DEPARTEMENT DU BAS-RHIN Commission permanente du 2 avril 2012 2310 Service Eau, Assainissement, Déchets 2012L000252 Alimentation en eau potable et assainissement

Enveloppe : 35359 Imputation : 204142 61

Coût du Subvention Coût retenu Taux Subvention en Bénéficiaire Objet projet en demandée en Observations en euros % euros euros euros

Commune de 2012D001211 81 686,80 0,00 34 150,00 53,00 18 099,50 renouvellement - renforcement du 67 rue Principale réseau d'eau potable dans la Rue 67870 BISCHOFFSHEIM Episcopale et Place de la Forge à Bischoffsheim 2012D001221 139 094,80 0,00 58 150,00 36,00 20 934,00 renouvellement - renforcement du réseau d'assainissement dans la Rue Episcopale et Place de la Forge à Bischoffsheim Total bénéficiaire 220 781,60 0,00 92 300,00 39 033,50 Commune de 2012D002695 310 960,00 101 400,00 130 000,00 78,00 101 400,00 travaux de renforcement du réseau 2 route de Soultz-Sous-Forêts d'eau potable rue de Bitche, rue de 67510 CLIMBACH , et rue de Soultz 2012D002711 69 368,00 20 300,00 58 000,00 35,00 20 300,00 travaux de maillage du réseau par pose d'une conduite rue de la Prairie Total bénéficiaire 380 328,00 121 700,00 188 000,00 121 700,00 Syndicat Intercommunal d'Assai- 2012D001820 147 108,00 43 050,00 123 000,00 35,00 43 050,00 nissement du Centre Ried travaux d'extension du réseau 8 rue des Tilleuls d'assainissement pour le 67410 raccordement des parcelles situées à l'ouest de la voie ferrée à Killstett

12/03/2012 15:43:20 1/ 4 Astre GS ANNEXE RAPPORT | 1.0.0 DEPARTEMENT DU BAS-RHIN Commission permanente du 2 avril 2012 2310 Service Eau, Assainissement, Déchets 2012L000252 Alimentation en eau potable et assainissement

Enveloppe : 35359 Imputation : 204142 61

Coût du Subvention Coût retenu Taux Subvention en Bénéficiaire Objet projet en demandée en Observations en euros % euros euros euros

S.I.d'Adduction d'Eau du Canton 2012D002692 142 324,00 41 650,00 119 000,00 35,00 41 650,00 de Woerth travaux de sécurisation de la 1 route de ressource par interconnexion avec 67360 MORSBRONN LES BAINS le Syndicat des Eaux de et de Soultz-sous- Forêts, tranche 2012 du contrat pluriannuel d'eau potable 2012D002693 89 700,00 20 625,00 37 500,00 55,00 20 625,00 travaux de sécurisation de la ressource par interconnexion avec le Syndicat des Eaux de Reichshoffen et de Soultz-sous- Forêts, tranche 2012 du contrat pluriannuel d'eau potable Total bénéficiaire 232 024,00 62 275,00 156 500,00 62 275,00 Commune d' 2011D009242 249 964,00 0,00 104 500,00 60,00 62 700,00 travaux de déconnexion des fosses rue de la Mairie septiques et de mise en conformité 67970 OERMINGEN des branchements rues de , des Alliés, des Romains, de Sarre-Union, du Moulin, de Voellerdingen et de la Laiterie SI AEP ROESCHWOOG ET ENV 2012D001705 235 612,00 30 535,00 98 500,00 31,00 30 535,00 travaux de renforcement du réseau 4 RUE DE L ETANG CS 20517 d'eau potable rue des Moutons à 67480 ROESCHWOOG Auenheim, rue de la Redoute et rue des Lilas à , et rue de la Forêt à

12/03/2012 15:43:20 2/ 4 Astre GS ANNEXE RAPPORT | 1.0.0 DEPARTEMENT DU BAS-RHIN Commission permanente du 2 avril 2012 2310 Service Eau, Assainissement, Déchets 2012L000252 Alimentation en eau potable et assainissement

Enveloppe : 35359 Imputation : 204142 61

Coût du Subvention Coût retenu Taux Subvention en Bénéficiaire Objet projet en demandée en Observations en euros % euros euros euros

SDEA SYNDICAT DES EAUX 2011D002252 119 600,00 0,00 50 000,00 55,00 27 500,00 ET ASSAINISSEMENT BAS RHIN travaux de renforcement- ESPACE EUROPEEN DE L ENTREPRISE renouvellement du réseau d'eau BP 10020 potable rue des Eglises à Sarre- 67013 CEDEX Union 2012D002743 478 400,00 0,00 354 160,00 40,00 141 664,00 construction d'une station de traitement des eaux usées à d'une capacité de 480 EH

2012D002750 478 400,00 0,00 194 880,00 40,00 77 952,00 construction d'une station de traitement des eaux usées de 500 EH à Total bénéficiaire 1 076 400,00 0,00 599 040,00 247 116,00 Syndicat Intercommunal d' 2012D002399 956 800,00 0,00 320 000,00 80,00 256 000,00 Assainissement des Deux Cantons travaux de déconnexion de 235 Mairie de Schoenbourg fosses septiques dans les 67320 SCHOENBOURG commune de Bust, et Schoenbourg Syndicat d'Adduction d'Eau 2012D001993 90 896,00 0,00 76 000,00 20,00 15 200,00 de l'Ill - travaux de mise en conformité Espace Européen de l'Entreprise BP 10020 (2ème tranche / clôtures, panneaux 67013 CEDEX et barrières) des périmètres de protection des forages de FERGERHEIM.

12/03/2012 15:43:20 3/ 4 Astre GS ANNEXE RAPPORT | 1.0.0 DEPARTEMENT DU BAS-RHIN Commission permanente du 2 avril 2012 2310 Service Eau, Assainissement, Déchets 2012L000252 Alimentation en eau potable et assainissement

TOTAL enveloppe 35359 877 609,50

TOTAL GENERAL 877 609,50

12/03/2012 15:43:20 4/ 4 Astre GS ANNEXE RAPPORT | 1.0.0