken (z.B. Disteln und Brennnesseln). Alle Gerade Wildblumen bevorzugen magere Wildtiere freuen sich – besonders im Sommer Böden. Fette Böden sind vor der Aussaat mit – über Trinkschalen mit Wasser. Vogeltränken Sand oder Kies zu mischen. Der Umwelt sollten für Katzen nicht erreichbar sein. Foto: Marina Prüller Marina Foto: zuliebe sollte nur torffreie Bio-Erde verwen- Wildblumen und Kräuter sind beliebt bei det werden. heimischen Insekten. Kräuter aus dem eigenen WICHTIGER HINWEIS Garten verfeinern gleichzeitig unsere Speisen. Kein Gift im naturnahen Garten Aussaat/Pflanzung Gift, chemische Dünger und Schneckenkorn sind gera- In der Regel sollte von April bis Ende Mai aus- Wirkstoffen. Nicht jedes „Unkraut“ sollte de in einem naturbelassenen Garten absolut tabu. Es gesät werden. Vor dem Säen muss der Boden sofort entfernt werden. Gerade Wildpflanzen ist mittlerweile erwiesen, dass sie Mensch, Tier und Wildblumenwiesen bereichern den Speisezettel vieler Umwelt schaden. Auch Laubbläser und -sauger sowie Insekten. Darüber hinaus ist eine Wildblumenwiese schön etwas vorbereitet werden, d.h. Bewuchs ent- sind für unsere Tierwelt sehr gute Nahrungs- anzusehen und noch dazu äußerst pflegeleicht. Sie muss fernen, Boden lockern und planieren, Samen quellen. Große Schotter-/Kies- oder Steinflä- Mähroboter haben hier nichts zu suchen, weil sie vie- nur einmal im Jahr gemäht werden. zur besseren Verteilung eventuell mit Sand chen passen nicht zu einem Naturgarten, len Tieren das Leben kosten. mischen und eindrücken. Zu Beginn benöti- denn sie versiegeln den Boden und heizen ir alle können etwas zur biologi- gen die heranwachsenden Pflanzen viel Was- sich im Sommer sehr stark auf. KONTAKT schen Artenvielfalt beitragen. Das ser, daher: gut gießen. Gehölze sind am bes- AK „SOS Natur“ Wgeht oft ganz einfach – und sogar ten im Herbst zu pflanzen. Der Garten als Lebensraum für Tiere Sie haben Interesser, sich beim AK „SOS Natur“ auf kleinstem Raum. Naturnah gestaltet wird Trockene Stauden sollten erst im Frühjahr einzubringen? – Dann melden Sie dich direkt bei: Tieren dadurch ein Platz zum Leben und Pflege/Düngung abgeschnitten werden. Denn sie bieten vie- Lukas Diehl reichlich Nahrung geboten. Und uns Men- Natürliche Gärten und Balkone sind mit ihren len Insekten ein geschütztes Winterquartier. [email protected] schen eine blühende Oase, die unser Herz robusten Pflanzen sehr pflegeleicht. Ein wei- Ebenso freuen sich Igel über Laub- und Rei- höher schlagen lässt. Im Folgenden ein paar terer Vorteil, den Wildblumenflächen aufwei- sighaufen in ruhigen Ecken. Natursteinmau- Tipps, wie das gelingt: sen: Sie müssen nur einmal jährlich gemäht ern oder Steinaufschüttungen an sonnigen werden. Bei Bedarf kann natürliche Dünger Stellen sind ideale Refugien für Eidechsen Pflanzenauswahl wie Kompost, Gründünger (auch klein und andere Reptilien. Sie bieten – genauso An heimische Blühpflanzen, Stauden oder geschnittene Gemüse-/Obstschalen) ausge- wie kleine Sandflächen – Nistmöglichkeiten Gehölze sind unsere Insekten am besten bracht werden. Ein Tipp gegen Schädlinge: angepasst. Zu beachten ist: Blühpflanzen Pflanzensud oder Pflanzenjauche vertreibt müssen Pollen und Nektar ausbilden, um als die unliebsamen Gäste sofort. „Neubiberg for Future“ – nachhaltig und fair Nahrung zu dienen. Deshalb sind gefüllte „Klimaschutz, eine intakte Umwelt und faires und soziales Wirtschaften liegen Ihnen am Sorten ungeeignet. Am meisten geholfen ist Gestaltung Herzen?“ Wenn Sie all dies mit einem klaren „ja“ beantworten können, dann sind Sie den Tieren, wenn es das ganze Jahr über Es muss ja nicht gleich der ganze Garten neu genau richtig bei der Ideenwerkstatt „Neubiberg for Future“. Im letzten Jahr luden das grünt und blüht. Besonders zu empfehlen angelegt werden. Selbst kleinste Wildblu- Umweltamt und das Kulturamt zu einem ersten Treffen ein. Die neue Ideenwerkstatt bie- sind: Wildblumen/-kräuter und mehrjährige, menflächen im Rasen oder Ecken mit natürli- tet den Neubiberger Bürgerinnen und Bürgern eine Plattform, um sich zu den Themen heimische Stauden. Diese sind robust und cher Bepflanzung sind sehr nützlich. Wildblu- Umwelt, Nachhaltigkeit und Klima auszutauschen, zu informieren und einzubringen. pflegeleicht. Vor allem, wenn sie passend men und Kräuter in Kübeln, Töpfen oder im Aus einer ersten Ideensammlung entwickelten sich über die Monate hinweg Themen- zum Standort und zur Bodenbeschaffenheit Balkonkasten sind darüber hinaus hübsch schwerpunkte, die nun in Kleingruppen weiterverfolgt werden. Bislang sind vier Projekt- ausgewählt werden. Dichte Hecken bieten anzuschauen. Und sie bereichern sowohl den gruppen entstanden: „SOS Natur“, „Einfälle für Abfall“, „Wie geht Klimaschutz?“ und „Tau- vielen Insekten und Vögeln Lebensraum, Speisezettel der Insekten als auch unseren schen, Teilen und Fairtrade“. Nahrung und Nistplätze (z. B. Weißdorn). mit ihren speziellen Aromen und gesunden

28 nanu 3/20 nanu 3/20 29 BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Neues Grünflächenkonzept Handlungsanleitungen für die Umsetzung der Foto: Marina Prüller Marina Foto: Pflegemaßnahmen. Öffentliche Grünflächen Mit gutem Beispiel voran sollen ihren Wert zur Naherholung bewahren, künftig soll aber an vielen Orten gleichzeitig Das Sachgebiet Umwelt- und Naturschutz hat ein Konzept für die Pflege ihr ökologischer Wert optimiert werden. der gemeindlichen Grünflächen ausgearbeitet. Ziel ist es, biologische Vielfalt zu erhalten und Lebensraum für Bienen und Insekten zu schaffen. Blühstreifen für Bienen und Co. Ausgewählte Wiesen, deren Artenvielfalt und as Artensterben ist neben dem Klima- ein zusammenfassendes Konzept zur Pflege Wert für Insekten gefördert werden soll, wer- wandel eine der drängendsten Her- der gemeindlichen Grünflächen in Neubi- den künftig ein- bis zweimal im Jahr gemäht. Dausforderungen im Umweltschutz. berg ausgearbeitet. Hier wird auch das Mahdgut abgeräumt, um Deswegen hat der Bayerische Landtag zum eine Nährstoffanreicherung zu verhindern. Schutz der biologischen Vielfalt das Volks- Grünflächen in Neubiberg Diese Nährstoffverknappung ist eine wichti- begehren „Artenvielfalt und Naturschönheit Neubibergs gemeindliche Grünflächen ge Voraussetzung für das Blühen zahlreicher in Bayern“ im letzten Jahr angenommen und sind unter anderem der Landschaftspark Kräuter und Wildblumen. Zusätzlich werden Änderungen am Bayerischen Naturschutzge- „Hachinger Tal“ mit „Zukunftswald 2000“, der Die Gemeinde Neubiberg bündelt alle Maßnahmen für auf einigen Flächen Blühstreifen für Insek- setz beschlossen. Umweltgarten, Friedhof sowie der Rathaus- mehr Artenvielfalt in einem neuen Grünflächenkonzept. ten geschaffen oder Kräuter eingesät. Diese Als Gemeinde, die sich zur Förderung der anger und der Grünanger im Herzen Unterbi- Solch „wild wirkende Wiesen“ wie im Umweltgarten „wilden“, für manche vielleicht teils „unor- Neubiberg sind für Bienen und Insekten besonders wertvoll. Biodiversität verpflichtet hat, möchte Neu- bergs. Zum gemeindlichen Grün zählen nicht dentlich“ wirkenden Flächen, sind für die biberg mit gutem Beispiel vorangehen. Nach nur Parks, Spielplätze oder Wälder, sondern biologische Vielfalt, insbesondere für Bienen dem Erlass einer Verordnung zum Schutz auch kleine Flächen wie begrünte Randstrei- und Pflanzen bieten naturnahe Grünflächen und andere Insekten, jedoch von unschätz- des Baumbestandes trägt die Gemeinde nun fen und bepflanzte Verkehrsinseln sind wich- einen wichtigen Lebensraum. barem Wert. Durch die gezielte Auswahl von auch verstärkt zum Erhalt der Artenvielfalt tige Elemente des Grünraums. Die Grünflä- Flächen, die naturnah gestaltet werden, soll bei. In Zeiten eines hohen Nachverdichtungs- chen erfüllen eine Reihe von Funktionen. Sie Naturerlebnis vor der Haustüre einem möglichen Konflikt bei der Pflegein- drucks wird eine insektenfreundliche Pflege sind Räume für Erholung und Entspannung Bürgerinnen und Bürgern soll nun verstärkt tensität vorgegriffen werden. Bei der Auswahl der öffentlichen Grünflächen, wie sie bereits und erhöhen dadurch die Lebensqualität die Möglichkeit gegeben werden, Natur auch wird darauf geachtet, den jeweiligen Funktio- seit einigen Jahren in Neubiberg erfolgt, und das Wohlbefinden in Siedlungsgebieten. im unmittelbaren Wohnumfeld erleben zu nen der Grünflächen gerecht zu werden. Eine umso wertvoller. Nach zahlreichen Einzel- Grünflächen haben zudem positive Auswir- können. Das neue Grünflächenpflegekonzept teils extensivere Flächenpflege bietet nicht maßnahmen zur Förderung der Biodiversität kungen auf die Luftqualität und sind uner- zeigt die öffentlichen Grünflächen mit der nur ökologische Vorteile, sondern kann auf hat das Sachgebiet Umwelt- und Naturschutz lässlich für die Klimaregulierung. Auch Tieren notwendigen Pflegeintensität auf und gibt Dauer auch kostensparend sein.

holzhaus · dachaufstockung · sanierung

Entdecken Sie Ihr ungenutztes Wohnraumpotential und gewinnen Sie wertvolle Quadratmeter Lebensqualität! Der Holzbau bietet Ihnen ungeahnte Lösungsmöglichkeiten ob im Hausbau, Anbau oder der Modernisierung. Wir planen und koordinieren mit Ihnen gemeinsam - so wird aus Denkbarem Machbares! schmidt holzbau zimmerei · dachdeckerei

tel: 089/609 19 53 85521 Ottobrunn www.schmidt-zimmerei.de [email protected] BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Digitale Bibliothek Oberbayern „DigiBObb“ Welche Medien stehen über die „DigiBObb“ Foto: Marina Prüller Marina Foto: zur Ausleihe bereit?

