FUSION L’ombre des échecs sur La Grande Béroche PAGE 7
MARTIN VETTERLI Le futur patron de l’EPFL se confie PAGE 3 LUCAS VUITEL MARDI 14 JUIN 2016 | www.arcinfo.ch | N0 135 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Les Etats-Unis sont en deuil mais divisés sur la riposte TUERIE D’ORLANDO Après l’attaque qui a fait DÉSILLUSION ET DOUTE Cible du tueur, la EN CAMPAGNE En course pour la Maison- 49 morts, plus le tireur, et 53 blessés, la ville communauté gay est sous le choc. De son Blanche, Donald Trump s’en est pris aux mu- de Floride et les Etats-Unis s’interrogent une côté, la droite républicaine critique le silence sulmans, alors qu’Hillary Clinton a appelé à la fois de plus sur les armes et leur prolifération. du président Obama sur l’islam radical. fermeté, mais a rejeté la diabolisation. PAGE 19 Neuchâtel et la Suisse disent adieu à Pierre Aubert KEYSTONE FOOTBALL Les Espagnols souffrent, mais s’imposent à l’Euro PAGES 24 à 26
VAL-DE-TRAVERS Sur le terrain pour l’Atlas des oiseaux nicheurs PAGE 9
RÉSEAU SOCIAL Microsoft met le paquet pour racheter LinkedIn PAGE 20
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
13° 17° 9° 13°
KEYSTONE HOMMAGE Les obsèques de l’ancien conseiller fédéral chaux-de-fonnier, qui habitait Auvernier, ont eu lieu SOMMAIRE hier à la Collégiale, à Neuchâtel. De nombreux (anciens) conseillers fédéraux étaient présents pour dire Feuilleton PAGE 12 Cinéma PAGE 16 adieu au politicien de l’ouverture et à l’homme chaleureux et bienveillant. PAGE 5 Télévision PAGE 14 Carnet P. 30-31
PUBLICITÉ Nouvelle 2008 PORTES OUVERTES à essayer Vendredi 17 juin de 9h à 18h et samedi 18 juin de 9h à 15h
Venez découvrir la nouvelle Peugeot
BEVAIX-NEUCHÂTEL - ARC automobiles Apollo SA, Rue de Neuchâtel 30 – 032 847 080 47 www.arcautomobiles.ch - [email protected] " !,)*%%+9::: :
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] mMARDI 14 JUIN 2016 2 FORUM
Euro 2016: «C’est l’affolement au gouvernement» LA REVUE En France, l’Euro 2016 de football ne sus- commun, l’enseignement supérieur, l’aide so- que à la petite semaine, faite d’improvisations DE cite pas que des commentaires sportifs ou ciale sous toutes ses formes. (...) Le gouverne- répétées, a répandu la défiance. Sa faiblesse, PRESSE liés aux violences. A témoin ces deux édito- ment préfère accompagner les manifesta- face à ses clientèles électorales qu’elle couvre riaux, qui évoquent éthique et politique. tions d’idolâtrie envers les Bleus et les de cadeaux, a ruiné l’autorité de l’État, mis à bavardages sur les «légendes» du foot, dont LE MATCH À GAGNER mal l’unité nationale, sapé les valeurs républi- les salaires mirobolants sont une insulte aux C’est l’affolement au gouvernement. On s’y caines. Pas les syndicats, non plus, CGT en smicards, aux chômeurs, aux précaires et aux désole de voir la France donner une désas- tête. Vestiges d’un monde ancien, ils sont le retraités modestes. (...) Les scandales à répéti- treuse image d’elle-même à l’occasion de repaire de quelques agents de la fonction pu- tion qui secouent la Fifa et l’UEFA, les soup- l’Euro de football. Un pays sens dessus des- blique, ou assimilés, gavés de droits acquis au IL Y A URGENCE çons réitérés de dopage, le mercantilisme sous, otage d’une poignée de syndicalistes et mépris des autres salariés. Que ce soit à la Alors que débute l’Euro 2016, le gouverne- croissant du milieu gagné par des pratiques contestataires violents. La pagaille est totale. SNCF, à Air France, dans la fabrication ou la ment veut faire du football une «cause natio- maffieuses, (...) n’autorisent sûrement pas les Sur fond de menace terroriste, elle ne peut distribution de la presse, dans l’énergie et cer- nale». Plombé par son impopularité persis- thuriféraires du football à présenter les Bleus que faire peur aux supporteurs, touristes et in- tains services municipaux, ils dictent leur loi, tance, François Hollande, entend bénéficier comme des «modèles pour la jeunesse». Il vestisseurs. Ce n’est pourtant pas l’image qui revendiquent leur monopole. Cramponnés à des effets positifs d’une «France qui gagne» nous semble au contraire urgent de résister à devrait inspirer le plus de honte à nos gouver- leurs statuts particuliers, ils ne sont même pas en cas de parcours vertueux des Bleus. Il dé- l’asservissement idéologique du football dont nants. Euro de football ou pas, c’est bien da- concernés par la réforme du Code du travail cline ainsi sur tous les tons un optimisme de fa- se sert aujourd’hui le gouvernement pour vantage la réalité quotidienne de ce pays à qu’ils dénoncent! Inutile de dire qu’un triom- çade qui dissimule mal son ambition de candi- étouffer le mouvement social. (...) Il serait l’abandon qui suscite la révolte des Français. phe final des Bleus à l’Euro – que tout le dat à la présidentielle de 2017. (...) La bon par conséquent que les organisations syn- Celle de ces employés du privé qui n’arrivent monde souhaite – n’effacera pas cette scanda- rénovation des stades grâce à l’argent public et dicales et politiques progressistes appellent à pas à rejoindre leur travail, de ces entrepre- leuse réalité. Renvoyer la gauche en 2017 et la sécurisation des parcs humains sponsorisés manifester sur le mot d’ordre suivant: pas de neurs anonymes déjà pressurés qui se deman- briser le pouvoir de nuisance des syndicats: – appelés «fan-zones» –, n’ont eu d’autre fina- foot sans le retrait préalable de la loi El dent comment ils vont boucler leurs fins de tel est le match, autrement plus impérieux, lité que de permettre la rentabilisation du Khomri (réd. nouvelle loi sur le travail)! mois, de ces millions de citoyens pris en qu’il faut gagner. foot-spectacle, au détriment d’autres priorités COLLECTIF DE CHERCHEURS ET D’UNIVERSITAIRES otage. Qui pense à eux? Pas la gauche au pou- YVES THRÉARD sociales: l’hôpital public, les transports en «Le Monde» voir, aussi incohérente qu’incapable. Sa politi- «Le Figaro»
LE CLIN D’ŒIL Les articles les + lus (12.6)
1. Etats-Unis: fusillade dans une discothèque gay d’Orlando, en Floride.
2. La Chaux-de-Fonds: de fausses informations pour rigoler sans méchanceté.
3. Football: le FCC bat United Zurich et accède à la Promotion League.
«Coup d’œil sublime entre les averses», commente l’auteure de cette belle vue. PHOTO ENVOYÉE PAR ERIKA R.-M. JUNOD, DE FONTAINEMELON
dement insignifiant, atteintes à Jaquet, paru le 2.6 la faune ailée, projections de RAPPEL glace, perturbations auditives, La réaction extrémiste de droite RÉSERVES La rédaction se défiguration du paysage etc. El- de Francis Jaquet, islamophobe réserve le droit de publier ou les oublient apparemment que notoire, rejoignant le dogma- non, de titrer, d’illustrer ou COURRIER notre pays a choisi de sortir du tisme de Jean-Charles Legrix, de limiter le propos à nucléaire, ce qui va nous obliger ne peut me laisser indifférent, l’essentiel. DES LECTEURS à remplacer une source d’éner- d’autant plus qu’il y a un amal- 4. Euro 2016: après les violences, la Russie gie primordiale pour notre éco- game infâme entre l’islam et le SIGNATURES Les textes et l’Angleterre sont menacées d’exclusion. nomie aussi bien industrielle djihad, ce mouvement extrême doivent être signés (nom et que domestique. A moins qu’el- n’ayant rien de comparable avec lieu). Ils seront accompagnés ÉNERGIES les soutiennent le lobby nu- le Coran, ceci d’autant plus dans d’un numéro de téléphone cléaire qui tend à prolonger au- le contexte du Musée des civili- auquel la rédaction pourra joindre l’auteur. Pourquoi une tant que possible la durée de vie sations de l’islam. Pour le moins telle hostilité de nos centrales vieillissantes? un manque de discernement! LONGUEUR Les textes seront Philippe Bovet «Il faut sortir du politiquement limités à 1500 signes envers les parcs (Coffrane) correct»? Pour aller vers un poli- maximum (espaces inclus). éoliens? tiquement abject? Quelle igno- minie, tellement éloignée de LIMITES Les injures, attaques Je m’étonne de l’hostilité quasi RELIGIONS nos valeurs démocratiques et de personnelles, accusations viscérale de certaines person- notre patrimoine judéo-chré- sans preuves et lettres à nes pour les parcs éoliens, aver- «Un amalgame tien! caractère discriminatoire sion qu’elles justifient par une infâme» Alex Kliemke seront écartées. série d’arguments plus ou (Le Locle) moins fallacieux tels que: ren- A propos du courrier de Francis 5. Festi’Neuch: 45 000 festivaliers aux Jeunes- INFO+ Rives: le record absolu est battu. Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] Rendez-vous sur www.arcinfo.ch MARDI 14 JUIN 2016 y y GROS PLAN 3
SCIENCES Portrait du Neuchâtelois Martin Vetterli, futur patron de l’EPFL. «Notre richesse, le capital humain»
QUI EST-IL? gramme d’encouragement à Martin Vetterli a été nommé la formation, à la recherche et SON PARCOURS président de l’Ecole polytech- à l’innovation (FRI) pour les années 2017-2020: 26 mil- NÉ à Soleure, il a grandi à nique fédérale de Lausanne Cortaillod. Il vit à Grandvaux, est (EPFL) en mars dernier. Le liards soit 2% d’augmenta- marié et a deux enfants. Neuchâtelois de 58 ans suc- tion. Expliquez-vous. cèdera en janvier prochain à Si l’on prend en compte les in- PARCOURS Gymnase à Patrick Aebischer qui aura dexations automatiques, 2% Neuchâtel, titre d’ingénieur à dirigé la maison durant 16 équivaut à une croissance zéro. l’Ecole polytechnique fédérale ans. Actuel président du con- On parle d’une croissance infé- de Zurich, master en Sciences à seil de la recherche du Fonds rieure pour les EPF de 1,5%, ce Stanford (USA), doctorat ès national suisse (FNS) et pro- n’est pas bon. Ce qui me gêne, Sciences à l’EPFL. Il a fait de la fesseur ordinaire en systèmes c’est le double message de Berne. recherche et de l’enseignement de communication, Martin pendant onze ans à l’université Elle dit que la formation est un de Berkeley (Californie) et celle Vetterli connaît bien les arca- domaine prioritaire, mais dès nes de l’EPFL: il y a été vice- de Columbia (New York). Il est qu’il y a des économies à faire, le revenu à l’EPFL en 1995 comme président durant sept ans. Il domaine FRI est le plus touché. professeur ordinaire en donnera le 16 juin une confé- Avec ce programme de stabilisa- systèmes de communication. rence à Neuchâtel. tion financière sur trois ans, le domaine FRI contribue à hauteur DISTINCTIONS Une vingtaine, de 20% des économies alors qu’il dont le Prix Latsis du Fonds SOPHIE WINTELER représente 10% des dépenses. national suisse (1996) pour le meilleur chercheur de moins de 40 ans (tous domaines). Pour la photo, Martin Vetterli La droite du Conseil national hésitait entre les gorges de a refusé jeudi passé une ral- START-UP Co-fondateur et l’Areuse – terrain de jeu de ses longe de 300 millions pour les directeur scientifique (98-08) de essais photographiques de jeu- EPF. Décidément, vous devez Dartfish (Fribourg), société nesse – et la Pointe du Grain, vous sentir lâché, non? d’effets spéciaux en vidéo. son jardin d’enfance. L’agenda a Nous regrettons surtout que dicté au plus court, le lac. De- les vrais enjeux ne soient pas BREVETS Environ 50. Il a suivi 61 puis que le Neuchâtelois de Cor- pris en compte, car on parle de doctorants. taillod a été nommé à la succes- l’avenir de la Suisse. sion du président de l’EPFL, son rythme de vie est encore plus in- On parle de doubler les taxes tin! Les scientifiques sont des tense. Si cela est possible! Un d’étude. Vrai? gens passionnés, comme les ar- jour à Bruxelles, le suivant à Le conseil des EPF va considé- tistes. L’important, c’est la for- New Dehli, avec un pied à Berne rer une hausse des taxes en mation qui peut conduire à l’en- au Fonds national suisse et un 2018. Le sujet est très sensible. Il trée à l’uni; le rôle des autre à l’EPFL dans son labo de faut comprendre que tout le enseignants est capital. Les élè- communication audiovisuelle. monde va passer à la caisse, pas ves doivent voir la lumière Puis il pendule, toujours en seulement les étudiants. Par briller au fond des yeux, qu’il y train, de Grandvaux (VD) où il ailleurs, les taxes d’études n’ont ait de la passion, un respect mu- habite, à la Fouly pour arpenter pas bougé en 15 ans. Si elles tuel entre profs et étudiants. les montagnes en passant par avaient évolué en suivant l’aug- Cortaillod où réside sa mère. mentation du coût de la vie, elles L’EPFL a notamment une an- Interview d’un passionné, pas- Martin Vetterli de retour sur la plage de son enfance, la Pointe du Grain à Bevaix. LUCAS VUITTEL seraient aujourd’hui à près de tenne à Neuchâtel. Va-t-elle seur de savoirs intarissable 1000 francs, au lieu des quelque se développer? ponctuant ses phrases de «fine», Suisse avec le monde, pas uni- Comment corriger le tir? Certains souhaitent qu’on de- 600 francs actuels. Si ça fonctionne oui! L’an- «anyway» ou «right». Plus de dix quement l’Europe. Un sujet déli- En communiquant. On ne vienne un village retranché et Je suis sensible à l’accès pour tenne de Neuchâtel est la ans aux Etats-Unis, ça s’entend. cat touchant aux tripes. Le pro- peut pas avoir le beurre et l’ar- qu’on s’isole. Mais qu’on me tous aux universités. Pour cer- mieux établie car la plus an- gramme de l’Union européenne gent du beurre. En Suisse, le ni- montre la potion magique! En tains, il n’est pas facile d’envoyer cienne. Tout dépend des oppor- Ne faut-il pas être un peu ka- pour la recherche et l’innovation veau de vie est excellent. Il y a creusant le Gothard, on n’a trou- son enfant étudier. On devrait tunités de financement du gou- mikaze pour reprendre les rê- Horizon 2020 dont on pourrait une bonne éducation, des uni- vé ni pétrole, ni or, que du gra- mieux faire côté bourses. Je suis vernement et des volontés. Le nes de l’EPFL à l’heure des être exclu est aussi source de versités de haut niveau dont sort nit. Notre richesse est le capital en faveur d’un accès aux études lien de la microélectronique coupes budgétaires et des préoccupation. une main-d’œuvre de grande humain et le travail bien fait. basé sur la motivation et la capa- avec l’industrie horlogère est tensions autour de la libre cir- qualité. La Suisse est donc at- C’est un fait, notre société est en cité des gens. très intéressant. Il permet de culation? Etes-vous toutefois optimiste? tractive sur le plan internatio- expansion et ça coince aux en- développer des compétences Justement, c’est une période où Le gouvernement souhaite ra- nal. Pour maintenir cela, elle tournures. Mais j’ai vécu à New Que dites-vous à un étudiant réutilisables dans d’autres do- il faut que les gens s’engagent. On tifier l’accord sur la libre circula- doit rester ouverte. York, pris le métro aux heures de pour le convaincre de venir maines comme les implants ne peut pas tous rentrer dans nos tion des personnes avec la Croa- L’inauguration toute récente du pointe à Tokyo, on a de la marge. étudier à l’EPFL où les études pour la médecine. Mais il faut chaumières et monter les ponts- tie pour rester dans ce tunnel du Gothard en est un sym- Il n’y a pas encore en gare des sont réputées difficiles? faire attention car on n’est pas levis! Kamikaze, c’est un peu exa- programme. Mais c’est compli- bole. La Suisse, au centre de l’Eu- employés CFF avec des gants Les études de médecine sont tout seul. On l’a vu avec la crise géré, c’est un terme de journaliste! qué en raison de la votation du rope, a une tradition d’ouverture blancs pour pousser les gens aussi difficiles! Si certaines étu- horlogère de 1970. Nous de- 9 février 2014. Le monde acadé- et un mélange de cultures fait sa dans les trains! des sont dures, il faut se dire vons continuer à innover, ne ja- Peut-être. N’empêche que la mique, comme beaucoup, d’au- richesse. D’autres pays amis et voi- qu’au bout, les places sont inté- mais s’arrêter. situation est tendue. tres acteurs, n’a rien vu venir. On sins ont tendance à la monocul- Vous trouvez insuffisant le ressantes. Les ingénieurs du Ce qui m’inquiète, c’est la libre n’est pas en phase avec le senti- ture et ont moins d’aptitude à ré- montant que le Conseil fédé- tunnel du Gothard savaient Conférence publique au Cercle national circulation, les relations de la ment ambiant de la population. pondre aux défis du changement. ral veut allouer au pro- pourquoi ils se levaient le ma- de Neuchâtel le jeudi 16 juin à 18h30. GILLES BAECHLER GILLES La musique Guitare homemade, 2013 Martin Vetterli est un Le sport 20 ans du labo, cabane du Mont Rose, 2015 Il court, La photo Freedom au Wyoming, USA, 2008 «Cette image résume LES TROIS PASSIONS PASSIONS TROIS LES QU’IL CULTIVE excellent guitariste et bassiste, passionné de jazz. «J’ai fabriqué cette marche, fait du ski de fond – le marathon de l’Engadine est un parfaitement les Etas-Unis. Ce village est totalement perdu mais il y a guitare en 2013. Après avoir lu un article sur un luthier qui donne des incontournable –, et surtout de la peau de phoque. Chaque année, il une rampe pour les chaises roulantes.» Pendant des années, il envoyait cours dans les Grisons, j’ai dit à ma femme: voilà ce que je veux faire à emmène l’équipe de son labo en montagne: «Certains doctorants n’ont en guise de carte de vœux une photo du Léman et des montagnes ma retraite. Elle m’a rétorqué: pourquoi attendre? J’ai mis deux semaines jamais fait de ski et deviennent des fans, c’est génial. En acceptant ce prises de chez lui, à Grandvaux. «Je suis très visuel mais un dilettante de à la construire, c’est un travail d’humilité. Elle est pas mal mais je poste, cela signifie que mon labo va se réduire, je vais moins m’en la photo. Mon frère, lui, est un photographe exceptionnel. Une de ses pourrais mieux faire! Travailler le bois, c’est génial et très physique.» DR occuper. C’est un crève-cœur, car j’adore ce job de passeur.» œuvres fait la couverture de notre livre sur le traitement du signal.» DR 30%
4.70 www.coop.ch au lieu de 6.75
14. 6-18. 6. 2016 dans la limite des stocks disponibles
Cerises (sauf bio), France/Italie/Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.63) 34 % 30% 50 % 3.60 3.75 les 100 g au lieu de 5.50 au lieu de 5.40 2.50 au lieu de 5.–
Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/ Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle- Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, Espagne, le kg Zélande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g en libre-service, 4 pièces 20% 13.40 au lieu de 15.– 50% 4.65 38.85 au lieu de 5.85 au lieu de 77.70
Caffè Latte Emmi Macchiato ou 1Cappuccino, Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, ou entier, Malbec Mendoza Argentina Bodega 3 × 230 ml (100 ml = –.67) 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.12) Septima 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)
Ces offres ainsi que 10’000 autres KW24/ 16 KW24/ produits sont également disponibles 1 En vente dans les grands supermarchés Coop
SR sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
OFFRES D’EMPLOI DIVERS ASTROLOGUE VOYANTE ATHEMIS cherche pour son site de Neuchâtel Aide Immédiate - Amour-Argent-Affaires UN(E) ASSISTANT(E) COMPTABLE
Case postale 2176 Si vous êtes déterminé(e) à faire preuve de l’engagement nécessaire Vos rêves
ABO.XAMAX.CH DÈS 230 CHF ICI, MON VOISIN
www.arcinfo.ch + iPad + ePaper
PÉNITENTIAIRE Regroupement achevé La seconde étape du plan de ré- organisation du Service péniten- tiaire du canton de Neuchâtel est désormais achevée. Depuis le 1er mai dernier, l’autorité d’exé- cution des sanctions et l’autorité de probation ont fusionné au sein de l’Office d’exécution des sanc- tions et de probation (OESP), a communiqué hier le canton. René Felber et Francis Matthey en grande discussion, dans la cour de la Collégiale. Jean Studer serre la main de Samuel Schmid et René Felber celle d’Arnold Koller. KEYSTONE L’ancienne organisation, où le Service de probation jouxtait le Service pénitentiaire, a donc HOMMAGE Les obsèques de l’ancien conseiller fédéral chaux-de-fonnier Pierre Aubert ont eu lieu vécu. Dans un premier temps, courant 2014, le Conseil d’État hier à la Collégiale, à Neuchâtel, en présence de nombreux politiciens neuchâtelois et suisses. avait décidé de rattacher, au 1er janvier 2015, le Service de probation au Service péniten- tiaire et d’en faire un office au Une grande famille est en deuil sein de ce dernier. Avec la nou- velle organisation, «Neuchâtel VINCENT COSTET rejoint d’autres cantons suisses tels que Zurich ou Argovie, qui ont déjà De l’orgue et des mots. Jean-Sé- mis en place un modèle similaire», bastien Bach. L’héritage qu’aura indique le Service pénitentiaire. laissé Pierre Aubert a résonné Pour rendre possible cette ré- haut hier, dans les murs de la forme, la loi sur l’exécution des Collégiale à Neuchâtel, lors peines privatives de liberté et d’une cérémonie empreinte de des mesures pour les personnes «simplicité, de beauté et de clar- adultes (LPMPA) a été modifiée té.» par le Grand Conseil lors de sa Ces mots pour «Toto» sont de session de mai. René Felber, «un vieil ami», son L’OESP accomplit les tâches successeur au Conseil fédéral. dévolues par le code pénal à l’au- La famille de Pierre Aubert, ses torité d’exécution et à l’autorité proches et le monde politique de probation. Il prépare et prend ont rendu un dernier hommage des décisions administratives re- au Chaux-de-Fonnier, décédé latives à l’application des sanc- mercredi dernier à l’âge de 89 tions pénales et veille au suivi et ans. au contrôle de l’application des Flavio Cotti, Arnold Koller, décisions. Il assure l’assistance Adolf Ogi et tous les autres: le sociale au sein des établisse- socialiste avait de nombreux ments pénitentiaires du canton. amis au «club» des anciens con- Regroupant 18,3 EPT, l’OESP seillers fédéraux, à en juger par peut compter sur une équipe de leur longue procession, à la fin professionnels au bénéfice de des obsèques. Dans son «Evoca- formations diverses et variées, tion de la vie de Monsieur Pierre particulièrement en droit, en cri- Aubert», la pasteure a souligné minologie, en assistance sociale, «la bienveillance» qui caractéri- en administration ou encore en sait ce descendant d’une famille psychologie. RÉD -:FDD huguenote, «à l’aise aussi bien avec les petits que les grands de ce monde». BOIS Nouveau nom pour les forestiers Tu Une petite dizaine d’anciens conseillers fédéraux étaient là, dont Moritz Leuenberger, Eveline Widmer-Schlumpf et Ruth Dreifuss. KEYSTONE « neuchâtelois m’humiliais. Tu politiciens qui se sont attribués ses té toujours, jusqu’à l’enthou- restera dix ans), Pierre Aubert devais avoir dix ans. La Suisse af- Ne dites plus Association mérites...» siasme». Une autre vision de La avait déménagé à Auvernier, le frontait la France en finale d’un forestière neuchâteloise, mais as gravi presque Le Neuchâtelois de 83 ans fai- Chaux-de-Fonds: «Bien sûr, j’y village de sa femme. Mais il res- tournoi d’escrime et Pierre Aubert, ForêtNeuchâtel! C’est le nouveau tous les cols des sait référence à l’hommage pro- passais les week-ends, chez mes tait très attaché à La Chaux-de- en tant que président de la Confédé- nom que s’est donné noncé quelques minutes plus tôt grands-parents. Mais c’est toi qui Fonds. ration, était venu remettre les mé- l’organisation de défense des Alpes pendant par Jean-François Aubert, le m’as appris à connaître son horlo- Il le montrait en assistant, cha- dailles. Le Français Philippe Ri- intérêts des propriétaires cousin du défunt: «Cher Pierre, gerie, ses montres. Toi qui m’as fait que année, aux réunions des an- boud avait eu une altercation avec forestiers. Ce changement fait que je réussissais tu m’as toujours épaté, et beau- sentir son industrie, sa culture, son ciens présidents du Conseil gé- un escrimeur suisse. Pierre Aubert suite à la décision de coup appris». Au théâtre, par esprit, toutes les subtilités de cette néral. Le président de la ville, ne s’était pas gêné de sermonner le l’association faîtière, Economie tout juste à exemple: «Je me souviens de ta belle métropole.» A son accession Théo-Huguenin-Elie, évoque, champion du monde, vivement et forestière suisse, qui s’appelle passer La Vue- parfaite aisance. Sur scène, tu au Conseil fédéral, en 1978 (il y lui, un souvenir d’enfance: «Je publiquement!» ForêtSuisse depuis le 1er janvier. étais déjà un capteur de regards L’assemblée a approuvé les des Alpes...» consommé. C’est là que j’ai com- comptes, équilibrés. Elle s’est pris que tu avais un avenir en poli- inquiétée de la baisse de prix de JEAN-FRANÇOIS AUBERT La visite d’Alain Berset à Auvernier 20% subie par les propriétaires COUSIN DE PIERRE AUBERT tique!» Placés dans les premiers rangs de la Collégiale, les politi- de forêt en deux ans, qui «met en ciens n’ont pas pu s’empêcher Deux des sept conseillers fédéraux actuels péril l’entretien régulier des espaces boisés». De l’homme d’Etat, les Neu- d’en rire. ont assisté aux obsèques de Pierre Aubert. Les RÉD -:FDD châtelois retiendront le ministre deux socialistes Simonetta Sommaruga et qui, à la tête des Affaires étran- Attaché à Alain Berset. «Je suis très touché, j’entretenais un FINANCE gères, a sorti la Suisse «d’un cer- La Chaux-de-Fonds lien fort avec lui au travers des discussions politi- tain isolement» pour la placer sur Même complicité avec l’assis- ques que nous avions», déclarait hier le Fribour- Etudiante primée la voie d’une «neutralité active». tance, quelques instants plus geois. «J’ai toujours été frappé par l’enthousiasme par les banques tard, quand l’éminent juriste a de Pierre Aubert, par son immense bienveillance à Sidita Hasa est la première «Tu m’as toujours épaté» parlé du vélo: «Tu m’humiliais. l’égard des travaux actuels du Conseil fédéral. Il femme lauréate du Prix des Sale printemps. Gris. Pendant Toi, tu avais des cale-pieds. Moi était, si j’ose dire, un fan club à lui tout seul.» banques neuchâteloises, créé il y que la famille politique s’étrei- pas. Toi avec tes 18 vitesses, et moi a quatre ans. Un chèque de gnait au milieu de la cour et qui n’en avais que trois. Tu as gravi Autour d’une bouteille de blanc 10 000 francs lui a été remis jeudi avant de tourner les talons, René presque tous les cols des Alpes, Il y a deux ans, Alain Berset avait profité de par l’Association cantonale des Felber a lâché, appuyé sur sa pendant que je réussissais tout passer dans la région pour rendre visite à son de- banques neuchâteloises, qui canne: «C’était un homme diffi- juste à passer La Vue-des-Alpes...» vancier, à Auvernier: «Nous avions passé une regroupe neuf banques de la cile à cerner, qui ne se laissait pas Et derrière l’humour et le sym- bonne heure et demie dans son jardin, à déguster place. Il récompense la meilleure embarquer dans n’importe quelle bole, les valeurs: «Les voies que tu une bouteille de vin.» Laquelle? «Je ne veux pas Alain Berset a assisté hier aux obsèques de Pierre étudiante ou le meilleur étudiant coterie. Ses proches ont décrit m’as tracé, l’absence de préjugés, la faire de publicité, mais c’était une Maison carrée, Aubert, en compagnie de l’autre socialiste du de 1re année du Master en l’homme beaucoup mieux que les pudeur des sentiments, la générosi- un flétri», sourit le ministre de l’Intérieur. Conseil fédéral, Simonetta Sommaruga. KEYSTONE finance de l’UNINE. RÉD -:FDD CHEZ NOUS VOTRE VOITURE VAUT JUSQU’À CHF 4'500.– DE PLUS!*
Offre de reprise exclusive «70e anniversaire du Groupe Leuba» Editeur: Jacques Matthey
Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin
ABONNEMENTS *Offre soumise à conditions,contrat valable et sur immatriculation toute jusqu’auvaleur la de 30 gamme reprise Juin effectuée Mazda sur 2016. de la Conditions notre base de de stock l’Eurotax reprise: pour achat moins tout calculation les de frais de la remise en état. Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel
VENEZ LES ESSAYER ! Tél. 032 723 53 00 ÉTOILE AUTOMOBILE SA www.essai-mazda.ch Fax 032 723 53 99 WWW.GROUPE-LEUBA.CH Adresse E-mail: [email protected] CORTAILLOD–032 729 02 90 facebook.com/groupe-leuba
Tarifs pour la Suisse 3 mois 6 mois 12 mois Fr. 103.75 Fr. 199.– Fr. 381.– Annuel web Fr. 219.– En finir avec la faim Mensuel web Fr. 19.90 grâce à l’agriculture bio. Y compris TVA 2,5% PUBLICITÉ Régie des annonces: Publicitas SA rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 Ouverture: du lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 (vendredi: 17 h). Délais: 2 jours avant la parution à 12 h. Edition du lundi: jeudi à 12 h.
Avis mortuaires, naissances et tardifs: Du lundi au vendredi, les avis susmentionnés sont à remettre à la réception de Publicitas. En dehors des heures d’ouverture (jusqu’à 19 h) ainsi que les dimanches et jours fériés, (de 16h30 à 19 h), ces avis sont à déposer rue de la Pierre-à-Mazel 39, ou à communiquer Faites un don de 10 francs: par téléphone au 032 723 53 00, envoyez «give food» par fax au 032 723 53 79 par SMS au 488 ou par e-mail à l’adresse swissaid.ch/bio [email protected]
Adresse de vacances LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
ADRESSE ACTUELLE:
Nom: Prénom:
Rue et No: EN VACANCES? NPA/Localité: No d’abonné:
ADRESSE DE VACANCES: FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Nom: Prénom: Hôtel/Location/Chez:
Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance: Du: au (inclus):
- par internet: www.arcinfo.ch rubrique «Services abonnés» Rue et No:
- par courrier: SNP, Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; NPA/Localité: Rue Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel Pays: Province:
Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages): pour une période inférieure à 4 jours.
