ö V o k -I

Hassia Bingen

M ittwoch I 13. A ugust 2003 | 19.00 Uhr

Obermarkt - MÄNNER. MODE. Lutherplatz

Rheinhessens DÄHLER großer Spezialist für m itten in W orms Herrenkleidung Alla Wormatia!

EWR-Team im Fußball-Fieber Die Wormatia startet in die neue Saison, und das gesamte EWR-Team drückt fest die Daumen. Vor allem die Athletinnen und Athleten aus der EWR-Sportfamilie, deren herausragende Leistungen ebenfalls vom EWR gefördert werden, fiebern mit, wenn es für die Wormatia darum geht, wieder ganz vorne mitzumischen. Gemeinsam freuen wir uns auf eine spannende und vor allem torreiche Saison 2003/2004.

Energie zum Wohl der Region EWR Unser heutiger Gegner 1

H a s s i a Anschrift: Postfach 3047 55411 Bingen B i n g e n Telefon: 06721/44927 Homepage: www.hassia-bingen.de seit: 2003 Gegründet: 1910

Wormatia-Büanz gegen Bingen

Insgesamt 44 Spiele: 28 Spiele in der (Amateur-)Oberliga Südwest 6 Spiele im Bezirk Main/Hessen 4 Spiele in der 1. Amateurliga Südwest 2 Spiele in der Verbandsliga Südwest 2 Entscheidungsspiele 2 Spiele im Bezirk Rheinhessen/Saar 24 Siege (14 zuhause -1 0 auswärts) 13 Remis (5 zuhause - 8 auswärts) ' 7 Niederlagen (4 zuhause - 3 auswärts) Letzter Sieg: (H): 12.04.2001 Wormatia - Bingen 3:1 (A): 16.09.2000 Bingen - Wormatia 0:3 Letztes Remis: (H): 20.09.1986 Wormatia - Bingen 0:0 (A): 16.10.1993 Bingen - Wormatia 0:0 Letzte Niederlage: (H): 09.04.1994 Wormatia - Bingen 1:3 (A): 19.03.1988 Bingen - Wormatia 2:1 Das erste Spiel: 1926/1927 Bingen - Wormatia 1:1 Der höchste Sieg: 31.08.1952 Wormatia - Bingen 9:1 Die höchste Niederlage: 09.04.1994 Wormatia - Bingen 1:3 (ebenso am 18.08.1976) € 180.600,- H nisini[i.ßniiiiisM

N eubau Wohnpark “Huxelstraße“

Reihenhaus, 2 1/2-geschossige Bauweise, inkl. Grundstück Schlüsselfertig, ohne Maler-, Tapezierarbeiten und Bodenbeläge Provisionsfrei

OG ö X ; < : 3

5 Zimmer, Küche, Bad 128 m2 Wfl. iKL

m i [-Tip 2 Vollgeschosse -I- ausgebautes Dachgeschoss DG ausgebaut Eine Baubeschreibung liegt bei uns im Büro für Sie bereit - Eigenleistung mögtich !

Sichern Sie sich Ihre Eigenheimztilage

Besichtigen Sie mit uns ein Musterhaus - ^ 2 4 9 4 9 0172-9358123 Immobilien GmbH 0172-6276766 .lESEWETTER FINANZIERUNGEN IV ![eiss«ais^ < e; esiatisclier Heilkunst OmSiNAL TRADineNCLLC THAi-MAMAM NACH OCN LCHREN OES WaT PmO

AUSSERDEM BIETEN W»R IN UNSERER PRIVATEN Praxis für Physiotherapie FOLGENDES AN; P hysiotherapeut O p p e n h e i m e r S t r . 2 S portphysiotherapie 6 7 5 4 7 W o r m s 0 Ma s s a g e TeRMINVEREINBARUNQ UNTER TELF. ^ S portmassage ^ S p o r t - u n d T apeverbände 06241-208 218 # A u c h H a u s b e s u c h e m ö g l ic i- Vor dem Spiel - Der Vorstand

Liebe Freundinnen und Freunde des VfR Wormatia 08, zu unserem Heimspiel der Oberliga Südwest gegen Hassia Bingen begrüßen wir Sie recht herzlich. Ein ganz besonderer Gruß gilt hierbei unseren Gästen aus Bingen sowie dem Schiedsrichtergespann. Sicherlich ist der Saisonstart nicht so verlaufen wie wir ihn uns alle vorgestellt und erhofft haben. Wir befinden uns derzeit mit gerade mal zwei Punkten aus drei Spielen auf dem 15. Platz der Tabelle. Dennoch sehen wirkeinen Grund in Panik zu verfallen. Die Mannschaft hat am vergangenen Samstag in Klausen gezeigt, was in ihr steckt und dass sie durchaus gewillt ist, nach den enttäuschenden Auftritten in Pirmasens und gegen Wirges einiges gut zu machen. Es fehlten lediglich zwei Minuten zum ersten Sieg in dieser Saison, der auf jeden Fall verdient gewesen wäre. Leider hat sich unsere Elf kurz vor Schluss durch eine Unaufmerksamkeit bei einer Standardsituation um den Lohn gebracht. Hinzu kam, dass gerade in den ersten fünfzehn Minuten nach der Pause 3 hochkarätige Torchancen vergeben wurden, die bei Ausnutzen sicherlich die Entscheidung zugunsten unserer Wormatia bedeutet hätte. Wir sind überzeugt davon, dass sich Spieler und Trainer ihrer Verantwortung bewusst sind und heute gegen den alten Rivalen aus Bingen voll konzentriert zur Sache gehen werden. Der VfR wird alles dafür tun, die drei Punkte heute in Worms zu behalten. Dass dies kein einfaches Unterfangen gegen den starken Aufsteiger aus Bingen sein wird, dürfte jedem klar sein. Die Hassia hat bei ihren bisherigen Auftritten gegen Weingarten und in Salmrohr durchaus überzeugt und wird mit ihrer jungen Mannschaft sicherlich kein leichter Gegner sein. Gerade in dieser schwierigen Situation ist die Mannschaft auf Sie als Zuschauer angewiesen. Stehen Sie wie ein zwölfter Mann hinter unserer Truppe und feuern Sie unsere Jungs kräftig an. Alla Wormatia Fritz Bergemann-Gorski, Jochen Schneider und Andreas Hahn

Für aktive Sportler und den Freizeitsportler

Blumenstraße 18 67547 Worms Telefon 06241/23004

9.00 - 12,00 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr 9.00- 12.00 Uhr 9.00- 18.30 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr h ä i

DIE SPORTWETTE VON I0 n o

ENDIICH WIEDER BOCK AUF BUNDESUGA!