Lesestoff zum kostenfreien Downloaden Natürlich gibt es nicht nur eBooks zur Onlineausleihe, Die „DigiBObb“ hat rund 19.000 digitale Medien, darunter eBooks, ePapers, sondern auch andere Medienarten. Außerdem vari- eAudios und eVideos, in ihrem Bestand. Kundinnen und Kunden der Gemein- iert, je nach Medientyp, die Ausleihdauer und die Nut- debibliothek können das Onlineangebot überall und jederzeit nutzen. zungsart.

eBooks (Bücher) Ausleihdauer: wählbar zwischen 2, 4, 7, 14, 21 Tage Nutzungsart: auf eReader, Smartphone, Tablet, Computer

eAudios (Hörbücher) Ausleihdauer: wählbar zwischen 2, 4, 7, 14, 21 Tage Über die Digitale Bibliothek Oberbayern „DigiBObb“ können Sie online verschiedene eMedien Über die kostenfreie App „Onleihe“ können Sie Nutzungsart: auf Smartphone, Tablet, Computer

ausleihen. Auf der Startseite können Sie nach Ihrem gewünschten Medium suchen. Oberbayern Bibliothek Digitale Screenshot: im digitalen Angebot der „DigiBObb“ stöbern. eMagazines (Zeitschriften)

it dem Internet können wir uns über- Benutzernummer (Nummer des Bibliotheks- egg und Puchheim. Die Vernetzung in einem Ausleihdauer: 1 bis 2 Tage all und jederzeit informieren, telefo- ausweises) und Passwort (Geburtsdatum) gemeinsamen virtuellen Katalog ermöglicht Nutzungsart: auf Smartphone, Tablet, Computer Mnieren, shoppen, fernsehen, lesen, melden sich die Kundinnen und Kunden einen umfassenden Bestand von rund 19.000 Musik hören und ja, auch in die Bibliothek unter www.digibobb.de an. Die Suche erfolgt Titeln und garantiert laufende, attraktive ePaper (Zeitungen) gehen. Über 75 Prozent der Deutschen sind dann über die DigiBObb-Suchmaske oder Bestandsergänzungen. Ausleihdauer: 1 bis 4 Stunden inzwischen online, und die Vorteile der kos- den Online-Katalog der Gemeindebibliothek. Nutzungsart: auf Smartphone, Tablet, Computer tenfreien, zeitlich und örtlich flexiblen Aus- Nach Ablauf der Leihfristen erfolgt die Rück- Wie nutze ich die Onlinebibliothek? leihe von digitalen Medien begeistern immer gabe automatisch. Die Datei kann nicht mehr Es wird lediglich ein gültiger Bibliotheksaus- eMusic (Musik) mehr Menschen. geöffnet werden. weis der Gemeindebibliothek benötigt. Ihr Ausleihdauer: wählbar zwischen 2, 4, 7 Tage Die digitale Bibliothek Oberbayern, kurz Passwort ist Ihr Geburtsdatum. Es sei denn, DigiBObb, bietet die Möglichkeit, digitale Landkreisweite digitale Vernetzung Sie haben es bereits selbst geändert. Falls Sie Nutzungsart: auf Smartphone, Tablet, Computer Medien wie eBooks, ePapers, eAudios und Neben den fünf Landkreisbibliotheken Neu- Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es eVideos über das Internet für einen begrenz- biberg, , Ottobrunn, Taufkirchen auf dem Online-Katalog der Gemeindebiblio- eLearnings (Lernkurse) ten Zeitraum ausleihen zu können. Dieses und beteiligen sich auch die thek ändern. Ausleihdauer: 180 Tage Angebot ist kostenfrei und erfordert lediglich Bibliotheken von Eichenau, Fürstenfeld- Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Nutzungsart: auf Smartphone, Tablet, Computer einen gültigen Bibliotheksausweis. Mit bruck, Gauting, Germering, Gräfelfing, Plan- eMedien zu nutzen. Auf folgenden Geräten können Sie digital lesen: eVideos (Filme) Ausleihdauer: 7 Tage Computer

Gehen Sie auf die Internetseite www.digibobb. Nutzungsart: auf dem Computer de. Dort können Sie entweder direkt nach Titeln Rats-Apotheke und Autoren suchen oder Sie stöbern durch die Bei der Onlineausleihe entstehen keine Mahngebüh- Apothekerin Ingrid Stemberger verschiedenen Kategorien wie zum Beispiel ren, da die Medien nach der Rückgabefrist nicht mehr Belletristik & Unterhaltung, Neuzugänge, geöffnet werden können. Auch für das Vormerken von Hauptstr. 1 10000 ▪▪▪ 85579 Neubiberg zuletzt zurückgegebene Titel oder durch die ausgeliehenen Medien fallen keine Gebühren an. Telefon 089-6014034 Telefax 089-66011042 Kinderbibliothek. Wenn Sie einen passenden Somit ist die Onlinebibliothek, abgesehen von der Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr Titel gefunden haben, klicken Sie auf „Jetzt Jahresgebühr für den Bibliotheksausweis, kostenfrei. Kompetente Beratung, Lieferservice, Ausleihen“ und wählen die gewünschte Leih- Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte und vieles mehr… nanu 3/20 33 Ein starkes Team in Ihrer Nähe BILDUNG UND UMWELT

dauer. Nun wählen Sie die Gemeindebibliothek Smartphone und Tablet: Installieren Sie die Neubiberg aus und geben Ihre Benutzernum- kostenfreie App „Onleihe“. mer des Bibliotheksausweises ein und Ihr Pass- Bei der Anmeldung wählen Sie die Gemein- wort. Nun können Sie das Medium auf Ihren debibliothek Neubiberg als Ihre Heimatbib- Computer herunterladen und lesen. Sofern Sie liothek aus und geben Ihre Benutzernummer das Programm Adobe Digital Editions haben, des Bibliotheksausweises ein und Ihr Pass- Heizung • Sanitär • Solar wird die Datei automatisch damit geöffnet. wort. Nun können Sie durch verschiedene 85579 Neubiberg Dort können Sie das eBook gleich bequem Kategorien stöbern oder nach bestimmten Hauptstr. 94 • 85579 Neubiberg lesen oder Sie übertragen es auf Ihren eReader: Autoren und Titeln suchen. Haben Sie was Tel.: 08161 / 8 58 89 • Fax 8 58 39 Einfach eReader an den PC anschließen, ADE Passendes gefunden, dann klicken Sie auf Tel.: 0 81 61 / 8 58 89 • Fax 8 58 39 erkennt ihn sofort und Sie können die „Ausleihen“ und wählen die Leihdauer aus. Notfall 01 78 / 44 8000 3 gewünschten eBooks einfach „rüberschieben“. Das geliehene eBook finden Sie nun bei „Meine Medien“ unter „Ausgeliehen“. Wenn Notfall 01 78 / 44 8000 3 eReader Sie auf „Laden“ gehen, einen Moment warten Die Ausleihe der eBooks funktioniert auch und dann auf „Lesen“, öffnet sich das eBook direkt über Ihren eReader, sofern es darauf und Sie können loslesen. einen Browser gibt. Verbinden Sie dazu Ihren eReader mit dem WLAN und wählen Sie den DigiBObb-Sprechstunde für Fragen Ihre kompetenten Partner in Sachen Bäder-Komplettsanierung, Hei- Webbrowser aus. Nun gehen Sie auf die Seite Für alle, die sich dennoch unsicher fühlen, www.digibobb.de. Wählen Sie die Gemeinde- bietet die Gemeindebibliothek Neubiberg zungs-, Sanitär- und Solaranlagen, Reparatur, Neu- und Umbauten bibliothek Neubiberg aus und geben Ihre eine DigiBObb-Sprechstunde an, bei der alle Benutzernummer des Bibliotheksausweises Fragen beantwortet werden und die Ausleihe ein und Ihr Passwort. Sie können auch hier Schritt für Schritt am eigenen Gerät erklärt direkt nach Titeln und Autoren suchen oder wird. Für einen Termin melden Sie sich ein- durch die vielen Kategorien stöbern. Wenn fach telefonisch oder per Mail bei der Sie ein passendes Buch gefunden haben Gemeindebibliothek. Was können wir für Sie tun? gehen Sie auf „Ausleihen“ und wählen die Leihdauer aus. Wählen Sie nun „Buch direkt INFO lesen“ aus und das eBook wird auf den eRea- Gut zu wissen! der geladen und gleich geöffnet. Unser kompetentes Fachpersonal steht Ihnen Wenn Sie zum allerersten Mal direkt über Während der pandemiebedingten Schließzeit: gern bei folgenden Themen zur Seite: den eReader ausleihen, finden Sie auf der Wir stehen Ihnen per E-Mail zu allen Fragen rund um Seite, auf der Sie „Buch direkt lesen“ ankli- die Onlinebibliothek zur Verfügung. Sollten Sie noch • Phytotherapie cken, einen vierstelligen Code aus Zahlen und keinen Bibliotheksausweis haben, erstellen wir Ihnen • Homöopathie Buchstaben. Nach dem Download des ersten für die Dauer der Schließung ganz unbürokratisch • Aromatherapie Buches werden Sie aufgefordert einen Code einen vorläufigen Bibliotheksausweis per E-Mail. • Orthomolekulare Medizin oder Passphrase einzugeben. Dort tippen Sie Gemeindebibliothek Neubiberg • Stadelmann den vierstelligen Code ein und bestätigen mit Bahnhofsplatz 3 „öffnen“. Danach wird das Buch geöffnet und 85579 Neubiberg • Kosmetik Sie können lesen. Dieser Schritt ist jedoch nur • Gesundheitschecks (089) 600 12-70 bei der ersten Ausleihe nötig, danach können [email protected] • Kompressionsstrümpfe nach Maß Sie die Bücher ohne Codeeingabe lesen. • Überprüfung der Reiseapotheke • Phytothek Inhaberin: Sandra Täuber • Verleih von Pari Boys, Milchpumpen Hauptstraße 63a • 85579 Neubiberg Telefon 089 - 60 56 30 • Telefax 089 - 60 17 74 3 Sprechen Sie uns an. Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:00 bis 18:30 Uhr Sa.: 8:00 bis 13:30 Uhr Wir beraten Sie gerne! 00 nanu 3/20 35 MINOA BILDUNG UND UMWELT RESTAURANT IM SPORTPARK NEUBIBERG Gemeindebibliothek Neubiberg – Bücher frei Haus

