PACKAGING MG FERMETURES CARTON PACKAGING Maison LHORME PLASTIQUE SAC panierdesSaveurs poires doyenné du comice, passe crassane GROUPEMENTgroupement DEde producteurs PRODUCTEURS CRÉATION MATÉRIEL GRAPHIQUE - 26140 ANNEYRON - 04 75 03 28 13 www.mgfermetures.com #6f6f6e #36a9e0 Typo : Orbitron Medium MG FERMETURES VENTE DIRECTE C 0% M 0% J 0% N 70% C 70% M 15% J 0% N 0%

#c6c6c5 #1d70b7 Route de Font Blanchet Tél. 04 75 31 58 89 C 0% M 0% J 0% N 30% C 85% M 50% J 0% N 0% 26210 Moras en Valloire PÉPINIÈRES DU VAL D’OR Fruits Fromages Bernard Robin 38 chanas ROBIN Jean-Christophe Viande Volailles - Tél. 04 75 31 91 94 06 73 26 02 43 / [email protected] 26210 Epinouze 04 75 31 61 60 Charcuterie Jus de fruits Confi tures 26210 Moras en Valloire L’escale des Collines Cave ——————— Restaurant Traditionnel AU PETIT PRIMEUR gros et demi-gros Chrystel Jacquet chef av. du 45ème parallèle - quartier des Virieux Le Village 26210 Moras en Valloire Moras en Valloire St-Rambert d’Albon - Tél. 04 75 31 05 62 266000 Pont de l’Isère Tél. 04 75 31 05 58 - Port. 06 43 64 52 86 04 75 31 25 90 Animalerie - Vêtements St-SORLIN EN VALLOIRE < 04 75 31 87 20 Pépinière – Motoculture Distillerie Michel OGIER Terroirs - Vins - Spiritueux HAUTERIVES 26140 Moras en Valloire CHATEAUNEUF DE containers agricoles / industriels et palox en plastique

NOUVEAU DEPOT 26700 Z.A.C. LA BOUILLARDIERE - 26210 EPINOUZE 38150 SONNAY 04 75 04 84 99 Du lundi au vendredi : 8h00-12h00 Tél 04 74 84 03 77 - Fax 04 74 84 15 70 Jean-Christophe JOYET : 06 84 84 37 55 SA COMPTOIR PLUS - Société Anonyme au capital de 1 805 000 € tout l’electromenager La Bonne Flambée RCS Romans 436 780 456 ets bonin Vente de bois Sonorisation - cuisines intégrées de chauffage Hauterives - 04 75 68 80 73 06 31 87 51 83 vigne - arbo organisée par maraîchage Fête 26210 Epinouze de la Tél. 04 75 31 60 81 Les Arbos de Moras Poire et de la Valloire •Belle et Zen • en collaboration avec Amélie Vallet Delhomme les associations locales Esthéticienne à domicile

