Le quartier des Artistes La balade commence au pied de la butte où les anciens moyen 2,5 km 1 h 30 théâtres, jadis fréquentés par de nombreux peintres, de Renoir à Picasso, ont aujourd’hui cédé la place à des boîtes de nuit ou autres magasins. Elle monte ensuite jusqu’au Départ : Métro Pigalle village d’origine, le long des rues étroites qui conservent Arrivée : Métro Blanche l’atmosphère évoquée dans la peinture de Van Gogh. La promenade se termine à la place Blanche près du célèbre . ébuter la balade sur la place Pigalle et Infos locales Dsuivre la rue Frochot jusqu’à la rue Vic- Moulin Rouge tor Massé. Traverser la place Lino Ventura Seules sont d’origine les ailes pour prendre la rue Lallier. Au bout de la rue, rouges de ce cabaret construit en tourner à droite sur le boulevard de Roche- 1889 et transformé en dancing en chouart et passer devant le Grand Trianon 1. 1900. Le cancan est né dans les Prendre la rue Steinkerque à gauche puis en- bals de la rue de la Grande Chau- core à gauche la rue d’Orsel. Aller tout droit jusqu’à la place Charles-Dullin où se situe le mière dans le quartier de Mont- Saules puis tout de suite à gauche dans la rue Théâtre de l’Atelier 2. Gravir la colline par de l’Abreuvoir 6. Prendre à gauche rue Gi- parnasse, mais restera à jamais la rue des Trois Frères à droite et tourner à rardon puis descendre les escaliers et entrer associé au Moulin Rouge. gauche dans la rue Yvonne le Tac. Continuer dans le square Suzanne Buisson 7. tout droit jusqu’à la place des Abbesses et Ressortir du parc sur l’avenue Junot puis tour- Jadis occupée par des gibets abba- l’église Saint Jean 3 puis tourner à droite dans ner à droite dans la rue Girardon et encore tiaux, cette place pittoresque est la rue Ravignan. Grimper l’escalier qui mène à à droite dans la . Descendre la rue, aujourd’hui peuplée de peintres la place Emile Goudeau. passer devant le Moulin du Radet et le Mou- dont les prédécesseurs commen- Continuer à monter la rue de Ravignan puis lin de la Galette, et tourner à gauche dans la cèrent à exposer ici leur travail au tourner à gauche vers la place Jean-Baptiste rue de l’Armée d’Orient puis encore à gauche XIXe siècle. Clément 4. Prendre à droite la rue Norvins et pour retrouver la rue Lepic. Poursuivre cette continuer tout droit jusqu’à la place du Tertre. rue jusqu’au boulevard de Clichy et le Moulin Église Saint Pierre de Aller tout droit jusqu’à la place Jean Marais où Rouge 8 à droite. se trouve l’église Saint-Pierre de Montmartre Édifiée à l’ombre du Sacré-Cœur, 5. (Prendre le temps de prolonger la balade cette église est l’une des plus an- jusqu’à la basilique du Sacré-Cœur). Prendre la cienne de Paris. Elle est le vestige rue du Mont Cenis et tourner à gauche dans de la grande abbaye bénédictine la rue Cortot. Tourner à droite dans la rue des de Montmartre, fondée en 1133 par Louis VI et on épouse, Adé- laïde de Savoie, première abbesse à y être enterrée. 7 6 De la trentaine de moulins qui ponctuaient jadis le paysage de 5 Montmartre, seuls deux subsistent 4 aujourd’hui : le Moulin du Radet qui abrite aujourd’hui un restau- rant : le Moulin de la Galette ; et plus loin le vrai Moulin de la Ga- lette édifié en 1622, qui est de- venu un bal célèbre au tournant du siècle et qui inspira plusieurs 8 3 peintres dont Auguste Renoir et 2 . Église St-Jean l’Évangéliste 1 Achevée en 1904, cette église fut la première à être construite en D béton armé. Les motifs floraux des murs intérieurs et des piliers sont typiques de l’Art Nouveau, tandis que les arcs entrecroisés rappel- lent l’architecture islamique. © randoland 2011 - © IGN 4/6 ans Quartier .fr des artistes À l’aide de ta check-list, vérifie qu’il ne te manque rien. Coche vant de partir les objets que tu emmènes avec A toi pour la balade.

Check-list La peinture à l’huile, q tes fiches randoland ; q une protection pour tes fiches* ; q un crayon ; q de bonnes chaussures ; C’est bien difficile q un chapeau ; q un vêtement de pluie (selon la météo) ; q un petit sac à dos ; Mais c’est bien plus beau q une gourde avec de l’eau ; q un appareil photo (pour garder des souvenirs !). * Tu pourras trouver cet article dans la Que la peinture à l’eau ! boutique du site internet randoland.fr

Lucas et ses copains participent à un atelier de peinture et ont réalisé ce magnifique dessin. Lucas n’a dessiné qu’un seul papillon. Lequel ? Des indices sont à découvrir tout au long de ta balade. Utilise les informations fournies sur la page suivante pour retrouver le papillon dessiné par Lucas. En fin de parcours, note son code dans la case prévue pour la réponse. À ton retour à la maison, avec tes parents, tu pourras vérifier sur le site randoland.fr si tu es un bon inspecteur Rando !