Kretische und Mittelmeerspezialitäten, großer sonniger Biergarten, Aufgrund der aktuellen Beschlüsse der Räume für bis zu 60 Personen, 4 Bundeskegelbahnen TSV_Nbg_2012_Nather:Nather-Plan-2000 11.05.2012 9:19 Uhr Seite 1 Bundesregierung sowie der Bayerischen Partyservice (warmes und kaltes Buffet) Prüller Marina Foto: Staatskanzlei bleibt die Gemeindebiblio- Zwergerstr. 26, Neubiberg, Tel. 089 / 60 666 652 thek Neubiberg geschlossen. Alle entlie- Täglich geöffnet 15 bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, feiertags 11 bis 24 Uhr henen Medien wurden automatisch bis zum 29. Mai verlängert. Es entstehen somit Nachdem die Neubiberger Gemeindebiblio- nach wie vor keine Versäumnisgebühren. thek noch geschlossen hat, liefern die Fachbetrieb der Innung Eine Rückgabe der Medien über die Rück- Mitarbeiterinnen Medien kurzerhand an die Fachbetrieb der Innung gabebox ist weiterhin bis zur Wiedereröff- Haustüre. NATHER Sanitär-Sanitär- und undHeizungstechnik Heizungstechnik nung der Bibliothek nicht möglich. Heizung Sanitär Um die Schließzeit der Bibliothek zu überbrücken, starten wir einen neuen Service, um Meisterbetrieb für Bad- u. Heizungsmodernisierung unsere Leserinnen und Leser mit Nachschub an Büchern, Spielen und anderen Medien zu Meisterbetrieb fürWartung Bad- u. Heizungsmodernisierung- Reparatur - Notdienst versorgen. Wer in Neubiberg oder Unterbiberg wohnt und einen Bibliotheksausweis WartungSolaranlagen - Reparatur - Öl-- Notdienst und Gasfeuerung besitzt, kann sich ab sofort Medien kostenfrei nach Hause liefern lassen. Solaranlagen85579 - NeubibergÖl- und Gasfeuerung · Zwergerstraße 2b 85579 Neubiberg81739 München · Zwergerstraße · Eulenspiegelstraße 2b 45b So funktioniert der neue Service 81739Telefon München 089/ · Eulenspiegelstraße601 90 411· Telefax 45b089/ 601 24 37 In unserem Bibliothekskatalog (https://webopac.winbiap.de/neubiberg) sehen Sie, wel- che Titel momentan verfügbar sind. Sie teilen uns dann per E-Mail (gemeindebibliothek@ E-Mail: [email protected] Telefon 0 89/601 90www.nather-heizung-sanitär.de 411 · Telefax 089/601 24 37 neubiberg.de) oder Telefon unter (089) 600 12-70 von Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr mit, welche Medien Sie entleihen möchten. Wir stellen Ihnen dann Ihre Dringend gesucht: zuverlässige/n Heizungs-/Sanitärmonteur/in gewünschten Medien oder auch eine thematische Auswahl nach Ihren Vorgaben zusam- men und liefern sie bis vor Ihre Haustür. Die Übergabe erfolgt nach individueller Termin- Hugo Sedlmayer absprache und durch kontaktlose Übergabe. Die Medien müssen dann erst nach Wieder- eröffnung der Bibliothek zurückgegeben werden. ______Hugo Sedlmayer Gartengestaltung & Landschaftsbau Das Team der Gemeindebibliothek freut sich, Ihren Leserinnen und Lesern so in dieser Gartengestaltung & Landschaftsbau besonderen Zeit unterstützen zu können. Pflanzen Bäume Sträucher Stauden Pflegen Gehölze Pflanzflächen Obstbäume Pflanzen Neue Schulbibliothek Gymnasium Bäume Roden Sträucher Bäume Stauden Hecken Wurzelstöcke Neubiberg – Lesen und verweilen Tel 089 43 77 90 06 Pflastern Terrassen Gartenwege Einfahrten Ende Januar 2020 eröffneten Herr Rolvering, Fax 089 43 75 99 86 Gartenzäune Sichtschutzwände mobil 0171 43 93 234 Pflegen Umzäunen Rektor des Gymnasiums Neubiberg, und Herr Gehölze Pflanzflächen Obstbäume [email protected] Rasenanlagen Natursteinmauern Gartenteiche Gartenhäuser uvm Dobmeier die neue Schulbibliothek für den Schulbetrieb. Neben Verantwortlichen des Roden Zweckverbandes der weiterführenden Schulen Bäume Hecken Wurzelstöcke München-Ost, Neubibergs Bürgermeister Herrn Tel 089 43 77 90 06 Meisterbetrieb für Malerei und Gestaltung Heyland mit Vertreterinnen der Gemeinde Fax 089 43 75 99 86 Pflastern Neubiberg Gymnasium Film&Foto AK Foto: sowie den ausführenden Architekt*innen fan- Terrassen Gartenwege Einfahrten mobil 0171 43 93 234 den sich auch zahlreiche Lehrkräfte und Schüler*innen sowie das Bibliothekspersonal unter Leitung von Frau Heim ein. Eine abendliche Lesung von Herrn Dr. Zwecker rundete [email protected] Umzäunen das Programm zur feierlichen Eröffnung ab. Das Gymnasium Neubiberg freut sich über 81825 München Gottschalkstr. 2a Gartenzäune Sichtschutzwände seine sehr schöne neue Bibliothek und lädt alle Schulmitglieder herzlich zum Verweilen dort ein – sobald dies unter den aktuellen Umständen wieder möglich ist. Rasenanlagen NatursteinmauernBajuwarenweg Gartenteiche9 · 85579 Unterbiberg Gartenhäuser uvm Fon 089 / 673 34 56 e-mail: [email protected] nanu 3/20 37 www.maler-oberndorfer.de

TSV_Neubiberg 2012 - 1/2 - 4c 10.5.2012

NATHER Heizung Martin Prasse BILDUNG UND UMWELT Teichbau GARTENGESTALTUNG Dachbegrünung Universität der Bundeswehr in Neubiberg Meisterbetrieb,Meisterbetrieb in Neubiberg Neubiberg Tel. 089 6 88 86 75 Die gesellschaftliche Dimension der Krise Tel. 6info 88@ prasse-gartengestaltung.de86 75, Fax 6 88 84 75 Pflanzungen Gehölzschnitt www.prasse-gartengestaltung.dewww. prasse-gartengestaltung.de Teresa Koloma Beck, Professorin für Soziologie der Globalisierung an der Universität der Bundeswehr, kommentiert die Corona-Pandemie. Maßnah- M. Prasse · GARTENGESTALTUNG · Anzengruberstr. 34 · 85579 Neubiberg M. Prasse · GARTENGESTALTUNG · Anzengruberstr. 34 · 85579 Neubiberg men im Kampf gegen das Virus greifen das gesellschaftliche Zusammen­ Teichbau Teichbau leben an. Diese Herausforderung gilt es zu gestalten. Zaun-, Wege- Feng Shui Baumpflege, Terrassenbau Heckenschnitt Natursteinmauern, Treppenanlagen Grabpflege Licht im Garten Garten Baumerhaltung wei Aspekte stehen im Zentrum der faktoren. Und wo eine solche Situation län- gegenwärtigen Bemühungen zur Ein- ger andauert, verändert sich soziales Leben dämmung der COVID19- Pandemie: die grundsätzlich. Die zur Eindämmung der Pan- Über 90 Jahre im Familienbesitz Z Rettung von Menschenleben einerseits und die demie notwendigen Maßnahmen stellen also Pflanzungen Verhinderung eines wirtschaftlichen Zusam- nicht nur ein ökonomisches Problem dar; sie Pflanzungen menbruchs andererseits. Bislang systematisch drohen die Basis gesellschaftlichen Mitein- kaum adressiert wird die gesellschaftliche anders zu erodieren. Doch muss es dazu nicht Familie Kreuzer-Söltl Dimension der Krise. Ihre Ausleuchtung und kommen. Die Adressierung der gesellschaftli- Reflexion findet auf den Feuilleton- und Pan- chen Herausforderungen ist – ebenso wie die Gutbürgerliche Küche ♦ Räume für Feierlichkeiten ♦ KegelbahnenIhr Partner orama-Seiten der großen Tages- und Wochen- der ökonomischen – vor allem eine Gestal- zeitungen statt, nicht im Politikteil. Doch das tungsaufgabe. freundlich eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/Bad und WC und Kabel/TV-Anschluß ♦ Familienappartement Zaun–, Wege– der Elektrotechnik Zaun–, Wege– Terrassenbau ist kurzsichtig. Denn sowohl die Wirtschaft als Auch wenn die jetzigen einschneidenden Terrassenbau Am S-Bahnhof Neubiberg • Telefon 089/ 60 38 60 • www.neubibergerhof.deVerkauf - Montage - Reparatur - Wartung auch demokratische Politik sind an soziale und Maßnahmen dazu führen, den Verlauf der Montag - Donnerstag ab 17.00 Uhr geöffnet gesellschaftliche Bedingungen gebunden, die Infektionskurve abzuflachen, ist mit einem TechniSat Premiumhändler sie selbst nicht herstellen können. baldigen Ende der Pandemie nicht zu rech- Einige dieser Bedingungen werden in nen. Angesichts dessen gilt es, nach Wegen Elektroinstallation & Lichttechnik Natursteinmauern Natursteinmauern Alarm-, Rauchmelde- & Videoanlagen Treppenanlagen anderen gesellschaftlichen Bereichen erzeugt zu suchen, unter Berücksichtigung von Dis- Ihr Partner Treppenanlagen Ihr Partner der ElektrotechnikTorantriebe & Türsprechanlagen (z. B. Wissen oder Erziehung), andere sind his- tanzgeboten und Schutzmaßnahmen nicht der ElektroVerkauftech -n Montageik - ReparaturFer n- Wartungseh- & Audiotechnik torisch gewachsen (z. B. Kultur oder Mentali- nur das wirtschaftliche sondern auch das TechniSat PremiumhändlerHaus & Küchengeräte tät). Die zur Pandemiebekämpfung notwen- öffentliche Leben vorsichtig wieder in Gang Verkauf - Montage - Reparatur - Wartung ...und vieles mehr! digen Maßnahmen physischer Distanzierung zu bringen. Das heißt keineswegs „Rückkehr ScElektroinstallationhag Elektronik & Lichttechnik greifen diese Basis an, da vertraute Formen zur Normalität“, sondern Gestaltung eines TBeecthtinniaSsatrt. 3P,r e8m17i3u9m Mhüännchdelenr Waldperlach Tel: 089 - 601Alarm-,0969 info @Rauchmelde-schag-elektronik.de & Videoanlagen sozialen Miteinanders plötzlich in Frage ste- gesellschaftlichen Transformationsprozes- Baumpflege Elektroinstallawtwiown.sTorantriebe c&ha Lgi-celhekttreoncihk.ndei k& Türsprechanlagen Baumpflege hen. Wo sich eine Infektionskrankheit rasch ses, in dem sich die Vorstellungen von der Baumerhaltung Alarm-, Rauchmelde- & VFernseh-ideoanlag e&n Audiotechnik Baumerhaltung ausbreitet, werden aus Mitmenschen Risiko- Normalität selbst verändern werden. Torantriebe & TürsprechHaus-anlage &n Küchengeräte Fernseh- & Audiotechnik Schag Elektronik • Bettinastr. 3 • 81739 München Waldperlach Zur Person: Haus & Küchengeräte Tel. 089 - 601 09 69 • [email protected] • www.schag-elektronik.de Prof. Teresa Koloma Beck studierte an der I.E.P. Paris und an der Universität Witten/Herde- Schag Elektronik ...und vieles mehr! cke. Im Jahr 2010 schloss sie an der Humboldt-Universität, Berlin ihre Promotion über Grabpflege Bettinastr. 3, 81739 München Waldperlach Grabpflege Veralltäglichungsprozesse im Bürgerkrieg ab. Der Schwerpunkt ihrer akademischen Tel: 089 - 6010969 [email protected] www.schag-elektronik.de Krankengymnastik Arbeit liegt in der alltagssoziologischen Erforschung von Gewaltkonflikten und Globali- sierungsdynamiken. Bevor sie 2017 an die Universität der Bundeswehr München kam, Physikalische Therapie leitete sie am Centre Marc Bloch in Berlin die deutsch-französische Nachwuchsgruppe »Espaces et Violences | Gewalträume«. Zuvor arbeitete sie als Professurvertreterin und Licht im Garten wissenschaftliche Mitarbeiterin in verschiedenen internationalen und interdisziplinären Thomas Vogel Licht im Garten Lehr- und Forschungskontexten. Physiotherapeut ∙ Sportphysiotherapeut Zentrum für Tiefenlasertherapie Weitere Informationen zur Professur unter www.unibw.de/soziologie/professur-fuer-soziologie-der-globalisierung-1. Rübezahlstraße 66 ∙ 81739 München Tel./Fax 089 / 66 00 09 33 Dachbegrünung www.vogel-krankengymnastik.de Dachbegrünung nanu 3/20 39