renseignements 06 60 14 06 28 84300 CAVAILLON - 04 90 71 54 33 Mairie de Moras en Valloire (drôme) 04 75 31 94 71 BANQUE & ASSURANCE 06 74 32 25 54 Agence Anneyron [email protected] Agence St-Rambert www.moras-en-valloire.fr Proposé par "l'Escale des Collines" Croustillant de poire au roquefort et Piment d'Espelette Filet de porc mariné aux épices douces Sa poire rôtie à l'estragon et son gratin dauphinois En balade à Moras-en-Valloire, le promeneur découvre le village médiéval, en passant les deux portes du XVème siècle et en s’arrê- Faisselle au coulis de poire au safran tant devant les belles demeures aux murs nés de l’alliance du pisé, moelleux aux poires 9 h Ouverture de la fête Toute la journée des galets roulés disposés en arêtes de poisson et de la molasse… et sa mousse au chocolat pimentée • Stands : Les Arbos de Moras et de la Valloire, • Danses et musiques populaires : (Piment d'Espelette) les producteurs locaux des Marchés au village (de la Communauté Echo d'Argentelle (ensemble harmonique) Il remarque la Maison Quarrée et ses esca- huitième édition épicée et un invité excep- de communes Porte de DrômArdèche). Empi et Riaume (groupe folklorique Dauphinois) ème Café liers, la Maison du Gouverneur du XVI tionnel : le piment d’Espelette. • Baptême de l'air en mongolfière (si météo clémente) siècle, l’arbre de la liberté près de la fon- • Stands des artisans du savoir faire de la Drôme des collines. L'après-midi Ce condiment emblématique de la cuisine taine, symbole de la révolution de 1848. Proposé par "Les Berges de Moras" et de la culture du Pays Basque fait pour • Un stand de l'Office de Tourisme de la Valloire présentera Au pied de la colline, le clocher de l’église la diversité des sites de notre territoire et ses possibilités d'accueil. 14 h 30 Arrivée de l'Echo d'Argentelle et Empi et Riaume la cause halte en Valloire. Il exhaussera la Tartare d'espadon à la poire, avocat du XIème siècle sonnait les heures d’arro- saveur de vos plats et apportera une note et éclats de gingembre • Un stand de la Maison Familiale d'Anneyron avec des jeux • Par l'association Braire et animée par les élèves de la MFR. sage de la prairie, tradition qui a perduré relevée parmi les productions du terroir qui autour de la poire. jusqu’en 1950. Risotto au vert, cuisses de grenouilles et poire • Un stand des associations locales. 15 h Représentation de Empi et Riaume honoreront votre fête. Au sommet, la Madone, érigée par les habi- Poire pochée farcie au chocolat prâliné • Présence d'INTERFEL. Vous retrouverez bien entendu tous les in- 15 h 45 Confrérie de la Valloire tants en 1854 pour les avoir épargnés de la sur buiscuit breton grédients d’une Fête de Poire réussie : ex- 10 h Balade contée dans les vergers à dos d'âne peste, veille aujourd’hui sur les vergers de posants et artisans locaux, balades contées et en calèche d'âne 16 h Conférence et présentation du Piment d'Espelette poiriers. dans les vergers, animation de la Confrérie Proposé par Les Arbos de Moras et de la Valloire • Par l'association Braire et animée par les élèves de la MFR. • à la bibliothèque. S’étale ici la campagne et sa mosaïque de de la Poire de la Valloire, repas autour de Salade composée aux quatre épices 11 h Inauguration cultures, autrefois dominée par la vigne, et nos produits sublimés, mais aussi danses et (Roquette et Grenobloise, œuf poché, lardons 16 h 15 Empi et Riaume désormais couverte du savoir-faire des ar- musiques folkloriques traditionnelles tout au grillés aux quatre épices et vinaigre balsamique) • Tour des stands avec les officiels et discours. boriculteurs. Grâce à la qualité de sa pro- long de la journée. 17 h 30 Echo d'Argentelle Magret de canard au jus miel poire et cannelle 11 h 45 Confrérie de la Poire de la Valloire duction fruitière, Moras a obtenu en 2011 le Goût, tradition et passion partagés : le secret Ecrasé de potimarron de la Valloire label "Site Remarquable du Goût". de cette Fête de la Poire épicée ! et noix de muscade Point d’orgue de cette tradition, la Fête de Tatin de poires de la Valloire au caramel 12 h 30 Trois sites / Trois menus la Poire vous attend au mois de septembre. …Fête DE LA POIRE… beurre salé et pain d'épices Organisée par l’association des Arbos de (fabrication maison) • Proposés par "Les Berges de Moras", "L'Escale des Collines" Moras et de la Valloire, avec le concours des et repas proposé par Les Arbos de Moras et de la Valloire, dans la Salle des Fêtes collectivités locales et de la Maison Familiale Soyez les bienvenus Vin de Moras "Les Larmes de la Madone" (Vente des tickets auprès des Arbos de Moras et de la Valloire et au Panier des Saveurs). (non compris) et Rurale d’Anneyron, elle s’est choisie une à Moras en Valloire !