INTERRUPTION MOMENTANÉE:
Du: au (inclus):
Lieu, date et signature:
Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; Rue de la Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel
www.arcinfo.chwww arcinfo ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ MARDI 14 JUIN 2016 m RÉGION 7
FUSION Une semaine après l’échec de deux projets de fusion sur le Littoral, des partisans RAIL de l’union entre la Béroche et Bevaix réagissent. La question d’un climat anti-fusions se pose. Les «trous» entre Neuchâtel et Inquiétudes sur La Grande Béroche Peseux resteront La fin des «trous» dans l’ho- FRÉDÉRIC MÉRAT raire de la ligne ferroviaire re- liant Neuchâtel à La Chaux-de- L’échec des fusions à Neuchâ- Fonds (notre édition de samedi) tel et l’Entre-deux-Lacs n’est pas n’aura pas d’impact sur la ca- pour rassurer les partisans d’une dence des navettes entre Neu- union à l’extrémité ouest du Lit- châtel et Corcelles-Peseux. Là toral. La campagne en faveur de aussi, un train circule normale- La Grande Béroche ne devrait ment toutes les demi-heures, démarrer qu’après le vote des lé- avec plusieurs «trous» surve- gislatifs, en septembre. nant dans la journée. A Neuchâ- «Nous sommes tous un peu plus tel, où les départs se font aux mi- inquiets», déclare Adrien Lau- nutes 05 et 36, il n’y a pas de rent, l’un de ceux qui ont relancé train à 8h05, 12h05, 15h36, l’idée à Bevaix, où il a été con- 18h05 et 21h36. Dans l’autre seiller communal. «Si l’une au sens, ce sont les trains de 8h16, moins des deux fusions avaient 11h48, 15h48, 18h16 et 21h16 passé, ça nous aurait donné un qui manquent à l’appel. peu d’air. Les opposants, qui ne sont pas encore sortis du bois, vont Goulet à Vauseyon eux bénéficier de ce double non.» Sur la ligne entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds, ces «trous» Retour de manivelle? avaient été aménagés pour per- L’ancien député socialiste au mettre de «rattraper» l’horaire Grand Conseil observe que, «vi- en cas de retard. «Mais les CFF, siblement, il y a un problème de fu- avec un recul de six mois, ont cons- sion qui se pose. On est en droit de taté que cette ligne était plus stable se demander si les tentatives de fu- que la moyenne suisse», indique sionite sont vouées à une période Olivier Baud, chef du Service difficile. Si la nôtre échouait, ce se- cantonal des transports. rait la preuve qu’il y a un retour de La situation est différente en- manivelle, une autre manière de tre Neuchâtel et Corcelles-Pe- penser actuellement. Mais je seux: «Ces trous ne sont pas là pense que c’est le sens de l’histoire: pour des raisons de stabilité de si nous traversons un passage diffi- Entre lac et montagne, le territoire de La Grande Béroche s’étendrait de Vaumarcus à Bevaix. LUCAS VUITEL l’horaire mais parce qu’il faut cile, les fusions ne sont pas pour partager le sillon avec d’autres autant terminées.» che-Bevaix. «Les fusions, ce n’est cile pour l’Entre-deux-Lacs. Peut- trains, notamment celui qui ra- L’échec des deux derniers pro- facile nulle part. Avec le recul, c’est être qu’il y a une certaine lassi- bat les voyageurs sur la gare de jets de fusion en date «a un peu quasiment un miracle que les deux tude.» Adrien Laurent note pour Pas de quoi s’exalter Frasnes-TGV», explique Olivier remis l’église au milieu du village, vallées aient pu se faire aussi rapi- sa part le rôle décisif, à Saint- Baud. En effet, le goulet marquant un coup d’arrêt», es- dement et avec un tel succès», Blaise, d’un «empêcheur de tour- La campagne en vue de la votation du 27 novembre sur la fi- d’étranglement de Vauseyon time Jean Fehlbaum, autre che- poursuit l’ancien conseiller ner en rond, Olivier Haussener». sion ne commencera qu’après l’aval des législatifs de la Béro- restreint la capacité. «Et il faut ville ouvrière de la fusion Béro- communal à Saint-Aubin, nou- che et de Bevaix, le 5 septembre. Du côté des partisans, elle faire un arbitrage.» NHE vellement élu conseiller général «Un peu d’espoir» ne promet pas de grands transports émotionnels: «On se rési- dans les rangs libéraux-radicaux. du côté de Gorgier gne un peu, nous n’avons pas de grande cause à défendre: c’est un Quant au présent projet, «nous mariage de raison», rappelle le Bevaisan Marc Humbert- Ce double Situations différentes craignons que ce soit par Gorgier Prince. «Nous avons un gros souci, c’est le traitement des eaux « Comme nos deux précédents qu’il échoue», admet Marc Hum- usées, mais ça ne va pas passionner le citoyen. Certes, il y a les échec a remis interlocuteurs, le socialiste Gil- bert-Prince, conseiller général transports publics, mais à Bevaix, où il y a 80% de villas, les gens bert Bertschi souligne les diffé- PLR à Bevaix. Pour des motifs fi- se déplacent en voiture. Et entre Vaumarcus, Montalchez et Fre- l’église rences de situation: «A Peseux, nanciers et fiscaux particulière- sens, ce n’est pas évident.» c’est l’émotionnel qui l’a emporté, ment. Adrien Laurent précise «La difficulté, c’est peut-être de s’identifier à un projet de socié- au milieu avec la volonté de ne pas être ab- toutefois que le groupe des Inté- té; ça pourrait manquer chez nous si l’on n’y travaille pas», estime sorbé par Neuchâtel.» S’il peut y rêts communaux n’a plus la ma- Jean Fehlbaum, de Saint-Aubin. «Il y a peu de possibilités de sou- du village.» avoir cette crainte dans les petites jorité absolue au Conseil général lever un enthousiasme populaire. Le plus important, c’est de ne pas communes bérochales vis-à-vis bélin, «ce qui nous donne un peu cristalliser les opposants sur des raisons futiles», poursuit le se- de Bevaix, «au comité de pilotage, d’espoir». Mais certains Bevai- crétaire de l’Association des citoyens de la Béroche et mem- nous avons toujours démontré que sans pourraient aussi ne pas ap- bre invité au comité de pilotage. «Nous avons toujours veillé à nous étions très attentifs à leurs précier que le centre de La ce qu’il y ait un maximum de transparence; il en faudra encore souhaits», selon le conseiller Grande Béroche soit à Saint-Au- plus, avec un côté didactique. En donnant, dans la convention de La cadence des navettes entre JEAN FEHLBAUM communal bevaisan sortant. bin. Comme d’être un peu évin- fusion, un plan à quatre ans, nous voulions montrer qu’il n’y aura Neuchâtel et Corcelles-Peseux SAINT-AUBIN «L’analyse est beaucoup plus diffi- cés du nom et des armoiries. pas de révolution et qu’on ne trompe pas sur la marchandise.» restera la même. ARCHIVES D. MARCHON
LE LOUVERAIN ROCK Le groupe neuchâtelois jouera à la Fête de la musique de Neuchâtel. Semaine chorale ouverte Un premier disque pour Rocket Van Les inscriptions sont ouvertes pour la 37e semaine chorale du Rocket Van. Le nom fait un cadre du projet Dimension jeu- Louverain, qui se déroulera du 7 peu superhéros. On imagine nes talents. Les quatre musi- au 13 août prochains. Bâti sur les quelque chose qui déboule à ciens ont ensuite donné quel- hauteurs du Val-de-Ruz aux Ge- fond la caisse. Et on n’a pas tout ques concerts et enregistré leur neveys-sur-Coffrane, en bordure faux. Car la musique de ce jeune disque avec l’aide d’un ami ap- de forêt avec une vue imprena- groupe neuchâtelois, qui vient prenti ingénieur du son. Désor- ble sur la région, le Louverain La semaine chorale du Louverain de sortir son premier EP quatre mais, avec l’arrivée d’un second dispose d’un cadre idéal pour re- aura lieu du 7 au 13 août. titres et se produira le 17 juin sur guitariste, ils sont cinq. «Tous les cevoir les inconditionnels de ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER la grande scène de la Fête de la membres du groupe composent», chant. musique de Neuchâtel, démé- précise Timothy Houle, qui réa- Au total, le stage réunira une La semaine s’achèvera en beau- nage. A l’écoute de cette galette, lise également les visuels. Lui se soixantaine de choristes qui se- té avec un concert, sous la direc- on pense aux groupes britpop promène toujours avec un cale- ront accueillis le dimanche tion de Maryclaude Huguenin, comme Arctic Monkeys ou à pin. «Dès que j’ai une idée, j’écris. 7 août entre 13h et 14h. A noter le vendredi 12 août, à 20h, au Bloc Party. Entre autres. Du coup, j’ai un immense réservoir qu’il n’est pas indispensable de temple de Dombresson (chemin Ce côté anglais, les Neuchâte- de paroles.» NHE loger au Louverain pendant la de l’Eglise). L’entrée sera libre, lois l’assument. Heureusement, semaine. Quant à ceux qui ne avec une collecte à la sortie. Tou- car leur titre «15 minutes» a été Rocket Van propose un rock alternatif très «british». SP INFO+ connaissent pas le coin, de nom- tefois, le stage terminera officiel- repéré par un label britannique, Pour écouter Rocket Van: En concert le 17 juin sur la grande scène breuses activités sont possibles, lement le 13 août à 11h. qui a voulu le placer sur une pour des problèmes de droits, le CD Le groupe Rocket Van, dont les de la Fête de la musique de Neuchâtel. telles que des balades en monta- Envie de chanter? Il ne reste compilation destinée à faire con- n’est pas sorti comme prévu», membres ont entre 19 et 27 ans, Disque (4 titres) disponible sur iTunes et Spotify ou à commander à l’adresse gne ou encore des visites de la qu’à s’inscrire sur le site: naître les nouveaux talents inter- commente Thimothy Houle, s’est fait remarquer l’an dernier à [email protected]. région pendant le temps libre. www.louverain.com/ascl. AFR nationaux. «Malheureusement, chanteur de la formation. Festi’neuch, où il jouait dans le mMARDI 14 JUIN 2016 8 RÉGION
ÉLECTIONS SUR LE LITTORAL Vers une date unique Tout semble indiquer que tou- d’un échec dans sa réflexion, tes les communes impliquées n’existe plus officiellement. Il re- dans les processus de fusion (re- vient donc aux communes d’en- fusés par le peuple, le 5 juin) treprendre les démarches pour remplaceront leurs autorités lé- repousser en octobre les élec- gislatives, voire exécutives, le di- tions communales. «La de- manche 23 octobre. Neuchâtel, mande de modification a déjà été Corcelles-Cormondrèche, Pe- adressée à la chancellerie», note seux et Valangin avaient déjà re- l’administrateur de Cornaux, en tenu cette date, rien ne change rappelant que l’installation des donc pour les électeurs de ces nouvelles autorités tarde un communes. Par contre, la date mois puisqu’il faut tenir compte des élections dans les villages de du délai de recours dont dispose La Tène, Saint-Blaise, Cornaux, tout électeur. Pour sa part, le Cressier, Enges et Lignières ne Conseil communal de La Tène se tiendront pas le 25 septembre devait consulter hier soir les par- comme initialement prévu. tis politiques. Après le refus de créer la com- La chancellerie d’Etat se dit mune de l’Entre-deux-Lacs, tout tout acquise au changement. «Le le monde paraît d’avis que cette Conseil d’Etat doit publier l’arrêté échéance arrive bien trop vite. Si de convocation pour les élections la chancellerie d’Etat y adhère trois mois avant la date retenue. Et (ce qui semble être le moindre le dépôt des listes doit intervenir problème), les communes de huit semaines avant l’élection», l’Entre-deux-Lacs renouvelle- rappelle la chancelière Séverine ront elles aussi leurs autorités le Despland. Si la date du 25 sep- Arlette Maquaire est une conteuse hors pair; ton de la voix, mimiques, tout y est pour faire voyager les enfants. DAVID MARCHON 23 octobre – hormis Hauterive tembre devait, contre toute at- et Le Landeron évidemment, tente, être maintenue dans l’En- CERNIER Arlette Maquaire dévoile ses livres, dont elle crée textes et dessins. qui n’étaient plus parties au pro- tre-deux-Lacs, cela signifierait jet de fusion. que les différents partis de- La date du 25 septembre avait vraient déposer leurs listes de été sollicitée par le comité de pi- candidats tout début août, en Il était une fois une conteuse lotage (copil) de l’Entre-deux- pleine période de vacances... De Lacs, car «si la fusion passait, il la pure folie, sachant que, à l’ins- fallait un peu plus de temps pour tar d’Enges ou de Lignières, préparer la mise en place des nou- nombre de communes n’arrivent inspirée par la faune et la flore velles autorités», indique Alain déjà pas en temps normal à garnir Jeanneret. Le coprésident du co- la totalité des fauteuils des con- pil et conseiller communal à seils général et communal. Avec, ANTONELLA FRACASSO flée», sorti en mai. Textes, ses livres. Elle est avant tout une décoré avec les personnages de Saint-Blaise précise que le cas de en plus, ceux qui ne souhaitent dessins, elle a tout créé, sans conteuse hors pair. Lorsqu’elle ses récits. A l’instar de Lison ou Neuchâtel était distinct puisque pas rempiler (pas seulement en Un jour, sa fille lui demande: maison d’édition. «Je suis en raconte ses récits, elle y met de de l’escargot rouge, que les lec- la capitale cantonale dispose raison de l’échec du projet de fu- «Maman, comment se souvien- ‘freelance’», plaisante cette habi- la vie et de la ferveur. Bien que teurs reconnaîtront au fil des «déjà de tous les organes en place. sion) l’exercice s’annonce diffi- dra-t-on des histoires que tu nous tante de Cernier. Elle donne en- ses contes soient destinés aux contes. Nous, nous aurions dû repenser les cile. Au point, que des doutes racontais quand on était petits? suite ses créations à une gra- enfants jusqu’à 12 ans, elle arrive Bientôt, Arlette Maquaire structures et mettre en place tout subsistent même quant à l’exis- Pourquoi n’écris-tu pas un livre?» phiste de Savagnier qui se à captiver même les plus grands. pourra accueillir son jeune pu- l’opérationnel». Le copil, qui n’a tence de l’un ou l’autre groupe- Encouragée par ses enfants, la charge de les mettre en page, Voix, mimiques, tout y est. blic dans une maisonnette en pas voulu intégrer l’éventualité ment communal. STE Vaudruzienne Arlette Maquaire puis, à une imprimerie. «Je suis Plus qu’une morale de fin, Ar- bois, que son époux construit se lance dans l’écriture de contes allée à la librairie Payot et je leur ai lette Maquaire essaye toujours dans leur jardin. «Elle devrait pour les plus petits. C’était il y a demandé s’ils étaient intéressés de sensibiliser ses lecteurs. être prête en décembre. Il y aura trois ans... par mon livre. Ils en ont pris trois «Dans chaque être vivant som- un poêle à bois pour se réchauf- Inspirée par la magie de la na- exemplaires qui ont été vendus. A la meille de l’espoir. En ces temps dif- fer.» Dans ce cocon, elle envi- ture et les animaux, elle a laissé sortie de mon deuxième livre, ils en ficiles, il est important d’écouter sage de conter ses prochaines voyager son imagination. Ar- ont pris trois, et repris cinq du pre- son cœur», observe l’auteure. histoires. Trois nouveaux livres lette Maquaire a aujourd’hui mier», relève, enthousiaste, la ne devraient pas tarder... deux livres à son actif. «La pro- Vaudruzienne. «Capter l’attention menade de Lison», sorti en fé- Mais Arlette Maquaire ne se des enfants» vrier, et «Le secret de la fleur en- contente pas d’écrire et illustrer Maman de deux grands en- fants, la conteuse a décidé de travailler à temps partiel, en tant INFO+ qu’assistante administrative Deux contes pour Le prochain scrutin communal devrait se tenir le 23 octobre. DAVID MARCHON enfants Dans chaque être vivant dans un home, pour se consa- «La promenade de Lison» et «Le secret « crer à sa passion. «J’adore passer de la fleur enflée» disponibles chez sommeille de l’espoir. En ces du temps avec les enfants. J’ai un Payot ou sur: www.contespourenfants.ch bon contact et je n’ai pas le trac temps difficiles, il est important quand je m’adresse à eux. Ils sont MÉMENTO d’écouter son cœur.» vrais et c’est passionnant de capter DOMBRESSON leur attention.» C’est d’ailleurs ,+ "/1 21"*-)"O Ce samedi, à 20h, se tiendra un concert au ARLETTE MAQUAIRE CONTEUSE chez elle qu’elle les reçoit, dans temple de Dombresson. Une production de Juliane Stephane, chant et un espace chaleureux, coloré et beatbox. Petite restauration sur place. Entrée libre, collecte.
PUBLICITÉ OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT sur http://abo.arcinfo.ch
Le journal livré dans votre boîte aux L’édition numérique dès 6h du matin lettres, 6 jours par semaine. accompagnée de ses suppléments sur votre mobile, tablette et ordinateur. L’édition numérique dès 6h du matin accompagnée de ses suppléments sur votre mobile, tablette et ordinateur. MARDI 14 JUIN 2016 m RÉGION 9
VAL-DE-TRAVERS Sur le terrain pour établir un atlas des oiseaux nicheurs. Oiseaux sous étroite surveillance
MATTHIEU HENGUELY
Jean-Daniel Blant n’en revient UN ATLAS TOUS LES 20 ANS toujours pas. Au cours d’un re- Mené par la Station ornithologique pérage pour l’«Atlas suisse des suisse de Sempach, le projet d’Atlas oiseaux nicheurs», l’ornitholo- suisses des oiseaux nicheurs béné- gue vient d’observer un couple ficie de l’apport de nombreux orni- de martinets à ventre blanc le thologues amateurs de tout le long d’une falaise du Val-de-Tra- pays, à l’instar de Jean-Daniel Blant, vers. «C’est rarissime. Dans le qui va sur le terrain durant son canton, ils ne nichent qu’au temps libre. Le recensement dure Creux-du-Van où il n’y a que quel- quatre ans afin de, notamment, se ques couples», explique le con- prémunir d’effets dus à des saisons servateur adjoint du musée exceptionnelles. «Cette année, les d’histoire naturelle de La hêtres de la vallée ont pris un coup Chaux-de-Fonds, en charge de de froid. On va plus difficilement quadriller un secteur de 10 km2 voir les espèces qui sont liées à cet centré sur Fleurier. arbre comme le pouillot siffleur», En ce vendredi matin, le coor- explique le conservateur adjoint du dinateur neuchâtelois de ce Musée d’histoire naturelle de La grand recensement à l’échelle Chaux-de-Fonds. suisse – il a été entamé en 2013 L’opération est renouvelée au ni- et dure jusqu’à la fin de l’année veau suisse tous les 20 ans. Le pré- – est à la recherche de rapaces cédent Atlas suisse des oiseaux ni- et vient vérifier de précédents cheurs avait ainsi couvert la indices de nidification. «C’est période 1993-1996, pour une publi- toujours mieux de repasser plu- cation en 1997. Les ornithologues sieurs fois sur les lieux d’observa- neuchâtelois, avec le concours des tion. J’ai dû le faire pour avoir la deux musées d’histoire naturelle du preuve de la présence de la geli- canton, avaient remis le couvert en- notte par exemple.» Les don- tre 1997 et 2002 pour dresser un in- nées récoltées sont ensuite ventaire neuchâtelois (publié en traitées par la Station ornitholo- 2007). gique suisse de Sempach, qui Dans les deux cas toutefois, les or- coordonne le travail de très nithologues font attention à ne pas nombreux ornithologues ama- publier de données trop précises, teurs œuvrant à cet inventaire surtout pour les espèces en danger. dressé tous les 20 ans. Exemple avec le faucon pèlerin, re- cherché pour la fauconnerie au Code international Moyen-Orient et victime de trafic il- Les données peuvent prendre Jean-Daniel Blant en pleine observation. En haut, le martinet à ventre blanc, une joute entre faucons crécerelle et hobereau et un milan royal. légal. plusieurs formes. De la preuve ultime d’une nidification, l’ob- nidification possible. «Pour les Précieux enseignements des champs, qui était présente servation d’œufs ou de pous- espèces communes, on se contente Les ornithologues neuchâte- dans tout le fond du Val-de-Tra- sins, à de bons indices, comme de noter leur présence dans notre Nous avons découvert plus lois – ils sont une quinzaine à vers, a pratiquement disparu, celui d’un comportement nup- carré de 10 km2. Par contre, pour « être responsable de secteurs, tout comme le tarier des prés, tial d’un oiseau. «Nous avons des espèces plus rares, comme le d’espèces différentes que lors alors que de nombreux contri- qui possédait encore deux une classification internationale grand corbeau par exemple, on es- buteurs ponctuels donnent de bastions aux Verrières et à La pour noter nos découvertes. Cela saye de localiser les nids dans une des précédents Atlas, grâce à précieux coups de main via la Côte-aux-Fées. Aujourd’hui, les va de l’observation de l’espèce zone d’un kilomètre carré. Pour plateforme ornitho.ch – ont ain- noyaux de population n’existent pendant la période de nidifica- cette espèce, on irait le chercher tout le travail fourni à l’époque.» si découvert «plus d’espèces diffé- plus», observe le biologiste. tion, code 1, à l’observation du dans les falaises», continue le JEAN-DANIEL BLANT ORNITHOLOGUE rentes que lors des précédents At- Pour qui la raréfaction des nid, avec les œufs ou les jeunes, biologiste, qui alterne ainsi les las», apprécie Jean-Daniel Blant. fleurs dans les champs en- code 19», explique Jean-Daniel sorties visant un oiseau particu- «On bénéficie de tout le travail qui graissés est l’une des causes de Blant, en avançant dans une fo- lier avec des balades où il note découvre les fameux martinets. royaux, puis un couple de fau- avait été fourni à l’époque, et nous ces déclins. rêt de son secteur. absolument toutes les observa- «Sont-ils en prospection pour un cons crécerelles. Le mâle s’en- pouvons être plus précis dans nos Il faudra de longs mois à la Sta- «On travaille beaucoup à tions, moineaux ou pinsons nouveau site pour pondre? Il fau- gage ensuite dans un drôle de recherches.» tion ornithologique suisse pour l’oreille», remarque l’ornitholo- compris. dra revenir pour en avoir le cœur ballet aérien avec un nouveau Avec de bonnes surprises, traiter la masse de données. De gue, après avoir entendu un bec- net», juge Jean-Daniel Blant, venu, qui s’avérera être un fau- comme les martinets, mais précieux renseignements sur croisé. Il le notera d’un code 2, Joutes aériennes alors que cela s’agite dans le ciel con hobereau. «Une espèce que je aussi de mauvaises, notam- l’évolution des espèces pourront soit celui d’une observation dans Arrivé près d’une falaise, il y devant ses jumelles. Il repère n’avais pas vue durant les recher- ment pour les oiseaux liés aux être tirés, afin de, si possible, un milieu adéquat, signe d’une guette le faucon pèlerin, mais y coup sur coup plusieurs milans ches pour l’Atlas.» paysages agricoles. «L’alouette sauver les plus menacées.
DANGER Nombre de piqûres record en Suisse. Le Jura bernois et Neuchâtel sont pour l’heure moins touchés. Attention, les tiques prolifèrent cette année dans tout le pays L’hiver doux et les pluies régu- préparons en tout cas à accueillir tieuse dont les premiers symptô- susceptible de porter atteinte à la peau après une sortie en nature, lières ont avancé l’ouverture de la des patients victimes de piqûres.» mes sont grippaux (fièvre et peau, aux articulations et, égale- il faut «essayer de l’extraire le plus chasse pour les tiques (photo maux de tête). Il arrive qu’elle ment, au système nerveux. rapidement possible». Les pre- Keystone). Depuis que les tempé- Une zone à risques évolue dans une deuxième phase mières heures sont en effet cru- ratures ont dépassé les 7 degrés ¬ L’attention reste de mise car le (environ 10% des cas) avec une Des gestes simples ciales car la tique est susceptible à savoir début mars –, ces petits petit suceur de sang peut être le atteinte du système nerveux. Des Comme prévention et pour de transmettre la bactérie res- acariens sont en effet repartis en vecteur de deux pathologies: la maux de tête, vertiges, et plus ra- éviter de voir le parasite prendre ponsable de la maladie de Lyme quête de proies. Se nourrissant borréliose de Lyme (par une bac- rement paralysies, peuvent alors domicile sur sa personne, le Dr dès environ 12 heures après la volontiers de gros mammifères et térie) et la méningo-encéphalite apparaître. Comme aucun traite- Nierle recommande de prendre piqûre. A l’aide de bruxelles, il donc potentiellement d’êtres hu- ment. Le docteur Thomas Nierle, verno-estivale (MEVE, par un vi- ment spécifique n’existe, seuls les quelques précautions simples convient de pincer la tique juste mains, les tiques ont déjà piqué à directeur médical de l’HJB, se fie rus). «On trouve la borréliose de symptômes peuvent être traités. lors d’une promenade en nature au-dessus de la peau et de tirer de multiples reprises cette année. aux particularités géographiques Lyme un peu partout en Suisse alors «Dans les zones à risques, où l’expo- ou en forêt: «on peut bien sûr uti- progressivement jusqu’à ce A la mi-mai et selon une extrapo- de la région pour expliquer ce re- que la méningo-encéphalite verno- sition est forte, nous recommandons liser des produits anti-insectes qu’elle lâche prise. La zone de la lation du système Sentinella, tard: «Les zones de plaine ont été estivale se situe dans des zones endé- le vaccin», avance ainsi Thomas mais la protection la plus efficace piqûre et les mains doivent en- 4000 personnes avaient déjà con- beaucoup plus touchées que nous miques. Dans le Jura bernois, le val- Nierle. est de porter des pantalons et des suite être soigneusement désin- sulté un médecin en Suisse, un ne le sommes. Pour le moment, lon de Saint-Imier et la région de Aucun vaccin en revanche manches longues. Il faut éviter le fectées. «Si une rougeur persiste record! nous n’enregistrons qu’une très lé- Moutier sont des zones à risques où n’existe pour la borréliose de plus possible les espaces de peau autour de la piqûre ou qu’on res- Pour le Jura bernois, aucune gère hausse des consultations. Mais, l’encéphalite est présente», avertit Lyme. Par conséquent, «le traite- découverte!» sent les syndromes d’un état grip- hausse de consultations n’a néan- le Jura bernois sera probablement le Dr Nierle. ment passe par l’administration Si vous repérez néanmoins ce pal, il faut consulter un médecin», moins été remarquée pour le mo- touché plus tardivement. Nous nous La MEVE est une maladie infec- d’antibiotiques». Cette maladie est petit monstre ancré sur votre précise le Dr Nierle. B. FLEURY Minie 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès!
Tarifs *Prix sans TVA Particuliers* Commercial* Information et réservation: Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
NEUCHÂTEL, NOUVELLE PROMOTION! A ven- NEUCHÂTEL/LA COUDRE, 3 pièces 62 m2, cui- LES PONTS-DE-MARTEL appartement 3½ piè- LE LOCLE, rue du Foyer, appartement de 3 piè-
dre en PPE, 11 appartements
merciales. Proche de
jour lumineux, parquet, vue imprenable sur le de bain moderne, cave
bres, salle de bain avec
NEUCHÂTEL
2
er
2
séjour, 2 chambres, salle
Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères)
Votre minie dès Fr. 30.- Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** Les abréviations ne sont pas acceptées. + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom: Pour les annonces à caractère commercial #WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NC Rue/N°: NPA/Localité: Signature: * Fr. 60.- + TVA EQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV Conseil et Publicitas SA Tél. 058 680 97 70 Publicitas SA Tél. 058 680 97 60 ** + Fr. 20.- + TVA .o+ORCTVKCNRWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 058 680 97 71 Rue Neuve 14 Fax 058 680 97 61 *** + Fr. 10.50 + TVA www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] MARDI 14 JUIN 2016 m RÉGION 11
Aux Arêtes, un conseil: évitez d’entrer au parking sans faire le tour du giratoire. Du côté d’Agassiz, tentation de passer tout droit... Un feu pour les piétons... Qui ne peuvent pas passer! PHOTOS DAVID MARCHON LA CHAUX-DE-FONDS Des giratoires et croisements ne tournent pas rond. Ils sont bizarres, ces carrefours
ROBERT NUSSBAUM avoir passé sur la surface hachu- de fluidifier le trafic sur l’axe rée, «Même si l’une (réd: infrac- Numa-Droz, ce n’est pas plus Comme toute ville, La Chaux- tion) découle de l’autre». Dans mal, estime le responsable. Et si de-Fonds a ses carrefours bizar- l’autre sens, des traitillés per- passant tout droit on oublie le res, fruits de la topographie ou mettent en revanche de rejoin- clignoteur? C’est 100 francs... des aléas du moment. Détour – dre le giratoire en sortant du forcément incomplet – par trois parking. PASSAGE SANS PIÉTONS giratoires aménagés de longue Autre bizarrerie, mais tempo- date et deux carrefours qui eux GIRATOIRE ÉLASTIQUE raire cette fois-ci. Avec le chan- ne fonctionnent pas très bien à Il y a des années qu’il est là tier routier sur l’artère sud du cause de travaux. mais il fait toujours autant lou- Pod entre le Grand-Pont et la cher. Qui, quoi? Le giratoire en- gare, les piétons ne peuvent plus S’ARRÊTER AUX ARÊTES tre les rues Agassiz, Bois-Noir et traverser au bas de la rue de la Et oui, en sortant du parking Cernil-Antoine, au-dessus des Fusion, le passage est barré sur la des Arêtes, il faut s’arrêter au stop. Forges. «Il est tellement décalé berme centrale. Or, le feu lumi- Ce que ne font pas la majorité des vers le Bois-Noir qu’on pourrait le neux qui leur est quasiment ré- automobilistes, qui le «coulent» prendre à l’envers», remarque un servé fonctionne toujours, en douce pour cause de bonne vi- usager. Baptiste Develey admet. même le dimanche! C’est même sibilité. Ne pourrait-on le rempla- «L’axe est en effet décalé. En prin- l’un des rares sur l’avenue, en at- cer par un cédez-le-passage? «Si cipe sur toutes les voies on devrait tendant le changement pas à pas c’était le cas, je me ferais du souci faire un écart et ne pas pouvoir du système de signalisation lu- pour les piétons du passage sécurisé passer à la volée.» Le responsa- mineuse. Le débrancher? Pas la à droite après le stop. La visibilité est ble évoque un probable pro- peine, estime Baptiste Develey. bonne à gauche, mais pas à droite» blème de parcelles sur lesquel- Le chantier devrait être terminé répond le chef du Service de la sé- les empiéterait le giratoire s’il à fin juillet. Griller le feu rouge curité publique Baptiste Develey. était centré. Qu’on ne s’avise pas vous tente? Pour 250 francs, Le Grand-Pont sans ses feux paraît un endroit «accidentogène», avec le croisement du trafic non prioritaire Au fait, c’est combien un stop toutefois de le prendre à l’en- vous n’y pensez pas... montant et descendant. Mais apparemment, rien de grave ne s’y est produit. DAVID MARCHON coulé? Soixante francs. Un stop vers. Pincé, cela vaudrait en totalement ignoré est lui taxé à théorie à l’automobiliste distrait AINSI PONT PONT PONT 150 francs. une dénonciation automatique Reste le problème du carrefour PRIX DU NATEL Toujours aux Arêtes, mais en et un possible retrait de permis du Grand-Pont, toujours sans BIENTÔT LE RETOUR DES FEUX AU GRAND-PONT En poste depuis presque une D’ici à quelques semaines, le carrefour du Grand-Pont retrouvera ses feux, arrivant au parking cette fois-ci, sur-le-champ. feux. Qui a la priorité, entre l’au- année, Baptiste Develey n’a certains automobilistes ont une tomobiliste qui quitte le Pod avec l’installation du nouveau système qui équipera à terme toute l’ave- DROIT SUR NUMA-DROZ pas souvenir d’automobilistes nue. «Il nous faut juste pouvoir passer entre les gouttes pour faire le mar- autre mauvaise habitude. Celle pour emprunter le pont et celui amendés aux Arêtes. Pas plus quage au sol», note Baptiste Develey. Ce système a déjà été branché au d’entrer dans l’enceinte sans Même dessin au giratoire vers qui le descend et reprend l’ave- que dans l’un ou l’autre giratoi- faire le tour du giratoire, un peu l’Usine électrique, rue Numa- nue direction Le Locle? Tous res décalés. «Mais si un de nos carrefour de Morgarten, assez compliqué avec au moins quatre phases, plus loin. «Une ligne blanche et Droz. Dans le sens Forges – cen- deux ont un cédez-le-passage. véhicules suit un automobiliste sans compter les piétons. «Nous avons ajouté une phase pour les cyclis- un triangle hachuré l’interdit», tre-ville, on roule tout droit sans «Je dirais celui qui vient de l’ave- fautif, nous devons sanctionner tes, avec aussi un sas qui leur permet de remonter la colonne», signale le constate le responsable de Sécu- devoir faire le coude. Avec les nue parce qu’il est à droite», ré- l’infraction», note le responsa- responsable. rité. Attention, si elle était sanc- immeubles proches, on n’aurait pond Baptiste Develey. Acciden- ble. A celles citées ci-contre on A propos du chantier du Pod, on peut encore préciser que la déviation en- tionnée, la ligne blanche coûte- pas pu faire autrement, estime le togène? Selon son service, il n’y a peut en ajouter une. Le natel au tre Armes-Réunies et Pouillerel permet momentanément aux bus de cir- rait 200 francs, auquel on chef de la Sécurité publique. Ce eu qu’un accrochage, et encore, volant, c’est 100 francs... culer à contresens sur l’artère nord depuis que les travaux condamnent l’ac- pourrait ajouter 120 francs pour n’est pas idéal, mais si ça permet sans lien avec l’intersection. cès à l’artère sud. Il y en a pour une semaine encore.