Gehölzschnitt Gehölzschnitt

Anzengruberstr. 34 · 85579 Neubiberg · ☎ 089/688 86 75 · Fax 089/688 84 75 e-mail: [email protected] Heckenschnitt e-mail: [email protected] Heckenschnitt Meisterbetrieb und geprüfter Fachbetrieb für Garten– und Landschaftsbau BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT Foto Weingast Foto Aktion Stadtradeln Bürger*innen in 13 aktiven bei Fragen auch an das die der gesamte Bahnver- Landesentwicklung und Foto: Foto: Teams 69.960 km mit dem Sachgebiet Umwelt- und kehr in Deutschland benö- Energie hat außerdem einen Rauf aufs Radl Rad zurück und vermieden Naturschutz, Frau Dr. Barba- tigt! Abhängig vom Haushalt Flyer mit hilfreichen Hinwei- Auch heuer heißt es in Neu- damit 9.934 kg CO2. Unsere ra Linow, (089) 600 12-924, können ungeregelte Pumpen sen herausgegeben. Dieser biberg wieder: Rauf aufs Radl Bitte an alle Bürger*innen, [email protected] bis zu 20 % des Hausstrom- liegt an der Rathausinfo und und CO2 einsparen. Zum Gruppen, Vereine und Insti- wenden. verbrauchs ausmachen. Der im Bauamt am Bahnhofsplatz siebten Mal wollen wir uns tutionen: Nehmen Sie an der Einbau einer hocheffizienten 3 zur Mitnahme aus. Infor- an der bundesweiten Akti- Kampagne zum Schutz des Ein Hinweis: Stadtradeln Heizungspumpe hat sich bei mationen zu Heizungsum- on „Stadtradeln“ des Klima- Weltklimas teil! Vielleicht soll stattfinden einer Lebensdauer von 15 wälzpumpen und anderen Bündnisses beteiligen. schaffen wir es gemeinsam Vom 28. Juni an ist wieder Das Klimabündnis informiert, bis 20 Jahren bereits nach energieeffizienten Tech- Es gilt, das Ergebnis des mit unseren Radlkilometern Stadtradeln in Neubiberg dass das Stadtradeln trotz drei bis fünf Jahren bezahlt niken finden sich auch im letzten Jahres zu über- zweimal um den Äquator? angesagt. In diesem Tagen der Corona-Pandemie in die- gemacht. Energie Atlas Bayern unter bieten: 2019 legten 344 – Das wären in etwa 80.000 erweist sich Radeln sogar als sem Jahr stattfinden wird, www.energieatlas.bayern.de doppelt gesund. km, also 10.000 km mehr wenn auch etwas anders als Attraktive Angebote für (> Energieeffizienz). INFO als in 2019. Ein motiviertes, gewohnt. Große Auftaktver- einen Austausch Stadtradeln 2020: aber durchaus auch realisti- den Deutschlands fahrradak- anstaltungen und gemein- Mit dem bis zum 31.12.2020 KONTAKT Vom 28. Juni bis 18. Juli sches Ziel! Geradelt wird in tivste Kommunen sowie same Radtouren wird es aufgelegten Programm „För- Bau-, Planungs- und Umweltamt Informationen unter diesem Jahr vom 28. Juni bis die fleißigsten Teams und aller Voraussicht nach nicht derung der Heizungsoptimie- Sachgebiet Umwelt- und Naturschutz www.stadtradeln.de zum 18. Juli. Radler. Mehr Informationen geben können (Stand: 14. rung durch hocheffiziente Frau Dr. Barbara Linow Kontakt bei Fragen und Anmeldung unter www. April 2020). Dem Radfahren Pumpen und hydraulischen Bahnhofsplatz 3 · 85579 Neubiberg Frau Dr. Barbara Linow Kilometer für Klimaschutz stadtradeln.de. Auf der Inter- an sich als Möglichkeit der Abgleich“ wird der Austausch (089) 600 12-924 (089) 600 12-924 sammeln netseite www.stadtradeln. Fortbewegung an der fri- noch attraktiver: Privatper- [email protected] [email protected] Über einen Online-Kalender de/neubiberg können Sie schen Luft steht aber nichts sonen, Unternehmen, frei- können sich Teams bilden zudem einsehen, wie viele entgegen. Auch das Bundes- beruflich Tätige, Kommunen und Kilometer für mehr Kli- Teams und aktive Radlerin- gesundheitsministerium ist und sonstige Personen des Fernwärme SWM maschutz und Radverkehrs- nen und Radler sich in Neu- davon überzeugt, dass das Privatrechts können einen Heizcontainer auf Park- förderung sammeln. Sie biberg registrieren sowie die Fahrrad gerade jetzt eine Zuschuss von 30 Prozent platz am Floriansanger treten gegen Konkurrenten tagesaktuell zurückgelegte sinnvolle Alternative zu den der Nettoinvestitionskosten aus dem gesamten Bundes- Kilometeranzahl. öffentlichen Verkehrsmitteln erhalten. Das gemeinnützige Aufgrund von Bauverzö- gebiet an, denn gesucht wer- Gerne können Sie sich darstellt. Beratungsportal „co2online“ gerungen bei der Verbin- Radfahren ist in diesen bietet unter www.sparpum- dungsleitung zur Geother- Tagen also doppelt gesund! pe.de einen kostenlosen mie Kirchstockach müssen Check, mit dem geprüft wer- die Stadtwerke München den kann, ob sich der Pum- (SWM) zusätzliche mobile Heizungspumpen pentausch finanziell lohnt. Heizzentralen im Netzge- austauschen Die Antragstellung erfolgt biet Ottobrunn­ (Ottobrunn, online über die Homepage Neubiberg, ) Gemeinsam die Energie- des Bundesamtes für Wirt- aufstellen, um die Versor- wende voranbringen schaft und Ausfuhrkontrolle gungssicherheit ihrer Fern- Noch immer verbrauchen (BAFA) unter www.bafa.de (> wärmekunden bis zur Durch- in Deutschland 25 bis 30 Energie > Energieeffizienz > bindung und dem Anschluss Millionen veraltete Hei- Heizungspumpenoptimie- der örtlichen Leitungen an zungsumwälzpumpen 15,6 rung). die eigentliche Fernwärme- Milliarden Kilowattstunden. Das Bayerische Staats- versorgung durch die Geo- Dies entspricht der Menge, ministerium für Wirtschaft, thermie aufrecht zu erhalten.

nanu 3/20 41 BILDUNG UND UMWELT KINDERÄRZTE AM RATHAUSPLATZ

Parkplatz weiter zugänglich Wasser- oder Gasleitungen DR. MED. CHR. STÖHR-SÖKEFELD KINDERHEILKUNDE Einen dieser Heizcontainer erforderlich ist. stellte die SWM München Während der Grabungs- BARBARA DUKA A. Ä. JUGENDMEDIZIN vorübergehend auf dem arbeiten kommt es vorüber- RATHAUSPLATZ 1, 85579 NEUBIBERG KINDERKARDIOLOGIE Parkplatz am Floriansanger gehend zu Behinderungen Prüller Marina Foto: TEL: 089/678 450 70 auf Höhe der Hauptstraße und Absperrungen im Geh- auf. Damit sichert die SWM und Fahrbahnbereich des die Versorgung der Haushal- Floriansangers. Das Parken te. Die Containeranlage ist ca. im Baustellenbereich ist 6 x 2,5m groß und sie ist mit vorläufig nur eingeschränkt einem 12m hohen Schorn- möglich. Die Zugänge zu den stein versehen. Der Heizcon- Häusern und Einfahrten wer- Der Zweckverband informiert auf seiner tainer wird voraussichtlich den durch Brücken sicherge- Internetseite, ab wann wieder Sperrmüll abgeholt wird. bis im Frühjahr 2021 dort stellt. Der Individualverkehr stehen. Den Abbau der Anla- wird aufrechterhalten. ge sieht die SWM Ende Mai licht. Endgültig entschieden • Energieeffi ziente schlüsselfertige Neubauten • 2021 vor. Lediglich sechs ist das aber noch nicht, der Parkplätze am Floriansan- Zweckverband München Zweckverband informiert • Umbauten aller Arten • ger sind davon betroffen. Südost darüber auf seiner Internet- Die restlichen Parkplätze am seite. Kostenlose und unverbindliche Beratung bei uns im Haus. Sperrmüll bleibt Floriansanger sind für die Das Wertstoffmobil wird ausgesetzt Öffentlichkeit zugänglich. ab Montag, 20.04.2020, Die Sperrmüllabfuhr vor der wieder zu den gewohnten Einschränkungen durch die Haustür durch den Zweckver- Standzeiten in den Gemein- Baumaßnahme band München-Südost bleibt den sein. Der Zweckverband Wir suchen ab sofort in Vollzeit eine motivierte Die Heizung der Anlage in den Verbandsgemeinden, hofft, das führt zu einer Bürokraft im Handwerk (m|w|d) erfolgt über einen Gasan- so auch in der Gemeinde Entlastung des Wertstoff- schluss. Die Leitungen wer- Neubiberg, weiterhin ausge- hofes, vor dem sich aktuell Wer voll Zeit und voll Bock hat, wird in unserem den in der Fahrbahn verlegt. setzt. Die Leerung von Müll- lange Schlangen bilden, weil Familienbetrieb gerne übertariflich vergütet. Die Fernwärmeversorgung tonnen hat aktuell Vorrang immer nur zehn Anlieferer SIEein Organisationstalent, zuverlässigSIND und technisch interessiert? (Haben wir schon das Urlaubs- und Weihnachts- geld erwähnt?) Und Kaffee und Kekse gibt’s auch besteht aus zwei Leitungen, vor der Sperrmüllabfuhr. gleichzeitig auf dem Hof sein bei uns. Neugierig? Los geht’s: Bewerbungen dadurch sind die Leitungs- Um Ansteckungen mit dürfen. bitte per E-Mail an [email protected] gräben breiter, als dies für dem Corona-Virus nach Mög- Der Zweckverband hält oder anrufen unter Tel. 089 601 8519 lichkeit zu vermeiden, arbei- alle seine Bürgerinnen und KONTAKT ten die Beschäftigten des Bürger über die Homepage SPITZE! Kontakt für Rückfragen www.groschberger.com Zweckverbandes im Schicht- und seine App auf dem Lau- Planung und Betreuung der Maßnah- betrieb. Deshalb müssen Pri- fenden. me erfolgen durch die SWM Services oritäten gesetzt werden. GRO20004_AZ_nanu_RZ.indd 1 11.02.20 21:32 GmbH, den technischen Service-Spe- KONTAKT Der Zweckverband hofft zialisten der SWM. Weitere Informati- Zweckverband München-Südost ab 5. Mai die Sperrmüllab- onen zum Projekt können dort erfragt Haidgraben 1 · 85521 Ottobrunn fuhr wieder aufnehmen zu werden: (089) 60 80 91-0 können und die Termine in (089) 23 61-26 04 [email protected] den einzelnen Gemeinden, [email protected] www.zvmso.de wie im Kalender veröffent-

nanu 3/20 43 KIRCHE UND SOZIALES KIRCHE UND SOZIALES

Seniorenzentrum Neubiberg Liebe Senior*innen, Lebensmittel nach Hause Sie haben in Ihrem Leben schon öfter schwere Zeiten durchlebt. Wir wünschen Ihnen allen, Das Seniorenzentrum Neubiberg organisiert einen Lebensmittelbring- dass Sie gesund bleiben und wollen alles was nötig ist tun, damit Sie sich nicht mit dem Virus dienst für ältere und kranke Senior*innen der Gemeinde. infizieren. Wir freuen uns, dass wir Ihnen schnell und unkompliziert helfen können! Ihr Team des Seniorenzentrums

