Un patrimoine mosellan méconnu Sites visitables en Le circuit

L’Estrich est un plancher sur poutres en plâtre COCHEREN MAISON D'HISTOIRE LOCALE local de fabrication paysanne ou artisanale, 75, rue du Général de Gaulle 57800 COCHEREN des Estriche Lauretta POLAK 03 87 04 51 26 / 06 70 13 40 65 obtenu à partir de gypse extrait dans les envi- Mairie 03 87 29 77 33 rons. en Moselle MAISON BONERT Comme tout hourdis, l’Estrich est à la fois : 15, quartier de l’Eglise 57660 HELLIMER - plafond de la pièce inférieure Lucie BECKER 03 87 86 87 21 « germanophone » - sol de la pièce supérieure [email protected]

Les Estriche actuellement recensés dans no- HOSTE LA MAISON GÜTH tre région sont : 12, rue Saint Jean 57510 HOSTE Sylvain STARCK 01 84 01 02 50 - localisés principalement en Moselle http://lamaisongueth.eu/fr/ germanophone et en Sarre à la lisière mosellane LA MAISON DE LA DÎME 8, rue St Nicolas 57480 RETTEL - datés : Alfred MARET 03 82 83 74 13 * soit de la Renaissance au [email protected]

15°s / 16°s LA MAISON DES TÊTES * soit de la reconstruction après Musée du Pays d’Albe et de la Ligne Maginot Aquatique la guerre de Trente Ans (fin 17°s 40, rue Clemenceau 57430 SARRALBE début 18° s) Jean-Michel ENGEL 06 71 02 61 01 [email protected] * soit de la seconde moitié du 19° s

La face inférieure (plafond) d’un Estrich peut : - être lisse - porter l’empreinte de tissu - présenter des décors en relief

Le plâtre rustique est utilisé dans sa couleur naturelle (blanc, gris, ocre, rosé...). Le plafond est parfois badigeonné (du lait de chaux). Localement, le terme d’Estrich désigne égale- ment le torchis. Le plâtre dans tous ses états

Edition 2017 / DF [email protected] COCHEREN HOSTE SARRALBE Maison d’Histoire Locale La Maison Güth La Maison des Têtes

Maison datant au moins du 18°s. Ferme à pans de bois (18°s.). Ancien Hôtel de ville érigé en 1737, avec sa travée la plus ancienne Bas de façade repris en maçon- propriété de la ville depuis 1870, garnie d’Estriche. Acquise par la nerie au 19°s. (1803 gravé au animé par les Amis du Pays d’Albe. commune puis transformée pour linteau de la nouvelle entrée). C’est un musée d’histoire locale où présenter des objets d’histoire Edifice acquis en 1973 puis res- l’on découvre des expositions per- locale (ancienne grange), ac- tauré avec soin par un couple manentes : Ligne Maginot Aquati- cueillir réunions et manifestations sarrois, Joachim et Gisela que; passé industriel, rural et reli- (Stube, cuisine borgne), héber- GÜTH. En 2015, J.GÜTH fait gieux du Pays d’Albe. ger la bibliothèque (chambres don de cette maison à la commu-

étage). ne qui confie sa gestion à une Exposition permanente sur les Es- association. triche, autour de 2 fragments prove- Estriche sur deux niveaux, très Les Estriche sont conservés sur nant de HELLIMER et HAUTE VIGNEULLES . bien conservés : deux niveaux. Le plâtre de leurs

. à l’étage, portant empreintes de plafonds porte empreinte de tis- Exposition temporaire sur le même tissu. su. sujet : approche technique, histori- . au rez-de-chaussée Estriche L’ensemble du site donne une que et stylistique de cet usage du majoritairement décorés : vases bonne idée de ce type d’édifice plâtre dans les habitations. et fleurs originaux, symboles (agropastoralisme et habitat) au

chrétiens (3 clous sur cœur, sein de son environnement bâti Visites thématiques pour groupes IHS). et cultivé. sur demande préalable.

HELLIMER RETTEL AUTRES SITES Maison Bonert Maison de la Dîme

Petite ferme à remarquables pans Maison édifiée au 15°s pour les Non visitables : Connus au 20°s : (Estriche avec ou sans décor) Sont ils encore existants ou cachés de bois datée de 1716 (sur potelet besoins de la corporation des Communes mosellanes : sous des faux-plafonds ? en façade). bateliers. Les marchandises acheminées sur la Moselle pou- , BAMBI- Edifice privé, inscrit en 1992 à l’In- DERSTROFF, , Communes de : ventaire sup. des MH, restauré vaient y être entreposées. , HELLIMER, BERIG VINTRANGE, CAPPEL, minutieusement par sa propriétaire Aux 17° et 18°, elle devient gran- , HOSTE ELVANGE, , HALLE- résidente Lucie BECKER. ge dîmière, d’où son nom. LINSTROFF, SCHWEIX (VAL RING, HAMBACH, , La commune achète en 1986 cet de GUEBLANGE), , , VAL de GUEBLANGE… édifice rarissime (classé MH ZONDRANGE... Communes sarroises : 1984), puis le restaure avec l’aide KARLSBRUNN Secteurs de : Estriche sur deux niveaux, très de l’Etat (Culture) et du Départe- HAMBACH, , ment. bien conservés : Visitable hors Moselle : , HELLIMER, . décors moulés aux plafonds du Château du PUTTELANGE, rez-de chaussée (corridor, cuisine, Les Estriche (parties conservées / HAUT KOENIGSBOURG MARANGE ZONDRANGE, Stube). Répertoire typique : vases, reconstituées) sont les plus an- Salle Lorraine : ROHRBACH lès , SAINT AVOLD, SARRALBE... fleurs, symboles chrétiens (3 clous ciens connus en Moselle. Ils da- Estriche prélevés à RETTEL au sur cœur, IHS, coq/Passion) tent de l’époque des bateliers début 20°s. . plâtre gardant l’empreinte de tissu (15°s.), qui y ont représenté leurs aux plafonds de l’étage. outils (ancre, gaffes) dans les blasons. On y trouve aussi des motifs végétaux et géométriques. Connaissez-vous des sites d’Estriche ? Aidez-nous à les identifier.