MUSIQUE EXPLOIT Opéré pour un déficit cardiaque, le Brévinier transpire aujourd’hui pour les autres. Le Wind Band à la 12e place Le Wind Band neuchâtelois a pris Le défi du Tour de France pour Jean-Philippe Patthey la 12e place (sur 15) dans la principale catégorie (excellence) Décrocher un maillot jaune sée des Amériques (Alaska- Tour du cœur, partenaire du 2001 à l’initiative de Jean- fera son entrée sur les de la Fête fédérale de musique au Tour de France sans être Ushuaia), soit 25 000 km en projet. Avec un traitement Philippe Patthey. Cet été, via Champs-Elysées. En s’of- ce week-end à Montreux (VD). La inscrit? Un défi de plus pour 119 jours. Mike Horn l’a en- allant «de la dilatation des ar- Tour du cœur, le Brévinier frant le luxe d’arriver avant première place a été remportée Jean-Philippe Patthey, le gagé comme chaperon du- tères à la pose de huit stents, transpirera en faveur de les autres, l’idée étant de ne par le Blasorchester de Siebnen Brévinier boulanger de for- rant ses trois années d’expé- jusqu’à un quintuple pontage deux bénéficiaires, parrai- pas s’offrir de pauses, con- (SZ) dirigé par le Jurassien Blaise mation, qui cumule les ex- dition dans le Grand Nord. coronarien en juillet 2015.» nés par René Prêtre, respon- trairement aux cyclistes qui Héritier. ploits depuis trente ans. Reconnaissant à la chirur- sable de la chirurgie du Cen- se reposeront le 11 juillet à Dans la catégorie 3e classe, En 1985, il participait au Quintuple pontage gie qui lui a permis de re- tre romand (HUG et Chuv) Andorre et le 19 juillet à l’Harmonie de Prêles s’est Paris-Dakar à pied. Au début coronarien il y a un an couvrer sa forme physique, de cardiologie pédiatrique. Berne... Tout près de la mai- classée 6e (sur 30) pour les des années 2000, il traver- On conclut forcément que Jean-Philippe Patthey a Le 4 juillet prochain, Jean- son... Mais pas de risque que brass band, l’Ouvrière de sait le Pakistan à VTT, avec le sexagénaire a une sacrée «souhaité exprimer sa grati- Philippe Patthey prendra Jean-Philippe Patthey cra- Chézazd-Saint-Martin 9e (sur 17) un petit crochet par la santé! A tort. tude à ceux qui, jour après donc au Mont-Saint-Michel que. L’homme est détermi- pour les fanfares mixtes. Enfin, Chine. En 2003, il traversait Jean-Philippe Patthey est jour, donnent leur vie pour le départ du tour de France né. Ne coiffe pas qui veut au dans la catégorie 4e classe l’Australie d’est en ouest en «handicapé depuis plus de sauver celle des autres.» cycliste 2016, soit deux jours poteau les Nairo Quintana, (harmonie), l’Union char à voile, avant de grim- vingt ans par un déficit car- L’association Tour du cœur après les coureurs du tour de Alberto Contador, Chris instrumentale de Cernier a per sur un vélo couché pour diaque», peut-on lire sur le est ainsi issue d’Expéhandi- France officiel. Quelque Froome et autres stars de la terminé 6e (sur 15). RÉD battre le record de la traver- site internet de l’association cap, une association créée en 3500 kilomètres plus tard, il petite reine. SYLVIE BALMER y y MARDI 14 JUIN 2016 12 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3623 FEUILLETON N° 128
Horizontalement 1. Ouvrir à la lecture. 2. Image pieuse. – Votre accent suisse est sympa- bombe roulante si des balles en- Mérite qu’on lui passe un savon. 3. Propos thique, Madame; conservez-le nemies venaient à l’atteindre. sans intérêt. 4. Plante laxative. Manifestai car il vous servira toujours en ces Un employé qui passait à ce mo- de la mauvaise humeur. 5. Roulée dans la temps troublés. ment sur le quai confirma l’exac- farine. Bruit sec. Bien au courant. 6. Le chrome. Prénom féminin un tantinet dé- Maman regarda notre bienfai- titude de la destination du train. suet. 7. Garder bouche cousue. Très haut trice en lui souriant. – «Ja, ja, die Schweiz». placé. 8. Pour une action que l’on a enga- – Comment vous remercier Le train était bien celui pour la gée. 9. Fait bouger les choses. Possessif. chère Madame, vous avez été si Suisse; cette fois il n’y avait plus Outil pour boulonner. 10. Héros de Jules Verne. Transports collectifs. gentille avec nous et cette soupe qu’à se laisser aller et le cœur de chaude va certainement nous ai- maman se mit à battre très fort à Verticalement der à poursuivre notre voyage. la seule idée d’être aussi près du 1. Séparation de corps. 2. Suffisante pour – En train vers la Suisse, je pré- but. Mais son plaisir ne dura pas barbouiller. 3. Marque page. Entre dans un test. 4. Bonne sœur placée en observa- sume. longtemps, interrompu qu’il fut tion. Mesure prise sur le champ. 5. – Oui Madame, en train vers la par mes cris aussi perçants qu’in- Communauté avant union. Coule en Suisse, mais j’ignore absolument attendus: Angleterre. 6. Véhicule adapté à la ville. Luth moyen-oriental. 7. Jetée dans un port. s’il va y en avoir un bientôt. – Maman, j’ai mal au ventre, j’ai 8. Pièce qui se passait en Chine. Proche – Restez ici, je vais voir ce que je très mal au ventre. parente. 9. Article de Madrid. Réclamée Editions Mon Village peux faire pour vous. Ma mère eut la frayeur de sa vie dans le besoin. Largeur de tapissier. 10. La gare était peuplée d’étranges en voyant son fils se tordre de Très collantes. A l’intérieur du hall principal, un créatures qui se traînaient dans douleur; elle m’ausculta tandis Solutions du n° 3622 groupe de blessés gémissait si- tous les sens et on aurait pu croire que je continuais à crier. Dans la lencieusement dans un coin. que toute l’Allemagne détruite situation présente la seule chose Horizontalement 1. Galimatias. 2. Ruine. Ille. 3. Atterré. Li. 4. Tees. Odéon. 5. Turpides. 6. Erie. Amas. 7. Erige. Ta. 8. In. Notre mère chercha un guichet, transitait par ce hall enfumé; qu’elle était en mesure de faire Edentés. 9. Eubée. Tôle. 10. Liasse. Ter. ou une personne pouvant lui mendiants crasseux, blessés mal c’était de sortir deux petits cubes Verticalement 1. Gratte-ciel. 2. Auteur. Nui. 3. Literie. B.A. 4. Inespérées. 5. Mer. Ides. 6. Rodage. 7. Tièdement. 8. Il. ESA. fournir le renseignement dont soignés, soldats en guenilles, tout de sucre de son sac qu’elle s’em- Tôt. 9. Allo. Stèle. 10. Seine. Aser. elle avait besoin, mais elle ne un monde de silhouettes passait pressa d’imbiber d’alcool fort. trouva ni guichet, ni personne et repassait sans trêve devant Elle me les tendit et je me mis à pour lui répondre. Près de la sor- nous. Après quelques minutes, la les sucer lentement tandis que le tie donnant vraisemblablement jeune dame revint toute guille- mal commençait à disparaître: sur la vieille ville, un homme âgé rette, elle était heureuse de nous j’étais sauvé. Maman me regarda habillé comme l’étaient ceux de annoncer une bonne nouvelle. en souriant. Aujourd'hui à Nantes, Grand Prix Synergie Notre jeu: la Grande Guerre, surveillait un – J’ai ce qu’il vous faut; suivez- – Ouf, j’ai eu vraiment très peur, (plat, réunion I, course 3, 1600 mètres, départ à 13h47) 6* - 7* - 5* - 10 - 11 - 13 - 8 - 2 (*Bases) Coup de poker: 2 chaudron qui fumait en déga- moi, votre train est prêt au dé- sais-tu; je pense que tu as bu de N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 6 - 7 geant une odeur agréable de po- part. l’eau trop froide! 1. King Air 62 M. Nobili Rod. Collet 5/1 7p 2p (15) 8p Au tiercé pour 13 fr.: 6 - X - 7 Le gros lot: tage. Maman s’en approcha et Après un important détour im- (A suivre) 2. Zlatan In Paris 60 G. Mossé W. Mongil 19/1 7p 7p 3p (15) 6 - 7 - 1 - 14 - 8 - 2 - 5 - 10 demanda: posé par la présence d’une car- 3. Bohemian Rapsody 59 Alex. Roussel Fab. Foucher 25/1 8p (15) 1p 9p Les rapports – C’est de la soupe? casse de locomotive explosée, Hier à Compiègne, Prix Major Fridolin LOTERIES 4. Elsie's Indian 58,5 T. Piccone E. Kurdu 24/1 7p 7p (15) 12p (non partants: 3,5,16) – Oui mais elle est réservée uni- tout le monde se retrouva sur un 12 - 8 - 6 5. Cabidochop 56,5 A. Fouassier A. Chopard 8/1 1p 2p (15) 8p Tiercé: quement aux Allemands, elle quai pratiquement intact. De la Quarté+: 12 - 8 - 6 - 15 6. Zariyano 56 F. Veron Y. Barberot 7/1 1p 4p 3p 5p Quinté+: 12 - 8 - 6 - 15 - 1 n’est pas pour les étrangers. main, la dame à la voilette nous Tirages du 13 juin 2016 Rapport pour 1 franc: 7. Sag Warum 55 Y. Barille N. Leenders 15/2 2p 1p 2p 3p Tiercé dans l'ordre: Fr. 877.30 Notre bonne Suissesse se sentit indiqua le convoi. Dans un ordre différent: Fr. 85.70 offensée. – Montez-y vite et faites un bon 8. Indian Walk 55 NON PARTANT Mlle C. Fey 22/1 12p 9p 12p 4p Rapport spécial couplé transformé: Fr. 85.70 – Même les enfants doivent être voyage. 9. Orpello 54,5 M. Forest Mme G. Rarick 21/1 9p 2p 6p 2p Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 4225.80 allemands, Monsieur? – Merci, Madame, vous… 4 5 8 20 28 30 33 10. Divin Léon 54 Alexis Badel M. Boutin (s) 18/1 6p 6p 10p 7p Dans un ordre différent: Fr. 118.20 Bonus: Fr. 29.55 Il haussa les épaules et ne répon- Elle interrompit maman en lui 34 35 38 40 42 45 49 11. Arvios 54 T. Thulliez C. Laffon-Parias 9/1 9p 3p 1p 3p dit pas. Ce fut alors qu’une élé- disant: Rapport pour 2.50 francs: 50 5354 60 64 67 12. Ristretto 53,5 J. Guillochon L. Cendra 14/1 4p 1p 6p (15) Quinté+ dans l'ordre: Fr. 11 425.50 Dans un ordre différent: Fr. 105.50 gante jeune dame portant cha- – Ce n’est rien, n’en parlons pas. 13. Singapore Mist 52 C. Grosbois B. Legros 19/1 14p 10p 4p 3p Bonus 4: Fr. 21.- peau à voilette et gants de laine Mon seul devoir est le respect Bonus 4 sur 5: Fr. 6.- 14. Taghir Tash 52 R.-C. Montenegro P.& F. Monfort (s) 15/1 8p 2p 2p 6p Bonus 3: Fr. 4.- vint vers maman avec un sourire d’autrui pour soulager ceux à qui Notre opinion: 6 - On prend. 7 - A l'arrivée. 5 - Mérite crédit. 10 - Crédible pour les places. Rapport pour 5 francs: de compassion. nous avons fait tant de mal; que 9 5 7 11 - A reprendre. 13 - Le trouble-fête. 8 - Pour une surprise. 2 - Peut accrocher une place. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 14.- – Je peux vous aider, Madame, Dieu ait pitié de notre pauvre Remplaçants: 1 - Avec un bon parcours. 14 - Pour une 5e place. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 6.- quels qu’ils soient les enfants ont Autriche! ORDRE EXACT: Fr. 472.20 droit à de la soupe. D’après l’orientation de la loco- TOUS LES ORDRES: Fr. 78.70 S’adressant alors au vieil motive, maman conclut que MILIEU: Fr. 4.70 HAGAR DUNOR LE VIKING homme, elle dit: cette femme nous avait bien – «Max, geben Sie mir drei conseillés. Après avoir pris con- Suppen bitte». gé de la belle dame à la voilette, Le vieil homme obéit, remplit nous montâmes dans le train et trois bols de soupe chaude et les nous nous installâmes dans la tendit à la jeune dame élégante dernière voiture du convoi de fa- 9 7 2 2 qui s’empressa de nous les offrir çon à pouvoir sauter sans dan- ORDRE EXACT: Aucun gagnant en disant: ger, directement dans la neige, TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant – «Bitte schön». en cas d’attaque aérienne. 1er CHIFFRE: Fr. 16.70 Elle nous regarda avec satisfac- – Comme ça nous sommes aussi tion déguster ce repas chaud in- suffisamment éloignés de la lo- Seule la liste officielle des résultats espéré fait avec des pommes de comotive à vapeur qui pourrait de la Loterie Romande fait foi. terre, du chou et de l’eau. bien se transformer en une www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour: votre entourage apprécie de moins en moins Amour: le pouvoir que vous exercez sur votre partenaire Amour: vous serez très en verve et toujours aussi Amour: les couples passeront une journée sans pro- votre autoritarisme. Mettez un peu d’eau dans votre vin. ira grandissant. Célibataire, les astres vous réservent apprécié. C'est un excellent moment pour se déclarer. blème. Ils pourraient même filer le bonheur parfait s'ils Travail-Argent: il y a des risques de tensions dans le une bonne surprise. Travail-Argent: vous êtes un vrai Travail-Argent: le domaine financier est agité, marqué savent prendre un certain recul sur les situations. secteur professionnel. Alors, laissez votre susceptibilité panier percé. Il serait grand temps de faire attention à vos par des dépenses excessives. Vous aurez une décision Travail-Argent: vous pourriez rester sur la touche de côté. Toutes les remarques ne s'adressent pas à vous. dépenses et de résister à la tentation. Vous en êtes capa- professionnelle à prendre dans la journée. Santé: ner- parce que l'on ne vous a pas remarqué. Qu'attendez- Santé: vous êtes bien trop gourmand ! Évitez le cho- ble. Santé: votre équilibre nerveux est mis à rude vosité et stress. Vous feriez bien de prendre quelques vous pour vous bouger ? Santé: vous manquez de colat et les sucreries. épreuve. cours de yoga pour vous détendre ! vitalité, de dynamisme.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour: une relation récente pourrait tout à coup pren- Amour: vous vous montrerez dis- Amour: aujourd’hui, les affaires de Amour: célibataire, le moment n'est pas encore venu dre de l’ampleur et vous en serez le premier surpris. En tant et votre partenaire ne compren- cœur prendront une place importante. de vous engager dans une aventure à long terme. Vous couple, la tendresse sera très présente. Travail-Argent: espace blanc dra pas votre attitude Expliquez-vous. L’INFO EN CONTINU Vous serez disponible. Travail- n’êtes pas sûr de vous. En couple, un nouveau projet vous saurez vous montrer entreprenant et tenace pour Travail-Argent: c'est le moment 50 x 43 Argent: voici un secteur dans lequel vous rapprochera de votre partenaire. Travail-Argent: être à la hauteur de vos ambitions. Votre créativité et d’entreprendre les démarches pour 7 JOURS SUR 7 SUR vous pourrez avancer sans risquer les vous serez moins actif, plus soucieux de nouer des rela- votre imagination vous y aideront. Santé: dépensez mettre en route un nouveau projet. VOTRE SMARTPHONE faux pas. Santé: vous avez un moral tions harmonieuses avec votre entourage professionnel. votre belle énergie. Santé: bon tonus. d'acier. Santé: vous avez besoin de repos. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour: vous vivez des moments de pur bonheur Amour: allez, oubliez votre amour-propre et acceptez Amour: vos relations amoureuses vous semblent un peu Amour: beaucoup pourraient vivre aujourd'hui une entouré de vos enfants, de vos proches. Sachez appré- de faire les premiers pas ! Vous ne pourrez pas vous trop passionnées. Désamorcez les petites bombes. Si belle histoire d'amitié amoureuse. Si vous vivez en cou- cier cette période. Travail-Argent: on ne vous écoute sentir bien tant que la situation n’aura pas évolué. vous êtes seul, vous êtes dans une période où la déprime ple, résistez à la tentation. Travail-Argent: la patience pas et cela a tendance à vous agacer prodigieusement. Travail-Argent: dans le travail, efforcez-vous de trou- vous gagne. Travail-Argent: il vous faudra faire face est conseillée car la plupart des événements annoncés Il est peut-être temps de changer de méthode ou de com- ver une approche originale aux problèmes qui se pose- à des problèmes importants, mais vous vous en sortirez dans votre travail vous échappent encore mais vous portement pour gagner en efficacité. Santé: faites de ront, aujourd’hui. Une remise en question s'avérera néces- bien et vous pourrez compter sur le soutien de vos col- pourriez être mis en vedette sans l'avoir vraiment désiré. l’exercice régulièrement. saire. Santé: tonus en dents de scie. laborateurs. Santé: tonus en hausse. Santé: la fatigue vous gagne. MARDI 14 JUIN 2016 y y SANTÉ Prothèses à risque Les infections sur prothèses restent rares mais peuvent se révéler redoutables. Le cœur, la hanche et le genou sont des sites à risque. PAGE 16 KEYSTONE LE MAG
EXPOSITION Dans l’abbatiale de Bellelay, Julia Steiner signe une installation réalisée avec dix tonnes d’argile et un dessin haut de huit mètres. Fenêtres offertes à l’imagination
MICHAEL BASSIN lieu. «Apporter une œuvre exis- tante n’aurait pas fonctionné. Ici, il Deux nouvelles installations faut travailler en fonction de l’ar- habitent et donnent corps à chitecture, raison pour laquelle l’abbatiale de Bellelay. Il s’agit tout a été créé sur place durant d’un élément sculptural réalisé cinq semaines de travail intensif.» avec de l’argile et d’un tremplin Ceci sans esquisses préalables. vertical recouvert d’un dessin Julia Steiner dit affectionner au pinceau. Ces œuvres por- les grands espaces, non seule- tent la signature de Julia Stei- ment pour s’exprimer mais aus- ner, une artiste née en 1982 à si pour que le visiteur puisse en- Büren zum Hof, qui vit et tra- suite se promener près des vaille aujourd’hui à Bâle. Le pu- œuvres, que ce soit avec ses blic pourra les découvrir jus- pieds ou ses yeux. A Bellelay, qu’au 11 septembre. l’artiste entrevoit ses deux ins- tallations comme «des fenêtres Huit mètres de haut invitant le visiteur à regarder sur En pénétrant dans l’abbatiale, des mondes différents, à découvrir le visiteur est happé par la taille des espaces fictifs.» A chacun, et la noirceur de la première donc, de faire fonctionner sa œuvre sise dans la nef, une sorte propre imagination. de paysage lunaire long de 12 mètres, large de cinq. Celui-ci a Du baroque partout été confectionné avec 10 tonnes Pour Marina Porobic, com- d’argile (!) enduite d’une laque missaire de l’exposition, la noire. Il est le fruit d’un travail patte de Julia Steiner ne pou- de façonnage et découpage ex- vait que faire merveille avec trêmement physique. Ceci par cette abbatiale de style baro- une température avoisinant les que. «La monumentalité, les volu- 7 degrés... mes et la corporalité ainsi que Après avoir contemplé cette l’ordre et le chaos, la lumière et plateforme évoquant un côté l’ombre caractérisent le baroque très dur, le visiteur est attiré et le travail de Julia Steiner.» La vers le chœur de l’abbatiale où dualité présente dans le titre de trône un «tableau courbe» cul- l’installation, à savoir «Here minant à huit mètres de hau- and Where (ici et où)», se ré- teur. C’est à la gouache que Ju- fère d’ailleurs à toutes les oppo- lia Steiner a minutieusement sitions qui prédominent aussi donné vie à cet élément s’élan- bien dans l’œuvre de l’artiste çant vers le ciel. Ses muscles que dans cet édifice baroque. ont à nouveau été mis à rude contribution puisqu’elle a mul- INFO tiplié les va-et-vient sur l’écha- + faudage lui permettant de des- Visites et événements: Expo «Here and Where» de Julia Steiner, abbatiale de siner sur toute la hauteur. Bellelay, jusqu’au 11 septembre. Dimanche 26 juin, concert du Sans esquisses saxophoniste Urs Leimgruber, à 15h, suivi d’une visite guidée. Finissage avec préalables concert le dimanche 11 septembre à 11h. Lorsqu’elle s’est rendue à l’ab- Visites guidées en présence de l’artiste les 26 juin, 16 août, 28 août et batiale pour procéder aux pre- 4 septembre, à 11h et 15h. miers repérages, Julia Steiner se Visite guidée de l’abbatiale dimanche souvient d’avoir été impression- 19 juin à 13h30. née par la monumentalité du Le caractère terrestre de l’élément sculpté et celui plus céleste de la fresque se répondent dans l’abbatiale. Ceci grâce à Julia Steiner. STÉPHANE GERBER
LA CRITIQUE DE... «AVANT DE SE RETROUVER» BEAUX-ARTS Une expo se glisse derrière les chefs-d’œuvre. Une plongée dans l’univers des musiciennes classiques Les toiles nous tournent le dos La semaine passée, la compagnie Bin°oculaire d’artistes à la recherche de leur moi intérieur, de Que se cache-t-il derrière le teur d’art ni peintures, ni images, ni «Joconde» griffonné en noir au s’est produite au théâtre ABC à La Chaux-de- personnalités se liant à un instrument, du col- sourire de Mona Lisa? Au- couleurs, mais quinze reproduc- dos de Mona Lisa, à côté de flè- Fonds, métamorphosée dans «Avant de se retrou- lectif Bin°oculaire, et enfin, la rencontre du jourd’hui, un coin du voile est tions minutieuses du dos des toi- ches indiquant le sens du tableau. ver». spectacle avec son public. Pour ce faire, en ac- levé sur les mystères de la Jo- les les plus célèbres au monde. Le triangle rouge colorié sur le ca- «Avant de se retrouver», c’est d’abord un état compagnement à ce voyage identitaire, un road conde, avec l’exposition aux Ces œuvres d’art dévoilent leur dre de certaines peintures des d’esprit, ou plutôt les états d’esprit de trois musi- trip musical survole la musique de Rameau et Pays-Bas du verso du chef-d’œu- côté pile de façon choquante, si maîtres néerlandais, signe qu’il ciennes classiques résolument modernes. La méta- «Incantation numéro 4» pour flûte de Jolivet, vre de Léonard de Vinci. bien que le visiteur a parfois le fallait sauver celles-ci en priorité morphose des artistes, entrecoupée d’arrêts sur où la musique d’Olivia Pedroli traduit les paysa- Dans une salle d’exposition pour sentiment d’être entré par erreur en cas de guerre. images émotionnels, nous plonge dans l’univers ges émotionnels. Dans cet univers déstabilisant, le moins étrange, «La leçon d’ana- dans la réserve du musée. «Le recto de la peinture prouve de jeunes musiciennes classiques, dans lequel la violoniste Delphine Bouvier nous guide pas à tomie du docteur Tulp» de Rem- l’intention de préserver un instant l’instrument tient le rôle de bourreau et d’amant, pas dans les recoins de consciences exacerbées, brandt exhibe un cadre massif de Part négligée de l’art pour toujours. L’image est censée pliant l’instrumentiste à ses exigences, pour mieux révélant tant ses qualités de violoniste que son bois brut, dénudé et dépouillé. Toutefois, s’il s’approche et subsister telle qu’elle est exacte- le glorifier. Car si certains aspects du métier de jeu théâtral et ses talents comiques. On loue Plus loin, «La nuit étoilée» de Van scrute scrupuleusement l’envers ment pour les millénaires à venir», musicien classique sont décriés, Manon Pier- également le lyrisme de la flûtiste, l’écoute de la Gogh tourne le dos à «La jeune des toiles, c’est le parcours de cha- analyse Vik Muniz, célèbre pour rehumbert (harpe), Elisabeth de Merode (flûte) et harpiste qui confèrent un très bel équilibre à fille à la perle» de Vermeer, face cune d’elle qui se dévoile: ses dé- ses œuvres éclectiques à base de Delphine Bouvier (violon) nous offrent à travers l’ensemble. contre le mur, elle aussi. tenteurs, ses voyages au fil du matériaux aussi inattendus que ce spectacle émouvant un revigorant pied de nez Le trio a occupé chaque recoin du théâtre de Cette exposition unique et inti- temps, sa conservation... Chaque le chocolat, le sucre ou les ordu- aux souffrances parfois endurées. l’ABC de par ses interactions verbales et instru- miste proposée par l’artiste brési- indice plonge le visiteur dans des res,. «Le verso nous raconte l’his- Les excellentes musiciennes et leurs compa- mentales, pour aller à la rencontre de son public. lien Vik Muniz au Mauritshuis à siècles d’histoire et lui fait décou- toire du changement, là où la toile a gnons de vie, nous font partager la rencontre ANNE-FLORE BERNARD La Haye n’offre au regard de l’ama- vrir la part négligée de l’art. Le mot voyagé». 8KJ y y MARDI 14 JUIN 2016 14 TÉLÉVISION
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.35 Plus belle la vie 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 10.55 Iran, chronique 6.00 M6 Music 8.00 Top Models 10.30 T.T.C. (Toutes taxes 8.30 Téléshopping 8. 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 d’une année décisive 7.00 M6 Kid 8.25 Quel temps fait-il ? comprises) 8 9.20 Petits secrets 9.35 Amour, gloire 8.50 Dans votre région 11.50 L’Amérique latine 7.20 Disney Kid Club 8.35 Mr. Selfridge 8 11.00 Belgique/Italie entre voisins 8 et beauté 8 10.50 Midi en France 8 des paradis naturels 8 8.10 M6 Kid 10.10 Les feux de l’amour Football. Euro 2016. Groupe E. 10.20 Grey’s Anatomy 8 10.00 C’est au programme 8 Magazine. À Honfleur. En direct. 13.20 Arte journal 8.50 M6 boutique 10.50 Le court du jour 12.45 Quel temps fait-il ? Série. Dans la tourmente. - 10.55 Motus 8 12.00 12/13 13.35 La flèche et le flambeau Magazine. 10.55 Les feux de l’amour Magazine. En direct. Révolutionner la médecine. 11.25 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 Film. Aventures. 10.00 Malcolm 11.35 Scènes de ménages 13.20 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut Magazine. 15.25 Voyage aux Amériques 8 Série.(6 épisodes). 12.10 Plus belle la vie 13.55 RTS info 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 13.50 Un cas pour deux 8 15.50 Les rivages de la mer 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 14.50 Svizra Rumantscha 8 13.45 Les feux de l’amour 8 13.00 13 heures Série. Petits arrangements du Nord à vélo 13.10 Scènes de ménages 13.25 Toute une histoire 15.20 Grand angle Feuilleton. 14.05 Toute une histoire 8 entre amis. 16.35 Le peuple des océans 8 13.45 Absence et 14.30 L’histoire continue 15.30 Géopolitis 15.00 Le témoin amoureux 8 Talk-show. 14.55 Questions 17.20 X:enius conséquences 15.05 Cyber séduction 15.50 Cyclisme 8 Film. Comédie sentimentale. 15.10 L’histoire continue 8 au gouvernement 8 17.45 Paysages d’ici Film TV. Thriller. EU. 2014. Film TV. Drame. Tour de Suisse. 4e étape : EU-GB. 2008. VM. Réalisation : 15.45 Comment ça va bien ! 8 16.10 Des chiffres et d’ailleurs 8 Réalisation : Sam Irvin. 1h30. 16.40 Rex 8 Rheinfelden - Champagne Paul Weiland. 1h41. Avec Patrick 17.15 Dans la peau et des lettres 8 18.15 La Great Ocean Road 15.35 L’homme aux miracles 18.10 Le court du jour (193 km). En direct. Dempsey, Michelle Monaghan, d’un chef 8 16.50 Harry 8 australienne Film TV. Comédie sentimentale. 18.20 Star à la TV 17.30 Autriche/Hongrie 8 Sydney Pollack. 18.10 Joker 8 17.30 Slam 8 19.00 Quand les animaux EU. 2010. Réal. : B. May. 1h24. 18.30 Top Models 8 Football. Euro 2016. Groupe F. 17.00 Cinq à sept 18.45 N’oubliez pas 18.10 Questions pour s’envolent 17.20 Les reines du shopping 18.55 Météo régionale En direct. avec Arthur 8 les paroles ! 8 un champion 8 19.20 Iran, une puissance Jeu. Sexy en pantalon. 19.00 Couleurs locales 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Divertissement. En direct. 20.00 20 heures 19.00 19/20 dévoilée 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 19.00 Money Drop 8 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 À bon entendeur 8 20.05 Au cœur de l’Euro 8 20.00 Le 20h 8 d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.25 Scènes de ménages
20.55 FILM TV 20.35 FOOTBALL 20.50 FOOTBALL 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 21.00 FILM
Aventures Les mauvaises têtes Portugal/Islande Portugal/Islande de médecine Brokenwood Goodbye Britain ? Pretty Woman Film TV. Comédie. Fra. 2012. Euro 2016. Groupe F. En direct. Euro 2016. Groupe F. En direct. Mag. Prés. : Michel Cymes. Série. Policière. Nouvelle- Doc. Historique. Fra. 2016. Réal. : Film. Comédie sentimentale. Réal. : Pierre Isoard. 1h35. Au Stade Geoffroy- Au stade Geoffroy-Guichard, 1h54. Inédit. Les premiers pas Zélande. 2015. Saison 2. D. Kent et J.-D. Beauvallet. EU. 1990. VM. Réal. : Garry Avec Daniel Prévost, Camélia Guichard, à Saint-Étienne à Saint-Étienne (France). Le de la pédiatrie. Michel Cymes Avec Neill Rea. Les fantômes 1h30. Inédit. À la veille du Marshall. 1h55. Avec Richard Jordana. Paul, retraité revêche, (France). Auteurs d’un parcours Portugal devra se méfier de a suivi les parcours médicaux de la ligne de touche. Inédit. référendum sur le Brexit, Don Gere, Julia Roberts. Un homme prend en colocation Fanny, une incroyable, les Islandais l’Islande qui a réalisé un bon de deux enfants confrontés Le coach de l’équipe de rugby Kent ausculte le rapport de d’affaires tombe sous le étudiante. Tout les oppose. pourraient bien créer la surprise. parcours qualificatif. à une malformation. est retrouvé mort étranglé. ses concitoyens avec l’Europe. charme d’une prostituée.
22.30 Arnaque à la carte 23.15 Cyclisme 22.50 Euro 2016, le mag 8 22.50 Ils sont médecins 22.25 Brokenwood 22.25 Quelle Europe 23.15 Nouveau look Film. Comédie. EU. 2012. VM. Tour de Suisse. 4e étape : 23.10 Les experts : Miami 8 au Samu 8 Série. Policière. Nouvelle- sans les Anglais ? pour une nouvelle vie Réalisation : Seth Gordon. 1h47. Rheinfelden - Champagne Série. Policière. EU. 2009. Saison Documentaire. Société. Fra. Zélande. 2014. Saison 1. Avec Doc. Politique. All. 2013. Réal. : Divertissement. Présentation : Avec Jason Bateman, Melissa (193 km). 8. Avec David Caruso, Emily 2016 (1/2). Réalisation : Olivier Neill Rea, Fern Sutherland. Winfried Oelsner. 1h00. Cristina Cordula. 3h50. McCarthy, Jon Favreau. L’année dernière c’est le Procter, Adam Rodriguez. Wlodarczyk. 0h59. Inédit. Du sang et de l’eau. Rester ou partir ? L’éventualité Annick, 52 ans, ne jure que Un modeste comptable Slovène Simon Špilak qui avait Les disparues de Miami. Durant plus d’un an, le À Brokenwood, en Nouvelle- du Brexit fait trembler les par les robes noires à froufrous part à la rencontre de celle remporté le Tour de Suisse. Horatio enquête sur la réalisateur a suivi le travail Zélande, Mike Sheperd milieux d’affaires britanniques et les talons hauts ! Mais elle qui utilise frauduleusement 0.55 Tirage Euro Millions disparition d’une jeune fille, quotidien de huit médecins enquête sur la mort d’un fermier et étrangers. souhaite changer de look. sa carte de crédit. 0.58 Résultats du Trio Magic, contrainte de se prostituer. du Samu de Lyon. retrouvé noyé. 23.10 Entretien Bruno, 46 ans, achète 0.25 Ray Donovan Magic 4 et Banco 0.00 Les experts : 23.50 Ils sont médecins 23.50 Grand Soir/3 8 23.25 Churchill, un géant tous ses vêtements dans Série. Le Golem. 1.00 Le court du jour Manhattan 8 au SAMU 8 0.25 Couleurs Outremers 8 dans le siècle 8 les vide-greniers. 1.15 Couleurs locales 8 1.05 Le 19h30 signé 8 0.50 Les experts 8 0.55 Tout compte fait 8 0.50 Espace francophone 8 1.00 Square 3.10 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.35 Connasse 8 18.45 17.30 C à dire ?! 8 17.45 10.45 Le grand 8 12.00 D8 le 11.40 W9 hits 12.40 Lie to Me 9.40 Une assistante presque 13.45 NT1 Infos 13.50 Friends 16.05 Les Anges 8 - Pacific Le JT du Grand journal 19.15 C dans l’air 8 19.00 C à vous 8 JT 12.10 Pawn Stars - Les rois 16.40 Un dîner presque parfait parfaite Film TV. Thriller 11.25 14.40 Vampire Diaries 8 17.05 Dream 17.25 Le Mad Mag Le Grand journal 20.10 Le petit 20.00 C à vous, la suite des enchères 13.40 Inspecteur 18.55 Moundir et les apprentis Alerte Cobra 13.25 TMC infos Grey’s Anatomy 8 20.35 VDM 18.10 Les Anges 8 - Pacific journal 20.50 Les Guignols 20.20 Enquête d’art 8 20.50 Barnaby 17.15 Pawn Stars - Les aventuriers 20.40 Soda 20.55 13.40 New York, section 20.55 Freaky Friday, dans la Dream 18.55 Le Mad Mag - 20.55 Jurassic World Film. Le monde en face 8 22.50 rois des enchères 17.50 Touche Daniel Balavoine : vivre ou criminelle 17.05 Les experts : peau de ma mère 8 Film 22.50 La suite 19.15 Warehouse 13 8 Science-fiction 23.00 San C dans l’air 8 23.55 Algues, pas à mon sport 19.00 Touche survivre 22.50 La véritable Miami 18.50 Alerte Cobra 20.55 L’amour sans préavis 8 Film 20.55 UnReal 22.45 Alien, Andreas Film. Catastrophe 0.55 les délices de la mer 8 0.50 pas à mon poste ! 21.00 histoire des stars des années 80 New York, section criminelle 8 0.45 Coup de foudre pour mon le huitième passager 8 Film La tête haute 8 Film Atlantis mission finale 8 Dr. Foster 22.05 Dr. Foster 0.50 Les kids font leur show 23.35 90’ enquêtes boss 8 Film TV. Comédie 0.55 Aliens, le retour Film
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 12.10 Zouzous 13.35 H2O 11.00 Top France 12.15 16.00 La boucle infernale 15.25 Scrubs 8 17.15 Les 6.25 Une histoire, une urgence 17.40 L’Équipe type 18.45 6.30 Si près de chez vous 15.40 Les Tortues Ninja 16.45 Top clip 15.00 Top Streaming 16.40 Shezow 17.15 Foot sirènes de Mako 8 18.30 Infô 9.25 Sous le soleil 13.40 L’Équipe de la mi-temps 19.00 11.35 La petite maison dans la Ninjago 17.50 Molusco 8 16.00 Top 80 17.05 Top D17 2 rue extrême 17.45 Power soir 8 18.50 Couleurs sport Les enquêtes impossibles L’Équipe type 21.00 Cyclisme. prairie 8 15.30 C’est ma vie 8 18.25 Les As de la jungle à la 18.05 Pawn Stars - Les rois des Rangers : Dino Charge 18.15 8 19.10 H 8 20.50 Un bébé 17.25 Ghost Whisperer. Série. Tour de Suisse. 5e étape : 18.05 Le Caméléon 8 20.55 La rescousse ! 19.15 Une saison enchères 20.50 Hashtag ou Chica Vampiro 19.15 Big Time noir dans un couffin blanc 8 (4 épisodes) 20.50 Section de Brigue-Glis - Cari (126,4 km) malédiction de la pyramide 8 au zoo 8 20.50 Monte le son ! dièse ? À chacun sa génération Rush 20.40 Ruben et les p’tites Film TV. Comédie 22.20 L’esprit recherches. Série. (2 épisodes) 21.45 L’Équipe de la mi-temps Film TV. Action. EU. 2013. 1h21. 20.55 Céline face à Dion 22.50 22.40 Hashtag ou dièse ? toques 20.45 Wazup 20.50 de famille 8 Film TV. Comédie 22.45 Section de recherches. 22.00 Cyclisme. Tour de Suisse Avec John Rhys-Davies 22.35 Le Vilain 8 Film. Comédie À chacun sa génération Total Wipeout Made in USA 23.55 Tropiques amers 8 Série. (3 épisodes) 22.50 L’Équipe du soir Storage Hunters
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 7.00 Trop chou 7.15 8.35 Les dossiers Karl Zéro 6.00 Téléachat 9.00 Sans 18.30 Athlétisme. Racers Grand 13.35 Fausses disparitions Film 18.50 L’invité 19.05 Épicerie 19.16 Météo régionale 19.18 Mini The Listener 8.55 Révélations 11.35 Wheeler Dealers - tabou 11.30 C’est mon choix Prix International. À Kingston, TV. Drame 15.05 Rex 16.45 Le fine - Terroirs gourmands 19.40 Mag 19.26 90 secondes 19.30 Jura 14.00 Cabinet de curiosités Occasions à saisir 13.05 Trésors 13.30 Navarro 8 16.55 C’est en Jamaïque 19.30 Athlétisme. jour où tout a basculé 18.10 Tout le monde veut prendre Show 19.54 Météo régionale 19.56 17.10 Pitbulls et prisonniers 8 oubliés 8 16.10 Alaska, la mon choix 19.00 New York, Meeting de Lucerne. En direct. Top Models 19.00 Gilmore sa place 20.30 Le journal de 90 secondes 20.30 Sous la 20.50 8 20.50 8 20.55 21.55 22.00 20.40 21.00 coupole 21.00-5.00 Rediffusion Il faut marier maman dernière frontière La police judiciaire Jeux Eurosport 2 News Girls Scary Movie Film. France 2 La vie des bêtes en boucle de la tranche 19h-21h Film TV. Comédie 22.40 Non Seine, la plus grande avenue interdits Film. Drame 22.30 Watts 22.15 Nouvelle trajectoire Comédie 22.10 Le bal de Film TV. Comédie dramatique élucidé 8 0.25 Mon voisin du monde 22.10 Mission Brigitte Fossey, à cœur ouvert 22.30 Le Mans 24 Minutes l’horreur Film 23.45 Paranoïak 22.35 Le journal de la RTS 23.40 23.40 23.00 1.25 23.00 du dessus Film TV. Comédie protection Monumenta Chère Marianne WTCC All Access Film Charme Academy Histoires d’arbres ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 La silhouette de Don MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Camillo à voir au Musée de 6.45 Avant j’étais gros 8.30 17 16.30 Fairy Queen 20.05 19.55 Börse vor acht 8 18.00 Football. ZDF EM live. 18.40 Glanz & Gloria 8 18.59 17.35 Football. Fussball: UEFA l’Hôtel de Ville du Landeron. - Le 11.55 20.30 20.00 8 20.15 19.00 Fado est un style musical ans et maman Catfish : Intermezzo Stephan Tagesschau Österreich - Ungarn Vorrunde Tagesschau-Schlagzeilen EURO 2016, Vorrunde Gruppe portugais. - Jean-Pierre Robert 13.35 8 18.50 8 20.00 8 fausse identité Avant Thoss : «La Chambre Noire», «Le Vorstadtweiber 21.00 In Gruppe F heute Schweiz aktuell 19.25 SRF F. Österreich - Ungarn. En direct est un musicien multi- j’étais gros 14.25 Catfish : fausse Sacre du Printemps» 21.40 Don aller Freundschaft 8 21.45 Football. ZDF EM live 21.00 Börse 8 19.30 Tagesschau 20.30 Football. Fussball: UEFA instrumentiste, chanteur, identité 18.40 Impractical Jokers Quichotte ou L’Illusion Perdue Report München extra 8 22.15 Football. ZDF EM live. Portugal - 8 20.05 Ein Fall für zwei 8 EURO 2016, Vorrunde Gruppe compositeur et auteur qui 19.30 Punk’d 20.25 Rencard 23.00 Intermezzo 23.30 Chick Tagesthemen 8 22.45 Zeit der Island Vorrunde Gruppe F 21.45 21.05 Kassensturz 8 21.50 F. Portugal - Island. En direct possède un vaste bagage d’enfer 21.40 Ridiculous 22.30 Corea & Vigil au Festival Jazz à Kannibalen 8 Film. Drame. All. heute-journal 8 23.00 Football. 10vor10 8 22.25 Club 8 23.45 23.40 Tagesschau 23.45 Two musical. MTV Super Shore Vienne 0.30 Jazz Archive 2014. 1h30 0.15 Nachtmagazin ZDF EM live 23.30 Markus Lanz Tagesschau Nacht and a Half Men 8