Odds ei von LOTTO

Einfaches Spieisystem * Täglich wetten mit festen Quoten • Überall bei Lotto .und wir haben die W O R M A T I A < Stadionzeitung gedruckt

4 - » JZ TechnoRpintbm bH & co. k g u m

www.technopoint.de

OJ

• DIGITALDRUCK • CD-R>PRODUKTION * SCANTECHNOLOGIE • MIKROVERFILMUNG C ü • COM-VERFILMUNG • POSTER-/PLAKATDRUCK O) • CAD-LINIENPLOT

TedinoPoint GmbH & Co. KG III Markircher Strasse 17 68229 Mannheim w Tel. 0621/4 84 08-0 Fax 0621/4 84 08-88 e-mail; [email protected] Feiern Sie d o ch w ann Sie w oiien...

W ir sind für Sie d a

Verleih

Multimedia

S e r v i c e % 4 i " Bühne

P ü C N H A I I j l

Veranstaitungstechnik ...damit hört man besser! PHONHAUS Vermietung und Verkauf von Telefon: 0 62 42/998 14 Veranstaltungstechnik Telefax: 0 62 42/9 98 15 Friedrich-Ebert-Str. 35-37 Internet: www.Phonhaus.de 67574 Osthofen Mail: [email protected] W orm atia - Aktuell - Infos

Mit Bestürzung haben wir die Nachricht vom Tode unseres ehemaligen Spielers ' Norbert Starzak vernommen. Norbert Starzak gehörte der Wormatia-Mannschaft, die in die zweite aufstieg und sensationell in der Saison 1978/79 die Herbstmeisterschaft erringen konnte an. Durch einen tragischen Unglücksfall wurde er nun, im Alter von 52 Jahren, mitten aus dem Leben gerissen. Unser tiefes Mitgefühl gilt in erster Linie seiner Ehefrau und den Kindern, sowie allen Angehörigen. Der VfR wird Norbert Starzak ein ehrendes Andenken bewahren. „Wormatia-Recke“ enttarnt, in einer Gemeinschaftsaktion zwischen Kultur-Sport- und Schulverwaltung der Stadt Worms, der Eichbaum Brauerei und dem VfR Wormatia, galt es den Spieler zu erraten, der mit Schild und Schwert bewaffnet, die Festung „ Wormatia Stadion gegen den Punkteklau“ verteidigen soll. Nahezu alle Einsender haben ihn erkannt, unseren Spieler Mathias Dehoust. Es war für uns eine große Ehre, dass anlässlich unseres Heimspieles gegen Wirges der künstlerische Leiter der Nibelungenfestspiele, Mister James McDowell, die Gewinnerzog. Dafür an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank. Gewonnen haben: 2 Eintrittskarten für die Nibelungenfestspiele Familie Ziemba, Burgstr. 21, 67551 Worms 1-501 Fass Ureich Premium Pils Frau Astrid Trost, Adelheidstr. 60, 67549 Worms Fan-Set aus der Eichbaum Fan-Kollektion Frau Christa Penk, Brunnerstr. 1, 67549 Worms Wir gratulieren den Gewinnern ganz herzlich. Torwandschießen auf die Fenster-Klotz/EWR Torwand Folgende 3 Spieler traten an und erzielten insgesamt 6 Treffer: Mathias Tillschneider 1 Treffer Marc Bullinger Treffer Fabian Choutis Treffer

Egal ob Sie lieber ihr Eis mitnehmen oder auf unserer Eisterrasse genießen wollen Wir bieten 24 Eissorten plus Diabetikereis.

Ihr E is - A m ico Hafergasse + Obermarkt

»

Inhaber: Dirk Ewald Mobil: 0177 / 436 2112 E-Mail: mailto:[email protected]

Finanzdienstleistungen Büroorganisation - Homepageerstellung & Grafiken Umzugsservice Garten- und Landschaftspflege Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen H & W A ß m u ß Ihr Meisterbetrieb für □ An-, Um-, und Neubau □ Pflasterarbeiten □ Abbruch- u. Aushubarbei □ Containerdienst - von 1 - | auch samstags □ Grünmaterial u. Holzschii rvice, mobil, vor Ort □ Lieferung von Sand, Kies, Schotter, Muttererde Güterhallenstr. 27 - 67549 W orm s - Tel.: 06241 / 59 13 66 mobil: 0172/9201178

Zentrum für ambulante Rehabilitation WEITEND BAD FRIEH

Krankengymnastik Massage Sauna Schwimmbad Medizinische Trainingstherapie Solarium Dampfbad Bistro im Westendbad Inhaber: Meinhard Friess Inhaberin: Rosa Friess Montags Sportlersauna zum Vorzugspreis Windthorststraße 6 67549 Worms Telefon 0 62 41 - 59 10 55 Telefax 0 62 41 - 59 1307 it o W ormatia - Aktuell - Infos