as Seniorenzentrum organisiert einen Ihnen nach Hause. Dort klingeln unsere Lebensmittelbringdienst für Neubi- Mitarbeiter*innen an Ihrer Haustüre und stel- ferten Lebensmittel vorerst anschreiben und Marion Laumeyer kann von durchweg positi- Dberger Senioren ab 63 Jahren, die auf- len Ihren Warenkorb vor Ihrer Haustür ab. später zahlen. Wir danken Robin Hertscheck ven Reaktionen und Dankbarkeit berichten. grund von Vorerkrankungen zur Risikogruppe Bitte beachten Sie, dass Sie ausschließlich von Herzen für diese Möglichkeit. Auch die Unterstützung der vielen Ehrenamt- bei einer Corona-Infektion zählen. Lebens- Waren aus dem Sortiment des EDEKA-Mark- lichen ist hervorzuheben. mittelbestellung aus dem Sortiment des EDE- tes in Neubiberg bestellen können. „Aktion Einkaufstasche“ der Pfarrei KA-Marktes Hertscheck am Bahnhof nimmt Rosenkranzkönigin AWO Nachbarschaftshilfe hilft das Seniorenzentrum Mo.–Fr. von 9.00 bis Lieferzeiten Mit ihrer Aktion „Einkaufstasche“ möchte die Auch die AWO Nachbarschaftshilfe Hohen- 12.00 Uhr telefonisch unter (089) 600 12-856 Geliefert wird Mo.-Do. nachmittags bis 17.00 Pfarrei Rosenkranzkönigin für ältere und brunn, Ottobrunn und Neubiberg bietet älte- entgegen. Die Lieferung erfolgt nachmittags. Uhr und Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr. Bitte kranke Mitmenschen da sein und Einkäufe ren Menschen Unterstützung, z.B. beim Ein- beachten Sie: Freitags liefert der Bringdienst erledigen. „Wenn Sie für Ihre täglichen Ein- kauf, an. Ehrenamtliche und Suchende Eckdaten zum Lebensmittelbringdienst nur bis 12.00 Uhr. Daher werden an diesem käufe zurzeit nicht außer Haus gehen wollen, können sich unter der (089) 99 01 66 96 oder Anruf unter (089) 600 12-856 und Wochentag ausschließlich Aufträge des Vor- können Sie sich bei uns melden“, heißt es in der E-Mail [email protected] melden. Einkaufszettel durchgeben tags ausgeliefert. Planen Sie Ihre Wochen- dem Flyer zur „Aktion Einkaufstasche. Inter- Wenn Sie älter als 63 Jahre sind und zur Risi- endeinkäufe bitte rechtzeitig! Geben Sie essierte können sich im Pfarrbüro Rosen- KONTAKT kogruppe gehören, rufen Sie Mo.-Fr. vormit- Wochenendeinkäufe daher bereits donners- kranzkönigin unter der (089) 660 04 80 oder Seniorenzentrum Neubiberg tags, 9.00 bis 12.00 Uhr, im Seniorenzentrum tagsvormittags in Auftrag. direkt bei Marion Laumeyer unter der (089) Hauptstraße 12 · 85579 Neubiberg unter der (089) 600 12-856 an und geben Sie 66 00 24 66 melden. Sie vermittelt die älte- (089) 600 12-856 Ihren Einkaufszettel durch. Wir besorgen Ihre Wann und wie wird bezahlt? ren Anruferinnen und Anrufer, die ihre Ein- [email protected] Wunschartikel (soweit verfügbar) in Koopera- Dank der unbürokratischen Zusammenarbeit kaufe selbst nicht tätigen können, an Ehren- Momentan telefonisch erreichbar von tion mit dem EDEKA-Markt Hertscheck in mit dem Geschäftsführer des EDEKA-Mark- amtliche, die die Einkäufe erledigen und die Mo.-Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr Neubiberg nachmittags und bringen Sie zu tes, Robin Hertscheck, können Sie die gelie- Lebensmittel dann an die Haustüre liefern.

Jetzt ist Spargelzeit! Unsere diesjährige Weinempfehlung sainon lanc io trocen eint ühlin rheinhessen rheina rieslin scar eint schannnler

Wertvolle neue Öle für gesundheitsbewusste Geniesser haselnss lie eannss ea

Saisonal gibt‘s wieder erdbeer ies nd an NEU ienenfrend honiwilli oder ocont spiced riör 58,-- VOM FASS Neubiberg haptstr nebiber tel onta donnersta nd uhr freita uhr sasta uhr ÜberÜber MetzgereiMetzgerei ÜberÜber Über 60 Jahre powered by5550 JahreJahre 60 Jahre 555060 JahreJahreJahre BILDUNG UND UMWELT berÜber Metzgerei SCHÖNHEIT Wir empfehlenWir empfehlen aus eigener aus eigener Schlachtung Schlachtung und und Herstellung Herstellung 555060 ahreJahreJahre HAT VIELE Ideen für Ideenden Muttertag für den Muttertag EröffnungEröffnung der Grillsaisonder Grillsaison � � � � fertig gewürzte� fertig Braten gewürzte Braten marinierte� marinierte und gewürzte und gewürzte Steaks Steaks � Schinken in Brotteig oder � große Auswahl an Grillwürstʼl Rat und Hilfe via Telefon Schinken� in Brotteig oder große� Auswahl an Grillwürstʼl FARBEN. � Blätterteig und vieles mehr � Käsegriller und vieles mehr Wir empfehlenBlätterteigHofbergerstraße und vieles aus 9mehr • 85579 eigener Neubiberg • TelefonSchlachtungKäsegriller 089 / 601 und 88 vieles 41 • mehrundFax 089 Herstellung/ 60 52 10 In Zeiten der Ausgangsbeschränkung und der Kontaktsperre kommen Beratungs- HofbergerstraßeGeöffnet:Geöffnet: Di. 9 Do.•Di. 85579 Mi.7.30-13.00 Do. Wir7.30Neubiberg u. -13.00 14.30-18.00, empfehlen u. 14.30-18.00, • Telefon Mi. 7.30-13.00, Fr.089 7.30 aus /Fr. -18.00,601 7.30-18.00, 88eigener Sa. 41 7.30 Sa.• Fax -12.00,7.30-12.00, 089 Mo. / geschlossen Mo.60 geschlossen52 10 Geöffnet:Geöffnet: Di. Do.Di. Mi.7.30-13.00 Do. 7.30 u. -13.00 14.30-18.00, u. 14.30-18.00, Mi. 7.30-13.00, Fr. 7.30 Fr. -18.00, 7.30-18.00, Sa. 7.30 Sa. -12.00,7.30-12.00, Mo. geschlossenMo. geschlossen und Hilfsangeboten per Telefon oder E-Mail eine zentrale Bedeutung zu. Im Fol- Ideen für den MuttertagSchlachtung und HerstellungEröffnung der Grillsaison � � genden lesen Sie eine Übersicht verschiedener Beratungsstellen: � fertig gewürzte Braten � marinierte und gewürzte Steaks Schinken in Brotteig oder Ideen für den Muttertaggroße Auswahl an Grillwürstʼl � z.B. fertig gewürzte Braten, Schinken in� Brotteig o. Blätterteig Blätterteig und vieles mehr Käsegriller und vieles mehr • Die AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder • Die Interventionsstelle Hofbergerstraße 9 • 85579 Neubiberg • Telefon 089 / 601 88 41 • Fax 089 / 60 52 10 Eröffnung der Grillsaison und Jugendliche bietet telefonische Beratung Landkreis München ist 5€ Gutschein auf Ihre nächste DienstleistungGeöffnet:Geöffnet: Di. Do.Di. Mi.7.30-13.00 Do. 7.30mit u. -13.00marinierte 14.30-18.00, u. 14.30-18.00, u. gewürzteMi. 7.30-13.00, Fr. Steaks, 7.30 Fr. -18.00, 7.30-18.00,große Sa. Auswahl 7.30 Sa. -12.00,7.30-12.00, an Mo. geschlossenMo. geschlossen Cut Point Grillwürstl und vieles mehr für Neubiberger Eltern unter (089) 601 93 64 telefonisch von Montag bis Freitag von 08.00 Hauptstr. 26a, 85579 Neubiberg, Tel.: 089/66000088 oder per E-Mail an eb.ottobrunn@kijuhi. bis 12.00 Uhr unter (089) 62 21-12 21 und Wir freuen uns auf Sie! Hofbergerstr. 9 • Neubiberg • Tel. 089/ 601 88 41 awo-obb.de. jederzeit per E-Mail an interventionsstelle@ lra-m.bayern.de zu erreichen. * Nur mit dieser Anzeige einlösbar - bis zum 28 .11. 2020 bei uns im Salon! Geöffnet: Di. Do. 7.30-13.00 u. 14.30-18.00, Mi. 7.30-13.00, • Die LOTSE-Kinder- und Jugendhilfe und der Angebot nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Fr. 7.30-18.00, Sa. 7.30-12.00, Mo. geschlossen mobile Familienstützpunkt führen ihre • Die Telefonseelsorge (0800) 111 01 11 Unterstützungs- und Beratungsangebote (evang.) und (0800) 111 02 22 (kath.) bietet telefonisch von Mo.–Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr ebenfalls Unterstützung in psychisch belasten- ELEKTRO und 14.00 bis 16.00 Uhr unter (0178) 608 34 19 den Situationen und seelischen Problemen. Feuerlöschgeräte und (0157) 83 01 57 33 fort. Anliegen • In der Krisenzeit leistet die Schuldnerberatung können auch per E-Mail an beratung@ STREICHER der Caritas-Dienste Landkreis München und Anlagen lotse-jugendhilfe.de geschickt werden. Meisterbetrieb kostenfrei eine klassische Budgetberatung und Prüfdienst • Das Neubiberger Jugendzentrum Gleis 3 bietet stellt einen Haushaltsplan auf, ermittelt Elektroinstallation ebenfalls telefonische Beratung für Kinder, Einsparmöglichkeiten oder klärt mögliche und Verkauf Jugendliche und Eltern. (mehr Infos dazu lesen Sozialhilfeansprüche. Eine Beratung erfolgt Sat- und Kabelfernsehen Sie in der Rubrik Jung & Alt) telefonisch unter (089) 60 85 20 34 oder per E-Check E-Mail schuldnerberatung-ottobrunn@ • Der AWO Kreisverband München-Land e.V. hat MAXIMILIAN caritasmuenchen.de. Rauchmelder Mo.–Fr. von 09.00 bis 13.00 Uhr eine Hotline Rathausplatz 1a Tel. 66 00 25 90 STREICHER geschaltet. An die (089) 67 20 87 28 können • Der Hospizkreis Ottobrunn ist telefonisch 85579 Neubiberg Fax 60 66 96 97 Anliegen vorgebracht werden. Der AWO unter (089) 66 55 76 70 Mo.–Do. von 09.00 bis Kreisverband vermittelt dann an die richtige 15.00 Uhr und Fr. von 09.00 bis 13.00 Uhr für Mobil 0172 - 97 12 360 85579 Neubiberg · Rathausplatz 1a Anlaufstelle weiter. eine Beratung zu Themen der pflegerischen E-Mail: [email protected] Telefon 6 01 71 07 · Fax 66 09 09 61 Versorgung und Unterstützung im häuslichen Mobil: 01 72 / 890 83 15 • Die AWO Nachbarschaftshilfe ist auch Bereich (Einkäufe und Besorgungen) erreichbar. weiterhin mit schneller und gut organisierter Außerhalb der Zeiten wird der Anruf weiterge- Hilfe für Senior*innen, Alleinerziehende, leitet. Familien und kranke oder bedürftige Menschen AZUBI unter der (089) 99 01 66 96 oder GESUCHT [email protected].

Darüber hinaus hat das Landratsamt München einen Handzettel mit wichtigen Anlaufstellen für Kri- sen- und Notfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus veröffentlicht. Der Handzettel gliedert sich HANS WALTER MALERMEISTER in die Themen Unternehmen/Gewerbe/Arbeitgeber, Arbeitnehmer/Kurzarbeit/Finanzen, Soziales, Senioren/Pflege sowie Familie und Jugend. Inhaber des Diploms Darin enthalten sind unter anderem wichtige Kontakte für schnelle Hilfe bei häuslicher Gewalt, der Meisterschule München Anlaufstellen für Erziehungsfragen, zu Grundsicherung oder der Kontakt zur Wirtschaftsförderung des Alle Anstriche, Fassadengestaltung Landkreises, die Beratung und Information zu Unterstützungsangeboten und Förderungen bzw. Hilfen und Altbaurenovierung für Unternehmen bietet. Den Handzettel ist auf der Internetseite des Landratsamts München unter www.landkreis-muenchen.de/coronavirus/ zu finden. Kiem-Pauli-Weg 73 • 85579 Neubiberg Telefon 60 45 01 • Mobil 0172 / 912 98 95 Hauptstraße 20 · 85579 Neubiberg ∙ Tel. 089/ 601 98 35 www.hofmeier-markisen.de nanu 3/20 47 www.walter-maler.de Montag - Freitag - und - hr ∙ Samstag - hr KIRCHE UND SOZIALES KIRCHE UND SOZIALES