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.55 Il quotidiano flash 8 20.10 Parole rossocrociate 18.25 Chroniques félines 18.55 16.25 Che tempo fa 16.30 TG 16.00 El tiempo 16.15 Saber y 15.15 Portugal Fome de Vencer Espace 2 19.00 Barcapulita 19.30 Il 8 20.45 Football. Euro 2016. À pleines dents ! 19.45 Les 1 16.40 Estate in diretta 18.45 ganar 16.50 Acacias 38 17.50 En direct. 19.00 Show me 13.30 L’humeur vagabonde 14.04 quotidiano 20.00 Telegiornale Portogallo/Islanda. En direct. Da nouveaux explorateurs 20.45 Reazione a catena 20.00 Seis hermanas 18.50 Centro Lisbon 20.00 Telejornal 21.00 Fauteuil d’orchestre 16.00 Imaginaire 8 20.40 Melissa & Joey 8 Saint Étienne 23.10 Euronotte Chefs de guerre 21.40 Chefs de Telegiornale 20.30 Football. medico 19.20 Zoom net 19.30 Hora dos Portugueses 21.15 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air 21.05 8 21.50 0.05 0.40 22.40 20.30 21.45 entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 Grey’s Anatomy Chucho Valdés guerre Lancaster : histoire Europei 2016. Portogallo/Islanda. España directo Aquí la Filhos da nação Traz prá Babylone 20.00 Concert du mardi 8 22.45 23.30 23.15 21.00 22.40 23.00 Les mystères de Laura Cyclisme. Tour de Suisse. d’un bombardier Girone F TG1 60 Secondi tierra Telediario 2° Edicion Frente A Essência soir 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 Albert Nobbs Film. Drame. 0.35 4e étape : Rheinfelden - Le Beaver, un avion immortel 23.20 Il grande match 0.40 21.55 El tiempo 22.05 PNC Golo RTP - Especial Euro 2016 Musique en mémoire 1.03 Les nuits CSI - Scena del crimine 8 Champagne (193 km) 0.25 Vents contraires TG1 - Notte 1.10 Che tempo fa 23.40 Viaje al centro de la tele En direct. 0.30 No Ar d’Espace 2 MARDI 14 JUIN 2016 y y
Enregistrez gratuitement AGENDA 15 LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
CAFE SOCIETY des «bijoux de maison» et des captures ABC VISITE - EXCURSION de vent. Mais aussi des sculptures en pâtes Apollo Neuchâtel MA VO s-t fr 18h15 La Chaux-de-Fonds LESBONS de verre, des gravures et des dessins LES Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Visite urbanisme horloger aux poétiques reflets de l’intime. Comédie. FILM D’OUVERTUR DU FESTIVAL DE PLANS La Chaux-de-Fonds «Un lieu, des liens». Exposition collective FILMS CANNES 2016! Bobby, un jeune homme, FRITZ BAUER, Venez découvrir l'urbanisme horloger franc-comtoise. de La Chaux-de-Fonds, inscrit se rend à Hollywood dans les années 1930 UN HÉROS ALLEMAND Jusqu’au 24.07. De me à di, de 14h à 18h. au Patrimoine mondial de l'Unesco, dans l’espoir de travailler dans l’industrie VO s-t fr. MA 20h45 NEUCHÂTEL SALLES DE NEUCHÂTEL du cinéma. grâce à une visite guidée à pied CHEZ-LE-BART De Woody Allen. Avec Kristen Stewart, Dans les années 50, le juge allemand en français/allemand. Apollo Faubourg du Lac 11 Arcades Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Fritz Bauer est chargé de retrouver la trace CONFÉRENCE/CONCERT Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. Faubourg de l’Hôpital 5 Steve Carell, Corey Stoll. de criminels nazis. C’est ainsi qu’il découvre Jaquet-Droz 23. EXPOSITION Bio Faubourg du Lac 27 qu’Adolf Eichmann se cache en Argentine. Rex 10/14 ans. 96 minutes. 5e semaine Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. Faubourg de l’Hôpital 16 Mais le gouvernement allemand préfère «Des automates à la mode?» Art du temps dans le temps Studio Faubourg du Lac 7 ELLE fermer les yeux. Un film d’espionnage Dans le cadre de l'exposition Train touristique Pourquoi et comment est né l'uniforme, SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS au suspens tendu qui adapte un moment clé «Des automates à la mode?» Visite de l'urbanisme horloger. En français, comment a-t-il évolué et influencé Apollo Neuchâtel allemand et anglais. Durée: 45 minutes. Eden Rue de la Serre 83 de l’histoire allemande! Visite commentée par Lisa Laurenti le quotidien et la mode de la fin MA VF 20h30 De Lars Kraume. Avec Klaussner Burghart, Place Espacité. Plaza Rue de la Serre 68 et brève démonstration des automates. du 19e et 20e siècle? Plaza Ronald Zehrfeld. Scala Rue de la Serre 52 La Chaux-de-Fonds Musée d’art et d‘histoire, Jusqu’au 29 juin. «Le prestige de l'uniforme». MA VF 17h45 12/12 ans. 105 minutes. Numéro de tél pour toutes salle des automates. Départ me et sa à 14h, 15h et 16h. Combamare 23c. informations 0900 900 920 Thriller. Michèle est une femme d’affaires Ma 14.06 à 12h15. Jusqu’au 11.09. Sa-di de 15h à 18h. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) sûre d’elle que rien ne semble atteindre. MUSÉE www.cinepel.ch En gérant sa vie sentimentale comme CINÉ RÉGION «Maximilien de Meuron. FLEURIER ses affaires elle chasse les ombres A la croisée des mondes» Musée international d’horlogerie de son enfance qui la hantent. Par Camilla Murgia MIH EXPOSITION ROSALIE BLUM De Paul Verhoeven. Avec Isabelle Huppert, et Lucia Girardin-Cestone. «Dons & Achats» Christian Berkel, Anne Consigny. LES BREULEUX Arcades Neuchâtel Regards croisés: Le dessin avant tout. Nouvelles acquisitions du MIH. 16/16 ans. 130 minutes. 3e semaine MA VF 17h45 Musée d’art et d‘histoire. Jusqu’au 28.02.2017. Musée régional LUX (032 954 12 26) «L'Homme et le Temps». Collection Relâche Salle d'exposition au 1er étage. du Val-de-Travers Comédie. Vincent Machot connaît sa vie JULIETA horlogère la plus significative au monde. Avec l'industrialisation, le système par cœur. Il la partage entre son salon Me 15.06 à 12h15. Apollo Neuchâtel LE NOIRMONT Jusqu’au 31.12. de production change. C'est à cette de coiffure, son cousin, son chat, MA Esp/fr. 16h00, 18h15 «Rondes romaines» Ma-di de 10h à 17h. période, vers la fin du 19e, et sa mère bien trop envahissante. Une installation vidéo-sonore qu'apparaissent des images représentant
De Julien Rappeneau. Avec Noémie Lvovsky, Drame. 30 ans de la vie de Julieta, de 1985 à CINÉLUCARNE (032 953 11 84) de Catherine Gfeller, dans le cadre Musée paysan et artisanal une époque révolue, celle du vieil Kyan Khojandi, Alice Isaaz, Anémone 2015... Le passé ressemble à une vie rêvée. Relâche de l’exposition «Maximilien de Meuron. Cantonné au costume trois pièces horloger à son établi. et Philippe Rebbot. Le présent est le temps de la folie. A la croisée des mondes». depuis le 19e siècle, l'homme s'en libère Depuis quand l'horloger porte-t-il 12/16 ans. 95 minutes. 2e semaine Le nouveau film de Pedro Almodóvar. COUVET Musée d‘art et d’histoire. après la Grande Guerre pour endosser la classique blouse? De Pedro Almodóvar. Avec Adriana Ugarte, peu à peu des tenues plus décontractées Je 16.06 à 18h30. «Portraits d’horlogers sous la loupe». Michelle Jenner, Rossy de Palma, LE COLISÉE (032 863 16 66) et influencées par le sport. La perception WARCRAFT Pension Beauregard. Inma Cuesta, Emma Suárez, Relâche Récital Ambroise de Rancourt, de l'homme change et le «look» masculin Arcades Neuchâtel Darío Grandinetti, Daniel Grao, Nathalie Poza. génère des critiques sur la dépravation Jusqu’au 31.07. piano Me, ve, sa et di de 14h à 17h. MA 3D VF 15h00, 3D A/all-fr 20h00 12/14 ans. 99 minutes. 4e semaine MALLERAY Ambroise de Rancourt, jeune pianiste morale et des craintes sur la fin d'une saine Plaza La Chaux-de-Fonds très prometteur, est lauréat de différents virilité, la fin de l'homme... le vrai. MA 3D VF 20h30 THE NEON DEMON CINÉMA PALACE (032 492 25 48) prix internationaux. Formé au Conservatoire «L'homme, le vrai au 20e siècle». HAUTERIVE Une exposition - 12 musées. Apollo Neuchâtel Relâche national supérieur de musique de Paris Science fiction. Le pacifique royaume MA VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30 et à la Haute Ecole de musique La silhouette masculine, mode et artifice d’Azeroth est au bord de la guerre alors que LA NEUVEVILLE de Genève-Neuchâtel, du Moyen Age à aujourd'hui. EXPOSITION sa civilisation doit faire face à une redoutable Drame. Une jeune fille débarque Ambroise de Rancourt termine actuellement Jusqu’au 26.02.2017. Ma-di de 14h à 17h. race d’envahisseurs: des guerriers Orcs à Los Angeles. Son rêve est de devenir CINÉ 2520 (032 751 27 50) son Master de soliste. Galerie 2016 fuyant leur monde moribond mannequin. Fritz Bauer, un héros allemand Au programme, œuvres Musée d’histoire Noyau, artiste émérite, développe De Nicolas Winding Refn. Avec Elle Fanning, Voyageurs, horlogers, missionnaires, pour en coloniser un autre. de L. van Beethoven et R. Schumann. sur plusieurs années une série de grands Keanu Reeves, Christina Hendricks, Ma 20h30. VO. 12 ans. De L. Kraume préceptrices, maçons… L’exposition présente De Duncan Jones. Avec Dominic Cooper, Lyceum Club. dessins à l’aide de gouache noire appliquée Toby Kebbell, Travis Fimmel, Paula Patton. Jena Malone, Desmond Harrington. les parcours de gens «ordinaires» qui ont au doigt sur du papier blanc. SAINT-IMIER Je 16.06 à 19h30. 14/14 ans. 123 minutes. 3e semaine 16/16 ans. 117 minutes. 1re semaine participé aux mouvements migratoires. Exposition de plusieurs séries, «Passés simples» Objets, documents originaux, dont les dessins au doigt, des petits ESPACE NOIR photographies, témoignages sonores ALICE DE L’AUTRE COTE DU MIROIR RETOUR CHEZ MA MERE Relâche Dans un vaste entrepôt aux souvenirs, formats en couleur typiques de l’artiste Rex trois employés loufoques entassent, trient et interviews filmées relatent ainsi que des nus à l’encre ou au crayon Apollo Neuchâtel Neuchâtel des expériences parfois exaltantes, parfois MA VF 15h30, 18h15, 20h30 et conservent les objets du passé. montrés pour la première fois au public. MA 3D VF 15h45, 20h30 TAVANNES Dans ce lieu des réminiscences, le souvenir émouvantes, parfois douloureuses ou tout Yves Nussbaum dit Noyau. Eden La Chaux-de-Fonds simplement ordinaires. Ces histoires Aventures. ALICE : DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR MA VF 16h00, 18h15, 20h30 d’un baiser côtoie celui d’un aïeul oublié, Jusqu’au 26.06. CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) les mémoires d’enfance bordent celles peuvent entrer en résonance avec permet de retrouver les célébrissimes Rosalie Blum celles des visiteurs qui, à un moment Me-di de 14h à 18h. personnages des récits de Lewis Carroll. Comédie. On aime tous nos parents, d’une révolution. Tous ces objets perdus, mais de là à retourner vivre chez eux quand Ma 20h. 10 ans. De J. Rappeneau oubliés, objets d’amour, célèbres donné, ont eux aussi «bougé». PERREFITTE Alice doit cette fois retourner dans le monde «Ça bouge dans les Montagnes». fantastique d’Underland et voyager à travers on est adulte, c’est une autre histoire... ou anonymes, viennent chahuter le présent De Eric Lavaine. Avec Josiane Balasko, TRAMELAN et nous délivrent une collection d’instants, Deux siècles de migrations le temps pour sauver le Chapelier Fou. Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, autour de La Chaux-de-Fonds. EXPOSITION De James Bobin. Avec Johnny Depp, comme de petites cartes postales, Jérôme Commandeur, Philippe Lefebvre, CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway, qui nous replongent dans nos péripéties Jusqu’au 22.01.2017. Pascal Demolon. Jean Troillet, toujours aventurier Helena Bonham Carter, Alan Rickman, intimes ou collectives. Ma à di, de 10h à 17h. Selz art contemporain 8/10 ans. 97 minutes. 2e semaine Ma 20h. Documentaire. De S. Devrient Texte de Valérie Poirier. Farouche, Québatte? Oui, farouchement Mia Wasikowska, Michael Sheen, LE LOCLE obstiné dans sa quête à extirper le contenu Andrew Scott, Rhys Ifans. Théâtre de la Poudrière. GRAN TORINO de sa forme, le vivant de sa gangue. 8/10 ans. 113 minutes. 2e semaine Je 16, ve 17, sa 18.06, à 20h. Ses silhouettes, qu’elle soient humaines, Plaza La Chaux-de-Fonds VISITE - EXCURSION MA VO s-t fr 14h00 «Stratégies d'acquisition végétales ou irréelles se perdent, non! ANGRY BIRDS THE MOVIE Une pièce d’identité Se fondent sous un flot de traits, derrière sera demandée d'artefacts» Train touristique - Le Locle Apollo Neuchâtel Drame. Walt Kowalski est un ancien «Excusez, je vous prie, en faveur du but Visite de l'urbanisme horloger. des vagues de couleurs. de la guerre de Corée, un homme inflexible, à toute personne Exposition Québatte. MA VF 15h45 dont l’âge pourrait prêter poursuivi, l’importunité et la hardiesse Place du Marché. amer et pétri de préjugés surannés. de ma demande...» Stratégies d'acquisition Jusqu’au 26.06. Sa et di, de 14h à 18h. Animation. Ce film nous amène sur une île Après des années de travail à la chaîne, à confusion. Jusqu’au 31.10. Départ: Jeudi à 14h, 15h et 16h d'artefacts dans la correspondance (durée 40 minutes). Dimanche à 13h30 et 15h entièrement peuplée d’oiseaux heureux il vit replié sur lui-même, occupant ses journées de Charles Knapp. Pour remplir les vitrines LA SAGNE et qui ne volent pas ou presque. Merci de votre (durée 1h15). à bricoler, traînasser et siroter des bières. compréhension! de son musée, Charles Knapp s’adresse De Clay Kaytis, Fergal Reilly. De Clint Eastwood. Avec Clint Eastwood, à un réseau de mécènes pour le moins AUVERNIER EXPOSITION Avec Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader. Bee Vang, Ahney Her. éclectique: missionnaires, bourgeoisie 6/8 ans. 97 minutes. 5e semaine 12/12 ans. 116 minutes. 1re semaine protestante ou parfaits inconnus, le premier conservateur du MEN se montre EXPOSITION Musée régional Un cabinet de curiosités: collection opportuniste et développe un argumentaire de mammifères et d'oiseaux, de vieilles méthodique dont l’étude est révélatrice Galerie La Golée horloges, dont celle du temple de La Sagne, à bien des égards… «Randonneuse dans un monde objets préhistoriques et ethnographiques, Conférence de Sébastien Bischof. en mutation, Pascale Delévaux cherche objets ménagers du bon vieux temps, Musée d'ethnographie. des paysages grandioses chambre neuchâteloise, gravures Je 16.06 à 20h15. qui lui permettent d'obtenir une autre et peintures, salle dédiée impression de l'écoulement du temps. à Oscar Huguenin. MUSÉE Panorama - Photographies». De Pascale Delévaux. Jusqu’au 04.02.2017. Exposition temporaire sur Oscar Huguenin, Muséum d'histoire naturelle Jusqu’au 31.07. Tous les jours de 16h à 22h. horloger, instituteur et chantre A la rencontre de créatures fantastiques. du Pays de Neuchâtel. Un milieu incroyable qui malgré BOUDRY Exposition temporaire des profondeurs extrêmes, une obscurité «L'Imagin'ère d'Oscar». quasi totale, une pression écrasante Jusqu’au 08.01. 2017. Le premier dimanche et un froid glacial, accueille la vie. EXPOSITION du mois de 14h à 17h ou sur rendez-vous. Une vie étonnante, au-delà de toute imagination. Musée de l’Areuse VALANGIN «Abysses... le mystère des profondeurs». Exposition inspirée par la prochaine Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. revalorisation de la grotte de Cotencher. Le thème de l'ours, dont des ossements EXPOSITION LA CHAUX-DE-FONDS ont été retrouvés dans la grotte, aborde les aspects historiques, sociologiques Galerie Belimage et symboliques de cet animal mythique Depuis sa jeunesse, Alain M. Robert CONFÉRENCE à travers les âges. expérimente la peinture à l’huile «Ecrivain-voyageur de l'instant» «L’ours qui a vu l’ours qui a vu l’homme». et la gouache. Devenu mathématicien, il a l’occasion de voyager et peint Comment comprendre l’œuvre et l’univers Jusqu’au 30.11. de ce bourlingueur méditatif, qui oscille Ma-di de 14h à 18h. dans la mesure où sa profession entre une cavalcade dans les steppes, lui en laisse le loisir. une forme d’immobilisme et l’ascension LA CHAUX-DU-MILIEU Alain Robert, aquarelles. d’un chalet? Quel parcours littéraire Jusqu’au 03.07. Me-di, de 15h à 18h. a donc accompli cet aventurier? Géographe EXPOSITION de formation, Sylvain Tesson est devenu MUSÉE écrivain-voyageur. Il a sillonné le monde, Ferme du Grand-Cachot-de-Vent dévorant les kilomètres à pied, à vélo! L’exposition réunit dix artistes francs-comtois Château et musée «Des grands espaces aux forêts aux modes d’expressions riches et variés. Le port de l'armure et les contraintes sibériennes». A la manière d’un inventaire à la Prévert, qu'elles font peser sur le corps lui-même Conférence de Sylvain Tesson, lauréat des tableaux en émail, des peintures transforment alors la silhouette, du prix Goncourt de la nouvelle «tressées», des sérigraphies sur plexiglas, lui conférant une allure que la mode civile et du prix Médicis essai. un troupeau en céramique, de grands adopte et ne cessera de réinventer ensuite. Club 44. arbres rouges, des installations; une forêt «Entre armure et dentelle». Orgrim Marteau-du-Destin (Robert Kazinsky) doit choisir entre son clan et son peuple dans «Warcraft». SP Ma 14.06 à 20h15. sculptée, des calligraphies dans l’espace, Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. MARDI 14 JUIN 2016 y y XXXXEN SUISSE 16 xxxxLe côlon plus exposé que le genou xxxxxOn risque moins d’être infecté menée dans 118 hôpitaux. Plus lorsqu’on se fait poser une pro- de 38 000 interventions ont été thèse au genou (0,9%) que si l’on suivies entre octobre 2011 et sep- subit une chirurgie du côlon tembre 2012 et entre octo- (13,6%), selon une étude de bre 2010 et septembre 2011. Une LE MAG SANTÉ Swissnoso sur les infections no- autre étude avait été menée un socomiales publiée en 2014 et an plus tôt.
CHIRURGIE La pose d’une prothèse comporte des risques infectieux. Rares mais parfois redoutables
MARTINE LOCHOUARN l’origine de grosses difficultés voilà quelques années, sont clairement Si tout acte chirurgical com- en régression en France. Mais il y a porte un risque infectieux, ce ris- aujourd’hui beaucoup plus de sta- que est encore accru lors de la phylocoques blancs et d’entérobac- pose d’une prothèse. «Dès qu’on téries multirésistantes, d’où des dif- met un matériel étranger dans l’or- ficultés, et parfois un risque ganisme, le système immunitaire, d’échappement thérapeutique», dérouté, se défend mal et une zone confirme le Pr Louis Bernard, in- d’immunodéficience locale se crée. fectiologue (CHU Tours). Une bactérie qui n’aurait aucune Passé un mois, les bactéries res- chance de survivre ailleurs par- tées au contact de la prothèse vient alors parfois à se développer sont déjà engluées dans le bio- sur ce corps étranger», explique le film qu’elles ont fabriqué et qui Pr Eric Senneville, infectiologue les rend bien moins sensibles (CH Tourcoing-Lille). aux antibiotiques. Il s’agit de bac- «Grâce aux progrès de l’anesthé- téries à croissance lente, se déve- sie, on pose aujourd’hui des pro- loppant à bas bruit. Certaines vi- thèses de hanche ou de genou à des vent sur notre peau comme le patients de 90 ans qu’on n’aurait staphylocoque blanc ou la bacté- jamais osé opérer voilà dix ans. Or rie responsable de l’acné. plus les malades sont âgés, plus ils ont besoin de prothèses. Mais Descellement moins leurs défenses immunitaires de la prothèse sont efficaces et plus ils ont de ma- Une fois à demeure, elles peu- ladies chroniques qui augmentent vent être à l’origine d’infections le risque d’infection.» L’obésité, chroniques. «Celles-ci se manifes- qui complique et ralentit les in- tent plusieurs mois après l’inter- terventions, le diabète, qui vention par une douleur au site de abaisse l’immunité, les traite- la prothèse sans aucun signe d’in- ments anticoagulants ou encore fection», explique le Dr Jenny. le tabac sont autant de facteurs «Leur diagnostic est donc souvent de risque d’infection. plus difficile. Après un ou deux ans, on voit apparaître sur les radios Difficiles à traiter des signes de descellement de la Chaque année, on pose en prothèse, qui n’est plus bien fixée France environ 135 000 prothè- sur un matériel implanté dans difficiles à traiter. D’où la créa- charge par le chirurgien qui a opé- mé par l’identification de la bac- dans l’os. Toute infection chroni- ses de hanche. Et 85 000 pro- le cœur, valve ou stimulateur. tion, en 2008, de centres de réfé- ré, mieux placé pour réintervenir. térie responsable dans les prélè- que provoque un descellement. Et thèses du genou. Les infections Les recherches actives pour ré- rence spécialisés, les centres de L’objectif, c’est de bien traiter l’in- vements ou le sang. Prendre des tout descellement dans les deux sur prothèses ostéo-articulaires duire encore ce risque infec- référence des infections ostéo- fection aiguë pour éviter qu’elle ne antibiotiques «au hasard» avant ans suivant la pose est a priori un si- sont donc les plus nombreuses, tieux portent autant sur la mise articulaires (Crioa), qui consti- se complique et ne devienne chroni- ces prélèvements peut empê- gne d’infection.» même si leur fréquence reste au point de nouveaux maté- tuent des pôles d’expertise, de que», explique le Pr Tristan Ferry, cher cette identification indis- Le traitement chirurgical est faible, moins de 1% pour la han- riaux implantables, de nou- conseil aux chirurgiens, et de infectiologue (CHR Lyon). pensable pour cibler le traite- quasiment toujours nécessaire. che, 2% pour le genou. Mais veaux anti-infectieux, que sur prise en charge des infections les ment. «Il consiste à ouvrir le site d’im- leurs conséquences peuvent l’amélioration du diagnostic et plus complexes. «Les infections Staphylocoques souvent Dans 60% des infections ai- plantation et à le nettoyer en lais- être graves si elles ne sont pas de la prise en charge. aiguës, qui surviennent dans le responsables guës, les principaux responsa- sant la prothèse en place, puis à vite traitées. C’est encore plus Toutes les infections sur pro- mois suivant la pose de la prothèse, La douleur est présente dans bles sont des staphylocoques, donner une antibiothérapie vrai quand l’infection survient thèses ostéo-articulaires sont doivent si possible être prises en toutes ces infections sur pro- loin devant les entérobactéries adaptée. Dans 80% des cas, le thèse ostéo-articulaire. «L’infec- (20%) et les streptocoques patient est définitivement guéri. tion aiguë, dans les 3-4 semaines (10%). «Tout le monde a entendu Au-delà de 3 à 6 semaines, l’im- suivant l’intervention, se manifeste parler du staphylocoque doré résis- plant doit être ôté et remplacé. Le cas des dispositifs cardiaques par des signes – fièvre, rougeur de la tant, mais ces infections impli- Une antibiothérapie de 3 mois cicatrice, écoulement de pus – qui quent désormais plus souvent d’au- complète ce traitement.» Dans la Le risque d’infection varie de 0,5%, avec un ré, un traitement antibiotique instauré pen- rendent le diagnostic assez évi- tres staphylocoques, comme le majorité des cas, l’infection est simple stimulateur cardiaque, à plus de 2% dant 4 à 6 semaines, puis le patient réimplan- dent», explique le Dr Jean-Yves staphylocoque blanc», explique le jugulée. Mais toute réinterven- pour un défibrillateur à sondes intracardia- té. Mais comme il s’agit souvent de patients Jenny, chirurgien-orthopédiste Pr Senneville. «Les staphyloco- tion comporte un risque de ré- ques. «Le plus souvent, il s’agit d’une infection lo- âgés, fragiles, ces réinterventions s’accompa- (CHU Strasbourg). Il est confir- ques dorés résistants, les SARM, à infection... C<=@>8IF cale de la loge d’implantation du boîtier. Mais gnent d’une mortalité non négligeable, sur- l’infection peut aussi passer dans le sang et être à tout associées aux infections les plus graves, l’origine d’une septicémie, beaucoup plus grave, les endocardites. voire d’une endocardite», explique le Pr Jean- Or le diagnostic de l’endocardite est souvent Des voies de recherches multiples Claude Deharo, cardiologue (CHU Mar- difficile. «Sa principale manifestation, la fièvre, seille). Cette infection intracardiaque, rare n’est pas du tout spécifique. Une fièvre inexpli- Beaucoup de progrès ont été réalisés dans la patients plus à risque que d’autres de déve- mais potentiellement gravissime, peut aussi quée durant plus de 4-5 jours chez un porteur de lutte contre les infections sur prothèses. Les re- lopper une endocardite. se produire chez un porteur de valve cardia- prothèse cardiaque est un signe d’alerte qui doit cherches en cours devraient à terme en appor- Beaucoup d’équipes cherchent à rendre les que prothétique dont le risque d’endocardite toujours conduire à consulter», explique le Pr ter de nouveaux. matériaux des prothèses articulaires moins est multiplié par six. Un tiers des quelque Bernard Iung, cardiologue (hôpital Bichat, Des matériaux résorbables, éponges ou pla- sensibles à la colonisation bactérienne. 2000 endocardites qui surviennent chaque Paris). ques de collagène recouvertes d’antibiotiques, «Comme l’infection chronique dépend de la for- année en France sont liées à la pose de l’un de Mais, parfois, ce diagnostic n’est posé que sont de plus en plus utilisés en chirurgie os- mation du biofilm bactérien, plusieurs voies sont ces dispositifs. lorsque les complications de l’endocardite téo-articulaires et laissés à demeure dans le explorées pour empêcher les premières étapes de sa apparaissent: «L’infection peut détruire en par- site d’implantation pour diffuser localement constitution», explique le Pr Senneville. «Celle de Traitement antibiotique tie la valve prothétique ou provoquer autour des l’anti-infectieux. Cette méthode fait aussi l’ob- matériaux ultralisses pour interdire son adhésion, Les infections sur stimulateur ou défibrilla- lésions qui altèrent sa fonction. La prolifération jet d’un essai international en cardiologie, in- de prothèses recouvertes de polymères contenant teur sont dues pour l’essentiel à des contamina- de bactéries donne naissance à des végétations dique le Pr Deharo: «Le boîtier du stimulateur des antibiotiques...» Mais il faudra des années tions par la flore bactérienne cutanée du ma- intracardiaques, des caillots infectés qui peu- est placé dans une petite poche résorbable en sept pour les évaluer. Les prothèses recouvertes lade, staphylocoque blanc surtout. D’où les vent se fractionner et migrer, avec un risque à dix jours, qui diffuse localement des antibioti- d’argent ou de cuivre, antibactériens, sont réser- procédures d’asepsie très rigoureuses: désin- d’embolie cérébrale s’il s’agit d’une valve, ou pul- ques à très forte dose. Mais son coût élevé consti- vées aux situations de sauvetage, de risque fection préalable des zones de portage du sta- monaire avec un stimulateur.» Deux examens, tue un obstacle.» d’amputation, tant leur coût est élevé. phylocoque comme les fosses nasales, dou- l’hémoculture et l’échographie cardiaque Plus en amont, des équipes comme celle du ches antiseptiques à large spectre antibiotique transoesophagienne sont nécessaires au Nouveaux défibrillateurs Pr Ferry (Inserm U111, Lyon) cherchent aussi avant l’intervention, injection d’antibiotiques diagnostic. Pour le cardiologue, le progrès majeur vien- à comprendre la capacité de certaines bacté- juste avant l’intervention pour «couvrir» le «Le traitement fait appel à des antibiotiques dra surtout de nouveaux défibrillateurs sans ries, comme les staphylocoques dorés, à s’inter- patient... Et, bien sûr, asepsie extrême durant très bactéricides, explique le Pr Bernard. Mais ils sonde intracardiaque, car celles- ci consti- naliser dans les cellules osseuses où ils persis- l’intervention. sont difficiles à utiliser chez les patients dont la tuent un vecteur d’infections. Des recher- tent sous forme de micro-colonies, En cas d’infection, quelle qu’en soit la gravi- fonction rénale est altérée... Ce qui n’est pas rare ches sont aussi en cours pour tenter d’identi- participant ainsi à la persistance des infec- té, le matériel de stimulation est toujours reti- chez les sujets les plus âgés.» fier des facteurs qui semblent rendre des tions chroniques. ÉTATS-UNIS MARDI 14 JUIN 2016 m Recueillement et mobilisation à Orlando après l’horreur Plus que l’islam radical, le premier sujet SUISSE de préoccupation cité par beaucoup ÉCONOMIE d’habitants d’Orlando après la fusillade MONDE qui a fait 49 morts, était les armes
KEYSTONE et leur prolifération. PAGE MONDE De la vente à «l’expérience d’achat» COMMERCE DE DÉTAIL nève (ici en image). «Une bonne pio- Alors que s’est achevé l’un des che», note Nicolas Inglard. Sepho- pires mois de mai pour la bran- ra, c’est une marque forte, filiale du che, les magasins bataillent groupe de luxe français LVMH, qui pour survivre. Et oscillent entre affichait des ventes avoisinant les réduire les coûts et repenser 35,7 milliards d’euros (39 milliards l’offre de vente. de francs suisses) l’an dernier. Sept enseignes seront ouvertes au total d’ici à la fin de l’année dans des cen- tres romands. RACHEL RICHTERICH De quoi permettre au groupe bâ- lois de se positionner davantage Le mois de mai a été difficile dans le premium. «Sa seule voie de pour les détaillants. Le non-ali- salut», selon Nicolas Inglard. mentaire, surtout. En cause, la Alors que le segment bon marché météo bien sûr, qui n’a pas incité est attaqué par H & M et consorts et à l’achat de shorts, maillots de que dans le très haut de gamme, bain, lunettes de soleil ou sandales les grandes marques disposent de actuellement en rayon. Mais les leurs propres enseignes, ce seg- caprices du ciel, ne viennent ment à mi-chemin entre le milieu qu’aggraver les difficultés d’un et le haut de gamme est très prisé secteur qui se démène depuis aujourd’hui. De quoi se rappro- plus d’un an maintenant pour cher de Bongénie Grieder. Et de faire face à un franc surévalué, Globus, qui n’a par ailleurs pas propice aux achats transfronta- souhaité commenter, ni lever un liers et en ligne. coin de voile sur sa stratégie. «Nous pensions tous que 2016 al- lait être l’année du rebond, mais ce Jeunes et connectés n’est de toute évidence pas le cas», Autre atout de ce partenariat confie Pierre Brunschwig, asso- De nombreux experts estiment pour le groupe bâlois: une clientèle cié gérant du groupe Brunschwig que se passer des magasins physiques rajeunie, avec laquelle la chaîne & cie qui chapeaute les grands serait une erreur. LAURENT GUIRAUD - TAMEDIA française a poussé la relation très magasins Bongénie Grieder. loin. «Sephora dispose aujourd’hui d’une base de données clients solide Facteurs externes pas pour déployer un marketing effi- les seuls coupables 10% pour Bongénie Grieder (à tains observateurs: «Ce contexte faut que tout le concept de vente de- cace», souligne Ludovic Jaugey. Symptomatique: la faillite de 190 millions). La situation n’est très tendu laisse à penser que les vienne attirant», relève Ludovic «C’est un grand avantage», se félici- Switcher, il y a deux semaines, pas plus réjouissante pour les cen- grandes enseignes n’ont pas beau- Jaugey, qui a travaillé durant près Depuis 35 ans tait le patron de Manor, Bertrand l’annonce récente de la fermeture tres commerciaux, dont le chiffre coup bougé ces dernières années», de vingt ans à la direction d’une « Jungo, lui-même surpris de la foule des magasins Bata ou encore la d’affaires cumulé a baissé de 3%, relève Nicolas Inglard, directeur grande chaîne d’habillement. dans les affaires, présente à l’inauguration. Pas un mise en vente de Blackout. Les comparé à 2014. «Je suis depuis 35 du cabinet de conseils aux ac- mot sur les retombées attendues, ni grandes enseignes ne sont pas ans dans les affaires et n’ai jamais teurs du commerce, Imadeo. Repenser la vente je n’ai jamais sur les détails financiers de l’opéra- épargnées, avec un repli des ven- connu de pareil bouleversement», «L’offre est figée depuis trop long- Les détaillants doivent se repen- tion. Reste que pour Sephora, c’est tes de l’ordre de 3% l’an passé pour souligne Pierre Brunschwig. temps», poursuit-il. «Le seul pro- ser. Faut-il donc renoncer aux ma- connu de pareil une belle opportunité de percer un Manor (à 2,64 milliards de francs) Ces facteurs externes ne sont duit ne suffit plus aujourd’hui à at- gasins physiques au profit des plate- bouleversement.» marché cher et difficile: quatre lan- et Globus (à 693,1 millions), de pas les seuls coupables, selon cer- tirer le client dans le magasin. Il formes en ligne, comme l’a fait gues, quatre cultures. Bata? «Bien au contraire», estiment PIERRE BRUNSCHWIG Enfin, le groupe bâlois profitera Nicolas Inglard et Ludovic Jaugey. ASSOCIÉ GÉRANT de l’expérience de Sephora en ter- «Le magasin physique agit comme DU GROUPE BRUNSCHWIG & CIE mes de connectivité. Notamment Economies inévitables une présence forte dans la journée du de son «beauty board», un genre client», explique ce dernier. Zalan- de réseau social sur lequel les Transformer le concept de vente du magasin, repourvus. Ou pas aux mêmes conditions. Con- do l’a bien compris, raison pour la- membres maquillés postent des c’est bien, c’est nécessaire. Malgré la conjoncture séquence: «Il faudra s’attendre à des niveaux de quelle il a conclu des partenariats Manor semble amorcer la transfor- selfies. Outre-Atlantique, les ma- morose, qui comme une lame de fond entraîne salaires plus bas dans la branche à l’avenir», prédit avec des enseignes existantes à mation, selon les deux observa- gasins dotés de cabines d’essayage les détaillants, mais aussi le tourisme ou l’indus- Pierre Brunschwig. «Ce sont des décisions diffici- Berlin. Ce sera bientôt le cas en teurs. Le groupe bâlois annonçait intelligentes et autres gadgets trie, l’économie dans son ensemble. «Il faut de les à prendre, mais qui nous permettent de rénover Suisse, assurait récemment dans la en début d’année vouloir investir technologiques sont déjà une réali- l’innovation, même quand le client ne veut ou ne nos magasins, d’investir», souligne l’entrepre- presse son patron pour la région, un demi-milliard d’ici à 2020 dans té. A New York, la marque de mon- peut plus consommer», insiste Pierre Brunschwig. neur. «A hauteur de six à huit millions de francs Dominique Reif. Et après avoir lan- tous ses canaux de vente, physique et tres Hublot, aussi en mains de «Mais aujourd’hui, la seule manière pour un com- par an». Ses succursales, il y tient, il ouvre un cé son site de vente en ligne, H & M en ligne. Une stratégie dans laquelle LVMH, inaugurait fin avril un ma- merçant de se développer, c’est de réduire la voilure», magasin à Interlaken en août et installe une cé- annonçait la création à Genève s’inscrit le partenariat conclu avec gasin doté d’animations virtuelles affirme l’associé gérant du groupe Brunschwig & lèbre confiserie au rez-de-chaussée de l’ensei- d’un «flagship store», ou magasin Sephora. La chaîne de cosmétiques dans ses vitrines. Autant d’outils cie, qui possède les magasins Bongénie Grieder. gne genevoise. Même si Bâle, peu rentable, a frô- amiral en français, porte-drapeau française inaugurait en grande pour une mutation indispensable, Réduire la masse salariale, notamment. «Nous lé la fermeture: «Si nous n’avions pas obtenu une de la marque où l’on retrouve tous pompe, il y a une quinzaine de selon Ludovic Jaugey: passer du ne prévoyons pas de licenciements, mais nous profi- baisse de loyer de la part du bailleur, nous aurions les produits de l’enseigne. jours, son premier magasin helvéti- simple acte de vente, à l’«expé- tons de départs naturels». Les postes ne sont pas laissé tomber.» Parmi les groupes helvétiques, que dans les murs de Manor Ge- rience d’achat» pour le client.
