Söndag den 6 oktober 2013 Ett kultur- & samtidsmagasin från Svenska Dagbladet

Coco Moodysson – punkminnen & polisdrömmar

REPORTAGE PROFILEN REPORTAGE UNDER STRECKET Henrik blev bara sju år. Karin Veronica Maggio: ”Jag är Lena Cronqvists målningar gör Du är vad du äter. Vår tids Thunberg om pojken som var känd för att inte ha någon ont – men själv mår hon bättre besatthet av mat är en fråga en Superman. Sid 16 karaktär.” Sid 5 än på länge. Sid 12 om identitet. Sid 7 KULTURCHEFEN

Priset har alltid ett pris Han satt framför tv:n i sommarstället i Sag Harbor när James F English påpekar i sin bok om vår moderna pris­ beskedet kom. Telefonerna började ringa, snart dan­ kultur, ”The economy of prestige”, att priser inte bara sade han och hustrun Elaine runt i huset av glädje. Den ger vinnaren en speciell status, utan självfallet syftar goda nyheten var att han tilldelats Nobelpriset i littera­ till att ge utdelaren prestige och glans. Rätt pristagare tur. Den dåliga, fast det visste han inte då, var exakt höjer utdelarens aktier, fel namn sänker dem. Valet av samma nyhet. Steinbeck var i det avseendet inte bra för någon. När John Steinbeck i december 1962 tog emot sitt I dagens mediala Bingolotto ska en Nobelpristagare Nobelpris i Stockholm, var det med ord som andades en uppfylla många saker, möta många förväntningar. djupt känd ödmjukhet. Han var glad att han hade fått I dokumentären ”Snille och smak”, som SVT visade priset, sade han, men han var också medveten om att i fredags, kan man se hur ansträngande omvärldens Hdet fanns andra kandidater som kanske var mer värdiga. krav kan vara för Akademien och inte minst för den Den åsikten delades av många. I Sverige hade Artur ständige sekreteraren. ”Man måste vara som sheriffen Lundkvist, vid den tiden ännu inte ledamot av Akade­ i Dodge City”, sade Horace Engdahl. Peter Englund mien, skällt när pristagaren blev känd. I USA ställde sig beskrev i sin tur hur han blev närmast gråtfärdig när New York Times och Time Magazine frågande till valet han fick frågan om att efterträda Engdahl. av Steinbeck. ”En dödskyss”, lär Saul Bellow senare ha De infekterade diskussionerna kring Mo Yans sagt med Steinbecks pris i åtanke. Några nya romaner Nobelpris visade också hur långt det kan vara mellan blev det i alla fall inte. Redan i brev från hösten 1962 Akademiens inre logik och dagens mediala logik. Att talar Steinbeck om priset som ett ”monster”. Nobelpriset är ett litterärt pris glöms bort i samma ögon­ Att få ett pris har alltid ett pris. Steinbeck har blivit blick som namnet blir känt för allmänheten. Det besvä­ symbolen för Nobelprisets skadliga effekter, och i dag rar Akademien, som tycker att presskåren borde vara vet vi också att han var en kompromiss. Det vet vi tack bättre påläst i litterära frågor, och som vill hävda rätten vare Kaj Schueler, tidigare kulturchef på SvD, som gräv­ att inte göra en politisk överprövning av författarskapen. de i Nobeldokumenten från 1962 så fort de blev offent­ Peter Englund talar i SVT:s dokumentär om Borges, som liga i januari 2012. Fynden blev en världsnyhet. Att ny­ aldrig fick priset för att han ansågs för lierad med den heten kunde leva fast den hade femtio år på nacken argentinska juntan. Därmed finns det en besvärande säger något om Nobelprisets genomslagskraft och det frånvaro i listan av pristagare, så uppenbar för efter­ mytomspunna hemlighetsmakeri som omger det. världen. Där fegade Akademien, menar Englund. När Svenska Akademien öppnar portarna på torsdag för att berätta om årets pris är det ingen ledamot som en frånvaron av politiska marke­ kommer att säga något om hur det egentligen gick ringar kan i sig framstå som ett till att välja pristagare. Ingen kommer att säga att det ställningstagande. Exemplet Ezra var ovanligt svaga kandidater i år, ej heller kommer Pound är i det avseendet fort­ någon att skvallra om årets vinnare är en kompromiss farande instruktivt. En del förfat­ eller ej. Först 2063 blir årets dokument offentliga. Då M tarskap är så kontaminerade att är jag 95. priset skulle bli för dyrköpt också för prisutdelaren. Så Men av de gamla dokumenten lär vi oss ändå något var det 1962 och så kommer det att vara 2013. om hur Akademien kan resonera. När Steinbeck fick Och Akademien må klaga på den mediala bevak­ priset var det bland annat för att man inte kunde ge det ningen och på debatten, men den dag som Nobelpriset till Robert Graves, som då främst var känd som poet. enbart möts av en artig applåd kommer det sannolikt Röster inom Akademien menade att ingen annan poet att dö. Spänningen mellan Akademiens hemligstämp­ kunde få priset så länge Ezra Pound levde. Men Pound lade inre arbete och omvärldens förvånade reaktioner hade tagit ställning för fascismen och var känd för sin är i själva verket avgörande för Nobelprisets status. antisemitiska hållning. Han var, med andra ord, ett Som en relativt färsk svensk Nobelpristagare skrev omöjligt val. i en dikt: ”Två sanningar närmar sig varann. En kommer Resonemangen från 1962 visar att det även finns inifrån, en kommer utifrån. Och där de möts har man ett pris för att dela ut ett pris. Litteraturprofessorn en chans att få se sig själv.” DANIEL SANDSTRÖM [email protected] twitter.com/danielsandstrom

02 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Res med hjärta, hjärna och omtanke

DEN KOMPLETTA USA-RESAN Den stora rundresan i USA Enastående rundresa med öst- och västkustens höjdpunkter – med svensk reseledare, 20 dagar

På den här omfattande rundresan genom USA upplever vi de berömda storstäderna och landets storslagna natur. Vi börjar på östkusten där vi tar ett bett av The Big Apple – New York – och kommer riktigt nära de imponerade Niagarafallen innan vi dyker ner bland Washingtons spännande sevärdheter.

Vi flyger vidare till västkusten där vi ger oss ut på upptäcktsfärd i de många vackra national­ parkerna – Yosemite, Grand Canyon, Bryce Canyon och Zion Nationalpark – och insuper storstadsatmosfär i Las Vegas, San Francisco och Los Angeles. Följ med en fantastisk resa genom USA som ger bjuder på både öst- och västkustens höjdpunkter!

Höjdpunkter på resan • New York och sightseeing på Manhattan • Niagarafallet från både Kanada och USA • Slagfältet Gettysburg • San Fransisco med Golden Gate Bridge • Yosemite nationalpark • Genom Navaho-indianernas land till Grand Canyon • Glittrande Las Vegas • Kalifornien med Los Angeles och Palm Springs

Avresa 12/4, 3/5, 12/7 och 13/9 2014 Niagarafallen NEW YORK Williamsport ENDAST 33 998 kr UTAH KALIFORNIEN NEVADA PENNSYLVANIA New York Bryce Canyon Priset inkluderar: Svensk reseledare, flyg Stockholm – New York och Los Angeles – Stockholm, San Yosemite N.P. Francisco Zion N.P. USA WASHINGTON, D.C. flyg Washington D.C. – San Francisco, utflykter och entréer enl. program, boende i delat dubbel- Fresno Lake Powell rum, frukost dagligen, välkomstmiddag dag 2, middag dag 5, skatter och avgifter. Las Vegas Grand Canyon Boka resan på www.albatros-travel.se/SVD40-1 Uppge annonskod SVD40-1 Los Angeles ARIZONA Palm Springs Montezuma/Scotsdale

KULTUR OCH SOLSEMESTER

ITALIEN

Cochin INDIEN Kumarakom Vesuvius/Pompeji Periyar Neapel Nationalpark Alleppey Salerno Castellammare Paestum di Stabia Sorrento Trivandrum Capri Kovalam härliga sydindien Italienska Härligheter Upplev safari, Keralas backwaters och Cochins kolonialhistoria, Upplev det fascinerande Pompeji, jetset-ön Capri, storstaden Neapel och samt 4 dagars sol- och badsemester på paradisiska stränder Amalfikustens prakt – med svensk reseledare, 8 dagar – med svensk reseledare, 11 dagar Pastatillverkning i den mysiga staden Gragnano, lokala delikatesser på lantgård, härlig italiensk Kerala – en förtrollande mosaik av kokospalmer och risfält, breda stränder och regnskog, glass i skuggan av Capris eleganta butiker – det här är Italien när det är som bäst! Vi börjar sammanbundet av trolska vattendrag som slingrar sig fram i sakta mak. Vi går på safari i vår resa i den vackra regionen Kampanien med områdets absolut främsta sevärdhet, Pompeji. nationalparken Periyar – med lite tur ser vi en flock elefanter ta sig ett svalkande dopp! Vi Efter denna historiska djupdykning kastar vi oss ut i Neapels gatumyller, där vesporna knattrar övernattar på en husbåt och glider fram på Keralas kanaler, vi rycks med av den traditionella förbi oss och stadens intensiva stämning kommer helt tätt inpå. Vi fortsätter till Capri, en ö kathakalidansen och går på upptäcktsfärd i Cochins smala gränder. Till sist väntar fyra oänd- som bjuder på en härlig blandning av romerska ruiner, designbutiker och oförglömliga vyer. ligt avkopplande dagar på strandhotell i Kovalam. Låt dig bländas av de palmklädda stränder- Vår resa avslutas med Amalfikustens dramatiska klippor och ett pärlband av mysiga italienska nas tidlösa skönhet, unna dig en ayurvedabehandling eller låt det vattnas i munnen av strand- småstäder. Dessutom besöker vi de fantastiska grekiska templen i Paestum. Vi kommer att bo i restaurangernas överflöd av hummer, räkor och färsk fisk. Följ med till härligt helande Kerala! Neapelbukten, i pastastaden Gragnano som är perfekt beläget för våra upplevelser i området. Från Gragnano har vi utsikt över Neapel och vulkanen Vesuvius i horisonten.

Avresa 7/1, 4/2, 18/2 och 18/3 2014 FRÅN 15 998 kr Avresa 26/9, 3/10 och 10/10 2014 DRÖMPRIS ENDAST 9 998 kr (se fler avresedatum och avresor från Köpenhamn på vår hemsida) (se fler avresedatum och avresor från Köpenhamn/Göteborg på vår hemsida)

Priset inkluderar: Svensk reseledare, flyg Stockholm – Cochin och Trivandrum – Stockholm, Priset inkluderar: Svensk reseledare, flyg Sverige – Rom t/r, transporter, utflykter och entré till utflykter enligt program, 8 nätter på bra hotell i delat dubbelrum, 1 natt på 3-stjärnig husbåt, Villa San Michele, boende i delat dubbelrum (tillägg för enkelrum), halvpension (frukost dag helpension dag 1-5 och frukost dagligen i Kovalam, skatter och avgifter. 2-7 och middag dag 1-6), skatter och avgifter.

Boka resan på www.albatros-travel.se/SVD40-2 Uppge annonskod SVD40-2 Boka resan på www.albatros-travel.se/SVD40-3 Uppge annonskod SVD40-3 Vi förbehåller oss för tryckfel och utsålda avgångar Res med oss – Albatros Rundresor med svensk reseledare. Sedan 1986. Läs mer på www.albatros-travel.se

ÖPPET: Telefonerna är öppna mån–fre mellan kl. 08:30–17:00. Tel. 020 140 37 37 SVD2 KULTUR 6 OKTOBER 2013

INNEHÅLL Redaktören. Adam Svanell guidar till höjdpunkterna

05 Profilen i veckans nummer av SvD:s kultur- och samtidsmagasin 06 Under strecket 08 Utblick 06 20 10 Reportage UNDER STRECKET 16 Reportage Uppodlat 20 Söndagsintervjun 23 Berglins matintresse Vår tids matpreferenser vilar på en 25 Kritik paradox. Å ena sidan blir det vi äter SÖNDAGSINTERVJUN 28 Språkspalten alltmer processat, tillsatstungt, ­industriellt. Å andra sidan har det 32 Minnesord Bilder av barndomen aldrig ansetts viktigare med när­ 41 Korsord produktion och autenticitet. Kanske Serietecknaren Coco Moodysson har ofta varit mer av en doldis än 45 Tv & radio är det i ljuset av denna förlorade 16 vad hon förtjänat: I Seriesverige – äkthet som samtidens besatthet 46 Serier av mat ska förstås, skriver John där hon varit en pionjär, men inte REPORTAGE Sjögren.­ nått samma framgångar som flera av sina efterföljare. I sin familj – där ADAM SVANELL Arvet efter hon, åtminstone medialt, hamnat i VÄLJER: DOKUMENTÄR Henke Superman skuggan av maken Lukas Moodys­ son. Förhoppningsvis kan ”Vi är Det är svårt att föreställa sig något bäst!”, hans filmatisering av hennes mer smärtsamt än att förlora ett bok, göra att paret hädanefter får barn i cancer. Men för Henrik Eke­ dela på uppmärksamheten. lunds anhöriga har sorgen och sak­ naden motiverat dem att hjälpa Mats Helge Olsson. FOTO: SVT andra i samma situation. Karin Han gjorde den dyraste Thunberg berättar historien om 25 svenska filmen någonsin Henke Superman – stiftelsen som – och hamnade i fängel­ får drömmar att gå i uppfyllelse. se. Sedan spelade han in en lågbudget-ninjaaction Omslagsfoto: i Lidköping – och gjorde Ola Torkelsson REPORTAGE internationell succé. ”Regissören som för­ Porträtt av och med Lena Cronqvist svann” är hantverksmäs­ Lena Cronqvist är inte bara en av Sveriges viktigaste konstnärer, hon är sigt ingen särskilt impo­ också en av de mest svårintervjuade. Trots det har SvD:s Erica Treijs genom nerande dokumentär, åren tagit sig an uppgiften flera gånger. I sitt reportage inför Liljevalchs KRITIK men historien om filma­ stora retrospektiv väver hon ihop trådar från sina möten med konstnären. Gedigen ren Mats Helge Olsson är så osannolik att fil­ historieskildring men ändå måste ses. En av årets mest hyllade nordiska Finns på SVT Play. romaner är ”Profeterna vid Evig­ hetsfjorden” av norsk-dansk-grön­ ländske Kim Leine. Berättelsen MEDVERKANDE kretsar kring 1700-talsprästen I DETTA NUMMER Morten Falck, som utifrån Rous­ seaus idéer drömmer om ett liv närmare människans ursprung – men slutar som Grönlands mot­ svarighet till Kurtz i ”Mörkrets 10 hjärta”. Josefin Holmström har läst en tankeväckande bok. Simon Löfroth är reporter Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén Redaktionschefer och stf ansvariga utgivare för Svenska Dagbladets Ola Billger [email protected] och Ann Axelsson [email protected] Kulturchef Daniel Sandström Idagsida och kulturredak­ [email protected] Redaktör (tjl) Magnus Gylje, (vik) Adam Svanell [email protected] tion. Det innebär att han För mer kultur- Intervjuredaktör Agneta Lagercrantz [email protected] Kritikredaktör Anna Ångström behärskar både grupp- reportage, kritik, [email protected] Litteraturredaktör Lina Kalmteg [email protected] Redaktör Under strecket psykologi och fransk litte­ debatt och (tjl) Ludvig Hertzberg, (vik) Bo Löfvendahl [email protected] Bildredaktör Staffan Löwstedt ratur. I det här numret [email protected] Redigeringsansvarig Knut Brunnberg Formchef Anna Thurfjell skriver han ett minnesord intervjuer: [email protected] Annonser: [email protected] SvD växel 08-13 50 00. över meditationspionjä­ svd.se/kultur SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2013 Tryck V-TAB Göteborg och Södertälje ren SN Goenka.

04 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 PROFILEN VERONICA MAGGIO

”Jag har ramat in brevet från Ulf Lundell”

Hon blev ihjälkramad 2011 för albumet ”Satan i gatan”. Nu har hon dumpat ytterligare en producent, är tillbaka med sitt fjärde album och låtsas vara samlad fast det är kaos inuti.

Du byter producent för varje skiva, älskar du föränd- ringar? – Jag kräver förändring och vet inte om det beror på att jag är rädd för att upprepa mig eller om jag bara är uttråkad.

Vad fick dig att skriva låten ”Sergels torg”? – Det var en lycklig slump. Producenten Salem Al Fakir och jag skrev den vid vårt första möte. Han frågade om jag ville göra något finstämt eller om vi skulle låta som två pundare på Sergels torg.

Hur fick du med Håkan Hellström i låten ”Hela huset”? – Någon i studion sa ”Gud vilken fin text, det känns nästan lite Håkan Hellström”. De hetsade mig att skicka ett mejl för jag vågade inte ringa. Jag fick ja inom en minut. Han känns så trevlig och enkel och inte förstörd av att så många gillar honom.

Blev du starstruck av att träffa honom? – Nej, men när jag träffade Patti Smith blev jag en fullständig idiot. Jag spelade ”Because the night” på Polarpriset och vi träffades snabbt i trappen efteråt. Det enda jag kunde säga var ”thank you” tre gånger. Hon sa ”vad fint du spelade!” och jag ”thank you”. Hon fort- satte med ”vilket fint arrangemang”. Jag sa ”thank you”. Till sist tittade hon på mig och tänkte nog att jag var svagbegåvad.

Är det sant att din treårige son Bosse hjälpt till att döpa låtarna? – Ja, han sa ”mamma, kan du sätta på ’Hela huset’?” och jag frågade om han menar låten som hette ”För bra”. ”Nej mamma, ’Hela huset’ heter den.” Och då insåg jag att det är en mycket bättre titel. Han skriver själv låtar med en ukulele, som ”Baconlåten”.

Ditt ex Oskar Linnros har inte lyssnat på din skiva ”Satan i gatan” och förklarade det för mig med att ”man ” får ha lite karaktär”. Har du lyssnat på hans album ”Klappar och slag”? När jag träffade Patti – Ärligt talat har jag inte hört hela skivan men jag FOTO: LARS PEHRSON lyssnade jättemycket på den förra. Jag är känd för att Smith blev jag en inte ha någon karaktär, haha. fullständig idiot. Jag

Du har fått ett hyllningsbrev av Ulf Lundell. Vad stod spelade ”Because the det i brevet? night” på Polarpriset och – Han tackade för en bra skiva och skrev att ”Välkom- men in” tog honom tillbaka till då han var 20 år. Jag har vi träffades snabbt i ramat in brevet. trappen efteråt. Det enda Harry Amster [email protected] jag kunde säga var ”thank you” tre gånger.

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 05 UNDER STRECKET

Hela tillvaron ryms på en tallrik

Matintresset är större än någonsin – men vad är det som fascinerar? I attityden till födan visar vi vilka vi själva är, alltifrån konsumenter och finsmakare till bantare och Guds egna barn. en av 00-talets absolut främsta måltiden, trots att vi i dag i allt högre grad lig upplevelse utöver det vanliga. Att äta värden. I det första fallet handlar maten svenska romaner, Torgny Lind- matas av en global matindustri som gjort på det sättet är givetvis ett ideal, men endast om näring och i de två senare näs- grens ”Pölsan”, skildras två mäns förfalskningen, det processade och till- också en lyx som är få förunnad. I denna tan bara om njutning. Men är måltiden jakt på den slutgiltiga och mest satstunga, till bärande affärsidé. Ändå vurm för det exklusiva finns också en risk inte mer än så? Säger inte vad vi äter fulländade formen av den i själva vill vi gärna leva kvar i äkthetens vill­ att maten förvandlas till statusmarkör, också någonting om hur vi förhåller oss I verket rätt så formlösa norrländ- farelse, och vi blir ytterst besvärade när att måltiden reduceras till estetik och yta. till våra medmänniskor, naturen och oss ska köttgröt som givit romanen dess den illusionen slås hål på – något som Och då har vi kommit långt ifrån de själva? Är det inte rimligt att också an- namn. Genom hela det inre av Västerbot- den uppmärksammade hästköttskanda- ”mångskiktade betydelser” som Lind- lägga ett moraliskt perspektiv på ätandet, ten far folk­skolläraren Lars Högström len i våras tydligt visade. Här uppen­ grens romankaraktärer lyckades utvinna i synnerhet i en tid då matindustrin sägs och textil­varuhandlaren Robert Maser barades också en naivitet och djup okun- ur den till synes anspråkslösa, men rikt vara en bidragande orsak till den rådan- (den ­senare egentligen den nazistiska skap om vad det faktiskt är vi stoppar komponerade, pölsan. de klimatkrisen och en oacceptabelt stor krigsförbrytaren Martin Bormann) som i oss. Någonstans tycks vi vara medvetna Vi är i dag kanske mer matintresse- del av jordens befolkning saknar mat för besatta omkring på en till synes ändlös om, och lida av, den äkthetens förlust rade än någonsin. Tv-tablåerna fullstän- dagen? gastronomisk skattjakt. De antecknar, som en modern och industrialiserad livs- digt översvämmas av allehanda matlag- filosoferar och för intellektuella och upp- medelsproduktion fört med sig. Det är ningsprogram. Även bokhandlarna liknar etta vår samtids instru- höjda samtal om pölsans natur och sam- som Eva Marklund i Lindgrens roman i dag mest av allt dignande smörgåsbord. mentella förhållande till mansättning. säger: ”Det som är riktigt äkta, det är jäm- Det sägs att det rent av ges ut en kokbok mat har dock långt ifrån Men det är inte bara den kulinariska merligen så sällsynt. Om det ens kan om dagen i Sverige. Marknaden tycks helt alltid varit rådande. Sna- kicken de söker. Deras jakt är också förekomma.” enkelt omättlig. Även intresset för det mer rare har maten och mål- ­existentiell. I överförd mening är det extravaganta ätandet tycks öka. D tiden genom historien ­äktheten, idén om det rena och oförfals- anske är det i ljuset av Det senare är deckarförfattaren Mons omgärdats av starka kulturella och sym- kade, de söker. Det visar sig dock vara ett denna längtan efter en för- Kallentofts uppmärksammade och öp- boliska laddningar. Vilket inte är särskilt jagande efter vind. När de till sist finner lorad äkthet som vår tids penhjärtiga bok ”Food junkie”, som gavs underligt. Ätandet är ju en av våra allra den fulländade pölsan, hos Ellen i Lill- ­besatthet av mat delvis ut tidigare i år, ett bra exempel på. Här starkaste drifter och något som är abso- sjöliden, leder den dem båda in i döden. bör förstås. Många av de skildrar Kallentoft hur maten kan skän- lut nödvändigt för vår överlevnad. Ätan- Ingen kan som bekant uppleva fullkom- K ”frälsande” dieter som på ka stora och livsförhöjande upplevelser, det är helt enkelt en grundläggande del ligheten, ingen kan skåda Gud, och över- ­senare år blivit allt vanligare, nu senast men också hur jagandet efter den ultimata i den mänskliga erfarenheten. Förmod- leva. är det 5:2-dieten som erövrat världen, smakupplevelsen kan bli en destruktiv ligen är det just därför som i stort sett Lindgren fångar i sin roman matens handlar om att återvända till en ur- och livshotande besatthet. alla religioner har utvecklat någon form och ätandets mångskiktade betydelser. sprungligare och mer naturlig kosthåll- Kallentoft berättar om sina minst sagt av moraliskt förhållningssätt när det Här gestaltas den sinnliga förundran och ning. Att äta som på stenåldern är extravaganta matresor, där han ätit på kommer till mat. I kristen tradition är tacksamhet som griper människan när i dag inget ovanligt ideal. De vitt spridda några av de finaste stjärnkrogarna i värl- allting, hela kyrkan, centrerat kring en hon upplever skapelsens oändliga smak- dieterna Atkins och LCHF har tydliga den och låtit sig hänföras av några av de måltid. rikedom, men också den dödliga fara kopplingar till stenålderskosten. mest exklusiva maträtter och viner som En samtida amerikansk teolog som som lurar runt hörnet när sinnligheten Men också det som kan tyckas vara överhuvudtaget finns att smaka. Men han funderat en hel del kring ätandets and- slår över i begär och njutningslystnad. dessa stenåldersdieters motsats, lyxkon- berättar också om besattheten och bero- liga och moraliska dimensioner är Nor- I de två romankaraktärernas sökande sumtionen och de många kulinariska endet. Bokens utgångspunkt är en urspå- man Wirzba, professor i teologi, ekologi efter den yppersta smakupplevelsen specialintressena (tänk surdegs- respek- rad kväll på Operakällaren som slutar på och lantliv vid Duke Divinity School. speglas mycket av vår tids förhållande tive korvtrenden), kan ses som en reak- intensivvårdsavdelningen, i medvetslös- I boken ”Food & Faith – A Theology of till mat. Inte minst gäller det de två män- tion mot en artificiell matindustri. Här het och blodförgiftning. Eating” (Cambridge University Press) ger nens fåfänga jakt efter det genuina och uttrycks längtan efter äkthet genom ett Alla dessa tre exempel (dieterna, de Wirzba, ur ett kristet teologiskt perspek- oförfalskade. vurmande för exklusiva och högkvalita- estetiserade kokböckerna och den extra- tiv, en helhetssyn på måltiden som skarpt Just föreställningen om det äkta är tiva råvaror. Det ska vara närproducerat, vaganta lyxkonsumtionen) tenderar att ifrågasätter hur vi i västvärlden i dag något som alltjämt präglar vår syn på säsongsbetonat och framförallt en sinn- reducera måltiden till instrumentella konsumerar och producerar vår mat.

06 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Lammstek. FOTO: JUREK HOLZER

Matintresset är större än någonsin – men vad är det som fascinerar? I attityden till födan visar vi vilka vi själva är, alltifrån konsumenter och finsmakare till bantare och Guds egna barn. Wirzbas utgångspunkt är att mat inte 1.SE KULTUR argumenterar nämligen för att tänkandet tar man, den tar man emot med vördnad endast är bränsle för våra kroppar, utan och tackandet rent etymologiskt hör och respekt. Läs även ”Maten ger oss mycket mer än bara att ätandet också är ett sätt att förhålla ihop. Ordet denken (tänka) har samma näring”, av Richard Tellström (20/10 2011). sig till världen. Han menar att mål­tiden språkliga rötter som danken (tacka). Att ordsbönen är också ett sätt är ett slags gemenskapshandling, inte vara en tänkande varelse är därför ytterst att ödmjukt hedra det fak­ bara socialt, genom att vi äter tillsam­ att vara en tacksam varelse, menar Heid­ tum att något måste dö, om mans, utan också ekologiskt då det vi äter egger. det så är djur eller grödor, kopplar oss samman med världen. Han Detta rimmar givetvis väl med Wirz­ för att vi ska kunna få mat. betonar också hur viktigt det är att maten bas egen hållning. För den kristna män­ B Wirzba nämner här den på våra tallrikar producerats på ett eko­ niskan, som ser allt som en gåva från asketiska rörelsen Shakers som ett ideal, logiskt hållbart sätt, att djuren vi äter Gud, är ju tacksamhet den naturliga livs­ som innan en måltid alltid samlar sig behandlats med respekt och värdighet, inställningen. Wirzba skriver: ”Ett tän­ under ett par minuters tystnad för att att arbetsförhållandena för de som skör­ kande troget mot världen är fyllt av tack­ kontemplera vad det egentligen är man dat våra grönsaker varit humana. samhet eftersom det öppnar ögonen för gör vid måltiden – äter något som en gång Norman Wirzba talar om ett ansvars­ allt som föder och flödar in i en tänkande levt, men inte längre lever, något som fullt ätande, vilket på individnivå helt varelses liv. Det är vidöppet för undren offrats för att ge dig liv. enkelt kan handla om att skaffa sig kun­ omkring oss, fyllt av förundran, och över­ Norman Wirzba menar att om vi inte skap, att försöka ta reda på var maten vi går gång på gång i olika tonarter av lov­ lär oss att vara tacksamma för det vi äter, köper i affären faktiskt kommer ifrån prisning.” för det som naturen ger oss, kommer vi (vilket dock kan vara svårt nog). Han me­ inte heller att kunna vara generösa mot nar att matvaruindustrins storskalighet, irzba menar att det varandra. Vad han predikar är egentligen det faktum att det är så svårt att över­ i denna ”tacksägel­ något mycket enkelt, ja bordskickets mest blicka och verk­ligen förstå hur maten sens praktik” finns grundläggande regel – som det i vår kommit till, är ett stort problem. Man ett inbyggt mot­ matfixerade tid finns all anledning att måste med sina egna ögon kunna se re­ stånd mot det in­ påminna om: man bör tacka för maten. sultatet av sitt handlande, hur det man W strumentella för­ väljer att stoppa i munnen påverkar an­ hållande till mat som man kan skönja dra. Därför kan Wirzba bli väldigt små­ i samtidens diethets och estetiserade skalig och konkret. Han uppmanar till matpornografi, ett förhållande till värl­ exempel församlingar att börja odla sina den där tingen och naturen likställs med egna råvaror. Att nattvardens bröd och varor och produkter. Tacksamheten, sär­ vin producerats på ett sätt som ”gläder skilt i förhållande till maten, gör oss till Gud” är en självklarhet. något mer än konsumenter. Den lyfter Men Wirzbas viktigaste poänger oss ut ur oss själva och påminner oss om handlar inte om praktiska frågor. Hans att vi tillhör jorden, djuren och varandra. budskap handlar främst om en inre för­ Mot bakgrund av detta är det inte sär­ ändring. Han vill diskutera hur vi intel­ Wirzba talar om ett ansvarsfullt skilt överraskande att bordsbönen är lektuellt och andligen förhåller oss till ätande, vilket på individnivå något som Wirzba starkt förespråkar. mat och ätande. Vad Wirzba här före­ helt enkelt kan handla om att Bordsbönen, menar han, fungerar som språkar är en större tacksamhet när det en kontextualisering. Den påminner oss skaffa sig kunskap, att försöka kommer till mat, där bordsbönen blir ett om att maten kommer någonstans ifrån, slags livshållning. Med utgångspunkt hos ta reda på var maten vi köper att den är en gåva från Gud (eller, om man filosofen Martin Heidegger skriver Wirz­ i affären faktiskt kommer ifrån vill översätta det till ett mer sekulärt ba: ”Att tänka är att tacka”. Heidegger (vilket dock kan vara svårt nog). språk, från naturen). Och en gåva förval­ John Sjögren är kulturskribent och kritiker.

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 07 UTBLICK

2 1 3 4 5

HÖSTENS TV-SERIER 02 ELIAS BJÖRKMAN DOKUMENTÄR Politiker in på bara skinnet

Kommunpamparna Olivia Colman. FOTO: DES WILLIE SVT Play

Utsökt fotograferad dokumen- DRAMA tärserie som tar rygg på fyra Verklighetstroget Vi är snart halvvägs kommunalpolitiker i Sverige. igenom tv-hösten. Här är Som en blandning av ”The offi- vardagsliv fem guldkorn bland ce” och ”Starke man” – samtidigt som serien ger en givande in- premiärerna. Run blick i det slitsamt demokratis- Channel 4 ka, oftast otacksamma, arbetet. 04 Väjer inte för smärtsamt öppen- Ännu en stark miniserie från Amy Schumer. FOTO: PETER YANG hjärtiga bekännelser i en i övrigt brittiska Channel 4. Vad som mestadels sorglustig produk- ­låter som ett slitet koncept – fyra tion. människors liv vävs samman – KOMEDI

fungerar oväntat bra. Krävande heter av varierande kvalitet.

FOTO:CARL-JOHAN SÖDER/SVT men uppriktig tv om vardagsliv Geniala Schumer är en amerikansk i dagens Storbritannien. tramsigheter ­komiker med ett par framgångs- 01 rika stå-upp-shower bakom sig. Här har hon ostört fått utveckla Inside Amy Schumer KRIMINALDRAMA Comedy Central sin alltid skarpa, ibland fåniga, humor. Med manus av bland ”Inside Amy Schumer” är till andra geniala Tig Notaro, Ambitiös hälften genial sketchkomedi, till som även medverkar framför brittisk deckare Socialdemokraten Miguel Odhner. 03 hälften underhållande tramsig- kameran.

The fall BBC

Gillian Anderson är den extremt kompetenta kriminal- kommissarien Stella Gibson, 05 som dras in i en utredning av mord på unga kvinnor. Tittaren KOMEDI vet från första avsnittet vem för- övaren – som ges lika mycket ut- Fest som rymme som polisens utredning ­fredagsrutin – är. Ambition och utförande ligger många snäpp över den Super fun night gängse brittiska deckaren. ABC

En sitcom skapad och skriven av geniet Rebel Wilson, som även spelar en av huvudroller- na. Serien handlar om ett kom- pisgäng vars fredagskvällar är synonyma med fest – men med nytt umgänge förändras en 13 år lång fredagsrutin. Oroande hög knasighetsfaktor, men ändå hyggliga utsikter att denna Conan O’Brien-producerade komedi får leva vidare.

Gillian Anderson i ”The fall”. FOTO: BBC Liza Lapira, Rebel Wilson och Lauren Ash har huvudrollerna i ”Super fun night”. FOTO: GREG ZABILSKI/ABC

08 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 SIT LESS. PLAY MORE. Getting caught up in routines and everyday life?. Try something new. We offer a few ideas, and urge you to live more, try more and play more. And make your furniture a part of it. The new collection is out now – see it and fi nd your own ways to sit less and live more.

2 0 % på alla möbler i Andorraläder

Välkomna in till butiken och se vår nya kollektion eller varför inte utmana oss i pingis!