Leitungswechsel im Kindergarten St. Christophorus „Aktion Osterhase“ Moment keine Saisonkarte für Hintergrund „Aktion Osterhase“ das Unterhachinger Freibad Aufgeschoben ist nicht Die Gemeinde Neubiberg, unterstützt Der katholische Kindergarten St. Christopho- überreichen. Sonst erhielten aufgehoben durch die Gemeinde Unterhaching, rus freut sich über eine neue Leitung. Ab April Neubiberger Familien, die möchte den sozialhilfeberechtigten wird Frau Cornelia Mohr die Einrichtung im Am 1. Mai eines jeden Jahres Sozialhilfe beziehen, stets an Familien und Alleinerziehenden als Kiem-Pauli-Weg leiten. Die bisherige Leitung beginnt die Freibadsaison. Ostern im Rahmen der „Aktion Ostergeschenk eine Familiensaison- Frau Ingrid Krämer freut sich auf ihren Renten- Normalerweise. Doch in die- Osterhase“ die Saisonkarte für karte für das sehr beliebte Unterha- eintritt: „Ich habe es genossen mit den Kindern sem Jahr gestaltet sich vieles das Freibad. chinger Freibad überreichen. zu spielen, zu basteln, zu turnen, Bilderbücher ganz anders. Das Coronavirus Doch nach dem Motto „auf- Finanziert wird diese Unterstüt- anzuschauen oder in der Sommerwerkstatt zu stellt unseren Alltag kom- geschoben ist nicht aufge- zung aus den Spenden der „Aktion Foto: Kindergarten St. Christophorus St. Kindergarten Foto: werkeln und sie ganz nebenbei zu fördern“, plett auf dem Kopf: Veran- hoben“ bleibt die Gemeinde Christkind“, zu welcher die Gemeinde blickt sie zurück. „Ich möchte mich bei allen staltungen sind abgesagt, am Ball. Die für die „Aktion Neubiberg jedes Jahr vor Weihnach- bedanken, die mich bei der Arbeit im Kinder- Kinderbetreuungseinrich- Osterhase“ zuständige Kol- Ingrid Krämer (l.) verabschiedet sich in ten aufruft. Die gespendeten Gelder garten unterstützt haben und mir viel Vertrau- tungen und Schulen sind legin aus dem Neubiberger den Ruhestand, Cornelia Mohr (r.) ist neue werden insbesondere für Kinder aus en entgegengebracht haben. Vor allem bei den Leiterin des Kindergartens. geschlossen. Auch das Unter- Rathaus ist mit der Gemeinde sozialhilfeberechtigten Familien ver- zuständigen Mitarbeitern der Gemeinde, die hachinger Freibad, in dem Unterhaching in Kontakt und wendet, um Weihnachtsgeschenke, immer ein offenes Ohr hatten und meine Fragen und Anliegen ernst genommen haben. Aber Kinder, Jugendliche und überlegt, welche Alternativen Schulausstattung, Förderunterricht, auch bei den Mitarbeitern der anderen Kindertageseinrichtungen und der Grundschule, mit Erwachsene freie warme bestehen. Sobald sich etwas Sportverein oder die Teilnahme am denen die Kooperation hervorragend lief. In den kommenden Monaten freue ich mich zuerst Sommertage verbringen, hat Neues ergibt, wird das zeitnah Ferienprogramm zu ermöglichen. Die auf den Sommer und werde die Zeit in meinem Garten genießen. Sobald es die Umstände vorerst bis Anfang Juni zu. bekanntgegeben. Und viel- „Aktion Osterhase“ soll den Kindern zulassen, werde ich meine Familie besuchen und viel Zeit mit meiner Enkeltochter verbrin- Deswegen kann die leicht tut sich noch was in die- bzw. der ganzen Familie eine zusätz- gen. Wahrscheinlich viel im Sandkasten“, erklärt sie. Gemeinde Neubiberg sozial- ser Badesaison? Der Sommer liche Freude bereiten. Für Frau Mohr, die den Kindergarten seit ca. einem Jahr als stellvertretende Leitung ken- hilfeberechtigten Familien im ist ja noch lang! nengelernt hat, stehen natürlich auch in Zukunft die Kinder im Vordergrund: „Es ist mir beson- ders wichtig, jedem einzelnen Kind Wertschätzung entgegenzubringen, ihm auf Augenhöhe zu begegnen und gemeinsam die Welt zu entdecken. Ganz nach dem Motto von Maria Mon- Hotline für Ehrenamtliche tessori ‚Hilf mir, es selbst zu tun!‘, ist es mir ein Anliegen, die Kinder darin zu fördern, sich ihre Info, Vermittlung und Beratung in Corona-Zeiten Lebenswelt eigenständig zu erschließen und sich so zu selbstbewussten Persönlichkeiten zu entwickeln. Gemeinsam mit dem Team Begleiter und Unterstützer auf diesem Weg zu sein, Der neue Service des Landratsamts München in Kooperation mit dem Freiwilligenzent- offene Augen und Ohren für die Bedürfnisse Ihrer Kinder zu haben und eine kindgerechte rum der Caritas-Dienste im Landkreis München in Form einer Hotline-Nummer für das Förderung, die die Individualität eines jeden Kindes anerkennt, sind Ziel meiner pädagogi- Ehrenamt im Landkreis ist ab sofort freigeschaltet unter der Durchwahl: schen Arbeit. Auch eine offene und wertschätzende Zusammenarbeit mit den Eltern liegt mir am Herzen“, schließt sie ab. (0800) 089 40 00

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind jeweils von Montag bis Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr erreichbar. Sie informieren und beraten Einrichtungen, Vereine, Initiativen und Organisationen im Bereich Freiwilligenengagement rund um das Thema zu Covid-19 – sei es zum Versicherungsschutz, zur Fürsorgepflicht und zu Pandemie­ plänen, zur Integration oder zu Fördermöglichkeiten des Landkreises. Darüber hinaus beraten und vermitteln die Hotline-Beratungen Ehrenamtliche und Interessierte, die sich engagieren wollen, trägerübergreifend in die vielfältigen sozialen Dienste sowie an andere kommunale Anlaufstellen und Koordinierungszentren des bür- gerschaftlichen Engagements im Landkreis München.

nanu 3/20 49 JUNG UND ALT JUNG UND ALT

Kreisjugendring München-Land Auch das Jugendzentrum Gleis 3 hat zusammen mit der Jugendkulturwerkstatt Ausgleichend und abwechslungsreich in Unterhaching einen Jugendtreff online an den Start gebracht. Über die Plattform Jugendarbeit in Neubiberg umfasst die Jugendsozialarbeit an Schulen,

Foto: Kreisjugendring München-Land Kreisjugendring Foto: Discord, mit denen viele Jugendliche über das Jugendzentrum Gleis 3 und die Mobile Jugendarbeit. Die Angebote YouTube und das Gaming bereits vertraut sind vielfältig – auch in Corona-Zeiten. Jugendarbeit findet digital und sind, finden Teenager einen neuen Aufent- telefonisch statt. haltsraum mit diversen Aktivitäten. Aber auch Beratungsangebote der Jugendsozialarbeit In Abstimmung mit der Gemeinde und Jugendarbeit online – digitale Lösungen sind über (Video-)Chatformate möglich und den Schulen als Kooperationspartnern set- ermöglichen ein virtuelles Treffen und den umsetzbar. zen diese Aufgaben als einer von mehre- Austausch mit Freund*innen und ren Trägern, das Team der sozialräumlichen Pädagog*innen. KONTAKT Foto: Marina Prüller Marina Foto: Kinder und Jugendarbeit des Kreisjugend- Jugendzentrum Gleis 3 ring München-Land mit seinen bislang 16 Kindern und Jugendlichen als „Krafttankstel- Äußere Hauptstraße 1 · 85579 Neubiberg Kolleg*innen um. Dies geschieht über die le“ dienen und ein Ort für vielfältige Begeg- (089) 60019340 Einrichtungen Jugendsozialarbeit (JSA) an nung sein. [email protected] · www.juz-gleis3.de Grundschule, Realschule und Gymnasium, … und auf Facebook und Instagram! dem Jugendzentrum Gleis 3 und der mobilen Mobile Jugendarbeit direkt vor Ort Jugendarbeit. Im öffentlichem Raum wirken die Kollegen der mobilen Jugendarbeit. Sie sind wichtige Ein offenes Ohr – klassisch telefonisch Vielseite Angebote an Schulen Ansprechpartner, auch für die Jugendlichen Wir alle haben momentan eine außergewöhnliche Das Jugendzentrum Gleis 3 ist ein wesentlicher Bestandteil Die Kolleg*innen der JSA an Schulen bedie- die keine Freizeiteinrichtungen aufsuchen. Situation zu bewältigen. Das Pädagog*innenteam vom der Jugendsozialarbeit in Neubiberg. Aktuell bietet das nen eine vielfältige Angebotspalette. Sie Sie bieten Beratungsangebote, führen Pro- Jugendzentrum Gleis 3, arbeitet gerade die meiste Zeit Pädagog*innenteam telefonische Beratung. Aber auch in umfasst Beratung, Einzelfallhilfe, Kriseninter- jekte zur Raumaneignung durch und unter- im Homeoffice und die Kinder und Jugendlichen leben Sozialen Medien ist es aktiv. Also einfach mal online vention, Streitschlichtung, Sozialkompetenz- stützen bei der konstruktiven Umsetzung von vorbeischauen! momentan vorwiegend zu Hause. Die Freizeitmöglich- projekte, Freizeitangebote in den Pausen, Freizeitinteressen. keiten sind begrenzt und oft fallen neben den sozialen Kreativangebote, und die Mitgestaltung bei Mit all diesen Angeboten der verschiede- Kontakten auch die geliebten Aktivitäten weg. Auch ie Kinder und Jugendhilfe wird immer Klassenfahrten. Sie tauschen sich regelmä- nen Einrichtungen will das Team erreichen, wenn wir uns zurzeit nicht persönlich im Gleis 3 sehen, vielfältiger, da zunehmend Betreu- ßig mit den Lehrkräften aus und unterstützen dass die Aufgaben der Jugendhilfe best- können freuen wir uns umso mehr über Anrufe. ungs- und Erziehungserwartungen an Eltern bei Bedarf. möglich umgesetzt werden. Dies geschieht D Für Eure/Ihre Anliegen haben wir uns jetzt extra Schulen und Jugendeinrichtungen gestellt Zunehmend steigt die Anfrage nach Ange- im intensiven fachlichen Austausch und in Telefonzeiten eingerichtet und stehen weiterhin mit werden. Gleichzeitig steigt das Bedürfnis der boten die Schüler*innen den Druck bei Ver- Kooperation mit möglichst vielen Partnern Rat und Tat zur Seite. Wer uns noch nicht kennt, aber Schüler*innen nach Freiräumen, Mitbestim- sagensängsten und Leistungsansprüchen aus Neubiberg. Vor allem will es einen wichti- Beratungsbedarf hat oder einfach Sorgen zur aktuel- mung und Begegnungsorten zur Entspan- mindern können. Gerade für Kinder, die viel gen Beitrag dazu leisten, dass die Kinder und len Situation besprechen möchte ist stets willkommen. nung und zum „Kraft tanken“. Zeit in der Schule verbringen und die das Jugendlichen mit Spaß und Optimismus ihre Diesem Bedarf tragen unter anderen die enge miteinander als stressig empfinden, Zukunft selbstbestimmt gestalten. • Montag 14 bis 19 Uhr: Jugendsozialarbeit an Schulen, Jugendzen- sind ausgleichende Angebote, die sie mit den Christian Schüehle 0170/635 79 51 trum und die Mobile Jugendarbeit in Neu- Pädagog*innen entwickeln können, wichtig. Jugendarbeit digital • Dienstag 14 bis 19 Uhr: biberg Rechnung. Sie eint der gemeinsame Wie kann Jugendarbeit in Zeiten von „Social Alexa Schlindwein 0151/42 21 84 01 Auftrag der Jugendhilfe, der im 8. Sozialge- „Krafttankstelle“ Jugendzentrum Gleis 3 Distancing“ und Kontaktsperre aussehen? • Mittwoch 14 bis 19 Uhr: setzbuch verankert ist. Der Kreisjugendring Hierbei bietet das Jugendzentrum eine Dazu machte sich das Team des Kreisjugend- Christian Schüehle 0170/635 79 51 München-Land erbringt Leistungen, die zum Schnittstelle. In den Räumen des Gleis 3 fin- rings München-Land Gedanken und es entwi- Ziel haben, Chancengleichheit herzustellen, den Klassenfeste, Umweltprojekte und Sozi- ckelte innovative Lösungen, wie z.B. das virtu- • Donnerstag 14 bis 19 Uhr Kindern und Jugendlichen individuell zu hel- alkompetenztage in Kooperation mit den elle Jugendzentrum. Hier haben Jugendliche Philipp Nottmeyer 0151/42 21 83 56 fen, soziale Kompetenzen zu verbessern, Prä- Schulen statt. Das Jugendzentrum ist eine die Möglichkeit, sich online mit Freund*innen • Freitag 14 bis 19 Uhr: vention zu fördern, freie Zeit zu gestalten und Freizeiteinrichtung, in der außerschulische zu treffen und sich auszutauschen, und auch Alexa Schlindwein 0151/42 21 84 01 Mitbestimmungsmöglichkeiten zu entfalten. Bildung stattfindet. Vor allem aber soll sie den Rat bei Pädagoginnen zu erfragen.