SERVICES Les nouvelles technologies embarquées pourraient faire diminuer le nombre d’accidents, donc les dommages. Les primes des assurances pour véhicules affichent de fortes baisses
La raison principale de la baisse des pri- derniers vient à se réduire, les primes d’as- 2020 sur les autoroutes, là aussi le niveau de maux de tête du côté de la branche de mes d’assurance véhicule réside dans le surance diminuent elles aussi. En effet, le exact de la baisse dépendant des progrès l’assurance. Selon Swiss Re, le volume glo- progrès technique, nombre d’innovations prix de la couverture des automobilistes techniques. Expert en réassurance de bal des primes d’assurances véhicules se améliorant fortement la sécurité routière. dépend directement du montant des dom- Swiss Re, Eric Schuh n’hésite pas à évo- monte actuellement à 673 milliards de Au rang de ces équipements, qui reposent mages attendus. quer une révolution. Le spécialiste se dit francs, dont 500 milliards pour les mar- essentiellement sur le développement de Plusieurs études anticipent cette évolu- même sûr que les primes des assurances chés matures et 200 milliards pour les l’électronique embarquée, figurent no- tion. Selon l’une d’entre elles, réalisée par véhicules vont baisser avec le temps. pays émergents, soit une part non négli- tamment les systèmes de reconnaissance le cabinet d’audit comptable et de conseil Outre les nouveautés techniques des au- geable des revenus du secteur. des signaux de circulation, ceux destinés à KPMG, le nombre d’accidents de la route tomobiles, il explique sa prévision par le En Suisse, ce montant s’est inscrit à près éviter les collisions ou encore ceux con- pourrait chuter de près de 80% au cours fait qu’à l’avenir, les voitures circuleront de six milliards de francs, selon les chiffres trôlant et maintenant la trajectoire de la des deux prochaines décennies. Selon les de plus en plus en réseau, et non plus de les plus récents de l’Association suisse voiture. auteurs, les primes des assurances véhicu- manière indépendante et individuelle. d’assurances. Si ce scénario de baisse des D’autres systèmes, basés sur des cap- les pourraient alors se contracter jusqu’à Ainsi si les automobilistes peuvent par primes devait se réaliser, les compagnies teurs et des caméras, viennent faciliter la 45% ces 25 prochaines années, le niveau exemple être prévenus suffisamment tôt d’assurance devraient réduire leurs capaci- tâche des automobilistes. Ils permettent de la baisse dépendant des développe- de la formation de bouchons, cela contri- tés dans ce domaine et chercher de nou- par exemple à la voiture de se garer seule, ments techniques. bue à éviter des accidents. veaux revenus. quasiment sans intervention du conduc- Pour le marché américain, le cabinet De l’avis d’Eric Schuh, les assureurs pour- teur, de détecter un véhicule se trouvant PwC conclut que les nouvelles technolo- Scénarios pour compenser La technologie permettra d’éviter les bouchons raient ainsi compenser une partie de ce dans l’angle mort du champ de vision des gies embarquées dans les voitures se tra- le manque à gagner et les risques d’accident. KEYSTONE manque à gagner par de nouvelles recettes rétroviseurs ou encore de déterminer duiront d’ici 2035 par un repli des dom- Eric Schuh tempère toutefois l’euphorie en matière de responsabilité pour les appa- l’état de fatigue du conducteur. mages de 20 pour cent. Swiss Re, de son que pourraient susciter ces baisses. Cer- ront malgré les progrès techniques. Si les reils techniques, ainsi que dans le domaine Ces assistants visent en priorité à éviter côté, estime que la fréquence des acci- tains risques, comme les dégâts dus à la automobilistes peuvent se réjouir de cette de la couverture des risques de piratage in- des accidents. Et quand le nombre de ces dents pourrait diminuer jusqu’à 45% d’ici grêle ou les vols, entre autres, demeure- évolution, celle-ci devrait s’accompagner formatique. RICO KUTSCHER –8KJ y y MARDI 14 JUIN 2016 18 SUISSE
TORTURE Les listes d’attente dans les centres de traitement pour personnes BÂLE-CAMPAGNE Plaque d’immatriculation BL 1 encore volée ayant subi des violences de guerre sont déjà longues en Suisse. La plaque BL 1 a une nouvelle fois été volée. Le propriétaire, un garagiste de Frenkendorf (BL), a lancé un appel hier pour tenter de la retrouver. La plaque a été volée sur le véhicule sur lequel elle avait été fixée avec un système renforcé, a précisé le garagiste dans un Accueillir davantage communiqué. Ce n’est pas la première fois qu’elle est dérobée, souligne le propriétaire. Il pense qu’il existe des «collectionneurs» qui considèrent cette plaque comme «un trophée». La conséquence de ce nouveau vol pourrait être le retrait de la plaque BL 1 «pour plusieurs de personnes traumatisées années». 8KJ
ARIANE GIGON ALIMENTATION Agé de 39 ans, H., un Kurde de Les porcs suisses pourraient se passer de soja Syrie, ne dort presque pas. Il fait Il est possible d’élever des porcs moins gourmands en protéines mais des cauchemars. Parfois, il se re- tout aussi sains, révèle Agroscope dans un communiqué publié hier. trouve quelque part sans savoir Une nouvelle pratique d’élevage profiterait aux agriculteurs autant qu’à comment il y est parvenu. Avant l’environnement. En étudiant l’alimentation porcine, les scientifiques d’arriver en Suisse avec sa femme d’Agroscope ont constaté qu’il était possible de diminuer la quantité de et ses six enfants dans le cadre du protéines consommée par certains types de porcs, sans conséquence programme de réinstallation de pour leur santé ni pour les performances d’élevage. En misant l’Agence des Nations Unies pour uniquement sur ce type de porc, les producteurs de viande suisses les réfugiés (HCR), il avait été tor- pourraient ainsi renoncer complètement aux importations de soja turé en prison et avait dû assister à destiné à l’alimentation des porcs à l’engrais. 8KJ l’exécution et à la mutilation de deux de ses amis. Aujourd’hui, il est soigné par le Service ambula- AARAU toire de la Croix-Rouge suisse pour victimes de la torture et de la Rue au nom de la première femme médecin guerre, à Wabern, près de Berne. Une rue d’Aarau portera le nom de la première femme médecin de L’homme exprime sans cesse sa Suisse, Marie Heim-Vögtlin (1845-1916). La rue Heim-Vögtlin sera reconnaissance d’avoir une place inaugurée officiellement le 22 juin, a indiqué hier la chancellerie de traitement, mais doute qu’on communale d’Aarau. Marie Heim-Vögtlin est née à Bözen (AG) le 7 puisse l’aider. «C’est la réaction ty- octobre 1845 et elle est décédée à Zurich le 7 novembre 1916. Elle a pique de quelqu’un à qui on a fait su- étudié la médecine à Zurich et a ouvert la première maternité de bir de nombreuses atrocités et qui n’a Suisse. 8KJ pas confiance dans la fiabilité des re- lations humaines», écrit la Croix- Rouge. Il est l’un des quelque 1000 PESTICIDES patients traités en 2015 dans les Une consultation au centre de traitement pour victimes de torture, à Berne. CROIX-ROUGE SUISSE Les pêcheurs réclament une réduction de 50% cinq centres du groupement La Fédération suisse de pêche (FSP) réclame une réduction de 50% de suisse Support for torture victims sur les chemins de l’exil, est un ou de dire quand il faut stopper les structures psychiatriques et psycho- l’utilisation des pesticides. Elle demande que le plan d’action national (voir ci-contre). La Croix-Rouge problème omniprésent chez les violences.» thérapeutiques ordinaires si les frais prévu dans le domaine des produits phytosanitaires soit mis en œuvre suisse en avait posé la première traumatisés, ajoute la directrice. La barrière linguistique se ra- de traduction étaient pris en charge rapidement. Il est notoire depuis des années que les cours d’eau de pierre, avec son Service ambula- «Grâce à la thérapie de groupe, les joute à la liste, déjà longue, de diffi- par l’assurance maladie, ce qui per- Suisse contiennent trop de pesticides, note la FSP dans un toire, fondé en 1995. «Nous man- femmes voient que d’autres ont vécu cultés: la Croix-Rouge suisse, qui mettrait de désengorger les listes d’at- communiqué diffusé hier. Les produits phytosanitaires et les quons de places depuis le début», ex- des souffrances semblables.» C’est redistribue la subvention perçue tente», explique Angelika Louis. insecticides utilisés principalement par l’agriculture sont en cause, plique la directrice Angelika important car «les patients éprou- de la Confédération à ses partenai- De son côté, H. s’est fixé un objec- selon elle. Louis. «Le nombre de consultations vent très souvent de la honte et ne sa- res, prend en charge les frais de tra- tif: pouvoir, un jour, dire aux pa- 8KJ ne reflète pas la demande, mais les vent pas que leur problème peut être duction. «De nombreux patients rents de ses amis où les restes de ressources disponibles.» traité», souligne Matthis Schick. pourraient être traités dans des leur fils ont été enterrés. A Zurich, les gens en liste d’at- L’information est donc primor- tente doivent ainsi compter en diale. IMMIGRATION moyenne une année avant d’avoir Ce sont les médecins de famille Reflet de la situation une place. «Nous pourrions traiter qui dirigent les patients, avec leur Naturalisation plus facile trois fois plus de patients si nous accord, vers un des cinq centres. avions les ressources nécessaires», «Contrairement aux traumatismes géopolitique précise Matthis Schick, médecin causés par des événements naturels, pour la 3e génération responsable du service ad hoc de comme les tremblements de terre, les Les petits-enfants d’immigrés de- ment, il faudrait que l’un des l’Hôpital universitaire. Comme violences telles que tortures et situa- Fondé en 2008, le groupement Support for Torture Victims ré- vraient obtenir un peu plus facile- grands-parents au moins soit ou ait ses collègues, il prévoit «que les tions de guerre sont infligées par des unit les cinq centres CTG (Consultation pour victimes de torture ment le passeport suisse. Après le été titulaire d’un droit de séjour et flux actuels de migration amèneront êtres humains, et souvent de façon et de guerre) de Suisse: le Service ambulatoire de la Croix-Rouge, National, le Conseil des Etats a ac- que l’un des parents au moins soit plus de demandes. Les institutions répétée», explique Angelika Louis. à Berne, le Service ambulatoire de la clinique pour psychiatrie et cepté d’uniformiser la naturalisa- né en Suisse ou y ait immigré avant de prise en charge des réfugiés «Les victimes sont souvent extrême- psychothérapie de l’Hôpital universitaire de Zurich, la Consulta- tion des jeunes étrangers de la 3e gé- l’âge de 12 ans. s’adressent déjà davantage à nous ment tendues. Elles ont vécu la perte tion des Hôpitaux universitaires de Genève, le Centre Gravita de nération, non sans renforcer les Contrairement au National, la pour des informations.» de contrôle et l’arbitraire.» Saint-Gall et l’Association Appartenances (Lausanne, Vevey, conditions pour y parvenir. droite a décidé de serrer la vis et de Yverdon-les-Bains). Cette dernière a traité 450 victimes de tor- Le projet, basé sur une initiative rendre ces conditions cumulatives. Plusieurs générations Des médecins parmi eux ture en 2015, précise Lucia Gonzo, médecin responsable. parlementaire d’Ada Marra De plus, les parents et la personne Les différents services ont pris La thérapie consiste donc, en Au total, le groupement a traité 1043 personnes en 2015 (un (PS/VD), vise à instaurer une régle- concernée devraient avoir un per- les devants. «Nous planchons sur de premier lieu, à redonner un sen- tiers de femmes en moyenne). Les pays de provenance: Turquie mentation uniforme à l’échelle na- mis d’établissement. Hans Stöckli nouvelles offres», indique Angelika timent de confiance et de con- (143), Sri Lanka (102), Erythrée (100), Bosnie-Herzégovine tionale. Les sénateurs l’ont claire- (PS/BE) a tenté de faire passer la Louis. «Nous avons déjà mis en trôle. «De par sa neutralité», rap- (99), Syrie (96), Afghanistan (68), Iran (42) et Irak (41). ment approuvé hier. Les version plus souple du National, place des thérapies spécifiques pour pelle Angelika Louis, «la L’origine des patients «reflète la situation géopolitique dans le petits-enfants d’immigrants pour- mais il a été battu par 25 voix contre les femmes et les enfants traumatisés Croix-Rouge jouit d’une excellente monde, avec quelques années de décalage», indique Matthis raient prétendre au passeport à 11. Le Conseil des Etats avait accep- et traitons aussi les couples qui at- réputation dans le monde entier. Schick, médecin responsable du service ad hoc à Zurich. Ainsi, à croix blanche à condition de respec- té du bout des lèvres d’entrer en ma- tendent un enfant ou qui ont un Cela aide. Les traumatisés ont sou- Genève, le nombre de Syriens a augmenté, et celui provenant ter une série de critères stricts. Ne tière sur cette modification de la bébé, car l’expérience de la torture et vent peur des médecins, car il n’est des Balkans a diminué. L’association Appartenances indique seraient prises en compte que les constitution. La décision n’était de la violence peut avoir des réper- pas rare que les tortures aient eu «une forte augmentation de patients afghans et érythréens». personnes dont les grands-parents tombée que grâce à la voix prépondé- cussions sur plusieurs générations.» lieu en présence de médecins, char- et les parents entretiennent des rante du président Claude Hêche La violence sexuelle, en prison ou gés de minimiser les traces visibles www.torturevictims.ch liens étroits avec la Suisse. Concrète- (PS/JU). 8KJ
DESSERTE Une centaine d’offices ont disparu en 2015, pour la plupart remplacés par des agences. La qualité se maintient. La fermeture de bureaux de poste se poursuit à un rythme régulier
Une centaine d’offices de poste ont dispa- des questions de coûts». D’après la commis- La PostCom demande que des critères ré- actuellement défaut en Suisse», analyse Hans ru en 2015. La plupart ont été remplacés par sion, la transformation du réseau des offices gionaux soient appliqués à la desserte pos- Hollenstein. des agences. Selon la Commission fédérale postaux se poursuit «quasiment au même tale, plutôt qu’une valeur moyenne valable Compte tenu de son importance du point de la poste (PostCom), le rythme des ferme- rythme» que précédemment. dans toute la Suisse. De son côté, La Poste de vue du service public, la décision relative tures est régulier. examine «de manière appropriée» la sup- à la conception de ce réseau ne doit pas être La qualité de la desserte postale «se main- Tenir compte des régions reculées pression d’une distribution à domicile, sou- de la seule compétence de La Poste, pour- tient à un niveau très élevé en comparaison in- Sur les 115 cas de transformations réali- ligne la commission. Au total, 1005 ménages suit la commission. Il s’agit de veiller à ce ternationale», selon la PostCom, par la voix sées jusqu’ici, un dixième a été porté devant sont exclus du service ordinaire de distribu- que le nombre de points de contact soit suf- de son président Hans Hollenstein, qui pré- la commission par les communes. La Poste tion à domicile, un nombre qui paraît mi- fisant pour répondre aux besoins des sentait hier à Berne son rapport annuel aux avait notamment prévu de remplacer les of- nime à la PostCom par rapport à celui des clients. médias. Si le nombre d’offices postaux a re- fices de Ramsen (SH) et de Grandvillard ménages desservis toute l’année, soit 1,715 Sans planification efficace, La Poste risque culé, de 1562 (fin 2014) à 1464 (fin 2015), ce- (FR) par un service à domicile. million. de se contenter de fermer des offices au cas lui des agences postales a passé de 660 à Suite aux avis défavorables émis par la Néanmoins, la commission est d’avis que le par cas, lorsque l’occasion se présente, par 735. Bon nombre d’offices qui ferment de- PostCom, elle y a renoncé. «La Poste doit te- développement du réseau des offices de exemple lors du départ à la retraite du res- viennent en effet des agences, installées nir compte des principes d’économie, mais éga- poste doit reposer sur une planification et ponsable. «C’est une façon de faire probléma- dans des commerces, «en raison de l’évolu- lement de la desserte dans les régions recu- Le nombre d’offices postaux a reculé une vision globale. «Force est de constater tique et qui manque de transparence», selon tion du comportement de la clientèle et pour lées», avance Hans Hollenstein. en 2015. ARCHIVES LUCAS VUITEL que cette vision et les critères d’efficacité font la PostCom. 8KJ MARDI 14 JUIN 2016 y y MONDE 19
ÉTATS-UNIS Dans un pays bouleversé par la tuerie d’Orlando, l’examen des responsabilités QATAR commence à nourrir les polémiques alors que la campagne électorale bat son plein. Femme condamnée pour avoir porté plainte pour viol Un tribunal du Qatar a condamné Uni dans le deuil, divisé sur la riposte hier à un an de prison avec sursis pour «adultère» une Néerlandaise ORLANDO de 22 ans, selon une source LAURE MANDEVILLE judiciaire. La jeune femme avait été arrêtée après avoir porté plainte pour viol, lors de ses Ce lundi matin, à peine rentrée de vacances dans ce pays du Golfe. la plage où elle se trouvait au mo- La Néerlandaise, qui n’était pas ment de l’attentat qui a frappé «sa présente à l’audience, va être ville» au cœur, Ashley Delisle, 36 expulsée du Qatar. Mais elle ans, a enfilé un survêtement et des devrait d’abord payer une tongs, noué ses cheveux en queue- amende de 3000 riyals de-cheval et est venue aux nouvelles, (772 francs), a ajouté la même sur l’avenue Orange, au centre source. d’Orlando, pour «prendre vraiment 8KJ conscience» de la tragédie. «Il fallait que je vienne.» Elle se tient debout sur le trottoir, OTAN un peu hébétée, regardant dans la Quatre bataillons direction du Pulse, cette boîte de nuit gay à la mode où Omar Ma- déployés dans teen, un islamiste radicalisé né aux les pays baltes Etats-Unis de parents afghans, a L’Otan va déployer quatre massacré de sang-froid au fusil d’as- bataillons «robustes» dans les saut 51 personnes et blessé 53 au- trois pays baltes et en Pologne, a tres samedi dans la nuit, alors que la annoncé hier son secrétaire fête y battait son plein. général de Jens Stoltenberg. Ces La police a établi un périmètre de déploiements constituent une sécurité autour de l’endroit, le ren- réponse aux agissements de la dant inaccessible, alors que «des Russie en Ukraine. «Nous allons corps de victimes sont toujours à l’inté- convenir de déployer, par rotation, rieur» et qu’«un lent processus quatre bataillons multinationaux d’identification est en cours», rap- robustes dans les pays baltes et porte au bord des larmes la con- en Pologne. Ceci enverra un signal seillère municipale Patty Sheehan, clair que l’Otan est prête à parlant d’un bain de sang et évo- défendre tous les alliés» en cas quant les portables qui ont sonné d’agression extérieure, a déclaré dans les poches des morts jusqu’à ce Jens Stoltenberg, en présentant le que la police les éteigne. Des dizai- programme d’une réunion des nes de télévisions américaines et De nombreux rassemblements de recueillement se sont tenus de par le monde, en signe de solidarité avec la tuerie d’Orlando. KEYSTONE ministres de la Défense de étrangères ont planté leurs caméras l’Alliance aujourd’hui et demain le long de l’avenue et enchaînent fortes. «Je ne serais pas du tout sur- délaisse notre sécurité! Il doit renfor- nus, histoire «de serrer les rangs», dit man et Shawn Killan, deux amis ho- à Bruxelles. 8KJ leurs directs dans la chaleur moite prise que Donald Trump profite de ce cer nos frontières et trouver un moyen Charles Richard, 47 ans, qui a passé mosexuels de 53 ans, qui se disent qui enveloppe la ville. Au-dessus de drame. Dans les dernières 24 heures, de mieux évaluer les gens à risque, car toute sa journée à essayer d’établir si dévastés par la tragédie. «J’ai passé leurs têtes, quelques hélicoptères plusieurs de mes amis, dont certains visiblement cet Omar est passé à tra- ses amis du Pulse étaient morts ou presque toute ma journée à l’église ÉRYTHRÉE tournoient dans le ciel bleu pâle. sont gays, m’ont dit qu’on avait atteint vers les mailles du filet», s’exclame avaient survécu. «Nous avons peur, pour prier», dit Jake. «Nous devons la limite, et qu’il fallait construire le Melelani. Elle ne sait pas si ce qui se mais nous sommes ici pour montrer nous unir contre la violence!», dit-il. Combats meurtriers Elan de solidarité Mur», dit-elle. «Ils disent que l’heure passe va aider Trump, car il reste que nous sommes debout», dit-il. Malgré ce côté pacifique, Jake dit à la frontière «C’est affreux, j’ai grandi tout près, à de Trump est venue.» Ashley note «une carte inconnue», «il fait un peu Charles parle néanmoins du décou- qu’il en a assez du politiquement Les combats frontaliers, qui deux blocs d’ici, ma mère y vit tou- toutefois qu’elle est loin d’avoir pris peur». Mais clairement cette com- ragement, face à ces attentats qui se correct sur l’islam radical et qu’il est opposent l’Ethiopie à l’Erythrée, jours. Quand j’ai appris ce qui se pas- sa décision. merçante n’est pas emballée par succèdent, et deviennent «presque temps de botter le c… des mé- ont fait un nombre «important» sait, je l’ai appelée tout de suite, je me l’approche d’Obama. «J’ai regardé une banalité même ici». Ce qui res- chants et de les expulser si néces- de victimes dans les deux camps, demandais si elle était en danger», «Qu’est-ce qui change?» son discours… cela fait la quinzième sort de son discours, c’est qu’il ne saire. «Pas question toutefois de voter a annoncé hier le porte-parole du dit Ashley. Cette technicienne mé- A quelques mètres de là, Melelani fois qu’il prend la parole et sort son voit pas de solution et surtout per- Trump. On est d’accord avec lui sur ce gouvernement éthiopien. Les dicale spécialisée dans l’imagerie Frum, la patronne du petit magasin bla-bla sur les tueries. Et qu’est-ce qui sonne à qui faire confiance pour sujet, mais pas sur le reste, il a offensé affrontements ont débuté des cancers se dit fière de la rési- de glaces Planet Smoothies, situé change?» changer la donne. «Trump a un côté tant de gens!» Mais les deux hom- dimanche. 8KJ lience de sa ville, «droite et debout avenue Orange, 56 ans, dit qu’elle A la Maison parlementaire, di- dictateur, il ne sera jamais élu, et mes ne semblent pas trop emballés dans la tragédie». «Hier, des centaines est très en colère contre l’assassin manche soir, l’un des bars gays les Hillary n’est pas très compétente…», non plus par Hillary… de personnes ont fait la queue pen- du Pulse. «Ceux qui sont morts plus connus d’Orlando, avec le juge-t-il. Son ami Christopher dit C’est dans ce contexte de solidari- COCA-COLA dant des heures pour donner leur étaient mes clients! Dois-je acheter Pulse, l’ambiance est au deuil. Une ne pas exclure de mettre un bulletin té sur le terrain, mais aussi de dés- sang. Les autres sont allées à l’église, une arme? Je suis seule dans mon ma- veillée spontanée s’y est tenue sous avec le nom de Bernie Sanders, en illusion et de doute, que les forces La justice suédoise comme moi, pour prier. Dans mon gasin toute la journée!», s’alarme-t- haute surveillance policière avant le signe de protestation. politiques s’affrontent sur la ques- interdit un slogan quartier, toutes les églises étaient bon- elle, persuadée que le contrôle des spectacle traditionnel de drag- tion de savoir comment lire les évé- La justice suédoise a interdit hier à dées!», dit-elle rassérénée. armes proposé par Obama n’est pas queens. Le bar, parsemé de tables Assez nements de samedi. La gauche dé- du politiquement correct Coca-Cola le slogan «sucré à partir Ashley Delisle reconnaît pour- la solution. «Je trouve que notre gou- où des groupes discutent à voix mocrate se concentre sur l’acte de de sources naturelles». Elle a tant que derrière cet élan de solida- vernement s’occupe trop de choses basse, est loin d’être plein. Mais La même perplexité sur ce qu’il haine commis contre la commu- relevé que la fameuse boisson rité, la colère et l’émotion sont très dont il ne devrait pas s’occuper, mais beaucoup d’homosexuels sont ve- faut faire est palpable chez Jake Nor- nauté gay et va jusqu’à établir im- gazeuse l’était grâce à des plicitement un lien entre les con- produits transformés troverses suscitées par le mariage chimiquement. «L’énoncé a été «Ce drame ne pèsera pas sur la campagne» homosexuel et l’acte terroriste de considéré comme trompeur pour samedi soir, y lisant le même con- les consommateurs», a indiqué la texte anti-gay. Ce camp a remis sur cour d’appel dans un Passé maître dans l’art de la récupération un 11-Septembre pour faire balancer la cam- contre Trump, comme cela avait été le cas le tapis la question du contrôle des communiqué. «Le Coca-Cola Life politique, Donald Trump n’a pas manqué de pagne dans un camp. avec Barry Goldwater en 1964 face à Lyndon armes, voyant dans l’accès aux ar- est sucré avec des glycosides de saisir le massacre d’Orlando pour alimenter Johnson. Considéré comme extrémiste, il mes d’assaut type AR15, l’une des stéviol et du sucre. Ces ingrédients sa campagne sur les réseaux sociaux et atta- Cela ne fait même pas les affaires de avait fait moins de 40% des voix, un score raisons de l’hécatombe. La droite n’apparaissent pas comme purs quer le laxisme du président Barack Obama. Trump, qui surfe sur l’anti-islamisme? très bas. républicaine s’étonne de son côté par nature, mais sont obtenus par Il s’est autofélicité «d’avoir eu raison sur le ter- Il va essayer de tirer profit de cette attaque, du nouveau silence d’Obama sur des processus chimiques», a-t-elle Et Hillary Clinton ne peut-elle pas en pro- rorisme islamique radical», ce qui lui a valu mais il ne va pas réussir. Il n’arrivera jamais à l’islam radical et l’idéologie de mort ajouté. une pluie de critiques outre-Atlantique. convaincre les démocrates de voter pour lui: fiter, elle qui veut bannir les armes à feu? de l’EI, soulignant que l’Etat islami- 8KJ Quant à Hillary Clinton, elle a fait reporter la il est trop toxique à leurs yeux. Trump peut Non, ceux qui voudraient bannir les armes à que a fait des homosexuels une cible première réunion de campagne avec Barack encore rallier à sa cause des républicains feu sont déjà dans son camp. Alors que le lobby privilégiée. CONTRÔLE Obama à ses côtés, prévue demain à Green avec de tels propos. Ils le soutiennent car ils des armes à feu est derrière Trump. Les gens Bay. Ce sont les seules répercussions à atten- sont motivés d’une certaine manière par le votent pour Hillary Clinton pour une série de L’islam ou les armes Israël lève le bouclage dre de la tuerie sur la campagne présiden- fait qu’il déteste les étrangers et les musul- raisons qui n’ont rien à voir avec les armes. Le contraste d’approche était tielle, estime David Sylvan, professeur de re- mans. D’un l’autre côté, il est en porte-à-faux d’ailleurs frappant hier sur le che- des Territoires lations internationales à l’Institut de hautes avec son parti. Il perd une bonne partie du Vous attendez-vous à une radicalisation min de la campagne entre Donald palestiniens études internationales et du développe- soutien des élus républicains depuis une di- de la campagne autour du thème de l’im- Trump et sa rivale Hillary Clinton. L’armée israélienne a indiqué hier ment, à Genève. zaine de jours à cause de ses dérapages. Il ac- migration et de la sécurité nationale? Alors que le milliardaire centrait avoir levé dans la nuit le cumule toutes sortes de maladresses et là en- Non, malgré des tentatives des républi- son projecteur sur le risque que bouclage des Territoires Pourquoi le massacre ne changera-t-il core, il va trop loin, en se réjouissant d’avoir cains d’en profiter, il y a un consensus pour les pose une communauté musul- palestiniens de Cisjordanie et de pas le cours de la campagne? prévu cette tuerie. deux camps qu’une telle tuerie ne se justifie mane trop opaque, l’accusant de la bande de Gaza. Il était imposé Des drames de ce type ne pèseront pas car pas. Un exemple: le gouverneur adjoint de ne pas suffisamment coopérer depuis vendredi après un attentat ce sont des «no events»: ils ne vont pas Mitt Romney, candidat républicain mal- l’Etat du Texas, un Etat gouverné par les ré- avec le FBI pour identifier «les mil- qui a coûté mercredi la vie à changer l’opinion des gens. Pour les républi- heureux à la présidentielle de 2012, a publicains, avait l’habitude de publier sur liers de gens qui ont la même haine quatre Israéliens. Cependant, «les cains, cela va alimenter un peu plus la haine d’ailleurs récemment critiqué les propos Twitter des dictons de la Bible. Le jour du dans le cœur» que le terroriste contrôles de sécurité continuent» contre les musulmans et pour les démocra- racistes de Donald Trump… massacre, il a écrit «Qui sème le vent récolte d’Orlando, Hillary Clinton a focali- à Yatta, a affirmé une porte- tes, cela les renforce dans leur volonté de Il y a aussi eu Meg Whitman, présidente de la tempête», officiellement sans rapport sé son attention sur la facilité parole de l’armée. La localité est bannir les armes à feu. En fin de compte, les Hewlett-Packard, qui a dit qu’elle ne pouvait avec la fusillade. Il a été rapidement enlevé d’achat d’armes à feu, même si elle le lieu d’origine des auteurs de effets retomberont vite. Il faudrait de graves appuyer le candidat de son parti, le jugeant fa- à la suite de critiques sévères. a reconnu la menace posée par les l’attentat de mercredi dans le sud circonstances comme un Pearl Harbour ou sciste. Cette rhétorique raciste se retournera PROPOS RECUEILLIS PAR THIERRY JACOLET loups solitaires islamistes. de la Cisjordanie. 8KJ Le chiffre du jour y y MARDI 14 JUIN 2016 pour cent: la part des énergies renouvelables 20 70 d’ici 2040, selon les experts de l’agence ÉCONOMIE Bloomberg New Energy Finance.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 © SLI ƒ 2853.5 -1.9% NOUVELLES TECHNOLOGIES 1173.5 -1.8% FTSE 100 ƒ Le groupe informatique américain veut construire Nasdaq 6044.9 -1.1% un écosystème qui sera spécialement dédié aux professionnels. Comp. ƒ SPI ƒ INDICATEURS 4847.1 -0.9% 8435.8 -1.7% DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 9657.4 -1.8% 17732.4 -0.7% SMI ƒ CAC 40 ƒ Microsoft rachète LinkedIn 7782.3 -1.7% 4227.0 -1.8% SMIM ƒ Nikkei 225 © 1848.4 -1.5% 16019.1 -3.5% pour 26,2 milliards de dollars Cours sans garantie DEVISES BILLETS LUCIE RONFAUT avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète Pour se rendre indispensable au 1.0754 1.1026 1.0615 1.1235 0.890 EUR travail, Microsoft ne regarde pas à Euro (1) la dépense. Le groupe informati- Dollar US (1) 0.9529 0.9771 0.9255 1.0095 0.990 USD que américain a annoncé hier son Livre sterling (1) 1.356 1.3904 1.3055 1.4375 0.695 GBP rachat de LinkedIn, le réseau so- Dollar canadien (1) 0.7462 0.7651 0.7205 0.7905 1.265 CAD cial américain dédié aux profes- Yens (100) 0.8979 0.9206 0.8715 0.9515 105.09 JPY sionnels. L’opération s’élève à plus Cour. suédoises (100) 11.5293 11.8567 11.2 12.26 8.15 SEK de 26,2 milliards de dollars. Microsoft s’est engagé à verser en numéraire 196 dollars pour cha- OR ARGENT PLATINE que action LinkedIn. Soit un bo- Métaux achat vente achat vente achat vente nus de 49,5% par rapport au cours de clôture de l’action LinkedIn Once/USD 1274.8 1290.85 17.16 17.66 978 1003 vendredi. Le groupe informatique Kg/CHF 39515 40015 532.1 547.1 30328 31078 dispose actuellement de 105 mil- Vreneli 20.- 227 255 - - - - liards de dollars de trésorerie. Il s’agit d’un des rachats les plus oné- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) reux du secteur des nouvelles SMI 13/6 préc. haut bas AUTRES 13/6 préc. haut bas technologies. «L’équipe de Linked- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) In a construit une entreprise solide, ABB Ltd N 19.73 20.06 21.21 15.94 Alpiq Holding N 64.95 65.05 110.00 60.55 capable de mettre en contact les pro- Actelion N 156.20 159.90 166.80 115.30 BC Bernoise N 188.40 190.80 198.90 179.50 Adecco N 56.75 58.00 83.95 52.75 BC du Jura P 56.15 54.75 67.00 53.00 fessionnels du monde entier», s’est CS Group N 11.84 12.08 28.12 11.61 BKW N 42.90 42.90 43.70 33.55 félicité Satya Nadella, PDG de Geberit N 363.50 370.60 383.90 289.50 Cicor Tech N 20.20 21.15 33.90 20.20 Givaudan N 1831.00 1850.00 1959.00 1521.00 Clariant N 16.80 17.00 20.35 15.26 Microsoft. «Ensemble, nous pou- Julius Baer N 41.00 41.70 54.55 36.18 Feintool N 96.10 96.20 101.90 72.40 vons accélérer cette croissance.» LafargeHolcim N 40.35 41.95 73.28 33.29 Komax 205.00 204.00 228.00 151.70 Nestlé N 70.95 72.10 76.95 65.70 Meyer Burger N 3.54 3.61 9.33 3.30 Créé en 2003, LinkedIn est un Novartis N 75.10 76.25 103.20 67.00 Mikron N 5.97 6.05 6.57 5.19 réseau social dédié à la recherche Richemont P 57.65 58.45 86.75 55.65 OC Oerlikon N 8.69 8.94 12.40 7.76 Roche BJ 245.50 250.80 283.90 229.90 Pargesa P 62.95 64.20 67.80 53.55 d’emploi et aux relations profes- SGS N 2097.00 2123.00 2185.00 1577.00 Schweiter P 929.00 939.00 969.00 703.00 sionnelles. Il revendique plus de Jeff Weiner, PDG de LinkedIn, Satya Nadella, PDG de Microsoft, et Reid Hoffman, cofondateur de LinkedIn. SP Swatch Grp P 288.10 293.50 437.40 282.90 Straumann N 372.00 378.25 386.25 243.00 Swiss Life N 232.00 236.50 273.80 207.80 Swatch Grp N 56.40 57.50 83.10 55.85 433 millions de membres dans le Swiss Re N 81.60 83.95 99.75 76.85 Swissmetal P 0.25d 0.25 0.59 0.20 monde. Plus de 105 millions d’en- Swisscom N 453.70 459.80 572.00 452.70 Tornos Hold. N 3.06 3.13 4.65 2.57 Syngenta N 389.30 389.90 420.00 288.50 Valiant N 98.80 102.40 118.50 89.00 tre eux se connectent tous les trois milliards de dollars, dont les né la fin de cette stratégie en vase C’est aujourd’hui LinkedIn qui UBS Group N 13.62 13.90 22.57 13.51 Von Roll P 0.63 0.63 1.00 0.52 mois au site ou à son application deux tiers venant des offres payan- clos. L’une de ses premières déci- rejoint son immense galaxie. Avec Zurich FS N 220.20 226.00 307.10 194.70 Ypsomed 166.90 171.90 178.00 97.00 mobile. LinkedIn est aujourd’hui tes à destination des recruteurs. sions aura été d’ouvrir Office 365, ce rachat, Microsoft acquiert l’at- un élément indispensable de re- la version mobile de la célèbre tention de plus de 400 millions de MARCHÉS ÉTRANGERS crutement dans de nombreux sec- Ecosystème suite bureautique, à Android et professionnels, et revient ainsi 13/6 préc. haut bas 13/6 préc. haut bas (52 semaines) (52 semaines) teurs d’activité. Au fil des ans, le Ce rachat vient accélérer les ef- iOS, les systèmes d’exploitation plus que jamais à ses premières Autodesk ($) 56.25 56.18 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 140.50 142.70 176.60 130.75 site a étoffé son offre, au-delà du forts de Microsoft à destination mobile de Google et Apple. Office amours: faciliter la vie des entre- Baxter ($) 44.45 44.49 46.94 32.18 Movado ($) 107.05 109.20 114.70 81.22 C<=@>8IF Celgene ($) 102.10 102.91 172.92 58.53 Nexans (€) 41.78 41.91 47.37 28.79 simple hébergement de CV en li- des professionnels. Le groupe in- 365 est aujourd’hui utilisé par prises et de ses salariés. Fiat Chrysler (€) 5.93 6.10 8.84 5.04 Philip Morris($) 100.60 101.30 102.55 76.54 gne. On peut aujourd’hui utiliser formatique est un habitué du mi- 22 millions de personnes dans le Johnson & J. ($) 116.92 117.01 117.22 81.79 Stryker ($) 114.44 114.56 115.89 86.70 LinkedIn pour s’envoyer des mes- lieu des entreprises, qu’il équipe monde. Satya Nadella a aussi arrê- Kering (€) 150.00 151.45 181.95 136.75 sages privés ou publier des articles de logiciels et de solution de stock- té les frais dans la production de Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative de blog. Le site a beaucoup investi age de données. Mais il s’est pris smartphones, en licenciant la qua- LINKEDIN EN CHIFFRES Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert dans le mobile. Plus de 60% de ses de plein fouet la vague du mobile, si-totalité des anciens employés utilisateurs utilisent ses services peinant à adapter ses produits aux de Nokia. Seules les activités dans 26,2 PUBLICITÉ sur smartphone ou tablette. Son nouvelles pratiques. Microsoft a les mobiles professionnels ont en milliards de dollars, la 46 somme dépensée par Microsoft. 46 fausses chiffre d’affaires annuel est de tenté de rattraper son retard en échappé à la coupe. notes et de vrais lançant ses propres smartphones fous rires et son système d’exploitation mo- Faciliter la vie 433 des entreprises et salariés Partageons bile. Cette opération s’est faite à en millions, les utilisateurs d’autres valeurs grands frais, notamment au tra- Enfin, le PDG de Microsoft a dans le monde. Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch vers du rachat de la division mo- placé le cloud, les services et les dernier %1.1.15 bile du fabricant finlandais Nokia, données hébergées en ligne, 46 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 8942.00 .....-3.0 60% B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13490.00 .....-2.5 pour 5,4 milliards d’euros. Il a aus- comme axe principal de dévelop- d’utilisateurs sur mobile. FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 99.01 .....-0.8 si adapté ses logiciels les plus em- pement. Elle a amélioré ses offres B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 100.85 ...... 3.1 blématiques pour le mobile, mais à destination des professionnels. dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....105.20 .....-5.1 3 (CH) BF CHF ...... 97.74 ...... 2.0 (LU) EF Climate B...... 69.01 ...... -5.6 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 93.90 ...... 2.1 en les réservant à son propre éco- On lui prêtait en 2015 des inten- (CH) BF Conv. Intl ...... 98.39 ...... -1.6 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 255.09 ...... -3.9 en milliards, le chiffre d’affaires (CH) BF Corp H CHF ...... 104.16 ...... 4.7 (LU) EF Sel Energy B ...... 753.46 ...... 11.0 B.Str.-Monde (CHF) ...... 153.55 .....-1.8 système. tions de rachat de Salesforce, un ...... annuel. (CH) BF Corp EUR ...... 115.36 ...... 3.3 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Str.-Obligations (CHF) 95.04 1.0 L’arrivée de Satya Nadella à la spécialiste des services informati- (CH) BF Intl ...... 76.45 ...... 3.1 (LU) EF Sel Intl B ...... 144.60 ...... -3.5 Bonhôte-Immobilier ...... 145.50 ...... 5.7 (CH) Commodity A ...... 41.88 ...... 10.9 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30181.00 ...... -5.7 tête de Microsoft, en 2014, a son- ques dans le cloud. (CH) EF Asia A ...... 81.93 ...... -1.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 151.57 ...... -0.1 (LU) EF Water B ...... 159.70 ...... 3.1 (CH) EF Euroland A ...... 123.22 ...... -8.1 (LU) MM Fd AUD...... 256.16 ...... 0.9 (CH) EF Europe ...... 145.39 ...... -11.1 (LU) MM Fd CAD ...... 192.93 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 99.75 ...... -5.4 (LU) MM Fd CHF ...... 146.88 ...... -0.3 (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.89 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 170.72 ...... -4.3 (LU) MM Fd GBP ...... 131.10 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 195.02 ...... 0.3 (CH) EF N-America ...... 374.89 ...... 2.4 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - MÉLANIE GRAF (CH) EF Sm&MC Swi...... 565.13 ...... 1.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - LA CHRONIQUE ÉCONOMIQUE DE... (CH) EF Switzerland ...... 350.51 ...... -8.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - (CH) EF Tiger A...... 87.34 ...... 0.7 Eq. Top Div Europe ...... 137.09 ...... -7.6 (CH) EF Value Switz...... 172.89 ...... -7.1 Eq Sel N-America B ...... 188.91 ...... 2.9 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - Euro 2016: une victoire pour l’économie française? (CH) SPI Index Fd...... 116.55 ...... -5.8 Bond Inv. AUD B ...... 234.46 ...... 5.0 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.07 ...... -0.0 Bond Inv. CAD B ...... 207.38 ...... 2.3 (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.55 ...... 0.2 Bond Inv. CHF B ...... 136.43 ...... 1.3 (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.15 ...... 1.4 Bond Inv. EUR B...... 103.36 ...... 5.0 Alors que se déroule actuellement une des part, 94 000 personnes seront employées n’a pas été réellement perceptible. Bond Inv. GBP B ...... 120.90 ...... 7.3 manifestations sportives les plus observées de manière directe ou indirecte en plus des Afin de mieux appréhender l’Euro 2016, TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - dans le monde et que des millions de fans 20 000 emplois déjà créés en préambule du l’UEFA a commandé au CDES (Centre de Bond Inv. USD B ...... 175.47 ...... 3.9 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 112.03 ...... 4.6 sont attendus en France, quelles peuvent tournoi dans le secteur du bâtiment. A côté droit et d’économie du sport) un rapport Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.49 ...... -0.45 Ifca ...... 131.20 ...... 4.9 être les retombées économiques d’un tel des investissements de 2 milliards d’euros qui regroupe notamment plusieurs chiffres Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.44 ...... 2.44 Ptf Income A ...... 110.42 ...... 2.9 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.02 ...... 0.02 Ptf Income B ...... 143.78 ...... 2.9 événement dans un pays fortement touché qui ont été effectués pour la rénovation et la clés. Globalement, l’événement pourrait Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.21 ...... 1.23 Ptf Yield A ...... 141.05 ...... 0.9 Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.16 ...... -0.14 Ptf Yield B...... 174.39 ...... 0.9 par le chômage et dont la croissance est au construction des stades, des projets de dé- générer (en euros) 593 millions de dépenses Ptf Yield EUR A ...... 117.85 ...... 1.5 point mort? veloppement global dans les dix villes parti- de spectateurs dans les stades, 195 millions Ptf Yield EUR B ...... 161.08 ...... 1.5 Par le passé, les Français ont vécu des ex- cipantes ont été amorcés. Elles comptent en provenance des fans-zones, 478 millions MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 170.16 ...... -0.0 dernier préc Ptf Balanced B...... 203.02 ...... -0.0 périences difficiles, notamment avec les ainsi augmenter leur attractivité et faire résultant de dépenses des organisateurs, Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 48.53 ...... 49.07 Ptf Bal. EUR A...... 125.60 ...... 0.4 Huile de chauffage par 100 litres ...... 77.80 ...... 80.00 Ptf Bal. EUR B ...... 160.09 ...... 0.4 Jeux d’hiver d’Albertville en 1992 qui ont profiter les commerces et la restauration 400 millions de recettes sponsoring, Ptf GI Bal. A ...... 104.62 ...... -0.2 présenté un déficit estimé à plus de des 2,5 millions de visiteurs attendus. 500 millions de recettes billetteries et hos- KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 116.98 ...... -0.2 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 225.17 ...... -0.9 400 millions d’euros, ou encore avec l’orga- A titre de comparaison, à l’occasion de la pitalité et 1 milliard de recettes des droits Ptf Growth B ...... 256.40 ...... -0.9 nisation de la Coupe du monde de rugby en Coupe du monde de football en 1998, le TV. Ptf Growth A EUR ...... 123.89 ...... -1.0 2007 dont les bénéfices plutôt localisés taux de croissance annuel de l’économie Ptf Growth B EUR ...... 149.69 ...... -1.0 Bien entendu, toutes ces données ne sont Margot Mazout Ptf Equity A ...... 261.63 ...... -2.2 n’ont pas eu d’influence sur l’économie na- française s’est élevé à 3,3% contre 2,97% en que des estimations qui dans le contexte so- Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 284.06 ...... -2.2 tionale. 1997 et 3% en 1999. Le différentiel de 0,3% cial et sécuritaire actuel restent fragiles. Ptf GI Eq. A EUR ...... 123.27 ...... -3.8 Ptf GI Eq. B EUR ...... 125.62 ...... -3.8 Selon un rapport de l’OCDE sur l’impact est comparable à l’effet calculé pour la BCN 0844 844 644 Valca ...... 312.64 ...... -4.2 économique de l’Euro 2016, la compétition même manifestation en Allemagne en Mélanie Graf LPP 3 Portfolio 10 ...... 189.42 ...... 2.2 E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 178.04 ...... 0.3 pourrait cette fois rapporter 1,2 milliard 2006. Toutefois une nette hausse de la con- Collaboratrice Asset Management LPP 3 Portfolio 45 ...... 205.62 ...... -1.2 Internet: www.margotmazout.ch d’euros de valeur ajoutée au pays. D’autre sommation et des exportations touristiques à la Banque cantonale neuchâteloise LPP 3 Oeko 45 ...... 146.11 ...... -1.0 «NOS QUALITÉS ET www.ledomainedulac.ch NOS PASSIONS À VOTRE SERVICE, C’EST NOTRE MÉTIER!»