BoConcept Stockholm Drottninggatan 75 www.boconcept.se

35215 SE_Helsides til Kulturmagasinet_A.indd 1 01/10/13 16.01 10 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Ett levande självporträtt Text ERICA TREIJS Foto STAFFAN LÖWSTEDT

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 11 I Lena Cronqvists bildvärld är det skeva norm. Hon spelar på det allmängiltiga i att vara människa. Nu öppnar Liljevalchs en retrospektiv utställning full av verk som det gör ont att möta. Men konstnären själv är gladare än på många år.

mitten av 1990-talet var Lena Cron- den karaktäristiskt knöggliga ytan, en är Inspirations- En annan som grävt på djupet för att qvist trött, eller sa hon kanske till ovanligt blankpolerad. försöka tolka Lena Cronqvists målningar och med sliten? Jag hade då svårt – Hon där ser kanske lite sorgsen ut, källa för är SvD:s konstkritiker Katarina Wadstein att få ihop denna skygga och sna- men jag gillar henne också. Jag göt i Thai- yngre MacLeod som 2006 la fram avhandling- rast introverta konstnär med ett land men kunde inte få dem att göra som konstnärer en ”Lena Cronqvist: Reflections of girls”. larmande New York. Men det var jag ville, det var bara att ge upp. Gjutaren Hon menar att Lena Cronqvist, trots sitt I Lena Birgitta dit hon längtade, berättade hon. Till stor- tyckte väl att hon skulle se ut lite mer som Namn: lite skeva anslag och ibland världsfrån- staden. För att få ro. guldglänsande thailändska buddha­ Cronqvist Tunström. vända sätt, alltid lyckas plocka upp tidens Nu nästan 20 år senare är det dags att statyer. Men hon får vara med ändå. De Ålder: 64 år. strömningar i sina verk. I Stockholm och fråga henne hur det gick. Men jag vet andra två gjorde jag i New York och då Bor: – När flickmålningarna kom diskute- på Koster. samtidigt att hon inte kommer att lägga blev det ju rätt, säger Lena Cronqvist och rades det samtidigt hur flickor beskrevs Familj: Gifte sig 1964 med ut texten. Lena Cronqvist är inte intres- skrattar. författaren Göran Tunström. i medierna. Kate Moss figurerade som serad av en verbal kontext. Tolkar inte Hon ser skulpturerna som lekfullare, De fick sonen Linus Tun- extremt ung anemisk heroine chic-kvin- sina egna verk. Besvarar sällan raka frå- inte lika krävande som målningarna. ström, regissör och teaterdi- na. Hederskulturen debatterades och gor. Svaret, om det ens existerar något Några är också snarast skojiga, gör gri- rektör. Göran Tunström gick bilden av hur unga kvinnor framställdes sådant, finns i hennes målningar. maser, och humorn finns ständigt när- bort 2000. var i fokus. Och mitt i allt det där var Lena 74-åriga Lena Cronqvist är en av lan- varande – om än under lager av sorg eller Bakgrund: Gick 1958–59 på Cronqvists flickor – absurda, lakoniska dets mest framstående konstnärer både dränkt i vatten. Konstfack och 1959–1964 på och ibland med sexuella undertoner – kommersiellt och intellektuellt – mål- – Jag leker nog när jag gör dem och Kungliga Konstakademien. men hon gjorde dem snabbt till sina, Debuterade 1965 på Galleri ningen ”Madonna” såldes 2010 för nästan ibland har jag riktigt roligt. utgick från det egna jaget. Pierre i Stockholm. 5,9 miljoner och kritikerna har gång på Inspirationskällor: Francis Förstås fanns det många nu som då gång hyllat hennes egensinniga bildvärld. Är konst en bra terapiform? Bacon, Carl Fredrik Hill och som vände sig bort, som skrämdes av Carl-Johan Malmberg skrev 2006 i Svens- – Att måla och leka med lera är det. Ernst Josephson och Giotto direktheten i bilderna eller som inte till- ka Dagbladet: ”Hade ordet inte varit så Man blir inte av med sig själv, men man di Bondone. talades av det krasst figurativa berättan- missbrukat hade man kunnat kalla detta tänker på ett annat sätt. Aktuell: Samlingsutställning det. Andra ville snarast anamma Lena nya måleri sublimt – det utsäger det osäg- Vad är det i dessa många gånger obe- på Liljevalchs konsthall 12 Cronqvist och göra henne till sin. bara”. Hon har dessutom varit föremål hagliga bilder som ändå verkar tilltala oktober tom 6 januari 2014. – Jag säger inte att Lena Cronqvist för två avhandlingar, är ledamot av en bred publik? ­varit en feministisk aktivist, men väl att Konstakademien och en ständig inspira- Ikoniska 70-talsverk som ”Trolovning- hon plockat upp frågor som kvinno­ tionskälla för yngre kvinnliga konstnärer en” och ”Madonna” har ett annat perspek- rörelsen diskuterat. De privata relatio- som exempelvis Linn Fernström. tiv – de är snarast dubbelbottnade histo- nerna – moder, dotter, föräldraskap – att När nu Liljevalchs konsthall presen- riska parafraser som flirtar med allt från vara fast i sitt hem, fast i sin kropp. Att terar en omfångsrik retrospektiv utställ- Jan van Eyck och religiösa ikon­bilder till synliggöra vardagen och göra den all- ning så är det de otaliga självporträtten synen på den moderna kvinnan som ur- mängiltig där finns en politisk samklang, som står i centrum. Vissa är spegelbilder modern. Inte förrän i början av 1980-talet säger Katarina Wadstein MacLeod. som inte levererar drömmar, utan osmin- gör de karaktäristiska flickorna entré på Lena Cronqvist visar glatt sina flick- kat avslöjar sanningen. Andra visar upp den vita duken. Först ­ambivalenta och bilder som finns representerade i nästan ett aningen glättigare jag med dockor försiktigt trevande förkroppsligar de våra alla av Liljevalchs salar. Om syskonkärlek som väcker frågan: vem är marionett åt barndomsminnen – det kalla vattnet, en- säger hon i katalogen: ”Finns den? Och vem? samheten. Så småningom blir de trumpet så säger jag svartsjuka.” Men när vi kom- Och det är också här, där hon är sedd, trotsiga och bäddar, dränker, stryper. De mer att tala om uppväxt och föräldra­ omringad och betraktad av sig själv, vi tar kommandot, bryr sig ringa om att vara roller så berättar hon plötsligt: möter konstnären. insmickrande utan bryter både normer – Jag var äldst, men min syster retade – Den där gillar jag bäst, säger Lena för hur flickor ska vara och barn gestaltas. mig och då sa jag att om du inte slutar så Cronqvist och pekar på den mest out- Mårten Castenfors, chef för Liljevalchs slår jag dig. Hon slutade inte och då slog grundliga målningen föreställande henne konsthall, har följt Lena Cronqvists konst- jag. Sedan sprang hon till mamma och själv ståendes bakom ett bord. närskap i över 30 år. Han menar att hennes berättade att Lena slår mig. Eftertänksam, stum, oseende. Mustig mod att ta plats och göra det mest privata Vi skrattar åt den enkla, snarast naiva kolorit och känsliga penseldrag. allmängiltigt är de största förtjänsterna. beskrivningen, men samtidigt – är det – Hon är enormt krävande och vet inte den berättelse som jag ser om och Varför just den? ­precis hur hon vill att det ska vara. Hon om igen – om än skruvad? Nu gäller det Först tystnad, sedan: lever genom sin konst och skapandet är att ta tag i något faktiskt för att komma – Det vet jag faktiskt inte. nog snarast livsnödvändigt för henne. vidare i samtalet, inte förvilla sig in Några större skulpturer står fort­ Men trots att vi känt varandra i så många bland frågor och nya tolkningar som farande på en lastpall mitt i rummet år har jag inte ännu alla nycklar till kommer att ­mötas av en vänlig men be- i väntan på slutgiltig placering. Två med hennes­ symbolvärld. stämd tystnad.

12 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Liljevalchs visar Cronqvists måleri och skulptur från 1994 fram till i dag. Under 1970-talet hade hon ­fokus på vardagslivet i hemmet. 1980-talets först år hade döden som tema, sedan kom flickbilderna. I mitten av 1990-talet inspirerade New York till rutiga bakgrunder. 2000-talet inleds med sorgebilder av Göran Tunströms död. 2004 börjar självporträtten med spegel dyka upp. 2006 blir målningarna glada och lekfulla. 2010 dyker Giotto-lika änglar upp på dukarna.

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 13 Dina bakgrunder har ändrats och blivit Jag leker nog när jag gör Blir du berörd när du ser dem? till ett slags rutmönster, hur kommer – Nej. det sig? dem och ibland har jag De rör däremot upp starka känslor, om – De blev så efter att jag hade varit riktigt roligt. än av annan art, hos Mårten Castenfors. i New York – dels för att de visade en stor – Moderna museet, det är dags att Mondrianutställning där, dels för att hela vakna upp nu. De här verken har museal staden är väldigt rutig. kvalitet och bör finnas i er samling, säger han. Så du gillar New York? Sådant engagerar inte Lena Cronqvist, – Jag har varit där flera gånger. Då som i stället konstaterar att hon är glad ­cirkulerade jag först mest omkring, men över utställningen på Liljevalchs. sedan hittade jag en lokal jag kunde job­ – Moderna har aldrig någonsin frågat ba i. Det kändes bra att åka dit för det var mig. Och sedan är det så mycket vack­ så mycket som pågick och det fanns så rare lokaler här, i alla fall än det där mycket att se. ­källarrummet som är förskräckligt. 48 år efter hennes första separat­ Har du fortfarande vänner där? utställning är intresset fortsatt stort för – Jag är dålig på att hålla kontakten Lena Cronqvist. Anna Persson, intendent med folk så jag tappar lätt bort även dem för samtida konst på Bukowskis, bekräf­ jag inte vill förlora. tar att många samlare intresserar sig Motiven presenteras alltid i serier, både för hennes skulpturer och målning­ samma motiv upprepas men utvecklas i ar. Konstnären själv vill inte fundera över varje verk. Så var det med flickorna och priser eller vem som kan tänkas köpa så var det med madonnorna – kvinnor verk av henne. Men kan hon förstå att med barn i famnen mot en kallhamrad människor ändå attraheras av hennes förortsfond. Repetitionerna ser Lena bildvärld? Cronqvist som en självklarhet i jakten på – Nja kanske, mest för att jag vill ha det perfekta verket. vissa grejer själv. Jag behåller egentligen – Jag börjar på en målning och så blir alldeles för många. jag inte nöjd, då ger jag mig på nästa och Vi har kommit in i rummet med nästa. Sedan börjar jag om med den ­änglar, som tillsammans med serien med ­första och så håller jag på så där. djurkadaver hör till de senare verken. Sist vi träffades, 2006, sa hon att upp­ Här trängs nakna flickkroppar med repningarna också hade att göra med att ­Giotto-lika änglagestalter, vattenkannor, hennes man, författaren Göran Tunström, eld och vatten. inte gillade när hon bytte motivbild. Det – Vad kul att se dem tillsammans och är något hon inte vill kännas vid längre. så många de blev, säger Lena Cronqvist. Däremot ler hon åt minnet och bekräftar: Hon är outgrundlig. Kanske har – Göran tyckte att det var tryggt när ­Helene Billgren beskrivit henne bäst: jag höll mig till samma motiv, men ”Som Marie-Louise Ekman fast tvärt om, ­oroade sig när jag bytte. och jag gillar både morotssaft och bulle.” Huruvida dessa skiften även har och Jag ställer en avslutande fråga, ett hade någon påverkan på hennes eget psy­ sista försök att förstå lite mer av konst­ kiska tillstånd låter vi vara osagt, men Lena nären som på dagsbasis jobbar med liv Cronqvist har drabbats av ett flertal psy­ och död i sin ateljé. koser under sitt liv. Det vet vi säkert efter­ som de också transformerats till konst­ Lever du i din egen bubbla? verk. Lika nakna och kroppsnära som allt – Ja, absolut. Jag gillar det inte riktigt, annat som har skapats i Cronqvists ateljé. men det är ju samtidigt ett slags skydd. Men allra starkast är kanske ändå serien Lena Cronqvist – ett levande självpor­ om fyra verk från 2001 där hon sörjer sin trätt som reflekterar oss alla. just bortgångne man. Ett saknadens eget partitur – outhärdlig smärta, tomhet, [email protected] ­acceptans och överlevnad. Vi blir stående i tystnad framför tav­ Erica Treijs är reporter på Svenska lorna. Dagbladets kulturredaktion.

14 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Mårten Castenfors och Lena Cronqvist överst t h. Fredrik Nyberg och Fredrik Helander monterar favoritporträttet.

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 15 Till minne av en Superman

Henke fick aldrig träffa sin idol Zlatan. Nu ser hans anhöriga till att andra cancersjuka barn får förverkliga sina drömmar. Karin Thunberg reste till Malmö för att gå på fest för en pojke som hoppades att det fanns sushi i himlen.

Text KARIN THUNBERG

et springer små barn ­förstod vi innebörden, berättar hans Christer Ekelund erkänner att först då, runt Malmö roddklubb, mamma. när allt var över, insåg han att Henke inte skratt letar sig genom Deras son fick cellgifter, blev bättre, var en Superman som skulle klara sig. Slottsparkens träd, en fick ett återfall och ny behandling. För – Jag tror det kan finnas en könsskill­ bit bort gråter någon att återigen känna sig bättre, innan sjuk­ nad där. I vårt fall var det åtminstone så. D och blir tröstad av den domen slog till igen. En tredje gång. Då Silvia, Henkes mamma, började tidigt som delar sorgens smärta – men också orkade hans kropp inte ta emot mer cyto­ tala om hans begravning men jag förstod lärt sig hitta ljusglimtarna. På festen för statika. Sista utvägen blev att transplan­ inte vad hon snackade om. Vår tuffa Henke Superman har livet reducerats till tera stamceller från hans pappa Christer. kille, inte skulle han dö! sin mest grundläggande bottensats: detta – Vi visste att det var en chansning, Henkes föräldrar är skilda i dag. Vi att vi måste ta vara på stunden och aldrig men vi hade inget alternativ. Varje mor­ fördjupar oss inte i detaljerna, båda säger förlora hoppet. gon hoppades vi att provresultaten skulle att det finns fler orsaker än att de reage­ Runt långborden sitter många som vet. visa att några celler fastnat – men det var rade så olika på sonens sjukdomstid – och Men först måste huvudpersonen få noll. Dag efter dag. Henriks benmärg var död. Men visst, skilsmässor i samband plats, pojken som älskade fest och god så sönderbehandlad att den inte klarade med att barn går bort är inte alls ovan­ mat och efter sin död fick en hel stiftelse att ta emot de nya cellerna. liga. Påfrestningarna blir för stora. uppkallad efter sig. En stiftelse som på De åker hem till villan i Limhamn med I Åstorp stryker Sofie Moberg sin knappa fem år dragit in två miljoner kro­ sin yngste son som sjukvården inte längre ­dotter Thea över håret, i hennes röst finns nor – till glädje för andra cancersjuka kan hjälpa. Nu återstår bara palliativ vård. ett lågmält jubel över att det gått så bra. barn. Det är augusti 2005, han är sju år och Hittills. Också för att alla i familjen, släk­ Det finns en devis, den är klok. ”Ett kommer att leva i tre månader till. Under ten, förmått stötta varandra. Vi möts friskt barn har många önskningar, ett den tiden hinner han börja skolan som dagen före Henke Superman-festen, den sjukt barn har bara en.” Fast det är ju inte andra jämnåriga. Han har en ny skol­ som blivit tradition i Malmö för att riktigt sant. Parallellt med önskan att bli väska – och en sond genom näsan efter­ ­bidragsgivare och drabbade familjer ska bättre, frisk eller åtminstone friskare, kan som han inte kan äta själv längre. Men kunna samlas. Äta gott. Umgås. Inte man önska så mycket annat. Från en han drömmer om sushi, han drömmer i sorgens tecken utan i trevnadens. hund, som Thea Moberg i Åstorp, till det om att få spela fotboll igen, att få rusa ut Thea Moberg myser i sin egen soff­ fallskärmshopp som Dennis Maliganis på plan i Malmö FF:s pojklag, och kanske, hörna – tillsammans med lagotton Lisa, från Helsingborg fick göra i somras. vem vet, få träffa idolen Zlatan. Han som den italienska vattenhund som hon fick – Jag sa till mamma och pappa att om genom sin mammas väninna fick veta att genom Henke Supermans stiftelse. jag klarar cancern, då klarar jag en hund Henke låg isolerad på sjukhus och skick­ – Lisa är jättegullig och snäll. Ändå är också, berättar Thea med en tioårings Många av dem har förlorat ett barn. Som ade en av sina egna matchtröjor med det är inte riktigt som jag trodde att ha hela övertygelse. Annika Brocknäs, bilden i mitten. Just därför texten: ”Jag är din idol – men du är min.” hund. Hon är för tung att bära. Och hon Henrik Ekelund själv var ingen Super­ vet de hur viktigt det är att fira när tillfälle ges. Christer Ekelund, pappa till Henrik, kan inte sova i mitt rum. Hon snarkar … man från början. Mer en lugn och glad Som på festen för Henke Superman i Malmö. har sparat tröjan. Förstås. Han har också Theas sjukdom har satt flera, rent FOTO: DAN HANSSON liten pojke, en efterlängtad lillebror som sparat alla goda, varma minnen av sin ­fysiska spår. Längs hennes vänsterben utvecklades helt normalt. Första sjuk­ son. Fram till den där kvällen när Henrik löper ett långt ärr. domstecknet var svårtolkat, inte ens propsade på att få gå ut och äta sin älsk­ – Vill du veta hur det var? Jo, det bör­ ­läkarna på vårdcentralen förstod varför lingsrätt. jade med att jag fick ont i benet, fast det Henriks högeröga blivit mindre. – Det tog honom 20 minuter att gå de trodde mamma var växtvärk, och sen – Det enda vi kunde komma på var att tre trappstegen upp till krogen. Men han kom en liten knöl under knäet. Och det han en gång fallit ur sin spjälsäng, kanske vägrade bli buren. Sen beställde han in var cancer. Jag hade sett en film på tv hade en nerv kommit i kläm. Då hade alla sushisorter de hade. Det var säkert där ett barn dog i cancer så först tänkte han ännu inte fyllt två år. över 40 olika, ett jättefat. Men han sma­ jag att jag också skulle dö. Sen tänkte Silvia Ekelund berättar, steg för steg, kade inte en enda, kunde inte. Satt där jag: Varför just jag, vad har jag gjort för om åren när hennes yngste son blev en bara och tittade på dem. nåt? kämpande Superman. För hans öga hann Dagen efter är Henrik tillbaka på sjuk­ Thea Moberg är den första som fått inte ens bli undersökt förrän något värre huset. Han har kräkts upp sin sond och en expanderbar protes inopererad på hände. En dag fanns en knöl, fyra centi­ behöver hjälp att sätta in den igen. För Lunds universitetssjukhus. Inuti hennes meter hög, två centimeter bred, på hans hans föräldrar är detta inget konstigt, det flickben finns titandelen som kan huvud. Proverna visade att det var neuro­ har hänt flera gånger förut. Men efteråt ­förlängas, millimeter för millimeter, blastom; en typ av tumör som förekom­ kommer beskedet: Nej, Henrik kan inte i takt med att hon växer. I dag kan hon mer i nervvävnader. åka hem igen. Förmodligen har han göra nästan allt igen; springa, leka, sp­ ela – Spontant blev vi lättade för att det högst ett dygn kvar att kämpa. fotboll. inte var hjärntumör eller leukemi, de Han dör, den 14 november 2005, om­ – Fast jag gör det på mitt sätt. enda cancerformer vi kände till. Sen given av sina närmaste. Det var hunden Lisa som fick upp

16 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Det tog honom 20 minuter att gå de tre trappstegen upp till krogen. Men han vägrade bli buren. Sen beställde han in alla sushisorter de hade.

Thea på benen. För den första benopera- tionen, följd av cytostatikabehandlingar, räckte inte. Ganska snart visade det sig att sjukdomen spridit sig till hennes lungor, två ”tårtbitar” fick opereras bort. Och sedan fick hon allvarlig hjärtsvikt. Sofie Moberg, Theas mamma, sitter bred- vid och fyller i de svåraste delarna. Dem som Thea själv sammanfattar i ett ”allt var jättejobbigt”. Länge vägrade hon att gå på sitt opererade ben, hon blev buren, satt i rullstol. Det vände med Lisa. – När jag fick henne reste jag mig ur rullstolen och tog ett steg. Inget stort – men ett litet. Barncancer drabbar inte bara den som blir sjuk. Som ringar på vattnet sprider sig fasan, oron och alla praktiska pro- blem ut till resten av familjen. Där är föräldrar som går på knäna. Där är sys- kon som ovillkorligen påverkas och mer eller mindre kommer i kläm. Hunden Lisa blev en present till hela familjen Moberg, den slitna. Mamma Sofie berättar om kvällspromenaderna, att hon efter alla månader på sjukhus fick en stund för sig själv när Thea nattades av sin pappa. – De stunderna var guld värda. När en sån här sak händer prioriterar man om hela sitt liv. Innan Thea blev sjuk var det så mycket med jobbet och mina egna grejer – ja, du vet. Allt föll bort när hon fick sin diagnos. Ungefär 300 barn i Sverige drabbas av cancer varje år. Men prognoserna är goda. Enligt Barncancerfonden överlever 80 procent, det vill säga fyra av fem. Henrik Ekelund gjorde det inte. Nu följer vi hans mamma till Limhamns kyrkogård, hon går före för att visa grav- platsen. På stenen står orden de sa till sin son varje kväll, det sista löftet hon gav honom: ”God natt, vi ses i morgon”. Är det vad hon tror, att de en dag ska återses? Silvia Ekelund nickar, bekräftande: – Även om jag inte har någon bild av hur fortsättningen ser ut. Under den ­värsta tiden kunde jag sakna att jag inte hade en stark gudstro, något att luta mig mot. Några timmar senare står vi i röken från en grill och äter kalashamburgare. In i det sista bar Henrik Ekelund hoppet om att bli fotbollsproffs. FOTO: TOMAS BROSSON Runt oss sorlar de som kände Henke och

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 17 Det kan väl inte finnas något mer meningsfullt än att hjälpa sjuka barn? Att de dör före oss äldre är i fel ordning – och outhärdligt. hans familj. Men också de andra, de som Efteråt, när båda blivit ”änglamammor”, Det finns flera organisationer vars valt att stötta stiftelsen. fick familjen Brocknäs pengar till en mål är att förverkliga sjuka barns dröm- – Det kan väl inte finnas något mer ­semesterresa av Henkes stiftelse. Som mar. ”Min stora dag” är en av dem. meningsfullt än att hjälpa sjuka barn? rekreation och glädjepåfyllnad. Därifrån fick Henke själv och hans Att de dör före oss äldre är i fel ordning Maja Brocknäs, lillasyster till Ebba, ­familj bidrag till en semesterresa när – och outhärdligt, säger en gråhårskvinna berättar med låg röst att hon minns att han blev sjuk. och bredvid nickar hennes väninna. hon och Ebba brukade leka. Och att Ebba Och hans egen stiftelse, den som Henke själv ler från banderollen som var rolig. Sen frågar hon om hon får ­officiellt heter Stiftelsen Henrik Super- täcker kanotklubbens vägg denna fest- slippa berätta mer, det är för jobbigt. man Ekelund? kväll. Bilden togs bara någon vecka inn- En annan flicka, Emma, mumsar ham- Jo, något år efter att han gått bort fick an han dog, ansiktet är smalt, blekt, Men burgare vid ett av långborden där stäm- en vän till familjen, Stefan Langåker, idén blicken är lugn. Hur mycket visste han ningen stigit till en nivå som skulle ha att hedra Henkes minne. Sex familjer – om fortsättningen? gjort Henke Superman riktigt glad. Han sköt till den första grundplåten – och så Han visste, säger hans mamma. Hon som älskade kalas, skratt och musik. var arbetet igång. Det som sköts helt ide- som kunde lugna när Henke oroligt ­Emmas storebror Filip hade en annan ellt, på frivillig basis. undrade om det finns sushi i himlen. dröm; att få åka vattenrutschbanor i Tur- – För oss som inte tillhör Henkes när- Och om barnen har pengar till att fira kiet. I en tidning hade han sett annonsen maste familj var det ett sätt att stanna sina födelsedagar.­ Men att han var rädd med lyxhotellet som hade värsta super- upp och inse livets ändlighet. Och arbetet – nej, det kände hon aldrig. Inte heller rutschbanorna. Men då var han redan har varit lätt, människor bidrar med allt att han ville tala om döden på ett alltför dålig, skulle inte ha orkat susa från gåvor till månadssparande, lotterier djupare­ sätt. utför. I stället fick han en BMX-cykel och olika aktiviteter, säger Stefan Lang- När Henrik Ekelund fick dra på sina fotbolls- Annika Brocknäs har en annan erfaren- genom­ stiftelsen. åker. kläder var han lycklig. Skorna står nu framför het. Hon och hennes man valde att be- – Men den hann han heller aldrig hans gravsten på Limhamns kyrkogård. 30 sjuka barn har hittills fått sina rätta sanningen när deras dotter Ebba ­använda, berättar hans mamma Suzana FOTO: TOMAS BROSSON, DAN HANSSON drömmar förverkligade och tanken är att var sex år och bortom allt hopp att bli Arsic, hon som förra sommaren inte alla som söker pengar ska få det. Åtmins- botad från sin cancer. bara miste en 11-årig son utan också sin tone så långt det är möjligt. Önskning- – ”När?” blev hennes första fråga. När tro. arna skiftar. En pojke behövde en Ipad skulle hon dö? Vi sa som det var, att det – Efter Filips död kan jag inte tro på inför skolstarten, en flicka drömde om kunde ingen veta. Det svaret accepterade någon Gud. Men jag har kvar hoppet. ett motionsband och fina gympaskor, två hon. När vi grät tog hon tummen ur barn fick åka till Legoland. ­munnen, sa att hon inte var ledsen. För Hoppet om vad? Flera insamlingsaktioner har redan nu skulle hon komma till det hemliga – Att fler barn ska klara sig, överleva. blivit tradition: Som ”Näset Charity Ride” land som hon fantiserat om långt innan Filip älskade livet, höll sig kvar i fem år. som körs just i dag, 100 hästar rider hon blev sjuk. Där djur kan tala. Då måste jag också ta vara på det ljusa. i kortege från Höllviken via Skanör till Annika Brocknäs har fem barn till Frågan hur man klarar att förlora ett Falsterbo samtidigt som man samlar in – och är numera änka. Stillsamt berättar barn går, naturligtvis, inte att ställa. Man pengar. Lika uppskattad är Superman- hon att hennes man, Ebbas pappa, dog klarar det man måste. Silvia Ekelund cupen i fotboll i skånska Åkarp, där helt hastigt för några år sedan. När deras minns rådet att vakna varje morgon och ­intäkterna också går till stiftelsen. Enligt yngsta dotter, hon som nu springer runt tänka: Det händer inte i dag. Fram tills Stefan Langåker är målet en bas på tio och leker med röda ballonger, bara var det verkligen händer. miljoner, vilket skulle innebära att man några månader. Annika Brocknäs drar sin yngsta dot- i framtiden kan leva på enbart kapitalet. En lång stund sitter vi bara där och ter Vera till sig, försäkrar att hon skulle Reglerna finns inskrivna i stadgarna, tittar på barnen som leker och på himlen kunna ha hur många barn som helst. Hästkortege ända­målet går inte att ändra på. utanför, sitter ordlösa tills Annika berät- Även nu när hon är ensam. Eller kanske – Alla vi som jobbar med det här i dag tar att hennes man var övertygad om att just nu: för Henke kommer ju att bli gamla, alla utom Henke, han och deras döda dotter skulle återför- – Det är barnen som gör att jag håller Stiftelsen Henrik Superman säger Stefan Langåker med en blick mot enas. Han trodde på en fortsättning. Hon mig uppe. Det är de som gör att jag hittar Ekelund har som mål att banderollen på väggen. gör det inte. det meningsfulla med livet. Glädjen. ­förverkliga cancersjuka Jag glömmer fråga vad han tror att – En av de sista sakerna jag sa till Det är framåt som gäller, för alla drab- barns önskningar. Stiftelsen Henrik egen högsta dröm hade varit. Men ­honom var ”ge mig ett tecken efteråt”. bade familjer. Inte bakåt, att fastna i min- bildades 2007 av vänner till Silvia Ekelund behöver inte fundera en familjen Ekelund. nen, eller i ett nu som stundtals känns sekund: Har du fått det, tecknet? övermäktigt. Thea Moberg säger, tvek- – Att få gå in med Zlatan i början av en I dag söndag hålls hästkorte- – Nej. löst, att om hon i dag mötte ett barn som gen Näset Charity Ride VM-match. Ingenting skulle ha gjort Annika Brocknäs och Silvia Ekelund fått cancer … i Skåne, ett av flera årliga honom­ lyckligare. möttes på sjukhuset när deras barn – Så skulle jag säga att allt kommer att evenemang där man ­genomgick sina cancerbehandlingar. bli bra. samlar in pengar. [email protected]

18 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Thea Moberg satt i rullstol efter sin canceroperation. Genom stiftelsen Henrik Ekelund Superman fick hon sin drömhund; lagotton Lisa.FOTO: DAN HANSSON

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 19 Coco Moodysson: Håll ut. Bara fortsätt även om folk kastar ägg på dig.

Coco Moodysson är en förebild för många svenska serietecknare. Själv ­serietecknare som Liv Strömquist, som drömmer hon om ett vanligt jobb som polis. På fredag är det premiär för SÖNDAGS- också nämnde henne i sitt sommarprat ”Vi är bäst”, filmen som maken – och potentiella poliskollegan – Lukas i juli. Innan Coco Moodysson började INTERVJUN utbilda sig till tecknare jobbade hon som Moodysson gjort baserad på hennes seriealbum. ERIKA undersköterska, som lantarbetare och studerade till teckenspråkstolk. oco och Klara gör ett vänner som bildar ett band i början av HALLHAGEN Hon tar avstamp i den tiden i debut- grupparbete om miljö- 1980-talet. Regissör är Cocos make Lukas boken ”Coco Platina Titan Total”. Där förstöring. De vill egent- Moodysson och paralleller har redan berättar hon om ensamheten i sin första ligen göra det ensamma dragits till både ”Tillsammans” och lägenhet, om hur hon handlar basvaror men NO-fröken Barbro ”Fucking Åmål”. på Konsum för att försöka fylla tomrum- C har totat ihop dem med – Nån kallade den en sockersöt feel- met hon känner inom sig. Hon är inte två andra tjejer. Den ena har en solskärm good-film. Det tyckte jag var roligt för längre en kaxig 13-årig punkare, utan en där det står ”Vad fan glor du på”, den mina serier känns ofta så feelbad, säger vilsen 21-åring som glömmer bort vad ­andra en tröja med Musse Pigg-tryck. Coco Moodysson. verktygen heter på den operationsavdel- Fyra små serierutor är allt som krävs. På väggen bakom mig hänger teck- ning hon jobbar på. Men så tittar tupp- Duns ner i klassrummet igen bredvid de ningar från ”Aldrig godnatt” – Coco, kammen fram igen och Coco bestämmer där coola tjejerna med sin permanent, Klara och Matilda dansar vilt på vardags- sig för att göra det som alla andra bara sin Date-parfym och sina Nivea-sminka- rumsparketten. pratar om – hon flyttar till landet och de läppar. De där som formade munnen – Vi hoppade och skrek till låtar tills börjar mocka och mjölka kor. Även om till en mäh-min när de granskade en lamporna sprack eller så låg vi och grät att bli undersköterska och flytta till uppifrån och ner. Men i Coco Moodys- på golvet. Det var ganska självklart att vi ­Hägersten var rätt punkigt det med, för sons ”Aldrig godnatt” går den avslutande sedan började spela själva. Vår största ett proggbarn från Mariatorget. serierutan inte ut på att hon och Klara spelning var 1984 när vi var förband till – Mmm. Det var väl en form av revolt, försöker bli som de andra. I stället sätter Sator Codex, då hette vi Andra kamma- jag ville fly geggamojan på Söder och gå Coco på sin freestyle och hennes bästis ren. Men först hette vi Nervösa 50-kort omkring och se mäktig ut i en vit rock. får ett raseriutbrott. efter det gamla SL-kortet som man var Men jag var världens sämsta under­ – Jag var inte särskilt modig. Jag för- tvungen att ta en bild till. sköterska. Det gick liksom inte in i mitt står att det kan uppfattas så, men i den huvud vad ett normalt blodtryck är. Och värld jag kommer ifrån var det inte sär- Vilket poetiskt namn. jag var ganska klantig, tappade viktiga skilt upproriskt att bli punkare. Våra – Vi hade dödat dig om du hade sagt saker i golvet och så. Även patienter. storasyskon var det – det var självklart det, haha. En av våra första spelningar var Karriären som bonde gick kanske inte att en stor bylsig ylletröja och ett par på högloftet på Skansen, som förband till heller strålande, men den där mest kängor var snyggare än en rosa mjukis- Strix Q. Men jag hade missuppfattat och ­genomskinliga sårbara tiden på väg mot dräkt, säger Coco Moodysson och ställer trodde att vi skulle vara förband till Status vuxenhet lämnade hon bakom sig. När ner ett vattenglas ovanpå en hög av skis- Quo och gick och skröt om det ända till hon blickar tillbaka ritar hon sitt 20-åriga­ ser som hon föser undan när jag oroar en kompis storebror sa att det absolut inte jag – hon som är så rädd att rösten ska mig för att spilla. kunde stämma. Spelningen gick åt hel- spricka när hon frågar efter rätt storlek På fredag är det svensk premiär för vete som vanligt. Men vi var ju bara 13 år. i en klädaffär – med tunna ibland nästan ”Vi är bäst”, filmen som bygger på hennes Coco Moodysson började göra serier genomskinlig streck. självbiografiska seriealbum ”Aldrig god- först när hon fyllt 30 år, men har ändå På den sörmländska landsbygden, natt”. Handlingen kretsar kring Coco varit en föregångare i genren, inte minst ­någonstans mellan ladugården och (i filmen heter hon Bobo) och hennes två som inspirationskälla för kvinnliga teckenspråkslektionerna­ hittade hon

20 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Coco Moodysson tillbringar en stor del av dagarna inom hemmets fyra väggar – hennes kontor ligger våningen ovanför familjens lägenhet. ”När man sitter rätt mycket själv får man tid att odla saker. Man blir mer extrem än om man hela tiden ska vara ute bland folk.” FOTO: OLA TORKELSSON

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 21 Jag känner mig hemma i barn­domen. Att skildra den är faktiskt det enda jag tycker att jag är bra på. När det gäller resten fuskar jag mig fram, det blir liksom hemmagjort.