Énigme : 7505611P

TA RÉPONSE © randoland 2011. Illustrations : ArmelleDrouin. Illustrations: randoland2011. © PARIS Quartier des artistes 1 Le Grand Trianon 3 Eglise Saint Jean l’Evangéliste Observe les fenêtres du Trianon. De quelle forme Contemple l’église Saint Jean l’Evangéliste. Retrouve sont-elles ? la couleur dominante. Tu vas découvrir la forme du corps du papillon recherché.

décor des ailes arrière forme du corps 4 Place Jean-Baptiste Clément 2 Théâtre de l’Atelier A gauche du petit square, tu peux voir un Place-toi devant le théâtre et regarde le fronton bâtiment : la commanderie. Observe le blason triangulaire. Tu peux voir un personnage avec doré sur la grille. Parmi ces dessins, lequel n’est pas d’étranges oreilles. Retrouve parmi ces dessins celle représenté sur le blason ? qui lui ressemble le plus.

couleur des ailes couleur du corps

5 Eglise St-Pierre de Montmartre 7 Square Suzanne Buisson Entre dans la cour de l’église. Que peux-tu voir Dans le square, tu peux voir la statue d’un homme. dans cette cour ? Que tient-il dans ses mains ?

décor des ailes avant la tête et les antennes 6 Rue de l’Abreuvoir 8 Moulin Rouge Juste avant le numéro 4 Place-toi devant le Moulin Rouge. Combien d’ailes de la rue, tu peux voir possède le moulin ? sur le mur un cadran solaire. Quel animal est représenté juste au-dessus ?

les yeux du papillon

forme des ailes .fr

© randoland 2011 7/9 ans Le Quartier des artistes

La palette de peinture du célèbre peintre Van Gogh a disparu. Réponds aux questions suivantes et insère les réponses dans la grille pour trouver le nom du coupable. Chaque réponse contient une lettre appartenant au prénom que tu dois retrouver. Une fois que tu as trouvé toutes les réponses, remets en ordre les lettres des cases colorées pour trouver le prénom parmi les 10 suspects.

rénoms P À chaque point indice, lis bien BENJAMIN FRANÇOIS les indications de la page AMANDINE MAROUANE suivante et reporte tes réponses sur la grille de bas de page. CLÉMENCE AMBROISE ANGELINA IBRAHIMA Remets en ordre les lettres des EMMANUEL OMBELINE cases colorées pour retrouver le nom du coupable parmi la liste des prénoms.

Tu disposes du plan ci-contre. Les indices sont disposés tout 6 au long de ta 7 randonnée. Chaque fois que tu te 5 trouveras à un 4 chiffre rouge, lis les indications qui te permettront de retrouver l’indice correspondant. À ton retour à la 8 3 maison, avec tes 2 parents, tu pourras vérifier sur le site randoland.fr si tu 1 as trouvé le bon coupable ! D

.fr © randoland 2011 - © IGN 2011 IGN © - randoland2011 © Paris - .fr Le Quartier des Artistes

Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans Eglise Saint Jean l’Evangéliste la grille de bas de page les réponses trouvées en face 3 des nombres correspondants. Juste au-dessus de la porte de l’église Saint Jean l’Evangéliste, tu peux voir un personnage qui lève deux doigts. Tu peux également voir un animal. 1 Le Grand Trianon Reporte le nom de cet animal dans la grille. Observe le Trianon. De chaque côté, tu peux voir quatre mots inscrits : Opérette, Comédie, Place Jean-Baptiste Clément Vaudeville. Quel est le quatrième ? 4 Note ce mot dans la grille. A gauche du petit square, Aide tu peux voir un bâtiment : la Signification des commanderie. Tu peux voir chiffres romains au-dessus de la fontaine une date I = 1 V = 5 en chiffres romains. Recopie-la X = 10 dans la grille. L = 50 C = 100 D = 500 M = 1000 2 Théâtre de l’Atelier Contemple la façade du théâtre et les visages qui l’ornent. Compte le nombre de visages et écris ce chiffre en lettres dans la grille.