Magnifique appartement au #G##PG]5P /:P$:5]5P bord du lac dès CHF 848’000.- 12, Route de Soleure, 2072 St-Blaise Contact: 032 724 40 00 T: 032 756 00 56, www.thorenssa.ch Répondez s.v.p. Fonds d'investissement Suisse aux offres sous chiffres... Nous prions les personnes et les Neuchâtel /:P$:5]5P entreprises qui cherche à acquérir publient des annonces en Suisse romande sous chiffres de CORMONDRÈCHE Rue des Parcs 46 jusqu'au 31 août 2016 répondre promptement De suite ou à convenir aux auteurs des offres Magnifique appartement de qu’elles reçoivent.
à louer 2.5pièces59m²env. C’est un devoir de 5.5 pièces au rez-de-chaussée courtoisie et c’est Préels 7D CHF 1‘270.- + CHF 170.- Charges l’intérêt de chacun que Immeubles locatifs ce service fonctionne Bel appartement avec cuisine agencée normalement. À la campagne tout en étant proche
On répondra donc
Proximité de toutes commodités Balcon
Place de jeux pour enfants
A louer à Neuchâtel ]5P]5P Rue des Parcs 16 Spacieux 4,5 pièces Proche du Centre Ville
- Cuisine agencée / coin
en grève
www.mac-ne.ch
SECHE-LINGE BOSCH WTW84260 POMPE A CHALEUR, CLASSE D’ENERGIE A++, LAVE-LINGE BOSCH WAE28320 CAPACITE 8 KG. CLASSE D’ENERGIE A+++ ,
Collège de Sainte-Hélène, La Coudre
MACHINES DE JARDIN ENSEIGNEMENT COURS Assurez DE LANGUES votre toutes les langues
Rue Saint-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel - Tél. 058 680 97 70 - [email protected] Rue Neuve 14 - 2302 La Chaux-de-Fonds - Tél. 058 680 97 60 - [email protected] GAGNEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT avec no- NEUCHÂTEL, Dianna, âge mûr, sans tabou,
tre logiciel. Simple d'utilisation, (offre, facture, chatte poilue, massage nuru,
créanciers) prix abordable, idéal pour un indé- pressée 7/7 + le dimanche,
pendant ou magasin
Vous êtes cordialement invités
toire, le 17 juin 2016, dès
meur. Tél. 079 387 33 52
Tél. 078 704 56 03 / [email protected]
matisation , tampomat,
mardi 21 juin de 18h30
ques de véhicules, autos,
PORTES FENÊTRES STORES ,
ISIRS Les offres spéciales SPECTACLES ET LOISIRS réservées aux abonnés FESTIVALS DE MUSIQUE Etre abonné à L’Express ou L’Impartial, c’est bénéficier tout au long de l’année d’offres avantageuses et variées, dans les domaines des loisirs et des vacances notamment, grâce au programme et à la carte abo+. C’est de plus bénéficier gra-
tuitement des réductions proposées par VOYAGES Club-Loisirs.ch www.arcinfo.ch/abopluswwww.arcinfo
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. MARDI 14 JUIN 2016 y y SPORTS
ÉQUIPE NATIONALE La Suisse doit davantage évoluer en équipe et ne pas se relâcher. La Roumanie, un modèle d’unité
JUVIGNAC SÉLIM BIEDERMANN
«Les Roumains jouent avec une unité qui doit nous servir d’exem- ple. C’est comme eux que l’on doit travailler, et notre équipe aura dès lors plus de qualité. Mais ce n’est toutefois pas facile de se montrer aussi solide que la Roumanie, que nous avons vu évoluer contre la France.» Le milieu défensif Va- lon Behrami, agacé du fait que les siens n’aient pas assommé une Albanie réduite à 10 et bien empruntée avant qu’elle ne par- vienne presque à égaliser à la 87e minute samedi, n’a pas la langue dans sa poche. Le deuxième match de la sélec- tion suisse, demain au Parc des Princes (18h), ne sera pas une si- nécure. En effet, les protégés d’Anghel Iordanescu suivent le plan tactique de ce dernier à la lettre, dans un don de soi remar- quable. Le sélectionneur suisse Vladimir Petkovic parlait d’ailleurs d’«une équipe de Rou- manie impressionnante sur le plan physique avec sa faculté de multi- plier les courses». Cela après sa défaite face à la France, vendredi, bien dure à avaler. Un goût amer Non seulement il est difficile de percer la défense du prochain Le coach Vladimir Petkovic donnant des instructions lors de l’entraînement d’hier après-midi à Montpellier. KEYSTONE adversaire des Helvètes, mais celui-ci se projette en plus Ce premier match de l’équipe très tôt, la situation était idéale mandant comment son équipe a constater de pareilles absences. Prochaine étape, la Roumanie. comme un seul homme à l’avant de Suisse laisse bel et bien un pour enfoncer le clou. Heureuse- pu se mettre pareillement en «On s’est dit que le match était Il y aura du boulot! Mais celle-ci en contre. Soit un bloc équipe goût amer. «Nous avons très bien ment que nous pouvons nous ap- danger face aux Albanais, qui ne joué avec l’expulsion de Lorik doit absolument emmagasiner redoutable. «On a constaté à quel commencé», fait remarquer puyer sur une assurance tous ris- se sont au final procuré que trois Cana (réd: à la 36e minute). des points, car malgré les louan- point la Roumanie est forte et reste l’unique buteur de la partie. Le ques nommée Yann Sommer.» réelles occasions de marquer, C’est notre grosse erreur. Nous ges qui lui sont adressées, elle compacte», note Fabian Schär. coup de tête de Schär a fait mou- Behrami en est lui aussi bien mais dont deux énormes. étions trop zens, nous n’avons plus s’est inclinée, elle. «Nous devrons Le défenseur central s’avoue che à la 5e minute déjà. «Mal- conscient. Comme tout le assez travaillé collectivement, plus nous montrer patients», relève quelque peu inquiet. «La France heureusement, après l’ouverture monde, d’ailleurs. Le premier «On s’est dit évolué en équipe, en laissant trop Behrami. «Car il est certain qu’à a eu beaucoup de peine à passer du score, on a trop laissé l’Albanie joueur suisse à prendre part à un que le match était joué» d’espaces entre les lignes arrières. un moment donné, notre adver- l’épaule...», souligne-t-il. «Nous jouer et revenir dans le match cinquième grand tournoi, en «On a eu de la chance de ne pas On doit désormais se concentrer saire va devoir ouvrir le jeu, atta- devrons donc livrer une bonne per- alors que l’on aurait au contraire France, cauchemarderait pres- avoir repris de but...», souffle le sur notre jeu. Il faut toujours conti- quer davantage s’il entend mar- formance, d’un niveau plus élevé dû poursuivre la pression que l’on que encore de cette pénible vic- Tessinois. «Nous avons commis nuer à se battre si l’on entend réa- quer, et ainsi forcément se que contre l’Albanie, pour pouvoir exerçait. En plus, elle était un peu toire. Cependant, il reste calme, des erreurs défensives qui auraient liser quelque chose de conséquent découvrir. On devra saisir cette oc- obtenir un résultat positif.» sous le choc par ce but survenu mais fulmine à l’intérieur, se de- pu se payer cash.» Etonnant de dans cet Euro.» casion.» En crise, le foot roumain doit se reconstruire Un duel qui promet
«En Roumanie, c’est ‹ayons du succès main- travail avec les jeunes. Des 14 clubs de lions de Roumains vivant à l’étranger avec Samedi, la Suisse n’a pas brillé mais a gagné: ça l’a libérée. tenant›. Rien n’est pensé sur le long terme.» l’élite, seuls trois possèdent encore un une moyenne d’âge de 40 ou 45 ans», relevait Vendredi, la Roumanie a convaincu mais a perdu: ça l’a mo- Dernière grande star d’un football long- centre de formation opérationnel: Dina- Razvan Burleanu dans «L’Equipe» mer- tivée. La rencontre de demain entre les deux équipes s’an- temps admiré à travers le monde, Gheor- mo Bucarest, Universitatea Craiova et, credi passé. «Ceux-ci ont donc des enfants nonce engagée. ghe Hagi (51 ans) a été un des premiers à donc, Viitorul. âgés de moins de 15 ans.» Les zones péri- «Nous ressentirons moins de pression que lors du premier actionner le signal d’alarme dans une Sans le sou ni relève, le football roumain phériques et l’étranger, soit deux terrains match», assure Valon Behrami. La tension régnant autour de Roumanie qui, en dépit du sursaut de son s’est effondré en même temps que sont de chasse autres que les grandes cités du l’entrée en lice de l’équipe de Vladimir Petkovic face à l’Alba- équipe nationale, traverse une crise pro- partis à la retraite les derniers d’une école pays où se concentre pourtant l’activité nie a provoqué son lot d’émotions. «On était cuit physique- fonde. qui avait gratifié les Tricolorii du surnom des clubs de pointe. ment à la fin, parce qu’on avait trop donné mentalement pendant «Mon projet est différent», poursuit-il de «Brésiliens de l’Europe» et Gheorghe Ancien attaquant de Xamax, GC et Ser- ce match. La fatigue devenait compliquée à gérer.» «On a beau- dans un entretien accordé à «World Soc- Hagi de celui de «Maradona des Carpa- vette, Viorel Moldovan, aujourd’hui ad- coup parlé de cette première rencontre au sein de l’équipe et dans cer» en 2009, année de fondation de son tes». Traduction dans les faits de cette dé- joint du sélectionneur Anghel Iordanes- les médias. Maintenant, nous pouvons nous concentrer sur les académie. «Je veux avoir du succès sur la liquescence presque totale: cette saison, cu, expliquait dans «L’Equipe» pourquoi événements à venir», renchérit Fabian Schär. durée. En Roumanie, les gens n’ont pas de aucun club roumain ne s’est qualifié pour les dirigeants de la FRF ont dû trouver Côté roumain, le mental demeure bon. Mais il a toutefois patience.» Cette vision a déjà commencé à la Ligue des champions ni l’Europa Lea- d’autres pistes. «La Fédération a essayé de d’abord fallu reprendre ses esprits après le 2-1 du Français Di- porter ses fruits. Locomotive de l’acadé- gue. Une première depuis 2003, date où proposer que chaque équipe, à partir de la mitri Payet: une merveille de frappe en toute fin de partie. «A mie Hagi, le FC Viitorul évolue désormais se situent les environs du début de la fin. saison prochaine, ait au minimum un joueur ce moment-là, nous n’avions plus que nos yeux pour pleurer», lâ- en première division, avec comme coach Alors la Roumanie, sous l’impulsion du de moins de 21 ans titulaire. Mais quelques che l’attaquant Adrian Popa. Mais les nombreux messages l’ancien No 10 (Steaua, Real Madrid, Bar- très jeune président de sa Fédération équipes ont refusé. Je ne comprends pas.» d’encouragement que les Roumains ont découvert sur les ré- ça, Galatasaray) et comme capitaine son Razvan Burleanu (30 ans), tente de se re- La FRF a donc dû prendre l’initiative et a seaux sociaux en fin de soirée, vendredi, ainsi que les articles fils Ianis (17 ans). construire. Dans un pays où les clubs sont ouvert deux centres pour les joueurs les parus le lendemain leur ont mis du baume au cœur. Et d’y L’image, quoique belle, est cependant urbains, mais où la population est rurale, plus prometteurs, en attendant d’en bâtir croire plus que jamais après une défaite honorable face au trompeuse. Dans un championnat de un premier projet consiste en un large six autres. Une vision à long terme qui ré- pays organisateur et ses joueurs évoluant au plus haut ni- Roumanie pollué par les affaires et peuplé programme de détection des enfants des jouit sans doute Hagi, mais qui mettra une veau... «Nous n’avons aucune raison de nous démoraliser!», de clubs au bord de la faillite, cela fait déjà campagnes. Un deuxième vise l’étranger bonne dizaine d’années avant d’être pro- lance Popa. «On a encore une très bonne chance de se qualifier, bien longtemps que l’on a abandonné le et la diaspora. «Il y a aujourd’hui trois mil- ductive. JULIEN PRALONG - 8KJ rien n’est perdu.» La Suisse est prévenue. SBI MARDI 14 JUIN 2016 y y SPORTS 25
BELGIQUE - ITALIE La Squadra Azzura plongent les Diables rouges dans la tourmente en s’imposant à Lyon. IRLANDE - SUÈDE Des Scandinaves Les Italiens étonnent face aux Belges trop attentistes L’Irlande et la Suède se sont sé- Annoncée comme un candidat enfin redonné des signes de vie. parées dos à dos (1-1) au Stade de potentiel au titre, la Belgique a Bourrée de talent mais mal France dans le premier match été battue 2-0 par l’Italie pour pensée, la Belgique a déçu pen- du groupe E. De manière plutôt son entrée dans l’Euro. La Squa- dant près d’une heure. Ses artis- surprenante, les Irlandais ont dra, expérimentée et séduisante tes De Bruyne et Hazard esseulés été plus proches de la victoire. en première période, a ainsi dans les couloirs par des latéraux C’est l’Irlande qui a ouvert le plongé les Diables rouges dans absents, son axe offensif trop score (48e), de manière aussi su- le doute et la tourmente, tandis figé et manquant de nerf: Marc perbe que méritée, par Hoola- qu’elle a évacué la pression qui Wilmots doit revoir sa copie. han, après un travail prépara- pesait sur elle. Oui, les Belges auraient pu égali- toire de Coleman. Cette réussite Emanuele Giaccherini est en ser. Par un Lukaku s’étant pré- concrétisait la domination des quelque sorte le symbole de cette senté devant Buffon (53e) ou un hommes de Martin O’Neill, qui Italie contrainte, sans vouloir Origi qui a mal cadré sa tête avaient auparavant tiré sur la faire injure aux joueurs présents, (82e). barre par Hendrick (32e). de faire avec les moyens du bord. Mais ils auraient tout aussi La Suède est revenue à égalité à Le milieu de terrain de Bologne – bien pu concéder un second but la 71e, de manière heureuse, 14e de la Serie A avec quatre plus tôt, sur un tir de Candreva puisque sur un autogoal de points de plus que Carpi, relé- (35e), sur deux énormes oppor- Clark consécutif à un centre ten- gué... – est sans doute inconnu de tunités pour la tête du précieux du d’Ibrahimovic. Rien n’a plus la grande majorité des gens ne Graziano Pellè, la première mal été marqué ensuite dans une suivant pas le Calcio assidûment. cadrée (36e) et l’autre sortie partie intense, mais d’un niveau Ses passages à la Juve (2011-2013) magnifiquement par Courtois technique inégal. ni à Sunderland (2013-2014) (54e), ou encore sur un missile n’ont pas marqué les esprits, ni d’Immobile repoussé par le gar- Ibrahimovic discret ses débuts internationaux à dien de Chelsea (84e). C’est Pel- Les Irlandais peuvent s’estimer l’Euro 2012, malgré une excel- lè qui, à la 93e en conclusion mal payés, car ils ont eu plus lente prestation contre l’Espagne Emanuele Giaccherini bat Thibaut Courtois: un but en forme de symbole pour l’Italie. KEYSTONE d’un contre, a été récompensé d’occasions, notamment en pre- lors du premier match (1-1). de ses efforts. 8KJ mière mi-temps. Hendrick, ges essentiels à mi-terrain Marco affiché une moyenne d’âge aussi D’abord parce que Buffon a joueur de Derby (2e division an- Les plus vieux Verratti et Claudio Marchisio, a élevée que la Nazionale s’étant commencé par mettre son véto BELGIQUE - ITALIE 2-0 (1-0) glaise), a tiré plusieurs fois de Non, Giaccherini n’est pas de longtemps été très bonne face à présentée au Parc OL: 31 ans et sur une lourde frappe de Naing- Lyon: 54 408 spectateurs. manière dangereuse. Et le jeu ir- ceux qui comptent dans le con- la Belgique. Cohérente, équili- 169 jours. Une expérience dont golan (10e). Puis parce que Bo- Arbitre: Clattenburg (GB). landais a été souvent inspiré par cert mondial. Pas plus que Marco brée et joueuse. Alors, comment l’image la plus parlante est le nucci s’est fait l’auteur d’une ou- Buts: 32e Giaccherini 0-1. 93e Pellè 0-2. Hoolahan, lequel devrait avoir Parolo, Antonio Candreva (La- a fait le Commissario tecnico quatuor défensif Buffon - Barza- verture ahurissante de 40 Belgique: Courtois; Ciman (75e Carrasco), Al- tapé dans l’œil des recruteurs au zio) ou Eder (Inter), tous titulaires pour bâtir sur les cendres d’un gli - Bonucci - Chiellini (358 sé- mètres – on aurait dit Pirlo... – derweireld, Vermaelen, Vertonghen; Witsel, moment où son club de Nor- hier soir à Lyon. Antonio Conte passé parti en fumée? En misant lections à eux quatre, sans pour offrir à Giaccherini le 1-0. Nainggolan (62e Mertens); De Bruyne, Fellai- wich a été relégué au terme de la est décidément un sacré meneur justement sur le passé. Celui de compter les matches disputés Et enfin parce qu’ils ont tous di- ni, Hazard; Lukaku (73e Origi). saison de Premier League. Italie: Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; d’hommes couplé d’un pédago- l’Italie et du souvenir de la ensemble à la Juve...). rigé la manœuvre défensive et Candreva, Parolo, De Rossi (78e Thiago Motta), La Suède, où évoluait le joueur gue tacticien hors pair! grande équipe qu’elle a été. Mais que l’Italie a tenu bon, jusqu’au Giaccherini (75e Immobile), Darmian (58e De de Grasshopper Källström, s’est Parce que son Italie semblant aussi celui des joueurs actuels. Artistes belges esseulés bout, malgré trente-cinq der- Sciglio); Pellè, Eder. montrée quant à elle longtemps avoir été bricolée dans l’ur- Jamais dans toute l’histoire de C’est d’ailleurs sûrement d’eux nières minutes suffocantes, Avertissements: 66e Chiellini. 75e Eder. 78e trop attentiste. En fait, elle n’est gence, privée de ses deux roua- l’Euro un onze titulaire n’avait qu’est parti le succès azzurro. quand les Diables rouges ont Bonucci. 84e Thiago Motta. 92e Vertonghen. sortie de sa réserve qu’après avoir concédé le but. Même s’il a été à l’origine de l’égalisation de son équipe, Zlatan Ibrahimovic ESPAGNE - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE La défense tchèque a longtemps résisté aux doubles tenants du titre. s’est globalement montré dis- cret. L’autoproclamée légende n’a pas vraiment déchiré l’écran Piqué délivre l’Espagne à trois minutes de la fin au cours de cette partie qui est restée assez fermée, à l’image de L’Espagne a entamé l’Euro en battant la tre, mais ils ont peiné à faire plier la dé- mettre en confiance alors qu’il effectuait et a décidé de miser sur Morata et Aduriz, presque tout ce qu’on a pu voir République tchèque 1-0 à Toulouse. Mais fense tchèque et son gardien Petr Cech. sa première apparition dans une grande au détriment notamment de Torres et depuis le début de la compéti- elle a dû attendre la 87e minute pour Très hermétiques et bien organisés, les compétition internationale. Diego Costa. Reste à savoir lequel sera tion. 8KJ concrétiser sa supériorité manifeste, Tchèques n’ont en revanche que rarement «Morata est l’avenir de la sélection», choisi pour le prochain match de l’Espa- grâce à un coup de tête de Gerard Piqué mis le nez à la fenêtre. Ils ont néanmoins avait dit le coach Vicente Del Bosque gne, vendredi face à la Turquie. Pour mar- IRLANDE - SUÈDE 1-1 (0-0) 8KJ Stade de France, Saint-Denis: 75 000 spec- sur un centre parfait d’Andres Iniesta. réussi à inquiéter David De Gea à trois re- avant le début de l’Euro. Mais face aux quer cette fois... tateurs. «On a eu un peu de peine en première pé- prises. Mais le gardien de Manchester Tchèques, l’attaquant, qui a inscrit 12 Mazic (SRB). riode, même si on avait déjà pas mal d’occa- United veillait au grain, justifiant le choix buts en 48 matches avec la «Juve» cette ESPAGNE - RÉP. TCHÈQUE 1-0 (0-0) Arbitre: Buts: 48e Hoolahan 1-0. 71e Clark (autogoal) sions», commente le seul buteur d’une de son sélectionneur de le titulariser à la saison, s’est montré inefficace malgré 1-1. rencontre à sens unique, ou presque. «En place du monument Iker Casillas. plusieurs offrandes. Stadium, Toulouse: 33 000 spectateurs. Marciniak (POL). Irlande: Randolph; Coleman, O’Shea, Clark, seconde mi-temps, on a eu de la chance de En 2012, la Roja avait réussi la prouesse Arbitre: Brady; McCarthy (85e McGready), Whelan, marquer le but. On s’est appliqué jusqu’au La déception Morata de remporter son deuxième Euro consé- But: 87e Piqué 1-0. Hendrick; Hoolahan (78e Keane); Walters bout et on a laissé peu de chances aux Tchè- Choisi pour démarrer à la pointe de l’at- cutif sans avant-centre de métier, après la Espagne: De Gea; Juanfran, Piqué, Ramos, Alba; Bus- (63e McClean), Long. quets; Fabregas (70e Thiago), Iniesta; Silva, Morata (62e Isaksson; Lustig (45e Johansson), Lin- ques. J’espère que ça va continuer ainsi.» taque, Alvaro Morata a montré que le grave blessure de David Villa et la mé- Aduriz), Nolito (82e Pedro). Suède: Cette victoire a été longue à se dessiner, costume était encore trop grand pour lui. forme de Fernando Torres, Cesc Fabregas delöf, Granqvist, Olsson; Larsson, Lewicki République tchèque: Cech; Kaderabek, Sivok, Hubnik, (86e Ekdal), Källström, Forsberg; Berg (59e malgré la nette domination des doubles Incapable de trouver la faille, le joueur de évoluant alors dans un rôle de faux No 9. Limbersky; Gebre Selassie (86e Sural), Rosicky (88e Pavel- Guidetti), Ibrahimovic. ka), Plasil, Darida, Krejci; Necid (75e Lafata). tenants du trophée. Les Espagnols, avec la Juventus (23 ans) a même été rempla- Mais cette fois, pour tenter de conquérir Notes: 32e, tir d’Hendrick sur la transversale. un Iniesta remarquable à la baguette, ont cé au bout d’une heure par le vétéran en France une troisième couronne euro- Note: 46e, Hubnik dévie la balle sur son propre poteau. 45e, Lustig sort sur blessure. Avertissements: en effet contrôlé la partie d’un bout à l’au- Aritz Aduriz (35 ans). Pas idéal pour se péenne de suite, Del Bosque a eu le choix Avertissement: 61e Limbersky. 43e McCarthy, 61e Lindelöf, 77e Whelan.