Ur ”Aldrig godnatt”. hem. Hon hade precis blivit tillsammans Smith-docka som hon sytt själv, en 5-års- Gillar vardag – Det är viktigt att ha ett slags ljus på med den dåvarande DI-studenten Lukas dagbok, ett urklipp från en artikel om sig så att man skärper sig. Moodysson, ett år senare föddes det för- konståkning och en affisch från en The nio till fem Och hon älskar rutiner. sta av deras tre barn och så småningom Cure-spelning 2011 målad av samme Namn: Coco Moodysson. – Jag hatar lov och jag hatar kläm­ landade hon i att det var serietecknare konstnär som sedan gjorde omslaget till Född: 19 januari 1970. dagar och helger. Varken jag eller Lukas hon skulle vara. ”Onda krafter i Sollentuna”. Familj: Gift med Lukas tycker om helger, det har vi gemensamt. – Jag såg en massa döva på gatan och Hon går till botten med sin fäbless för ­Moodysson, tre barn: 18, 15 Det finns inga ramar att förhålla sig till. blev intresserad av vad de höll på med, The Cure i seriealbumet ”Jag är ditt fan och 10 år. Jag gillar vardag nio till fem, man vet de stod alltid i grupper och såg hemliga in i döden”, som skildrar hur hon som Bor: I Malmö. exakt vad man ska göra. Nu är det dags ut. Jag läste teckenspråk ett tag på folk- snart 40-åring går på sin första konsert Gör: Serietecknare och för­ för det och sen för det och sen lagar man fattare. högskola, sen slutade jag tvärt och bör- med gruppen hon älskat sedan tidiga middag. Jag trivs med det tråkiga. Aktuell: Har gjort serie­ jade göra serier i stället. Jag förstod att tonår. Lukas kontor ligger vägg i vägg och albumet ”Aldrig godnatt” jag skulle kunna åstadkomma något med – Runt 1987 när de var gigantiska tyck- som ligger till grund för 2005 kom deras gemensamma, lite mer text och bild. Att det passade mig. te jag nog att de hade sålt ut sig. Jag ville ­Lukas Moodyssons nya film svårtillgängliga, bok ”Vårdcentralen Fon- inte stå där och trängas med en massa ”Vi är bäst”. tanellen”. Hur träffades du och Lukas? fans, och vara en i mängden. Sedan Historik: Debuterade som – Det var rätt kul att göra den. Eller det – Det är en fin historia som jag inte ­fattade jag att jag bara fick skärpa mig ­serietecknare 2002 med var så länge sedan, jag minns knappt. Det vill berätta. Det var 1994, jag var 24, han och gå och se dem. ­”Coco Platina Titan Total”, var egentligen inte så stor skillnad från var 25. Efter konståknings-EM i Malmö 2003 2010 kom ”Jag är ditt fan in hur vi ­brukar jobba. Vi träffas varenda i döden” och i fjol hennes hyser hon liknande känslor för konståk- dag och pratar om allting som vi gör. Om ­första roman ”Onda krafter Han var redan inne i den där konstnärs- ning. vi har tid läser vi varandras saker. i Sollentuna”. ”Den var tänkt världen som du hade växt upp i? – Att se det live är väldigt mäktigt, jag som en hybrid mellan serie – Nej, det var han inte. Han var en rad- och Lukas blev helt fast. Jag tänker att och roman, men sedan visade Har ni dörren stängd eller öppen? huskille från Åkarp som skrev dikter. när jag blir 65 år ska jag åka på varenda det sig att bilderna varken – Öppen, men jag vill oftast stänga den. Lukas och jag har alltid hållit oss för oss konståkningstävling som finns. skulle göra till eller från.” Jag tycker att han slår så hårt på tangen- själva väldigt mycket, inte umgåtts med terna och blir stressad över att han verkar så mycket folk eller hängt i några konst- Stalka konståkningsstjärnor i stället för Framtidsprojekt: ”Jag har vara så energisk. Men när det är tyst vet närskretsar. Det har alltid varit vi två på Robert Smith? tre på gång. Jag är lite kluven jag att han har fastnat på nätet. Det är en liten resa. – Jag har redan börjat. Jag har faktiskt om jag ska rita eller skriva skönt för då ligger jag före. De dagar som ­eller om jag ska göra båda. ett helt autografblock. Jag har till exem- jag jobbar dåligt jobbar han bra och Och om jag ska rikta mig till Så du är inte en del av det stora serie- pel Mao Asadas autograf, hon bodde på barn eller vuxna.” tvärtom. Om man generaliserar lite. tecknarkollektivet här i Malmö med samma hotell som vi under VM i Göte- Styrka: ”Viljestark. Går in bland andra Liv Strömquist, Nanna borg 2008. för saker. Hängiven.” Det verkar underbart att kunna dela sitt ­Johansson, Sara Hansson och Sara Svaghet: ”Stressig. Hård mot konstnärskap med någon. ­Granér? Visste du i förväg vilket hotell hon mig själv och andra.” – Jag tror att vi har hjälp av varandra, – Det kanske finns ett sådant, men jag skulle bo på? Läser: Barbro Lindgren. när den ena har haft en dålig dag så vet är dålig på att vara social – jag är mest – Ja. Lyssnar på: The Cure och den andra vad man ska säga för att trös- här inne. Mmm. Det är inte det att jag har ­Rihanna. ta. Men både jag och Lukas kan prata om Tittar på: ”Ponnyakuten. valt bort umgänge, jag har bara ingen Haha, du är hardcore. att göra nåt helt annat – skaffa ett riktigt Mitt nya intresse är att rida.” fallenhet för det. – Mmm. Vi åkte hiss med Carolina jobb. Jag tror att vi hade blivit två bra Skrattar åt: Sheldon Cooper Coco Moodysson dröjer på orden. Det Kostners tränare också när hon precis i ”Big bang theory.” poliser som åker runt i en bil. är många ”mmm”. Ännu fler ”jag vet hade förlorat guldet till Asada. Han klev inte”. Hon är både välkomnande och lite in i hissen skitförbannad med en bag-in- Äter: ”Allt möjligt.” Hur kom det sig att ”Aldrig godnatt” blev hemlig. Vi sitter i hennes arbetslägenhet box i handen. Dricker: Vatten. film? som ligger i samma trappuppgång som Att fortfarande ha förmågan att svepas Ångrar: ”Många saker.” – Det var väldigt okomplicerat. Lukas familjens bostad. I köket hänger lite klä- iväg av sina intressen känns lite som Rädd för: ”Tomma gator frågade mig och jag sa ja. Jag tänkte nog der på tork. På en hylla står en skokar- nyckeln till Coco Moodyssons konstnärs- på natten.” mest: ”vad bra, han kommer att få roligt”. Längtar efter: Arbetsro. tong och frestar med budskapet ”Cocos och författarskap. Hon behöver inte För det är en rolig värld att befinna sig, Om du såg dig själv på fest: förra liv”. Det är lite som att hon gläntar famla någonstans i det förflutna för att ”Skulle jag gå fram och säga: det tyckte jag medan jag ritade serien. Jag på dörren till sitt innersta, men ändå få grepp om de känslor som de flesta för- Men ska du redan gå!” har inget emot att han ändrade titeln. Det vänligt låter oss stanna i farstun. knippar med barndomen. Kanske är det är hans film och det är min bok. Däremot – Det är svårt att kommentera sig själv, därför hon alltid tycks hamna där. Inte blev jag irriterad när mitt förlag hörde säger hon och låter i stället väggarna tala. heller har hon glömt de mörka stråken av sig och ville ge ut ”Aldrig godnatt” i Bredvid de små klippdockorna från som minnet tenderar att försköna, men pocket, men kalla den för ”Vi är bäst”. ”Aldrig godnatt” hänger två stora porträtt som är ständigt närvarande hos riktigt Den pocketen är jag inte intresserad av. på Edward och Bella från Twilight-serien. skickliga barn- och ungdomsförfattare. Mitt emellan dem en liten bild på henne – Jag känner mig hemma i barn­ Vad betyder ”Aldrig godnatt”? själv. Scenen känns igen från hennes fina domen. Att skildra den är faktiskt det – Jag älskade att sova över. Ligga i ungdomsroman ”Onda krafter Sollen- enda jag tycker att jag är bra på. När det mörkret och prata och hålla sin bästa vän tuna” som kom i fjol. Där har 12-åriga gäller resten fuskar jag mig fram, det blir i handen. När man skulle säga godnatt Maxine nålat upp en bild på sig och sin liksom hemmagjort. var det alltid lika ledsamt och defini- adoptivmor mellan vampyraffischerna. Lite får jag bilden av att hon och Lukas tivt. Jag ville vara kvar i ögonblicket så – Jag älskar den första Twilight-filmen leker tillsammans. Det kanske är helt länge som möjligt. Men titeln syftar ock- och de där två. Bella är så otrolig tuff och felaktigt – hon betonar också vikten av så på att man aldrig ska ge upp. Håll ut. snygg. De hänger kvar på väggen som ett att vara vuxen på riktigt. Att man visst Bara fortsätt spela även om folk kastar sällskap, säger Coco Moodysson medan ska ha dåligt samvete som förälder även ägg på dig. min blick sveper vidare över fotogra­ om alla förståsigpåare menar att man fierna på Lukas och barnen, en Robert inte ska ha det. [email protected]

22 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 BERGLINS SÖNDAG

Juveler och smyckekonst Nya tillfällen i kursserien om smycken Välkommen till en ny kurs om smycken där vi rör oss obehindrat mellan genrer och år- hundraden och fördjupar oss i smycken från 1500-tal till absolut samtid. Den här kursen passar både för nya deltagare och för dem som varit med vid tidigare tillfällen. Kursen leds av Sofia Silfverstolpe, konstvetare, journalist och författare. KURSINFORMATION: Onsdagar 10:00 – 12:00 respektive 18:00 – 20:00 Fyra kurstillfällen: 9/10, 16/10, 23/10 och 30/10 Lokal: Olika platser, i centrala Stockholm vid varje tillfälle Kursavgift: 2 400 kr Antal platser: 20. Förfriskningar ingår

Boka på SvD.se/accent

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 23 Foto: Kalmar konstmuseum

Ladda ner gratis app med guide till utställningen.

Måndag klockan 12? Visst, kom när Öppet det passar dig.

idag Vi har öppet alla dagar i veckan kl 10–18 och kvällsöppet till klockan 20 på tisdagar och torsdagar. Dessutom finns det ett fullmatat program med föredrag och flera introduktioner till utställ- CARL ningen varje vecka att välja mellan. Så passa på att se en annorlunda utställning om det svenska konstlivet 1870–1920 LARSSON speglat genom Carl Larsson och hans nätverk och relationer. Välkommen när du vill till VÄNNER & Nationalmuseum på Konst- akademien, Fredsgatan 12.

P.S. Ladda ner gratis app OVÄNNER med guide till utställningen. Och testa om du är vän eller ovän med Carl Larsson på 13.6–3.11 www.vannerovanner.se 2013 NATIONALMUSEUM

Följ oss på facebook @ KONSTAKADEMIEN

Blomstervännen, 1909, Carl Larsson. Kalmar konstmuseum. Nationalmuseum samarbetar med FREDSGATAN 12 Svenska Dagbladet, Fältman & Malmén och Grand Hôtel Stockholm. Ett särskilt tack till Ad Infinitum. För öppettider se www.nationalmuseum.se LITTERATUR SCEN LITTERATUR SPRÅKSPALTEN Regissören Björn Runge berättar Anna Petterssons regigrepp Samantha Shannons äventyr Ett liv i exil skapar en konservativ med isbergsteknik i sin första i ”Misantropen”: byter kön på alla lever med nöd och näppe upp till inställning till det egna språket. roman. Sid 27 rollfigurer. Sid 29 hajpen. Sid 28 Sid 29

Kim Leine (född 1961) är norsk-dansk författare, men också sjuksköterska och har arbetat på Grönland i 15 år. FOTO: HEIKO JUNGE/TT

Friheten kläs av i en mycket tankeväckande roman Kim Leines bok, nominerad till Nordiska rådets pris, handlar om de stora mänskliga idéerna och vad som händer när de prövas i verkligheten

”Det sociala kontraktet” skrev den Stads­livet med dess regler och koder Grönland fortsätter danskarna sitt kolo- ”Tunu”. Denna gedigna och fullödiga his- franske revolutionsfilosofen Jean- är onaturligt och människans sanna na- niserings- och missionsarbete. Ofta går torieskildring, nominerad till Nordiska Jacques Rousseau: “Människan är tur står snarare att finna i ett liv bortom dessa två – de ekonomiska och de reli- rådets litteraturpris 2013, är på många född fri och överallt är hon i bo- civilisationen. Rousseaus ord om frihet giösa intressena – hand i hand. Men när sätt och vis en roman om de stora mänsk- jor”. Liksom Lena Kåreland kon- och bojor är ett slags mantra för Morten Falck landstiger på ön är det med en liga idéerna och vad som händer med oss I staterade, i en Under strecket om Falck, huvudperson i den hyllade danske förhoppning om att kunna praktisera när vi ser dem realiseras och få eget, Rousseau med anledning av hans författaren Kim Leines nya roman ”Pro- den älskade Rousseaus idéer i verklig- oförutsägbart liv. Att själv få slå sig fri 300-årsdag häromåret, har “vetenska- feterna vid Evighetsfjorden”. heten. från civilisationens bojor är en sak, men pen och konsten” enligt tänkaren “inte Falck är präst vid Sukkertoppens ”Profeterna vid Evighetsfjorden” är hur är det med “vildarnas” rätt till sam- bidragit till att förädla sederna. Snarare koloni på Västgrönland och det är sent Leines fjärde roman och en logisk fort- ma frigörelse? Och hur fria är vi – egent- har de avlägsnat människan från hennes 1700-tal. I Frankrike rasar revolutionen, sättning på hans uppmärksammade ligen? ursprung, det vill säga naturen.” i Europa spirar upplysningen, och på Grönlandsskildringar ”Kalak” och I en artikel i tidskriften Grønland

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 25 Litteratur Profeterna vid Evighetsfjorden av Kim Leine Övers. Inge Knutsson 559 s. Forum

(6/1986) som beskriver några av de hän­ Och vad är frihet? Rätt till att rationalitet och franska tänkare förmår krossas brutalt. När han, nedbruten, sjuk delser Leine bygger sin roman kring skri­ bestämma själv, eller rätt till att genomlysa och lyfta oss, vad finns då och förvirrad, kommer till Evighetsfjor­ ver Mads Lidegaard om de omvälvande sluta bestämma, klä av sig allt kvar? den tvingas han även börja inse att dröm­ processer den grönländska ursprungs­ Kanske att vi trots allt är slavar under men om att av egen kraft forma sig själv befolkningen varit med om. Många an­ vad civilisation heter? I Morten köttet och de deprimerande naturlagarna. mycket väl kan vara lönlös. slöt sig till kristendomen, men den gam­ Falcks själ pågår ständigt När köpmannahustrun madam Kragstedt I romanens början lägger Morten bort la hedniska tron levde samtidigt kvar och kampen mellan mörker och trotsigt importerar dansk mylla för att sitt pinsamt låga efternamn Pedersen till satte sin prägel på infödingarnas religi­ ljus, ont och gott. kunna uppföra en trädgård ovanpå det förmån för det avlägsna släktnamnet onsutövning. otjänliga grönländska urberget kämpar Falck, men i samtal med profetissan I skarp kontrast till den lutheranska hon emot denna naturens obönhörlighet Maria Magdalene förnekar han denna credo som missionärerna förmedlade – “vi civiliserar vildmarken” – men det är uppburna krumbukt: “Mitt namn är hemföll grönländarna åt diverse “reli­ en i sammanhanget blygsam seger. Pedersen”. Samtidigt är denna namnåter­ giösa svärmerier”. Profeterna Maria Mag­ gång även den ett uttryck för en tro på dalene och Habakuk vid titelns Evighets­ nom kristen teologi talar man om mänskligt självdefinierande. Hans in­ fjorden var ledande figurer i en sådan faran med att tro att man kan vinna födda älskarinna Lydia protesterar: “Män­ strömning, och är föremål för romanen. sin frälsning genom gärningar och niskorna väljer inte själva sina namn /…/ Hos dem och deras landsmän ser den flitig strävan. Upplysningsmännis­ Du är ditt namn, du är palasi [präst]. Det unge Morten Falck Rousseaus tankar kan, uppfylld av sin tro på förnuftet är därför du är här.” realiseras – men då blir den romantise­ I och framsteget, kan inte vila i gam­ rade friheten frånstötande, och han la tiders förtröstan på en högre ordning pplysningstidens form­ oroas över de grönländska infödingarnas där arvssynden är en given parameter och bara och fritt väljande “förtrogenhet med döden och sorglöshet det mänskliga misslyckandet att förverk­ människa får finna sig i i livet, deras syndfulla oberoende”. liga sig själv därmed förväntat. att definieras enligt sin Evighetsfjordskolonins ledare anam­ Kanske är det därför Morten Falck i sitt funktion – och samtidigt mar på sitt sätt både det europeiska oväderssystem av motstridiga världsupp­ U bli varse om att han ingår kristna arvet och de nya radikala upp­ fattningar tar till flaskan och super ner i ett sammanhang där andras uppfattning lysningsidéerna. Maria Magdalene och sig med sådan sällan skådad frenesi. Han om honom har lika mycket bäring som Habakuk upphör med det hedniskt kring­ befinner sig på många sätt i samma hans egen. flackande livet; de upplever för första situation som den olycksalige Kurtz Ironiskt men förutsägbart nog är det gången vad det är att ha ett hem och att, i Joseph Conrads Afrikaskildring ”Mörk­ först i Danmark, dit han efter sex år åter­ framför allt, längta hem. De tar själva rets hjärta”. Mötet med det som inte kan vänder, som Falck upplever “den rous­ makten över sitt samhälle, bygger en kontrolleras medelst de bekanta, väster­ seauanska friheten”: att “kunna prome­ kyrka och hävdar rätten till självbestäm­ ländska civilisationsredskapen blir så nera i väg utan plikter /…/ bara gå i väg mande. Här står alltså upplysningstidens överväldigande att det verkar enklare att och utan förpliktande vara en del av auktoritetskritik realiserad – och möts störta sig ned i fördärvet än att kämpa gatulivet, någon som varken gör från eller av de danska kolonisternas bössor och emot. till”. arresteringsordrar (förmodligen mindre Falck genomgår ett slags anti-upplys­ Men en sådan befrielse från funktion, av oro över kätteri än uppror). ning eller anti-civilisering när han blir plikt och officiella göromål är ju (natur­ varse att “botten är aldrig botten. Det ligtvis) helt avhängig det borgerliga pri­ ch vad är frihet? Rätt till kommer alltid en ny botten under” och vilegiet; det är den typ av flanerande och att bestämma själv, eller sedan “stiger ner genom förnedringens tidsslösande som en fattig eller hung­ rätt till att sluta bestäm­ nio kretsar och hamnar i ett djupare sta­ rande knappast kan ägna sig åt eller ma, klä av sig allt vad dium av förnedring”. Jagets alla illusioner njuta av. När 1795 års våldsamma elds­ civilisation heter? våda bryter ut i det Köpenhamn genom O I Morten Falcks själ på­ vilket Morten Falck vandrar tänds ändå går ständigt kampen mellan mörker och något litet hopp om jämlikhet och fram­ ljus, ont och gott. steg. Inför naturkrafterna är människor Präst har han blivit enligt sin fars öns­ trots allt ganska lika, och Morten Falk får kan; själv hade han nog hellre läst till uppleva hur den danska medelklassen medikus, och på Grönland måste han utvandrar till en vall i stadens utkant där försöka leva och verka i skärningspunk­ man eldar med sönderslagna salongs­ ten mellan upplysningen, prästämbetet möbler, sjunger, spelar och bryter bröd och den danska statens krav. “Allting tillsammans. söker sig neråt, tänker han, allting bär Rent symboliskt är det kanske en inom sig en längtan efter djupet, efter renande eld i denna Kim Leines berät­ mörkret och smutsen därnere /…/ Vi kan telse om människans drömmar och för­ stiga uppåt ett ögonblick, jo visst, genom hoppningar i brutal frontalkrock med tron, genom viljestyrka och böner, ge­ verkligheten. ”Profeterna vid Evighets­ nom förnuft och vetande, kanske till och fjorden” är en mycket tankeväckande med genom kärlek, men vi kommer alltid roman. att söka oss neråt igen”. Josefin Holmström Fallet ner i synd och mörker tycks även [email protected] det förutsägas av vetenskapen: “Det är detta fenomen som doktor Newton kal�­ lar tyngdkraften”. För vem ska egentligen Josefin Holmström är kritiker i lastas för människans otillräcklighet och Romanens Morten Falck är präst vid Sukkertoppens koloni på Västgrönland under det sena Svenska Dagbladet och författare, misslyckanden? Om inte ens förnuft, 1700-talet. FOTO: MAGNUS MANSKE aktuell med romanen ”Antarktis”.

26 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 LITTERATUR Runge fångar livets avgörande ögonblick

Det korthuggna, chosefria PROSA språket tjänar Runge väl. Det allra enklaste av Björn Runge Romankonstruktionen är i sig 423 s. Lind & Co en sorts isbergsteknik där de vuxnas verkliga intentioner anas i repliker och glimtar av Enstaka scener, händelser, men de övergripande ögonblick i ett liv, förklaringarna gäckar de unga kan sätta en out­ romangestalterna. Betydelse­ plånlig prägel på laddade drömmar, fantasier och en människa. föremål bidrar ytterligare till Det är en grund­ personporträtten, och låter premiss när läsaren foga samman egna tolk­ Björn Runge, ningar. Många mysterier förblir bäst känd som filmskapare, mysterier, löst hängande trådar romandebuterar. ”Det allra enk­ som aldrig knyts ihop. laste” är en psykologisk utforsk­ ”När jag läser igenom texten ning av ett antal familjedramer så uppskattar jag det gåtfulla, att och ett pärlband av just sådana inte teckna alla fält i tavlan, våga stunder, i olika tidsepoker. lämna vita fläckar”, skriver en Romanen utspelar sig vid av de fiktiva berättarna i boken. fyra tidpunkter under hundra Någon episod blir dock lite väl år. 1941 följer vi Allan, en fader­ skissartad jämfört med bokens lös tolvåring som försöker finna kärna, avsnitten som handlar fotfäste i en värld där precis alla om Allan som son och far, där vuxna sviker honom. 1974 följer skildringen av hans tragiska för­ vi Allans son Vincent, som lever hållande till sin mor och hans i en dysfunktionell familj med oförmåga att fylla fadersrollen en opålitlig och våldsam far. skildras med svidande auten­ 2011 är Vincent en vuxen film­ ticitet. regissör och har i sin tur svikit Romanfigurerna får aldrig sin familj genom att ständigt fly helt skarpa konturer, vilket kan­ in i arbetet. 2041 lever Vincents ske delvis är avsiktligt men ock­ dotter Nina i en värld härjad av så ett misslyckande i att trovär­ smittor och klimatkatastrofer. digt definiera dem genom deras Barnen är huvudpersoner språk och tankar. Barnen ving­ i större delen av boken och de lar mellan oskuldsfull naivitet väcker sympati. De är vilsna och och världsvan författarröst. De utsatta i en värld som Runge vuxna ignorerar i sin tur bar­ byggt på grundstenarna sex, nen, men brister här och var svek och våld. De betraktar de ut i osannolikt öppenhjärtiga vuxnas märkliga samspel, som monologer, som när Allans mor outgrundliga skuggor fladdran­ inlevelsefullt förtäljer för sin de på en grottvägg som antyder son hur hon hade samlag med en större värld som ännu är för­ hans far. borgad. Vuxenvärldens svek mot bar­ Medan kvinnorna i boken net Allan fortplantar sig i hans begåvats med någon liten kapa­ barns och barnbarns liv. Där citet för kärlek och omtanke ligger Runges största bedrift, traskar de hopplösa, egocentris­ i att visa hur de där avgörande ka mansmonstren omkring ögonblicken sträcks ut och gen­ i töcken av libido, alkohol och/ ljuder genom historien. Inte eller självförhärligande. bara händelser i det egna livet ”Jag vill aldrig bli stor, aldrig definierar en människa. om detta är att vara vuxen”, Sam Sundberg reflekterar den unge Vincent [email protected] kring sina föräldrars destruk­ tiva förhållande. ”Fångna i en Sam Sundberg är författare begränsning som är en uppfin­ Björn Runge (född 1961 ) är bland annat regissör för film och teater.FOTO: SANNA SJÖSWÄRD och kritiker i Svenska ning av dem själva.” Dagbladet.

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 27 KRITIK

Samantha Shannon har jämförts med J K Rowling och filmrättigheterna för ”Drömgångare” har redan sålts.FOTO: LARS SUNDH

Rappt äventyr i fantasieggande värld

LITTERATUR Svaret är ett försiktigt ja, med ytterst få voajanter som kan det ändå några korn av san­ Edward och den oemotståndli­ vissa förbehåll. hacka sig in i andras medvetan­ ning”, låter hon en av refaiterna ge sadisten Christian från ”Fem­ Prosa ”Drömgångare” utspelas den. Hon är också kaxig, orädd säga. Om det betyder att reffar­ tio nyanser”-serien. Dessvärre Drömgångare av Samantha Shannon 2059 i ett alternativt England, och upprorisk, egenskaper som na – som de kallas i voajanter­ är väktaren rätt träaktig så snart (The Bone Season) styrt av en totalitär regim kallad hon kommer att få stor nytta av nas uppfinningsrikt slangspäck­ han öppnar munnen, och dialo­ Övers: Lena Jonsson och Emma Scion. Människor som likt Paige när hon grips – för det gör hon ade jargong – kommer från gerna mellan honom och Paige Jonsson Sandström Mahoney har medfödda över­ förstås. dödsriket förblir osagt, i alla fall verkar alltför ofta gå ut på att ge 488 s. Modernista naturliga gåvor (voajanter), Resten av handlingen är för­ i den här volymen. läsaren information som be­ brännmärks som onaturliga lagd till ett hemligt interne­ Å andra sidan är mytologiska hövs för att förstå det fortsatta och brottsliga. De förföljs, inter­ ringsläger för voajanter, kallat namn och termer standard i skeendet. Hon är tjugotvå neras och avrättas. Samtidigt Sheol I. Det visar sig att Scion är fantasylitteraturen, liksom i po­ Att den här romanen inte år gammal, har som jag läser fylls svenska medi­ en marionettregering, medan pulärkulturen i stort, så hon passar alla är uppenbart, att den studerat littera­ er av rapporter om skånepoli­ den verkliga makten tillhör kanske inte ens är medveten om har sina brister likaså. Men för tur i Oxford och sens registrering av romer och Refaims folk – varelser från un­ varifrån orden ursprungligen rätt sorts läsare erbjuder den ett hårdlanseras om det hårdnande klimatet för derjorden som tvåhundra tidi­ kommer. underhållande och rappt berät­ som fantasylitte­ homosexuella i bland annat gare brutit igenom ”eterbarriä­ Vår hjältinna beslutar sig hur tat äventyr i en fantasieggande raturens nästa Ryssland – och med ens känns ren”. Refaiterna använder de som helst för att göra det som och väl genomförd värld, sam­ stora namn. Hennes debut­ Shannons dystopiska fantasy­ klärvoajanta till att bekämpa en ingen dittills har lyckats med: tidigt som den ställer uppford­ roman om den klärvoajanta vision kusligt aktuell. sorts zombieliknande varelser, att fly. Att hennes väktare/ägare rande frågor om människors unga irländskan Paige Maho­ Bokens inledande kapitel även de från underjorden. De inte är en refait som andra hjäl­ lika värde. ney – första delen i en planerad bjuder på en fartfylld och noir­ använder dem också som slavar, per förstås en hel del. Första Huruvida berättelsen håller serie om sju volymer – har jäm­ färgad skildring av Paiges liv på äter deras auror och dricker de­ gången Paige ser honom kon­ för sex böcker till återstår dock förts med allt från ”Harry Pot­ gatorna i London, som med in­ ras blod. staterar hon att hon aldrig har att se. Och kanske kommer ter” och ”Hungerspelen” till spiration från sf och steam punk Shannon lånar friskt och ”sett något så vackert – eller så Samantha Shannon att upp­ ”Femtio nyanser” och ”A clock­ här har förvandlats till en på en kreativt från annan litteratur, fruktansvärt.” Ja, ni anar rätt, täcka att hon har skapat sig ett work orange”. Filmrättigheter­ och samma gång ultramodern liksom från kulturhistoria och kärlek över artgränserna kom­ alldeles eget Sheol I, där hon na är givetvis redan sålda. och viktoriansk storstad. mytologi. Sheol är ju till exem­ mer att uppstå. kommer att sitta fängslad tills Världen tycks kort sagt Paige ingår i ett litet krimi­ pel det gammaltestamentliga Samantha Shannon är fena hon om x antal år äntligen har ha gått i spinn över Samantha nellt gäng som livnär sig på att namnet på underjorden, som på att sampla, och i väktarens levererat den sista boken. Shannon. Lever hon då upp till köpa och sälja eftertraktade an­ bebos av refaim, de dödas an­ gestalt har hon smält samman Eva Johansson hajpen? dar. Hon är drömgångare, en av dar. ”I er mytologis mylla döljs drag från ”Twilight”-vampyren [email protected]

28 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 SCEN SPRÅKSPALTEN Ombytta kön belyser attityder ANNA-MALIN KARLSSON till äldre kvinnor med yngre män

i Strauss ”Rosenkavaljeren” är ­anpassliga själars jakt på att Teater hon dock hopplöst förälskad i en ­inkluderas i eliterna. Dessa må Misantropen Malmö stadsteater, Hipp ung, sorglös gamäng, Peshang vara styrda av kapital, börd eller Rads Célimon. Han vet att vit­ kultur. Redan i första anslaget etablerar pudra sin peruk och posera Här drivs med kulturgiganter Anna Pettersson sin läsning av i lagom utmanande chockrosa som Lars Norén och Ulf Lundell, Svensktalande i exil blir ofta karaktärskomedin ”Misantro­ kostym. Han, liksom det övriga fjolliga urbana brats och hyck­ pen”: Cecilia Lindqvist kommer storstadskotteriet, ägnar sig åt lande hovdamer. Anna Petters­ strängare i språkriktighet in från salongen, tätt följd av ingående koreograferade (av son har en lustfylld udd i sin ­teaterns påkläderska som drar Hans Marklund) hälsningsritua­ samtidskritik. Dock är jag inte åt och knäpper kjolen över hen­ ler, elakt skvaller och sociala helt säker på att Malmöpubliken Pojken Halim i Jonas Hassen Khemiris roman ”Ett öga nes ymniga krinolin. Alla figurer klättringar i de rätta kretsarna. för egen del känner sig träffad av rött” sätter stor ära i att lära sig riktig, klassisk arabiska, i detta versdrama från 1666 är ju Alcestine har ställt sig utan­ den. För det är just detta hyckleri som i de gamla skrifterna. Hans protest mot bristande vanligt folk, som tillfälligt intar för deras värld av tvångsmässigt och dessa inbördes positione­ modersmålsundervisning och krav på assimilation är en scen, med kön, kostymer, nattsudd, Instagram-yta och fri­ ringar som malmöiter brukar att inta en sträng och puristisk inställning till sitt ­koder och klass, i en lek om vem volitet. Ensemblen har jublande anse att stockholmseliterna ­ursprungs språk. vi är och kan vara i ett samhälle. roligt i sina upptåg, som inklu­ ­ägnar så mycket meningslös Har svensktalande i exil också en konservativ syn på Då och nu. derar muntra utspel mot publi­ kraft åt. I Malmö har vi i gengäld sitt språk? Mycket talar för det, bland annat en under­ Anna Petterssons av teatern ken och ibland tangerar buskis. andra ankdammsmentaliteter sökning av språkforskarna Gisela Håkansson och Catrin ivrigt marknadsförda regigrepp Men hur når en äldre kvinna som också vore väl värda en så Norrby. De har låtit utlandssvenska ungdomar i Spanien är att hon bytt kön på alla pjä­ fram till en eftertraktad ung humoristisk teatral genomlys­ samtala om vanliga språkriktighetsproblem och jämfört sens personer. Ett syfte är att man, utan att bli patetisk – eller ning. med hur ungdomar i Sverige pratar om samma exempel. ­undersöka mäns och kvinnors fördömd? Ja, se där den mest En av meningarna var ”Han är äldre än mig”. kulturellt konstruerade rollspel uppenbart nya frågeställningen Theresa Benér ­Spaniensvenskarna tyckte detta var talspråk, lämpligt och makt. Ulf Peter Hallbergs i Anna Petterssons omvända [email protected] för sms, och menade att man i ett skolarbete bör skriva ­artikulerade, klara bearbetning genusperspektiv.­ ”Han är äldre än vad jag är”. Det menade de var ”korrekt följer idén, med nya namn, utan Läsningen har annars mer Text: Molière, övers Ulf Peter svenska”. Uttalandena var tvärsäkra, rätt och fel, svart att förvränga stycket. ­fokus på frågor om individen Hallberg. Regi: Anna Pettersson. ­eller vitt. Huvudperson är sålunda kontra kollektivet. Den ”misan­ Scenografi: Hans Marklund, Ungdomarna i Sverige var mer försiktiga. När de ­Anneli Martinis ampert monu­ tropiska”, alltså förment män­ Anna Pettersson. Medv: Anneli ­diskuterade använde de uttryck som ”jag tycker” och mentala Alcestine, en medel­ niskoföraktande Alcestine är ju Martini, Cecilia Lindqvist, ”jag skulle nog”. De kunde också uppskatta både ”större ålders societetskvinna som fått framför allt en kvinna som ­Peshang Rad, Susanne Karls- än mig” (som sades ha mer ”flow”) och ”större än jag” nog av ihåligt smicker och löst ­genomskådar samtidens löje­ son, Katarina Lundgren-Hugg (som kändes mer formellt) och påpekade att inget av pladder. Likt Fältmarskalkinnan väckande ankdammar och m fl dem var svårbegripligt. ”Jag anser i alla fall att båda två är rätt”, sammanfattade en. Det stämmer bra med ­språkvårdens hållning. Studien visar att de som lever med svenskan omkring sig i samhället för mer nyanserade resonemang och ­verkar se färre skäl till att entydigt ta ställning, medan de som upplever sin språkliga identitet som hotad är mer kategoriska och väljer mer kompromisslöst. Den som känner sig osäker på sitt språk verkar alltså slå vakt om det kända och inlärda, medan den språktrygga tillåter sig känna och intresserar sig för variation. Tendensen verkar vara densamma när ett helt språk befinner sig i exil eller i en minoritetssituation. De svensktalande i Finland uppfattas ofta som strängare i språkriktighetsfrågor än sverigesvenskarna. Deras motvilja mot så kallade finlandismer är till och med ­starkare än svenskarnas irritation över anglicismer. Bara den som litar på sitt språks förmåga att överleva kan kosta på sig att välkomna förändring.