Impressionen v o m Stadionfest 2003

i » * f f s ’n B W ormatia - Rückblick -

Emanuel Günther (Mitte) war der Schütze des entscheidenden Tores

Die Saison 1976/1977 war für Wormatia überaus erfolgreich, denn man stieg wieder in die 2. Bundesliga Süd auf und erzielte dabei über 100 Saison-Tore. Doch der Weg in die 2. Liga führte zuallererst über Hassia Bingen: Am Ende der Saison lag Wormatia auf Rang 2, Bingen war wegen des besseren Torverhältnisses Tabellenführer. Doch damals durften die erzielten Tore nicht über eine Meisterschaft entscheiden, also musste der Südwestmeister überein Entscheidungsspiel ermittelt werden. Austragungsort war das Mainzer Bruchwegstadion in dem sich an einem Donnerstagabend 8000 Zuschauer einfanden. Doch auch nach 120 Minuten sahen diese keine Tore, das Spiel endete 0:0. Da ein Elfmeterschießen als Entscheidungsmittel damals noch nicht eingeführt war, traf man sich Sonntags vor 6500 Zuschauern an gleicher Stelle zum zweiten Entscheidungsspiel. Nach fünf Minuten fiel das entscheidende Tor des Spiels: Als der Hassia-Schlussmann einen Rechtsschuss von Schuberth von der Brust abprallen ließ, schaltete Emanuel Günther am schnellsten und vollstreckte im Nachsetzen zum iiO.Wormatia-TrainerHoss (Mitte) konnte sich mit Ersatztorwart Christ (links) und dem verletzten Horn (rechts) über die anstehende Teil- nähme an den Aufstiegs-spielen ' M K iS 2. Bundesliga freuen. Wormatia setzte sich dort mit einem denkwürdigen 3:0 im entscheidenden Spiel gegen Neunkirchen durch und konnte den verdienten Aufstieg feiern. Billard-Cafe

L a M i r a g e Wo geht man hin "nach Spielende? Ins La Mirage (ehern. Alpenröschen)

Mainzer Straße 22 67547 Worms Tel.: 0 62 41 / 20 69 49

Fliesen-Schill G m bH Willi Schill Fliesenlegemeister

Eigene Ausstellung - Verkauf Ausführung der Fliesen-, Platten- u. Mosaikarbeiten

8 (0 62 39) 14 03 • Fax: 99 58 6 6 Viehweg 6 , 67240 Bobenheim tp o i o W ormatia - Aufgespießt «<■ 1

Unser letztjähriger „Knipser“ Ralf Schmitt, zu Beginn der Saison zum KSC gewechselt, hatte im Zweitligaspiel gegen den 1. FC Nürnberg einen guten Einstand. In der 81. Spielminute eingewechselt, erzielte er nur 2 Minuten später durch einen herrlichen Kopfball den Anschlusstreffer zum 2-3. Kurz darauf wäre ihm fast noch der Ausgleich gelungen.

Etwas verärgert reagierten die nach Pirmasens mitgereisten Wormatia-Fans, ob der gesalzenen Eintrittpreise. So kostete ein Sitzplatz stolze 12.50 Euro und es gab keinerlei Vergünstigungen für Damen bzw. Rentner. Für ein Oberligaspiel wahrlich ein weit überzogener Preis.

Die Luxemburger U 19 spielt nimmt nach einer Vereinbarung zwischen dem Fußball-Regional-Verband-Südwestund der Federation Luxembourgeoise de Football ab der Spielzeit 2003/2004 als vollspiel berechtigte Mannschaft am Spielbetrieb der A-Junioren- Südwest (ARL) teil. Die Luxemburger U 19 ist die 13. Mannschaft der ansonsten mit 12 Mannschaften spielenden ARL. Im falle der Meisterschaft kann Luxemburg aber nicht in die A-Junioren- Bundesliga aufsteigen. Das Aufstiegsrecht würde in diesem falle auf den Vizemeister übergehen.

Die ersten Platzverweise in der gerade begonnenen Saison 2003/2004 wurden wie folgt geahndet:

Der Spieler Thorsten Kräwer / FSV Salmrohr 2 Spiele Sperre Der Spieler Wolfgang Flick / SC Hauenstein, 2 Spiele Sperre Der Spieler Rudolf Benkler / SC Hauenstein 4 Spiele Sperre Der Spieler Volker Blechschmidt / Köllerbach 1 Spiel Sperre Weinhaus Weis Altbekannte Gaststätte mit Hotel

Inh. M echthild Vogel Färbergasse 19 / Schlossergasse 18 67547 Worms Tel. 06241 - 2 35 00 Fax 06241 - 26 71 40

W ormatia - Spielerkader

Tor Erik Daniel (26) 05.08.1982 Sven Jenner (20) 07.10.1977

Thorsten Müller (1) — 07.07.1975

Abwehr Steffen Kohl (3) 31.10.1981 Stefan Ritschel (13) 15.08.1981 Christian Schäfer (12) 23.12.1977

Benjamin Sigmund (16) — 14.04.1979

Mittelfeld Volker Berg (10) 06.05.1972 Holger Blasius (2) 15.10.1980 Onur Celik (25) 26.01.1978 Matthias Dehoust (4) 14.12.1973 Tommaso Fontana (21) 02.01.1979 Marcel Gebhardt (23) 15.09.1979 Steven Jones (8) 13.01.1978 Niels Magin (5) 05.11.1981 Björn Miehe (7) 13.03.1980

Christian Vogel (6) — 29.02.1980

Angriff Giuliano Arcangioli (14) 02.03.1982 Duro Bozanovic (15) 15.06.1980 Stefan Ertl (17) 21.04.1969 Marcus Köhler (11) 11.04.1981

Marc Lautenschläger (9) — 14.10.1978

Trainer Dirk Anders

Impressum: Gestaltung & Satz Werbeagentur Impuls, Worms Redaktionstext: Karl-Heinz Hesch Druck: Technopoint, Mannheim Altersvorsorge mit der Volksbank Worms-Wonnegau Die Zukunft beginnt heute!

Starten Sie jetzt Ihre private Altersvorsorge mit Riester-Prämie! I Zum Beispiel mit der UniProfiRente, dem Sparplan der L*ll^'^m ent ' Testsieger der Stiftung Warentest im Bereich Fondssparprodukte.