5 Eglise Saint Pierre de 8 Moulin Rouge Montmartre Place-toi devant le Un peu d’histoire Observe la porte de l’église. Sur le troisième Le Moulin Rouge est un cabaret Moulin Rouge. Combien construit en 1889. Il inspire carreau à droite en partant du haut. Tu peux voir d’ailes possède le depuis de nombreux cabarets un animal. Ecris le nom de cet animal dans la grille. moulin ? Ecris ce chiffre dans le monde entier ainsi que beaucoup de films. en lettres dans la grille. 6 Rue de l’Abreuvoir Juste avant le numéro 4 Aide Remets en ordre les lettres écrites sur les cases bleues de la rue, tu peux voir Le mot que tu vas trouver et tu découvriras l’auteur de cette malédiction. sur le mur un cadran peut te sembler mal orthographié. En fait il s’agit Grille réponse solaire. Une phrase est de vieux Français. écrite autour du cadran. 1  Complète la phrase et 2  inscrit le mot manquant dans la grille de mot 3  croisés : 4  « Quand tu sonneras je ...... ». 5  6  Square Suzanne Buisson 7  7 8  Dans le square, tu peux voir la statue d’un homme. Que tient-il dans ses mains ? Reporte ce mot dans Énigme 7505611M TA RÉPONSE la grille.

© randoland 2011 9/12 ans Le quartier des artistes

uatre peintres partent faire un petit tour Qdans le quartier de Montmartre pour se rendre enfin au Moulin Rouge et voir un spectacle. Pour s’amuser un peu, ils organisent un petit concours. Celui qui aura commis le moins d’erreurs obtiendra une entrée gratuite au Moulin Rouge.

eintres P À ton retour à la maison, avec l’aide de tes parents, rends-toi BENJAMIN vite sur le site randoland.fr pour vérifier ta réponse. Si elle est juste tu obtiendras 2 points bonus que tu pourras CLÉMENCE échanger contre de super cadeaux ! EMMANUEL FRANÇOIS

7 6 Tu disposes du plan ci-dessous. Les indices sont disposés tout au long 5 de ta randonnée. Chaque 4 fois que tu te trouveras à un chiffre rouge, lis les indications qui te permettront de retrouver l’indice correspondant.

8 3 2

1 D

.fr © randoland 2011 - © IGN 2011 IGN © - randoland2011 © Paris - .fr Le quartier des Artistes

Lors du passage devant chacun des indices lis les affirmations Benjamin : Le nombre de visages sur la façade du énoncées par chacun des suspects. Indique ensuite dans le théâtre est un nombre premier. tableau de bas de page, en face de chacun des personnages, si Clémence : Le nombre de visages sur la façade du l’affirmation est vraie (V) ou fausse (F). Tu pourras en déduire théâtre est un multiple de 5. qui a fait le moins d’erreurs ! 1 Le Grand Trianon 3 L’église St-Jean-l’Évangéliste – Benjamin : Lorsqu’on se place en face de l’ancien Emmanuel : Juste au-dessus de la porte de l’église on théâtre, on peut voir au milieu le mot « Trianon » voit un personnage qui lève son pouce gauche. et à droite les mots « Opérette » et « Comédie » et à François : Non, c’est son pouce droit. gauche le mot « Drame » Benjamin : Non, ce sont son index et son majeur de – Clémence : Oui, mais à gauche, il y a en plus le la main droite. mot « Vaudeville ». – Emmanuel : Non, c’est à gauche qu’il y a le mot « La place Jean-Baptiste Clément Drame » et à droite « Opérette ». 4 Clémence : Sur le blason de la grille du Le théâtre de l’Atelier petit bâtiment à gauche, on peut voir 2 quatre mâts sur le bateau. François : Le nombre Aide Emmanuel : Non, il y a 3 mâts, 4 tours de visages sur la Un nombre premier est un sur le château, et 5 fleurs de lys. nombre qui ne se divise que par façade du théâtre est rançois 1 ou par lui-même. F : Non il y a autant de fleurs de lys un multiple de 2. Le multiple d’un nombre est le que de mâts sur le bateau. produit de ce nombre par un autre nombre.

5 L’église St-Pierre-de-Montmartre 8 Le Moulin Rouge Benjamin : Dans la cour de l’église, on peut voir une Clémence : Le nombre Un peu d’histoire croix. d’ailes sur le moulin est Le Moulin Rouge est le plus Clémence : Non c’est une statue de Saint Pierre. un chiffre impair. célèbre cabaret du monde. Il a été construit en 1889 et son Emmanuel : Sur la porte, on peut voir 9 images. Emmanuel : Le nombre style et son nom ont inspiré d’ailes sur le moulin est de nombreux établissements un multiple de 3. du monde entier. 6 La rue de l’Abreuvoir François : Le Moulin François : Lorsqu’on additionne les chiffres sur le Rouge a autant d’ailes que le Moulin de la Galette, cadran solaire, on obtient un nombre inférieur à c’est-à-dire 4. 60 Benjamin : Non, le nombre obtenu est un multiple de 3. Tu dois maintenant savoir qui a obtenu une entrée gratuite au Moulin Rouge. C’est celui qui a commis le moins d’erreurs. Clémence : Non, c’est un nombre premier. Nom 1 2 3 4 5 6 7 8 Le square Suzanne Buisson BENJAMIN 7 CLÉMENCE mmanuel E : La statue de l’homme dans le square EMMANUEL tient sa propre tête dans ses mains. FRANÇOIS François : Non c’est un livre. Benjamin : Non c’est une croix.

Énigme 7505611G TA RÉPONSE

© randoland 2011