[email protected]

Anna-Malin Karlsson är professor vid Institutionen för Cecilia Lindqvist, Alexander Ohakas och Anneli Martini i ”Misantropen”. FOTO: PEO OLSSON ­nordiska språk vid Uppsala universitet.

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 29 KRITIK

SCEN Hiphop-kometer fyllde Globen med fenomenalt energiflöde Den kometsnabba fram- publik som växer lavinartat. låt och en känsla av att varje Atmosphere, når fram till en Konsert gångssagan blir desto mer Även i Sverige. Förra året, då skrik och vissling gör skillnad. lika bred publik som Globens Macklemore & Ryan Lewis Globen. Fredag. imponerande av att duon har duon uppträdde här första Själv är jag lika berörd av att årliga julshow. Det är fenome- avböjt alla erbjudanden om gången, gav den en relativt en indie-hiphopduo, som träf- nalt och lite av en gåta. skivkontrakt och i stället valt anonym konsert för 350 per- fats via Myspace och som Så sent som våren 2012 utsåg att släppa sin musik själv. soner. Den här gången är det egentligen bara är snäppet Paulina Stoltz Kragh det amerikanska hiphopmaga- Kombinationen Ryan Lewis nästan utsålti Globen. mer kommersiell än låt säga [email protected] sinet XXL Seattle-duon Mack- funkiga och svängiga produk- Macklemore själv gör inga lemore & Ryan Lewis till en av tioner och Ben ”Macklemore” försök till att dölja hur över- årets mest lovande nykomling- Haggertys rap – som berör väldigad han är av den kärlek ar. På hösten släpptes singeln kritik av masskonsumtion, som publiken öser över duon, ”Thrift Shop”, som blev duons stöd för homosexualitet och och gör sitt yttersta för att ge massiva genombrott och vars att lyckas ta sig igenom svårig- lika mycket tillbaka. Detsam- video fram till dagens datum heter – har som en motpol till ma gäller förmodligen Ryan har visats över hisnande 430 den kommersiella hiphop- Lewis, även om han som dj miljoner gånger på Youtube. scenens generella skrytkultur har en mer undanskymd roll. Låten följdes upp av det mil- träffat helt rätt i tiden. Genom För fansen innebär det en sy- jonsäljande debutalbumet igenkännande och reflekteran- nergi i form av en tät och per- ”The Heist”, som har toppat de texter har Macklemore & sonlig publikkontakt, ett ener- listor över hela världen. Ryan Lewis omfamnats av en giflöde som eskalerar för varje Ryan Lewis och Ben ”Macklemore” Haggerty. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

KANARIEÖARNA Välj en annan 1 vecka från sorts vinter i år. Res till solen och värmen ett tag, så blir resten av vintern roligare av bara farten. 2.975:- Just nu har vi många sköna resor, både THAILAND för dig som resor med och utan barn. 2 veckor från Läs mer och boka på Ving.se 7.475:- ARUBA 2 veckor från 9.975:- Begränsat antal platser. Webbrabatt avdragen.

Boka på Ving.se, ring oss på 0771-995 995 eller besök din lokala resebyrå. Välkommen!

30 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 ESSINGE FÖRSAMLING Andlig längtan Vuxet velande Välkommen För dig som inte vet vad du tror på och vill tala om livet och andligheten. till vinklubben Fem tisdagar 19.00-20.30. Andrum, Lilla Essingen. Start 8/10. En klubb för dig som vill upptäcka och lära Vuxet vetande mer om vin. För dig som vill veta mera om Bibeln och kristendomen. Fem tisdagar 19.00-20.30. Bli medlem på Essinge kyrka, Stora Essingen. Start 15/10 svd.se/accentvin Info och obligatorisk anmälan: 08-441 39 90 [email protected] svenskakyrkan.se/essinge

Finns det en framtid för Samspelt Global Governance? feel-good Ingvar Carlsson i samtal med Aleksander Gabelic om internationella relationer och fn. Tisdag 8 oktober kl 18. Pris: 80 kr. Boka plats på: räcker inte [email protected] eller 08-534 818 18. Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm. www.nobelmuseum.se

Dans Monchichi Onsdag 9 oktober kl. 18.00–19.30 Company Sébastien Ramirez & Honji Wang. Österns religioner Dansens hus \\          
  Streetdans på Dansens hus. En        relationsduett mellan Honom Ingår i entréavgiften. Bokas på historiska.se och Henne, rubricerad som Narvavägen 13–17 Stockholm / historiska.se ”elektrifierad hiphop”, gör ett kort gästspel. Han, Sébastien Ramirez, är ÄR DET DU SOM SKA LEDA en fransman bosatt i Tyskland. Med katalanska och spanska KONSTHANTVERKET IN I FRAMTIDEN? rötter. Hon, Honji Wang, är född i Tyskland, med korean- Konsthantverkscentrum söker ny verksamhetsledare Läs mer på www.konsthantverkscentrum.se ska föräldrar. Med enkla medel Konsthantverkscentrum (KHVC) är Sveriges största branschorganisation för konsthantverk. skapar de ett stycke dansant Vi företräder drygt 800 professionellt verksamma konsthantverkare och stödjer dem både poesi om konsten att leva i en i deras konstnärliga utveckling och i deras företagande. Vi har också en viktig roll som förmedlare av kunskap och information om konsthantverket i stort. KHVC har kontor i global tillvaro med ständiga Company Sabastien Ramirez/ Monchichi. FOTO: NIKA KRAMER Stockholm, Göteborg och Malmö. kulturkrockar. En tredje part i spelet är ett träd med kraftig stam och gre- får en glittrande trädkrona Trots temat känns spelet nar som nakna spretar mot som gnistrar trotsigt och mest som feel-good. Vackert, BLI KONTAKTFAMILJ himlen. Ett evigt kretslopp förhoppningsfullt. Associa- finstämt, samspelt. Koreo med dagar och nätter som tionerna går till Beckett och grafin har dock sina begräns- Öppna dörren för en berikande och spännande erfarenhet! kommer och går, skiftar färg Fellini. ningar och helheten är mer och stämning. Kroppar och Budskapet: innerst inne är nedtonad än dynamisk. Vi söker kontaktfamiljer för amerikanska studenter, träd avtecknar sig som sil- vi alla, bortom ursprung och Salongen är tämligen glest 20-21 år gamla, som ska studera på The Swedish huetter eller kastar stora skug- kultur, bara människor. Det är befolkad. Detta intima kam- Program vid Handelshögskolan vårterminen 2014. gor mot fonden. förvisso ingen uppseende- marspel hade nog kommit För mer information vänligen kontakta: Dansen är mjuk, elegant. väckande eller djupsinnig slut- mer till sin rätt i den lilla Blå Cornelia Larsson Svarar upp mot musikens svir- sats, men den knappt tims- Lådan. E-post: [email protected] rande klanger och smattrande långa duetten är sympatisk Telefon: 08 - 736 90 99 ljudvägg. Sensuell samklang, med sin stillsamma humor Gunilla Jensen gräl, försoning – tills nästan i enstaka replikskiften. [email protected] dispyt bryter ut. Sébastien Ramirez är otroligt snabb och vig – man hinner knappt se rörelsen komma för- Bland Änglar o Demoner rän den exploderar och tonar Himlaspel med Operett – Musikal – Dans ut. I en kort passage hyllar han stilfullt den spanska dansen. PREMIÄR Koreografin bär även inslag av 26 okt så kallad bboying – breakdans kl 19.00 med afroamerikanska rötter och förgreningar i koreansk Vi söker Boulevardteatern dans – vilket den klassiskt sko- Götgatan 73 Alla Luks lade Honji Wang skickligt Lars Fager fångar upp. Hans blixtrande REKTOR 27 okt. 10, 17, 20, Mattias Nilsson 24, 27 nov. 1, 8 dec. Karin Nybom golvsnurror löper från huvud Elsa Ridderstedt Sönd. kl 16.00 Trevor Lewis till tå. Hon byter raskt skep- Onsd. 13.00 Lulu Li nad, från hiphoptjej i gympa Vacislavs Ruza 08-642 98 00 Wilhelm Schaaf skor till fashionabel europé ticnet.se Regi: Alla Luks i röd klänning och höga klack- mer information www.kkh.se 0771-707070 Thérése Andersson operalight.se ar, krönt av en blond peruk. En blek måne avtecknar sig Foto: Peter Knutson ovanför trädet, som plötsligt

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 31 MINNESORD

Satya Narayan Goenka reste runt med sin husbil i bland annat Nordamerika för att undervisa. FOTO: DAVID COOPER/TORONTO STAR Satya Narayan Goenka 1924 – 2013

Vägen till att bli vipassana-meditationens moderna för- Träningen består i att lära sig behärska sitt medve- grundsgestalt var krokig. Satya Narayan Goenkas liv tande, fokusera på sin andning och sedermera iaktta kantades inledningsvis av kommers; sexton år gammal förnimmelser över hela kroppen, förstå deras natur började han arbeta i familjeföretaget i Burma och vi- och utveckla en sinnesjämvikt genom att inte reagera sade tidigt en fallenhet för affärer. på dem. Snart var han en framstående person i Burmas in- I dag finns 172 meditationscenter inriktade på vi- diska gemenskap och ledde under en period landets passana runt om i världen och 100 000-tals människor handelskammare. Enligt egen utsago växte sig hans går tiodagarskurser varje år. Den indiska regeringen är ego allt större, vredesutbrott var legio och han slog till och med så övertygad om meditationens positiva sina barn när de inte uppvisade tillräckligt goda betyg. effekter att man rekommenderar landets alla fängelser Han brottades samtidigt med migränanfall, vilka att ordna vipassana-retreater för både fångar och poli- ledde honom till den burmesiske vipassana-läraren sen. Sayagyi U Ba Khin. Mötet blev en livsavgörande föränd- S N Goenka var en pionjär inom denna rörelse. Han ring. utbildade cirka 800 lärare, inbjöds som talare vid FN:s 1969, efter 14 år som student under Ba Khin, läm- världsfredstoppmöte vid millennieskiftet och tilldelades nade Goenka familjeföretaget, flyttade till Indien och en Padma Bhushan, den tredje högsta civila utmärkel- började själv undervisa. Han var inte längre arg, mig- sen i Indien. ränen var borta och egot hade förminskats. 1976 öpp- En Facebook-grupp förespråkar att han dessutom nade han ett eget meditationscentrum i Igatpuri. borde ha förärats Nobels fredspris. Det kan verka över- Vipassana är ett slags meditation sprungen ur en drivet, särskilt för en man som uppvisade en extrem tradition som går att spåra till Buddha. Goenka framhöll ödmjukhet och som så snart tillfälle gavs påtalade att ofta att tekniken han undervisade utgjorde essensen av han blott var en lärare, men tanken saknar inte logik. Buddhas läror om vägen till Dhamma, sanningen. Den Goenka menade att en yttre fred mellan grupper och var icke-sekteristisk och icke-religiös, ritual- och ritfri länder är avhängig en inre dito. I grunden handlar det, i sitt ursprung. med hans egna ord, om konsten att leva – ett gott liv, ett Tekniken lärs vanligtvis ut på tiodagars internat- moraliskt liv, ett harmoniskt liv. kurser där deltagarna följer särskilda etiska föreskrif- Simon Löfroth ter som kräver hårt arbete, observation och tystnad. [email protected]

32 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 Varumarknaden Nöjen Privatannonser 08-13 00 10 Företagsannonser 08-555 00 640 e-post [email protected] e-post [email protected] Teater i dag 08-13 00 10 fax 08-13 51 13 e-post [email protected]

Dagmatte boende i centr Sthlm eller på Lidingö sökes till Elliot, 3 mån labbkille lugn o rumsren. f o m 22/10 on-fre 07.30-17.30. Jan Wellander: 070-486 98 05 eller maila: [email protected] WOYZECK GEORG BÜCHNER Säljes

Katt Brittisk korthår, 5.500 - 7.500:- 0709-26 70 70 Sthlm. Ring för info.

Varumarknaden

Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected]

Köpes

Guld köpes Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. Odengatan 37  08-673 76 59 www.fsguld.se

FRIMÄRKEN BREV VYKORT! CONTENTA FRIMÄRKEN TOMTEBOGATAN 17, 08-6113651

MYNT ORDNAR MEDALJER Ulf Nordlinds Mynthandel AB KARLAVÄGEN 46, 08-662 6261 PREMIÄR BÖCKER KÖPES inom de flesta områden, gärna större partier. Antikv. August 17 OKTOBER Drottningg. 85. 08-19 43 70

Leica utrustning M2,M3, WOYZECK är en av teaterhistoriens märkvärdigaste pjäser. Ett mästerverk som aldrig M4 MP svart med objektiv lämnat de stora scenerna. Michael Thalheimer är en av Europas mest hyllade regissörer. köpes av seriös samlare. Tel: 072-281 55 54 Hans regikonst är avskalad men rik – han går till den glödande kärnan. I rollerna Erik Ehn, Rebecka Hemse, Thomas Hanzon, Magnus Roosmann, Johan Vinylskivor Holmberg, Christoffer Svensson, Nadja Weiss, Inga-Lill Andersson Köpta 1955-1975, LP, EP, singel, Översättning Magnus Lindman Regi Michael Thalheimer Scenografi Olaf Altmann pop, rock, soul, blues, progg, jazz. Beatles, Stones, Elvis, B Holly, Kostym Michaela Barth Ljus Norman Plathe Video Alexander du Prel Dylan, Led Zeppelin, B Sabbath, Musik Bert Wrede Pink Floyd, Who, Free, November, Yardbirds, Kinks, Zombies, King Crimson, Hendrix, Savoy Brown, Fleetwood Mac, Elmore James, DR www.dramaten.se 08–667 06 80 Z, Cressida, Catapilla, Ben, Tudor Lodge, Miles Davis, Coltrane, Rollins, Mobley, Dorham, Evans, Monk, Zetterlund, Abeleen, Thelin, Betalar upp till 5000:-/st. Oeufs d’ablette de Kalix 25 år i branschen. Har köpt de största samlingarna i Sverige. Säljer till Japan, Ryssland och USA. I slutet av september är de 0,8 mm stora. Hämtning, även ute i landet. 08-31 17 15, House of Oldies Den sista oktober är de 1,3 mm. Torsgatan 63, [email protected] De fiskas bara nu. De äts bara färska nu. Meddelanden Kalix Löjromsdagar i Cadierbaren Privatannonser tel 08-13 00 10 8-13 oktober. e-post [email protected]

Konstnärinna från Lidingö söker www.kalixlojrom.se bortadopterad vuxen dotter. Lidit av minnesförlust.

Kontakt

För annonsering 08-13 00 10 Brevsvar till: Svenska Dagbladet ”sifferkombination”, 105 17 Stockholm

Kultiverad Svensk änka söker en vänlig, högt utbildad man. Han skall vara mellan 70 - 78 år gammal och bo i Sverige. [email protected]

CERVENKAS PENGAR Insikter och åsikter om världs- ekonomin

> Besök blog.svd.se/ cervenkaspengar Tel 08 679 35 85 Södra Blasieholmshamnen 8 • www.grandhotel.se

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 33 proudly presents

I ikvä Ny vinlåda Viner till höstens Norrbotten NEO vilt och grytor Dirigent PETTER SUNDKVIST J Jansson Refl ections on the Self, uruppförande I denna specialkomponerade låda får du tre par av Norrbotten NEO:s beställningsverk röda viner från Stellenbosch i Sydafrika. Vinerna Byström Revolt i grönska Hedelin Flöjtkonsert är hämtade från den mycket välrenommerade Eliasson Fantasia per sei strumenti producenten Simonsig. Feiler Poïesis, uruppförande av Norrbotten NEO:s beställningsverk Vinlådan beställs direkt hos Systembolaget, I dag söndag kl 15.00-ca kl 16.15 FEATURING TIMBALAND FREDAG 25 OKTOBER 2013 via e-beställning, per telefon eller i butik med STOCKHOLM ERICSSON GLOBE artikelnummer 79883 LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00. TOTALT INNEHÅLLER LÅDAN SEX FLASKOR RÖTT VIN Köp dina biljetter på • Två flaskor Simonsig Cabernet Shiraz 2012, 14,5% • Två flaskor Simonsig Labyrinth Cabernet Sauvignon 2008, 14% • En flaska Tiara 2006 och en flaska Tiara 2009, 14%

Romanser med Persson & Fredriksson 768 kr Välkommen till den första konserten i Konsert- innehåller sex flaskor husets nya satsning: Romansserien. Första kvällen bjuder Miah Persson och Karl-Magnus Fredriks- son på sånger ur den svenska sekelskifteslyriken; det blir bland annat musik av Rangström och Stenhammar. Vid pianot: Matti Hirvonen. Onsdag 16 oktober kl 19.00 Konserthuset Mer än du tror www.konserthuset.se 08-50 66 77 88

GRAND HÔTEL ocH BLIXTEN & co PRESENTERAR

proudly presents

stockhoL m e ricssoN G L obe 23 okt ober 2013 Besök svd.se/accentvin LiveNatioN.se, ticNet.se / 077-170 70 70, t icNet-ombud samt stockhoLm GLobe areNas biLjettkassa 077-131 00 00.

www.fLeetwoodmac.com facebook.com/fLeetwoodmac twitter.com/fLeetwoodmac JuLBoRD & SHow 27 N ovEmBER - 21 DEcEm BER 2013 Köp dina biljetter på eller Ticnet.se Varannan förare BokA: www.TIcNET.SE ELLER GRAND HÔTEL 08-679 37 37. som omkommer Kultursvepet – varje vardag i singelolyckor SvD:s kulturmedarbetare lotsar dig till världens kultursnackisar i trafiken är > Besök svd.se/kultur alkoholpåverkad.

34 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 KRALL ENTERTAINMENT OCH 2ENTERTAIN PRESENTERAR Välkommen in på NYCDUTENU www.dramaten.se och se vad som händer idag!

Telefon 08–667 06 80 Biljettkassan idag 12–16 Telefonbokningen 12–15

• ”BRILJANT” ”BLÄNDANDE GARDELL” Featuring Burnt Out Punks Regi: Hans Marklund ”Showen ’Mitt enda liv’ är en ”Jonas Gardell svänger blixt- bländande avrundning på snabbt mellan gapskratt och stora segertåg” Exp gravallvar.” AB Gardells ”Joe Labero är en jävel på att trolla”Expressen IDAG-

”GARDELL ÄR UPPRÄTTELSENS APOSTEL” ”Ny förpackning... Labero eldar på. SIDAN Mycket eld. De jonglerar med facklor. De jonglerar med motorsågar. BJÖRNJOHANSSON De jonglerar med brinnande motorsågar, vilket måste slå rekord i ÄR NÄRA saker som är olämpliga ur säkerhetssynpunkt” Aftonbladet LIVET samtAndersWidmarkm.fl. ”NY HET SHOW MED LABERO”Norrköpings Tidningar > Besök svd.se/idag ”Magisk eldshow när Labero förnyar sig. VARGTIMME Det nya stavas ELD och vill ni se på gnistor kan ni redan nu CDON.com|Ginza.se|Bengans|NaxosDirect.se|Ladybird.se jaga en biljett. ”Inferno” är givetvis ett måste” Ge e Dagblad

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. SPELAS HÖSTEN 2013. BILJ: WWW.TICNET.SE, TEL 077-170 70 70. • HÖSTEN 2013 BOKA PÅ WWW.HAMBURGERBORS.SE, 08-50 55 60 00 OCH WWW.SHOWTIC.SE LÄS MER PÅ WWW.LABERO.SE

Restauranger Konserter KATEDRALKONSERT Orphei Drängar

SÖNDAG 13 OKTOBER KL. 18.00 i Engelbrektskyrkan

Västerås Konserthus Biljetter säljs via Ticnet torsdag 10/10 kl 19.00 • Pris: 100/290 kr Biljetter: Västerås Turistbyrå 021-39 01 00 • www.ticnet.se Biljettpris: 190 kr + förköpsavgift Barn och unga t o m 18 år: fri entré. Fribiljett hämtas ut på Turistbyrån Konserten ingår i Sinfoniettans torsdagsserie www.vasterassinfonietta.se • Arr: Västmanlandsmusiken

www.od.se Konserter THE EMPEROR urpremiär Två föreställningar på samma kväll med två av Nordens främsta koreografer ÖRJAN ANDERSSON & JO STRØMGREN 24 jan – 8 feb

biljettsläpp 7 oktober Biljetterna släpps 06.00 på www.operan.se/emperor

KPMG Nordea

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 35 Lör 12 oktober kl 15.00 s:t jacobs kyrka GÖTA LEJON, NULLARBOR PRODUCTIONS OCH MGM ON STAGE PRESENTERAR S:t Jacobs Kammarkör möter Peter Dijkstra Alfred Schnittke Konsert för kör Aleksandr Gretjaninov ur Vesper opus 59 Storkyrkoboden 08-723 30 17 www.ticnet.se, Ticnetombud Kyrkan 2 tim innan konserten www.stockholmsdomkyrkoforsamling.se Teater

�ENTERTAIN�OCH�VICKY�NÖJESPRODUKTION�PRESENTERAR

BJÖRN PERNILLA MIKAEL PATRIK ERIK MUSIKALISK�RESA�GENOM�FEM�DECENNIER�MED���-MANNABAND�PÅ�SCEN KJELLMAN WAHLGREN TORNVING MARTINSSON HØIBY

AB Alla älskar Priscilla! www.forsvarsmakten.se/fomus EXP Läs mer på gotalejon.se

DN SUCCÉN�FORTSÄTTER�I�HÖST� SUCCÉMUSIKALEN FRÅN BROADWAY! A MUSICAL NIGHT NYPREMIÄR����OKTOBER! Spelas på China Teatern söndagar och fåtal måndagar 27 oktober – 15 december BILJETTER: GÖTA LEJON, 08-505 290 00 ELLER WWW.TICNET.SE, 077-170 70 70. BILJETTER: KÖP RESA OCH NÖJE HOS SJ 0771-75 75 75 ELLER SJ RESEBUTIK. MER INFO: WWW.GOTALEJON.SE China Teatern 08-562 892 00

Anders Ekborg PONTUS LIDBERG DANCE / JEANNETTE LANGERT Gunilla Backman 11-12 OKT

ARMÉNS MUSIKKÅR VÅROFFER I TVÅ NYA VERSIONER Dirigent Lars Erik Gudim Musik ur bl.a. Chess, West Side Story, och en hyllning till Barbra Streisand Barnhusgatan 14 www.dansenshus.se Berwaldhallen Söndagen den 20 oktober kl. 15.00 Boka biljetter online på www.berwaldhallen.se eller via tel 08-784 18 00. Serviceavgift tillkommer. Ingen serviceavgift vid köp direkt i kassan. Biljettsläpp 20/9 FRI ENTRÉ

2Entertain och Kåma Nöje presenterar TROLLFLÖJTEN

”... väldigt kul.” SVT KULTUR - NYHETERNA ”Sångarna imponerar...” UNT ”... en lekfull värld.” AFTONBLADET

”Orkestern Lindgren/Saltkråkan Berg. Astrid Berg/Bildmakarna © Björn ... underbar energi, följsamhet En familjeföreställning och glädje.” i två akter med sång, SVD dans, skratt och musik! Regi: Kålle Gunnarsson PREMIÄR 20 DEC. SPELAS hela jullovet på BOKRECENSIONER INTIMAN i Stockholm MUSIK W.A. Mozart BILJetter: INTIMAN 08-30 12 50 > Besök svd.se/litteratur SPELAS TOM 28 NOV ELLER SHOWTIC.SE

BILJETTER folkoperan.se eller 08 616 07 50

36 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR

”Underbart underhållande. Gå och se... Fantastiskt färgstark & fartfylld fars” AFTONBLADET

“Cecilia Forss glänser” ExPRESSEN ”Publiken tjuter av förtjusning åt denna feelgood-upplevelse” GEFLE DAGBLAD ”Underbart roligt” BILJETTER SLÄPPTA! UPPSALA NyA TIDNING MORGAN ALLING PETER DALLE CECILIA FORSS ROBIN STEGMAR HANNA LINDBLAD RENNIE MIRRO KARL DYALL SIW MALMKVIST Regi eMMA BUCHT ÖveRsäTTning JoHAn sCHildT LINUS WAHLGREN STOR ENSEMBLE & ORKESTER Svensk översättning & regi: ANDERS ALBIEN Koreografi : JENNIE WIDEGREN SUCCÉKOMEDIN FRÅN BROADWAY & WEST END - BASERAD PÅ HITCHCOCKS FILMKLASSIKER

HoS logo 1. HoS logo 1. On Black. HoS logo 1. On Black. HoS logo 1. On Black. Symbol PMS 320 C HoS logo 1. On Black. HoS logo 1. White on black White Transparent SPELAS PÅ INTIMAN TORSDAg – SöNDAg FRAM T.O.M. 15 DECEMBER Symbol PMS 320 C Gray 430 C Black Symbol PMS 320 C Gray 430 C Black text, Transparent Gray 430 C Black text, Transparent White in Symbol for multicolor backgrund. SKANDINAVIENPREMIÄR 30 JANUARI 2014 PÅ CHINA TEATERN BILjETTER: 0771-36 37 00 SAMT INTIMAN 08-30 12 50 • BLIxTEN.SE BILJETTER: 08-562 892 00 WWW.FLASHDANCE-THEMUSICAL.SE WWW.FACEBOOK.COM/FLASHDANCESWEDEN MISSA INTE VÅRENS FLASHIGASTE MUSIKAL!

Biografer

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 6 10 OKTOBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar sö 12.00, må-to 14.00

Möt dem på riktigt nära håll! Blue Jasmine 7 år Sö 13.00, 20.30 Må 20.30 Ti 14.30, 20.30 On-to 15.30, 20.30 Diana Btill Diana Btill PREMIÄR! PREMIÄR! Sö+ti-to 16.00, 18.30, 21.00 Sö även 13.30 Må 16.00, 21.00 Sö-må+on-to 15.30, 18.00, 20.30 Sö även 13.00 Ti 18.00, 20.30 Frances Ha 15 år Frances Ha 15 år 15.15, 17.45 Sö även 12.30 Sö-ti+to 16.00 Sö även 13.30 I lodjurets timma 15 år On 16.00, 18.30 15.15, 17.45 I lodjurets timma 15 år Min iranska familj 15 år Sö-ti 15.30, 18.00 20.15 On-to 18.00 Mitt liv med Liberace 11 år Mitt liv med Liberace 11 år 15.45, 20.45 Sö även 13.15 NATURHISTORISKA RIKSMUSEET T-bana Universitetet eller buss 40/540 Välj mellan sju fi lmer Biljetter: 08-519 551 30, www.nrm.se/biljetter Sö-ti+to 18.30, 21.00 On 21.00 Biljetter: 08-519 551 30 Monica Z 7 år www.nrm.se/biljetter Sö-on 15.00, 17.30, 20.00 Sö även 12.30 To 15.00, 20.45 T Universitetet VICTORIA Götgatan 67 eller buss 40/540 Kassan öppnar sö 12.00, må-to 14.30 Monica Z 7 år Från 5 år en del av naturhistoriska riksmuseet Before Midnight 15 år 15.30, 18.00, 20.30 Sö även 13.00 Sö+ti-to 16.30, 18.45, 21.15 Paradis: Hopp 15 år Sö även 14.00 Må 18.45, 21.15 15.00 Folkets Bio 40 år! Kvalitetsfilm sedan 1973. folketsbio.se Belleville Baby 15 år The Grandmaster 15 år 17.45 Sö även 12.45 20.00 Biopremiär fredag! Blue Jasmine 7 år CINEMATEKET: www.cinemateket.se förköp startar tisdag! 18.15, 20.00 Ingen fara på taket

Sö även 12.30 Howard Hawks Må 19.00 GÖTGATAN 67

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 zita.se, sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se Jag kallas Ernesto

Bioprogram SönDAg 6 oktobeR 2013 Gå på bio ett stenkast från Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Stureplan. söndag 6 oktober Flygplan 75:- ���������������������������������� 14�00 Flygplan 3D sv�tal 95:- ����13, 15,15, 18�30 Flygplan (3D) 100:- ������������������������ 16�30 Flygplan 2D sv�tal 75:- ����������13�30, 15�45 Smurfarna 2 (3D) 100:- ������������������14�30 Smurfarna 2 2D sv�tal 75:- ��������14, 16�15 Prick och Fläck på fläcken 40:- ��������� 14 Kassan öppnar 12.45 Kassan öppnar 12.30 Monsters University 2D sv�tal 75:- ���������� Vägens ände Film & samtal ...... sö 14.00 ����������������������������������������������14�30, 16�40 Smurfarna 2 75:- ����������������������������16�45 Belleville Baby Mia Engberg ...... 18.45 Alfons Hokus Pokus 60:- ��������������� 16�15 Alfons Åberg – Hokus Pokus ���������14�30 Paradis: Hopp Ulrich Seidl ...... 19.15 ej on Monsters university 75:- ��������������� 16�15 Monica Z 85:- ���������������������������������18�30 Min iranska familj ...... sö 17.30, Familjetrippen 80:- �������������������18�40, 21 ...... må-to 17.00, må+to även 19.00 Skumtimmen 85:- ������������������������������� 19 The Spirit of ’45 ...... sö19.00, må-to 20.15 Runner Runner 80:- ������������������19, 21�20 Dom andra Visas endast helger!....sö 14.15 Monica Z 85:- ���������������������������������18�45 Rush 85:- ����������������������������������������20�30 Familjen Persson Kort tid kvar! ...... Hotell Lisa Langseth ...... Snabba Cash 3 90:-������������������������ 18�45 Snabba Cash – Livet delux 85:- ���� 20�45 ...... sö 16.00, må-to 16.45 Skumtimmen 85:- �������������������������� 19�00 White House Down 85:- ����������������� 21�20 ...... 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Traviata...... 16.30 Blue Jasmine Woody Allen ...... Stories We Tell Sarah Polley ...... 21.00 ...... 16.00, 18.30, 21.00 Den gröna cykeln ...... 20.45 ej ti Before Midnight Richard Linklater ...... Barnens Bio: ...... 16.00, 21.00 Tis-tor även 18.30 BIOSUCCÉ! 200 000 BESÖKARE Kirikou och den elaka häxan ...... sö 13.15 Frances Ha Noah Baumbach ...... 13.45 gRAnd SVEAVägEn Prick och Fläck på fläcken ...... sö 14.45 Bon appétit! Christian Vincent...... 13.45 BrasilCine: BrasilCine 4-7 OKTOBER ViCTORiA Se www.zita.se för program sö-on Program: www.brasilcine.se sf.se, mobil.sf.se, Kubansk Cine Club: Kangamba ... on 18.30 Kafé Gunvor öppet varje dag! svenskabio.se www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

MATIAS VARELA JOEL KINNAMAN 3d SVE: SERGEL • SÖDER • Vällingby MALIN BUSKA 1:a på RÅSUndA • SiCKlA • KISTA • CAMERA GRAND LIDINGÖ • HEROn CiTy SERGEL • RIGOLETTO • SÖDER köp/reservera BiLJetter: Biotoppen! 2d SVE: SERgEl • SÖDER • Vällingby SICKLA • KISTA • CAMERA på närmaste sf sf.se, sf.se, mobil.sf.se • Barntillåten SiCKlA • KISTA • CAMERA • HERON CITY HEROn CiTy mobil.sf.se SaGa FiLMSTaDEN RÅSUNDa FiLMSTaDEN KiSTa 12, 14.45, 17.45, 20.30 Sö 16.30, 18.30, 21 16.10, 18.50 FiLMSTaDEN SÖDER Må+on-to 18.30, 21 FiLMSTaDEN Sö 12.45, 15, 18, 20.45 Ti 13, 18.30, 21 HERoN ciTY Må 12.15, 15, 18.45, FiLMSTaDEN SicKLa Sö 11.50, 14.40, 20.45 Ti+to 12.15, 15.45, Sö 15.15, 18.30, 21 17.50, 20.50 18.45, 20.45 On 12.15, Må-on 18.15, 21 Må-to 17.50, 20.50 15.45, 19, 20.45 To 15.30, 18.15, 21 STURE 13, 15.30, 18, 20.30 • SERGEL Sö 15, 17.50, 20.20 Må-on 18, 20.50 GRaND SvEaväGEN caMERa Biopremiär FreDAG! To 17.40, 21.10 Svensktextad: Sö 12.30 Må-to 12.10, 14.40 • bIo RIo Sö 19.45 Sö-må+on-to 15.30, 18, Sö 16, 18.35 Må-on 18.05 Må 20.30 Ti 15 On-to 18 • SÖDER Sö 13.15, 16, 18.50, 21.25 Må+on-to 12, 20.30 Sö även 13 To 15.10, 18.05 Förköp StArtAr onSDAG! 14.45, 18.10, 20.55 Ti 15.15, 18.10, 20.55 • väLLiNGBY Sö 15.30, 18, 20.30 Ti 18, 20.30 GRaND LiDiNGÖ Må-ti+to 18, 20.30 On 12.30, 18., 20.30 • KiSTa 15.50, 18.50, 21.15 • HERoN vicToRia Sö 15.35, 18.30, 21 SKAnDIA • SERgEL • SAgA • gRAnD SvEAvägEn ciTY Sö 11.40, 14.20, 17, 19.30 Må-ti+to 17.10, 19.30 On 13.10, 17.10, 19.30 Sö+ti-to 16, 18.30, 21 Må 21.10 Ti-to 18, 20.30 köp/reSerVerA: biosture.se, sf.se, sf.mobil.se biorio.se • Från 15 år Sö även 13.30 Må 16, 21 Barntillåten vICToRIA • SÖDER • SICKLA • KISTA • hERon CITy KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se Diana sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se • Från 15 år The Butler

