RELIGIO VINCVLA IVITATIS -50 IVSTI A
HISTORIA De La Insifne Cízl DESrGOVIA cy Coy ZsiLstorias DE' CASTILLA Ato- .Digo C9Imeria/res Cuna d Sankan Ji misma auhl 4 cy Su Comm:vta
/IQ/ \ Og
" • •••"... -(f EN SEGOVIA. 10R. DIEGO. DIEZ. INPRES OR.A COSTA DE ST AVTOR.ASTO 16 3 7. _ _ ossismi, 4. ; r 1.0 • • 1 1-1 AtA5AtAtil,t1391,AisAg..^At."1:11 Aml, ti; A, kA,(Apt;" :.< yr1471914"V r 919-Iferet shopyvy4r9 rvy eveys¡l4i Vire_ • . • Suma del Privilegio
Iene Privilegio el Licenciado Diego de Colmenares Cura propio de la Iglefia Parroquial de San luan d r. la Ciuelaelde Segovia para poderinprimir efle libro intitulado H:floriá de la tnfigne Ciudad de Segovia,y Conpendio de las Hillorias de Car tilla:y que otro ninguno fin falicencia no le pueda inprrnir por tien*-T pode diez años, como mas largamente conga de fu original defpa- chado en el oficio de Francifco Gomez de Lafprilla en cinco días del Mes de Otubre de niil y feirdentos y treinta y feís años.
TA SSA
trancl-co.de Arrieta Zfcrivano de Cama- ra del Rey. nucaro Señor,de los que en fu Confcjorcfiden,certifico que :avíendo-;, fe v i flopollos Señores del vn libro intitulado , Mi-torio; de Se. govia,y COnfiendiVe las Hi:florias de Cafida,conpueflo por Diego de Colmen1M;Watárátde la dicha Ciudad, y Cura prdpio de la Pa= rroquial de San luan de ella,í con licencia de los dichos Señores fue inpreffo,taffar5 cada pliego de los del dicho libro á cinco marauedis.i Y parece tener ciEto y fefenta y tres pliegos fin principios, ni tablas,c1 al dicho precio monta ochocientos y quince marauedis,y á die pre• cio,y no mas:mandaron fe venda,y que ella taifa fe ponga al princi.: pio de cada libro de los que fe inprimieren. Y para que de ello confíe • de fu pedimiento di la prefente en Madrid á veinte y dos de Otubre de mil y feifcientos y treinta y flete atios.Por el fcñor D.Dicgo de Ca hilares: Francifco de Arrieta.
T. --; * "• Á ERRA= .P11111k WI titlimOngragul kil /111111/t 11111~1' ERRATAS
— Agina r acol.i. A a parado,leeinpord4pag. r r col. z.Bracíno,lee Barcino, p. t3: c. 1.Lifviollee Livio p 8 2.C. z.obflinadarntee,lee olliinadamente.p. 1 r 4. co!od á- p&l'Ice co/ocando,p.r 33.C.2.epcio,lee cuyo, p.134.en la bula latina ECCLESIAÉj lee ECCLESIAlp.P37.en el privilegio 'atinó , X ATA M A ,Ice X ARAMA,p.14.y.c., i, afrentada Toro,lee afrentada en Toro. p. zoo. co1.2.fueldos,lee efe-galos, y en el repglon penultimo de la coluria,efcudos , lee Neldos,pag. zo4., rcnglon antept fluir i mo ,1*-pcx,' lee upez,p-266.c. 1 senglon 6,.quatro dellos hazian vna moneda blanca,y dos blancas. vn maravedi,lec..tres dellos hazian vna moneda blaneo,ydos blancas vn dinere.y diez' dime, lis ,s,» maravedi,p.297. f .V111.1 de fer 1. V II. p.3or.c. z. 1. Xl.á de fer §.XII-pag. 3'7. c. 1.Ajofin, lee:A jufrbo,pag.3 20.00 I. 2.feffogorian , lee f-ofigari4n, pag.349.c. r.§.XX. lee,4.XIX.p.36 i.c.z.§.III.esl.X1II.p. 377.c. 1. fabirco, lee fabricl.p.436.c, i.alar,lee salarlp.5 do.c.r.Ererma. lee Erafrno.p.% 6 r .e.1: ducadas,lee ducados,p.5 641.1.1os Car- melitas DefcalfosJeclas Carmelitas Dercolfas,p.¶7o.c.2.1avadevaro,lee,la;vadere.p. S7 J. §.1X. lee. , 4 Xl.p.582..c. r . Dialéaiva. lee Dialellica.p.597.c.i.4.X.lee.4.X1.p. 6or.c. Ly 2.imagibleilee imagosaVe.p.6o6.c. t Sentida, lee felpado. p.615.c.tocudura lee.tooedura,y reglon penultimo,deshoja,lee, deshojado. p.6 zzl.XIII.lee §.XIIII.y.c. 1. inoqu i la,lee, mochd,I, p. 61.5 .c. r ,artificiorantinenteilee artificiofamente;pag.639.col! 2aj.15.Iee.1614. El Licenc.Murcioi de la Llana:
• r
r
CEN.: Pikát'lább MItIr;Pist .V1.1.41514114 W15111.1111PPIIWÚWtlIVINIIIMOtIlYI C E NS V R A POR EL ORDINARIO del Licenciado D.lofef de Aldana Canoni- go en la Santa Igiefia de Segovia. O R Comifion de los feAores Do&or Francifco Triana Duran , y Doctor Don Thomas Serrano de Tapia,Ca- nonigos de ella Canta Iglefia,Provifores,y VicariosGc- nerales en ella , y fu Obifp. ado,por los fetiores D can 1-y Cabildo tecle vacante,é vi fio la hifloriasque de nuefira pitria,elLicEs ciado Diego de Colmenares , Cura de la Parrochial de fan luan á ef- crito:y con nueva arencion ¡mello á admirar tus continuados, y no torios eaudios,lucida pu ntualidad,y curiofa invelligacion, en que fa ca á dichota luz la dilatada, y piadofa Religion , antiquifsima noble- ' za,y claros varones de nuefira Ciudad , q necefsitada antes de lo que cafi todas las deEfpaña gozan,puede ya dar invidia á muchas,y eninI dar aquelyerfo,para fu famofo hijo,y erudito hiftoriador. Tam bonos civisiquam bonus hipricus. Es diligentifima fu averiguacion hecha al examen de largas vigi- lias,y co fofas comunicaciones, del manejo de innumerables Bulas, privilegios. y otros manufcritos,que dignamente merecen el cuida- do,con que las efperan,y (olicitan los noticiofos:el terfo, y co- rriente, clarO,y concifo ano ambiciofo, ni embaraudo,que con ace- rrima fidelidad nos propone los olvidados figlos,re aituyendo á nue- va vida la memoria, y con aju fiada narracion de gloriofos exemplos, fin contrauenir á nue tira Fé Catolicasinfiruye las mejores coftúbres. Nadafc dercubre ci las defluzcal fe halla mucho que las ilufire; por- qu e Jota hilioria pares verba res g-eflas reprefentans omnern comple- ditureutilitatem: moral& ad bone fiaimprllit : deteflatur vrtia: pro• bos extollit, déprimit improbs:palabras,q por la ingeskuidoild e nue& tro autor3quiero que firvan á la aprObacion de ftr libro, yjá permitir- me mas la ley de Cenfor llegara á kr dcvido elogio . Die es mi pare- cer.En Segovia á dos de Setienbre de mily feyfcientos y treynta y tres años. Don I oref de Aldana.
C E N: • tvá 111.1 -Nal'.MN1 -Py 11, - • `)1115934 PVIPPPVP wat« PnP_IIPIP 4111. CENSURA DÉ D. TOMAS TAMAYO. de Bar as Coronifta mayor deTu Mageftad " alias Indias, y ert Caftilla, y fu Miniftfo en cl RcálConfejodeiasOrdenesí - - . P.S 4 Hifloria de la Ciudad de SekoVia,lue k A .11fitioflat'Vi do que vea,fiendo conpendio tan ajufladó de las de Calli.1 ila,que no al accion digna de memoria qué en ella no fe ré pita con nuevo decoro; es tan particular,que ninguna ala banfa de antiguedad,prerogativa de nubleetsa,ni gloria de lealtad fal-i ta á fu intento.Cun plefe con lo propiofi» ofenfa de lo ageno : trátate ló ageno con el mi rmo cuidado que lo propio. .todo tiene lo que es fu-yo, por la entereca de fu Autor ;á quien el amor de la Patria no á Pudo de los términos de la verdad:ni el olvido de los cífralos á podido defcuidat' para que,aun caroalmente,pi re los dela paftion.Lo verdadero á affevé rado corno tal:lo incierto d dexado con fu nota . La antiguédad le deve rus principios,raftreados aun en lo mas remoto de los efcri tetes mas ciertos Lo primero,que la curiofidad de los ttenpos enpefd á facar de tinieblas,á hallado aqui la mejor luz, de tus In-olí-Tos por el infatigable afán con que efiá fégu:dala Cronologia,que es la mejor vi.fia de la Hif Soria. Lo mas cercano .inueftra noticia eflá con tal advertencia trata= doique en lo mas fabido al novedad;" en lo menos,claridad. Final:131W de rt, Patria,de E rpaii a,y de todos es benemérito elle diligentifsimoEf critorl De fu patria, pues fa be por el la fundacion de lus glefias,triun¿ fas defi4s Santos ,vidas de fus Prelados ,proer..,as de fío Carjalieros,fa ma de fus E fiTitores ,religton typo" licia de fui Ciudadanos . lie nueltra Nacion,por avería enriquecido con vna fuma de fus hiflorias efcrita •con verdad,y fin afeaacton:De todos , por ayer dado exenplo de tomo fe án de efCrivir Hifloras de Ciudades,en q afín rieda fekfuele pécari afecUdo cada vno q la tuja fea la primera cb- de [Cretino de las demasi acomulando lasfidecelsiones, que muchos pretenden,en grave daño de la Noblez,a,y con riefgos aun en los mi [mos que lOn alabadoi.Aqui to- do lo falta,el Noble es tratado con verdad , el Plebeyo con decencia. Nada fe dize que no tenga apoyo en A utorconccido , rnfi; I. mento au-. unttcY4 tentico ,O teflimoniofidedigno.De todo foi tepigolpues no Polo 'e leido Hifloria con provecho ;fino averiguandola con admiracion de la pwí- tualidadly fatiga conque ellá trabajada.Por efloty porque no contion'e Fofa que no fea mui confirmo á nuefira fanta Fi )pi la doctrina de los Padres de lalglefia;merece el Licenciado-Diego de Colmenares, 'u Ña tor,queKA honre con la licencta,que-pide,paraque á fu exeMplo fe animen otros á hazer femtjantesfirvicios a nuefira-nacion.ilfsi lofié to,fid. al En 112adrtd á i9.de.Setiemke de 1636 .aii O s.
D.Tomas Tamayo de Barbas .f.^.1.
• 4 .14 MI 4 1,11 111VM 1;75 11' 3 t.1 ¡IP 11115P11 ldl?t) .1 11
DEDICATORIA DEL AMOR A 45f7..P 11 11: A EN 'C'ONSISTOR'IO DE CCVDAD, Oufideeando ,N O BIL IS S. I M Al P ATR1 .44 quin "=torpe ,y culp‘ible fea ignó rar las antiguedades," acciones de nioltros flayorest5y que en efta coi ifequencii; todas lasChdades de E fpaña aqui' efirito fui Hdtorias: j.lue V. .no menos antigua, ni noble que la que mas,no aviapublica= Mai noticias de lid antiquifsirno principioty continuada noblez,a,miá tirfizill á efte cuidado el año t 6 zo.en treinta y guaro de mi edad .Re-' bol Licociado Diego de Coimcnaret ■ C.F1•1, CENSVRA POR LA C1VDAD de SegoviL Ñ ennpIimiet;t¿ del iandato de V.S.cmos vino ct atencion la Hifloria de tínefiraTatria 1 que el Licencia- do Diego de Colmenares á prefentado á V.S.y nos á pa, reciclo digna del ingenio, crudicion , y letras de fu Aun. for. Yfin duda encanta de juao ientimiento, que corriendo cita Ciu- dad parejas enantiguedad.y nobleza con las mas finares de Efpaña5. y aviendo tenido tan luzidos ingetos en virtud, en armas , y todo ge-: nero de Ictras,aya carecido tanto tiempo de alguno que facaltc a luz fus Anales.Pero cUa falta queda bien conpenlada con el feliz aiunto de nucaro Coroniaa:cuya diligencia,y cuidado an fido tales en efia parte,que nos le puedeáinvidiar otras Ciudades, y Naciones .Y nó pe • cha menos deis, elo Hifloria de mas de tres mil y ¿ázimos añosil- que parece z penas bailaran fuerzas hutnanas,á no,darfe las manos . por yna parte elfumotrabajo,y diligencia,y por otra el amor c-ivn-hi jode tales pré.das deve a in Patria!fibi¿no es ella fola aqui lainterefa, da3finotoda Caitilla por la precisa conexion que fu Hifloria tiene t la.de cflaC iudad,á caufa de ayer refidido en ella tan largo tiempo con- fu corte los Señores Reyes de Cartilla, y manado de aqui tantos de..., cretos importantes de