RÉSULTATS ET CLASSEMENTS
GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D GROUPE E GROUPE F VE 10 juin à 21h - Stade de France SA 11 juin à 18h - Stade Bordeaux-Atlantique DI 12 juin à 18h - Stade de Nice DI 12 juin à 15h - Parc des Princes LU 13 juin à 18h - Stade de France MA 14 juin à 18h - Stade Bordeaux-Atlantique FRANCE - ROUMANIE 2-1 PAYS DE GALLES - SLOVAQUIE 2-1 POLOGNE - IRLANDE DU NORD 1-0 TURQUIE - CROATIE 0-1 IRLANDE - SUÈDE 1-1 AUTRICHE - HONGRIE _-_ SA 11 juin à 15h - Stade Bollaert SA 11 juin à 21h - Stade Vélodrome Di 12 juin à 21h - Stade Pierre-Mauroy LU 13 juin à 15h - Stadium de Toulouse LU 13 juin à 21h - Stade Pierre-Mauroy MA 14 juin à 21h - Stade Geoffroy-Guichard ALBANIE - SUISSE 0-1 ANGLETERRE - RUSSIE 1-1 ALLEMAGNE - UKRAINE 2-0 ESPAGNE - RÉP. TCHÈQUE 1-0 BELGIQUE - ITALIE 2-0 PORTUGAL - ISLANDE _-_ ME 15 juin à 18h - Parc des Princes ME 15 juin à 15h - Stade Pierre-Mauroy JE 16 juin à 18h - Parc Olympique Lyonnais VE 17 juin à 18h - Stade Geoffrey-Guichard VE 17 juin à 15h - Stadium de Toulouse SA 18 juin à 18h - Stade Vélodrome ROUMANIE - SUISSE _-_ RUSSIE - SLOVAQUIE _-_ UKRAINE - IRLANDE DU NORD _-_ RÉP. TCHÈQUE - CROATIE _-_ ITALIE - SUÈDE _-_ ISLANDE - HONGRIE _-_ ME 15 juin à 21h - Stade Vélodrome JE 16 juin à 15h - Stade Bollaert JE 16 juin à 21h - Stade de France VE 17 juin à 21h - Stade de Nice VE 18 juin à 15h - Stade Bordeaux-Atlantique SA 18 juin à 21h - Parc des Princes FRANCE - ALBANIE _-_ ANGLETERRE - PAYS DE GALLES _-_ ALLEMAGNE - POLOGNE _-_ ESPAGNE - TURQUIE _-_ BELGIQUE - IRLANDE _-_ PORTUGAL - AUTRICHE _-_ DI 19 juin à 21h - Parc Olympique Lyonnais LUN 20 juin à 21h - Stadium de Toulouse MA 21 juin à 18h - Stade Vélodrome MA 21 juin à 21h - Stade Bollaert ME 22 juin à 21h - Stade Pierre-Mauroy ME 22 juin à 18h - Stade de France ROUMANIE - ALBANIE _-_ RUSSIE - PAYS DE GALLES _-_ UKRAINE - POLOGNE _-_ RÉP. TCHÈQUE - TURQUIE _-_ ITALIE - IRLANDE _-_ ISLANDE - AUTRICHE _-_ DI 19 juin à 21h - Stade Pierre-Mauroy LUN 20 juin à 21h - Stade Geoffroy-Guichard MA 21 juin à 18h - Parc des Princes MA 21 juin à 21h - Stade Bordeaux-Atlantique ME 22 juin à 21h - Stade de Nice ME 22 juin à 18h - Parc Olympique Lyonnais SUISSE - FRANCE _-_ SLOVAQUIE - ANGLETERRE _-_ IRLANDE DU NORD - ALLEMAGNE _-_ CROATIE - ESPAGNE _-_ SUÈDE - BELGIQUE _-_ HONGRIE - PORTUGAL _-_ 1. France 1 1 0 0 2-1 3 1. Pays de Galles 1 1 0 0 2-1 3 1. Allemagne 1 1 0 0 2-0 3 1. Croatie 1 1 0 0 1-0 3 1. Italie 1 1 0 0 2-0 3 1. Autriche 0 0 0 0 0 0 0 2. Suisse 1 1 0 0 1-0 3 2. Angleterre 1 0 1 0 1-1 1 2. Pologne 1 1 0 0 1-0 3 Espagne 1 1 0 0 1-0 3 2. Irlande 1 0 1 0 1-1 0 2. Hongrie 0 0 0 0 0 0 0 3. Roumanie 1 0 0 1 1-2 0 Russie 1 0 1 0 1-1 1 3. Irlande du N. 1 0 0 1 0-1 0 3. Rép. tchèque 1 0 0 1 0-1 0 Suède 1 0 1 0 1-1 0 3. Islande 0 0 0 0 0 0 0 4. Albanie 1 0 0 1 0-1 0 4. Slovaquie 1 0 0 1 1-2 0 4. Ukraine 1 0 0 1 0-2 0 Turquie 1 0 0 1 0-1 0 4. Belgique 1 0 0 1 0-2 0 4. Portugal 0 0 0 0 0 0 0 Les deux premiers de chaque groupe ainsi que les quatre meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les huitièmes de finale. y y MARDI 14 JUIN 2016 26 SPORTS
FOOTBALL L’Allemagne a lancé son Euro par une victoire en montrant certaines faiblesses. PORTUGAL - ISLANDE Le choc de deux mondes Une machine encore en rodage L’Islande, petit poucet de l’île volcanique a grimpé à la 34e l’Euro 2016 avec ses 300 000 ha- position, grâce à un style de jeu LILLE bitants, va s’attaquer au Portugal plus ambitieux et au gigantes- EMILE PERRIN de Cristiano Ronaldo en guise que travail de son sélectionneur de baptême pour sa première suédois. «Avant, l’Islande était en «Nous savions que nous allions compétition internationale de quelque sorte une équipe de style affronter une machine composée son histoire, ce soir (21h) à viking, avec trois ou quatre joueurs de joueurs de très haut niveau.» Saint-Etienne. bons techniquement et les autres Même si elle a, par instants, Et si l’infranchissable «Monta- plus rugueux. Ce n’est plus le cas, réussi à bousculer l’Allemagne gne» n’était pas du côté que l’on notre football a changé, nos dimanche soir, l’Ukraine et croit? Dans une vidéo enregis- joueurs sont plus techniques son sélectionneur Mikhaïl Fo- trée pour la BBC, le massif ac- qu’auparavant», explique le prési- menko ont dû se rendre à l’évi- teur islandais Hafthor Björns- dent de la Fédération islandaise dence: «Une machine reste une son (206 cm, 181 kg), connu Geir Thorsteinsson. machine». pour son personnage d’homme Car si l’inusable Eidur Gud- Toutefois, même si la victoire de main redouté dans la série johnsen (37 ans), le meilleur bu- (2-0) des champions du monde «Game of Thrones», a livré un teur de l’histoire de la sélection, ne souffre aucune discussion, message on ne peut plus clair à est toujours là pour rendre ser- l’armada de Joachim Löw a l’encontre du triple Ballon d’or vice en fin de match, l’Islande montré certaines faiblesses. portugais. «J’ai un message pour peut désormais s’appuyer sur de Sans un Manuel Neuer sur ses Cristiano Ronaldo. Si tu oses mar- nouveaux talents, issus pour la gardes et un sauvetage sur sa li- quer contre mes compatriotes, je te majorité d’entre eux de la généra- gne de Boateng, les Allemands trouverai et t’écraserai la tête tion qui avait participé à l’Euro auraient pu se retrouver dans comme je l’ai fait avec Vipère Espoirs 2011. l’embarras. «Nous devons appor- Rouge (réd: l’une des scènes cul- Et avec sa star Gylfi Sigurdsson ter des réglages dans notre jeu dé- tes de la série)», a-t-il menacé (26 ans), surnommé «le Beck- fensif. Nous avons également con- sur le ton de l’humour. ham islandais» pour la qualité nu quelques problèmes pour aller Les Portugais sont prévenus, il de son pied droit, elle peut de l’avant», confirme le sélec- ne faudra pas attendre des lutins même espérer créer la surprise tionneur de la «Mannschaft». L’Allemagne de Joachim Löw ne rate jamais ses entrées dans les tournois majeurs. KEYSTONE islandais le moindre complexe, dans le groupe F (Portugal, Autri- à l’image de leur parcours histo- che, Hongrie) en se qualifiant Une pointe mobile que l’Allemagne de «Jogi» Löw perfection, les autres ont davan- sans être transcendante, n’a pas rique lors des éliminatoires, en huitièmes grâce au format à Si elle n’a pas encaissé de buts aime prendre des risques. L’an- tage souffert. Le quatuor offen- tremblé, ne laissant que des marqué notamment par deux 24 équipes. – une marque de fabrique dans cien attaquant ne reniera pas ses sif (Özil, Müller, Draxler, Götze) miettes aux Ukrainiens en se- victoires de prestige contre les Le Portugal, huitième du classe- ses entrées de grands tournois principes, il refuse de subir le n’a que très rarement pris en dé- conde mi-temps. «Nous avons Pays-Bas, troisièmes de la Coupe ment Fifa, et sa star Cristiano Ro- depuis que Joachim Löw est en jeu. Dès lors, comme les laté- faut le double rideau défensif corrigé le tir après la pause. Nous du monde 2014, et une naldo n’ont, de leur côté, qu’une poste (voir ci-dessous) –, l’Alle- raux participent activement à la ukrainien. C’est le risque quand pouvons être satisfaits de notre en- deuxième place dans leur seule ambition: remporter enfin magne n’a pas complètement manœuvre offensive, les pertes on se prive volontairement d’un trée en matière, même si nous de- groupe de qualification. un premier trophée international (r) assuré, avant le thé princi- de balles mettent souvent pur attaquant de pointe. vons faire preuve d’une meilleure Classée 108e nation mondiale et se faire pardonner l’humiliante palement. Privée de son leader l’équipe en danger. Les artistes organisation et de davantage de selon le classement Fifa à l’arri- élimination au premier tour du Mats Hummels (convalescent, des couloirs ukrainiens Iarmo- Löw réussit ses entrées précision», relève Sami Khedira. vée de Lars Lagerbäck en 2011, Mondial 2014. 8KJ il jouera durant cet Euro, peut- lenko et Konoplianka l’ont prou- Car l’Allemagne a privilégié les Hummels va revenir, Müller être dès jeudi contre la Polo- vé dimanche, en profitant de mouvements de Götze au détri- va retrouver son flair de renard gne), la défense centrale Musta- certaines approximations tech- ment du rôle de pivot que pour- et Schweinsteiger peut jouer fi-Boateng a souffert. Chacun niques des Allemands. rait tenir Mario Gomez. «Quand les jokers de luxe. L’Allemagne, REMISES EN JEU des 12 coups de coin ukrai- A part Tony Kroos, déjà bien les espaces sont restreints, ce sont avec 14 champions du monde niens en atteste. dans son tournoi, dont la jus- les courses des joueurs qui les sur les 23 sélectionnés, sait gé- SRNA A PERDU SON PÈRE Le capitaine de l’équipe de Croatie Darijo Mais si elle souffre, c’est parce tesse dans le domaine a frisé la créent», explique Joachim Löw, rer les grands événements. Srna (34 ans) a quitté son équipe pour rentrer dans son pays, à lequel s’appuie sur les combinai- Pour la cinquième fois sous la Metkovic, assister aux funérailles de son père Uzeir, décédé dimanche sons pour permettre à l’un ou férule de Joachim Löw, elle a après une longue maladie. La Fédération croate n’a pas précisé la date LES DÉBUTS ALLEMANDS SOUS JOACHIM LÖW l’autre de prendre de la profon- gagné son premier match dans de son retour en sélection. deur, comme quand Khedira une compétition majeure, sans APPEL AU CALME La star de l’Angleterre Wayne Rooney et son COUPE DU MONDE 2014 Gagne 4-0 contre le Portugal, bat l’Argentine s’est retrouvé seul devant Pyatov. prendre de but. Les quatre fois La mobilité de Götze, buteur dé- précédentes, elle a au moins at- sélectionneur Roy Hodgson ont appelé les fans anglais à bien se en finale (1-0 ap). conduire dans un message vidéo diffusé hier, alors que leur équipe cisif en finale de la dernière teint les demi-finales. nationale est menacée de disqualification en cas de nouveaux EURO 2012 Gagne 1-0 contre le Portugal, perd en demi-finales contre Coupe du monde, libère de la «Contre la Pologne jeudi, nous débordements de supporters. «Restez en sécurité, soyez raisonnables l’Italie (2-1). place à ses coéquipiers, dont la devrons continuer à montrer les et continuez à nous soutenir», a lancé Rooney. «Je vous demande de faculté à éliminer l’adversaire en progrès défensifs réalisés au fil du rester à l’écart des ennuis», a pour sa part réclamé Hodgson. COUPE DU MONDE 2010 Gagne 4-0 contre l’Australie, perd en demi- un contre un doit faire le reste. match. Cela nous permettra de finales contre l’Espagne (1-0). Draxler a connu passablement gagner en cohésion et en fluidi- MORT D’UN SUPPORTER Un fan nord-irlandais de 24 ans en état de déchet, mais il a au moins té», termine Joachim Löw. La d’ébriété est décédé dans la nuit de dimanche à hier à Nice. EURO 2008 Gagne 2-0 contre la Pologne, perd en finale contre tenté des choses, tandis qu’Özil machine allemande est encore L’hypothèse d’un accident est privilégiée. Il aurait escaladé une l’Espagne (1-0). et Müller ronronnent encore. en rodage, mais elle est déjà rambarde avant de chuter lourdement sur la tête quelques mètres en Quoi qu’il en soit, l’Allemagne, bien huilée. contrebas au niveau d’une plage privée. 8KJ
PUBLICITÉ
NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch www.garage-jeanneret.ch Route de Boudry 20 2016 CORTAILLOD Tél. 032 842 10 21
2037 Montmollin
ÉTOILE AUTOMOBILE SA CORTAILLOD – TÉL. 032 729 02 90 Rue de l’Ecluse 30 2000 Neuchâtel Tél. 032 721 15 61 www.mac-ne.ch GROUPE-LEUBA.CH BOUDRY www.centredelile.ch Tél. 032 842 22 44 www.cefna.ch MARDIMARDI 1414 JUINJUIN 20162016 m y y LE FOOT RÉGIONAL SOUS LASPORTS LOUPE 2727
TROISIÈME LIGUE Les Altaripiens de retour en deuxième ligue après une saison. Les Vallonniers promus après... 34 ans. DEUXIÈME LIGUE Défaite par forfait Hauterive et Fleurier retrouvent l’élite pour Auvernier Le match entre Auvernier et LAURENT MERLET Neuchâtel Xamax FCS II n’a pas eu lieu, samedi. Les Perchettes Le visage de la future deuxième avaient demandé aux dirigeants ligue est connu. Outre Béroche- de l’Association neuchâteloise de Gorgier, Hauterive et Fleurier football (ANF) le report de la ren- prendront les places laissées par contre pour se rendre au mariage le promu Ticino et les relégués du président du club. Demande Corcelles et Le Landeron. refusée et ire de l’entraîneur Do- Une promotion méritée pour les menico Sorrenti. «Ce match ne deux équipes de troisième, mais à contenait aucun enjeu sportif, donc la saveur différente. Car si le purga- il aurait très bien pu être joué à un toire en troisième ligue n’aura été autre moment. Il ne faut pas oublier qu’une parenthèse d’une saison que nous disputons nos rencontres pour les Altaripiens (groupe 2), les à Colombier, sur l’anneau d’athlé- Fleurisans (gr. 1) ont dû patienter tisme, et que tous nos matches sont 34 longues années avant de fêter fixés les dimanches», s’emporte le un retour dans l’élite du football coach des Perchettes, qui se dit régional. «Au vu de notre précédent prêt à faire recours auprès de championnat où nous nous étions l’ASF après cette défaite par for- sauvés lors de l’ultime rencontre, fait. Il juge, en effet, que son club cette promotion acquise aussi rapi- n’est pas traité de manière équita- dement est inespérée», savoure le ble de la part de l’ANF. LME président Benjamin Jaggi, en poste depuis deux ans et demi seu- lement. «Par le passé, il nous a par- fois manqué un petit quelque chose. Ce petit déclic, c’est l’élan donné par DEUXIÈME LIGUE l’arrivée de Pascal Bassi.» Bôle - Etoile ...... 2-1 Bosna Cernier - Ticino ...... 1-7 Rigueur défensive Auvernier - NE Xamax FCS II ...... AD* Sous la houlette de l’expérimenté Audax-Friùl - Couvet ...... 2-2 Le Fleurisan Gilles Divernois et l’entraîneur-joueur de Deportivo Stéphane Brand luttent pour le ballon. Boudry - Corcelles ...... 3-0 entraîneur, les Vallonniers ont CHRISTIAN GALLEY * Absence d’équipes trouvé cette rigueur défensive – 1. Ticino 22 17 3 2 (47) 62-27 54 seulement 25 buts encaissés en 22 par surprise. Mais de loin pas par 2. Auvernier 21 14 2 5 (61) 35-22 44 matches – qui fait défaut à la majo- hasard. Relégués au terme de la 3. Boudry 22 13 4 5 (79) 38-20 43 rité des formations de troisième li- saison 2014-2015, les Altaripiens LA LUTTE CONTRE LA RELÉGATION? UN VÉRITABLE CASSE-TÊTE 4. NE Xamax II 21 11 5 5 (46) 40-29 38 gue. «J’ai essayé d’apporter à mes ont su créer un groupe soudé et Si presque tout est dit dans le groupe 2 avec Corcelles bar- Hispano-Chaux-de-Fonniers ont battu Fleurier 3-0 alors 5. Etoile 22 10 4 8 (74) 47-42 34 ragiste (et le retrait des Geneveys-sur-Coffrane), la lutte que les matches Bevaix - Peseux-Comète et Béroche-Gor- 6. Bôle 21 9 5 7 (38) 42-35 32 joueurs davantage de constance talentueux autour des sept 7. Audax-Friùl 21 9 4 8 (48) 40-36 31 dans la discipline, le placement et joueurs restés fidèles après la cul- contre la relégation en quatrième ligue n’est pas encore ter- gier II - Lusitanos ont dû être renvoyés en raison de l’im- 8. Cortaillod 21 8 5 8 (33) 32-36 29 l’intensité», avoue modestement bute. «Notre principale force est no- minée dans le groupe 1. Trois équipes sont encore enga- praticabilité du terrain. Selon les modalités du règlement, 9. Bosna Cernier 21 6 3 12 (49) 35-50 21 Pascal Bassi, qui a pu s’appuyer sur tre état d’esprit, sur et en dehors du gées dans la course pour le maintien cette semaine: Bé- trois équipes seront reléguées en 4e ligue à l’issue du 10. Couvet 22 6 3 13 (43) 37-45 21 un groupe composé à plus de 80% terrain. Après, il y a aussi une part roche-Gorgier II (21 matchs, 16 points), Deportivo (22, 15) et championnat. Les deux dernières de chaque groupe ain- 11. Corcelles 22 3 4 15 (34) 26-47 13 de joueurs issus du Val-de-Travers. qui est liée au talent», se réjouit Peseux-Comète (21, 14). Programmées à la même heure si que la perdante du barrage, qui réunira les deux forma- 12. Le Landeron 22 1 2 19 (52) 21-66 5 (samedi, 19h), seule l’une des trois rencontres a pu se dé- tions classées 11e et dont la date et le lieu sont encore à Demain. 20h15: NE Xamax FCS II - Bôle. Qui confie: «Je ne pensais pas reve- Bruno Rito, l’entraîneur des 20h40: Bosna Cernier - Auvernier. Jeudi nir dans le football, encore moins à Vieilles-Carrières, à sa première rouler normalement. Sur le synthétique de la Charrière, les déterminer, descendront à l’échelon inférieur. 16 juin. 20h: Cortaillod - Audax-Friùl (à Pierre- Fleurier. Alors me parler de promo- expérience derrière un banc à-Bot). tion dès ma première saison ici...» d’une équipe helvétique. «Avant le BÔLE - ETOILE 2-1 (1-0) Fait intéressant autant qu’histo- début du championnat, notre objec- = Buts: 10e Herrera 1-0. 64e Didierlaurent 1-1. rique, il y aura deux équipes de la tif était le maintien. Or, nous avons TROIS QUESTIONS À... 66e Akoka 2-1. Bôle: Bachmann; Herrera, Faustmann, Fanti- vallée la saison prochaine en pris conscience de notre potentiel au ni, Da Silva Dos Reis, Oliveri, Dantoni, Akoka deuxième ligue. «Sans trop fil des matches et nos ambitions ont «Ce ne sont pas les équipes que l’on attendait» (74e Dias), Dias Rocha, Fischer, Dal Sasso. m’avancer, je crois que le dernier der- changé en conséquence.» Etoile: Lourenco; Tripod, Gumy, Prétôt, Ahan- by en deuxième ligue remonte à 38 Les deux équipes se défieront La promotion de Fleurier et d’Haute- qui n’est jamais facile pour les clubs de la région. da, Becerra (55e Drndar), Kasiala, Blanco (80e ans», lâche Benjamin Jaggi. samedi (18h à Pierre-à-Bot) rive en deuxième ligue constituent Notre inquiétude est que ces clubs pourraient Menanga), Didierlaurent, Talama (46e An- Du côté d’Hauterive également, pour le titre honorifique de deux belles surprises, non? être tentés d’emprunter de mauvais chemins. drade da Costa), Vinicius Dos Santos. la promotion est arrivée un peu champions de troisième ligue. C’est vrai que ce ne sont pas forcément les Notes: expulsions: 33e, Kasiala. 86e, Dias Ro-
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN ARCHIVES équipes qu’on attendait au départ qui sont Et il n’y aura qu’une équipe du Haut la cha (deuxième avertissement). Avertisse- DANIEL promues à l’arrivée. Mais c’est justement ce ments: 31e, Becerra. 34e, Faustmann. 37e, Vi- DE MARTINI saison prochaine. Peut-on craindre un nicius Dos Santos. 55e, Herrera. 62e, Oliveri. CHEF TECHNIQUE qui fait la beauté du football. déséquilibre entre le Haut et le Bas? 69e, Dias Rocha. RÉD PAS DE FUSION À COURT TERME AU SEIN Le foot est une affaire de cycle, avec parfois Au Val-de-Travers, ils sont nombreux – dont les politiciens de la commune – DE L’ASSOCIATION de nombreuses équipes du Haut et l’inverse. BOSNA CERNIER - TICINO 1-7 (0-2) Il y aura deux équipes du Val-de-Tra- 10e Djoghlal 0-1. 27e Djoghlal 0-2. 46e à vouloir aller plus loin que la collaboration mise en place au niveau juniors NEUCHÂTELOISE Cela dit, le fait qu’il n’y ait qu’un représentant Buts: DE FOOTBALL vers la saison prochaine. Positif pour Mujota 0-3. 57e Mandiango 0-4. 67e M. Nato- à travers le groupement. Comment? En fusionnant les différents clubs de la le niveau global de la deuxième ligue? des Montagnes neuchâteloises (réd: Etoile) li. 78e Caglar. 85e Badalamenti. 88e Smajic. région (Fleurier, Couvet et Môtiers notamment). Parmi les promoteurs de la fu- Il est évident que le bassin de joueurs du Val- est à interpréter ici de manière positive. C’est Bosna Cernier: Samardzic; Hasmir, Rez. sion se trouve Benjamin Jaggi, le président fleurisan. «Cela nous permettrait de-Travers est trop restreint pour fournir suffi- parce que trois autres formations évoluent Smajic, Omerovic, Ni. Talovic, Fetic, Mehmedo- de développer mieux encore le football dans la région. Hélas, il y a toujours samment de joueurs de qualité pour les deux dans des catégories supérieures (réd: le FCC, vic, Res. Smajic, Duric, M. Cormehic (70e N. Cormehic), Ne. Talovic. des esprits de clocher qui s’y opposent», synthétise-t-il. équipes. Il faudra donc aller puiser ailleurs, ce Le Locle et Ticino). Ticino: Fazio; Mahmuti, Russi, Huguenin (75e Badalamenti), Cellitti (58e Tyller), S. Natoli (33e Caglar), Angelucci, Mandiango, Djoghlal, Mu- jota, M. Natoli. ET ENCORE... FIN DES CHAMPIONNATS REPOUSSÉE Notes: aucun avertissement. RÉD JUNIORS B AUDAX-FRIÙL - COUVET 2.2 (0-1) Un jeune risque trois ans de suspension Un calendrier encore chamboulé Pierre-à-Bot: 95 spectateurs. L’arrêt du match de juniors B entre le team Val-de-Ruz (Coffrane) et le Arbitre: Palma. team la Charrière (Floria) le 4 juin pourrait être lourd de conséquences La pluie ne laisse décidément aucun répit aux Buts: 20e Sejdiu (penalty) 0-1. 58e Sejdiu 0- pour un jeune Vaudruzien (lire notre édition du 7 juin). Ledit joueur, footballeurs amateurs de la région (archives 2. 63e Halimi 1-2. 90e Piccolo victime d’insultes racistes, s’en est à un moment pris à l’arbitre, qui a Christian Galley). Programmée dans un deuxième Audax-Friùl: Bula; Manno (63e Mancarella), Ibrahimovic (46e Schiro), Cruciato, Otero; Re- décidé d’arrêter le match. «La commission de jeu statuera le cas», temps au dimanche 19 juin, les dirigeants de dondo, Ben Brahim, Vittorino (77e Piccolo), rappelle Mario Chatagny, le chef des arbitres neuchâtelois. Ce junior, qui l’Association neuchâteloise de football sont Tiago; Halimi, Diakite. avait agressé un rival, encourt une suspension maximale de trois ans. contraints de repousser la fin des différents Couvet: Amougou; Marmelo, Sousa, Pahud, championnats d’une semaine. Hormis les finales Nuhi; Pereira, Machado (46e Da Silva), Alves, de Coupe ou de championnats, aucun match ne Santos; Ahmetaj (86’Ukzmajii), Sejdiu. COUPE DES RÉGIONS sera en tout cas disputé après le mercredi TOR La sélection neuchâteloise connue jeudi 22 juin. «Nous avons envoyé un communiqué BOUDRY - CORCELLES 3-0 (0-0) aux clubs pour les informer de cette décision. 53e Muñoz 1-0. 81e Lambelet 2-0. 88e La sélection neuchâteloise (lire notre édition du 31 mai), qui participera ce Buts: Tous les matches non joués à cette date-là Muñoz 3-0. week-end à Nyon au tournoi qualificatif pour la Coupe des régions de seront homologués sur le score de 0-0, 0 point», De Paoli; Moreira Pinheiro, Küffer, l’UEFA sera connue jeudi. En raison du désistement des Bâlois, les modalités Boudry: explique le président de l’ANF Alain Grosjean. Les Noseda, Martins (53e De Matos Antunes), de la compétition ont été modifiées. Les cinq formations engagées (Genève, dirigeants neuchâtelois ont déjà fixé, outre la finale de troisième ligue, la finale de quatrième ligue Azemi, Moreira da Silva (25e Muñoz), Lambe- Vaud, Fribourg, Tessin et Neuchâtel, coachée par Philippe Perret) disputeront let, Aerni, Cattin, Broillet. (dimanche, dès 10h30 à Pierre-à-Bot). Reste à trouver une date (et un terrain disponible et praticable) pour le le tournoi sous forme de mini-championnat. Le champion participera en Borruat; Moro, Boux (75e Ahne- match de barrage de relégation troisième-quatrième ligue, celui pour la relégation quatrième-cinquième Corcelles: novembre en Moldavie à la Coupe des régions, une compétition brink), Lutingu, Montandon, Ali, Pruvost (15e ligue, la finale de la Coupe neuchâteloise de cinquième ligue ainsi que la finale de championnat de Mioch), Borghol (53e Piano), Zanga, Catastini, internationale dédiée aux footballeurs non professionnels. cinquième ligue. Les footballeurs amateurs de la région ne sont pas près de ranger leurs crampons. Girardin. RÉD y y MARDI 14 JUIN 2016 28 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Les Penguins ont remporté la Coupe Stanley FOOTBALL EN VRAC Loïc Chatton s’engage à Soleure FOOTBALL CYCLISME Pittsburgh et Crosby Loïc Chatton COPA AMERICA ne reviendra TOUR DE SUISSE Aux Etats-Unis. Tour préliminaire. Groupe pas au FC B. A East Rutherford, New Jersey: Equateur Troisième étape, Grosswangen (LU) - - Haïti (avec Jaggy, Aarau) 4-0. Rheinfelden (AG), 193 km: 1. Peter Sagan (Sla, Bienne (2e A Foxborough, Tinkoff) 4h31’17’’, bon. 10’’. 2. Michael Albasini sacrés après sept ans ligue) cet été. Massachusetts: Brésil - Pérou 0-1. (S) m.t., bon. 6’’. 3. Silvan Dillier (S) m.t., bon’ Il s’est Classement final (3 matches): 1. Pérou 7. 2. 4’’ + 6’’. 4. Maximiliano Richeze (Arg) à 3’’. 5. engagé au FC Equateur 5. 3. Brésil 4. 4. Haïti 0. Pérou et Jurgen Roelandts (Bel). 6. Jonathan Restrepo Equateur en quarts de finale. (Col),7. Michael Matthews (Aus). 8. Rui Costa ARCHIVES DAVID MARCHON DAVID ARCHIVES Soleure (1re Quarts de finales. Vendredi 17 juin (3h30 (Por). 9. Simon Geschke (All). 10. Christopher Juul- ligue), équipe qu’entraîne un suisse à Seattle): Etats-Unis - Equateur. Jens (Dan). 11. Jarlinson Pantano (Col). 12. certain «Bidu» Zaugg depuis Samedi 18 juin (2h à East Rutherford): Pérou Philippe Gilbert (Bel). 13. Geraint Thomas (GB). l’hiver dernier. Le joueur a lui- - Colombie. 14. Michal Golas (Pol). 15. Wilco Keldermann (PB). même confirmé la rumeur Puis les autres Suisses: 19. Mathias Frank, M-18 tous même temps. 30. Michael Schär à 17’’. 31. alors qu’il se trouve Bâle - Bejune ...... 3-4 Martin Elmiger. 35. Danilo Wyss, tous même actuellement en vacances aux Classement: 1. Thoune 4-28. 2. Bejune 3-22. temps. 48. Fabian Cancellara à 1’23’’. 49. Reto Etats-Unis. Arrivé en fin de 3. Bâle 3-21. 4. Liechtenstein 3-16 (6-10). 5. Hollenstein m.t. 95. Oliver Zaugg à 5’07’’. 96. contrat à Neuchâtel Xamax Lucerne 3-16 (5-13). Marcel Wyss m.t. 119. Nico Brüngger m.t. 141. FCS, l’attaquant ou milieu de Gregory Rast à 10’05’’. 146. Valentin Baillifard M-16, GROUPE B à 13’43’’. 147. Lukas Jaun. 149. Martin Kohler. 156. couloir – qui habite et travaille Rapperswil - Bejune B ...... 4-2 Colin Stüssi, tous même temps. 174 coureurs dans la ville seelandaise – 1. Fribourg 22-45. 2. Team Vaud au départ, 171 classés. aurait pu rebondir dans son Classement: 22-43. 3. Concordia 22-41. 4. Zurich 22-37. 5. Général: 1. Sagan 9h14’13’’. 2. Roelandts à 3’’. club formateur et y rejoindre Carouge 22-36. 6. Liechtenstein 22-32 (48-48). 3. Dillier m.t. 4. Jon Izaguirre à 13. 5. Tim Wellens d’autres revenants, comme 7. Rapperswil 22-32 (41-42). 8. Soleure 22-28. 9. (Bel) à 14’’. 6. Gorka Inzaguirre (Esp) à 17’’. 7. Cordeiro ou les frères Sheholli et Kriens 22-22. 10. Saint-Gall 22-20. 11. Keldermann m.t. 8. Matthews à 18’’. 9. Thomas Südostschweiz 22-17. 12. Bejune 22-14. à 19’’. 10. Geschke 20’’. 11. Manuele Boaro (ITA) Safari, tous «rapatriés» la à 21’’. 12. Richeze à 23’’. 13. Pierre-Roger Latour semaine dernière par le M-15, GROUPE NATIONAL (FRA). m.t. 14. Elmiger à 27’’. 15. Pantano à 28’’. NE Xamax FCS - Servette ...... 2-3 nouveau directeur sportif Arturo Puis: 19. Van Garderen à 35’’. 21. Spilak à 38’’. Albanese. Mais Loïc Chatton ne Classement: 1. Servette 26-67. 2. Grasshopper 27. Frank à 43’’. 31. Costa à 45’’. 34. Albasini à se sentait pas mûr pour, à 26-52. 3. Young Boys 26-50. 4. Saint-Gall 26- 49’’. 35. D. Wyss à 58’’. 39. Schär à 1’02’’. 43. 49. 5. Bâle 26-43 (73-57). 6. Zurich 26-43 (85- Cancellara à 1’24’’. 45. Hollenstein à 1’41’’. 106. seulement 25 ans, retomber si 53). 7. Lucerne 26-40. 8. Team Vaud 26-34. 9. bas dans la hiérarchie sportive. Zaugg à 5’54’’. 123. Marcel Wyss à 7’30’’. 130. Thoune 26-32. 10. Lugano 26-31 (54-67). 11. Sion Brüngger à 7’52’’. 143. Kohler à 14’12’’. 159. Rast Son transfert pourrait 26-31 (55-72). 12. NE Xamax FCS 26-25. 13. à 16’53’’. 161. Baillifard à 20’41’’. 167. Stüssi à néanmoins redevenir d’actualité Aarau 26-23. 14. Winterthour 26-9. 23’05’’. 169. Jaun à 23’19’’. dans une, voire deux saisons, INTERS A Points: 1. Sagan 10. 2. Dillier 18. Cancellara 16. au gré des éventuelles La Charrière - NE Xamax FCS ...... 1-1 Montagne: 1. Antwan Tolhoek (PB) 43. 2. promotions visées par le club Richemond - Littoral ...... 4-1 Matthias Krizek (Aut) 22. 3. Huub Duijn (PB) 13. Sidney Crosby brandit sa deuxième Coupe Stanley avec Pittsburgh. KEYSTONE de la Tissot Arena. ECH 1. Yverdon 11-28. 2. Guin 11-26. Classement: Meilleur Suisse: 1. Dillier 9h14’16’’. 2. Elmiger 3. Littoral 11-25. 4. La Gruyère 11-19 (27-24). 5. à 24’’. 3. Frank à 40’’. Après bien des déceptions et après avoir bloqué un tir d’un at- ton Bruins, Pittsburgh a arraché Lausanne 11-19 (30-20). 6. Siviriez 11-16. 7. La échecs, Pittsburgh et son emblé- taquant de San Jose, qui a défini- son billet pour les play-off avec Charrière 11-15. 8. Lutry 11-13. 9. Richemond 11- Equipes: 1. Lotto Soudal 27h43’28’’. 2. Orica HIPPISME 12. 10. NE Xamax FCS 11-10. 11. Morges 11-9. 12. Greenedge à 1’’. 3. IAM à 22’’. matique capitaine Sidney Cros- tivement mis KO les Sharks. Il a 48 victoires en 82 matches. Puidoux 11-0. by ont remporté la Coupe Stan- été désigné à 28 ans meilleur Fanny Queloz très en ley 2016 face à San Jose, joueur de cette finale 2016 avec Autre visage en play-off INTERS B TENNIS vue à Vandoeuvres Littoral - La Gruyère ...... 0-2 dimanche grâce à leur succès 3- ses quatre passes décisives. En play-off, ils sont montés en TOURNOIS À L’ÉTRANGER 1 lors du match no 6. puissance en éliminant tour à A Vandoeuvres, la Chaux-de- NE Xamax FCS - Yverdon ...... 0-1 Changement bienvenu Fonnière Fanny Queloz a pris les La Charrière - Renens ...... 3-0 Stuttgart. Tournoi ATP (606 525 euros, «Sid the Kid» attendait ce mo- tour les New York Rangers (4-1) 1. Yverdon 11-27. 2. Pully 11-25. 3. Dominic Thiem (Aut, 3) bat ment depuis 2009: sept ans L’autre artisan du sacre de Pitts- et les Washington Capitals quatrième et cinquième places Classement: gazon). Finale: d’une épreuve (S/a, 155 cm) La Charrière 11-19. 4. Guin 11-17. 5. Richemond Philipp Kohlschreiber (All, 7) 6-7 (2-7) 6-4 6-4. après l’avoir soulevé une pre- burgh est son jeune gardien Matt d’Alex Ovechkin, meilleure 11-16. 6. La Gruyère 10-15 (24-20). 7. Gland 11- qualificative pour 15 (24-36). 8. Renens 10-13. 9. Terre Sainte 11- Bois-le-Duc (PB). Tournoi ATP (566 525 mière fois, la star des Penguins a Murray (22 ans), qui a réalisé 18 équipe de la saison régulière (4- les championnats de Suisse euros, gazon). Finale: Nicolas Mahut (Fr, 8) 9. 10. Terre Sainte 11-9. 11. Littoral 11-8. 12. NE bat Gilles Muller (Lux, 7) 2-6 7-5 6-2. pris à nouveau entre ses mains le arrêts dimanche soir. «Les choses 2), avant de venir à bout de Tam- avec «Tipsy du Terral» et «Celtic» Xamax FCS 9-7. trophée le plus prestigieux du n’avaient pas trop bien démarré pa Bay, finaliste malheureux de sur lesquels elle a réalisé une Queen’s (Londres). Tournoi ATP (1,93 million hockey sur glace. pour nous lors de la première partie la Coupe Stanley 2015 (4-3). et deux fautes lors du barrage. INTERS C d’euros, gazon). Premier tour: Steve Johnson «Ce n’a pas été facile pour en ar- de la saison, mais on est resté unis et «L’entraîneur a mis tout le Littoral - Mézières ...... 3-0 (EU) bat Richard Gasquet (Fr, 4) 7-6 (7-2) 6-2. Fanny Queloz s’est également La Gruyère - Auvernier ...... 3-2 river là», a admis le capitaine de on a trouvé une dynamique à partir monde devant ses responsabilités classée troisième d’une autre Halle (All). Tournoi ATP (1 700 610 euros, Classement: 1. Lausanne 23-59. 2. Morges 23- gazon). Premier tour: Kei Nishikori (Jap, 2) bat Pittsburgh pour résumer à la fois de mars», a rappelé Sidney Cros- et nous a rappelé que c’était à nous épreuve (sur 145 cm) avec 57. 3. Guin 23-44 (80-42). 4. La Gruyère 23-44 Lucas Pouille (Fr) 6-7 (5-7) 6-1 6-4. David Goffin sa longue attente depuis son by. «Si vous m’aviez dit en début de de changer la donne», a expliqué «Equilibre». La Fribourgeoise (48-28). 5. Basse-Broye 23-34. 6. Littoral 23-31. (Bel, 5) bat Borna Coric (Cro) 7-6 (7-5) 6-7 (3-7) premier titre et le déroulement saison qu’on finirait champions, je Sidney Crosby qui, depuis 2009, Céline Stauffer sur «Acanthus B» 7. Auvernier 23-27. 8. Pully 23-23. 9. Richemond 6-4. Andreas Seppi (It) bat David Ferrer (Esp, de la finale sur la glace de San vous aurais traité de fou», a ren- n’a pas été épargné par les blessu- 23-22. 10. Renens 23-20. 11. Mézières 23-16. 12. 6) 6-3 6-4. s’est montrée la meilleure Saint-Prex 23-6. Jose. Les Penguins ont remporté chéri son coéquipier Bryan Rust. res, dont une commotion céré- lors du Grand Prix de la journée. Santa Ponça, Majorque. Tournoi WTA la finale quatre victoires à deux Avant de décrocher le qua- brale qui, en 2011, a bien failli , (250 000 dollars, gazon). Premier tour: RÉD -8KJ JUNIORS A GROUPE 1 Anastasia Sevastova (Let) bat Stefanie Vögele face aux Sharks qui leur ont trième titre de son histoire, interrompre sa carrière. «J’étais Marin - Villeret ...... 8-1 (S) 6-0 6-2. donné du fil à retordre dans une après 1991, 1992 et 2009, les jeune quand j’ai gagné la première La Neuveville - Fontainemelon ...... 2-4 Etoile - La Neuveville ...... renvoyé série de très grande intensité. Penguins ont en effet été à la fois ce titre, on trouve cela normal LUTTE ANTIDOPAGE CLASSEMENTS MONDIAUX L’international canadien, dou- traîne jusqu’au licenciement de quand on a 21 ans, je sais mainte- Le Locle - Marin ...... 8-0 Les progrès de la Classement: 1. Le Locle 9-22. 2. Le Parc 8-19 Messieurs ATP (13 juin 2016): 1. (semaine ble champion olympique, a dis- leur entraîneur Mike Johnston. nant que ce n’est pas facile, je veux (28-13). 3. Fontainemelon 8-19 (28-15). 4. Marin précédente: 1.) Novak Djokovic (Ser) 16 950 tillé deux passes décisives, dont Sous la direction de Mike Sulli- en profiter au maximum et savou- Russie «insuffisants» 9-16. 5. Lusitanos 8-9. 6. Boudry 8-7 (12-20). 7. (16 950). 2. (2.) Andy Murray (GB) 8915 (8915). une dans la dernière minute, van, ancien entraîneur des Bos- rer.» 8KJ Les progrès de la Russie en La Neuveville 8-7 (14-28). 8. Etoile 7-5 (19-24). 3. (3.) Roger Federer (S) 6745 (7015). 4. (4.) matière de contrôle antidopage 9. Bosna Cernier 7-5 (12-23). 10. Villeret 8-0. Rafael Nadal (Esp) 5335 (5405). 5. (5.) Stan Wawrinka (S) 5035 (5035). 6. (6.) Kei Nishikori sont «insuffisants», depuis la JUNIORS A, GROUPE 2 (Jap) 4290. 7. (7.) Dominic Thiem (Aut) 3105. 8. révélation en novembre d’un Hauterive - Deportivo ...... 3-9 (8.) Tomas Berdych (Tch) 3030. 9. (9.) Milos Raonic FOOTBALL Elimination controvorsée de la Seleçao face au Pérou. vaste scandale de dopage Hauterive II - Cortaillod ...... renvoyé (Can) 2965. 10. (10.) Richard Gasquet (Fr) 2905. organisé dans l’athlétisme russe, Classement: 1. Hauterive 8-16. 2. Couvet 7-13 Puis les autres Suisses: 137. (131.) Marco a estimé le directeur de l’Agence (17-12). 3. Deportivo 7-13 (24-17). 4. Cortaillod 6- Chiudinelli 419. 180. (186.) Henri Laaksonen 309. mondiale antidopage (AMA) 6. 5. Hauterive II 6-1. 346. (342.) Yann Marti 134. 382. (378.) Adrien Nouveau cauchemar brésilien David Howman. Cette déclaration Bossel 121. DEUXIÈME LIGUE FÉM. INTER. intervient alors que la Fédération Dames. WTA (13 juin 2016): 1. (1.) Serena Deux ans après l’humiliante propulsé le ballon dans le but Malgré ses efforts, dont une der- NE Xamax FCS - Stade Nyonnais ...... 2-1 Williams (EU) 8330. 2. (2.) Garbiñe Muguruza internationale d’athlétisme (IAAF) 1. Chênois 21-56. 2. Renens 21- (Esp) 6766. 3. (3.) Agnieszka Radwanska (Pol) déroute de «sa» Coupe du brésilien, sur un centre d’Andy nière occasion gaspillée par Elias doit se prononcer vendredi sur le Classement: monde, le Brésil a vécu un nou- Polo, en s’aidant d’un bras. dans le temps additionnel, le Bré- 52 (90-45). 3. Termen 22-52 (63-31). 4. Cortaillod 6080. 4. (4.) Angelique Kerber (All) 5620. 5. (5.) devenir de la suspension de la 20-34 (51-46). 5. NE Xamax FCS 22-34 (60-53). Simona Halep (Rou) 4471. 6. (6.) Viktoria veau camouflet dimanche, avec Andres Cunha a dans un pre- sil n’est pas parvenu à égaliser et à Russie, avec pour enjeu principal 6. Stade Nyonnais 22-33. 7. Concordia 22-32. 8. Azarenka (Bié) 4221. 7. (7.) Roberta Vinci (It) 3405. son élimination de la Copa Ame- mier temps validé le but, avant arracher le nul qui lui aurait offert la participation des athlètes Arconciel 22-25. 9. Bernex 22-25. 10. Bas-Gibloux 8. (8.) Belinda Bencic (S) 3190. 9. (9.) Venus 21-19. 11. Lausanne 22-11. 12. Givisiez 22-1. rica 2016 dès la phase de poules d’être assailli par les joueurs bré- la première place du groupe B et russes aux JO de Rio. «Nous ne Williams (EU) 3116. 10. (10.) Timea Bacsinszky après une défaite très controver- siliens, furieux, qui lui ont indi- donné son billet pour les quarts de (S) 2800. Puis les autres Suissesses: 102. (103.) voulons pas qu’un tricheur gagne TROISIÈME LIGUE FÉMININE Stefanie Vögele 659. 104. (113.) Viktorija Golubic sée face au Pérou (1-0). qué que le buteur s’était servi de finale. les Jeux olympiques», a ajouté Cornaux - Couvet ...... 1-3 642. 139. (140.) Romina Oprandi 419. 148. (149.) Les supporters de la Seleçao son bras. L’arbitre, désemparé, Le but non valable était le seul Howman. 8KJ Couvet - Les Geneveys-sur-Coffrane . . . .1-0 Amra Sadikovic 396. 241. (237.) Conny Perrin (La n’avaient sans doute jamais en- s’est alors rapproché de l’un de élément retenu par le sélection- Deportivo - Couvet ...... renvoyé Chaux-de-Fonds) 207. 399. (399.) Patty Schnyder tendu parler d’Andres Cunha ou ses adjoints et a tenté de consul- neur Dunga pour expliquer la dé- Cornaux - Deportivo ...... 3-4 87. même de Raul Ruidiaz: le pre- ter le quatrième arbitre par liai- faite de son équipe qui a pourtant HOCKEY SUR GLACE Couvet - Etoile ...... 1-2 mier est un arbitre uruguayen, son radio. joué avec le feu et n’a pas concréti- Classement: 1. Les Geneveys-sur-Coffrane 16- JEUX Adrian Wichser 39. 2. Etoile 15-33. 3. Deportivo 15-19. 4. Couvet le second joue dans le club péru- Après de longues minutes de sé ses occasions, en première pé- 15-13. 5. Cornaux 15-5. vien d’Universitario, et tous discussions et de confusion, l’offi- riode notamment. «Je suis sûr que à Winterthour TOTOGOAL deux sont les nouveaux cauche- ciel a finalement confirmé sa pre- les supporters brésiliens ont vu le L’ancien international suisse HOCKEY SUR GLACE 2 1 X - 2 1 1 - 2 X 1 - X 1 2 - 1. mars du football brésilien. mière décision et validé le but pé- match et ont vu comment le Brésil a Adrian Wichser (36 ans) retourne Résultat: 1-0. Alors qu’elle pouvait se conten- ruvien. Les images vidéo prises été éliminé», a lancé l’ancien inter- à ses racines et jouera la saison NHL 3 x 12 ...... Fr. 3095,10 ter d’un nul pour aller en quarts selon différents angles confir- national rappelé à la tête du Brésil prochaine avec Winterthour (LNB), Play-off. Finale (au meilleur de 7 matches). 21 x 11 ...... Fr. 442,20 Dimanche: San Jose Sharks - Pittsburgh de finale, la Seleçao est tombée maient dans la foulée que Ruidiaz en 2014, après la déroute de la entraîné par Michel Zeiter. Son Penguins 1-3. Pittsburgh remporte 4-2 la série 222 x 10 ...... Fr. 41,80 de haut après un but inscrit à la avait bien trompé le gardien brési- demi-finale du Mondial contre engagement a été rendu possible et gagne pour la quatrième fois la Coupe Somme au premier rang du prochain concours: 75e minute par Ruidiaz qui a lien avec son bras. l’Allemagne (7-1). 8KJ grâce à un sponsor. 8KJ Stanley. Fr. 380 000.- Seule la liste officielle fait foi. MARDI 14 JUIN 2016 y y SPORTS 29