”SPÄNNANDE, SUGGESTIV OCH SEVÄRD” PUBLIK- OCH ÖLANDSBLADET ”LYCKAD FILMATISERING AV SUCCÉROMAN” KRITIKERSUCCÉ! GEFLE DAGBLAD

250.000 HAR REDAN SETT DEN! TILL ENDRE OCH PETERSON EXPRESSEN ”ENDRE LYSER” GP ”Endre har sån ”VÄRLDSKLASS, MAGNASON” oerhörd närvaro” EXPRESSEN SVT GOMORRON SVERIGE

SVERIGES RADIO P4 M-MAGASIN ”Tord Peterson - KAN DET VARA DAGS FÖR EN GULDBAGGE” SvD PLAZA KVINNA ”DET HÄR ÄR BRA!” TV 4 NYHETSMORGON

DN AFTONBLADET

SVT GOMORRON GÖTEBORGS-POSTEN LENA ENDRE TORD PETERSON THOMAS GABRIELSSON EN FILM AV DANIEL ALFREDSON

BASERAD PÅ BÄSTSÄLJANDE BOKEN AV JOHAN THEORIN

SERGEL Sö 17.50, 20.30 Må-to 18.00, 20.25 Svensktextad: Biopremiär FreDAG! SERGEL • SKaNDia • SaGa • RiGoLETTo • SÖDER • Bio Rio Sö 12.40, 15.20 Må-to 12.30, 15.20 • SaGa Sö-to 15.30, • • • 18.45, 21.15 • SÖDER Sö 13.45, 16.10, 18.45 Må-ti 14.30, BilJettFörSälJninG påGår! GRaND SvEaväGEN vicToRia SicKLa väLLiNGBY SaGa Fre-sö 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 • SÖDER Fre-sö 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 • väLLIngby Fre-sö 17.50 To 17.50 • SICKLA Sö 18.15 Må-to 17.45 RÅSUNDa • KiSTa • caMERa • GRaND LiDiNGÖ 16.15, 18.40, 21.15 • RÅSUNDa Fre-sö 18.30, 21 Lö-sö även 16 SicKLa Fre-sö 15.30, 18, 20.30 Vi är bäst! RÅSUNDa 19.00 • KISTA 21.00 • CAMERA 17.40 sf.se, biorio.se, KiSTa Fre-sö 13.30, 16, 18.30, 21 • caMERa Fre-sö 16.45, 19.05, 21.30 • GRaND LiDiNGÖ Fre-sö HERoN ciTY • SoLLENTUNa Bio • FaLKEN jaKoBSBERG HERoN ciTY Sö 16.30, 20.10 Må-to 20.10 • Från 15 år svenskabio.se

sf.se, biorio.se, svenskabio.se eurostar.se, sollentunabio.se • Från 7 år Visas äv på Sollentuna Bio och Falken J-berg • sf.se Skumtimmen 16.20, 18.40, 21 • HERoN ciTY Fre-sö 15.30, 18, 20.30 Visas även på: SERgEL • bIo RIo • vICToRIA Barntillåten bio rio ”Du kommer dansa hela vägen hem” HORNsTULLS STRAND 3 6 oktober ”Toppenbra” AB Amelia Nyhetsmorgon, TV4 Filmfrukost: Brasilcine sö 11 ”Småcrazy för Operarepris: Eugen Onegin sö 15 ”På pricken rätt” Femina Helsingborgs Dagblad Sydsvenska Dagbladet knattarna” DN

Hit FM SvD Sydsvenskan ”Mästerlig” Dagens Svenska Dagbladet Nyheter

Expressen STURE Sö-må 16.00, 21.00 Ti-to 16.00, 18.30, 21.00 • vicToRia Sö+ti-to 14.00 16.30,18.45, 21.15 Må 18.45, 21.15 • SaGa Sö 16.00, 18.30, 21.15 Må-to Hotell sö 19.45 16.00, 21.15 • SÖDER Sö 18.45 Må-to 18.00 • KiSTa Må-to 18.10 Från 15 år biljetter. biorio.se • 08 66 99 500 HERoN ciTY Sö-ti 20.15 KÖP/RESERVERA: biosture.se, sf.se, svenskabio.se

Program 6 oktober t. 665 12 56 ZiTa FoLKETS Bio SÖDER KiSTa 12.10 Sö 14.45 Sö 11.40, 12.10, 13.00, 17.15 caMERa Hundhotellet Gratis för barn! �����������������14 Må-ti 12.50,13.00 On 12.00 GÖTGATAN 67 Gå och se… Elem Klimov������������������������16 SERGEL Sö 10.50 www�cinemateket�se 11.40, 13.20 To 13.00 HERoN ciTY RÅSUNDa Sö 12.30 Sö 12.15, 13.45 18.45 Från 15 år 17.45 T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna! SicKLa Sö 11.45 zita.se, sf.se, svenskabio.se Sö äv 12.45 Belleville Baby www.cinemateket.se KÖP/RESERVERA BILJETTER: zita.se, sf.se, mobil.sf.se • Barntillåten BIOPREMIÄR 11 OKTOBER

38 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 BIOPROGRAM

6 - 10 OKTOBER PREMIÄR! Hotell Hollywoods nya stjärnskott Alicia Vikander lyser i huvudrollen som Erika, en kvinna vars välordnade liv rasar samman. TÄVLA OCH VINN BIOBILJETTER! Hon vill bara bort och tillsammans med nyfunna vänner från sin terapigrupp bestämmer hon sig för att ta in på hotell. Följ oss på Instagram och Facebook för att delta. Välkommen till klubben för bioälskare. � Här kan de ta semester från sig själva och vara precis den de vill vara. En lika rolig som djupt rörande resa tar sin början.

Alfons Åberg GRAND LIDINGÖ: SERGEL: Hotell (15 år) SKANDIA: SERGEL: – Hokus pokus (Btill) Sö 15.35, 18.30, 21.00 Sö 15.10, 18.50, 21.25 Sö 15.45, 19.15 Sö 19.00, 21.30 Må 21.10 Ti-to 18.00, 20.30 Må-to 18.50, 21.30 PREMIÄR! Må-to 19.10, 21.30 Smurfarna 2 CAMERA: Sö 12.05 SÖDER: RÅSUNDA: Sö 12.00 HERON CITY: Sö 11.40, (7 år) HERON CITY: Sö 11.50, SICKLA: Sö 15.30, 19.00, 21.40 SÖDER: - sv tal 3D SICKLA: GRAND LIDINGÖ: 14.40, 17.50, 20.50 Sö 21.00 Må-on 21.15 14.20, 17.00, 19.30 Må 18.00, 20.45 Sö 18.30 Må-to 18.15 Sö 11.25 Må-ti+to 17.10, 19.30 CAMERA: Sö 11.45 To 10.00 Må-to 17.50, 20.50 To 15.00, 21.15 Ti 18.15, 21.00 On 13.30, VÄLLINGBY: 20.30 HERON CITY: On 13.10, 17.10, 19.30 Sö 11.15, 13.35 SÖDER: Sö 11.50 Kungsgatan 16. KISTA: 16.10, 18.50 SÖDER: 14.30, 16.00, 18.30, 21.15 Sö 12.20, 14.20, 16.20 KISTA: 15.50, 18.50, 21.15 To 15.00, 18.00, 20.30 GRAND LIDINGÖ: VÄLLINGBY: Kassan öppnar sö 11, KLARA: Sö 15.45, 18.10, 21.00 Rush (15 år) Sö 12.00 KISTA: 14.00 Sö äv 11.50 SERGEL: Sö 15.00, 17.50, Sö 12.30 On 10.45 må-to 17 Barnvagnsbio: To 12.30 Må 18.10, 21.00 VÄLLINGBY: CAMERA: RÅSUNDA: Sö 14.30 Ti-to 15.00, 18.10, 21.00 20.20 Må-on 18.00, 20.50 Sö 16.00, 18.30, 21.10 HERON CITY: RÅSUNDA: Sö 21.40 Må-to 20.00 To 17.40, 21.10 Må-ti+to 18.30, 21.10 Sö 11.50, 14.30, 17.15 White House Down SERGEL: Sö 16.30, 18.30, 21.00 VÄLLINGBY: Svensktextad: Sö 12.30 On 13.20, 18.30, 21.10 HERON CITY: Ti+to 17.15 On 13.00, 17.15 (15 år) Sö 11.20, 13.20, 15.20 Må+on-to 18.30, 21.00 Sö-må+on-to 18.00 Sö 12.00, 15.10, 18.00, Må-to 11.30, 13.40, 15.40 Må-to 12.10, 14.40 KISTA: Ti 13.00, 18.30, 21.00 21.00 Må 17.15, 20.00 HERON CITY: STURE: Monsters University 12.30, 15.00, 18.40 Sö 17.00, 20.00 SICKLA: SAGA: Flygplan Ti+to 18.00, 21.00 Sö 11.30, 13.15 To 11.45 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 (7 år) SERGEL: Må 17.10, 19.45 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 - sv tal 3D (Btill) - svenskt tal 3D On 13.40, 18.00, 21.00 Kungsgatan 16. SÖDER: SÖDER: Sö 13.15, 16.00, Barnvagnsbio: On 11.00 Sö 11.50, 14.40, 18.00 Ti-to 17.10, 20.00 SICKLA: Sö 15.15, 18.30, HERON CITY: Sö 16.00 Tillträde till lounge/bar Sö 12.00, 14.15 Ti-to 12.00 CAMERA: 18.50, 21.25 Må+on-to Må-to 13.10, 15.50, 18.10 KISTA: Sö 18.10, 20.50 21.00 Må-on 18.15, 21.00 KISTA: 45 min innan föreställning. Sö 10.30, 12.40, 14.50, 12.00, 14.45, 18.10, 20.55 KISTA: 12.15, 14.50 SICKLA: Må-to 20.50 VÄLLINGBY: Sö 12.30, 14.10 To 15.30, 18.15, 21.00 17.00 To 16.00 Ti 15.15, 18.10, 20.55 Sö+ti-to 15.40, 18.00, 21.00 Läsk och popcorn ingår. On 11.30 Må 15.40, 18.00 Sö 13.30, 16.00 Barnvagnsbio: To 11.00 Monsters University SERGEL: Inga rabatter gäller. 18 år GRAND LIDINGÖ: VÄLLINGBY: Barnvagnsbio: On 11.00 SÖDER: Sö 11.45, 14.45 Sö 14.50, 18.10, 20.00 SÖDER: Before Midnight (15 år) Sö 14.20, 16.25 Sö 15.30, 18.00, 20.30 - svenskt tal (7 år) Må-on 12.20, 15.15 Må-ti 15.00, 17.50, 20.35 Sö 12.45, 15.00, 18.00, RIGOLETTO: Sö 12.15, 15.15, HERON CITY: Må-ti+to 18.00, 20.30 On-to 17.50, 20.35 HERON CITY: Sö-ti 20.15 20.45 Må 12.15, 15.00, CAMERA: Sö 14.15 18.15, 21.15 VÄLLINGBY: Sö 11.30, 13.30, 14.00, On 12.30, 18.00, 20.30 18.45, 20.45 Ti+to 12.15, HERON CITY: Ti-to 18.15, 21.15 Sö 16.00 On 11.30 SÖDER: Sö 21.30 KISTA: Må-to 18.10 15.50, 16.45, 18.15 Råsundavägen 150. 15.45, 18.45, 20.45 On Hur många kramar Sö 13.30, 16.15 RIGOLETTO VIP: Må 20.40 Ti-to 21.20 SAGA: Sö 16.00, 18.30, Må-ti+to 18.15 Sö 12.15, 15.15, 18.15, Snabba cash K.ö. sö 11, må-to 17, 21.15 Må-to 16.00, 21.15 12.15, 15.45, 19.00, 20.45 finns det i världen (Btill) KISTA: 13.45 VÄLLINGBY: 21.10 Barnvagnsbio: On 11.00 On 13.20, 18.15 21.15 Ti-to 18.15, 21.15 – Livet deluxe (15 år) ti även 12.30-13.15 STURE: Sö-må 16.00, 21.00 SERGEL: Sö 13.40, 16.15 KISTA: HERON CITY: SERGEL: Ti-to 16.00, 18.30, 21.00 Sö 11.30, 13.45, 16.00, Sö 12.50, 15.20, 17.40 Må-to 13.30 CAMERA: Dumma mej 2 Sö 21.00 Må-to 12.40, Sö 20.10 Må-to 20.00 Din biograf SÖDER: - sv tal (7 år) 18.20 Ti-to 13.45, 16.00, Må-ti+to 17.40 SÖDER: Sö 13.20 15.40, 21.20 För visningsdagar och Sö 18.45 Må-to 18.00 18.20 Må 13.45, 16.00 On 13.30, 17.40 HERON CITY: tider se ovan HERON CITY: SICKLA: Sö 18.15, 21.30 RÅSUNDA: KISTA: 12.50 One Direction 3D (Btill) Sö 15.00, 17.50, 19.45 Sö 11.40, 13.40, 16.10, Må-on 18.15, 21.15 Kungsgatan 24. K.ö. 11 Blue Jasmine (7 år) Sö 13.00, 15.30 Må 17.50 Ti-to 17.50, 19.45 18.20 Må-to 18.20 SAGA: 13.00 SERGEL: To 15.00, 18.15, 21.15 CAMERA: To 15.10 KISTA: 21.15 KISTA: 11.45 SERGEL: Sö 11.15, 13.30, SERGEL: Sö 15.40 Må-to 14.50 SÖDER: Täby Centrum. GRAND LIDINGÖ: 15.50, 17.30 Sö 18.40 Må-ti 19.00 Sö 18.20, 21.15 Må-ti RIGOLETTO: Kassan öppnar sö 10, SERGEL: Sö 20.20 Må-to 20.00 Må-to 11.40, 14.10, 18.20 (Btill) 18.30, 21.10 On 18.40, Sö 14.30, 20.30 Sö 13.10 Må-to 11.50 SÖDER: One Direction må-on 17, to 14.45 Hötorget. K.ö. 10 HERON CITY: On 13.30 SICKLA: Sö 16.15 Ti-to 14.30 21.30 To 18.00, 21.10 SERGEL: SÖDER: Sö 16.10 HERON CITY: Sö 12.40 Sö 15.30, 17.40, 20.50 RIGOLETTO: Sö 12.00, 15.00, 17.45 VÄLLINGBY: Må+on-to 15.15 Må-on 14.30, 17.40, 21.15 Sö+ti-to 17.30 Må 18.00 Ti-on 17.45 To 14.00, 17.45 Insidious – Chapter 2 Sö-ti+to 18.30, 19.40 Pacific Rim 3D (11 år) On 13.50, 18.30, 19.40 To 14.30, 21.20 SAGA: Sö 12.30, 18.45, VÄLLINGBY: SÖDER: PREMIÄR! (15 år) Sö 13.00 On 11.30 HERON CITY: Barnvagnsbio: On 11.00 SICKLA: 20.45 Lidingö Centrum. Sickla köpkvarter. 21.15 Må-to 12.30, 18.30 Sö 11.30, 14.00, 16.30 HERON CITY: 19.00, 21.30 Kassan öppnar sö 11, Må-ti 12.30, 15.00 Sö-ti 20.40 On-to 21.20 SÖDER: Sö 18.35, 21.20 Kassan öppnar sö 11, SICKLA: KISTA: Sö+ti-to 17.40, 20.30 Elysium (15 år) On 14.00, 16.15 Schimpansen (7 år) Må 21.30 Ti-to 18.20, 21.30 må-to 17 må-on 17, to 09.30 Sö 15.45 To 12.30 Må 20.30 SERGEL: Sö-ti+to 11.20 HERON CITY: To 13.00, 15.30 SERGEL: STURE: 16.00, 18.30, 21.00 SERGEL: Sö-ti 18.45, 21.20 VÄLLINGBY: Pain & Gain (15 år) Sö 11.30 Må-to 11.20 The Conjuring (15 år) SÖDER: Sö 18.35, 20.50 Sö 18.20, 21.15 Må 12.45, 18.30, 21.00 SERGEL: Sö 13.00, 20.10 Sö 12.00, 14.50, 17.20 Må-on 18.45, 21.00 HERON CITY: 21.10 HERON CITY: 18.40, 21.20 Må-to 12.00, 20.45 Må-ti+to 17.30 Shaun of the dead Kungens kurva. Drottninggatan 82. Ti-to 12.45, 17.30, 20.00 To 18.50, 21.00 SERGEL: KISTA: 21.10 On 14.20, 17.30 (otextad) (15 år) Kassan öppnar sö 11, Kassan öppnar sö 14.30, VÄLLINGBY: On 13.50 SÖDER: Sö 21.00 Må-ti 21.30 NYPREMIÄR ONSDAG! SERGEL: må-ti+to 17, on 12.30 Sö-ti+to 21.10 On 21.30 Känn ingen sorg (11 år) må-to abonnerat Flygplan - sv tal (Btill) Sö 18.30, 21.05 Bon Appétit! (Btill) RIGOLETTO: Sö 20.00 Paradis: Hopp (15 år) HERON CITY: On-to 18.45 Må-ti 18.30, 20.10 Emperor (11 år) CAMERA: SERGEL: Sö 17.20 SERGEL: On-to 19.00 On-to 20.10 KLARA: Må-to 15.30 Sö 12.05 Må-to 17.40 KLARA: STURE: 13.45 RIGOLETTO: Sö 11.45 Må-ti+to 18.00 Barnvagnsbio: Må 12.30 SÖDER: Kista Galleria. HERON CITY: Skumtimmen (15 år) Sö 21.15 Må-to 20.50 Kassan öppnar 11 Sö 12.30, 14.45, 17.30 Croodarna - sv tal (7 år) Familjetrippen (11 år) Metallica: Through Percy Jackson – CAMERA: 17.40 Birger Jarlsgatan 41 Må-to 17.30 the Never 3D (15 år) The Heat (15 år) Kassan öppnar 12.30 HERON CITY: Sö 12.45 CAMERA: Monsterhavet 3D (11 år) HERON CITY: Sö 17.40, 20.10 KISTA: 12.00, 14.20 PREMIÄR MÅNDAG! Sö 16.30, 20.10 HERON CITY: 20.30 HERON CITY: Må-to 20.10 Diana (Btill) Må-to 20.00 SERGEL: HERON CITY: Sö 13.15, 15.45, 18.10 KISTA: 21.30 PREMIÄR! HERON CITY: Sö 14.15, Sö 12.15, 14.30, 16.45 Må 18.00, 21.00 Må-ti 18.10 KISTA: 21.00 Må-to 12.50, 15.30 SERGEL: Kulturhuset, Sergels Torg. 17.45, 20.20 Må-ti+to KISTA: Må 18.20, 21.00 KISTA: 18.20 RÅSUNDA: 19.00 Sö 21.05 Må-ti 21.10 K.ö. 30 min före fi lmstart Medborgarplatsen CAMERA: Må-on 18.05 17.45, 20.20 On 13.50, SICKLA: Sö 12.30 RIGOLETTO: Må 19.00, 21.30 SAGA: – Folkungatrappan 2. To 15.10, 18.05 17.45, 20.20 SERGEL: Sö-ti 14.20 SÖDER: Sö+ti+to 12.30, RIGOLETTO VIP: 15.30, 18.45, 21.15 The World’s End (15 år) K.ö. sö-ti+to 11, on 10.30 KISTA: 14.30, 14.20 Må 14.20 On 12.30 Må 19.00, 21.30 Prick och Fläck på SERGEL: PREMIÄR ONSDAG! 17.50, 20.40 VÄLLINGBY: Sö 13.40 Sö 17.50, 20.30 Se äv de andra två fi lmerna fläcken (Btill) Sturegatan 18. RIGOLETTO: Monica Z (7 år) Må-to 18.00, 20.25 i Cornetto-trilogin: Hot Fuzz CAMERA: Sö 10.50 Abonnerat Sö 11.30, Frances Ha (15 år) Musikdrama av Per Fly med Svensktextad: och Shaun of the dead Vällingby Centrum. 17.30 HERON CITY: Sö 12.40, 15.20 Kassan öppnar sö 11.20, RIGOLETTO: Edda Magnason Må 20.45 Speltid: 1 tim 50 min Sö 12.15, 13.45 Må-to 12.30, 15.20 HERON CITY: må-to 17.00, Ti-to 20.30 Må 21.00 Ti-to 20.00 SICKLA: On-to 18.30, 21.15 on även 10.15-14.30 CAMERA: KISTA: 12.10 RÅSUNDA: STURE: 13.45 Sö 18.15 Må-to 17.45 SERGEL: Sö 14.15, 19.10, 21.05 RÅSUNDA: Sö 12.30 21.30 SÖDER: On-to 15.00, 18.30, 21.10 Må-on 18.30 SERGEL: 11.40, 13.20 Grown Ups 2 (11 år) To 15.30, 18.30 Sö 13.45, 16.10, 18.45 SICKLA: Sö 11.45 Må-ti 14.30, 17.50 Var inte rädd Långa HERON CITY: 20.45 GRAND LIDINGÖ: To 17.50 (Btill) Sö 13.10, 18.00 SÖDER: Sö 11.40, 12.10, farbrorn SERGEL: Sö 13.20, 16.00 Knattebio: Må-to 16.00 Må-to 17.30 13.00, 17.15 Må-ti 12.50, 13.00 On 12.00 To 13.00 Smurfarna 2 CAMERA: Sö 10.50 HERON CITY: - sv tal (7 år) HERON CITY: Sö 11.15 Hot Fuzz (otexta) Sö 13.00, 15.30, 19.30 Prince Avalanche (15 år) (11 år) Må-ti+to 19.30 HERON CITY: KISTA: Sö 11.40 NYPREMIÄR ONSDAG! On 14.00, 19.30 KLARA: Sö 12.20, 14.50 KLARA: KISTA: 12.40, 15.30, 18.30 Må-to 18.10 KISTA: Sö+ti-on 12.30 HERON CITY: On-to 21.10 Sö-ti+to 12.20, 12.50, 15.20 RIGOLETTO: On 12.20, 15.20 SERGEL: On-to 21.30 Sö 11.45, 14.30 Riddick (15 år) Må 17.45 Ti-to 17.30 HERON CITY: Sö-ti 18.30, RÅSUNDA: Sö 14.00 SERGEL: RÅSUNDA: 21.15 On-to 18.10, 20.15 Sö 12.50, 15.35 Sö 16.00, 18.00, 20.30 KISTA: 20.50 Må+on 13.45, Må-to 18.00, 20.30 SERGEL: 16.15 SAGA: Sö 15.30 Sö 18.00, 20.40 To 13.45, 16.20 Rush Diana Må-to 15.30, 18.45, 21.15 Må-to 18.35, 20.40 SICKLA: Av Ron Howard som Svensktextad: 12.30 Filmen om prinsessan Sö 13.15 SERGEL: Runner, Runner (11 år) SÖDER: skildrar Formel 1’s glamourösa Dianas två sista år och Sö 12.20, 18.30, 20.30 guldålder och den sanna HERON CITY: 19.15, 21.40 Sö 12.15 Må-to 13.00, 16.10, historien om två av världens hennes hemliga affär med KISTA: 18.10, 21.30 On 12.00 17.30, 20.30 To 12.30 hjärtkirurgen Hasnat Kahn RIGOLETTO: största rivaler; den karismatiska efter skilsmässan från SICKLA: VÄLLINGBY: och våghalsiga playboyen Sö 14.45, 17.45, 20.45 prins Charles. ! Sö 14.45, 18.00, 21.15 Sö 13.00, Må 18.15, 20.30 James Hunt och den briljante Må-on 18.00, 21.00 To 15.30 ! 12.00, 15.15, 18.00, 21.00 Ti-to 17.45, 20.45 perfektionisten Niki Lauda. PREMIÄR PREMIÄR

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se. i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 39 Foto Birgit Solhaug Foto Linus Sundahl-Djerf Foto

En konstikon intar Moderna museet I ateljén med Cindy Sherman Hennes lek med identiteter har gjort henne till en av världens viktigaste samtidskonstnärer. Nu är Cindy Sherman höstens stora dragplåster på Moderna museet. I nästa nummer av SvD:s kultur- och samtidsmagasin besöker vi konstnären i hennes ateljé i New York. SvD Kultur nästa söndag 2 KORSORDKORSORD

Profi len 6 OKTOBER Konstruktör KIM SINCLAIR

HAN (TH) FICK MAN KAN VARA TRÅNGA MAJS ROMAN- ÄR HÖG- DEN X X: S EX DUGER BLIR X KOM FÖR DEN EN EN FÖR X SVAR HOS ELLER RYMMA HEM SVIT TIDLIG HAR ETT FÖLJER ZACHA- SMOLT SIST AV STRÄNG BEKANT BADADE REGISSERADE FLYTANDE INGEN I TILL MED --- SYS- SOM PEDER ÖHOLM MÅNGA RIKTAD I ÄDEL- CLARA RIAS, POTKÄS SIKTAR PÅ X:S MARAT I DENNA FILM (NEDAN) SVIT CERIUM SATIR GAS MED DET IMPERIUM MODET MOR TILL TIDEN KON OLROG SOM GAV X HANS TEATER- HANS LYRA ANDRA GULDBAGGE ENA (FÖR ROLLEN SOM DOTTER ÄNKLINGEN GEORG) SASCHA ÄR EJ Y (ORDENS-) ZZ TOP ÄR X TILL GÖK- PRYDA NÄRA FYRA BOET T A BLIR UT- JÖNKÖ- NUTIDA NÅGOT BYGGT PING TERMER LEDIG HJALMAR BERG- LÅTA UPPTRÄ- MANPJÄS MED X 2002 (GICK PÅ TV) MUNNEN DER NOG GÅ INTE X SÄNKT TON T .EX . C I KEMI HALVA GAS KOMMUN ÄR X OCH DE ÄR SVENSKA ELVA I MED DOPING- STUDE- VICTOR OFTA GLI- ORD ELVAN MÄLAR- KLASSAT RADE BORGE DANDE TON ÖAR DEKA- DEN KNÖL SINA GÖR X UNGE X LÄGGER ÄNNU SIN GITARR- PÅ X VÄL REPER- SPEL I FÖL STRECK TOAR BLÅ- DET HAR DRABBA- IRIDIUM GULLMAR GÅR I GULA DES AV KALLAS EUROPA FINNS X FÖR HERAS FÖR- HUMOR X GENT- EBBA UT VREDE LEMAN TÄRAS VATTEN- ÄR VARKEN RÖDA SKREV LOV, --- OCH PRIS FALL ELLER VITA MAR- ÄR EN LOVPSALM FOR I DRÖM- FILM X DEBUTERADE I LÅGAN- X:S MEMORARER, MEN 1949 (SOM JUST X ) DE VAGN FÖRFATTADE (INGEN MASORT X:S TILLSAMMANS MED ÄR X:S FREDAD) HEM- JOURNALISTEN ÅRLIGA ORT I STAD PETTER KARLSSON UPPTRÄ- VÄST SEDAN DANDE PAJAS GÖR X PÅ SUP- 1973 GÄRNA PORTERS MARINA TA TILL- GRÖNA MISSION EN SE- LUND OLJAN BAKA GELTUR RÖSE GREPPAS LIKNAR I LADA RÅRAKA BÖR MAN PUCKEL- SIG VÄL OXE LAGOM DET IMITE- KAN VÄL KAN X I KORT HAR X RAR TRÄ ÖRNEN VÄG DÄR SPELAT ROP I HAN RES- HAR X BOR PEKT? FLERA DANSEN LANDAT BADAS I HÄST- FLABB SLÄPA SJUKA HAL- X HAR ÄVEN VI LÄNDSK KAN FÅ ORT TILLDE- FIKTIV LATS EN STÖRRE CLOWN TVILLING- BADADE KUNGLIG ÄN M STAT SUSAN- OUT- NA I SÅDAN NÄS- NYTTJAD GÖR EN FÖRLED KVART STÖT KÖPS I PAR PUEBLO- X ÄR EN MÅNGSIDIG ERICS- BILLE AUGUST- INDIAN --- OCH SKÅDIS SON- RULLE I VILKEN X GE- (I ARI- SPELADE X BISKOP KONKUR- STALTAR HELGUM ZONA) BENGT I RENT KOMPANI NEPTU- TÄNKT ROMAN- STRÄNG PLAN OOLONG NIUM HJÄLTE SÅDANT UTAN HUVUD- VAKTAS SLINGRA SALEMS KAN FÖR- UTSIKT? STAD I LÖPANDE SIG STAT FÖRA STJÄRNA DOMINICA X:S FYLLER X DET HAR BRUKAR TALAR X SYSTER 2014 X FERLIN RINGAS OM SINA ELLINOR LÄGGA OCH IN FÖRÄLD- I VISA AV TILL BELLMAN VINST RAR FADERN SLUNG- TURNE- ETT BÄTTRE ADE RADE FENO- ATT ODLA MJÖLNER MED TINA MEN ÄN ATT MYRDAL TYG MED EL SÄTTA EN GLO MED ODJURS PORTIO- SKEN VIKARE OVILJA SMEK- NERA VILL TRIST NAMN POTAGE MÅNGA I ATT GÅ SOM SNÖ I LÖNN STAN ORT SOM DESS PAR- FAMILJ UNGE LEDDE HAR KOLL LAMENT EN QUIS- MED PÅ UPP- ARGEN- ÄR KÄNT ANOR TINA EFRARA LING ALASKA LAGOR GÖR VAD HAR X TVÅ FORMAT DET GÖR KAS- SJUNGIT FÖRE (SOM HAR X I SANDRA IN FÖR CUM- MÄN- TOFFEL- PRESSEN GJORDE BARN MINGS NISKA) HJÄLTAR RÖD PÅ DEN VAR X AVLADE KURSKAMRAT X EXA- MED BL A SOLVEIG MEN I TERNSTRÖM 1954

Var med och tävla! Adressen är: SvD tävlingsvecka 40, 109 17 Namn Stockholm. Märk kuvertet Profi len 6 oktober.