Verschenken Sie kein Geld! Wir beraten Sie individuell und umfassend.

p p i Volksbank Worms-Wonnegau eG vwvw.vb-worms-wonnegau.de W ormatia - Intern

Ihr Treffpunkt: Das Wormaiia-Ciubru:

• N eu renoviert:

G roßer Saal m it Vip-Raum

• G em ütliche Gaststätte

• U riger Biergarten

W ir bieten:

• Kleine preisw epm G erichte

• Alle G etränken Sportler-Preisen

• Apostel Bräim om Fass

• Geöffnet ab 1 ZO O Uhr, bei Sm el- und

Trainingsbetrieitsow ie n ^ n Rückkehr

der 1. und 2. M cm ^^ h ^^ n von ihren

Ausw ärtsspielen.

E s freut sich au f ihr Kom m en

Ih r Gaststätten-Team des VfR W orm atia

Telefon 0 62 41/20 94 88 Der G ästekader 1

Tor Stefan Haas Pascal Rück

Abwehr Selcuk Batur Jörg Baumgarten Pascal Berg Cristopher Bemabe _ Günter Dilly Lukasz Dreger Mittelfeld Matthias Gutzier David Holste Angriff Lulzim Krasnigi Dimitri Mayer Ercan Özcep Nelson Rodrigues Fatih Sarigan Boris Schlösser Luden Schmaus Marcel Schug Stefan Smalskis Andre' Weingärtner Holger Wolf Lèvent Yalkin

Trainer Trainer; Stefan Hofmann

Zugänge: Jörg Baumgarten (Alemannia Waldalgesheim), Matthias Gutzier (Waldhof Mannheim), Luden Schmaus (TSG Wörsdorf), Lukasz Dreger (RWO Alzey), Ercan Özcep (TuS Argenthal), Marcel Schug und Stefan Smalskis (eigene Jugend)

Abgänge: Steffen Becker und Jonas Erbach (beide Alemannia Waldalgesheim), Ercüment Mert (Ziel unbekannt), Florian Schmitt (Dietersheim) CP O as m Die Mannschaft hinter der Mannschaft > ^ ' 1

RADIO RPR EWR EWR EWR

C û d

DIE SPORTWETTE VON LOTTO K A U F h O F

K A U F h O F RADIO RPR

DIE SPORTWETTE VON LOTTO

Michel EW R E\^R EW R Michel J Unser herzlicher Dank gilt allen Sponsoren! Ponn5£f Reifung

W orm atia 1 b - Aktuell 1

Bald geht's los

Das erste Augustwochenende war ein rabenschwarzes Wochenende für den VfR Wormatia: drei Spiele, drei Niederlagen! Zunächst unterlag die Oberliga-Mannschaft gegen Wirges mit 0:4 Toren. Am Abend unterlag die Wormatia 1b im Endspiel um den BMW-Cup gegen TuS Neuhausen mit 1:6 Toren. Einen Tag später unterlagen die Heß-Schützlinge im Bezirkspokal bei der SG Eintracht Hermsheim mit 1:3 Toren. Beim BMW-Cup brachte eine völlig unnötige rote Karte von Oberliga-Neuzugang Christopher Kaczmarek wegen Meckerns die Wende zugunsten Neuhausens. Wormatia 1b ging durch Sergej Nazarov mit 1:0 in Führung und geriet dann kurz vor der Halbzeit mit 1:2 in Rückstand. Nach einem Freistoß regte sich Kaczmarek zu sehr auf und schimpfte solange auf das Schiedsrichtergespann, bis er die rote Karte sah. Im zweiten Durchgang nutzte der TuS die Überzahl gnadenlos aus und schoss die 1b regelrecht ab. Zwischen der 60. und 70. Minuten gelangen den Neuhausern vier Tore zum 1:6.

Im Bezirkspokal mussten die Ib-Ierbeim Ligakonkurrenten SG Eintracht Herrnsheim antreten. Dort gab es ebenfalls nichts zu holen. Hubert Jelsch (2) und Abkiybik hießen die Torschützen der Gastgeber; Marcus Köhler gelang kurz vor der Halbzeit der zwischenzeitliche 1:1-Ausgleich. Selbst eine zahlenmäßige Überlegenheit-11 gegen 10; ein Herrnsheimer wurde des Feldes verwiesen - brachte den Wormaten keine Vorteile. Es wurde kläglich und trostlos agiert. Vor dem Herrnsheimer Tor gab es kaum ernsthafte Torszenen. Insofern war es ein verdienter Sieg der Herrnsheimer, die an diesem Tage einfach besser drauf waren. Ein Weiterkommen im Pokal hätte vielleicht die Vereinskassen etwas aufgebessert, zumal man in den nächsten Runden Heimspiele gehabt hätte. Denn die nächsten Gegner wären in der zweiten Runde die TSG Pfeddersheim und in der dritten Runde der TV Lonsheim gewesen. Statt Pokalspiele standen einige Trainingseinheiten auf dem Programm. Dem Ausscheiden konnte man aber auch etwas Gutes abgewinnen, denn die ersten drei Runden hätten in einer englischen Woche - Sonntag-Dienstag-Sonntag - und bei hochsommerlichen Temperaturen (abends sind es immer noch um die 30 Grad) stattgefunden.

Bevor die Runde am kommenden Sonntag, 17.08.2003 um 15:00 Uhr, im Heimspiel gegen den SV Germania Eich eingeläutet wird, gab es am Montag, 11.08.2003, noch ein letztes Testspiel bei der 1b des SV Leiselheim (Ausgang war bei Redaktionsschluß noch nicht bekannt!). Der Trainingsbesuch der letzten Wochen NEU's Fruchtsäfte GmbH Weisenheimer Str. 2 67251 Freinsheim /Pfalz

Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Karlsruher Versicherungen

Service-Center Worms Tel.: 06241 / 933 478 Fax; 06241 / 933 480 e-mail: [email protected]

www.karlsruher>worttis.cle W ormatia 1 b - Aktuell 1

war trotz der Urlaubszeit recht zahlreich. Leider mußte Trainer Heß aufgrund der genannten Tatsache (Urlaubzeit) und einiger verletzter Spieler (Sroka, M. Schäfer, Gerst, N. Kurt, Petschner etc.) in den Testspielen mit ständig wechselnden Formationen antreten, so dass sich die Mannschaft nicht richtig einspielen konnte. Auch ist die 1 b noch auf der Suche nach einem echten Torwart. Torwart M. Petschner ist verletzt und fällt für längere Zeit aus. So hat sich Lars Miehe in den Dienst der Mannschaft gestellt und ist in der Vorbereitung ins Tor gegangen; dem gebührt Lob und Anerkennung!!! Er hat in einigen Spielen auch gut gehalten; dadurch fehlte er in der Abwehr, wo er wertvoller ist und nach der Verletzung Srokas dringender denn je gebraucht wird.