50 nanu 3/20 nanu 3/20 51 � JUNG UND ALT Klaus Abfall- Wertstoff-Entsorgung ALTER � � Schuttabfuhr Entsorgung Selbstlader Liebe Neubiberger*innen, GmbH & Co. KG � � Abfallberatung Verleih von Schuttrutschen privat Foto: ich möchte mich sehr gerne bei Ihnen vorstellen. Mein Name ist Philipp Nottmeyer und seit dem 01. April arbeite ich in der Mobilen Jugendarbeit in Neubiberg und . Tel. 0 89 / 6 09 40 60 · 85521 Ottobrunn-Riemerling Ich komme aus Unterhaching und habe an der Katholischen Betriebshof: Ernst-Heinkel-Ring 29 · Hohenbrunn Stiftungshochschule in München Soziale Arbeit studiert. Im Rahmen meines Praxissemesters konnte ich bereits ein halbes Telefon 0 81 02 / 78 84-0 · Fax 0 81 02 / 78 84-25 Jahr im Jugendzentrum Gleis 3 arbeiten und Erfahrungen sam- meln. Seit Oktober des vergangenen Jahres arbeite ich im Gleis 3 als pädagogische Fachkraft. Vor meiner Tätigkeit beim Kreisjugendring München Land konnte ich viele eindrückli- che Erfahrungen im Rahmen eines freiwilligen Sozialen Jahres im Rettungsdienst sowie durch Mitwirken in verschiedene Vereine sammeln. Durch diese Erfahrungen sind mir die Themen Chancengleichheit und Inklusion besonders wichtig geworden. Meine pädagogischen Schwerpunkte in der Mobilen Jugendarbeit sind vor allem die Beratung von Kindern und Jugendlichen außerhalb von pädagogischen Einrichtungen sowie verschiedene kreative Angebote. Dies findet auch in Kooperation mit anderen Trä- gern und Institutionen, wie zum Beispiel den Gemeinden oder der Mobilen Jugendarbeit Ottobrunn statt. In der offenen Jugendarbeit im Gleis 3 sind meine Schwerpunkte Jugendarbeit, handwerkliche Angebote sowie Aktionen zum Thema Nachhaltigkeit. Sollten Sie mich auf einer meiner Touren durch Neubiberg treffen, stehe ich natürlich für Ihre Fragen gerne bereit. Zurzeit bietet das Gleis 3 in Kooperation mit der Mobilen Jugendarbeit auch eine tele- fonische Beratungshotline für Kinder und Jugendliche an, die genaueren Informationen OrthOpädische privatpraxis können Sie unserer Website entnehmen. 85579 Neubiberg • hauptstr. 30 dr. med. stefaN böll Gleichberechtigt? facharzt für Orthopädie/chirotherapie Am Sonntag, den 8. März, war Weltfrauentag. Der Weltfrauentag spezielle Wirbelsäulenschmerztherapie • sportmedizin ist ein guter Anlass, um sich Gedanken darüber zu machen, wo stoßwellentherapie • röntgen/ultraschall wir in Sachen Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern Foto: Marina Prüller Marina Foto: Alle privaten Kassen, Selbstzahler stehen. Auch in Neubiberg regte die Gleichstellungsbeauftragte­ Keine Wartezeiten, ausführliche Beratung zum Nachdenken an. Denn Fakt ist: Tel. 089/ 600 888 88 • www.orthopaedie-neubiberg.de • Frauen verdienen nach wie vor weniger als Männer, • Frauen verrichten 4-mal mehr Hausarbeit als Männer, • Frauen sind weit häufiger teilzeitbeschäftigt als Männer und Elektro Faulstich GmbH • Frauen sind im Alter überproportional von Armut betroffen. Diese Tatsachen zeigen, dass der Weltfrauentag am 8. März auch heutzutage noch eine Elektroinstallation Kabelfernsehen sehr gute Berechtigung hat. Um auf weiterhin bestehende Ungleichheiten aufmerksam zu machen und um an den Elektroheizung Sprechanlagen Weltfrauentag zu erinnern, haben die Kollegen des gemeindlichen Bauhofs die Litfaßsäule Staubsaugeranlagen Telefonanlagen vor dem Rathaus mit einer pink-farbenen Tapete und der Aufschrift „gleichberechtigt?“ beklebt. Die pink eingefärbte Litfaßsäule vor dem Neubiberger Rathaus lud dazu ein, innezu- halten und sich selbst zu fragen, wie es um ein gleichberechtigtes Miteinander bestellt ist. 85579 Neubiberg · Tannenstrasse 7 Telefon 0 89 / 601 09 90 · Telefax 0 89 / 601 41 58 Mobil 0171 / 730 60 66 · e-Mail: [email protected] nanu 3/20 53 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE

Gottesdienste Sitzungstermine Datenschutzhinweise Kath. Rosenkranzkönigin, ORT Hauptstraße 36, Neubiberg Wir nehmen den Schutz der Privatsphäre und 6. Ihre personenbezogenen Daten werden Alle Sitzungen finden in der Aula der die rechtmäßige Verarbeitung persönlicher weitergegeben an: • Sonntags, 11 und 18.30 Uhr, Grundschule Neubiberg, Rathausplatz 9, statt. dienstags, 8 Uhr, und donnerstags, 19 Uhr, Daten sehr ernst. Daher berücksichtigen wir • alpha-teamDruck GmbH, München die datenschutzrechtlichen Anforderungen Gottesdienst Die Sitzungstermine des Gemeinderats und • Hans Winklhofer & Sohn Werbeverlag Ev. Corneliuskirche, seiner Ausschüsse sind für die kommenden der neuen Europäischen Datenschutzgrund- verordnung (DSGVO) in unseren Geschäfts- • Sally Braune Medienproduktion, Wendelsteinstraße 1, Neubiberg zwei Monate wie folgt geplant: Unterhaching Liebe Bürgerinnen und Verwaltungsprozessen. • Sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst und Bürger, Haupt- und Finanzausschuss • alle Haushalte der Gemeinde Neubiberg Kath. St. Georg Kirche, Montag, 25. Mai 19 Uhr Wir erheben und verarbeiten die persön- und Leser des Gemeindejournals Zwergerstraße 6, Unterbiberg Bau- und Verkehrsausschuss lichen Daten gemäß den europäischen (inkl. Online-Ausgabe) • Sonn-bitte und informieren feiertags, 9.30 Uhr, Dienstag, 19. Mai 19 Uhr und deutschen gesetzgeberischen Bestim- Eucharistie Dienstag, 23. Juni, 19 Uhr mungen. Daher informieren wir als verant- 7. Die Aufbewahrung erfolgt für archiva- rische und historische Zwecke dauerhaft. Ev. KircheSie St.sich Paulus, bei der Planungs- und Umweltausschuss wortliche Stelle nachfolgend darüber wie, zu Sebastian-Bauer-Straße 23, Perlach welchem Zweck und auf Grund welcher Dienstag, 26. Mai, 19 Uhr 8. Nach der Datenschutz-Grundverordnung Rechtsgrundlage wir personenbezogenen • jeweiligenSonntags, 9.30 Uhr, Kirchen Gottesdienst- Gemeinderat stehen Ihnen folgende Rechte zu: Kath. Hochschulgemeinde, Montag, 11. Mai, 19 Uhr Daten verarbeiten, die wir im Rahmen • Werden Ihre personenbezogenen Daten Werner-Heisenberg-Weggemeinde über 39, Neubibergden Montag, 22. Juni, 19 Uhr unseres Gemeindejournals veröffentlichen. verarbeitet, so haben Sie das Recht • Freitags, 7 Uhr, Frühmesse Sozial- und Kulturausschuss aktuellen Stand der 1. Diese Datenschutzhinweise erfolgen im Auskunft über die zu Ihrer Person gespei- Montag, 29. Juni, 19 Uhr Ev. Hochschulgemeinde,Dinge. Zusammenhang mit der Veröffentlichung cherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass personenbezogener Daten im Rahmen der • Sollten unrichtige personenbezogene • Erster Mittwoch im Monat, 7 Uhr, es sich um unverbindliche Termine handelt, die Herausgabe des Gemeindejournals der Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Morgenandacht sich je nach Beratungsbedarf kurzfristig noch Gemeinde Neubiberg. Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Siebenten-Tags-Adventisten, ändern können. Bitte beachten Sie daher die Hubertusstraße 20, 85521 Ottobrunn, entsprechenden Ankündigungen an den amtli- 2. Verantwortlich für die Datenerhebung • Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen • Samstags, 9.30 Uhr, Gottesdienst chen Bekanntmachungstafeln im Gemeinde­ ist die Gemeinde Neubiberg, vor, so können Sie die Löschung oder gebiet, im Internet-Sitzungskalender unter Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg; Einschränkung der Verarbeitung verlangen www.neubiberg.de/kommunalpolitik und in E-Mailadresse: [email protected], sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung den örtlichen Tages- sowie Wochenzeitungen. Telefonnummer: +49 89 60012-0. einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Veranstaltungen Dort finden Sie auch die einzelnen Tagesord- Alle Veranstaltungen der Gemeinde Neubiberg nungspunkte. Alle Sitzungen sind öffentlich. 3. Die externe Datenschutzkoordinatorin der • Wenn Sie in die Datenverarbeitung sind bis vorerst 3. Mai abgesagt. Die Termine für Gemeinde Neubiberg erreichen Sie unter eingewilligt haben oder ein Vertrag zur das Kabarett Andreas Martin Hofmeir, die Secure Consult GmbH & Co. KG, Datenverarbeitung besteht und die Lesung Carla Berling und das Konzert La3no Bürgermeister- Frau Carmen Dohmen, Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Cubano werden verschoben, voraussichtlich in Keplerstaße 5, 86529 Schrobenhausen, Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen das Frühjahr 2021. Abonnenten erhalten das sprechstunde E-Mailadresse: [email protected], gegebenenfalls ein Recht auf Datenüber- Geld für die gebuchten Tickets automatisch tragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO). Eine rechtzeitige Anmeldung im Vorzimmer des Telefonnummer: +49 825 29 09 41 10. zurück. Ersten Bürgermeisters (Telefon 089/600 12-911 • Sollten Sie von Ihren oben genannten Großveranstaltungen sind sogar bis zum 31. 4. Ihre Daten werden zum Zweck der oder E-Mail [email protected]) ist Rechten Gebrauch machen, prüft die o.g. August 2020 untersagt. In Neubiberg müssen gemeindlichen Öffentlichkeitsarbeit erforderlich. öffentliche Stelle, ob die gesetzlichen daher die folgenden Veranstaltungen abgesagt erhoben und verarbeitet. Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. werden: Ladies Basar, Feuerwehrjubiläum, TERMIN Sonnwendfeier, Senioren-Großausflug, Haupt- 5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer • Weiterhin besteht ein Beschwerderecht Donnerstags, 15 bis 17 Uhr straßenfest und Nachtbiomarkt. Daten ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. beim Bayerischen Landesbeauftragten für 1 a DSGVO auf freiwilliger Basis. den Datenschutz.