I samma kuvert kan du även lägga andra lösningar. Ange tävlingarnas Adress namn och datum på kuvertet. Vinn biobiljetter: Fyra vinnare får två biljetter vardera till valfri SF-fi lm. Senast 15/10 vill Postadress Två biobiljetter till valfri vi ha lösningen. Vinnare och lösning publiceras 20/10. SF-film. ✃ SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 41 KORSORD

Lösningar

VIND NAMN FINNS MED GÅR STYRS LOCKAR SPALT AS OFTA TAS DEN MÅNGA SKYDDA- BRUKAR MED SLÅR EN ÄNNU FUSK- FÖR- MÄTER GRÅBEN CHAMPAGNE- HEM LÅTER NIGERIA VINTER- RAS- SORTS LUGNA I MER LY- LÄGGER PÅ FLUTEN DANIUS OFTA JAZZ- AUKTIONS- VID DE IN- MAN FÄLLER HELGON- OSLO LEK SOM PS TILL FÖLJD 2013 PEGGY SKRÄD- AKTION MONTA- KLOKA TRÄD FÖR ANKNYTNING IGEN S ILLA FRÅN TURISTER KLANG TANDE FÖRTUR 2013 SANDE KROKEN TID PROV I DIANER VARG LKSKARA U DARE M GE ORD C SPELAS 6 1 BILDKRYPTO 22 OKTOBER ALDRIG FÖRST I TRE- I Å- TAKT GGÅ N L Å T BÄR R OL I GA RAMSA D I S K V A L I F I K A T I O N 2 Bild BÖR LEDER VILL VISA 1 TUNGA TOG SIG EU- SÖNDERVÅRDAD PERIKLES TOKIG LAND OFTA SCANPIX sz4ead9f MÄSTAR- FRAM- KOMMA FRAM TILL A T E N A R E KLASS GESÄ LLBRINGAR ED L A G A TILL PÅ RYGG R E D VIRVEL N L DELNING O T R O ÄR JU GLÄDER VIGG FÖR TILL- KÖPS 6 SÄTTA 2 PÄGÄ ALF UNGMÖN OSS FÄLLET RÅKOST ÅR TRÄD FÄRSK IGÅNG ÖPPNING L E D I M ÄDEL I FRÅN OST I SPELET G FRÅN ÅR EKBOX NUHAVET AND G Å R D S M E J E R I T E K A KARLJOHAN ITU JW MÖNS T E RG I L L G R KUNDE NOG FÄRD- TA SIG KRYSS. R DRA EN RÖ- S O P P FILM STAD I AN P O VARHISTORIA ROADMO V I E A G R A ISRAEL A V A D O P T E R A SE VÄNSTER- SITTER 4 11 STAD 3 STAPLAS KAN BRETT MED STOLT I I RÖKERI MASK- RÖREL- MÄRKER NATU- AN- MAN PÅ I T I G Y YSTA SE? TAJ P R A S S E L FÄRGIN- REN STOPPAR GREPP TRÖGA GREDIENS GRENSLAR MAHAL M KOR E N E N A P P M A N A NOG EN ÄR SOLSKENS- GÖR ASTRAR DRAR GÅR MED BRASSE-IKON VÄNLIG BEGÅV- NING MED SYN- HISTORIAN I HÖST- HÄR LOKET NÄSAN I SÅDAN SCHLAGER HJÄRN- PÅ SEGRA- DEL NG PELARE L B PSALM S I C VILLA INTE SÄLLAN RABATTEN PÅ VÄDRET HÖRDE VI ALDRIG P EEL RINNAN R A ANARMÄRKER TALA A F F I S C H ÄR TALA 5 9 S POST- K GÖR ELD LOKAL FALU- GÅR MED SJUK- Ö TILL EN- J L Ä K U OMANSK KURIREN RUNT HUS R TUSIAST SLAG- L U R P A S S A R BANAN S I L V E R LOB D Ä RRAR S J Ä L PLATS K U R 4 KAN GICK STOD LIDER PRÄSTEN SLOGS FORNA JAGAR EN ICKE FÄLLA NÄRMAST SKA I VAX- UPP CEN- I PREDIK- ÖVER FINA LINDAR OM LJUS SKYLDIG A I STOLEN RÄTTAS SUNDET TIDER NATTEN Ö I F ASS I K S O F RRÄÖ TT TAKET C B TERN N KS BRO R S K Ä R A N V R E T U R BÖN 13 KAN EN BERÄT- FÖLL 7 DONET KAN MAN sx76e66f M- LATASTE PULLAN ELLER VÄNLIG TAS OM FRIARE FÖR PÅ VÄN PUTIN- RECEN- I H.C.A.- MÄRKT I PUTSA SKOR MIRA- LUFT- JA BÅS K R U M SENT R O S A SAGA A PÅ K N PARIS DRA PÅ VESTALER SAXNÄBB EKSTOCK O Ä B H KYCKL INGEN CULIX FÖRLED L I T A U V 1 DEN ÄR 11 M 12 FILMLEE KAN DANSKÖ 5 LÄR GÖR DIG BLÅ- OFTA EN KAN FJÄLL- 5:2-ME- I MODELL STÄLLS FÅR SMÅ SAN- TELL HA SIPPA NERV- S VID MÄSS- NING NYÅRS- VÄXT TODEN? A A N E M O N PÄRS D E B U T E N S VISA AFTON TRÄFFAT T T R COX K M J M ET RO MOD EFALL AN LVARA Y A L S R D A FISK SVÅRT SES 2 GÅR RUNT 4 ATT MAN I INEXAKT REVEL STÅNG KVÄLLS- SKOJ MED S L A N K TRO PÅ KANOT P A D D L A STUND O R T SMÄLTER AVBÖJA Ä H S O SKREV ÖRDEVILLE R INGDANS F E S T K V Ä L L 3 OFFRAS 10 PÅ MÖDA BRISTER OMÖJ- TAR SIG KAN PLITADE LÅTIT 10 GER SLÄPPS IBLAND DRÅPLIG ÄR AL- IBLAND LUBLIN- BRÄNN- NINA I SMYG LIG MED FRAM KAN PÅ BIL STEMME FÖRSÄK- SOM SOM ÅT NÖD- BARA EN LIANS- HAR L VINS- RA DIG ATT PÅ- FÖR FÖRSIK- PARTIER TYG HA vinner: T BRÄDET P I D UT I A L GREN HJÄLP GROP Dubbel-Triss D I REV SNO! A M R TORKHUS HU- KRYDDA VÄNSTERV I ND I NA T R K V A P Ö R I VERKA GUDAR TIGT L T E A I NFARKT R VUDET 7 KANSKE KNYTS KORAL FULLT BLIR ALLVAR- BOG KAN UT- MEJADE FÄSTS KIND LIGT EN RÖD MED DÖRR ÖST- MED SOM STÅ GJU- PYTTE- I D E R I K I VIND BROTT E D O F I L I FRONT I FLIK TILLIT TELSE GÖTA- P VALET Ä SLÖRKASK ANPÅ VVIKT SKA M O I R A KOMMUN P S A L M VÅRSTAD S T I F T KANSKE FETT GRYMMA SKIV- 12 SOPAR IGLO Å D L Ö T Marianne Beudat, Stockholm. ETT EN BI- KOMMER KAK I USA ÖDES- SU- EN FÖR- BÄRS GADDAR ÄMNE STRIKE I FALL FLÄKT BELNS TEMAT FATTAR- GUDIN- GER NÅGOT DIPLOMAT- KORT BLOD BOW- FÖR USA D HEDE ÅTER I R N D OO DEBUT T L HANS NA TRISTA O UNDER? A G OM AAAKANSKE HUGGTÄNDER V I N Y L V A M P Y R E R LING VAJA 9 FAR RUNT O Y SLALOMSK IDA BE- 12 JAPAN RUNT SAK 5 BUKTEN DÖMS I STORT I BOK- VÄXT- I PAR- HOS EN FLYTTAD BONDE- NJORD KÖRTEL KERNA CANNES HYLLAN O E BOLAG KVIST DON Birgitta Sterner, Linköping. N I A G AAR DRYG R E N K O AB GRE J S L I NGAN G L A N D E L DANSARE T U R N E R A R KEL 9 SKA 8 MODELL ÄR 8 SKÄREN 11 LOCKAR NYS IISO STOLT STORE FÖR DEN TAS DANSAS GRUND- HÄLS- FÖR- VIDJA LABER SMÅ- I LYCKA PÅ TRIPP I ÄMNE FISK I L M NING E S S HINDRA N VIND NÄMNDE F K A R N S Y SLYAARGON VÄLFÄRD G V R I E R Ö A R N A V A S E ÄR VÄL © BYGGA 8 FÖRS FJÄD- Barbro Carlström, Karlstad. INTE SMUTS 23.9 I SLUTET ÖREBRO- DREV ROV- ANHÄNG I GGÖRA RAR I SAVAN- SVERIGES MED AV JULI BLAD OCH LOK FÅGELN ALLIANS? S O L MA 2013 KNUT VÄCKS HATTEN NENS N O H E L I G K D T IMRA L I NA TALA Å P G L A D A GRÄL N G E S R I N ELE- KAN 3 6 7 EN ÄR 10 GANT LIVET FÖR- SLAGIT SOM INTE HAR INGEN OFTA SÖKSKA- SÅS SIG SJÄLV G A S E LLVARA O R Ä TTV I S T NINERNA E X PER I MENT DJUR E N STEN A G A T MYCKET A N I N G R E T T SÖNDAGSFLÄTA 22 OKTOBER Kryss 8352 (23 september) kod:1249 Kryss 1752 (24 september) kod 6793 Kryss 5362 (25 september) kod:5333 JKS F Dubbel-Triss vinner:

BANDAR- EN SÅN GÖR KARL DAM STARK WWF- HAR DET FORM- GRÄS- KAN BÄR DEN FÄS- GER DEN KAN GJORDE KAN SYMBOL SEG OM AVSKED DEAN SEGLA LÄMNAR UTÖKAD ÄR LEDA MAN DANS- DRA HÖV- SOM MER MAS- VÄRME OM ÖVER- SKÖNA ALTER- STRÅL- LÖS HAND- TOKYO STAD TER MAN BLIR UR- BLIR ÄR TANIG SÄLLAN PLATT- BAKOM GRUVORT SKISS PIPER KULIN PERSON NATIV UR VAR EN MED SPÅR AV LOGISK KUNS- ANKARE TITEL TILL UT- PÅ TRAFIC BAND IFRÅN DING PARFY- NING PÅ IOR PÅ VÄV KRITAD ZEUS REST AV OCH BIFF RYCK LANDE FÖRR UNG TRÅD VRIDNA VINDEN TÄNDER UNIKA VÄRRE V OCH M RÄTT Göran Kjellberg, Danderyd. MATTE GÄCHEFA SOM JET K FRU HREST P OMERAD I REV S PÅ PLAN ORSAKA TJÄNST PÅ R MED L B KAP F BROTT BETTET B MÅNGA COPER- 2 4 6 2 NICUS VISAS KAN FÖR- SÄTTS OCH EN MAN PÅ STÄRKER LEJON- LÄTT PÅ BOMB INNA PÅ IS ANRANNÄ MÅNEN S UBTRAH ERATRIO SEN I G KRANEN S O L E K S E M S Ä K E R T F Ö L J D R I K T I G GRÖN- 11 ORALT FÅR FÅR EJ 4 HAR LAT 3 ORGAN LÅTAR LÅNGA SPELA Ulf Rosenhall, Stockholm. SKAR I VINTER- TUM- FINESS I OMGER NYA ÖKNEN TID INSKÄR- MARNA F R I DSAM I NGE T K RATER M TUNGAELIOT ARR V R I D A NING B Ä N K N Ö T A R E R O V A R U L L A T SCHACK 3 FEDERAL BLIR INDISK 1 ”SYMAS- LUTA KINS- STAT STRUT I TÄLT KVINNA” BLOD- VATTEN TA TILL- STÖRST K-E. Andersson, Bollnäs. O A S A L L T I D E T T P L U K A L S O N G E R SUGARE U S T R Å L BAKA R E S T A I AFRIKA S I T A R INGEN FO FTET 7 SMAKLIG GÖR 2 JW LIGGER sx3bfc92 PIZZA ÖNSKAR FISKAS INTE HAWAII MED 2013 KRYSS. BRUK UR E LNAUTAN ANANASKOCKEN SP I S N O T T I L L T R A S LATA I D S Å T R A SE G BRUK K A I R O BETRAK- FÅNGATS FARLED 1 ÄR OFTA TA MED DELA OCH FORT- SÄTTA BIL ENR I S AVSKRAP ÖRON- I LYX- PET TRÄD MEDLI- DISKU- LEDARE PENGAR BÄTTRE I DANDE ÄGMÄRKTA FÄLLAN? TERA A S V A N P L A S T S A T S A ANNONS B E G A G N A D C 3 TRÄ HAR STÅR TÄVLING GÅR ALP- LITET DRAGIT DET PÅ PLAN- FLOD AV BLIR SIG L T TSEAO Ö M K A ÖDAT N E R PAKET L FLÖRT E M LÖST I N N VARJE KUVERT E N E UNDAN E K CENT- MED ÖM- RUBBAR RIKT- TÅLIGT 5 ÄR RUM FRANSKT FÅ FÖRTRO- NING INNE- FRISKA BORT- PLAN HÅLL KINDER IHOP SERVETT LEV I T SKURET NAV sy264e11 ENDE IT NALLA T A A K T A S E L S E V I R E N A LIVS ENVIG 1600- LÖ- KON- TALS- GÖR RÖTA HÖG PÅ VIKT SKÅDIS PA- BUSKE TAKT- Kod: 5193 BOK RE BÄR MED R ENS S VEK E S S ELIT D U E L L D A G E R A R D U M BESKED VAR DET EÄW I T A TRÄSLÅ TAS MED 6 syb54577 I AD- FALLER VATTEN- DAGENS JAKOB KRYSS FYRA I DANSK EGYPTEN GUDOM SNABB- RESS KAN TÄT STAD ÄR NIL- SLUT MAT MEN EJ I DETTA LEKEN LÄTT I ESAU HÄCK LA NU I TU E O N T R NÄRA Ä DELTAT N E D R E O SKÄRET E A K E B A B WOL- DEN 5 TYSKA 10 8 DRYCK PAKT 4 GERS BRA OM KAN HA FÅGEL- ENG- GÄNGA GAST R I T EN LÅNG SIKTEN GRÄNS- ELSK HAR SINA BLÄS FUNT- SJÖ SKIV- TID EN TITEL GRÄNS- KAKURO S LÄT LING DAN F R I S T ÄR N I RITEN G I N S Ö M N ER N A T O HAFT DOLT SJÖNG G. ÄR 14 TIDIGT HAFT AKKA GER TID 7 DEN SHAN- TECKEN ANLED- SÅDANT VAR KELLY I BRUKAT GRUND- HUVUD- KARS ATT ÄMNEN TRÅKAR EARHVY I NING ATT SKJUTS INGEN CRAM- TÄNKA NÅL UT BRY GENRE Ä G TPLÅGA RVISKA IN SDUM G Å LING REGN L V I R K A T A N D ETT M A K T I N I D E R N N BUSK- I MM CHAR- RUN- GÖR BRUKAR JW 9 GÖR SIMPEL 6 FLYG- VÄXT STENS- GJORDE TOR I BLIR HAR TAK TERMÅL JAKT- ÄR OFTA DEN SOM SÖDER- ÅKLA- FART RENSA MÖNS- UDDE- SAX KRYSS. STUKAD I KROPP SES LÄGGER HUND VALLARE SKÄR HAR FÖR KÅKAR GARE LURAD EXERCIS R AGAMUS I KSÄD SP I REA TER BRÅTT SE U Å T A L A R G O M TVÄTT PÅ L Å G SMÅ T H A I L A N D GICK SKREV QUEN- KALKY- DOLLAR- HÄNGS FÖR- 10 BLIVIT NN 9 SEL LERAR ÄR EN DET ÅT I ENKEL BESTÄM- PÅ HAR PÅSE FÖR STÄRKT STRAF- NING FISKFÖRVARING FAT MÄNGD LADE IRA FÖR- ÅKSMEK- MÅLTID DUM- TILL VASA ANED SINA A N O N Y M TSMÅDD I S ANAMN R D R A K S L I N G A 12 TUM U S LED B A P E L I K A N MING Ä R K E N Ö T E TKK GER SÖT KRÄK 1 7 MER ÄN 8 HAR 12 KAN MAN LÄR BOLL HIM- GÖR EN KAMP HYCK- BÅGE UPPMA- VARIT SMAK MELSKA GLASS KAN EN LARE NAS GÅ BEHÅ- B E I VRATS FINNAR ARRAKTUSSAR FÄ F R U G A L S I A HETA F A J T E R F A R I S E ALPFLOD A R M L E D OCH RAD U ÄVEN TRO- LÖPS I LAPP 11 SF-FILM ANTIK TJEJ PÅ HA H-LÖS PISKT VREDE HISTO- STÖVEL OM DET HAR BÅT BLIR STÄLLER TRÄD TÄPP- SALT- HJÄR- BETAD DROG BOKAR RISK BY SOM I NÖD TA ATT TILL DET BÄGARE KHATBÖR KUR AKAC I APATIENT AMOK I S A L A MÅTT E T UPPGIFT K O T U R N ANLÄNT KRÅKAN K A N T R A T T A B E R 10 MED VÅGIG HULOTS 5 SKRUD 9 GEER I SKAPARE HÄNG- FALLER DRYCK BÅTTYP ADELSKA- SCOUT- POJK- PLATS I BILD S T O P E T T O C H E T TLENDERN O L N KLAR V A T T R A D VÄNNEN T A T I Ö R A S T SNO O R N A T N Ä N N A S EN AV- TUNI- SNABBT 8 12 INTER- FISK 11 MED SIEN EN FORD VALL I STÖRSTA LÖSER ÖVER- MODELL SORTE- SKURU- VAR DET BORT EN AN- INDIAN- STÅNDET RAR UT MUSI- VIDRIGT GATA I VÄGEN NÖJE ! RNAN ERASTAM TNANFALL RA I DMINDRE KA R E D O V R A K A R KEN O K T A V VAPEN T E T R A R A V I N D A N TRIVS 12 KAN FÅR DEN FRISK- LÄGGER MINSTE FOLK I BLEV MAN BANG- KALININ 2013 SPOR- TILL LUFTEN OFTA PROFILEN 22 OKTOBER GÄRNATARE UTE ADDERAR R E N S A HÖRA L I L L E N KOK T A I M I N A T V E R N G S P A U S HAR STÅR MÅNGA DEN HAR LEDER X I BÅDE STA- KNAPP KOMMER VASS I BLEV X LÅTER BYGGTS OS- PÅ SKÄR PÅ X:S SVARTA KORT- GRÄNS INTE DIT MAN GER STOCKHOLM OCH TERNAS KREATIV BALJA ASSO- BEROEN- HELST VILT GRÄS- AV STAD ÄR KO- KONST- GU- SPEL MOT KLÅ- Profilen var UPPSALA STAT PÅ CIATION DE AV GÅR SKYDD K TYP PLIKT V E UNION MELLAN UNDER MEDI F VERK DINNAN CANADA FINGRIG B R Kryss 4948 (26 september) kod:5193 Kryss 9276 (27 september) kod:9379 Kryss 7249 (28 september) kod:7293 BOR X EN KLAN EN STRAX OCH ETT JOBBIG UTAN- DJUR PERIOD Caroline af UT- FÖR I LIVET BLEV BLITT FALLER PATIENT- KONSER- SKRAM- S Ä L P L E R GIFTER VERA K U N N G E N Y C K O I L SCHA- BESÖ- LA SOM G I DEN HANDLAR TENTAK- FÖR FORS- ÄR DANS MAN KVICKT MANER I KEN SORTEN EN ORT GJORT BEREDD VINNARE AV FÖRRA VECKANS DAGSKRYSS T LERNA FRAKT I FÅGEL EN HAR SÄKER PÅ FÅR 4 ROSOR AV TVÅ MINST LÄNGST TONER Ugglas. MISSING ETT X-ALBUM PEOPLE L Ö S A T R Y G G A T FRAM Ä R L A ALLTID EN I D I O M SÖKA SYSKON T R A N S VERK- BÖRJAN PAJAS ÄR ÖV- BLAND- Kryss 8352 (23 september) Kryss 9276 (27 september) PALIN- SEDE- LIGEN DROM- NINGS- ÄR VI DRYCK SAM HUMOR- ALLA FRU NARR B RORSA SKOTT KRAMAS Vinnare får Shutterstock NUME- R A L J A N T FRI G O T T O L I K A K I R Pris: Valfri SF-biobiljett. Pris: Dubbel-Triss. RÄR ÄR DET AMY Bild-ID: 15250627 ORDNA I ÄR IRRI- OVILJA I CHAM- M ADAM GRUPER ANTAL TERANDE ATT KUTA SOM X VÄGGLUS 2 11 ETT EXT- SLAG- BRE LYSSNAR ÄTA TONFALL DON SEPARÉE två valfria OCH KAN RA VARV A G T Ä T A T Ä T PÅ W I N E H O U S E Anita Maria Schneider, Stockholm. Aina Gunnel Jacobsson, Stockholm. ÄTAS BETA I NDELA TRAPPA Kod: 5936 FÖR DET SKA PLATS GUTE- FÖR- SJUNG- RIKTIGT BILDAR BEGÄRS FARM VISST FÖR STY- KLÄR KYRKA LÄNGD ER X PÅ STORA NÄT SYN- I POKER FÖR LYFTET RANDE SIG X FLYG- SKATT SVENS- Lars Jonas Törnblom, Järfälla. Stellan Gustaf Andreas Pauli, Täby. BTRHÄR DAREN SENT BÅTTYP TAUBE SF-bio INGALLS VAKNA HILMA --- 1 F Ä R G G L PLATS R O N E S Y N T FÖRE NÅD O M S KA D I LITET KON- KLINT PRÄRIE- SULT- I PIE- ETT UNDER- HUS X:S KAN OM- K RAN NISCH PRAFMONTE BAK- HÅLLNINGS- BUDS- Rolf Beijer, Stockholm. Anna Katarina Mandis Wollberg, VAK HAR SLAG LÄSAS PROGRAM SOM KAN MAN NÄPST I BOK LIGGER MAN RÅR OCH PÅ PLATS R Ö R A A B R O M M A BRUK N E R E X LIGGER BAKOM J O biljetter: LAURA KÄK ONA R UR ETT MÄRR 10 EN SKAGEN- PRATAR Sollentuna. FINNS CIRKEL BRUK LÅG I KVINNLIG AV TUB- BLAND- I SKRIFT RIKT- MALM- ATT GÅ I NING VAX- DEMON BERG TYP S T O B RASSA NING SIMPEL UTAN TUNN LEDER KRÄLA KAPAS ÄR EJ HOLM Margareta NÅGOT EFTER ASK OCH VID AND MEN R C H A T T A R I S M Ä S O R K O I SNART Kryss 1752 (24 september) PÅ KNOP- SVÄLTKUR EK STOPPAD SPAR- ANKA BRUKAR MYNT ALLTID UR- PEN SOCKAVIRKE BARN D PIPA? Å BETING TGE UPP T AM MÅNGA UN- DÄR HUR HOLKA SKREV DU ÄN BOYE SPÄTT- DER OCH OR JORD VÄNDER ÖFÅGEL Ö Myrberger, Pris: SvD i en månad. Kryss 7249 (28 september) B ARHUVADE POSEI L AKR I TS A INNAN S K A T T E R T S K L P TILL DIG DET BLIR ROMAN- GICK ORT I KVÄVE JAPAN 9 LÅNG- SKÅNE PANN- MJÖLK DET HUNG- KAKA? KAURIS- TENNIS- GARVAD N RTSOPPAMÄKI OE TÄ IVAR SOM RIGT FÖRSTA LENDL SOM IN- SKEDET Ä TE HÖLL VAR X:S Maj Birgitta Hjalmarsdotter Wennerström, Pris: SvD i en månad. DJUR GÖR SIG 7 LYCKAD P A N E A R B A K A R I L D Stockholm. I ETT UT- OFTA PASS- R FARMORS TRYCK SENA NING SKRIVER SES I MORBROR EOS LIKE URSÄKTARFN-MAN ASS I ST PÅ GLID SOM MAT- BETAS LÄCK- BUNDEN I PÅ Åtvidaberg. Birgit Marianne Lundqvist, Sollentuna. GÄLLER SVAMP BERG FORM MASKIN BAKÅT MED L Ö T V PÅ A V N E K S L I D Sten V ARG MUSA RETROAKT I VMANDEL- E CAROLINE MER RADERA- BÄR MAN DE VERK TRÄD I AF UGGLAS Hans Ludvig Björk, Stockholm. Siv Rigmor Träskman, Sollentuna. ÄN LITE KRATT- I SYNA- TRÖTT MÖBEL- SKOG GOGA PÅ UTLEDTRÄ ETSNINGAR SPETS- TORKAR 8 DEN FICK OAKLEY 5 E L D K I P P A C A R O L I N E LASSI DALJ- OCH ÄNDA Tersmeden, KARO- ÄNDÅ SKINN- Jan Christer Eriksson, Djursholm. Lars-Olof Eklöf, Uppsala. LÖÖF HOTAD NEN R I ARMEDALJ TREAN ANN I E LUNDE- TASLIMA ORT VID GRUND- ÅTER- VILL 3 FLASK- GJORDE GÅRD DAL- GRÖN ÄMNE MÖRK- VÄSEN SÄLG- ETT ÄR RÄDD OMGER PIPOR GICK S I ÄLVEN I E A T R ODDAR EHA DET M S A N D EROMNIO S K A N A R N NÅGOT Skanör. VAJA DEN DÄR HON SES ORÄK- FÖR EN OLD VIC I FIRAS I PRESS- NELIGT KRÄVS LONDON JANUARI BENDEL AD RÄTT 2013 LOJA DET TVÅ RE TEATERN ER I KA SIG Kryss 5362 (25 september) Kryss 5851 (29 september) 6 ÄR FOLK DET GÖR 12 R O M O S M A L U N G A I HÄNT INGEN T Katarina NÄKTER- TOG SIG MÅL- ÄR X:S EXTRA SES UNDER- BY I VÅR BRANN JUNIMAN T ANGO KÄN TGAL KRAXAR FRAM UPPRE- ÄR NED- VAKTS- HUS SOM ÄTT PÅ OFTA SOM EN PAR X I LAG FÖR TAGEN INGRI- HISTO- FARS- VACKER Pris: Dubbel-Triss. Pris: Dubbel-Triss. X TILL SMED RIA BRANN H Ä S T ASK S A M HIT B R STOR PANDEN UPP SIDAN G RÄCKS E L O F ROT- Holmblad, OSTORT KNÖL GÅR Ulla Margareta Larsson, Tumba. Ove Lennart Axelsson, Uppsala. ROM- PRISAD SOM Kryss 5851 (29 september) kod:5936 J A C TITEL E D A M POET S A L E P SMORT I N F E T T A T KAN VERKLI- Axvall. BERG- Karl Gustav Luttu, Tyresö. Mats Erik Gustav Holmerson, KÅK PEST- GEN KORS- MANS FÖRR CLOWN FÖR TÄT DRABB- TECKEN S K E N AS T E N N VÄNTAS V A S S E R R A T A U Barbro Kristina Sörenson, Göteborg. Stockholm. KAN AV- DELAR LÅNG ÄR PÅ KOREO- RUNT Viviann VANN X SKÄR- MAN FÖR MÅNGEN GRAF ORGAN PÅ SPÅ- MAS STAKET PAPA- SYSSLA RET MED DEN HYSS- DOKTOR T D MED RAZZO P A L Ä JAG R A R ONDE A R I PYS S V A L G Carl Nils Patrik Sjögreen, Täby. FATTAR X-MAKE BÖR Spansk, OCH RULL- GREKISK TRIPP- INTE EN BOK- KOPP- MEDMU- VARA KLOT Kryss 4948 (26 september) SIKANT H E I N Z L I L J E D A H L H E S STAV LAS G OST- BARY- GRANT HOPP- Söderhamn. HÅVAS SPRÅK GRUND- TONBÄR UPPTILL NAMN Pris: Valfri SF-biobiljett. IN ÄMNE NÄMN- Ä SLÅS I L A O KÄRL O L A F DE D I A D E M TON A X E L HÄR KAN SÅDANA Birgit Irene Renning, Upplands Väsby. X-KONST KRAV SES BÖR EJ A G N JUST NU B O R S T A H U S E N STÄLLAS O R I M L I G A Lars Gustav Håkan Norell, Tyresö. SLÅR ÄR KON- LEDER JW KURRENT TANKEN UTSTÅ KRYSS. MOT LAGEN MAN TILL G E N O M G Å SE A G A R RÄDS F A R L I G RÄTT O S Bengt Morgan Ågren, Göteborg.

Sudoku Kakuro LÖSNINGAR LÄTTARE SVÅRARE DAGENS SUDOKU

LÄTTARE

SVÅRARE

Placera siffror (1–9) i rutsystemet på ett sådant sätt att siffror- na adderade blir summorna ovanför eller till vänster. En siffra får förekomma bara en gång i en sifferföljd.

42 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 KORSORDKORSORD

Dagskryss 6 oktober Konstruktör JERRY WALDEMARSSON

ERICO- LYFTER LOCKAR OM SMÅ Tävla och vinn! Tre vinnare får SvD i en KAN EN DEL LÄTT- HAR PINAL FON I TIDS- KROPPS- MED SMÅ BÖJLIG FAT- De blå rutorna bildar en månad. FOLK- 2014 FORSKARE BYGGA- RÖDA MAN PÅ LINJE- PERIOD SJÖNG SKIV- REST DRYCK MUN SES I RE LAPPAR POVEL RÄTT FLOD lösningskod, t ex ”ett tre GER 3 fem sju” (= 1357). Ring till KUNS- KAP 0944-114 90 02 och knappa SENT in tävlingsnummer SKUGG- 1 FÖRE VIRKE SJÖ I 6 AR OCH KOMMER SMÅ- (8664) följt av fyrkant, DADEL- EFTER MED LAND PALMER PAUS PIP RITADE därefter lösningskoden Senast tisdag 8/10 måste BLIR OL- och fyrkant. Följ bara vi ha ditt svar. Lösning KAN LE MED VÅLLA TIDEN instruktionerna. och vinnare publiceras YRSEL RIKTNING söndag 13/10 i SvD:s I BREV GOTT TORR Du kan också SMS:a till kulturdel. OCH 2013 AKTUELL TRÄD- RIKT- TOPP 727 90. Skriv: WKS RÅTT NING (melllanslag) 8664 Vid problem med telefon- KAN VÄL- BISINTA KARL- TER (mellanslag) lösningskoden. och sms-svar: mejla till KOPPLAS TU- VA Du måste ha ett konto på [email protected]. JW 2 BESÖ- WyWallet för att skicka För andra frågor kring KRYSS. KER betal-sms i Sverige. Läs korsord och pyssel: ring SJUKA SE mer på wywallet.se. SMS 08-6911675, 10.00-11.30 HAR GÅR GAMLA FRÅN LÅG FÖR LOCKAR och samtal kostar 6 kr. (mån–fre). BÅGE PÅ ORT VID MITTEN GOLV TURIS- TILL TAK HAVET TER

FONTÄN- TÖM- 5 SKA- MER Nian 8313 PARE SAL syebf329 AV KALL 4 Bilda ord med minst fyra bok- GRÄDD- MASSA stäver inklusive centrumbok- TYP RÖKT FÖR VIP RÄTT staven. Ord med accent eller dylikt såsom à-pris räknas, dä- ORK TIDIG FIGUR- remot inte del av ord (uttryck). TID LÄRA Vår lösning innehåller enbart ord med fetstil ur SAOL XIII HAR 7 E T S VIGG I (även implicita sammansätt- KNIPA ningar ex ner-; tjyv-). Minst ett består av alla nio bokstäverna. REGN- LÅTIT DEN ÄR MOSSIG TAS FLY- 8 TUNGA OLYCKS- GRÄNS- RUTINERAD KRYPER MED GANDE STOR- OBS SJÖNG BÅDAN- OMRÅDE TRÖTT GRIMAS FAT LEK Dagens mål (varav 19 fyror) BABS DE VAPEN KORT TILL 21 ord G, 36 VG, 51 MVG Mina ord: VILD- UPP- 10 MARKS- KÄPP- SATS SF- SPORT FIGUR VÄSEN VÄVNAD Konstruktören Per Schröder KNOT hittade i 8312 LÄMNAR IN- ÖSTER- SÄNGEN HÄGNAD SJÖÖ ÅRE TPT SIL I SYD TON 11 SPRÄCK- elpris elspår espri esprit KLYVARE ER TYST- KAN STÅ etsplåt leptit perl pers pest NADEN PÅ KAST- RULLEN petit pile pilt pirål pist pitt 9 RADON TILL- pleti plister plit plåster plåt LÄGGS- BORN- VÄXLAS HOLM PRISAD MED PLATS pris prål påle påse påste CELLIST VISE FÖRR reptil respit rips risp slip KAN TA KAN INGEN sliper spel -år spett split TRAPPAN RAPP UTAN splitt splitter spri sprit spritt UPP VARA DISK spår stipel tips TITELSPÅR 12 trips t-sprit tårpil. FASTE- KORT- LAND I MÅNAD HÖG AFRIKA

Schack Bridge Garri Kasparov var världens Duellen mellan Kasparov Syd/Ingen spaderhåll. Hur tänker du dig hemgång? 8 klart starkaste schackspelare och Deep Blue har gett upp- ♠ E 5 Det är inte särskilt troligt att det går att godspela år 1997 och ändå föll han mot 7 hov till en pjäs – The Machi- ♥ kn 9 3 rutern utan att Öst kommer in och tar straffen schackdatorn Deep Blue. Det ne - som har satts upp i Man- 6 ♦ D 10 9 5 3 i spader. Satsa istället på att hela given ska vara förändrade schackvärlden. chester och nyligen hade en ♣ K 10 2 något i stil med: 5 succéartad premiär i New N ♠ E 5 Plötsligt var människan inte 4 York. Det ryktas nu också att ♥ kn 9 3 V längre bäst på schack. Dator- rättigheterna har sålts till Ö ♦ 3 D 10 9 5 3 programmen gjorde längre Disney och att det så små- S ♣ K 10 2 beräkningar och, framför 2 ningom ska bli en film. ♠ K 4 2 ♠ 9 8 3 N ♠ D kn 10 7 6 allt, färre grova misstag. Just 1 ♥ E K 2 ♥ 8 7 4 ♥ D 10 6 5 V Ö den omtalade matchen var I dagens ruta utnyttjar Garri ♦ kn 4 2 ♦ K 8 7 ♦ E 6 A B C D E F G H möjligen ett undantag. Deep Kasparov att vits kung är sår- ♣ E D kn 3 ♣ 9 6 5 4 S ♣ 8 7 Blues avgörande drag var, bar för sidoangrepp. Det di- Syd Väst Nord Öst ♠ K 4 2 enligt Murray Campbell, en Tukmakov-Kasparov rekta 29. - Ta1+ besvaras 1 ♣ pass 1 ♦ 1 ♠ ♥ E K 2 av ingenjörerna bakom pro- Vad gör svart? dock med 30. Tc1. Svart gav 2 sang pass 3 sang pass ♦ kn 4 2 grammet, följden av en bugg. därför sin dam med 29. - pass pass ♣ E D kn 3 Dxc5! varpå vit gav upp. Det Utspel: Spadertre, udda enligt 10-12. Fortsätter du då med fyra ronder klöver, får Öst Utgången i matchen innebar snabbhet trots att nästan blir ju schack och matt med Du berättar om 18-19 hp på andra budvarvet. saknöd. En hjärter kan ha utan vidare skiljas från naturligtvis inte slutet för vem som helst kan cykla 30. Lxc5 Ta1+ osv. men sedan kostar det. Väljer han spader, kan man schack mellan människor. ifrån honom beundrar vi Öst får vinna första stick med spadertio. Nästa godspela rutern. Ruteress går naturligtvis inte att På motsvarande sätt som vi Magnus Carlsens briljans. H A R R Y S C H Ü S S L E R spader går till bordet. Närmast följer ruter till saka. Väljer han hjärter ger den färgen tre stick. knekt och kung, varefter Väst slår bort ditt sista fascineras av Usain Bolts TOMMY GULLBERG

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 43 KORSORD

Söndagsfl äta 6 OKTOBER Konstruktör KIM SINCLAIR Kenken 6 oktober

VÅGRÄTT 1 23 4 LODRÄTT LÄTTARE 1. De första dras ofta i 1. Att föreviga drag smyg. (7) 5 67 (med penseldrag?). (13) 6. Skulle inte barn, men 2. Högklassig uppsats. (4) synas. (5) 3. Vore det väl väl om 8. Kan medges efter 89 villan vore? (13) prov. (7) 4. Ofta i våningar till de 9. Spiller ned eller tid. (5) nygifta. (13) 10. Något kärrlikt. (5) 5. Meteorologisk guldkant 10 11 12 12. Angriper virke i ett fram på höstkanten. (11) tidigt stadium. (7) 6. Lyser upp när det 13. Så gynnsam som mörknar. (7) möjligt. (7) 13 14 7. Lingvistiska frågetecken 14. Gör tri, dock inte att räta ut. (11) korsord. (5) 11. Livlig i basaren. (7) 15. Ingen mindre än Bond- 17. Det var det en i sagans SVÅRARE 15 16 17 skådisen Roger. (5) början. (4) 16. Två verktyg och en brunalg. (7) 18. Kan (ej adels-) vapen. (5) 18 19 19. Vända med guide. (7)

Bildkrypto 6 OKTOBER Konstruktör GUN-BRITT SANDQVIST

1 2334567851 4 11 25 16 23 25 5 16 9 10 11 9 3 5 2

12 13 5 1 2 14 2 15 1 13 5 1 5

7 1 13 16 17 15 4 17 18 SÅ LÖSER DU KENKEN 1. Varje vågrät och lodrät rad får bara 8 19 12 11 18 3 1 12 15 20 innehålla talen 1–4 (den lättare) respektive 1–6 (den svårare) en gång. 5 21 9 12 19 3 19 15 12 19 22 2. I de med tjockare streck markerade fälten ges ett nyckeltal, som står uppe i 17 2 23 21 15 9 1 22 12 vänstra hörnet. 17 8 11 21 9 17 13 15 2 14 12 8 20 22 3. Tecknen +, -, x eller ÷ anger med vilket räknesätt du får ram nyckeltalet. 4 16 21 18 24 13 13 11 13 ©2008 Gakken Co. Ltd. and TMNextoy, LLC/ 15 19 15 25 11 21 4 15 2 22 14 Dist. by UFS, Inc www.kenken.com · Var med och tävla om Dubbel-Triss Europa Press 22 2 13 25 11 3 19 15 13 15 Adressen är: SvD Tävlingsvecka 40, 109 17 Stockholm. 12 2 26 26 10 2 7 7 13 I samma kuvert kan du lägga flera lösningar.r LÖSNINGAR Märk kuvertet med tävlingarnas namn. 13 26 22 15 8 3 1 12 17 10 5 12 1 Senast 15/10 vill vi ha lösningarna. LÄTTARE SVÅRARE 14 10 13 2 9 1 10 Rätta lösningar och vinnare publiceras 20/10. Namn: 15 8 1 1 12 23 4 21 15 4 26 26 6/10 Adress: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Postadress: Lösningshjälp ✃

Drömkryssning i Sydostasien Följ med på drömkryssning som börjar med en dag i Singapore Resan är speciellt framtagen för SvD accent och går mellan 2 – 14 och fortsätter ombord på SeaDream Yacht Club, ett litet januari 2014. Pris per person som delar rum/hytt är 43 490 kr. kryssningsfartyg som ger känslan av att vara ombord på en privat Lime Travel är arrangör. För mer information och bokning kontakta yacht. Konceptet ombord är ”all inclusive”. dem på 08-545 151 60 eller mejla till [email protected] Besök svd.se/accent

44 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 TV&RADIO

DAGENS FILMER

Tintins äventyr Gifta på låtsas Om en pojke Five Actionäventyr Komedi Komedi Drama USA, 2011 USA, 1990 USA, 2002 USA, 2011 C More Hits 20.00 Kanal 5 11.10 TV 4 Film 21.00 TV 3 13.10

Steven Spielberg fi lmar Fransman som just kommit Cynisk man (Hugh Grant) Episodfi lm om människor 4 seriealbum med underbar 3 till USA ingår skenäktenskap 3 möter speciell tolvåring 2 drabbade av cancer. Jenni- seriealbumskänsla. Fantastiska med kvinna som behöver bostad. (Nicholas Hoult) och hans dep ri- fer Aniston har regisserat en av animationer, vasst manus, Invandrarverket fattar misstankar. merade mamma (Toni Collette). de fem, på olika sätt berörande, färgstarka karaktärer. Förutsägbart, men charmigt. Smart, roligt, dramatiskt. kortfi lmerna. Ta fram näsdukar.