So liebe Zuschauer und Leser der Stadionzeitung, jetzt rollt auch bald wieder der Ball in der Bezirksklasse Süd mit der 1b des VfR Wormatia Worms. Hoffen wir auf eine prima Saison und wünschen unseren Jungs und deren Trainer eine erfolgreiche Saison 2003/04. Ferner wünscht der Schreiber dieser Zeilen allen Zuschauern sowohl für das heutige Heimspiel gegen Hassia Bingen sowie das am Sonntag stattfindende Heimspiel der 1b gegen SV Germania Eich spannende 90 Minuten; und das aus beiden Spielen, unsere Gegner mögen mir verzeihen, Wormatia als Sieger hervorgehen möge.

Zw eiradfrühling b e i P.0O8U. Vespa-Piaggio .^ > A /eiracl • Pegasus • Giant • Longus I • NSU Fahrräder • Riko • Kettter • Hercules Ortlieb Karrimor Satteitaschen Meisterwerkstatt | Haberland — Saxonette-Elektra Unser Jubiläumsangebot: Vollgefedertes Rückenfahrrad mit Rahmenfederung ab 399,- €

Herren oder Damenrad

21 Gang Kettenschaltung oder ^ r o 7 Gang mit Rücktrittbremse Unternehmensgruppe C. L U C H T dB l A U TIEFBAU W O R M S A. RH.

Projektentwicklung Hoch- und Tiefbau Projektmanagement Schlüsselfertig bau Immobilienbetreuung Baustoff - Vertrieb

Carl Lucht GmbH 67547 Worms Fon 06241 /9313-0 Im Winkel 4 [email protected] Fax 06241 /9313-20

Testen Sie uns Politik und Sport, Freizeit und Kultur, wer mit wem, wann und i pKiliscr leifutig wo - Sie wollen wissen, was läuft? In der Welt genauso wie in Ihrer Region und in der Stadt. In der Wormser Zeitung steht's. Testen Sie uns! 7 Tage kostenlos und frei Haus. Einfach anrufen und Probeabo bestellen: 0 62 41 / 845 • 0 Oder online unter: www.wormser-zeitung.de Fußball-Jugendabteilung

Die Jugendmannschaften der Wormatia haben trotz der großen Hitze mit den ersten Trainingseinheiten begonnen. Wegen der Sommerferien sind allerdings noch zahlreiche Spieler im Urlaub, so dass nur die Daheimgebliebenen erste Kräfte für die neue Spielzeit tanken können. Am 15. August finden auf Kreisebene und am 25. August auf Bezirksebene die Sitzungen statt, auf denen die Spielpläne für die Jugendmannschaften festgelegt werden. Geplant ist ein Freundschaftsspiel der C- Jugend gegen den SV Gonsenheim am Sonntag, den 17. 8. 2003 um 13.00 Uhr. Ob das Spiel ausgetragen wird, hängt allerdings noch davon ab, ob die Hitzewelle anhält oder nicht. Die Begegnung ist als Vorspiel zum ersten Heimspiel der Wormatia- 1b Mannschaft gegen Germania Eich vorgesehen, das um 15 Uhr angepfiffen wird. In Vorbereitung ist auch die Teilnahme der Wormatia-Jugendabteilung am Backfischfestumzug. Mit einem für den Umzug hergerichteten Wagen werden Jugendspieler, Trainer und Betreuer auf die Jugendarbeit im Verein hinweisen und zeigen, dass mit dem Wormatia-Nachwuchs zu rechnen ist. Dank für die Initiative ist an Oskar Montino, Marek Amrugiewicz und Oliver Bruder zu sagen, die dafür die Organisation übernommen haben. Sicherlich wird die Mitwirkung an dem Umzug für die Jugendlichen ein besonderes Erlebnis sein. Eingeladen wurden die Wormatia B- und C-Jugend vom SV Viktoria Preussen Frankfurt für Turniere am 29.+ 30. Mai 2004. DieseTumiere mit in- und ausländischen Mannschaften haben sich schon seit 30 Jahren bewährt. Wormatia wird mit beiden Altersgruppen in Frankfurt dabei sein. Diese Einladung zeigt erneut die Popularität, die unser Verein auch in der Ferne besitzt. Zum Abschluss der alten Saison hatte übrigens die ehemalige C-Jugend, die nun.als B-Jugend weitefmachen wird, in einem Turnier in Zweibrücken beim SV Niederauerbach einen sehr guten 4. Platz von 15 Mannschaften belegt. Die Mannschaft war ungeschlagen geblieben und konnte nur wegen des schwächeren Torverhältnisses in der Vorrunde nicht um die Plätze 1 bis 3 mitwirken. Wie schon angekündigt, wird ab dem 28. 8. jeweils donnerstags um 18 Uhr das Schnuppertraining für alle Jugendlichen von den Bambinis bis zur D-Jugend (bis Jahrgang 1991) im Stadion unter Mitwirkung der Oberligaspieler Björn Miehe, Nils Magin und Giuliano Arcangioli fortgesetzt. Zum Beginn der Ferien wurde dieses Schnuppertraining bereits zweimal erfolgreich angeboten. Ziel ist es, neben den bestehenden A-,B- und C-Teams im Laufe der neuen Saison auch in allen anderen Altersgruppen wieder Mannschaften zu bilden. Alle Jugendlichen, die Interesse haben, bei der Wormatia zu spielen, wenden sich bitte an die Geschäftsstelle oder an Bernd Gänshirt (s.auch die Seite zur Jugendabteilung) Gedankt wird an dieser Stelle auch allen Besucherinnen und Besuchern bei den Oberliga-Heimspielen, die den Jugendspielern beim Erhalt dieses Stadionheftes oder auch einfach als Unterstützung eine Geldspende in die Sammelbüchse gegeben haben. Die Einnahmen aus diesen Sammlungen sind für die Jugend des Vereins sehr hilfreich, insbesondere für die Beschaffung von Ausrüstung der Mannschaften oder bei der Teilfinanzierung von Fahrten zu Freundschaftsturnieren. <7 g |^ j I Wormatia - Siegerclub

Auch in der Saison 2003/2004 wird unsere Aktion „Wormatia-Siegerclub“ fortgeführt.