govicrno y guerra . En el ajuaamiento de lós tienpos á fido riro,fin,perdonar archivo,ni memoria que no aya re- bueltopero con tanto fruto,que a defcubicrto no pequeños error es,. y detcuidos en que anincurrido hiitoriadores de caos Rey nos. Ypa= ra mayor faristAcion nuefira emornviflo ocularmente los giáscdulas Realesly efcritural autryticas,i cuyasdatas no puede re., plicarfe EJ chito cs.claro,conpendiofoqgrave :y con la divcrfidad de , cofas,qne,e1 precife'encadenarniento de los años ofrece,tiene la Hif-, toria mui agradable variedad,y hcrmofura: y vi fenbrada de dOcum¿, tos,y av.ifos inportantes, que es vno de los principales intentos que., en ella fe pretende n.Yaísi nos pareze digna de que V.Sia dime y re, ciba debajo de fu proteccion,y amparo, para que fin dilaCion fe de á la eilanpa premiandó S.comoes juao,tan luzido trabajo para alE tar al Efcritor á profeguir otros cicritos que tiene comenyados.Guar de Dios á V.S.con toda profperidad. En Segouia á veynte y fíete de Otubrede i 63 s.años. D.TomasSer rano D.Rodrigo D. Diego D. D legodela Hoz, de T apta de Tordefillas Arias Pilla, faiíe TABLA VVY:b4"`VVY Vrhrw'r':Pli'VY'rbIlif9VWV- 4PYY TABLA- DE. )LOS CAPITVLOS - Deila hiftoria de la Ciudadde Segovia,y compendio de las hiftorias de C A P. I. -pag. t. — CAP. vi. pag.0. P T VB L Puebla á E fimria; Templos catolicos en Segovia. I Here:41es Funda • á Segovia, Era de los .1Wirtyres de &llovida: fitfp anfó: rica la,luente. ctano.• CAP. tí pag. 9. imperio,y Bautifmo de Confiaii.: Gran ceca de E [pala, tino. PeflauracionieSegovia, . C A P. yi pag. 44. Entrada de los Cartaginefiq, TeodolioMagno,naturaldeGoa. Seliorio de los Romanos. Su vida,bazalas,y muerte, CAP. paz. 18. . CAP V 114 pag. g. Re firuiciond réparacton de Coca3 Godos entran en Effraii a, ritorias de Viriello: . Suelros conquiftan a Galicia; Afolamiento de Templos católicos en Segovia: Adudanfa dellitio de SegovijI. conqutfra de Orofpeda, Primera noticia ,y cerco de gie., V1cvisericofipultado en Segoviad llar, P. Ix. pag 63. Trofeo dePonpeyoen Segovia. Concilios), Reyes de Elpaiia,‘ • C AP. Tuja Rodrigo-luelaperdto, Guerrai de CePr,y Pon pego, Obirpos de Segovia, imperio de 4:44iltO,y Era de biL. Werminos dliii0Abifpado. • far, CAP. x. pag. Nacimiento , :y: pafion de Primera n5icia 411a itriageti de Chrilto, lafuenetflo, Venidas de Sai"ttiélb,:y fan P•ith'i Vida:milagros., muerte de fan • a E-fpai5 a. - , • , Frutos; „. • San frieroteo Obirpode yerr4 2Piartyrio de faz.i,talentin,y CAP. y: pag. 32.. t(aElitlrap/tfus hermanos, I uvenales en Segovia. -1 lice ¡Os varios de Segovia. Trajano de Pedrafa, C A 13, •-•\x ag.79. - NueVa0vtlion de, Effp4,e, eyes de•Oviedóty' Leon, S. Uirozo., Condf Ferna'gófalez, deCaftilla. f Rejtau- TABLA - ReflauraáSegovialySepulveda, Sancha: Cobiuffla de Madrid. ,) C ANP. XYÉ pigk Irtp; deferspcion de la .Igle- 7 lderedoObi o de Segovia iaCatredal antigua: Reyes de Leon,y Condes de Calli .Conquilta de Almería por quien, ila: guando,' como: Segovia cabe fa de Eftremadur a: P.irraces cata, y filiacion de la Efpaiía libre del Imperio. Iglefia de Segovia: C.A P. xr ti. pág. 98. Obifpos de Segovia, D. luan,y, Reyes de Caffilla D. Sancho Va- ' D. Vicente: liente,y D. Alonfo Muerte delEnperaYorD.Alro... Depuicion, y reparacion ele Se-. CAP. xv pag. 140. gorda: D.Guillelmo Obiffro de Segovia: Poblacion de Martin .Reyes de Caffilla D. S anchobep. Segovianas ganan j.Cuenía. fiado!),