54 nanu 3/20 nanu 3/20 55 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE

Öffnungszeiten: Kindertagesstätten in der Grundschule Neubiberg Ev. Corneliuskirche 60 40 40 Telefonverzeichnis Dienstag: 11–19 Uhr Rathausplatz 9a Wendelsteinstraße 1 Mittwoch: 11–16 Uhr (Die Vorwahl für die folgenden Festnetz- Mittagsbetreuung 60 01 31 61 Kath. Pfarramt St. Georg 630 21 40 Donnerstag: 11–19 Uhr Mittagsbetreuung Förderverein 0176/39 95 20 18 Telefonnummern lautet 089) St.-Koloman-Straße 9, München Freitag: 11–19 Uhr Hort 520 63 375 Samstag: 10–14 Uhr Ev. Kirche St. Paulus 670 11 64 Kindertagesstätten in der Grundschule Unterbiberg GEMEINDEVERWALTUNG Seniorenzentrum 600 12 - 856 Sebastian-Bauer-Straße 23, München Am 7 Hauptstraße 12 Ev./Kath. Militärpfarramt 60 04 27 - 24/-26 Gemeinde Neubiberg Mittagsbetreuung 189 08 58 15 Öffnungszeiten: Werner-Heisenberg-Weg 39 Rathausplatz 12 & Bahnhofsplatz 3 (*) Hort 189 08 58 17 Montag bis Donnerstag: 9–12 Uhr und 13–17 Uhr 85579 Neubiberg POST Freitag: 9–12 Uhr (außer bei Veranstaltungen) SCHULEN Telefon: 600 12 - 0 Sportzentrum 60 01 35 16 Hauptstraße 28a 60 08 71 55 Fax: 600 12 - 58 Zwergerstraße 26–28 Gymnasium 606 66 40 E-Mail: [email protected] Cramer-Klett-Straße 10 STÖRUNGSSTELLEN Umweltgarten 68 09 64 83 Internet: www.neubiberg.de Realschule 66 01 17 - 0 Äußere Hauptstraße 10 Gas 15 30 -16 / -17 Erster Bürgermeister: Thomas Pardeller Buchenstraße 4 Gemeinde-Partnerschaftsverein 60 08 89 33 Wasser 18 20 52 Geschäftsleiter: Thomas Schinabeck Hauptstraße 12 Carl-Steinmeier-Mittelschule 68 90 60 80 Strom (Bayernwerk) 09 41 / 28 00 33 66 Hauptamt Friedhofsverwaltung 66 01 15 78 Georg-Kerschensteiner-Straße 3, Riemerling Fernwärme 0800 / 796 88 80 45 Geschäftsleitung 600 12 - 912 Auf der Heid 6 EmiLe-Montessori-Schule 61 37 21 12 (Stadtwerke München) Vorzimmer Erster Bürgermeister 600 12 - 911 KINDERTAGESSTÄTTEN Arastraße 2 Öffentlichkeitsarbeit 600 12 - 980 Grundschule Neubiberg 232 49 55 - 0 ABFALL- UND ABWASSERBESEITIGUNG Kinderkrippe KiWi 60 06 19 28 Wirtschaftsförderung 600 12 - 931 Rathausplatz 9 Wittelsbacherstraße 3 Personalverwaltung 600 12 - 538 Zweckverband München-Südost 60 80 91 - 0 Grundschule Unterbiberg 402 87 93 - 0 Kinderkrippe inzi winzi 51 66 00 60 NOTRUFNUMMERN Finanzverwaltung (*) Hauptstraße 43 Am Hachinger Bach 7 Kämmerei 600 12 - 942 Kath. Kinderkrippe St. Georg Ubb. 63 02 14 77 JUGENDZENTRUM„GLEIS 3“ Polizei 110 Steuer-/Liegenschaftsverwaltung 600 12 - 943 Marktplatz 1 Feuerwehr, Notarzt 112 Gemeindekasse 600 12 - 941 Äußere Hauptstraße 1 60 01 93 40 Johanniter Kinderkrippe Campusküken Polizeiinspektion 28 629 80 - 0 Bau-, Planungs- und Umweltamt Fliegerhorststraße 63 32 60 01 67 VOLKSHOCHSCHULE SÜDOST Haidgraben 1b, Ottobrunn Leitung (*) 600 12 - 938 Waldorfpädagogisch geführte Bauverwaltung (*) 600 12 - 947 Kleinkinder-Großtagespflege 68 09 27 40 Info-Zentrum Neubiberg Feuerwehr Neubiberg 60 66 73 53 Hochbau 600 12 - 962 Albrecht-Dürer-Straße 44 Haus für Weiterbildung, Rathausplatz 8 44 23 89-0 Floriansanger 1 Tiefbau 600 12 - 978 AWO-Kindertagespflege 72 63 20 57 MUSIKSCHULE NEUBIBERG Feuerwehr Unterbiberg 01 76 / 62 46 59 17 Umwelt- und Naturschutz (*) 600 12 - 924 Hauptstraße 43 Schönswetterstraße 20 Wittelsbacherstraße 1 60 06 18 64 Bauhof 60 66 57 08 - 0 AWO-Kinderkrippe Abenteuerland 60 01 19 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 Floriansanger 3 Amt für Kultur und Gemeinschaftsförderung (*) SOZIALE EINRICHTUNGEN Ärztlicher Bereitschaftspraxis 60 01 96 00 Leitung 600 12 - 928 AWO-Großtagespflege „Villa Biberg“ 58 80 43 30-0 Ottobrunn Wittelsbacherstraße 7 AWO-Beratungsstelle für Eltern, 601 93 64 Archiv 600 12 - 967 Kinder und Jugendliche An Wochenenden und Feiertagen: 9–13 Uhr Evangelischer Kindergarten 660 92 20 Jugend, Sport, Vereine 600 12 - 927 Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Zahnärztlicher Notdienst (Auskunft) 723 30 93 Haus für Weiterbildung 600 12 - 977 Floriansanger 5 Apothekennotdienst 08 00 / 00 22 833 Kath. Kindergarten 60 31 57 AWO-Nachbarschaftshilfe 99 01 66 96 Bürgerservice St. Christophorus Sozialpsychiatrischer Dienst 60 50 54 24 Stunden Münchner Heilpraktiker 55 55 40 Ordnungsamt 600 12 - 913 Kiem-Pauli-Weg 71 Ludwig-Thoma-Straße 46, Ottobrunn Standesamt 600 12 - 832 Naturheilkunde-Akuthilfe 50 30 50 AWO-Kindergarten 67 97 44 71 Alzheimer Gesellschaft 66 05 - 92 22 Auskunft bei Vergiftungen 192 40 Fundsachen 600 12 - 919 Hallstattfeld 4 Bürgerbüro 600 12 - 833 Landkreis München e.V. AWO-Kindergarten 601 65 66 Krankentransporte 192 22 Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Hauptstraße 42, 82008 Unterhaching Hohenbrunner Straße 34 Sucht-Hotline 28 28 22 Montag bis Freitag: 7.30–12 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 66 55 76 70 KiBeG-Kindergarten Marktplatz 18 93 35 40 Krisendienst Psychiatrie 01 80 / 655 30 00 Donnerstag: 14–18 Uhr Friedenstraße 21, 3. OG, Ottobrunn Hallstattfeld 2 (tgl. 9–24 Uhr) Öffnungszeiten der Verwaltung: Frauennotruf 76 37 37 Montag bis Freitag: 8–12 Uhr Waldorfhaus 609 64 95 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Donnerstag: 14–17 Uhr PFARRÄMTER Medizinische Kleintierklinik 21 80 - 26 50 Kindergartenverein Neubiberg e. V. 41 17 53 50 der LMU Gemeindebibliothek 600 12 - 70 „Sonnenwiese” Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin 66 00 48 - 0 Bahnhofsplatz 3 Werner-Heisenberg-Weg 39 Hauptstraße 36 Tierrettung München e. V. 018 05 / 84 37 73

56 nanu 3/20 nanu 3/20 57 RUBRIKEN UND SERVICE

IMPRESSUM Entdecken Sie die Nanu steht für Nachrichten aus Neubiberg/ Erscheinungsweise: Unterbiberg und ist die Broschüre, mit der zweimonatlich Diamant Sondermodelle die Gemeinde Neubiberg alle zwei Monate ihre Bürger über das Neueste aus dem Rat- Online-Ausgabe unter haus, Gemeinderat und Gemeindeleben www.neubiberg.de Auch informiert. Darüber hinaus bietet sie eine Redaktionsschluss für die online für gute Übersicht über alle wichtigen Termine. Nanu-Ausgabe 4/2020: Sie wird kostenfrei an alle Haushalte in Neu- 29. Mai 2020 Sie da! biberg verteilt. Die Redaktion erlaubt sich, eingereichte Herausgeber Texte zu redigieren und zu kürzen, und ent- Gemeinde Neubiberg scheidet letztlich über die Veröffentlichung Erster Bürgermeister Günter Heyland bis der Beiträge. Die Redaktion übernimmt für 30.04., ab 01.05. Erster Bürgermeister un­verlangt eingesandte Manuskripte und Thomas Pardeller (V.i.S.d.P.) Fotos keine Haftung. Nachdruck, Aufnah- Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg me in Online-Dienste und Internet und Die Gemeinde Neubiberg ist eine Körper- Vervielfältigung auf Datenträger sind nur schaft des öffentlichen Rechts und wird nach schriftlicher Zustimmung des Verlages vertreten durch den Ersten Bürgermeister erlaubt. Thomas Pardeller. Wenn Sie Beiträge mit personenbezoge- Redaktion nen Daten oder Fotos, auf denen Menschen Sondermodell SpaceStar Diamant mit: Marina Prüller abgebildet sind, für eine Veröffentlichung 0 Zentralverriegelung mit Telefon 089/600 12 980 einreichen, müssen Sie zusätzlich ein von Funkfernbedienung [email protected] Ihnen unterschriebenes Datenschutzfor- 0 Berganfahrhilfe mular mitschicken. Dieses finden Sie unter 0 Audiosystemmit USB-Schnittstelle Titelbild www.neubiberg.de (Rathaus und Bürgerser- 0 Klimaanlage u. v. m. Marina Prüller vice > Gemeindepublikationen > Nanu). Layout und Satz * 5 Jahre Herstellergarantie, bis 100.000 km, Details unter: Sally Braune www.mitsubishimotors.de/garantie Anzeigen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Hans Winklhofer Werbeverlag Space Star Diamant 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5 Gang Telefon 089/60 48 38 Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts [email protected] 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g/km) kombiniert Druck 105. Effizienzklasse C. alpha-teamDRUCK GmbH, München 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Auflage: 6.000 Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

INFO Auf der Gemeindewebsite www.neubiberg.de finden Sie unter der Rubrik Rathaus und Bürgerservice • alle Anträge und Formulare zum Herunterladen • Satzungen und Verordnungen zum Nachlesen • Antworten auf Ihre Fragen, wo Sie was in der Gemeindeverwaltung erledigen Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Straße 89 • 81739 München • Tel. 089/6734900

58 nanu 3/20 www.mitsubishi.autohaus-radlmaier.de Medizinisches Versorgungszentrum St. Cosmas hausärztliche und fachärztliche Versorgung

Innere Medizin Ernährungsberatung Allgemeinmedizin Dr. oec. troph. Andrea Ferstl ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Physikalische und Gastroenterologie Rehabilitative Medizin Endoskopie Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont ltd. Arzt: Dr. med. C. Coenen Physiotherapie Kardiologie Ltg. Andreas Booms Dr. med. László Czopf Krankengymnastik Manuelle Therapie Lungen- und KG nach Bobath Massage Bronchialheilkunde Wärmetherapie Prof. Dr. med. Almuth Pforte Elektrotherapie Neurologie Logopädie Psychiatrie Ltg. Danièle Britschgi Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie, Psychosomatische Behandlung von Schluckstörungen, Medizin Fördertherapie "Kybernetische Methode" Psychotherapie zur Prävention und Therapie von ltd. Arzt: Evagelos Kritikakis Lese- und Rechtschreibstörungen

- Hausbesuche - - Hausbesuche -

Sprechzeiten auch am Mittwoch Nachmittag u. Samstag Vormittag hausärztliche Akutsprechstunde ohne Termin Ärztliche Leitung: Tel. 089/68 09 84 - 0 Prof. Dr. med. Fax. 089/68 09 84 - 29 R. Becker-Casademont Dr. med. C. Coenen Rathausplatz 1 Dr. med. T. Trumm 85579 Neubiberg

[email protected] www.mvz-st-cosmas.de