Nach dem großen Erfolg der abgelaufenen Saison haben Sie auch in der neuen Spielzeit die Möglichkeit, unsere Oberliga-Mannschaft direkt zu unterstützen.

Unter dem Motto „Sportlicher Erfolg muß honoriert werden“ werden die eingehenden Beträge direkt und ohne Abzug der Mannschaflskasse unserer Oberliga-Mannschaft zur Verfügung gestellt.

Sie haben die Möglichkeit, bereits mit einem Betrag ab € 5,00 - der nur im Falle eines Sieges in einem Meisterschaftsspiel zu zahlen ist - die Mannschaft zu unterstützen. Der Betrag wird monatlich abgebucht, die Mitgliedschaft des Wormatia-Siegerclubs gilt bis zum Ende der Saison 2003/2004 und endet, ohne daß es einer separaten Kündigung Ihrerseits bedarf. Sie können natürlich auch zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit in den Wormatia-Siegerclub eintreten.

Unter den Mitgliedern werden wir auch in dieser Saison wieder attraktive Sachpreise verlosen.

Als Präsenter für den Monat Juli/August 2003 konnten wir die DAK Geschäftsstelle Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 19 gewinnen.

Der neue Geschäftsführer, Herr Friedrich Lehmann, stellt uns nachfolgende Sachpreise zur Verfügung:

1. Preis: 1 DAK Fan-Set, bestehend aus Lederbail, Schirm und T-Shirt

2. Preis: 1 DAK-Fan-Set, bestehend aus Schirm und T-Shirt

3. Preis: 1 DAK-Schirm

Sie sehen also, es lohnt sich auch in dieser Saison, unsere Mannschaft aktiv zu unterstützen. Werden DEUTSCHE auch Sie Mitglied in unserem Wormatia-Siegerclub ANGESTELLTEN und helfen Sie mit, auch weiterhin attraktiven Fußball KRANKENKASSE in Worms zu ermöglichen. Ihre Krankenkasse vor Ort. Die Bekanntgabe der Sieger des Monats Juli/August erfolgt bei unserem Heimspiel am 06.09.2003 gegen Wilhelm-Leuschner-Str. 19 den FSV Salmrohr. Worms INGENIEURBÜRO FÜR TRAGWERKSPLANUNG BAU HAHN UND STATIK PARTNER KONSTRUKTION

RICHARD-KNIES>STRASSE 52 67550 WORMS T E L E F O N (0 62 41) 95 52 98 T E LE F A X (0 62 41) 95 52 99

Brillen, Sehhilfen, Kontaktlinsen ...man sieht sich!

Helmut Jäger Staatlich geprüfter Augenoptiker

Hafergasse 6 67547 Worms Tel. 0 6241/82293 Fax 0 62 4178 21 06 helmut Jäger augenoptik

Ihr kompetenter Partner bei Schaden- und Wertgutachten für alle Fahrzeugarten

Mannheimer Str. 85 67071 Ludwiashafen Tel; 0621/680011 Fax: 0621/680013 email; [email protected] W ormatia - Siegerclub 1

Siegen, helfen und gew innen

Firma:. Telefon:.

Name:. Telefax:.

Vorname:. e-mail: .

Straße: PLZ und Ort:.

Wir wollen Wormatia siegen sehen und unterstützen daher die Oberliga-Mann­ schaft des VfR Wormatia 08 Worms e.V. in der Saison 2003/04 pro Sieg mit einem Betrag von:

Euro 5 ,- Euro 1 0 ,- Euro 1 5 ,- Euro 2 0 ,- Euro 2 5 ,- Euro______

Hiermit beteilige ich mich am „Wormatia Siegerclub“ mit vorgenanntem Be­ trag a b ______Die Mitgliedschaft endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf zum 30.6.2004.

Mit der Veröffentlichung meines Namens in einer Teilnehmerliste bin ich einverstanden / nicht einverstanden.

Worms, den______Unterschrift Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich den VfR Wormatia 08 Worms e.V, die von mir zu ent­ richtenden Zahlungen zu Lasten meines Kontos Nr.______bei der Bank______, BLZ______mittels Lastschrift einzuziehen: Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflich­ tung zur Einlösung.

______,den ______Unterschrift Bankverbindung: Spatl^asse Worms - BLZ: 553 500 10 - Konto- Nr. 620 66 52 4 SchwollENER SPRUCJEL

die g a n ^^ ^ ie lfid t.

£R

\^*sseR

sironaa n i r . i

B elä g e Gardinen , Teppichböden Polsterarbeiten Sonnenschutzanlagen Tapezier- und Malerarbeiten

A//es aus einer H a n d für Fenster, Boden, W and!