VIASAT FILM ACTION TRAVEL 18.25 Der Zaubertrank von Steiner & Lenzlinger. 13.30 Biggest loser. 15.15 Another Cinderella story. FILM 19.00 Heute. 19.10 Köstlich und verführerisch: 17.05 Beverly Hills nannies. 18.00 The lying game. 6.00 Haywire. 8.00 The awakening. 9.50 Snow White 6.00 Globe trekker. 7.00 Wild Carpathia. 8.00 World’s Mango & Co. 19.40 Schätze der Welt - Erbe der 19.00 Real Housewives of New Jersey. 20.00 The bac- C MORE ACTION and the huntsman. 12.00 Birthday girl. 14.00 Deuce greatest motorcycle rides. 9.00 World’s greatest mo- Menschheit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Florian Schroe- helor. 21.55 Våra pinsamma kroppar. 22.55 Skins. Bigalow: European gigolo. Komedi från 2005. 16.00 torcycle rides. 10.00 Rock my RV with Bret Michaels. der: Offen für alles und nicht ganz dicht - Die Show. 0.00 Body of proof. 0.55 Criminal minds. 1.50 Crimi- 6.50 Guldkompassen. 8.40 The truth about Charlie. The librarian. Thriller från 2004. 18.00 The hole. Brit- 10.30 Rock my RV with Bret Michaels. 11.00 Bizarre 21.00 Mathias Tretter: ... möchte nicht dein Freund nal minds. 2.45 My transsexual summer. 3.35 The ly- 10.25 Get the Gringo. 12.00 Midnight run. Ameri- tisk thriller från 2001. 20.00 Taken 2. Action från 2012 foods America. 12.00 Bizarre foods America. 13.00 sein. 21.45 Timo Wopp: Passion - Die Show. 22.15 Die ing game. 4.20 Castle. 5.05–6.10 Joey. kansk action från 1988. 14.05 Annika Bengtzon: Stu- med Liam Neeson, Maggie Grace. 22.00–0.00 The International house hunters. 13.30 International wahre Miss Marple - Der kuriose Fall Margaret Ruther- dio sex. Svensk thriller från 2012. 15.40 Priest. Sci- devil’s double. Belgisk-nederländskt drama från house hunters. 14.00 International house hunters. ford. 23.45 Better Things. 1.20 Schüsse in New Mexi- TV4 SPORT ence fiction från 2011. 17.05 Jack Reacher. Action 2011. 4.00–6.00 Primeval. Skräckthriller från 2007. 14.30 International house hunters. 15.00 Internatio- co. 2.35 True North. 4.05–5.35 Immer nie am Meer. från 2012. 19.20 Dredd. Science fiction-action från nal house hunters. 15.30 International house hunters. 6.10 Jakt & fiske. 7.00–7.55 Jakt & fiske. 10.00 Road 2012 med Karl Urban, Olivia Thirlby. 21.00 Hypnoti- VIASAT FILM NORDIC 16.00 Hotel impossible. 17.00 Hotel impossible. MEZZO wars. 11.00 Road wars. 11.55 Innebandy. Champions sören. Drama från 2012 med Mikael Persbrandt, Lena 18.00 World’s greatest motorcycle rides. 19.00 Air- Cup. Final. 14.30 Trafikpoliserna. 15.10 Innebandy. 7.00 The queen of Sheba’s pearls. 9.10 Bröllop i Italien. Olin. 23.00 The debt. Thriller från 2011 med Helen port 24/7: Miami. 19.30 Airport 24/7: Miami. 20.00 9.30 Bach and Zelenka at La Chaise-Dieu 2011. Champions cup. 17.40 American ninja warrior. 18.05 11.10 Kurt blir elak. 12.40 A royal affair. 15.00 Bröllop Mirren, Tom Wilkinson och Ciarán Hinds. 0.50 The Departures. 21.00 Descending. 22.00 World’s grea- 11.00–12.20 The Bach Collegium Japan at La Chaise- American ninja warrior. 18.30 Studio: Damall- i Italien. Dansk romantisk komedi från 2012. 17.00 graduate xxx. Erotik från 2011. 2.45–05.50 Rebellion. test motorcycle rides. 23.00 Departures. 0.00 World’s Dieu 2011. 13.30 Esa-Pekka Salonen conducts De- svenskan. 18.40 Fotboll: Ldb Malmö–Örebro. Damall- Sean Banan inuti Seanfrika. Svensk komedi från 2012. Fransk action från 2011. greatest motorcycle rides. 1.00 Off limits. 2.00 bussy, Ravel and Beethoven. 15.05–15.56 Sidney svenskan. 20.55 Fotboll: Olympique Marseille–Paris 19.00 A royal affair. Danskt drama från 2012 med World’s greatest motorcycle rides. 3.00 Rock my RV Bechet Memory All Stars. 17.00–19.52 Roméo et St Germain. Ligue 1. 23.00 Top shot. 23.50 Road wars. Alicia Vikander, Mads Mikkelsen. 21.00 Flukt. Norsk with Bret Michaels. 3.30 Rock my RV with Bret Micha- Juliette at the Met with Roberto Alagna and Anna Ne- 0.45 Road wars. 1.40 Road wars. 2.35 Road wars. 4.35 C MORE FIRST thriller från 2012 med Isabel Christine Andreasen, els. 4.00 Xtreme waterparks. 4.30 Xtreme water- trebko. 20.30 Riberto Alagna in Versailles : a century Trafikpoliserna. 5.05 Jaktlust. 5.30–6.15 Jakt & fiske. 6.45 Blåfjell 2: Jakten på det magiska hornet. 8.10 Ingrid Bolsø Berdal. 23.00–1.00 Viskningar och rop. parks. 5.00–6.00 World’s greatest motorcycle rides. of French music. 22.05–23.24 Simone Kermes at the Smurfarna. 9.50 Take me home tonight. 11.25 The Svenskt drama från 1972. 5.00–7.00 Kalde føtter. Villa Medicis in Rome. 23.30 Richard Bona ”Mande- TV4 FAKTA music never stopped. 13.10 Take this waltz. Kanaden- kan cubano”. 0.30 John Zorn. 1.35 Kerem Gorsev & ANIMAL PLANET 6.00 Polis på plats i Santa Barbara. 7.00 Mardröms- sisk dramakomedi från 2011. 15.05 Avalon. Svensk VIASAT FILM FAMILY special guest Sedef Erçetin. 2.45 Jamaican Legends thriller från 2011. 16.25 A thousand words. Dramako- 6.00 Familjen Morrhår: Hemma hos surikaterna. 6.25 semestrar. 8.00 De nya veterinärerna. 9.00 Fladder- 6.00 Tingeling - vingarnas hemlighet. 8.00 Lip servi- with Ernest Ranglin and Sly & Robbie. 3.45–4.36 Mory medi från 2012. 17.55 Babycall. Norsk skräckfilm från Allt om katter. 7.15 De mest extrema. 8.10 Nick Bakers mössen invaderar. 10.00 Stampen i Las Vegas. 11.00 ce. 10.00 Ett monster i Paris. 12.00 Röjar-Ralf. 14.00 Djely Kouyaté and JP Rykiel. 2011. 19.30 Bad teacher. Komedi från 2011 med Ca- underliga djur. 9.05 Allt för människoapor. 9.30 Dick SOS. 12.00 Mardrömssemestrar. 14.00 Rädd för att LOL. Komedi från 2012. 16.00 Raspberry magic. Kom- meron Diaz, Lucy Punch. 21.00 Muhammad Ali’s ’n’ Dom go wild. 10.00 De mest extrema. 10.55 Det sova. 15.00 De nya veterinärerna. 16.00 Mardröms- edi från 2010. 18.00 Soul surfer. Drama från 2011. BBC ENTERTAINMENT greatest fight. Drama från 2013 med Pablo Schreiber, oupptäckta Kina med Nigel Marven. 11.50 Min katt semestrar. 17.00 Uppdrag: Missbruk. 18.00 Det kung- 20.00 Swinging with the Finkels. Brittisk romantisk Christopher Plummer. 22.40 Niceville. Drama från från helvetet. 16.25 USA:s sötaste husdjur. 17.20 Dju- 6.40 Bargain hunt. 7.25 Eastenders. 9.25 Doctor Who. liga lasarettet. 19.35 Efter nödsamtalet. 20.35 Hig- komedi från 2011 med Martin Freeman, Mandy Moo- 2011. 1.00 30 for 30 classics. Dokumentär från 2012. rens flygplats. 18.15 Austin Stevens äventyr. 19.10 10.15 Would I lie to you? 10.45 QI. 12.45 Top gear’s top hway patrol. 21.40 Mord i isande kyla. 22.40 London re. 22.00 Wanderlust. Komedi från 2012. 0.00–2.00 Del 22. 2.00 Look again. Kanadensiskt kriminaldrama Gator Boys. 20.05 Hajattacker - del 3. 21.00 North 41. 15.25 QI. 17.25 The Graham Norton show. 18.15 calling. 23.55 Ung och bortskämd i Kina. 1.00 Gäng- Dunya & Desie. Holländsk-belgisk komedi från 2008. från 2011. 3.30 Annika Bengtzon: Livstid. Svensk America. 21.55 Amazonas avgrund. 22.50 Otämjt & Million dollar intern. 19.05 Top gear: Worst car in the krig Down Under. 2.00 Extremväder – stormens år. thriller från 2012. 5.05–6.40 Shuffleton’s barbers- oklippt. 23.45 Gator Boys. 0.35 Djurpolisen i Houston. history of the world. 20.25 Top gear festival special: 3.00 48 avgörande timmar. 4.00 Bluffstopp. 4.30 De hop. TCM 1.25 Hajattacker - del 3. 2.15 North America. 3.05 Sydney. 21.15 End it like Beckham. 22.05 Million dol- döda i Bangkok. 5.05–6.00 Överleva. 6.00 Landet bortom lagen. 7.45 Vi människor. 9.45 Amazonas avgrund. 3.55 Djurpolisen i Houston. 4.45 lar intern. 23.00 Dragons’ den. 23.50 QI. 0.20 Would I C MORE HITS Ljuva ungkarlstid. 11.35 Ingen undkommer. 13.00 At- Det oupptäckta Kina med Nigel Marven. 5.35–6.00 lie to you? 0.50 The Graham Norton show. 1.40 Silent TV4 GULD Nödrop från naturen. witness. 3.25 Last of the summer wine. 3.55–6.00 tack i Burma. Krigsdrama från 1959. 15.00 De häng- Rötter – nästa generation. Scruples. 7.30 Jurassic Park. 9.35 A better life. 11.10 The aristo- Eastenders. 7.25 8.15–8.55 crats. 12.40 Hot fuzz. 14.40 The sitter. Komedi från das trä. Västern från 1959. 17.10 Ninotchka. Komedi 12.05 Snobbar som jobbar. 13.10 En härlig tid. 13.40 2011. 16.00 Martha Marcy May Marlene. Thriller från från 1939. 19.00 Den gula Rolls-Roycen. Komedi från VIASAT HISTORY Lilla huset på prärien. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. 1964 med Rex Harrison, Shirley Maclaine. 21.00 Alice MTV 2011. 17.40 Flight. Drama från 2012. 20.00 Tintins 6.00 Livet på Jesus tid. 7.00 Time team. 8.00 Asiens 19.05 McCloud. 21.00 Hollywoodfruar. 23.00 En här- bor inte här längre. Drama från 1974 med Ellen Bur- äventyr. Animerat actionäventyr från 2011. 21.50 monarkier. 9.00 Historien om Paris. 10.00 Myten om 6.00 MTV breakfast club. 8.55 Awkward. 12.05 Teen lig tid. 23.35 Scruples. 0.25 Hela världens Jackie. 2.15 styn, Kris Kristofferson. 22.50 Speedway. Musikal Annika Bengtzon: Nobels testamente. Svensk thriller Karl den store. 11.00 Människans resa. 12.00 Män- mom 2. 13.00 Catfish: The TV Show. 15.40 Awkward. Hulken. 4.45 En härlig tid. 5.20–6.55 McCloud. från 1968. 0.25 Alice bor inte här längre. Drama från från 2012 med Malin Crépin, Björn Kjellman. 23.20 niskans resa. 13.00 På tågtur genom Europa. 14.00 17.05 Catfish: The TV Show. 19.00 Awkward. 20.00 1974. 2.20 Speedway. Musikal från 1968. 4.05–6.00 Phil Spector. Drama från 2012. 0.50 Hot girls. Tjeckisk James Mays 20:e århundrade. 14.30 James Mays 20:e Miley: The Movement. 21.00 Geordie shore. 23.00 AXESS TV Flottans gullgossar. Komedi från 1961. erotik från 2009. 2.20 Coolio & the gang. Tjeckisk ero- århundrade. 15.00 Vädret som skapade historia. Ridiculousness. 23.50 The valleys. 1.45 Ridiculous- 5.30 Så byggs en Stradivarius. 6.30 Klassiska baletter tik från 2007. 4.05 Louis CK: Oh my god. Komedishow 15.30 Vädret som skapade historia. 16.00 Dieter som ness. 3.30–6.00 Night videos. på Covent Garden. 7.10 Dödade Darwin Gud? 8.10 från 2013. 5.15–7.00 Margin call. SF-KANALEN tiden glömt. 17.00 Time team. 18.00 På tågtur genom Debussy Preludes. 8.50 Vår tid. 9.40–10.30 Norman- Europa. 19.00 Voynichkoden – det gåtfulla manus- 6.05 Kalle Blomkvist och Rasmus. 7.20 Misa mi. 8.45 TNT derna. 10.50 Tio år med Urban city research. 15.00 kriptet. 20.00 Vikingarna och deras sagor. 21.10 När- C MORE EMOTION Jag är din krigare. 10.25 Tjorven och Skrållan. 12.00 6.25 Eat street. 7.00 Tori & Dean. 8.30–10.00 Domi- Renässansen. 16.05 Haydns stråkkvartetter. 16.30 kontakt i Sibirien. 23.00 James Mays 20:e århundrade. 7.15 Run fatboy run. 8.55 Comic-con episode 4: A fan’s Livet i 8 bitar. 13.25 Sällskapsresan 2: Snowroller. nick Dunne – i rättvisans tjänst. 13.15 Eat street. Jakten på myter och hjältar. 17.30 Egypten under ytan. 23.30 James Mays 20:e århundrade. 0.00 Time team. hope. Dokumentär från 2011. 10.20 The we and the I. Svensk komedi från 1985. 15.00 Eva & Adam: Fyra 14.05 The guardian. 14.50 All the right moves. 15.35 18.20 Haitink och Concertgebouw. 19.10 Vetenska- 1.00 Kroatiska kungar. 1.50 Vita dukens stjärnor. 2.40 12.00 Revolt. 13.25 The woman in the fifth. Fransk födelsedagar och ett fiasko. Svensk familjefilm från Videofashion designers. 16.00 Videofashion models. pens historia. 20.00 Hilma af Klint och andra visionä- Sanningen om Yuri Gagarin. 3.45 Närkontakt i Sibi- thriller från 2011. 14.50 WE. Brittiskt drama från 2001. 16.35 Svensson Svensson – filmen. Svensk 16.25 Cityakuten. 20.10 The guardian. 21.00 A cup of rer. 20.30 Indiens historia. 21.30 Yes, Minister. 22.00 rien. 5.05–6.00 Vita dukens stjärnor. 2011. 16.45 Laxfiske i Jemen. Brittisk dramakomedi komedi från 1997. 18.00 På rymmen med Pippi Lång- love. 22.45 Innocent. 0.20 A cup of love. 2.05 Innocent. Von Otters Chaminade. 23.00 Krigsmaskinens logis- från 2011. 18.30 Den siste mammuten. Franskt dra- strump. Svensk familjefilm från 1970. 20.00 Kom- 3.45 The guardian. 4.30 All the right moves. 5.15 Vi- tik. 23.50 Elgar och Lorraine McAslan. 0.20 Djurens ma från 2010. 20.00 2 dagar i New York. Fransk kom- missarie Späck. Svensk komedi från 2010 med Leif TV FINLAND deofashion designers. 5.40–6.05 Videofashion mo- strategier. 1.15–1.30 Images of Sweden 2 - föredrag. Andrée, Cecilia Frode. 21.20 Noll tolerans. Svensk edi från 2012 med Chris Rock, Julie Delpy. 21.40 Mak- 7.00–7.05 Yle Nyheter. 7.23 Namnsdagsgratulatio- dels. actionthriller från 1999 med Jakob Eklund, Fredrik tens män. Drama från 2011 med Ryan Gosling, George ner: 6.10. 7.25 Jepu Barr. 7.39 Små potatisar. 7.42 Dolk. 23.10 Sällskapsresan. Svensk komedi från 1980. Clooney. 23.20 Birth. Drama från 2004. 1.00 Nobody Lymlarna! 8.05 Kasse. 8.17 Katten Gustaf. 8.26 Snöp- BARN 1.00 Pensionat Oskar. Svensk-danskt drama från walks. Drama från 2012. 2.25 En kvinnas doft. Drama ligt? 8.28 Hotell Zombie. 8.55 Yle Nyheter. 9.00 Spot- SVENSKT 1995. 2.45 En kærlighedshistorie. Danskt drama från från 1992. 5.05–6.35 The aristocrats. light: Stora Ensos stora hemlighet. 9.30 Den dagen 2001. 4.20–6.00 Äppelkriget. Svensk komedi från BARNKANALEN ändrades Finland: Pizzan. 10.00 Yle Nyheter. 10.05 1971. SVT24 C MORE SERIES Yle Nyheter Veckan på teckenspråk. 10.15 Morgon- 6.00 Pim och Pom. 6.05 Lilla blåa draken. 6.15 Katja hjärta. 10.55 Rautavaaras ”Vigilia”. 12.10 Svälj skrat- 20.00 Det röda bandets sällskap. 20.45 Via Sverige. Katt. 6.30 Lilla Charley Björn. 6.35 Lilla prinsessan. 6.15 30 Rock. Del 4 av 13. 6.40 30 Rock. Del 5 av 13. TV4 FILM tet. 12.40 Mina enda 30 minuter. 13.05 Mikaels kvin- 21.00 Mozart under stjärnorna. 21.55 Jazz på hög 6.45 Tinga tinga sagor. 7.00–10.05 Bolibompa. 7.00 7.00 30 Rock. Del 6 av 13. 7.25 30 Rock. Del 7 av 13. nor: Vuokko Hovatta. 13.15 Tarinateltta. 13.40 Kos- höjd. 22.00 En glamourmodell kommer hem. 22.30 Nicke Nyfiken. 7.20 Räkna med skägg. 7.25 Nasse. 7.50 Person of interest. Del 1 av 22. 8.35 Person of 11.55 Miffo. Svensk dramakomedi från 2003. 13.55 tamus-symfonin. 15.15 Den mänskliga faktorn. Sverige. 23.00 Kobra. 23.30 Alla tiders hits. 0.30– 7.35 Minimyror i Kenya. 7.45 Lulu Zipadoo. 7.55 Stor- interest. Del 2 av 22. 9.20 Person of interest. Del 3 av Network. Drama från 1976 med Peter Finch, Faye 16.05 Konståkning. 17.00 Yle Nyheter. 17.10 Konst- 1.30 Uppdrag granskning. Nattsändningar. vask. 8.00 Jake och piraterna i landet Ingenstans. 8.25 22. 10.05 Person of interest. Del 4 av 22. 10.50 Person Dunaway. 16.20 Bull Durham. Komedi från 1988 med åkning. 18.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.40 Vardagens Världens största kör. 8.40 De första stegen. 8.45 Biet of interest. Del 5 av 22. 11.35 Person of interest. Del 6 Kevin Costner, Susan Sarandon. 18.35 Fyra bröllop våghalsar: Sotaren. 18.50 Arto Nyberg. 19.30 Yle KUNSKAPSKANALEN Maja. 9.00 Disneydags. 9.50 Sommarlägret. 10.05– av 22. 12.20 Person of interest. Del 7 av 22. 13.05 och en begravning. Brittisk komedi från 1994 med Nyheter. 19.45 Sportrutan. 20.05 Hemmasalongen: 14.55 Bolibompa. 10.05 Bara på skoj. 10.25 Lilla Dexter. Del 7 av 12. 14.00 Dexter. Del 8 av 12. 15.00 Hugh Grant, Andie MacDowell. 21.00 Om en pojke. 9.00 Gatukonst: Brasilien. 9.55 Flugor. 10.00–16.00 För fulla muggar. 20.55 På utflykt i naturen: Ugglor i Sportspegeln. 10.55 Vampyrskolan. 11.05 Seaside Dexter. Del 9 av 12. 16.00 Dexter. Del 10 av 12. 17.00 Brittisk–amerikansk–fransk dramakomedi från UR Samtiden. 10.00 Patienten i fokus: Patientorgani- gamla skogar. 21.25 Strömsö. 22.05 Novellfilm: hotell. 11.20 Lou. 11.30 Den itusågade kaninen. Dexter. Del 11 av 12. 18.00 Dexter. Del 12 av 12. 19.00 2002 med Hugh Grant, Toni Collette. 23.05 Mr Maje- sationen – en mötesplats. 10.30 Vårda dig själv. 11.05 Jäminkipohja. 22.30 Eftersnack. 23.10 Galenskapens 11.45 Geronimo Stilton. 12.05 Allt om djur. 12.35 Den The newsroom. Del 2 av 9. 20.00 The newsroom. Del styk. Actiondrama från 1974. 1.10 Rain man. Drama Personligt hälsokonto. 11.30 Att få tillgång till sin historia. 23.55 En ny dag. 0.20 En ny dag. 0.50–1.20 tecknade Mr Bean. 13.00 De vilda djurens flykt. 13.30 3 av 9. 21.00 Family tree. Del 4 av 8. 21.30 Parks and från 1988. 3.50–6.15 Midnight cowboy. Drama från egen journal. 11.50 Med patienten som partner. 12.10 En ny dag. Karamelli. 13.45 Supergorillan. 14.00 Katten, musen, 1969. 5.55–7.50 Love story. Frågor och svar om patientens delaktighet. 13.05 Att recreation. Del 4 av 22. 22.00 The Borgias. Del 8 av 10. tiotusen. 14.10 Elias och de stora frågorna. 14.20 göra sin grej. 13.30 Världsvattendagen 2013: Vatten: 23.00 Wentworth. Del 1 av 10. 0.00 The newsroom. Världens hej. 14.25 Nu blir det åka av! 14.30 Roy. TV5 nyckeln till mänsklig välfärd. 13.45 Vatten i rymden. Del 1 av 9. 1.00 The newsroom. Del 2 av 9. 2.00 The SILVER 14.55 Creepschool. 15.20 Rudi kapplöpningsgrisen. 13.55 Artificiell fotosyntes. 14.05 Onödiga gifter i vår newsroom. Del 3 av 9. 3.00 The newsroom. Del 4 av 9. 6.00 Tillsammans med dig. 8.00 Barneys många liv – 6.00 Le journal. 6.25 Wari. 7.00 Reflets sud. 7.45 Et 15.50 Heureka! 15.55 KatjaKaj och BenteBent. 16.00 vardag. 14.10 Vattnets roll i cellen. 14.20 Miljögifter 4.00 Strike back. Del 9 av 10. 5.00–6.00 Shameless. en inte helt sann historia. 10.15 Molière. 12.15 Roger si...vous me disiez toute la vérité. 8.00 Le journal de Rampljuset. 16.30 Supergorillan. 16.45 Hej kompis! i vatten. 14.25 Flygbränsle på glaciären. 14.35 Vatten Del 7 av 12. dodger. 14.00 The squid and the whale. 16.00 Holy Radio-Canada. 8.25 Le journal. 8.40 Le code Chaste- 17.00 Horseland. 17.20 Aisopos teater. 17.35 Robo- och klimat. 14.55 Regn för mat. 15.00 Smältande gla- rollers. 18.00 Stay cool. 20.00 Women are heroes. nay. 9.05 Flash info. 9.10 Mouk. 9.15 Mouk. 9.20 ten Rob. 17.45 Sagor från Zoo. 18.00 Myror i brallan. ciärer. 15.10 Vattenmolekylernas dans. 15.20 Gifter i C MORE KIDS Fransk dokumentär från 2010. 22.00 Patti Smith: Mouk. 9.25 Lulu vroumette. 9.35 Flapacha, où es-tu? 18.15 Schimpansen Manda. 18.20 Ringvägen 19. 9.45 Flapacha, où es-tu? 10.05 Le ranch. 10.30 Tactik. Östersjön och Yangtze-flodens delta. 15.30 Alger, 6.30 Kom och visa. 6.55 Mister maker. 7.15 Tryck och Dream of Life. Dokumentär från 2008. 0.00 This is 18.30 Bara på skoj. 18.45 Allt om djur. 19.10 Vildmark 10.55 Paroles de clip. 11.05 Jour de rugby. 11.45 Pa- tång och konstgjord befruktning. 15.40 Giftiga båt- snack. 7.25 Numtums. 7.30 Bobinogs. 7.40 Tryck och England. 2.00 Mannen utan öde. 4.15–6.00 Hotell - utmaningen. 19.40 Lilla Aktuellt söndag. 19.55– trimoine et énigmes du monde marin. 12.00 Flash bottenfärger i våra hav. 15.50 Korallrev och sex. 16.00 snack. 7.50 Tommy Zoom. 8.00 Nina och neuronerna. New Hampshire. 20.00 Djungelpuls. info. 12.05 Coup de pouce pour la planète. 12.10 Inter- Ridande slavpojkar. 16.55 Fotografens favorit. 17.05 8.15 Herr Bloms plantskola. 8.35 I drömmarnas träd- nationales. 13.00 L’épicerie. 13.30 Le journal de la Djuren som nästan dog ut. 18.00 Safaridrama. 18.10 gård. 9.05 Old Jack’s boat. 9.20 Andy Pandy. 9.30 Milo SHOWTIME DISNEY CHANNEL RTBF. 14.00 Vivement dimanche. 15.30 Les chansons Enastående kvinnor. 19.00 UR Samtiden Tema: Vän mot Mars. 11.00 Valiant och de fjäderlätta hjältarna. 7.00 Farewell. 8.50 Speeders fight back. Realityserie d’abord. 16.30 Acoustic. 17.00 Flash info. 17.05 Kios- med döden? 20.00 Vårt kaotiska universum. 21.00 6.00 Ett gott skratt! 6.05 Långbens galna gäng. 6.25 12.15 Space chimps. 13.35 Prinsessan Lillifee 2: Den från 2008. 9.20–10.00 Speeders fight back. Reality- que. 18.00 Le journal. 18.20 Maghreb-orient express. Världens museer. 21.45 Australien – en tidsresa. Phineas och Ferb. 6.50 Austin & Ally. 7.10 Lycka till lilla enhörningen. 14.45 Nalle Puh: Nya äventyr i Sju- serie från 2008. 13.00 Vexille. 15.00 The circuit. 18.45 La plus grande forêt du monde. 19.40 360° - géo. 22.40 Actors studio: Dave Cappelle. 0.10–1.10 Judar- Charlie! 7.35 Jessie. 8.00 Magi på Waverly Place. 8.25 milaskogen. 15.50 Andy Pandy. 16.00 Kom och visa. 16.30 Point of entry. 18.00 Bomb the system. 19.30 20.30 Le journal de France 2. 21.00 Les autres filles. nas historia. Musse Pigg. 8.30 Chihuahuan från Beverly Hills. 10.00 16.25 Mister maker. 16.45 Nina och neuronerna. Dying to belong. 21.00 Enter the phoenix. 22.45 Thick 22.35 Welcome to China. 23.00 Le journal. 23.10 Le Ett gott skratt! 10.10 Gravity falls. 10.35 Austin & Ally. 17.00 Tryck och snack. 17.10 Bobinogs. 17.20 Tommy as thieves. 0.20 Enter the phoenix. 2.05 Thick as thie- journal de la rts. 23.40 Monde le journal Afrique. 23.55 TV10 11.00 Dog with a blog. 11.25 Phineas och Ferb. 11.40 Zoom. 17.30 Herr Bloms plantskola. 17.50 I drömmar- ves. 3.40 XII. 5.00–6.35 Hard cash. Foot! 0.35 La fée. 2.10 Le syndrome du cornichon. Par i kungar. 12.00 Allt rasar. 12.50 Ängslige Egon. nas trädgård. 18.20 Sagoteatern. 18.30 Old Jack’s 6.55 Motorsport. Formel 1: Koreas GP. Kval. 8.05 Ray 2.30 Le journal. 3.00 Caïn. 4.00 Le journal. 4.30 Télé- 13.15 Phineas och Ferb. 13.35 På äventyr med Dis- boat. 18.45–18.50 Andy Pandy. Mears överlevnadsskola Kanada. 8.30 Ray Mears tourisme. 5.00 Internationales. 5.50–6.00 Le dessous neys älvor. 14.05 Jessie. 14.30 Shake it up. 14.55 Lycka överlevnadsskola Kanada. 9.40 Premier League – en INTERNATIONELLT des cartes. till Charlie! 15.15 Phineas och Ferb. 15.45 Austin & fotbollsrevolution. 10.40 Braving the elements. 11.10 VIASAT FILM Ally. 16.05 Jessie. 16.30 Avancerad Ny Talang. 16.55 När fiskar anfaller. 12.10 När fiskar anfaller. 13.10 Ray Shake it up. 17.20 Jessie. 17.45 ANT - Avancerad Ny 7.00 Modig. 9.00 Star Wars: Episod 1 – det mörka DISCOVERY 3SAT Mears överlevnadsskola Kanada. 14.15 Into the futu- hotet. 11.20 Star Wars: Episod 2 – klonerna anfaller. Talang. 18.10 Jessie. 19.00 Mästerdetektiven Basil 6.00 Förklaring följer. 6.25 Extreme fishing. 7.20 Top 6.15 makro: Äthiopiens Schuhträume. 6.45 Tele- re. 15.10 Into the future. 16.10 Braving the elements. 13.50 Star Wars: Episod 3 – mörkrets hämnd. Science Mus. 20.20 Ett gott skratt! 20.30 Dog with a blog. hooker. 8.15 Tanked. 9.05 Gold rush. 14.00 Gold rush: Akademie. 7.30 Alpenpanorama. 9.00 ZIB. 16.40 Nazisternas vapenbröder. 17.45 Formel 1: Kor- fiction från 2005. 16.20 Star Wars: Episod 4 – 20.55 Så flippat! 21.20 Hannah Montana. 21.45 Phi- Special 3. 15.00 North America. 16.00 Naked and Af- 9.05 100(0) Meisterwerke. 9.15 Sternstunde Philoso- eas GP Highlights. 18.45 Amerikansk fotboll: Green stjärnornas krig. Science fiction från 1977. 18.40 Star neas och Ferb. 22.00 Långbens galna gäng. 22.25 raid. 17.00 Dödlig fångst. 18.00 Gold rush: Special 3. phie. 10.15 Mathias Döpfner. 11.15 lesenswert. Bay Packers–Detroit Lions. NFL. 22.20 Amerikansk Wars: Episod 5 – rymdimperiet slår tillbaka. Science Phineas och Ferb. 22.50 Austin & Ally. 23.15 Lycka till 19.00 Sherlock Holmes på riktigt. 20.00 Innovation 11.45 Louis Begley. 12.30 Druckfrisch. 13.00 fotboll: Dallas Cowboys–Denver Broncos. NFL. 1.45 fiction-film från 1980. 21.00 Star Wars: Episod 6 – Charlie! 23.40 Jessie. 0.00 Magi på Waverly Place. 0.25 Nation. 21.00 Mythbusters. 22.00 The Real Inglorious ZIB. 13.05 Eingeschenkt - Weinland Österreich. 13.30 NFL Gameday. 2.20–6.00 Amerikansk fotboll: San jedins återkomst. Science fiction-film från 1983 Phineas och Ferb. 0.40 Par i kungar. 1.00 Allt rasar. Bastards. 23.00 Patrick Dempsey: Racing Le Mans. Edler Tropfen - Vom Werden des Weines. 14.15 Stei- Francisco 49ers–Houston Texans. NFL. med Mark Hamill, Harrison Ford. 23.20 Red dawn. 1.50 Ängslige Egon. 2.15 Phineas och Ferb. 2.30 Jes- 0.00 Dödlig fångst. 1.00 Mythbusters. 2.00 The Real ermark - Leben im Weinland. 15.00 Genussvolles Action från 2012. 1.00 Berättelsen om Timothy sie. 2.50 Shake it up. 3.15 Lycka till Charlie! 3.40 Phi- Inglorious Bastards. 3.00 Innovation Nation. 3.55 Weinviertel - Im Land von Brot und Wein. 15.30 hitec: KANAL 11 Green. Dramakomedi från 2012. 3.00 The cabin in neas och Ferb. 4.05 Austin & Ally. 4.30 Jessie. 4.50 Patrick Dempsey: Racing Le Mans. 4.45 Extreme fish- e-motion Elektrisch radeln. 16.00 Dr. Rudnick und das the woods. Skräckfilm från 2011. 5.00–7.00 6.10 Joey. 6.35 Jeremy Kyle show. 7.30 Everwood. Avancerad Ny Talang. 5.15 Shake it up. 5.35–6.00 ing. 5.35–6.00 Förklaring följer. kranke Vieh. 17.00 Der Doktor und das liebe Vieh. Demoted. 8.20–9.10 Greek. 12.10 Nobbad. 12.35 Off the map. Jessie.

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 45 TV&RADIO

SERIER DAGENS TV-TIPS

M U M I N

Christine Meltzer som Pia Sundhage I den femte säsongen av Partaj fortsätter Christine Mel t- Z zer att spela den ständigt aktuella Hollywood-frun DET HAR VARIT ETT SVÅRT BESLUT Gunilla Persson, dessutom blir hennes tolkning av för- I HAR DIN DOTTER JEPP. OJ DÅ! GRATULERAR! FÖR OSS ALLA. bunds kaptenen Pia Sundhage ett återkommande inslag. BETALADE T VALT UNIVERSITET – Det är jättekul, jag älskar henne! Kanal 5 21.00 ÄN, BILL? ANMÄL- Z NINGS- TACKAR. AVGIFTEN IDAG.

©2008 Zits Partnership Distr. KFS/Bulls Distr. Partnership Zits ©2008 Unik chans att Hästpojken höra alla ledarna sjunger i Orsa F Partierna har presenterat Indierockbandet Hästpojk- sina budgetförslag och en, med tidigare Bad Cash A upptakten inför det kom- Quartet-medlemmarna N mande supervalåret, med Martin Elisson och Adam T val både till Europaparla- Bolmeus i spetsen, släpp- O mentet och riksdagen, är te nyligen sin tredje skiva M i full gång. Det har blivit En magisk tanke. I kväll E dags för partiledardebatt uppträder de hos Moreaus N i Agenda. SVT 2 20.00 med mera. SVT 1 20.00

# S V E Lotta Lundgren Felix testar R gästar Babel lastbilslivet I Lotta Lundgren har under- Felix Herngren fortsätter G visat om svenska folkets att utmana sig själv i Felix E matvanor i Landet brunsås stör en ingenjör, där han och ätit sig igenom allsköns tidigare bland annat provat märkliga maträtter i Histo- flygplanet Jas 39 Gripen. rieätarna. Nu är hon aktuell Den här gången träffar med boken Tio lektioner han Scania-anställda i matlagning och gästar ingen jören Anna Pernestål kvällens Babel. SVT 2 22.10 i Södertälje. TV 4 19.30

RADIO P1 15.03 P1 Dokumentär: Ulfs trädgård. Varje år, porträtteras av Agneta Pleijel. Repris från 4/10. 15.00 P2 klassiskt. Klassisk melodiradio, med P4 STOCKHOLM mitt i London, byggs ett tiotal superexklusiva träd- Även 13/10. klassiska hits och okända pärlor, då och då i FM, 5.55–6.00 Sjöväder. 6.03 Andliga sånger. 6.45 Sune Ekonyheter varje heltimme. Dagens eko 16.45. gårdar upp för att visas under en knapp vecka i 21.35 Obs i veckan. Repris från 5/10. dygnet runt på webben. om skapelsen. 6.55–7.00 Landväder. 7.03 Veten- Stockholmsnytt varje halvslag 8.30-13.30. Chelsea Flower Show. Landsskapsarkitekten Ulf 21.40 Världshistorien: Fannie Lou Hamer. Re- 17.00–20.00 Jazzradion. Med Märet Öman. skapsradion språket. 7.30 Vetenskapsradions 6.03 Country. Med Kalle Oldby. Repris från 5/10. Nordfjell är en stjärna i den här världen. I ett par år pris från tidigare i dag. 18.00–18.03 Ekonyheter. veckomagasin. 7.55–8.00 Land- och sjöväder. 7.03 UR Mifforadio: Umgås. har han arbetat fram sin fransk-svenska trädgårds- 21.45 Vid dagens slut. 20.00 Elektroniskt i P2. Med Lisa Wall. 8.05–9.00 Stil. 9.03–11.00 Godmorgon, världen! 8.05 UR Barnens romanpris. Med Ylva Mårtens. dröm och nu är han redo att försvara sin titel Best 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Kalejdoskop. Med Helene Almqvist. Även Sveriges Radios veckomagasin om veckan som gått 8.20 Zimmergren & Tengby. Show Garden. Men vägen hit har varit ett hortikul- 22.00 Ekonyheter. 11/10. och veckan som kommer med reportage, intervjuer, 10.45 Unga Radioteatern: Chans - Parasiterna. turellt och logistiskt helvete. Även 12/10 och 21/10. 22.05–0.00 Godmorgon, världen! Repris från ti- 0.00–6.00 Notturno. Musik i natten. Med Lena kommentarer och satir. 11.03 Svensktoppen. 15.55 Sjöväder. digare i dag. Redin. 10.00–10.03 Ekonyheter. 12.03 Elfving möter Petter Alexis Askergren. 16.00–16.03 Ekonyheter. 23.00–23.05 Ekonyheter. 11.00–11.03 Ekonyheter. 13.03 P4 extra. Med Erik Blix. 16.03 Kino. Med Roger Wilson. Anmerade barnfil- 0.00–0.02 Ekonyheter. P3 11.03 Gudstjänst. En gudstjänst om trons kraft, 15.03 Sportextra. Med allsvensk fotboll och elit- mer som Dumma mej, Modig och Smurfarna drar 0.02 P1 Dokumentär: Johan och Kent i samhäl- från Rättviks Stiftsgård. Medverkande: stiftsad- Ekonyheter varje timme. Väder i anslutning till serien i handboll, damer och herrar. Med Linn in massor av pengar på biograferna. Men vad lets tjänst. Repris från 22/9. junkt Cecilia Redner, musiker Kekke Paulsson, ekosändningen 0.00, 5.00, 6.00, 7.00, 9.00, Nenzén, Lasse Persson, Joel Snickars. handlar de om, egentligen?. Kino lät Jonas Mosskin 1.00–1.02 Ekonyheter. körledare Anna Kjellin, samt ungdomar från Stifts- 10.00, 11.00, 15.00, 16.45, 22.00 och 23.00. 21.03 Da capo. Med Anders Eldeman. Även 12/10. från Psykologer tittar på film, och Jonna Borne- 1.02–1.35 Radioteatern: Den tredje kvartals- gården. 6.03 P3 musik. 22.05 Festen fortsätter: Protest, del 6 av 10. Med mark som undervisar i filosofi på Södertörns hög- rapporten. Repris från 28/9 och 30/9. 12.00 Kaliber. Även 7/10. 8.05 Christer - din vän i etern. Billy Rimgard. Nya frågor krävde nya slagord på skola analysera Modig och Smurfarna. Programle- 12.30 Luncheko. 11.03 Institutet med Karin och Jesper: Knas helt nya vis, men den svenska protestmusiktradi- dare: Roger Wilson. Repris från 3/10. P2 12.50 Land- och sjöväder. i kvadrat, del 2. Dagens program handlar tionen levde sig stark in i det nya årtusendet. Från 16.45–17.00 Dagens eko. 12.55 Radiokorrespondenterna. Även 7/10. 6.00 Klassisk morgon. 1. Emil Anjou: ur En som- om hjärnskador som gör att man börjar prata med uttalade texter och ställningstaganden till att be- 17.00 Teologiska rummet. Är den nya påven 13.25 Världshistorien: Fannie Lou Hamer. Den 6 marsaga. Wollmar Sandell, piano. Inspelat 1979. en helt annan dialekt. Dessutom handlar det om driva politik genom sångstil och sätt att vara. Franciskus en förnyare? oktober 1917 föds rösträttsaktivisten Fannie Lou 2. Alberto Ginastera: Konsertanta variationer. vombaternas fyrkantiga bajs och vad det kan vara 23.05 P4 Musik: Myrras Musikal, del 1 av 2. 17.40 Radiofynd: Greven och hakkorsen. Hamer. Som fattig svart kvinna i Mississippi blir hon Spanska radions symfoniorkester. Dirigent: Car- bra för. 0.02 Vaken. 17.45 Dagens eko. tvångssteriliserad, vilket stärker hennes engage- los Kalmar. Från spanska radion. 3. Cécile Chami- 12.03 Digilistan. Med Stefan Lindeberg. 18.00 Medierna. Repris från 5/10. mang för svartas rättigheter. 1963 fängslas hon och nade: Pianotrio nr 1 g-moll. Rembrandttrion. Do- 14.03 Torehammars sköna nya värld. SR METROPOL 18.35 Vetenskapsradion historia. Med Tobias misshandlas så svårt i fängelset att hon nästan dör, rian DOR 90187. Med Anna Nyhlin. 16.03 Humorhimlen Lab. P3:s testyta för ny Svanelid. Repris från 3/10. Nyheter varje hel timme. men hon upphör inte med sin aktivism. Manus och 7.00 P2 klassiskt. Klassisk melodiradio, med klas- humor. 19.00 Ekonyheter. 11.00 Metropol med Amie. regi: Augustin Erba. Ljud och mix: Jan Cruseman. siska hits och okända pärlor, då och då i FM, dygnet 18.03 Verkligheten i P3. Med Shang Imam. 19.03 Barnen. Repris från 4/10. 15.00 Metropol. Produktionsassistent: Julia Kommel. Även i kväll. runt på webben. 20.03 P3 star. Med Justin Bieber. Reportern Niklas 19.35 Vetenskapsradion klotet. Med Marie-Lou- 18.00 Metropol musik. 13.30 På minuten. Med Pia Johansson. Repris från 9.00 Ekonyheter. Folkeson intervjuar Finlands nya stjärnskott Isac ise Kristola. Repris från 2/10. 0.00 Metropol musik. 5/10. Även 7/10. 9.03 Söndagsmorgon i P2. Med Per Feltzin. Även Elliot som i hemlandet jämförs Dessutom så spelar 20.00–20.03 Ekonyheter. 14.00 Ekonyheter. 8/10. Sanna Bråding upp fem nya låtar som adderats på 20.03 Inledning till U39 av Birgitta Olsson. Re- KONTAKT TV/RADIO 14.03 Plånboken. Sveriges Radios program 12.00 Ekonyheter. vår röstningshemsida och som vill hamna på P3 pris från 4/10. Även 13/10. SVT 1 / SVT 2 08-784 00 00 TV 3 08-562 023 00 om privatekonomi och konsumentfrågor. Repris 12.03 CD-revyn i P2. Nytt på CD och DVD. Med Stars Topp-10-lista. 20.07 Radioteaterbiblioteket: U 39. Repris från TV 4 08-459 40 00 Kanal 5 08-520 555 55 från 2/10. Johan Korssell. Även 11/10. 22.05 Musikguiden i P3: Soul. 4/10. Även 13/10. TV 6 08-562 024 00 TV 8 08-562 024 00 15.00–15.03 Ekonyheter. 14.00 P2 Dokumentär: Kaija Saariaho. Av An- 0.02 Vaken. Med Henrik och Ami. 21.07 Efter föreställningen: Rudolf Värnlund ders Olsén och Johan Tollgerdt. Sveriges Radio 08-784 84 84

46 SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 TV&RADIO

6.00 Vid lägerelden. (R) 6.30 Kobra. (R) 7.00 8.00 Tommie Haglund . 9.00 Rapport. 9.05 En 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. (R) 5.55 Barnprogram. 5.55 Tom & Jerry. (R) 6.00 6.00 Kära Susan. 6.25 Ultimate Spider-Man. Minnenas television: Bengt Bedrup. (R) 9.00 glamourmodell kommer hem. 9.35 Rekviem för 7.00 Ben and Kate. 7.30 Hot in Cleveland. The Scooby & Scrappy Doo show. 6.20 Gröna 6.50 Shake it up. 7.15 Ugly Betty. 8.40 Hell- von Svenssons kläder. (R) 9.30 Landet runt. en trollslända 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 8.00 Go on. 8.30 Up all night. 9.00 American lyktan. 6.45 Kung Fu Panda. (R) 7.10 Poké- cats. 9.35 Arrow. (R) 10.30 The little Paris kit- (R) 10.15 Go’kväll. (R) 11.00 En askungesaga. 11.05 Rapport. 11.10 Louis Neethling. 11.40 idol. (R) 11.40 The Mindy project. 12.10 My mon. 7.35 Mimmi & Mojje - vampyrernas chen: Cooking with Rachel Khoo. 11.10 Gifta (R) 11.50 Kampen om kronan. (R) 12.00 Is- Finland är svenskt. 12.10 Rapport. 12.15 Min shopping addiction. 13.10 Five. Drama från återkomst. (R) 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 på låtsas. 13.15 So you think you can dance. land runt. 12.30 Skavlan. (R) 13.30 Speed- sanning. 13.15 Orientering. Världscupfinalen 2011. 15.00 Necessary roughness. Dramase- Körslaget – med Lottodragningen. (R) 13.00 (R) 15.00 Real Housewives of New Jersey. way: VM-serien. (R) 14.30 Motorsport. 15.30 i Schweiz. 16.10 Rapport. 16.15 Paulo Coelho. rie från 2012. 16.00 Stockholm brinner. (R) Bonde söker fru. (R) 14.00 Life or something 16.00 Familjen Kardashian. Realityserie från Racing dreams. (R) 17.10 Londoners. (R) 17.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.37 Mo- Svensk realityserie från 2013. 17.00 Tonårs- like it. 16.00 Thomas Peterssons bästa. (R) 2012. 17.00 My big fat American gypsy wed- Polsk dramaserie från 2009. 17.55 Sportnytt. dern ghost stories. 17.48 Kortfilmsklubben. (R) bossen. (R) Svensk underhållning från 2013. 17.00 Trav: Vinnare V64. 17.55 Keno. ding. Realityserie från 2013.

18.00 Rapport 18.00 Leva som amish 18.00 Lyxfällan (R) 18.00 Bingolottos 18.00 Dessertmästarna (R) 18.10 Regionala nyheter 18.50 Vykort från Europa (R) Svensk livsstilsserie från 2013. Del upp till miljonen Svensk matlagningsserie från 6 av 12. Programledare: Patrick 2013. Del 1 av 10. Repris från 30/9. 18.15 Tillsammans Norskt reportage från 2009. Svensk frågesport från 2013. Del 8 Grimlund, Magnus Hedberg. för Världens Barn 19.00 Världens natur: av 18. Tävlar gör vännerna Gunilla 19.00 Frisörakuten 19.00 (R) Svensson. Programledare: Marie Amerikansk realityserie från Insamlingsprogram. Radiohjälpens Attenborough Svenska Hollywoodfruar Svensk realityserie från 2013. Serneholt. TV HD. 2013. Del 6 av 12. Programledare: insamling för Världens Barn. Även Brittisk naturserie från 2012. Del 7 av 10. Britt bjuder på udda Tabatha Coffey. senare i natt och SVT24 7/10. Del 2 av 3. Evolutionen har fasci- 19.00 Nyheterna träningstips. Maria och Siv snack- 19.00 nerat David Attenborough i alla år 19.10 Sporten Sportspegeln ar sex och samlevnad och Gunilla Även 7/10 och senare i natt. och var även temat för hans första 19.25 larmar och gör sig till på alla tänk- Vädret stora serie ”Liv på jorden”. Men när 19.30 Rapport bara sätt. 19.30 Felix stör en ingenjör han började sin tv-bana var dna 19.55 Svensk dokumentärserie från Regionala nyheter inte ens upptäckt ännu. Även 2013. Del 5 av 6. Det blir lastbils- 20.00 Moraeus med mera Kunskapskanalen 7/10, 9/10 tävling, cykelrace och benvaxning Svensk underhållning från 2013. och 12/10. när Felix träffar ingenjören Anna Del 7 av 8. Gäster är Darin, Häst- 19.50 Vilda underverk – Afrika (R) Pernestål som arbetar på Scania i pojken, Py Bäckman och Adrian Naturserie. Repris från 2012. Södertälje. Programledare: Felix 20.00 America’s funniest Lux. Programledare: Kalle Morae- Herngren. us. Även 9/10, 12/10, SVT24 7/10 home videos Amerikansk underhållning från och 11/10. 2010. Del 47 av 48. Vanliga männi- 20.00 Efterlyst special: skors hemvideofilmer med fokus Piketen (R) på humor. Det kan vara barnkalas, Svensk dokumentärserie från bröllop, husdjur, skidåkning och 2013. Del 1 av 2. Vi studerar skarpa mycket annat som har fått en ovän- situationer ur piketens historia där tad komisk knorr när något gått poliserna som deltog i farliga situ- galet. Programledare: Tom 20.00 Agenda: Partiledardebatt ationer berättar hur och varför de Bergeron. Svensk debatt från 2013. Direktsänd 20.00 agerade som de gjorde. Vi skildrar Förr eller senare partiledardebatt. Medverkande: Svensk frågesport från 2013. 21.00 Bron också rekryteringen av piketpoli- Fredrik Reinfeldt (M), Annie Lööf Del 5 av 6. Tävlar gör komikern Ann 21.00 Partaj Svensk-dansk kriminalserie från ser, som avslutas med ”hell week” (C), Jan Björklund (FP), Göran Hägg- Westin, skådespelaren Helge Skoog, Svensk humor från 2013. 2013. Del 3 av 10. Miljöaktivister- då ett fåtal elitpoliser väljs ut från lund (KD), Stefan Löfven (S), Åsa programledaren och skådespelaren Del 1 av 10. Programledare: na planerar nästa attack, större 130 rekryter. Romson (MP), Jonas Sjöstedt (V) Sven Melander och journalisten Christine Meltzer, Johan Petersson. och mer omfattande än de tidiga- och Jimmie Åkesson (SD). Program- Gert Fylking. Programledare: Hans Även 12/10. re. Efter ett anonymt tips är Saga ledare: Camilla Kvartoft, Mats 21.00 Navy CIS Rosenfeldt. Även 24/10. och Martin nära att gripa dem. 22.00 Café Bärs Knutson. Även: 7/10 i SVT1, 7/10, Amerikansk kriminalserie från Men när de slår till mot gruppens Svensk humorserie från 2013. 8/10 i SVT24, 12/10. 2012. Del 23 av 24. En utredare Del 1 av 9. Vi får se hur grabbarna lokal är de som uppslukade av jor- 21.00 FILM Wallander: Vittnet från försvarsministeriet förhör har tillbringat sin sommar och det den. Nu vet aktivisterna att polisen Svenskt kriminaldrama från 2009. hela NCIS-teamet angående Bod- avslöjas hur det gick med den otip- är dem på spåren. Även 7/10 och 21.00 Aktuellt En liten flicka gömmer sig någon- nar. Men det framstår som att de är pade romansen mellan Pedda och SVT24 11/10. 21.15 Agenda: Partiledardebatt stans i Ystad. Hon har sett något på jakt efter någon särskild. Marie Serneholt. ”Café Bärs” har 22.00 fruktansvärt – och måste till varje Sportnytt 22.00 spritt sig som en löpeld och vi får NCIS: Los Angeles pris tystas. Samtidigt inleds en 22.00 Akuten 22.10 Babel Amerikansk kriminalserie från se hur Göteborgs egen version ser omskriven rättegång om människo- Brittisk realityserie från 2012. Del Svenskt litteraturmagasin från 2012. Del 15 av 24. Teamet tar reda ut. Även 12/10. handel i Ystad tingsrätt där Kurt 3 av 6. Även 7/10 och SVT24 9/10. 2013. Del 6 av 12. Romantikmässa på mer om den enda överlevande Wallander och åklagaren Katarina 22.30 CSI (R) 22.50 i Atlanta med Nora Roberts. I stud- från en tidigare terrorgrupp. Det hände i Sköndal Ahlsell utsätts för dödshot. I roller- Amerikansk kriminalserie från Svensk kortfilm från 2013. Med ett ion Kjell Westö med nya boken 23.00 Brottskod (R) na: Krister Henriksson, Lena Endre. 2013. Del 20 av 22. CSI-teamet ”Hägring 38”. Bokcirkel om ”Hjär- stilistiskt vemod, som återfinns i Svensk dokumentärserie från 2013. utreder när en anställd på ett tat jagar allena”. Jenny Lindh och 22.00 Nyheterna tecknaren Jan Stenmarks collage, Del 7 av 8. För svenska folket blev läkemedelsföretag hittas död i ett Daniel Sjölin om odödlige författa- 22.05 följer vi kampen mellan liv och död. Ioan Ursut känd som mästerrym- Vädret lerbad på ett populärt spa. Hodges ren Ernest Hemingway. Program- Regi: Johan Tappert. maren, en äventyrare som rymde 22.15 FILM Wallander: upptäcker en obehaglig hemlighet ledare: Jessika Gedin. Även 9/10. 23.05 Rapport från Hallanstalten. Vittnet, forts om sin fästmö. Repris från 30/9.

23.10 VM-rally 2013. Höjdpunkterna från 23.10 Gudstjänst. (R) Även 7/10. 0.10 Tala- 0.00 Airheads. Amerikansk komedi från 1994. 23.10 Fotbollskanalen Europa. Svenskt 23.30 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. (R) Rally Alsace, årets elfte av tretton deltävling- ren. (R) Även SVT24 9/10. 1.10–5.00 Nyhe- Rockbandet Lone Rangers kämpar för sin ex- fotbollsmagasin från 2013. Del 23 av 30. Science fiction-serie från 2013. 0.25 Under ar i VM-serien. .05 Kommunpampar. (R) ter. 1.10 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 24 Vi- istens. I rollerna: Brendan Fraser, Steven Bus c- Samsändning med TV4 HD. 23.55 Vikings. the dome. (R) Science fiction-serie från 2013. Svensk dokumentärserie från 2013. 1.05 sion. 2.00 Rapport. 2.05 24 Vision. 2.30 emi, Adam Sandler. Regi: Michael Lehmann. Äventyrsserie från 2013. 0.55 How she move. 1.25 I mördarens spår. Brittisk kriminalserie Boardwalk empire. (R) Dramaserie från 2011. Rapport. 2.35 24 Vision. 3.00 Rapport. 3.05 1.55 Jesse Stone. Amerikansk kriminalmyste- Drama från 2007. 2.50 Så växte Amerika från 1991. 3.30 United States of Tara. 4.00 2.00–2.30 Sportspegeln. (R) 5.15–6.00 Till- 24 Vision. 3.30 Rapport. 3.35 24 Vision. 4.00 rie från 2009. 3.30 Royal pains. 4.15 The fram. Dokumentärserie från 2010. 4.05–5.15 Top gear Australien. 4.50 One Tree Hill. 5.35– sammans för Världens Barn. (R) Rapport. 4.05 24 Vision. 4.30–4.35 Rapport. marriage ref. 5.05 Go on. 5.30–6.00 Nanny. Hem till gården. (R) Brittisk dramaserie. 6.00 Kära Susan. (R)

SvD.SE TV `

6.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 6.05 Dr Phil. (R) 7.05 Dr Phil. (R) 8.00–8.55 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats 6.00 Brothers & sisters. 6.50 Brothers & sis- 10.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. Dr Phil. (R) 11.00 Två panka tjejer. (R) 11.30 i solen. 8.55 Kjelles smakresa. (R) 9.55 Pro- ters. 7.40–8.30 Vita huset. 9.35 Saturday Över 170 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Två panka tjejer. (R) 11.55 Två panka tjejer. perty ladder. 10.55 Mary Portas – upp till be- Night Live. (R) 10.45 Maniska samlare. 11.45 Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 16.00 Family (R) 12.25 Två panka tjejer. (R) 12.55 Celebrity vis. 11.55 Top chef. 12.55 Shark tank. (R) Drömliv till salu. 12.45 Biography. 13.45 kanaler guy. (R) 17.00 Robot combat league. 18.00 Ink wife swap. (R) 13.55 Jamie Olivers skolmat. 13.50 Million dollar listing New York. (R) Gordon’s kitchen nightmares. (R) 14.45 Top master USA. Realityserie från 2012. 19.00 15.00 112 – på liv och död. (R) 16.00 112 – på 14.50 Morden i Midsomer. 17.00 Property gear. 15.55 Grand designs Australien. (R) att välja bland. Never ever (try this at home). Svensk under- liv och död. (R) 17.00 112 – på liv och död. (R) ladder: Mardrömsprojektet. (R) 18.00 Hus- 17.00 American pickers. (R) 18.00 Dog and hållning från 2013. 19.30 1600 Penn. Kome- 18.00 Vad blir det för mat. (R) 18.30 Vad blir toppen. (R) 19.00 Father Brown. 20.00 Mor- Beth: On the hunt. (R) 19.00 Duck dynasty. (R) svd.se/tv diserie från 2012. 20.00 How I met your mot- det för mat. (R) 19.00 Bingolotto. 20.00 Det den i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 19.30 Duck dynasty. (R) 20.00 The Cleveland her. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. okända. (R) 21.00 Spårlöst. 22.00 Kommissa- 2010. Sonia Woodley blir knivhuggen och den show. Amerikansk animerad komediserie Nöje, filmtrailers ochnyheter.­ 21.30 Anger management. (R) 22.00 The rie Anna Travis. (R) 23.00 Kommissarie Anna lilla byn Milton Cross börjar att avslöja sina från 2011. 20.30 Bob’s burgers. 21.00 Sons of svd.se/webbtv exes. (R) 22.30 112 Aina. (R) 23.00 American Travis. (R) 0.00 Kommissarie Anna Travis. hemligheter. 22.05 Brottet och straffet. anarchy. 22.00 American horror story. 22.55 dad. 0.00 Whitney. 1.00 How I met your mot- (R) 1.00 Ghost hunters. 2.00 Rescue medi- 23.40 The Americans. (R) 0.45 Monk. (R) 1.40 Episodes. 23.30 Top gear. (R) 0.45 CSI Miami. her. (R) 2.00 2 1/2 män. (R) 2.25 1600 Penn. ums. (R) 2.30 Rescue mediums. (R) 3.00 Monk. (R) 2.35 The closer. (R) 3.25 Miami (R) 1.40 Prime suspect. 2.35 I farozonen. (R) (R) 2.50 American dad. (R) 3.35 Scrubs. (R) Sunshine. 5.10 Lyxhem till salu. (R) 5.35– medical. 4.15–5.15 Real Crime: Lady in the 3.30 Kommissarie Gently. (R) 5.05–6.00 Jere- 4.50 Caught on camera. 5.35–6.05 Whitney. 6.05 Lyxhem till salu. (R) Lake. 5.20–6.15 En plats på landet. (R) my Kyle show.

En ny e-bok med Idagsidans artikelserie Medkänsla kan frigöra mer dopamin än sex, visar hjärnforskning. Medkänsla har varit nödvändigt för vår överlevnad, säger evolutionsläran. Och en ny terapiform som bygger på att utveckla medkänsla med sig själv kan vara vägen ur personliga problem och trauma. Läs hela Idagsidans artikelserie om psykologisk, neurologisk Medkänslan och biologisk forskning kring medkänslans egenskaper i en ny e-bok. > Köp på Bokon.se

SVD KULTUR SÖNDAG 6 OKTOBER 2013 47 MAKUTSI SAFARI SPRINGS Vilda djur och varma källor

Mellan bergskedjan Drakensbergen och nationalparken Kruger, vid Makutsi- fl oden, ligger lodgen Makutsi Safari Springs. Här bor du med naturen, djuren och de varma källorna Makutsi Springs in på knuten. Åk själv eller ta med hela familjen för en vecka på Makutsi Safari Springs med safaris, utfl ykter och bad i poolen fylld med mineralrikt vatten från källorna. En stor del av maten du äter på lodgen är egenproducerad.

VECKOPROGRAM DAG 6 Besök i Sekororo Tribal Village för en inblick i Sothofolkets traditioner DAG 1 Transfer till Makutsi Safari Springs. och kultur, samt en promenad i Drakens- Här kopplar vi av vid poolen som är fylld med bergens vackra natur. mineralrikt vatten från de varma källorna. DAG 7 Hemfärd eller förläng vistelsen i DAG 2 Safari i Makutsi Game Reserve i öp- Sydafrika. pen jeep. Välj att åka tidig morgon eller sen eftermiddag. Med lite tur kan vi få se elefant, PRISER Prisindikation per person: 9 950 kr. noshörning, sebra, lejon, giraff, krokodil, Halvpension och vissa luncher, fl odhäst m.m. INGÅR transporter, utfl ykter och inkvartering. 6 nätter på Makutsi Safari Springs ****. DAG 3 Heldagsafari i Krugerparken. AVRESOR Dagligen DAG 4 Vi gör en tur i det vackra Drakens- bergen med stopp bland annat vid Blyde FLYG Flyg t/r Sverige-Sydafrika samt inrikes- River Canyon. fl yg kan bokas genom oss. Pris på begäran.

DAG 5 Vi ägnar eftermiddagen åt safari i Makutsi Game Reserve och stannar ute till Mer information hittar du på mörkrets inbrott. www.escapesafaris.se

Alströmergatan 39C, Stockholm. Telefon 08-457 16 90, mail [email protected], www.escapesafaris.se

Seychellerna utöver det vanliga

Gemytlig motorjaktkryssning i Edens lustgård med personlig atmosfär! Ta chansen och upplev underbara Seychellerna på absolut bäst tänkbara sätt: med ett litet personligt kryssningsfartyg! Vi inleder vår resa med två avkopplande dagar på förstklassiga Meridien Barbarons på huvudön Mahe. Sedan tar vi oss till hamnen i huvudstaden Victoria där vårt fl ytande hotell MY Pegasus ligger och väntar. Fartyget tar endast 49 passagerare och kan genom sin storlek ta oss till öar och vikar som de stora kryssningsfartygen inte klarar. Lata dagar ombord väntar medan vi kryssar mellan öarna, nju- ter av naturen och gör sköna strandhugg. Middagarna intas ofta utomhus under stjärnorna. På soldäck kan du njuta av sol, läsa en bra bok eller bara hänföras av utsikten. I fartygets akter fi nns en plattform varifrån du enkelt kan ta dig ut i vattnet för en simtur när fartyget ligger för ankar i någon naturskön havsvik. Under uppehållen på öarna erbjuds olika utfl ykter. Med tanke på de höga Besök oss på hotellpriserna på Seychellerna är detta en mycket prisvärd resa Seniormässan där du har hotellrummet med 15–17/10 dig hela tiden! Kontakta oss för gratis entré! AVRESA 20 november 2013 Först till kvarn! PRIS Från 34 800:-

Alströmergatan 39C, Stockholm. Telefon 08-450 38 90, mail [email protected], www.escapetravel.se