CYCLISME Le Slovaque a encore remporté une étape sur la boucle helvétique, aux dépens d’Albasini et de Dillier. HOCKEY SUR GLACE Kenny Camarda Peter Sagan gâche encore la fête suisse ira bien au Tessin Meilleur compteur du HC Peter Sagan a réalisé un nou- Saint-Imier (1re ligue) durant la veau grand numéro sur les routes saison écoulée, Kenny Camarda du Tour de Suisse. Vingt-quatre poursuivra sa carrière aux Ticino heures après son succès à Baar Rockets, néo-promus en LNB, dimanche, il s’est encore imposé comme prévu. «Je me rends mer- à Rheinfelden aux dépens des credi au Tessin pour signer mon deux Suisses Michael Albasini contrat», indique l’attaquant de et Silvan Dillier, l’autre héros de 21 ans. «J’en profiterai pour décou- la journée. vrir le programme d’entraînement De surcroît, le champion du estival et pour me trouver un ap- monde slovaque a endossé le partement.» Kenny Camarda maillot jaune avant l’arrivée de doit parapher un contrat portant la boucle helvétique en Suisse sur une saison avec option pour romande. Il précède l’ancien lea- une année supplémentaire. L’hi- der, le Belge Jurgen Roelandts et ver dernier, il a disputé 15 mat- Dillier de trois secondes. ches (4 points) en LNB avec le Silvan Dillier (BMC) a été en HCC, son club formateur. «J’au- tête dès le 20e kilomètre de rai à cœur de montrer au HCC qu’il cette troisième étape, longue de a eu tort de ne pas prolonger mon 193 km. Il a d’abord fait partie de contrat», lance-t-il. l’échappée de huit coureurs, qui Fondés sur la promotion de comprenait également le Zou- Biasca en LNB, les Ticino Rock- gois Gregory Rast, en tête sur ets serviront de club ferme à plus de 150 km avec une avance Ambri-Piotta et au HC Lugano. maximale de cinq minutes. «C’est ce qui rend le concept très attrayant», salive l’ancien junior des Mélèzes. «Si cela se passe bien pour moi, j’aurai l’occasion de Je préfère m’entraîner voire de jouer en LNA, « avec Ambri normalement.» Dans courir avec l’autre sens, en direction de la première ligue, sa licence mon maillot échouera au GDT Bellinzona. Ainsi, Kenny Camarda sous le de champion maillot des Bats, pour qui il a si- Peter Sagan (à gauche) coiffe Michael Albasini et Silvan Dillier sur la ligne d’arrivée à Rheinfelden. KEYSTONE gné 44 points en 37 matches du- du monde!» rant l’exercice 2015-2016, c’est PETER SAGAN née avec la victoire d’étape pour Il a fondu sur les deux Suisses, Le fait de revêtir le maillot jaune (VD) près d’Yverdon sur 193 km bel et bien terminé. «C’est dom- NOUVEAU LEADER DU TOUR DE SUISSE le Thurgovien et le maillot jaune sans doute bien déçu de devoir ne le faisait pas bondir de joie. «Le sur un terrain vallonné. Il s’agira mage pour le HC Saint-Imier, mais pour l’Argovien sur ses terres. composer avec un tel coureur. jaune est joli mais je préfère courir de la seule arrivée d’étape en je suis certain qu’au club, ils sont Dillier avait d’ailleurs été cher- «Je devais me pincer de voir que je avec mon maillot de champion du Suisse romande. 8KJ contents pour moi», confie le La course s’est décantée dans la cher 6’’ de bonifications dans ce pouvais rester dans sa roue. C’est monde!». D’ailleurs, il ne se fait jeune attataquant. dernière boucle de 27 km. Dans but-là. dingue ce que Peter Sagan peut aucune illusion. Avec un par- OÙ LES VOIR Pour atterrir à Biasca, Kenny la première difficulté, Michael mettre comme puissance», s’éton- cours aussi montagneux, il de- AUJOURD’HUI Camarda admet «que tout s’est Albasini est sorti en «costaud». Comme sur la Playstation nait Silvan Dillier. vrait rendre sa tunique or dans un Quatrième étape, Rheinfelden - parfaitement emboîté, ce qui n’était Il a rapidement rejoint les qua- Un homme est venu gâcher les Michael Albasini a bien tenté ou deux jours. Mais avec le bon- Champagne, 193 km pas prévu à la base». «En fait, tout tre derniers échappés. Puis dans beaux desseins des coureurs de lancer le sprint aux 300 m homme, il ne faut jurer de rien. 12h38 Rheinfelden (départ). cela est la conclusion d’un heureux la dernière montée de la jour- suisses: Peter Sagan. Surpuis- mais il n’a rien pu faire face au Ce sprinter-baroudeur pourrait 14h25 Soleure. concours de circonstances. En avril, née, un becquet de 500 m avec sant, il a lâché tous les favoris Slovaque, vainqueur pour la montrer d’étonnantes qualités 15h10 Aarberg. j’ai pu me rendre au week-end d’es- 15h45 Cudrefin. une pente maximale de 12,5%, dans le peloton au plus fort de la treizième fois sur la boucle hel- demain sur les pentes de la Furka 16h15 Estavayer-le-Lac. sai à Biasca uniquement parce que Albasini est revenu sur Dillier. pente. Jurgen Roelandts, Ge- vétique. «J’avais encore de bon- et du Gothard. Mais il pourrait 16h42 Yverdon. j’ai dû annuler mon voyage de Les deux hommes se sont alors raint Thomas ou Tejay Van Gar- nes jambes, a lâché laconique aussi choisir le «gruppetto». 16h50 Grandson. noce.» Comme quoi, à toute lancés ensemble dans la des- deren n’ont pu qu’accompagner Peter Sagan. «Tout s’est passé La quatrième étape emmène 17h03 Vugelles. chose malheur est bon. LKL cente. Ils devaient penser pou- des yeux le champion du comme lorsque je joue à la Plays- aujourd’hui les coureurs de 17h07 Route d’Orges (GPM). voir réaliser l’affaire de la jour- monde. tation.» Rheinfelden (AG) à Champagne 17h20 Champagne (arrivée). TENNIS Stefanie Vögele FOOTBALL TENNIS Premier titre sur herbe pour le jeune prodige autrichien. sèchement battue Stefanie Vögele (WTA 102) n’a pas Matteo Fedele reste définitivement à Carpi franchi le premier tour au tournoi Matteo Fedele (24 ans) a été transféré du FC Sion à Carpi (Serie B WTA de Majorque. L’Argovienne italienne), où il était en prêt lors de la saison écoulée. Le Suisse a fait huit Thiem maîtrise aussi le gazon de 26 ans a été sèchement battue apparitions avec Carpi en Serie A, mais son équipe a été reléguée. 8KJ L’Autrichien Dominic Thiem , en deux sets et 48 minutes par la Lettone Anastasia Sevastova (WTA Moreno Costanzo fidèle à Vaduz septième joueur mondial, s’est (2), victorieuse sur le score sans offert un premier trophée sur appel de 6-0 6-2. Le FC Vaduz a engagé définitivement le milieu de terrain Moreno gazon et le quatrième cette sai- 8KJ Costanzo. Il avait été prêté la saison dernière par Young Boys. Le Saint- son, en s’imposant en finale à Gallois a signé un contrat de deux ans dans la Principauté. De plus, Stuttgart face à l’Allemand Phi- PATINAGE ARTISTIQUE Vaduz a également engagé un autre milieu de terrain en la personne lipp Kohlschreiber (25e), en de Maurice Brunner. Le joueur de 25 ans avait joué pour le FC Bienne trois sets 6-7 (2-7) 6-4 6-4 et en Les Mondiaux 2019 la saison dernière. 8KJ deux jours en raison de la pluie. attribués à Saitama Agé de 22 ans, l’étoile montante La Fédération internationale de Le Norvégien John Arne Riise raccroche du tennis mondial, demi-fina- patinage (ISU) a attribué L’ex-international norvégien John Arne Riise, ancien de Monaco, liste à Roland-Garros, a décroché l’organisation des championnats du Liverpool et Rome, raccroche les crampons à l’âge de 35 ans. Ce son septième titre (en 9 finales) monde de patinage artistique 2019 défenseur latéral gauche évoluait ces derniers mois avec Ålesund, le sur le circuit, dont cinq sur terre à la cité japonaise de Saitama. La club norvégien de ses débuts avec lequel a dénoncé son contrat avec battue, et pris sa revanche sur ville des faubourgs de Tokyo avait effet immédiat. 8KJ Kohlschreiber qui l’avait battu déjà organisé les joutes mondiales deux fois en deux matches dont en 2014. Les Mondiaux 2017 auront Pjanic transféré de l’AS Rome à la Juventus la finale à Munich cette année. Dominic Thiem a gagné sur toutes les surfaces cette année. KEYSTONE lieu à Helsinki et ceux de 2018 L’international bosnien de l’AS Rome Miralem Pjanic (26 ans) a signé un Après Buenos Aires, Acapulco à Milan. 8KJ contrat de cinq ans avec la Juventus, pour un transfert d’un montant de (dur) et Nice, Thiem a cette fois chien avait alors déclaré que A la reprise, hier, l’expérimenté 32 millions d’euros (36 mio de frs). Selon le directeur sportif du club maîtrisé le gazon, de bon augure «c’est un rêve de battre Federer sur Allemand, âgé de 32 ans et setp ti- à l’approche de Wimbledon (dé- gazon, sa meilleure surface», tres à son palmarès, dont un sur VOLLEYBALL turinois, Beppe Marotta, Pjanic a souhaité signer avec la Juve. 8KJ but 29 juin), et les conditions ajoutant: «Je ne savais absolu- herbe à Halle en 2011, a aligné Sébastien Chevallier météo exécrables sur Stuttgart. ment pas que je pouvais aussi bien quatre points de suite pour em- KPMG met fin à sa collaboration avec la Fifa Avant d’en arriver là, Thiem jouer sur gazon». pocher le premier set. Mais pro- à Schönenwerd Le cabinet d’audit et de conseil KPMG, qui auditait les comptes de la s’était offert en demies une vic- En finale, dimanche au mo- gressivement Thiem sans s’affo- L’ancien spécialiste de beachvolley Fifa depuis plus de dix ans, a mis un terme à cette collaboration. La toire de prestige face à Roger Fe- ment de l’interruption, les deux ler a pris la mesure de son Sébastien Chevallier endossera le fédération internationale a précisé accueillir «favorablement cette derer (bientôt 35 ans), qu’il avait joueurs étaient dans le tie-break adversaire pour l’emporter et de- rôle de passeur la saison annonce qui lui donnera l’opportunité de travailler avec un nouveau déjà battu à Rome mais sur du premier set avec un léger venir un joueur sacré sur toutes prochaine à Schönenwerd (LNA), cabinet d’audit, qui sera nommé de façon temporaire». 8KJ terre. Le jeune prodige autri- avantage (3-2) à Kohlschreiber. les surfaces cette saison. 8KJ où il évoluait déjà en LNB. 8KJ mMARDI 14 JUIN 2016 30 CARNET
ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Cancer ç Es’Capad ç CNP Consultation ambulatoire ç Bibliothèque publique et universitaire Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents des Montagnes Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes www.escapad.ch 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Espace des Solidarités En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç Consultation juridique de l’OAN Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ç Caritas Neuchâtel 032 721 11 16. Rue du Parc 65, je 16h-19h. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ç FRC Fédération romande des consommateurs. ç Croix-Rouge ADRESSES UTILES LA CHAUX-DE-FONDS Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Louis-Favre 1. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, ç Médiation familiale transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç Pharmacie de garde sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Sur appel 0848 134 134. ç Cartons du cœur 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix ç 032 855 24 24. URGENCES Dépannage eau, gaz, électricité District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Mouvement des aînés 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç Urgences médicales: 144 ç Bibliothèque de la ville lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: ç Police: 117 et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Planning familial Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ç Feu: 118 Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. www.cartonsducoeur-ne.ch. Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. ç Intoxication: 145 LE LOCLE ç Centrevue rendez-vous, 717 74 35. ç La Trottinette ç Médecin ou dentiste de garde: Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. ç Recif 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Pharmacie de garde handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à 19h. 032 886 80 40 sur rdv. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Contact: 032 914 52 60 144 En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç ç 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç MCPJN Pharmacie de service. En dehors des heures ç 032 843 90 00. Chambre immobilière neuchâteloise Dépannage eau, gaz, électricité Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Mouvement de la condition parentale du Jura d’ouverture: 0848 134 134 ç Sclérose-en-plaques ç Bibliothèque de la ville Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. 032 713 38 48 ç Insieme Neuchâtel 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): LITTORAL-EST Association de parents de personnes mentalement ç Sida Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Collège 9, rez-de-chaussée. Grand-Rue 18, Peseux. 032 737 73 37. ç Médiation familiale 032 755 15 15 ç handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Pharmacie de garde ç (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, 0848 134 134. 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des SOS futures mamans NEUCHÂTEL 032 842 62 52 . 032 886 80 15. ç Permanence médicale Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve ç La Providence 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Permanence médicale chirurgicale pour adultes Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Les Planchettes renseigne et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, ç 0900 900 024 (1.95/min). 032 886 88 88. Policlinique ç ç Alcoolisme Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Bibliothèque des Deux Thielles, Job Service ç Service public gratuit spécialisé dans l’insertion CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Prévention pour jeunes et adultes ç Le Landeron La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Pharmacie de service professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Neuchâtel. 032 725 35 55. ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La heures: 0848 134 134. Je 15-19h. Ve 10-12h. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 ç Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Lecture et compagnie ou 079 520 02 52. LITTORAL-OUEST Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif ç ç en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. interurbain, (24h/24h). Procap Centre médical de la Côte La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, www.lecture-et-compagnie.ch ç Amicale des malentendants 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. AVIS 032 727 11 00. [email protected] Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales ç ç C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Pharmacie et médecin de garde NOMAD stomathérapie canton uniquement sur rendez-vous. DE NAISSANCES 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 690 14 16. [email protected] ç ç [email protected] ç SEL - Système d’échange local Bibliothèque communale, Auvernier Association d’aide à l’enfance Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), Ma 9-11h. ç District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier mardi, jeudi et samedi NOMAD Magasin matériel de soins 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: Parution: ç à vos enfants, 079 653 82 36. la veille de parution à 16h Bibliothèque communale, Bevaix Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Délai de remise: Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç ç Procap littoral neuchâtelois Avivo ç Contact: Publicitas SA - e-mail: ç Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Service de la jeunesse Bibliothèque communale,Boudry Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, [email protected] - tél. 032 729 42 42 Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç ç Bibliothèque communale, Colombier Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, Caritas Neuchâtel ç Me 14-18h, je 16-20h. Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Sida uniquement sur rendez-vous. Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Bibliothèque communale, ç Pro Infirmis vous au 032 737 73 37. je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Corcelles-Cormondrèche Au service de personnes en situation de handicap. ç Bonjour, Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. SOS futures mamans Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, je m’appelle Bibliothèque communale, Cortaillod 032 722 59 60, [email protected]. ç 032 964 13 44. Toxicomanie Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç ç Bibliothèque intercommunale, 032 967 86 20. Centre social protestant Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Consultations sociales, juridiques, conjugales. Louis Gorgier-La Béroche ç Pro Senectute Arc Jurassien Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Me-ve 15-19h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- Je suis né le 5 juin 2016 ç Bibliothèque adultes, Peseux Service des repas. 032 886 83 30. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. Repas à Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. ç ouvert lu-ve 14h-18h30. midi. à la maternité de Pourtalès Solidarité-femmes ç 032 886 46 36 Chômeurs ç Violence - Solidarité femmes pour le plus grand bonheur VAL-DE-RUZ Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Violences conjugales. Rue du Marché, 8, de mes parents ç Hôpital de Landeyeux Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. NEUCHÂTEL 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç ç Maude et Felix Frank-Humberset Pharmacie de service Centre de consultations Lavi Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors des ç Accueil familial de jour Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, LE LOCLE 028-785304 heures d’ouverture des pharmacies de la commune de District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Centre de santé La Comète ç Alcoolisme 0848 134 134. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ç Médecin de garde ç ADCN (chômage) 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à information, prévention et traitement de l’alcoolisme, 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Après un bail de 9 mois dans un studio Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. lu-ve, 032 931 28 15 . ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç Avivo bien chauffé et confortable, Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. tél. et fax 032 725 99 89. 032 886 82 70. 032 931 76 27. ç l’espace devenu trop petit m’a forcé Bibliothèque communale, ç Alcoolisme ç Centre de santé sexuelle-planning familial ç Croix-Rouge à déménager, à faire connaissance Les Geneveys-sur-Coffrane CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre Je 19h-20h. www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; et m’installer chez Papa et Maman! Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, VAL-DE-TRAVERS 0848 805 005. Consultations confidentielles avec ou sans rdv. permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Ça y est je suis là ç Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. ouvrables 8h-9h. ç Al-Anon Médecin de garde et pharmacie de service Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Mia ç ç 032 864 64 64. Apen REMERCIEMENTS Hôpital Couvet Association des parents d’élèves de la ville de née le 10 juin 2016 à 18h13, ç Bibliothèque communale, Couvet Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] je pèse 2 kg 820 et mesure 47 cm ç ç Bibliothèque communale, Fleurier Avivo et je comble de bonheur mes parents Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Association de défense et de détente des retraités et pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Daniel DELACHAUX Grimm Christopher et Nathalie Permanence, ma 9h-11h. ainsi que ma grande sœur Asia Un poète qui jouait avec les mots… ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Un paysan qui aimait sa terre… RÉGION Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, Un comédien ou un chanteur…. Certainement, un peu de tout cela à la fois… ç Accompagnement lu-ve 9h-10h30. C’est avec tendresse De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Caritas Neuchâtel Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Toute sa famille vous remercie chaleureusement que nous t’attendions quand tu étais 032 886 80 70. de l’avoir accompagné au bout de sa route… dans le ventre de maman... ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ç ANAAP (psychiatrie) ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Votre soutien, votre présence, vos messages, vos fleurs ou dons, Et c’est avec amour et patience que Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Centre de consultations Lavi nous t’avons accueilli auprès de nous psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, nous ont été d’un très grand réconfort. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. 032 889 66 49 ou La main tendue 143. Travers, Vers chez le Bois, juin 2016 132-282800 Clément Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des ç CNP Centre de psychiatrie communautaire proches, 032 721 10 93. du Littoral (CPCL) est venu agrandir notre famille ç Asloca Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et Neuchâtel. Information et défense des locataires. adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 La famille de le 15 mai 2016 Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces pour notre plus grand bonheur ç Aspedah heures: 032 755 15 15. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Florent, Stéphanie et Michaël ç Consultations juridiques d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Mathilde RENTSCH Montandon Brunner ç Association Alzheimer sans rendez-vous. Bevaix 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). tient à vous dire de tout cœur combien votre témoignage d’affection ç La Courte échelle Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. et de sympathie par vos messages, envoi de fleurs, dons et votre présence pour proches, lieux de rencontre pour personnes Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. à la cérémonie d’adieu ont été appréciés et d’un grand réconfort. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à SONT NÉS UN 14 JUIN ç domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Croix-Rouge suisse tenniswoman allemande, Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Bevaix et Colombier, juin 2016 Steffi Graf: ç 028-785061 Association L’éducation donne de la force pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: née à Mannheim en 1969. Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Boy George: chanteur britannique, questions d’éducation. www.edf-ne.ch. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. né à Londres en 1961. ç Association neuchâteloise de prévention du Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et d’affection bassiste américain, suicide «Parlons-en» Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Marcus Miller: [email protected] Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: reçus lors de son deuil, la famille de né à Brooklyn en 1959. www.suicide-parlons-en.ch 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Che Guevara: révolutionnaire argentin, ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Dispensaire des rues né à Rosario de Santa Fe en 1928. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Maurice WENGER 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. remercie toutes les personnes qui l’ont entourée par les présences, LE SAINT DU JOUR ç Autorité de conciliation ç Drop-in les messages, les envois de fleurs, les dons En matière de santé. Difficultés entre patients et Centre d’information, prévention et traitement des et vous prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. Elysée: prophète de l’Ancien Testament soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. au 9e siècle. Demandes à adresser par écrit. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] La Chaux-de-Fonds, St-Imier, juin 2016 MARDI 14 JUIN 2016 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Témoins recherchés Tu as quitté ceux que tu aimais et tu vas Car j’ai l’assurance que ni la mort, ni la vie, après une collision retrouver ceux que tu as tant aimés. ni les choses présentes, ni les choses à venir, Quand les forces s’en vont ce n’est pas …rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu A la suite d’un accident de la circulation la mort, mais la délivrance. manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. survenu dimanche soir place de la Gare, Maintenant l’Eternel t’a donné le repos. Romains 8 38-39 à Neuchâtel, la police neuchâteloise recherche des témoins. L’accident s’est Martine Dängeli et son ami Jean-Pierre Choffat C’est avec tristesse, mais dans l’espérance de la résurrection, que produit entre 19h45 et 20 heures au Roland et Bluette Feuz et famille Son épouse moment d’une manœuvre de Les descendants de feu Pierrette Feuz Muriel Mailler-Aeberli à Hauterive stationnement. Deux véhicules sont alors Les descendants de feu Louis Dängeli entrés en collision, soit une Renault Ses enfants Mégane grise et une Mercedes noire. ainsi que les familles parentes, alliées et amies Anne-Catherine et Pierre Dorthe-Mailler à Cheseaux, leurs enfants Toute personne susceptible de donner ont le chagrin de faire part du décès de et petits-enfants des renseignements sur cet accident peut Christelle et Bruno Niederhäuser-Dorthe, Elyn, Loïs et Lian prendre contact avec la police Madame Aline et Andy Beney-Dorthe, Thaïs, Ruben et Eliam neuchâteloise au 032/889 90 00. :FDD Lauriane et Philippe Zünd-Dorthe, Lenny Raymonde DÄNGELI Mathieu et Sharon Dorthe-Nufer, Loane et Mahé PESEUX née Feuz David et son amie Eloïse leur très chère maman, belle-maman, sœur, belle-sœur, tante, marraine, Jean-Luc et Marianne Mailler-Dorthe à Bernex et leurs enfants Blessé lors d’une cousine, parente et amie, que Dieu a rappelée à Lui dans sa 92e année. Elody et son fiancé Fabian, Jonathan et son amie Joana, collision en chaîne Simon et sa fiancée Abigaïl Les Ponts-de-Martel, le 12 juin 2016 Hier à 12h30, une collision en chaîne Joanne, Sarah impliquant quatre voitures s’est produite La cérémonie sera célébrée le mercredi 15 juin à 14 heures Marie-Claude et André Debrot-Mailler à Sullens, leurs enfants rue de la Gare, à Peseux. Blessé, le au temple des Ponts-de-Martel, suivie de l’incinération sans suite. et petits-enfants conducteur de la troisième voiture, âgé Maman repose à la crypte du home Le Martagon. Estelle et Christophe Panchaud-Debrot, Aaron de 46 ans, a été transporté à l’hôpital Domicile de la famille: Cardamines 22, 2400 Le Locle Jérémie Pourtalès au moyen d’une ambulance.
Prière de ne pas faire de visite. Micaël et Joana Debrot-Dos Santos, Kiara et Léandro :FDD Timothée et son amie Myriam Un merci tout particulier à tous les amis et amies qui l’ont entourée durant ces dernières années. Ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs NEUCHÂTEL Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. Raymonde et Moïse Challandes-Mailler, à Vétroz, et famille Evelyne Mailler à Neuchâtel Choc par l’arrière Evelyne Aeberli à Genève et famille Hier à 18h45, une collision par l’arrière Daniel et Suzanne Aeberli-Gorgé à St-Blaise, et famille impliquant deux voitures s’est produite rue des Draizes, à Neuchâtel, à la hauteur Le don gratuit de Dieu, c’est sa vie éternelle vous font part que Dieu a repris à Lui son serviteur du magasin Aldi. Légèrement blessée, la en Jésus-Christ notre Seigneur. Romains 6 v. 7-9. conductrice de la seconde voiture, âgée Georges MAILLER de 30 ans, s’est rendue chez son médecin Claire-Lise Emmenegger-Moreau, en Espagne pour un contrôle. :FDD Steve Emmenegger, Les Bioux Officier de l’Armée du Salut Claude-Alain et Aldine Moreau-Moser, à Boudry après quelques jours d’hospitalisation, le 13 juin 2016, dans sa 80e année. LA CHAUX-DE-FONDS Kyan, Noreen Le culte d’adieu sera célébré le jeudi 16 juin à 15 heures Emmanuelle et Christophe Jacot-Moreau, à La Sagne à la salle de l’Armée du Salut, rue de l’Ecluse 18 à Neuchâtel. Sur la terrasse Nicolas, David, Lara Veluz Adresse de la famille: Muriel Mailler-Aeberli de la taverne des Sports Les descendants de feu Marc et Madeleine Vuilliomenet-Vuille Champs-Volants 6, 2068 Hauterive Hier à 10h10, une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds âgée de ainsi que les familles parentes et alliées En lieu et place de fleurs, un don peut être adressé à l’Armée du Salut, Poste de Neuchâtel, compte postal 20-196-0. 52 ans circulait rue de la Charrière, à La ont la tristesse de faire part du décès de Chaux-de-Fonds, en direction nord. Au Moi et ma maison nous servirons l’Eternel carrefour avec la rue de Biaufond, une Madame Josué 24, 15 collision se produisit avec une voiture conduite par un habitant du Cerneux- Jacqueline MOREAU Veusil âgé de 73 ans, qui circulait en direction est. Sous l’effet du choc, la née Vuilliomenet voiture jurassienne a terminé sa course dite «Quinette» L’Armée du Salut sur la terrasse de la taverne des Sports. leur chère et bien-aimée maman, belle-maman, grand-maman, Le Poste de Neuchâtel et la Division Romande Dégâts matériels. :FDD arrière-grand-maman, tante, cousine, parente et amie font part que le Seigneur a repris à Lui dans sa 80e année qui s’en est allée lundi dans sa 96e année, après de grandes souffrances supportées avec un courage exemplaire. Le Commissaire ÉTAT CIVIL La Chaux-de-Fonds, le 13 juin 2016 Georges MAILLER Neuchâtel La cérémonie aura lieu au temple de La Sagne le jeudi 16 juin Naissances. - 21.05. Guillotel, Renée- à 14 heures, suivie de l’inhumation au cimetière. Officier de l’Armée du Salut Anne Marie, fille de Guillotel, Benoit Notre maman repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. Nous sommes reconnaissants pour la foi et l’engagement que nous avons Jean Pierre et de Lesser, Olivia Marie Domicile de la famille: Claude-Alain Moreau partagé avec notre cher collègue et ami. Jeanne Marthe; Guillotel, Jeanne- Catherine Jacqueline, fille de Guillotel, route de Buchilles 46 Nous présentons notre profonde sympathie à la famille. 2017 Boudry Benoit Jean Pierre et de Lesser, Olivia «Étant donc justifiés par la foi, Maria Jeanne Marthe. 27. Rodrigues La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel nous avons la paix avec Dieu Baptista, Kevin, fils de da Silva de la Chrysalide et du home Le Foyer de La Sagne, par notre Seigneur Jésus-Christ» Baptista, Daniel Filipe et de Pereira pour leur dévouement et leur accompagnement. Rom 5.1 Rodrigues, Ana Maria. 30. Sahinli, Mustafa Ezel Dogan, fils de Sahinli, Hasan et de Sahinli, Dilay; Bernasconi, Gabriel, fils de Bernasconi, Jean-Michel La direction et le personnel de Nivarox-FAR S.A. et de Bernasconi, Ruth; Mosbaoui, Le bonheur est la seule chose que l’on Eimeo William, fils de Mosbaoui, Farid ont la tristesse d’annoncer le décès de leur collaboratrice puisse donner sans l’avoir soi-même. et de Mosbaoui, Laetitia; Niederer, Madame Nicole Blanchard Kenny, fils de Niederer, James Alain et Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de de Niederer, Marina; Delic, Inaya, fille de Delic, Meho et de Delic, Flora Sylvie. Patricia PELLATON Madame 31. Pinero, Evy, fille de Pinero, Daniel et Nous garderons en mémoire l’image d’une collègue toujours souriante de Pinero, Anaïs Ophélie; Carcani, et d’une grande gentillesse. En ces moments douloureux, Romane, fille de Carcani, Nicolas et de Bärbel HAINER Christen, Nathalie; Rasool, Dylan, fils de nos pensées vont à la famille et aux proches. 132-282799 qui nous a quittés après s’être battue courageusement contre la maladie Shiks Latif, Bha Aldan Rasool et de dans sa 69e année. Mahmood, Dashti Sidiq Mahmood; Sa fille et son beau-fils: Michèle et Romain Froidevaux, Le Noirmont Brébart, Maïssa Naya, fille de Brébart, Veit Christian et de Brébart, Marie I Trevisani nel Mondo Ses petites-filles: Louane et Mégane Carole. 01.06. Riquen, Emily Charlotte, Sez. di Neuchâtel Ses amis proches: Dody, Myriam, Josiane et Jacqueline fille de Riquen, Sylvain et de Ruch, annunciano con tristezza la morte di ainsi que les familles alliées et amies. Joëlle Sylvie; Caksic, Fatima, fille de Caksic, Senad et de Caksic, Alma; La cérémonie sera célébrée le mercredi 15 juin à 11 heures Nadobny, Oskar, fils de Nadobny, Piotr Umberto DALL’ACQUA au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds où Bärbel repose. et de Nadobna, Katarzyna Barbara. 02. Domicile de la famille: Michèle Froidevaux fedele socio Ferro Estevens, Eva, fille de Barreira Anémones 3 - 2340 Le Noirmont Ferro Rosa, Joao Davide et de Estevens L’Associazione presenta alla famiglia le più sincere condoglianze. Cet avis tient lieu de faire-part. Coxinho, Marcia Alexandra. 028-785308 028-785278 mMARDI 14 JUIN 2016 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS «The Floating Piers», la nouvelle installation de l’artiste Christo sur le lac Iseo, en Italie du Nord. KEYSTONE NICOLE HAGER Maman trombone
La honte, le genre de truc au- déjà ça!) et de départ, un mois quel on pense ne pas survivre. plus tard (mais ça sert à quoi?). Votre enfant, la chère chair de Entre deux, le néant. On prie votre chair, est partie à l’autre tous les saints pour qu’il ne lui bout du monde et, dans la pré- arrive rien. On se maudit: com- cipitation de son départ, on a ment de maman poule en est- commis l’erreur fatale de n’as- on arrivé à n’avoir pas plus de surer aucune procédure compétences maternelles d’usage, comme lui demander qu’un trombone? Et quand un où elle ira exactement? Com- semblant de sang-froid se réta- ment? Combien de temps? blit entre deux épisodes de pro- Une désinvolture inqualifiable, fond dépit, on part à la chasse juste bonne à faire monter aux infos. Si on ne sait rien, pas joyeusement votre taux de bile, sûr que c’est le cas de toute la fa- et exploser votre record de mille. Le papa? Au courant de nuits blanches. rien. «Et c’est bien ainsi.» Les Alors que l’avion de la bien- frangines, via Snapchat, Face- heureuse est sur le point de book et Yahoo où où? «Chais s’envoler, on réalise tout à coup juste qu’elle a changé son statut. tout ignorer de son voyage si- Elle a mis ‘Au pays des ours’.» non son lieu d’atterrissage (c’est Pour me rassurer?
SUDOKU N° 1578 Lever 5h39 Lever 15h32 CoucherCoucher 21h28 Coucher 2h36 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1577 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 11° 16° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 10° 15° dans chaque ligne, 12°17° BRÉVINE (LA) 9° 13° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 10° 15° et chaque carré de 3X3. 40 Solution dans COURT 12° 17° notre prochaine édition. 9° 13° COURTELARY 10° 14°
Saignelégier 11° 17° COUVET 10° 15° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 7° 8° 10° 15° DOMBRESSON Tavannes 10° 15° ESTAVAYER-LE-LAC 13° 17°
10° 14° 60 GRANGES 12° 17° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 13° 17° LaLa CChaux-haux- 13° 17° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 6° 7° MONT RACINE 7° 8° NOIRMONT (LE) 9° 13° LeLe LLocleocle 9° 13° LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 9° 13° Difficulté 1/4 10° 14° CernierCernier 30 13° 17° RANGIERS (LES) 10° 15° 9° 13° SAINT-AUBIN 13° 17° Mt-RacineMt-Racine 30 NeuchâtelNeuchâtel 13° 17° SAINTE-CROIX 8° 11° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 12° 17° 10° 15° SONCEBOZ 10° 15° FleurierFleurier 13° 17° TRAMELAN 10° 14° VERRIÈRES (LES) 8° 11° Très mitigé VUE-DES-ALPES 8° 9° et frais YVERDON 13° 17° SUR NOSNOSLA LACSCS Le ciel restera chargé ce mardi avec par DANS LE MONDE AUJOURD’HUI moments des averses, plus fréquentes ce ATHÈNES soleil, orage possible 28° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs matin. Quelques éclaircies se développeront BANGKOK assez ensoleillé 37° Sud-Ouest cet après-midi. Un ciel changeant et quelques 24° Neuchâtel 18° 429.54 m BARCELONE bien ensoleillé 3 Bf averses suivront mercredi, puis un temps BERLIN averses éparses 21° pluvieux est attendu jeudi. Vendredi, le ciel BRUXELLES averses modérées 19° Sud-Ouest Bienne 17° m hésitera entre belles éclaircies et quelques beau temps 42° 3 Bf 429.50 LE CAIRE averses. Un temps instable s'établira pour le LONDRES soleil, orage possible 19° Niveau du lac des Brenets: 751.18 m week-end avec des averses orageuses. LOS ANGELES beau temps 24° MONTRÉAL bien ensoleillé 23° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU beau temps 21° NEW YORK bien ensoleillé 26° BâleBâle 13° 18° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 20° ZurichZurich 30° RIO DEstation2 J. assez ensoleillé 22° 11° 16° ROME bien ensoleillé 25° 25° station1 NeuchâtelNeuchâtel CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 24° Grille proposée par la filière informatique de gestion 13° 17° 12° 17° 12° 19° 20°
15° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 5° 14° 10° L'Euro GenèveGenève Venise 13° 19° LocarnoLocarno 22°24° n'a qu'un Yalta Sotchi 13° 18° 13° 24° Côte d’Azur Viareggio Rimini 5° 17°20° 19° 20°Biarritz Split Varna 20°24° 22°30° mar 7 mer 8 jeu 9 ven 10 sam 11 dim 12 lun 13 La Corogne 20° 25° 22° 24° Dubrovnik 20°temps...24° Barcelone Lido di 21° 21° 21°27° Roma 23° 24° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 23°22° Corfou Ibiza Cagliari 22°23° EN JUINAlicante 23°26° 21° 30° Palerme Lipari 22°28° 21° 25°