Richard-Knies-Str 20 67550 Worms

Tel.: 0 62 41 / 5 55 50 Fax: 0 62 41 / 59 40 80 i MC Die heutigen Spiele... 1

Borussia Neunkirchen - FK Pirmasens SF Kollerbach-Spvgg - Ingelheim SV Weingarten TuS Mayen (alle Di. 18.30 Uhr) SC Idar-Oberstein Eintracht Kreuznach TuS Koblenz Spvvg. Wirges (beide Di. 19.00 Uhr) SC Hauenstein SV Klausen Wormatia Worms Hassia Bingen (beide 19.00 Uhr) FV Engers 1. FC Saarbrücken II FSV Salmrohr FC Homburg (beide 19.30)

... und am W ochenende

Eintracht Kreuznach SV Köllerbach (Fr. 18.30 Uhr) TuS Mayen Spvvg. Ingelheim (19.00 Uhr) FK Pirmasens SC Idar-Oberstein (Fr. 19.30 Uhr) Hassia Bingen SC Hauenstein 1. FC Saarbrücken II Wormatia Worms FC Homburg FV Engers (alle 15.30 Uhr) SV Weingarten FSV Salmrohr (18.00 Uhr) Spvvg. Wirges SV Klausen TuS Koblenz (beide So. 15.00 Uhr)

MÜNZHANDEL Laden: An- und Verkauf von Öffnungszeiten Mo.-Fr. Münzen und Briefmarken 10.00-18.30 Uhr Beratung und Schätzung Sa. Q)anieiSre/ier 9.30-13.00 Uhr Laden: Binger Straße 45 • 67549 Worms (Hochheim) Tel. (06241) 76644/77723 • Fax (06241) 74321 Steuerberater ■ Steuerklärungen ■ Jahresabschiüsse ■ Lohnabrechnung Armin Muth ■ Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt (FH) Beratung ■ Existenzgründungs­ beratung

Coswigstraße 24 67550 Worms Tel. 0 62 42/90 13 67 Fax: 0 62 42/90 13 68 Mail: [email protected] Fußball-Jugendabteilung

Nebenstehend eine Übersicht über Ansprechpartner und Trainingsbeginn bei den Jugendteams:

Ansprech­ Geschäftsstelle Wormatia Worms partner Michael Kussmann Alzeyer Str. 131 67549 Worms Tel: 06241- 2020-0

Bernd Gänshirt (verantwortlich) Alzeyer Str. 30 67549 Worms Tel: 06241- 592865

Trainer A-Jugend (1.Training 31.Juli, 18.30 Uhr) Gerd Scheuermann Tel.: 06241-565 27

B-Jugend (1.Training 11. August, 18.00 Uhr) Reinhold Kühn Tel: 06241-766 28

C-Jugend (1.Training 5. August, 17.00 Uhr) Oliver Bruder Tel.: 0 6 2 4 6 -6 7 3 1 oder 0170-644 92 92 und Lars Miehe Tel: 0179- 838 19 16

F-Jugend: Björn Miehe (ab 28. August, 18.00 Uhr) Tel.: 204984 oder 0162-748 46 58

G-Jugend -Bam binis (ab 28. August, 18.00 Uhr) Guiliano Argancioli und Niels Magin (über die Geschäftsstelle) W er hat w ie gespielt.... 1

VfR Wormatia 08 Worms 0 62 41 / 20 20 - 5 1. FC Saarbrücken II 06 81 / 9 71 44 - 0 FC Homburg 0 68 41 / 6 41 99 FK Pirmasens 0 63 31 /122 42 FSV Salmrohr 0 65 75 / 98 20 20 FV Engers 0 26 22 / 1 40 43 SC 07 Idar-Oberstein 0 67 81 /4 60 33 SC Halberg-Brebach 06 81 /8 76 14 00 SC Hauenstein 0 63 92 /91 51 51 SG 01 70 / 9 53 47 04 0 64 85/91 18 62 Spielvereinigung EGC Wirges 0 26 02 / 6 92 60 Spielvereinigung Ingelheim 0 61 32/29 89 SV Weingarten 0 63 44 / 29 93 TuS Koblenz 02 61 / 3 29 25 TuS Mayen 0 26 51 /15 91 VfL Hamm 026 82 / 5 07 BFV Hassia Bingen 0 67 21/4 49 27 SV Klausen 0 65 78 / 70 66 Spfr. Köllerbach 0 68 06 / 4 84 99

Telefon-Nummern im Stadion allgemein 20 20 0 Zentrale Kußmann 20 20- 11 Fischer 20 20 - 12 Geschäftsstelle Reinhardt 20 20 - 22 Fax 20 20 - 29 Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo., Di., Do. 9-12 Uhr Do., Fr. 16-18 Uhr Wir stehen in der Pflicht 1 ■ W )

Vorstand: Fritz Bergemann-Gorski Andreas Hahn Jochen Schneider Ehrenpräsident: Kari-Heinz Hesch Wirtschaftsrat: Heimut Antz Norbert Eschenfeider Dieter Hees Team-Manager: Michaei Kussmann Marketing-Manager: Sven Jorissen Pressesprecher: Gerd Obenauer 1 b-Leiter: Dieter Muth Jugendieiter: derzeit nicht besetzt Sportkoordinator: Eugen Hupp Mitgiiederbetreuung: Aifred Schiiier Geschäftssteiie: Martina Fischer Stadionsprecher: Rainer Sprinz & Gerd Obenauer Kassendienst: Fritz iiiy Zeugwart: Günther Reinhardt und vieie, vieie weitere ehrenamtiiche Heifer.

W ilhelm und Karl-Walter

B e r k e s GmbH BAUUNTERNEHMEN

67574 OSTHOFEN - TELEFON 0 62 42/23 7 + 41 55 TELEFAX 0 62 42/64 40 Aufnahme-Antrag 1

Name:___ Dieses Feld bitte nicht beschriften Vorname:. Straße:__ Mitglieds-Nr. PLZ/Ort:. erfaßt am: Telefon:_ Beruf:__ Berufsgruppe:

Geburtsdatum:. Zahler: Geburtsort:___ Eintritt per:____ Mitgl.-Nr. des Zahlers:

Beitrag □ aktiv □ passiv monatlich Bezahlung:

□ Erwachsene C 7,83 □ Rechnung □ Rentner/Arbeitslose € 4 ,1 6 □ Lastschrift □ Jugendliche/Azubis/Ehefrauen € 3,16 □ Jugendliche bis 14 Jahre € 2,16 □ Beitragsfrei wegen ^______

Worms, den Unterschrift (bei Minderjährigen durch den gesetzt. Vertreter)

Einzugsermächtigung (nur bei Lastschriftzahler): Ich ermächige den VfR Wormatia 08 Worms eV - jederzeit widerrufbar - von meinem Konto, bei Fälligkeit den Mitgliedsbeitrag abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die notwendige De­ ckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.

Konto-Nummer. BLZ

Bank: Kontoinhaber: Auszug aus der Vereinssatzung: - § 8 - „Beendigung der Mitgliedschaft“: Der Austritt kann jederzeit, durch schriftliche mitteilung an den Vorstand, erklärt werden. Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit dem Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftli­ che Erklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht. - § 8 - „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen:______Unterschrift W ormatia - Quiz -

. Die Auflösung der letzten Frage:

Wir woliten wissen, wer dieser sympathische Herr ist. Den meisten wird es wohl relativ schnell aufgefallen sein - es ist natürlich unser lieber Werner Dinger, der damals wie heute eifrig dafür sorgt, dass Wormatia in aller Munde bleibt. Wir gratulieren noch einmal recht herzlich zu seinem 79. Geburtstag!

Die neue Frage: Aus der WZ: „Die 80. Spielminute der Verbandsliga-Partie Wormatia Worms gegen [...] war für Fußballschiedsrichter Adam (Rockenhausen) wohl eine der schwärzesten in seiner bisherigen Schiri-Laufbahn. Nach einer Ecke des Gästespielers Ylmaz hatte sich Torjäger Schreieck im Wormatia-Torraum das Leder geschnappt und aus kurzer Distanz zum zweiten Mal für die Gäste einkanoniert. Geschockte Wormser, jubelnde Pfälzer, die aber sogleich erstarrten - Schiri Adam entschied auf Abstoß. [...] Wormatia-Keeper Reichel: „Der Ball war drin, klare Sache.“ Durch ein Loch im Netz war das Leder hinters Tor gelangt.

Die Wormser machten Schiri nach dem Abpfiff (1:1) auf den Lapsus aufmerksam.

„Ich verstehe nicht, wie mir das passieren konnte“, zweifelte Schiri Adam an sich selbst. Er habe den Ball eindeutig am Aussennetz gesehen, fand kaum Worte [...]

An dieses Spiel werden sich einige Anhänger wohl noch erinnern, schließlich ist es gar nicht lange her...

Frage: Wer war eigentlich Wormatia’s Gegner in diesem Spiel? Und wann war das? Spieler-Statistik

Startelf EW A\N Tore Gelb GelbIRot Rot

T o r Erik Daniel 0 0 0 0 0 0 0 Sven Jenner 0 0 0 0 0 0 0 Thorsten Müller 3 0 0 0 0 0 0

A b w e h r Steffen Kohl 2 0 1 1 0 0 0 Stefan Ritschel 1 1 0 1 0 0 0 Christian Schäfer 2 1 0 0 2 0 0 Benjamin Sigmund 3 0 0 0 1 0 0

M itte lfe ld Volker Berg 0 0 0 0 0 0 0 Holger Blasius 2 1 0 0 0 0 0 Onur Celik 2 0 2 0 0 0 0 Matthias Dehoust 3 0 .1 0 2 ' 0 0 Tömmaso Fontana 0 0 0 0 0 0 0 Marcel Gebhardt 0 0 0 0 0 0 0 Steven Jones 1 1 0 0 0 0 0 Niels Magin 3 0 1 0 1 0 0 Björn Miehe 3 0 2 0 1 0 0 Christian Vogel 1 1 1 0 0 0 0

A n g r iff Giuliano Arcangioli 1 1 0 0 1 0 0 Duro Bozanovic 3 0 0 0 0 0 0 Stefan Ertl 2 1 0 1 1 0 0 Marcus Köhler 0 0 0 0 0 0 0 Marc Lautenschläger 1 2 1 0 0 0 0

Stand: 10.08.2003 ° I gratulieren ganz herzlich____ |

„E s ist zu w enig Zeit zw ischen alt und jung, darum lebe und Genieße “!

A ugust 2003

15.08.2003 Gundlach Reinhold Gönner 67Jahre 17.08.2003 Stäche Willi Gönner 80 Jahre 22.08.2003 Busch Klaus VIP 6 6 Jahre 22.08.2003 Hallermann Renate VIP 60 Jahre 22.08 2003 Mast Emil VIP 57 Jahre

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die “ runden “ Geburtstage ( ab 50 ), sowie unsere Spieler und VIP'S aufführen können. Allen anderen Geburtstagskindern wünschen wir auf diesem Wege “ Alles Gute “.

Sollten wir doch einmal jemanden vergessen haben, werden wir dies auf Hinweis sofort nachholen.

blum en busch FLEUROP - DIENST

Worms am Rhein Berggasse 11 - Tel.: 0 62 41 / 71 84, Fax 7 45 26 Was hat der Torwart bloO mit Mauer gemeint?

iPB'iJfflllffl) [ l i l i i i W B I

• Bei unseren Preisen räumt jeder Gegner das Feld! Oberzeugen Sie sich i selbst und besuchen Sie unseren großen Bau-und Gartenmarkt in Worms.

t 1 Karte. 9 Vorteile, i Null Kosten! , Zum Beispiel: i - Umtausch & 3 Monate Ricknabme-Oarantie. Projektwelt ■ - TransportversicberuuR gratis. * - Keine Anzahlung bei Bestellung. ^ - Maschinen-/Anhänger-Miete. Ohne Kaution. Bargeldlos bezatiien! i - Gratis die “ProjektWelt-Uews”.

n r Worms t o i Mainzer Straße, an der B9 LTL K] Tel. 0 62 41/40 08-0 Fax 0 62 41/40 08 33 Es gibt immer was zu tun. |

iim s z,£zeiten; c Mo.~Sa. 8-*20 Ubr B K W s

• <

Bergem ann-Gorski

D r. K a r l i n

W a s i l a k i s

S t r u n k

R athenaustr. 16

67547 W orm s

Tel.: 0 62 41 - 88 90 00

www.bkws.de

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv