MITTEILUNGSBLATT DES MARKTES SUGENHEIM
Herausgegeben von der Gemeindeverwaltung Sugenheim, Kirchstraße 17, 91484 Sugenheim Tel. 09165 / 96 88 96 Fax 09165 / 96 88 98 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Fr. 13-17 Uhr Internet: www.sugenheim.de E-mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: 1. Bürgermeister Reinhold Klein
38. Jahrgang Montag, 01.04.2019 Nr. 04
Ortsdurchfahrt Sugenheim – 2. Bauabschnitt der Kreisstraße gestoppt!! Der geplante Ausbau des 2. Bauabschnitts der Kreisstraße wurde vom Landkreis gestoppt! Die Gesamtausschreibung wurde – einschließlich der Randbereiche - vom Landkreis durchgeführt und am 25. März im Kreisausschuss aufgeho- ben. Die Submission am 20.03. hat keine akzeptablen Ergebnisse gebracht. Es haben nur zwei Firmen zu extrem überhöhten Konditionen abgegeben. Die Eingabepreise lagen beim Landkreis mehr als 77% über der Kostenberech- nung. Eine Vergabe war deshalb nicht vertretbar. Ja, jetzt hat es auch uns getroffen. Hoch- und Tiefbaufirmen haben bekanntlich seit Jahren volle Auftragsbücher. Sie nutzen das zunehmend auch aus. Bei vielen kleineren Projekten im Landkreis werden aktuell gar keine Angebote mehr abgegeben. Wir hatten bei den letzten Großbaustellen wirklich sehr, sehr viel Glück. Die Erschließung des Baugebietes, die Verlegung der Wasserleitung und jetzt der Bau der Ab- wasserzentralanlage Sugenheim konnten alle zu den Kostenberechnungen (!!) vergeben werden, obwohl immer nur eine Firma ein Angebot abgegeben hatte! Ein neuer Anlauf wird im Spätherbst gestartet. Der Landkreis wird erneut mit der Hoffnung ausschreiben, dass dann bessere Preise erzielt werden können. Bekanntlich liegt in jeder Krise auch eine Chance. Die extrem schwierige Haushaltsaufstellung für dieses Jahr wird sich damit etwas entspannen. Die Bürgerinnen und Bürger, die auf den Ausbau gewartet haben müssen sich leider noch etwas gedulden.
Abwasseranlage Sugenheim Die Bauarbeiten laufen. Die 3 Klärbecken (2 x ca. 900 m³ und 1 x ca. 600 ³ ) sind fertiggestellt. Das Wetter hat relativ gut mitgespielt. Die notwendigen Dichtigkeitsprüfungen wurden mittlerweile durchgeführt und sind positiv. Mit der Einfüllung der Becken konnte deshalb am 19. März begonnen werden. Das zwischengelagerte Keupermaterial aus dem Aushub des Baugebietes konnte dafür in vollem Umfang verwendet werden. Eine finanzielle „Win-Win- Situation“ für beide(!) Baustellen konnte damit erzielt werden! Sogar auf eine Aufkalkung des Materials konnte, nach einer neuerlichen geologischen Prüfung durch ein Fachbüro, verzichtet werden. Weitere ca. 18.000 € konnten damit eingespart werden. Vor dem Hintergrund der enormen Gesamtkosten sind wir für jedes Einsparpotential dankbar, wenn dadurch die Qualität des Ergebnisses nicht leidet.
ILEK – Umsetzung „Kernwegenetz“? Das Management der ILEK musste neu besetzt werden. Der Personaltausch hat natürlich etwas Zeit gekostet. Jetzt sollen die ersten „Pilotprojekte“ weiter vorangetrieben werden. Dazu gehört auch die Aufstellung eines „Kernwege- netzes“. Die Auftaktveranstaltung hat am 28. März in Markt Taschendorf stattgefunden. Dort wurden die Grundsätze und die geplante Umsetzung dieses Projektes vorgestellt. Die Ausführungen geben keinen Anlass zu großer Euphorie. Die Umsetzung wird viel Geduld erfordern. Die möglichen Kilometer pro Gemeinde werden sich sehr im Rahmen halten. Die wichtigsten Verbindungswege zwischen den Ortsteilen sind die prädestinierten Wege für dieses Pro- gramm. In unserer Gemeinde sind diese wichtigen Verbindungen über diverse Lückenschlussprogramme (Fahrrad- wege, usw.) schon weitgehend ausgebaut und teilweise asphaltiert. Ob und in welchem Umfang wir überhaupt We- ge in dieses Konzept bekommen werden, wird noch viel Überzeugungsarbeit erfordern. Wir werden natürlich nichts unversucht lassen!
urg nge e nere en ng st t ach 10 jähriger Pause wegen der lurneuordnung findet heuer wieder ein lurgang statt. Er erstreckt sich nördlich der Stra e ngolstadt Krassolzheim bis westlich des Weihergrabens. Steine die gerichtet werden sollen sind bis 12.0 .201 beim bmann zu melden. Walter reimann, bmann ze e m Der lurgang 201 erstreckt sich östlich der eundorfer Stra e und nördlich der Sugenheimer Stra e. Die Steine sollten bis 2 .0 .201 aufgedeckt sein. Steine die gerichtet oder gesetzt werden sollen, sind beim bmann zu melden. Eduard öbel, bmann
urg nge er t t n s e m Bitte beachten Sie hierzu die Bekanntmachung in den Amtstafeln.
sserz er uswe s ung n u er ze t Die ähler mit Eichzeitablauf 2018 müssen ausgewechselt werden. n den letzten ahren mussten wir feststellen, dass viele Eigentümer nur sehr schwer anzutreffen waren. Wir beabsichtigen deshalb künftig diese Arbeiten effektiver zu planen und geben Termine – analog der orgehensweise beim Stromzählerwechsel – vor. Die aushalte werden rechtzeitig informiert, sodass ein Ansprechpartner vor rt organisiert werden kann. brigens Ein reibungsloser Ablauf beim ählerwechsel ist nur möglich, wenn die Absperrhähne vor und nach dem Wasserzähler gangbar sind! Bitte überprüfen und eventuell von der nstallationsfirma vorher reparieren lassen.
t n s er e t n r ste nen Der Träger der riedhöfe ist verpflichtet, regelmä ig nach Beendigung der rostperiode die Standsicherheit der rabsteine zu überprüfen. Bei dieser berprüfung ist der Träger gehalten, alle rabsteine, die eine akute efährdung für die öffentliche Sicherheit darstellen, unverzüglich einzulegen. Den nhabern der rabnutzungsrechte und Eigentümern der rabsteine obliegt die erpflichtung für einen ordnungsgemä en und einwandfreien ustand der rabsteine zu sorgen. e eme n e ttet es e r nutzungs ere t gten re r ste ne se st zu er r en un r e ne gere te e est gung zu s rgen Der Markt Sugenheim als Träger der riedhöfe in Sugenheim, llstadt, Ezelheim und Krassolzheim wird die Standfestigkeit der rabsteine Anfang Mai 201 überprüfen bzw. von einem neutralen Sachverständigen überprüfen lassen. Werden Mängel festgestellt, sind diese innerhalb von drei Wochen zu beheben.
un esteuer n nächster eit werden durch die erwaltungsgemeinschaft Scheinfeld die undesteuer Bescheide für alle Mitgliedsgemeinden versandt. Alle undehalter werden aufgefordert, neugeborene oder erworbene unde, die seit Beginn des ahres ein Alter von vier Monaten erreichen werden, bis spätestens 0.0 .201 in ihrer emeinde oder im athaus der Stadt Scheinfeld (E immer 10) anzumelden bzw. verendete oder abgegebene Tiere abzumelden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch das Unterlassen der Anmeldung der Tatbestand der Steuerhinterziehung erfüllt ist. Dies ist trotz des geringen Betrages kein Kavaliersdelikt und kann eine Straf- anzeige zur Folge haben. Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft Scheinfeld, Tel. 09162/9291-211
2 urg nge e nere en tumt us n rers e nen ng st t ach 10 jähriger Pause wegen der lurneuordnung findet heuer wieder ein lurgang statt. Er erstreckt sich nördlich der Stra e ngolstadt Krassolzheim bis westlich des Weihergrabens. – Steine die gerichtet werden sollen sind bis 12.0 .201 beim bmann zu melden. – Walter reimann, bmann ze e m Der lurgang 201 erstreckt sich östlich der eundorfer Stra e und nördlich der Sugenheimer Stra e. Die Steine sollten bis 2 .0 .201 aufgedeckt sein. Steine die gerichtet oder gesetzt werden sollen, sind beim bmann zu melden. Eduard öbel, bmann urg nge er t t n s e m Bitte beachten Sie hierzu die Bekanntmachung in den Amtstafeln. sserz er uswe s ung n u er ze t Die ähler mit Eichzeitablauf 2018 müssen ausgewechselt werden. n den letzten ahren mussten wir feststellen, dass viele Eigentümer nur sehr schwer anzutreffen waren. Wir beabsichtigen deshalb künftig diese Arbeiten effektiver zu planen und geben Termine – analog der orgehensweise beim Stromzählerwechsel – vor. Die aushalte werden rechtzeitig informiert, sodass ein Ansprechpartner vor rt organisiert werden kann. brigens Ein reibungsloser Ablauf beim ählerwechsel ist nur möglich, wenn die Absperrhähne vor und nach dem Wasserzähler gangbar sind! Bitte überprüfen und eventuell von der nstallationsfirma vorher reparieren lassen. t n s er e t n r ste nen Der Träger der riedhöfe ist verpflichtet, regelmä ig nach Beendigung der rostperiode die Standsicherheit der rabsteine zu überprüfen. Bei dieser berprüfung ist der Träger gehalten, alle rabsteine, die eine akute efährdung für die öffentliche Sicherheit darstellen, unverzüglich einzulegen. Den nhabern der rabnutzungsrechte und Eigentümern der rabsteine obliegt die erpflichtung für einen ordnungsgemä en und einwandfreien ustand der rabsteine zu sorgen. e eme n e ttet es e r nutzungs ere t gten re r ste ne se st zu er r en un r e ne gere te e est gung zu s rgen Der Markt Sugenheim als Träger der riedhöfe in Sugenheim, llstadt, Ezelheim und Krassolzheim wird die Standfestigkeit der rabsteine Anfang Mai 201 überprüfen bzw. von einem neutralen Sachverständigen überprüfen lassen. Werden Mängel festgestellt, sind diese innerhalb von drei Wochen zu beheben. ausweis). Die Gebühren für den Umtausch betragen 24 €.
un esteuer n nächster eit werden durch die erwaltungsgemeinschaft Scheinfeld die undesteuer Bescheide für alle r rsm r t n ugen e m m Mitgliedsgemeinden versandt. Alle undehalter werden aufgefordert, neugeborene oder erworbene unde, die seit Beginn des ahres ein Alter von vier Monaten erreichen werden, bis spätestens 0.0 .201 in ihrer emeinde oder im athaus der Stadt Scheinfeld (E immer 10) anzumelden bzw. verendete oder abgegebene Tiere abzumelden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch das Unterlassen der Anmeldung der Tatbestand der Steuerhinterziehung erfüllt ist. Dies ist trotz des geringen Betrages kein Kavaliersdelikt und kann eine Straf- anzeige zur Folge haben. Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft Scheinfeld, Tel. 09162/9291-211
3
nungsze ten t ten t us ugen e m m athaus nnen i tüten i mü s c e estmü s c e . . – 2. Uhr und unde ttüten ge auft werden. Di. . – 2. Uhr i. . – 2. Uhr unde ttüten tüc 2,00 € D . . – 2. Uhr estmü sac tüc 0 € r. . – 2. Uhr und – Uhr i tüten tüc 2,50 € i sac tüc 0,50 €
ertst ugen e m rzt er t un ere ts ts enst
Di. . – 2. Uhr n dringenden ebensbedr h ichen tf en erha ten ie r t iche i fe unter der e r . r. . – . Uhr a. . – . Uhr Den r t ichen ereitschaftsdienst erreichen ie unter der e r erw tungsgeme ns t e n e re t ge er euts en enten ers erung . . – 2. Uhr und 4. – . Uhr Di. . – 2. Uhr und 4. – . Uhr n der erwa tungsgemeinschaft au tstra e in chein i. . – 2. Uhr fe d am un n 2 Uhr D . . – 2. Uhr und 4. – . Uhr und Uhr. r. . – 2. Uhr ine nme dung be üg ich ermin rmer ung ist unter us utt e n e ugen e m ngabe der ersicherungsnummer bei f genden e ef n nummern erf rder ich 2 2 err hieh e) Die De nie ist freitags n 4. bis . Uhr ge ffnet. der 2 2 err ager) Die Gebühren für inlagerungen betragen 10,00 € pro m³.
engen n mehr a s m nnen auch au erha b dieser s z ere n eust t s ffnungs eit ed ch nur nach recht eitiger ermin erein barung mit dem De niew rter w hrend der regu ren er t – n rm ert – t – eg e tet rbeits eit des auh fes ange iefert werden. e . 2 ai inf h s i nea.de
ür n ieferungen au erha b der regu ren ffnungs eit ist r uenn tru m n re s eine Zusatzgebühr von 25,00 € pro angefangener Stunde zu entrichten. 2 t g ich n – 24 Uhr erreichbar Der auschuttw rter ist te ef nisch u erreichen unter 4 4 42 z s tr s er enst er n e
eratung bei s chischer r ran ung und in see ischen risensituati nen. nwe se un n rm t n r renn zse st e . . r. . . Uhr wer er Das muss bis ur ufnahme am tand rt iegen b ei s s z e er tungsste e – u t er tung ben Die Dia nie ber t bei uchter ran ung b w. üc egassen und a dwege dürfen nur bei tr c enem uchtgef hrdung für etr ffene und ngeh rige. etter der bei gefr renem den befahren werden. u ens rechtag in cheinfe d. Das muss bis . . abgefahren sein. nta t über e . 4 2
ume mit b auer ar ierung stehend der iegend dür r n er Kre s ere fen nicht aufgearbeitet werden. e rennh se bstwerber müssen die ei nahme an ei us e t g nnerst g nem t rs gen urs rweisen. a s n ch nicht gesche ugenheim – 2 Uhr chu e hen bitte die Ur unde im athaus r egen. e heim – 4 Uhr usha teste e ür die t rs ge s te nur bi gisches etten erwen rass heim – 4 Uhr rtsmitte det werden. ugenheim – Uhr rtsmitte undsachen fh rer anngurt i ber ette mit er an h nger
Das n chste ittei ungsb att erscheint am . ai 2 . nn mes uss r
n eigenübermitt ung gerne auch er ai an b.sch ener sugenheim.de4 der c. sugenheim.de
nungsze ten t ten t us ugen e m m athaus nnen i tüten i mü s c e estmü s c e . . – 2. Uhr und unde ttüten ge auft werden. here nformationen sind der e anntma hung in den mtstafeln zu entnehmen. Di. . – 2. Uhr i. . – 2. Uhr unde ttüten tüc 2,00 € estmü sac tüc 0 € D . . – 2. Uhr as mt für ndli he nt i lung ittelfran en hat das erfahren mit der S hlussfeststellung abges hlossen. i tüten tüc 2,50 € r. . – 2. Uhr und – Uhr ie S hlussfeststellung mit e htsbehelfsbelehrung ist in der es h ftsstelle der er altungsgemeins haft S hein i sac tüc 0,50 € feld, auptstr. , 1 S heinfeld, vom 21.0 .201 mit 0 .0 .201 niedergelegt und ann dort hrend der ienst ertst ugen e m rzt er t un ere ts ts enst stunden eingesehen erden.
Di. . – 2. Uhr n dringenden ebensbedr h ichen tf en erha ten ie r t iche i fe unter der e r . r. . – . Uhr a. . – . Uhr Den r t ichen ereitschaftsdienst erreichen ie unter der e r erw tungsgeme ns t e n e re t ge er euts en enten ers erung . . – 2. Uhr und 4. – . Uhr Di. . – 2. Uhr und 4. – . Uhr n der erwa tungsgemeinschaft au tstra e in chein i. . – 2. Uhr fe d am un n 2 Uhr D . . – 2. Uhr und 4. – . Uhr und Uhr. r. . – 2. Uhr ine nme dung be üg ich ermin rmer ung ist unter us utt e n e ugen e m ngabe der ersicherungsnummer bei f genden e ef n nummern erf rder ich 2 2 err hieh e) Die De nie ist freitags n 4. bis . Uhr ge ffnet. der 2 2 err ager) Die Gebühren für inlagerungen betragen 10,00 € pro m³. am elefon und dur h ausbesu he in ganz ittelfran en
ostenlos und unbüro ratis h engen n mehr a s m nnen auch au erha b dieser s z ere n eust t s ffnungs eit ed ch nur nach recht eitiger ermin erein abends und an o henenden barung mit dem De niew rter w hrend der regu ren er t – n rm ert – t – eg e tet 5 age im ahr e . 2 ai inf h s i nea.de rbeits eit des auh fes ange iefert werden.
ür n ieferungen au erha b der regu ren ffnungs eit ist r uenn tru m n re s – eine Zusatzgebühr von 25,00 € pro angefangener Stunde zu entrichten. 2 t g ich n – 24 Uhr erreichbar
Der auschuttw rter ist te ef nisch u erreichen unter 4 4 42 z s tr s er enst er n e eratung bei s chischer r ran ung und in see ischen
risensituati nen. nwe se un n rm t n r renn zse st e . . r. . . Uhr agesordnung wer er 1. egrü ung und eststellung der ordnungsgem en adung Das muss bis ur ufnahme am tand rt iegen b ei s s z e er tungsste e – u t er tung 2. eri ht des agdvorstehers ben Die Dia nie ber t bei uchter ran ung b w. . eri ht des assiers so ie der assenprüfer und ntlastung üc egassen und a dwege dürfen nur bei tr c enem uchtgef hrdung für etr ffene und ngeh rige. etter der bei gefr renem den befahren werden. u ens rechtag in cheinfe d. . egetationsguta hten 201 und bs hussplan Das muss bis . . abgefahren sein. nta t über e . 4 2 5. er endung des einertrags der agdnutzung .Sonstiges, üns he und ntr ge ume mit b auer ar ierung stehend der iegend dür r n er Kre s ere orenz Senft, agdvorsteher fen nicht aufgearbeitet werden.
e rennh se bstwerber müssen die ei nahme an ei us e t g nnerst g nem t rs gen urs rweisen. a s n ch nicht gesche ugenheim – 2 Uhr chu e hen bitte die Ur unde im athaus r egen. e heim – 4 Uhr usha teste e ür die t rs ge s te nur bi gisches etten erwen rass heim – 4 Uhr rtsmitte det werden. ugenheim – Uhr rtsmitte erausgeber emeinde Sugenheim vertreten dur h rsten ürgermeister einhold lein. undsachen fh rer anngurt i ber ette mit er an ür eingerei hte eitr ge sind die erfasser selbst verant ortli h. ürzungen sind m gli h. h nger erminangaben sind ohne e hr.
Das n chste ittei ungsb att erscheint am . ai 2 . nn mes uss r
n eigenübermitt ung gerne auch er ai an b.sch ener sugenheim.de der c. sugenheim.de 5 Arbeitskreis Ortsgeschichte der Gemeinde Sugenheim Bei jeder Kirchturm-Reparatur der ev. Sankt-Erhard-Kirche Sugenheim wurde jeweils die Kuppel geöffnet und die die darin befindlichen Urkunden mit einer aktuellen ergänzt. So sammelten sich im Laufe der Zeit Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am 15.3.19, musste leider beim Punkt „Neuwahlen“ interessante Dokumente der Kirchengeschichte aus den Jahren 1803, 1845, 1861, 1863, 1897, 1953, 1977 abgebro hen erden. ür die haben ir von der orstands haft einen an. AK-Mitglied Hedwig Schätzki hat diese Urkunden, soweit nötig, übersetzt und für das gemeindliche 1 0 hr im andgasthof hegrund bei amilie Stiegler in Sugenheim anberaumt. lle itglieder sind hierzu no h mals re ht herzli h eingeladen. ine separate inladung geht edem itglied pers nli h zu. Mitteilungsblatt nachfolgend niedergeschrieben. Hier Teil 1.
Die Turmknopf-Urkunden der Sugenheimer Sankt-Erhard-Kirche
nsere dies hrige ogelstimmen anderung mit ttmar indl findet am in ngolstadt statt. reffpun t ist um .00 hr am euer ehrhaus ngolstadt ie eilnahme ist ostenlos – leine Spende er üns ht. lle itglieder und ürger sind re ht herzli h eingeladen. nmeldungen bis reitag, 25.0 .1 bitte an uth riedri h, 0 1 5 , oder einri h lopp, 0 1 5 5 eimat und artenbauverein hegrund Sugenheim . lopp
Original-Überschrift der Turmkopf-Urkunde von 1861
Urkunde von 1803 ist leider nicht mehr vorhanden.
in den Landgasthof „Ehegrund“ in Suge s re s h n, enn ir bis sp testen 0 .0 .201 zahlrei he nregungen und oder e erbungen für eine Urkunde 1845 Im Namen Gottes! der ufgaben in der orstands haft des d rtsverbandes be men. Amen !
Bei einer im Spätherbst des gegenwärtigen Jahres 1845 an dem hiesigen Kirchturm- er findet ni ht am 20. pril sondern aus organisatoris hen ründen am statt. Schiefer-Dach vorgenommenen Reparatur wurde auch der Turm-Knopf, in welchem sich er d eisedienst eu ht angen – rtsverband Sugenheim – f hrt am 2 .0 .201 in die aufer ühle. eginnen diese gegenwärtige Urkunde befindet, mit Staniol versilbert und die Fahnenstange erden ir mit einem gemeinsamen ittagessen a. 11 0 hr . ns hlie end be ommen ir dur h itarbeiter repariert. In dem heruntergenommenen Knopfe fand sich eine auf Pergament der inri htung einen inbli in das eben und ir en der aufer ühle. s gibt viel zu sehen. u h erden ir die geschriebene Urkunde vom 17. August 1803 im beschädigten Zustande, welches ältere gli h eit haben, mit e ohnern dire t zu spre hen. Dokument diesem neueren beigefügt, und mit demselben wieder im Knopfe verwahrt wird. m a hmittag dann s hauen ir uns das utlet enter in hstadt an. ier ann eder na h seinen üns hen Die Seelenzahl des heutigen Orts beträgt 800. dur h die vers hiedenen es h fte bummeln, oder aber si h mit reunden zu affee und u hen niederlassen. Die hohe Freiherrl. von Seckendorff‘sche Rittergutsherrschaft besteht dermalen aus ie eimfahrt erden ir so gegen 1 .00 hr antreten. folgenden Gliedern: ie ge ohnt bringt uns ein ahrer der irma mnibus hn aus Sugenheim hin und zurü . I. Herr Georg Friedrich Albrecht Freiherr von Seckendorff Excellenz, Königl. Bayr. ir hoffen euer nteresse ge e t zu haben und freuen uns auf zahlrei he nmeldungen. vtl. leinere ro gramm nderungen sind no h m gli h. ingeladen sind ie immer die gerne einen unterhaltsamen a hmittag Generallieutnant und Inhaber des Infanterie Regiments Nro. 8, Großkreuz des kgl. verbringen m hten. abei spielt es eine olle, ob d itglied oder ni ht. b gut zu u oder eher eniger. eder Preuß. rothen Adler–Ordens, Ritter der französischen Ehrenlegion, des königl bayr. ann na h seinem rmessen laufen oder mehr sitzen. €. Civil-Verdienst- und des Kaiserl. Russ. St. Annen Ordens, hoch welcher dermalen mit seiner hohen Gemahlin geb. von Bolles und seiner Enkelin Pauline dahier bfahrtszeiten 10.05 hr zelheim, 10.10 hr ngolstadt, 10.15 hr rassolzheim, 10.20 hr ar t ordheim, 10.25 domiciliert und das Rittergut Sugenheim als Senior familiae administriert. hr rautostheim, 10. 0 hr eutenheim, 10. 5 hr Sugenheim, 10. 0 hr llstadt, II. Herr Carl Freiherr von Seckendorff, Hofmarschall Sr. Majestät des Königs von 10. 5 hr ar t ibart, 10.50 hr angenfeld Württemberg, Ritter des kaiserl. Russ. Stanislaus- und Comthur des Großherz. eitere altestellen auf nfrage m gli h. nmeldungen bei rau lfriede ets hner, el. 0 1 5 1 1 oder rau utta rdenbre ht, el. 0 1 5 2 Bad. Zähringer Louisen-Ordens zu Stuttgart. III. Herr Albert Freiherr von Seckendorff zu Wonfurt IV. Zwei minorenne Söhne des im Jahr 1834 verstorbenen Herrn Freiherrn Ludwig von Seckendorff zu München.
MB 04/2019
6 rtsges hi hte Arbeitskreis Ortsgeschichte der Gemeinde Sugenheim Bei jeder Kirchturm-Reparatur der ev. Sankt-Erhard-Kirche Sugenheim wurde jeweils die Kuppel geöffnet und die die darin befindlichen Urkunden mit einer aktuellen ergänzt. So sammelten sich im Laufe der Zeit Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am 15.3.19, musste leider beim Punkt „Neuwahlen“ interessante Dokumente der Kirchengeschichte aus den Jahren 1803, 1845, 1861, 1863, 1897, 1953, 1977 abgebro hen erden. ür die haben ir von der orstands haft einen an. AK-Mitglied Hedwig Schätzki hat diese Urkunden, soweit nötig, übersetzt und für das gemeindliche 1 0 hr im andgasthof hegrund bei amilie Stiegler in Sugenheim anberaumt. lle itglieder sind hierzu no h mals re ht herzli h eingeladen. ine separate inladung geht edem itglied pers nli h zu. Mitteilungsblatt nachfolgend niedergeschrieben. Hier Teil 1.
Die Turmknopf-Urkunden der Sugenheimer Sankt-Erhard-Kirche
nsere dies hrige ogelstimmen anderung mit ttmar indl findet am in ngolstadt statt. reffpun t ist um .00 hr am euer ehrhaus ngolstadt ie eilnahme ist ostenlos – leine Spende er üns ht. lle itglieder und ürger sind re ht herzli h eingeladen. nmeldungen bis reitag, 25.0 .1 bitte an uth riedri h, 0 1 5 , oder einri h lopp, 0 1 5 5 eimat und artenbauverein hegrund Sugenheim . lopp
Original-Überschrift der Turmkopf-Urkunde von 1861
Urkunde von 1803 ist leider nicht mehr vorhanden.
in den Landgasthof „Ehegrund“ in Suge s re s h n, enn ir bis sp testen 0 .0 .201 zahlrei he nregungen und oder e erbungen für eine Urkunde 1845 Im Namen Gottes! der ufgaben in der orstands haft des d rtsverbandes be men. Amen !
Bei einer im Spätherbst des gegenwärtigen Jahres 1845 an dem hiesigen Kirchturm- er findet ni ht am 20. pril sondern aus organisatoris hen ründen am statt. Schiefer-Dach vorgenommenen Reparatur wurde auch der Turm-Knopf, in welchem sich er d eisedienst eu ht angen – rtsverband Sugenheim – f hrt am 2 .0 .201 in die aufer ühle. eginnen diese gegenwärtige Urkunde befindet, mit Staniol versilbert und die Fahnenstange erden ir mit einem gemeinsamen ittagessen a. 11 0 hr . ns hlie end be ommen ir dur h itarbeiter repariert. In dem heruntergenommenen Knopfe fand sich eine auf Pergament der inri htung einen inbli in das eben und ir en der aufer ühle. s gibt viel zu sehen. u h erden ir die geschriebene Urkunde vom 17. August 1803 im beschädigten Zustande, welches ältere gli h eit haben, mit e ohnern dire t zu spre hen. Dokument diesem neueren beigefügt, und mit demselben wieder im Knopfe verwahrt wird. m a hmittag dann s hauen ir uns das utlet enter in hstadt an. ier ann eder na h seinen üns hen Die Seelenzahl des heutigen Orts beträgt 800. dur h die vers hiedenen es h fte bummeln, oder aber si h mit reunden zu affee und u hen niederlassen. Die hohe Freiherrl. von Seckendorff‘sche Rittergutsherrschaft besteht dermalen aus ie eimfahrt erden ir so gegen 1 .00 hr antreten. folgenden Gliedern: ie ge ohnt bringt uns ein ahrer der irma mnibus hn aus Sugenheim hin und zurü . I. Herr Georg Friedrich Albrecht Freiherr von Seckendorff Excellenz, Königl. Bayr. ir hoffen euer nteresse ge e t zu haben und freuen uns auf zahlrei he nmeldungen. vtl. leinere ro gramm nderungen sind no h m gli h. ingeladen sind ie immer die gerne einen unterhaltsamen a hmittag Generallieutnant und Inhaber des Infanterie Regiments Nro. 8, Großkreuz des kgl. verbringen m hten. abei spielt es eine olle, ob d itglied oder ni ht. b gut zu u oder eher eniger. eder Preuß. rothen Adler–Ordens, Ritter der französischen Ehrenlegion, des königl bayr. ann na h seinem rmessen laufen oder mehr sitzen. €. Civil-Verdienst- und des Kaiserl. Russ. St. Annen Ordens, hoch welcher dermalen mit seiner hohen Gemahlin geb. von Bolles und seiner Enkelin Pauline dahier bfahrtszeiten 10.05 hr zelheim, 10.10 hr ngolstadt, 10.15 hr rassolzheim, 10.20 hr ar t ordheim, 10.25 domiciliert und das Rittergut Sugenheim als Senior familiae administriert. hr rautostheim, 10. 0 hr eutenheim, 10. 5 hr Sugenheim, 10. 0 hr llstadt, II. Herr Carl Freiherr von Seckendorff, Hofmarschall Sr. Majestät des Königs von 10. 5 hr ar t ibart, 10.50 hr angenfeld Württemberg, Ritter des kaiserl. Russ. Stanislaus- und Comthur des Großherz. eitere altestellen auf nfrage m gli h. nmeldungen bei rau lfriede ets hner, el. 0 1 5 1 1 oder rau utta rdenbre ht, el. 0 1 5 2 Bad. Zähringer Louisen-Ordens zu Stuttgart. III. Herr Albert Freiherr von Seckendorff zu Wonfurt IV. Zwei minorenne Söhne des im Jahr 1834 verstorbenen Herrn Freiherrn Ludwig von Seckendorff zu München.
MB 04/2019
7 rtsges hi hte Das im Jahr 1838 gebildete Patrimonialamt verwaltet dermalen der Patrimonialamtmann Heinrich Mayer, zugleich Cameralamtmann. Zeitiger Pfarrer ist: Herr Gottlob Franz Fischer Cantor und Schullehrer: Herr Johann Leonhard Steinkrug Kirchenpfleger: Friedrich Nürminger Gemeindevorsteher: Veit Rieder Ort und Gemeinde Sugenheim befinden sich in einem finanziell sehr befriedigenden Zustande. Die heurige Ernte war dahier reich und gesegnet. Die Fruchtpreise stehen dermalen sehr hoch und es wird 1 Schäffel Korn mit 20 f, 1 Malter Haber mit 8 - 9 f, 1 Schäffel Weizen mit 20 f bezahlt. Ein Laib Brot zu 8 Pfund kostet 30 kr und ein Zentner Hopfen 40 bis 50 f. Auf religiösem Gebiete herrscht dermalen große Bewegung und vornehmlich in der katholischen Kirche Spaltung, hervorgerufen durch den katholischen Priester und Reformator der Neuzeit Johannes Ronge, unter dessen Auspicien sich überall in Deutschland Dissidenten, oder von Rom sich emancipierende Deutsch Katholische Gemeinden bilden, deren Seelenzahl jetzt 50.000 beträgt. Möge sich aus den gährenden Elementen die christliche Kirche zur schönern Einheit gestalten! Der Herr sei mit unserer gnädigen Rittergutsherrschaft, er segne Gemeinde Kirche und Schule und lasse dieses Gotteshaus unter seinem mächtigen Schutz bestehen bis in die fernste Zukunft, zu seines Namens Preis und Ehre. Amen! Markt Sugenheim den 22 ten November Eintausend Achthundert Fünf und Vierzig (1845) Verfertigt: Mayer, Amtmann.
1861 Im Namen Gottes! Dem lieben Leser diene zur Nachricht, dass dieser Turmknopf nebst der Fahne, welche durch die Witterung sehr gelitten hatten, bei Gelegenheit einer Reparatur des Schieferdaches am 12. August des Jahres 1861 Eintausendachthundertundeinundsechzig von dem Schieferdecker Ferdinand Repp von Strahlungen herabgenommen, von dem Maurer- u. Steinhauermeister Adam Langheinrich aus Ippesheim mit gutem Gold vergoldet und von Ersterem am 17. August wieder aufgerichtet worden ist, nachdem man gegenwärtige Urkunde mit den beiden älteren vom Jahre 1803 und 1845 wieder in den Knopf eingelegt hatte. Das Vergolden kostete 44 fl. Das Abnehmen und Aufrichten 16fl. Der K.. B. Kämmerer und Kürassier Obristlieutenant Adolph Freiherr von Seckendorff Aberdar ist der derzeitige Patronatsherr unserer Kirche und Schule. Die Ernte des heurigen Jahres wie die der letzten Jahre, ist in jeder Beziehung sehr gut zu nennen. Gott der Herr der unsere Gemeinde bis heute väterlich behütet und reichlich gesegnet hat, der wolle uns und unseren Nachkommen auch fernerhin seinen Segen verleihen im Laiblichen und Geistlichen und uns in seiner Gnade erhalten in Zeit und Ewigkeit! Amen! Markt Sugenheim, den 17. August 1861 Die Kirchen- und Gemeindeverwaltung Mayer, Pfarrer, Blümlein Gemeindevorsteher, Greiner Cantor
8 rtsges hi hte Kulturveranstaltung
LESUNG MIT FRANK CORNELIUS
„Eine Nacht in Teufels Küche“ 150 Jahre 50 Jahre
Männergesangverein Sugenheimer
eite Plakat esung 1869 Sugenheim eite ang und langMusikanten der FFW
Wir suchen… …. für unser Jubiläumsfest am Sa. 25. – So. 26 Mai 2019
Helferinnen und Helfer z.B. für - Mithilfe beim Auf- und Abbau des Festzelts und der Zelteinrichtung - Mithilfe beim Ausschank und Bedienung der Festgäste
Bitte meldet Euch bei Hermann Ehrlinger: Tel. 09165-672
Außerdem, liebe Eltern suchen wir…
…..für den Festumzug am So. 26. Mai 2019 von 13:30 – 15:00 Uhr
Kinder (ca. 8 – 13 Jahre) die die Namensschilder der am Festumzug teilnehmenden Vereine beim Umzug voran tragen.
Am Sonntag, 28.April 2019 Bitte meldet Euch bei Armin Gackstetter: Tel. 09165-225 18:00 Uhr Für die Helferinnen und Helfer gibt es Getränke und ein Essen frei. Schäferhaus in Sugenheim Die Kinder, die beim Umzug als Schilderträger mitmachen, erhalten von uns ein Geschenk und meistens auch ein schönes Trinkgeld „Ihres“ Vereins. Kartenvorverkauf bei der Gemeinde Sugenheim Eintrittspreise: 3 € im Vorverkauf, 4 € an der Abendkasse Florian Pfeiffer Veranstalter: Schäfer-Stiftung Sugenheim Vorsitzender des Festausschusses
an f r die u ture en nge ote in unserer e einde er sehr gelungene mmersabend unserer Jubelvereine ännergesangverein 15 jähriges und ugen heimer usikanten 5 jähriges war wieder mal ein s h nes eispiel, wie unsere kulturellen ereine das r leben berei hern. is au den let ten Plat beset t, k nnte ein sehr kur weiliger bend gen ssen wer den. in s h ner nlass si h au h au diesem eg bei diesen „ eiden“, aber au h bei allen anderen ereinen und ruppen wieder einmal u bedanken, die si h r die esells ha t engagieren und unser r leben mit kulturellen ngeb ten aller rt berei hern. a u geh ren unsere laskapellen, die h re, die P saunen h re, der und die genauso wie das „Kulturprogramm“ des „Schäfer Hauses“.
inter allen ereinen und ruppen stehen engagierte ens hen. ens hen, denen es reude ma ht an deren ens hen eine reude u ma hen. ll, aber si her ni ht selbstverständli h h n, dass wir diese ens hen haben und h entli h n h lange haben werden.
Ein besonderes Highlight ist sicher der „Theaterstadl Deutenheim“. Wer einmal da war kommt bestimmt wieder. ie s ha en es seit immerhin Jahren ununterbr hen einen abend llenden ehrakter au die hne u stellen. r en espekt an den egisseur nt n ät und seine herv rragenden hauspieler
N hmal meinen ank und meinen espekt an lle, die si h r unser gemeindli hes ulturangeb t in ir gendeiner rm einbringen, engagieren und damit viel ihrer wertv llen rei eit p ern, um ihren itmen s hen – als uns allen – eine reude u ma hen. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“.
9
Kaffee und Kuchen in „gemütlicher Runde“ für Jung und Alt
Dienstag, 09. April 2019
ab 14:30 Uhr im Pfarrheim Ullstadt
Am Freitag, 12.4.2019 um 19 Uhr findet in der Traut’schen Apotheke in Sugenheim ein issions ortrag mit Daniel K hler on der ieben eller ission statt. Er ist mit seiner amilie als issionar in Spanien tätig. Traut’sche potheke Hauptstr. Sugenheim Tel.
Rama-Dama-Müllsammel-Aktion
in der Gemeinde Sugenheim am 13.04.2019 ab 9 Uhr: Liebe Naturfreunde, lasst uns gemeinsam die Ärmel hochkrempeln und einen Frühjahrsputz in der Gemein- deflur machen! Wir haben nur eine Umwelt und die gilt es zu schützen und sauber zu halten – für uns und unsere Kinder- von Unrat wie z.B Plastik, Siloplanen, Altreifen, Flaschen und was manche Leute alles so in die Natur werfen. Alle die mithelfen wollen treffen sich am
Samstag, den 13.04.2019 um 9 Uhr vor dem Pferdestall Veh in der Staedtlerstrasse in Sugenheim ausgestattet mit viel Energie und Arbeitshand- schuhen! Wer aus den anderen Ortsteilen möchte sich mit engagieren? Hier können dann im jeweili- gen Ort Treffpunkte vereinbart werden! In kleinen Gruppen ziehen wir dann in verschiedene Richtungen los und sammeln den herumliegenden Müll ein! Als kleine Stärkung verpflegt uns die Gemeinde mit Vesper und wird dann den Müll in Dettendorf auf der Deponie entsorgen wo er hingehört! Bei Fragen oder Anmeldungen für weitere Ortsteile stehe ich euch gerne zur Verfügung unter 0151 2666 17 72!
„Man muss im Kleinen anfangen um etwas Großes zu bewirken - die Natur wird es uns danken!“
Auch an alle Vereine- das ist doch eine klasse Aktion! Eure Alexandra Veh
Bitte meldet euch bis 7 Tage vorher bei mir an (WhatsApp,… ) bzgl. Vesper!
— – – –
10
A rtsgeschichte Kaffee und Kuchen in „gemütlicher Runde“ für Jung und Alt Zur Nachricht! Dienstag, 09. April 2019 anno 1865 ab 14:30 Uhr im Pfarrheim Ullstadt Nachdem am 28. Juli 1865 mittags 12 Uhr unter heftigen Donnerschlägen der Blitz in den
hiesigen Kirchturm eingeschlagen und zwar, nicht gezündet, aber durch seine große
Gewalt an der kleinen und großen Kuppel des Daches sowohl auf der Ost- als Westseite bedeutende Zerstörungen angerichtet, das nordwestseitliche obere Turmgesimse hinausgetrieben und bedeutende Risse an der Nordseite des Turmes verursacht hatte, Am Freitag, 12.4.2019 um 19 Uhr findet in der Traut’schen Apotheke in Sugenheim sodass der ganze Schaden durch eine Kommission auf 1200 fl geschätzt wurde, mussten ein issions ortrag mit Daniel K hler on der ieben eller ission statt. Er ist mit seiner amilie als issionar in Spanien tätig. große Reparaturen an dem Turm und der Kuppel vorgenommen, auch der Knopf und die Traut’sche potheke Hauptstr. Sugenheim Tel. Fahne, obwohl beide unverletzt geblieben waren, zur Reparatur der Helmstange abgenommen werden. Dies geschah durch den Schieferdeckermeister Johann Hohn von Wiesentheid am 23. September und wurde wieder hinaufgehoben und befestigt am heutigen Tage. Die Kirche war unverletzt geblieben. Sofort wird noch im heurigen Jahre Rama-Dama-Müllsammel-Aktion Kirche und Turm mit einem Blitzableiter versehen werden. An Schadens- Vergütung wurde mit 650 f, 55 kr aus der Brand Versicherungskasse durch das k. Bezirksamt Scheinfeld an in der Gemeinde Sugenheim am 13.04.2019 ab 9 Uhr: die Kirchenstiftung herausbezahlt, alles Übrige aus dieser selbst gedeckt. Liebe Naturfreunde, lasst uns gemeinsam die Ärmel hochkrempeln und einen Frühjahrsputz in der Gemein- Gott schütze ferner unsere Kirche! deflur machen! Wir haben nur eine Umwelt und die gilt es zu schützen und sauber zu halten – für uns und Markt Sugenheim, den 28. September 1865 unsere Kinder- von Unrat wie z.B Plastik, Siloplanen, Altreifen, Flaschen und was manche Leute alles so in die Natur werfen. Kgl. prot. Pfarramt, Mayer Alle die mithelfen wollen treffen sich am
1897 Samstag, den 13.04.2019 um 9 Uhr Im August und September wurde das Turmdach durch Schieferdeckermeister Grömling aus Kitzingen repariert und bei dieser Gelegenheit der Turmknopf nebst Windfahne vor dem Pferdestall Veh in der Staedtlerstrasse in Sugenheim ausgestattet mit viel Energie und Arbeitshand- herabgenommen behufs Feuervergoldung. Diese wurde in Nürnberg bewerkstelligt durch schuhen! Wer aus den anderen Ortsteilen möchte sich mit engagieren? Hier können dann im jeweili- die Metallwarenfabrik Paul Taucher. Zugleich wurde auch der Blitzableiter gründlich gen Ort Treffpunkte vereinbart werden! In kleinen Gruppen ziehen wir dann in verschiedene Richtungen los und sammeln den herumliegenden Müll repariert. ein! Über den derzeitigen Stand der Gemeinde wird bemerkt: Als kleine Stärkung verpflegt uns die Gemeinde mit Vesper und wird dann den Müll in Dettendorf auf der Patronatsherrschaft: Alfred Freiherr von Seckendorf-Aberdar, Kgl. Obrist a.l.c.d.t. Deponie entsorgen wo er hingehört! Kämmerer Bei Fragen oder Anmeldungen für weitere Ortsteile stehe ich euch gerne zur Verfügung Freifrau von Seckendorf geb. Freiin von Lindenfels unter 0151 2666 17 72! Kinder: Maria, Olga, Julius, Gabriele, Kurt. Gemeindeverwaltung: Hörlein Bgm.ster, Konr. Bauer Bgm.ster „Man muss im Kleinen anfangen um etwas Großes zu bewirken Kirchenverwaltung: Hörlein, Hofmann, Fellner (Pfleger) Bernreuther - die Natur wird es uns danken!“ Kirchenvorstand: Hörlein, Schmehling, Streicher, K. Bauer, Hofmann, Deinlein, Bernreuther Jobst. Auch an alle Vereine- das ist doch eine klasse Aktion! Armenpflegschaftsrat: Hörlein, Schloß dieser zugleich Vorstand der isr. Kultusgemeinde, Eure Alexandra Veh Erdenbrecht, Nürminger, Bauer, Lechner, Sill. Kantor und 1. Schullehrer ist seit 1887 Fettinger, Bitte meldet euch bis 7 Tage vorher bei mir an (WhatsApp,… ) bzgl. Vesper! Pfarrer seit 1. Juli 1897 Georg Schultheiß
— 1953 – Im Namen Gottes! – – Anlässlich der Reparatur des Kirchturmschieferdaches Anfang September 1953 durch den Schieferdecker Rudolf Scheer von dem Dachdeckergeschäft Thomas Grosch in
11 A Scheinfeld wurde der Turmknopf mit der Windfahne herabgenommen. Dabei rtsgeschichte stellte sich heraus, dass die als Windfahne dienende Reiterfigur aus Eisenblech an vielen Stellen stark durchgerostet war. Auch waren Teile der Figur schon wiederholt mit Blechstücken repariert worden, so dass das Ganze ein sehr schadhaftes Aussehen hatte und vermutlich in wenigen Jahren völlig defekt sein würde. So schien eine Wiederverwendung der alten Fahne nicht mehr tunlich. Die Kirchenverwaltung beschloss daher, eine neue Windfahne (Reiter) aus Kupferblech anfertigen zu lassen. Der Spenglermeister Pankraz Schirmer (auch Kirchenstiftungspfleger) von hier fertigte nach dem alten Modell ein genaues Abbild und es gelang ihm in sauberer handwerklicher Arbeit einen einwandfreien Reiter herzustellen. (Der Reiter stellt vermutlich St. Georg dar, wie er hoch zu Ross mit seiner Lanze den Drachen tötet). Da auch der Turmknopf aus Kupfer besteht, wurden Fahne und Turmknopf mit Patina als Schutzschicht überzogen, so dass beide künftig grünlich aussehen werden. Der Turmknopf war von einer Anzahl Löcher durchbohrt, welche von Gewehrschüssen amerikanischer Soldaten während der Besetzung Sugenheims im Jahr 1945 herrührten. Der Turmknopf wurde ebenfalls wieder fachgemäß repariert, so dass die unschönen Löcher beseitigt sind. Aus dem Turmknopf wurde eine Pergamenturkunde aus dem Jahre 1803, ferner vier Papierurkunden aus den Jahren 1845, 1861, 1865 und 1897 entnommen. Die Pergamentsurkunde war stark beschädigt und zum Teil unleserlich. Nach telefonischer Rückfrage beim Landeskirchlichen Archiv in Nürnberg durch das Pfarramt wird auf Anraten des Archivdirektors diese Pergamentsurkunde von 1803 nicht mehr in den Turmknopf eingelegt um sie vor weiterem Verfall zu bewahren, sondern dem Archiv zur Instandsetzung und Entzifferung übergeben. Die Pergamentsurkunde soll dann nach Instandsetzung und Entzifferung im Pfarramtsarchiv aufbewahrt werden. Die übrigen Urkunden wurden bei einem Gemeindeabend den zahlreich erschienenen Gemeindegliedern vom Pfarrer vorgelesen und erläutert. Sie werden zusammen mit gegenwärtiger Urkunde in einer Kupferkapsel in den Turmknopf eingelegt werden. Die Eisenstange, um die sich die Windfahne bisher drehte, wird nunmehr mit Kugellager versehen. Am 9. September 1953 (eintausendneunhundertdreiundfünfzig) werden Turmknopf und Windfahne wieder aufgerichtet. Zugleich wird der Blitzableiter instandgesetzt. Über die Gemeinde Sugenheim ist zu berichten: Seit der letzten Abnahme des Turmknopfes im Jahre 1897 ist die Welt von zwei furchtbaren Kriegen heimgesucht worden, 1914-18 und 1939-45. Im 1. Weltkrieg 1914-18 waren aus der Gemeinde 42 Gefallene und Vermisste zu beklagen, im 2. Weltkrieg 1939- 45 sogar 54 Gefallene und Vermisste (einschließlich der Heimatvertriebenen). Am Ende des 2. Weltkrieges im April 1945 wurde Sugenheim von amerikanischen Truppen besetzt. Gottlob waren keine wesentlichen Kriegsschäden in Sugenheim vorgekommen. Die Glocken mussten leider bis auf eine im letzten Kriege abgeliefert werden. Das Bronzemetall sollte für Rüstungszwecke dienen. Im Jahre 1950 gelang es der Kirchengemeinde wieder die fehlenden zwei Glocken nachzuschaffen, sodass nun das Geläute wieder vollständig ist. Infolge der Abtrennung der deutschen Ostgebiete 1945 durch die Siegermächte mussten Millionen Deutsche ihre angestammte Heimat zum Teil unter schwersten Bedrohungen und Gewalttaten verlassen und im restlichen Kleingewordenen Deutschland eine Zuflucht suchen.
Fortsetzung im nächsten MB 05/2019
12
A Scheinfeld wurde der Turmknopf mit der Windfahne herabgenommen. Dabei rtsgeschichte stellte sich heraus, dass die als Windfahne dienende Reiterfigur aus Eisenblech an vielen Stellen – stark durchgerostet war. Auch waren Teile der Figur schon wiederholt mit Blechstücken mit ertraud ckert urs e egt repariert worden, so dass das Ganze ein sehr schadhaftes Aussehen hatte und vermutlich Fr., 1 on 19.00 – 22.00 Uhr im Sch fer aus, Sugenheim, e hr 9,00 € + Lebensmittelkosten in wenigen Jahren völlig defekt sein würde. So schien eine Wiederverwendung der alten mit Thu ien aushahn statt. urs e egt Fahne nicht mehr tunlich. Die Kirchenverwaltung beschloss daher, eine neue Windfahne Fr., 1 on 19.00 – 22.00 Uhr im Sch fer aus, Sugenheim, e hr 9,00 € + Lebensmittelkosten (Reiter) aus Kupferblech anfertigen zu lassen. Der Spenglermeister Pankraz Schirmer (auch Kirchenstiftungspfleger) von hier fertigte nach dem alten Modell ein genaues Abbild mit Tan a opp, Tan ehrerin und es gelang ihm in sauberer handwerklicher Arbeit einen einwandfreien Reiter o., on 19.00 – 20. 0 Uhr in der hegrundschu e Sugenheim herzustellen. (Der Reiter stellt vermutlich St. Georg dar, wie er hoch zu Ross mit seiner Lanze den Drachen tötet). Da auch der Turmknopf aus Kupfer besteht, wurden Fahne und mit erda offmann Turmknopf mit Patina als Schutzschicht überzogen, so dass beide künftig grünlich Wir malen diesmal …. Pssst! Nicht verraten ….. was aus dem Meer. Und ihr schafft das ganz sicher! Keilrahmen, Pin aussehen werden. se und Far en erden on der o entin esorgt. Der Turmknopf war von einer Anzahl Löcher durchbohrt, welche von Gewehrschüssen itte mit ringen f achen Te er, gro es asserg as, o e chent cher, a te eitung, Schmierpapier, untstifte und amerikanischer Soldaten während der Besetzung Sugenheims im Jahr 1945 herrührten. – so eit orhanden – Acr pinse und –far en Fr., 1 on 1 .00 – 1 . 0 Uhr im erkraum der hegrundschu e Sugenheim Der Turmknopf wurde ebenfalls wieder fachgemäß repariert, so dass die unschönen Gebühr: 8,90 € + Materialkosten Löcher beseitigt sind. mit Ute ackstetter im S Sportheim Aus dem Turmknopf wurde eine Pergamenturkunde aus dem Jahre 1803, ferner vier i., on 9.00 – 10.00 Uhr, Gebühr: 19,30 € Papierurkunden aus den Jahren 1845, 1861, 1865 und 1897 entnommen. Die ortrag on Annette eipo d, esundheits eraterin Pergamentsurkunde war stark beschädigt und zum Teil unleserlich. Nach telefonischer ede eite Frau und eder ierte ann eidet unter enensch che. Unser e enssti mit meist sit enden T tigkei Rückfrage beim Landeskirchlichen Archiv in Nürnberg durch das Pfarramt wird auf ten f rdert dies. as Sie tun k nnen, um hre enen trot dem gesund u erha ten, erfahren Sie an diesem A end Anraten des Archivdirektors diese Pergamentsurkunde von 1803 nicht mehr in den Fr., on 19. 0 – 21.00 Uhr im Sch fer Haus in Sugenheim, Gebühr: 6,00 € Turmknopf eingelegt um sie vor weiterem Verfall zu bewahren, sondern dem Archiv zur – mit Frau ris Tapken hr inger, Instandsetzung und Entzifferung übergeben. Die Pergamentsurkunde soll dann nach ei praktikerin, r uterfachfrau Instandsetzung und Entzifferung im Pfarramtsarchiv aufbewahrt werden. Die übrigen ei einer r uter anderung am rtsrand on Sugenheim erfahren ir, as in unseren heimischen r utern steckt. Urkunden wurden bei einem Gemeindeabend den zahlreich erschienenen e en Tipps um Samme n gi t es k eine e ept orsch ge und nformationen er die ei kr fte der arten f an Gemeindegliedern vom Pfarrer vorgelesen und erläutert. Sie werden zusammen mit en am egesrand. gegenwärtiger Urkunde in einer Kupferkapsel in den Turmknopf eingelegt werden. Die itte mit ringen k einer or oder Stoff eute , k eines esser Eisenstange, um die sich die Windfahne bisher drehte, wird nunmehr mit Kugellager Sa., 1 on 10.00 – 11. 0 Uhr, Treffpunkt hegrundschu e Sugenheim, derner Str. versehen. Am 9. September 1953 (eintausendneunhundertdreiundfünfzig) werden S rogrammhefte sind im athaus erh t ich
Turmknopf und Windfahne wieder aufgerichtet. Zugleich wird der Blitzableiter Anme dung u a en ursen ei Au enste en eiterin os itha iener, Te . 091 1 oder im athaus. instandgesetzt. Über die Gemeinde Sugenheim ist zu berichten: Seit der letzten Abnahme des Turmknopfes im Jahre 1897 ist die Welt von zwei furchtbaren Kriegen heimgesucht worden, 1914-18 und 1939-45. Im 1. Weltkrieg 1914-18 waren aus der Gemeinde 42 Gefallene und Vermisste zu beklagen, im 2. Weltkrieg 1939- 45 sogar 54 Gefallene und Vermisste (einschließlich der Heimatvertriebenen). Am Ende des 2. Weltkrieges im April 1945 wurde Sugenheim von amerikanischen Truppen besetzt. Gottlob waren keine wesentlichen Kriegsschäden in Sugenheim vorgekommen. Die Glocken mussten leider bis auf eine im letzten Kriege abgeliefert werden. Das ach einem anspruchs o en ehrgang ste ten sich Bronzemetall sollte für Rüstungszwecke dienen. Im Jahre 1950 gelang es der k r ich aratekas der Unter und erstufe aus Kirchengemeinde wieder die fehlenden zwei Glocken nachzuschaffen, sodass nun das der aratea tei ung des S Sugenheim den An Geläute wieder vollständig ist. forderungen einer r fung unter Sensei . hees Infolge der Abtrennung der deutschen Ostgebiete 1945 durch die Siegermächte mussten . an . A e konnten erfo greich ihren n chsten Millionen Deutsche ihre angestammte Heimat zum Teil unter schwersten Bedrohungen rte grad in mpfang nehmen. und Gewalttaten verlassen und im restlichen Kleingewordenen Deutschland eine Zuflucht er ichen ck unsch. suchen. m ai eginnen ieder rundkurse f r Anf nger und iedereinsteiger. Fortsetzung im nächsten MB 05/2019
12 1 13 – as entrum l dt ein zu s annenden Waldführungen zu den Geheimnissen des Waldes, interessanten usstellungen, erlebnisreichen Programmen für Kinder und informativen eranstaltungen zu Naturthemen – für eden ist etwas dabei! ür nteressierte: as eranstaltungs rogramm anuar – uli 019 liegt im athaus zur bholung bereit.
rstmals in diesem ahr veranstalten das Steigerwald entrum im Handthal und der aumwi fel fad bei brach ei nen otowettbewerb. er Wettbewerb richtet sich an alle ltersgru en. r soll dazu anregen, die Natur und Land schaft vor der Haustüre zu entdecken. abei geht es nicht so sehr um technische Perfektion und die beste usrüs tung, sondern um interessante Motive, s annende ildkom ositionen und vor allem viel Kreativit t. in kurzer e t mit einer eschreibung des rtes und einer ers nlichen Geschichte dazu. insendeschluss: 03.11. 019, 1 oto ma . M mit e t an: info steigerwald zentrum.de itte die ngabe der Kontaktdaten mit Geburtsdatum nicht vergessen. ie eilnahmebedingungen und n here nfos unter: www.steigerwald zentrum.de oder www.baumwi fel fadsteigerwald.de
Samstag, den 0 .0 . 019 bfahrt am Markt latz in Sugenheim um :1 Uhr, evtl. auch in Ullstadt, Langenfeld und Neustadt isch ge lante ückfahrt gegen 16:00 Uhr Unkosten: Kinder: Mitglieder frei Nichtmitglieder: 10,00 € rwachsene: Mitglieder 15,00 € Nichtmitglieder: 25,00 € n den etr gen sind ahrt und intritts reise inbegriffen. nmeldung bis 30.0 . 019 bei lor el: 0916 1 0
hlingsf Ü es r t f Seite Kinderhort Seite ugendclub Herzliche Einladung zum Frühlingsfest am 7. April 2019 von 13.30 Uhr – 17.30 Uhr
mit auffÜhrung: die vogelhochzeit um 16:00 uhr Es gibt:
Ka ee & Kuchen und andere Leckereien im Kinderhortcafe Verschiedene Aktionen für KLEIN & GROSS
Eine große Tombola mit vielen Gewinnen …und vieles mehr..
Die Kinder, der Elternbeirat und das Team freuen sich auf 1 viele kleine & große Gäste!
– P R E S S E B E R I C H T 15.03.2019 as entrum l dt ein zu s annenden Waldführungen zu den Geheimnissen des Waldes, interessanten usstellungen, Herzliche Einladung „Bunter Kulturtreff“ im Freiwilligenzentrum erlebnisreichen Programmen für Kinder und informativen an alle nachbarschaftlich engagierten Initiativen im Landkreis Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim Neues Projekt geht im April an den Start eranstaltungen zu Naturthemen – für eden ist etwas dabei! Austauschtreffen der Nachbarschaftshilfen in Neuhof a. d. Zenn Neustadt a. d. Aisch. Was stärkt den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft? Sicher ist es das ür nteressierte: as eranstaltungs rogramm anuar – uli 019 liegt im athaus zur bholung bereit. mit Vorstellung der Themenfelder zum Projekt „Marktplatz der Generationen“ Miteinander verschiedener Kulturen sowie Generationen. Daher startet das Freiwilligenzentrum „mach mit!“ der Caritas im April mit einem „Bunten Kulturtreff“. Dieser
versteht sich als Treffpunkt für Junge und Alte, Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Einheimische, Neubürger, Migranten, Geflüchtete, Arme, Reiche, Behinderte, Gesunde etc. - Gastgeber: „Für einander da sein“ Neuhof a. d. Zenn also ein Treffpunkt für jeden! Wann? Dienstag, 09. April 2019 von 14:30 bis 16:30 Uhr rstmals in diesem ahr veranstalten das Steigerwald entrum im Handthal und der aumwi fel fad bei brach ei Wo? Neues Gemeindehaus, Schlossstraße 13, 90616 Neuhof a. d. Zenn Inhalt der Veranstaltungen des „Bunten Kulturtreffs“ sind Aktivitäten von Menschen unterschiedlichen Alters und Herkunft. Der bunte Kulturtreff bietet die Möglichkeit zur nen otowettbewerb. er Wettbewerb richtet sich an alle ltersgru en. r soll dazu anregen, die Natur und Land Begegnung, miteinander zu reden, von sich zu erzählen oder zuzuhören, Neues zu erfahren, Programm etwas zu lernen, gemeinsam kochen, backen oder kreativ zu sein. Kurzum: einen Fixpunkt in schaft vor der Haustüre zu entdecken. abei geht es nicht so sehr um technische Perfektion und die beste usrüs 1) Begrüßung und Bekanntmachen der Anwesenden der Woche zu haben und dort ein paar Stunden gesellig und gut zu gestalten. Jede Woche tung, sondern um interessante Motive, s annende ildkom ositionen und vor allem viel Kreativit t. in kurzer e t 2) Vorstellung der Themenfelder zum Projekt „Marktplatz der Generationen“ steht etwas anderes am Programm. Und jeder ist willkommen! mit einer eschreibung des rtes und einer ers nlichen Geschichte dazu. 3) kurze Informationen zu Projekten von Netzwerkpartnern von „über Zaun und Grenze“ Der „Bunte Kulturtreff“ findet ab April 2019 dienstags von 14:00 – 16:00 Uhr parallel zur 4) Offene Gesprächsrunde – Austausch, Fragen und Wünsche Öffnungszeit der BücherTauschBörse im Freiwilligenzentrum „mach mit!“ der Caritas, insendeschluss: 03.11. 019, 1 oto ma . M mit e t an: info steigerwald zentrum.de 5) nach 16:30 Uhr für alle Interessierten ein informativer Rundgang durch Neuhof a. d. Zenn Ansbacher Straße 6, 2. Stock, 91413 Neustadt a. d. Aisch, statt. itte die ngabe der Kontaktdaten mit Geburtsdatum nicht vergessen. ie eilnahmebedingungen und n here nfos Termine für April: Bitte geben Sie uns bis spätestens Montag, den 01. April 2019 über Ihre Teilnahme Bescheid. 02. April 2019: Gedächtnis-Wirrwarr – ein Film- und Austauschnachmittag über Demenz unter: www.steigerwald zentrum.de oder www.baumwi fel fadsteigerwald.de Rückmeldung an Frau Ludwig, Koordinatorin der Nachbarschaftshilfen, unter der Telefonnummer 09. April 2019: Überraschungsbasar – schnappen Sie sich ein Buch! 09161/ 8889-36 (Di und Fr 8:30 - 12:30 Uhr) oder per Mail an [email protected]. 16. April 2019: Obstexpedition – Genießen macht Spaß, denn Obst ist bunt und lecker!
Ein Ferienprogrammnachmittag für Kinder von 6 – 10 Jahren. „Kommt mit auf eine Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! bunte Reise um die Welt. Welches Obst ist grün, rot, gelb? Was schmeckt süß, was sauer? Hat jede Obstsorte einen Kern? Lasst uns das schmecken, erfühlen, erleben und viele bunte Leckereien zaubern.“ 23. April 2019: Bücher von der Leine – am Welttag des Buches ist der „Bunte Kulturtreff“ am Herzliche Grüße Samstag, den 0 .0 . 019 Marktplatz in Neustadt a. d. Aisch anzutreffen. Hier kann sich jede Leseratte mit Agatha Ludwig Andrea Linz ausreichend Lieblingsliteratur eindecken Koordinatorin der Nachbarschaftshilfen Regionalmanagerin Landkreis 30. April 2019: Spiel und Spaß am Nachmittag – Brettspiele für Alt und Jung! Freiwilligenzentrum der Caritas Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim Tel. 09161/ 888 9-36 Tel. 09161/ 92-1440 bfahrt am Markt latz in Sugenheim um :1 Uhr, evtl. auch in Ullstadt, Langenfeld und Neustadt isch E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Gäste und Mitmacher sind herzlich willkommen! ge lante ückfahrt gegen 16:00 Uhr Vielleicht haben auch Sie eine Idee, die sie bei einem Miteinander in fröhlicher Runde umsetzen wollen. Viele Talente schlummern in allen von uns und warten darauf, entdeckt und Unkosten: erwünscht zu werden. Wenden Sie sich an das Freiwilligenzentrum „mach mit!“ unter [email protected] oder Tel.: 09161 - 8889 19. Jeder kann, darf und soll sich Kinder: Mitglieder frei Nichtmitglieder: 10,00 € einbringen! Helfer werden während ihres Einsatzes ehrenamtsversichert. rwachsene: Mitglieder 15,00 € Nichtmitglieder: 25,00 € n den etr gen sind ahrt und intritts reise inbegriffen. nmeldung bis 30.0 . 019 bei lor el: 0916 1 0
BERUFSFACHSCHULE FÜR Realschule Schloss Schwarzenberg KRANKENPFLEGE Anmeldung – Schuleintritt September 2019 SCHEINFELD
Der Anmeldezeitraum für die Realschule Schloss Schwarzenberg findet von Montag, dem 06.05.2019 bis Freitag, dem 10.05.2019 im Sekretariat der Realschule Schloss Schwarzenberg (Brauereigebäude, 1. Stock) Mo. – Do. in der Zeit von 08:15 Uhr bis 13:15 Uhr und 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr und Fr. von 08:15 Uhr bis 12:00 Uhr statt. Tag der offenen Tür Zur Anmeldung bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit: Anmeldeformulare ausgefüllt und Seite Kinderhort Seite ugendclub unterschrieben (nach Möglichkeit), Geburtsurkunde (Familienstammbuch), Übertrittszeugnis im Original Klasse 4 bzw. Zwischenzeugnis Klasse 5 Mittelschule, Sorgerechtsbeschluss (bei am Samstag, 30. März 2019 Alleinerziehenden) sowie ein Passfoto (für Verbundpass bei Fahrschülern). Die Anmeldegebühr beträgt 8 €. Die Anmeldeformulare finden Sie auf unserer Homepage www.schloss-schwarzenberg.de unter der ab 11:00 Uhr Rubrik Realschule – Aufnahme. Am Sonntag, dem 26.05.2019, findet von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr unser Schulfest statt, bei dem Schüler und Eltern die Schule mit Ihren Aktivitäten kennen lernen können. Weitere Auskünfte: Realschule Schloss Schwarzenberg, Schwarzenberg 1, 91443 Scheinfeld, T: 09162 9288-0, F: 09162 9288-27, Internet: www.schloss-schwarzenberg.de, eMail: sekretariat@schloss- schwarzenberg.de
Kranken `& Altenpflege Sozialpflege Kinderpflege Agrarwirtschaft Ernährung & Versorgung
Mit Gelassenheit
zum Ziel!
Goethestraße 6, 91443 Scheinfeld 1 www.bsz-scheinfeld.de
R S V S u g e n h e i m Energieberatung im Landkreis
Die unabhängige Energieberatung des Landkreises wird monatlich in zwei Beratungsstellen im Landkreis jeweils von 14.00 – 18.00 Uhr
angeboten. Die Liste der Termine 2019 finden Sie unter
www.kreis-nea.de/region-wirtschaft/beratung- und infos.html.
Roland Martin Schwarz betreut die Energieberatungsnachmittage in
Neustadt a.d.Aisch im Landratsamt jeden 3. Donnerstag im Monat. Bürgerinnen und Bürger können ihn beispielsweise wegen einer Vor- Alle RSV-Kinder Ort-Beratung unter der Mobilnummer 0151 15362824 oder unter sind herzlich eingeladen [email protected] kontaktieren. Matthias Wellhöfer-Weber betreut die Energieberatungsnachmittage sich mit uns im Windstützpunkt Uffenheim, die jeden 1. Freitag im Monat stattfinden. Er ist bezüglich einer Vor-Ort-Beratung unter der am Samstag, den 20.04.2019 Mobilnummer 0177 8894434 oder unter [email protected] erreichbar. um 14:30 Uhr Beide arbeiten als unabhängige, neutrale Energieberater der Verbraucherzentrale Berlin in Kooperation mit dem am RSV-Sportgelände VerbraucherService Bayern im KDFB e.V und dem Landkreis. Sie zu treffen! beantworten kompetent Fragen zu Sanierungen, Bauen, Heizungen, Schimmel, PV-Anlagen, Fördermitteln und vieles mehr.
Die RSV Juniorenvorstandschaft Die stationären Einzelberatungen in Uffenheim und in Neustadt a.d.Aisch dauern
45 Minuten und sind kostenlos. Anmeldungen werden unter
09161 – 92 1430 oder unter [email protected] entgegen genommen.
Für Kleinkinder ist ein Kinderwagen o.ä. vorteilhaft!
(SG) = (Spiel-Gemeinschaft)
Su(SG) = =Sugenheim (Spiel-Gemeinschaft) LaSu == LangenfeldSugenheim MBLa(SG) = =LangenfeldMarkt (Spiel-Gemeinschaft) Bibart MNMBSu = MarktSugenheim BibartNordheim MNLa = LangenfeldMarkt Nordheim MB = Markt Bibart Spielort MN = Markt Nordheim Spielort Freitag, 05. April 2019 18:00 Uhr E-Junioren 1 (SG) Su/MB/MN 1 – SV Hagenbüchach Su Freitag, 05. April 2019 18:00 Uhr D-JuniorenE-Junioren 1 (SG ) Su/MB/MN 1 – JFGSV Hagenbüchach Oberes Zenntal 2. o.W. MNSuSpielort Freitag, 05. April 2019 18:00 Uhr D-Junioren 1 (SG) Su/MB/MN 1 – JFG Oberes Zenntal 2. o.W. MN Samstag, Freitag, 05. 06. April April 2019 2019 10:0018:00 Uhr F-JuniorenE-Junioren 11 (SG)(SG) Su/MB/MNSu/MB/MN 11 –– SVSV Vikt.Hagenbüchach Weigenheim 1 Su Su Samstag,Freitag, 05. 06. April April 2019 2019 10:0018:00 Uhr D-JuniorenF-Junioren 121 (SG)(SG) Su/MB/MNSu/MB/MN 21 (n.a.)– SVJFG Vikt.o.W. Oberes Weigenheim– JFG Zenntal Aischgrund 2. 1 o.W. III (n. a.) o.W. MNSu MN Samstag, 06. April 2019 11:0010:00 Uhr E-JuniorenD-Junioren 2 (SG) Su/MB/MN 2 –(n.a.) FSV o.W. Bad –Windsheim JFG Aischgrund 2 III (n. a.) o.W. SuMN Samstag, 06. April 2019 11:0010:00 Uhr E-JuniorenF-Junioren 12 (SG) Su/MB/MN 21 – FSVSV Vikt. Bad Weigenheim Windsheim 21 Su Freitag, Samstag, 12. 06. April April 2019 2019 18:3010:00 Uhr A-JuniorenD-Junioren 2 (SG) Su/MB/MN –2 (SG)(n.a.) Oberndorf/Lenkersh/Dietersh/Schauer o.W. – JFG Aischgrund III (n. a.) o.W.h Su MN Freitag,Samstag, 12. 06. April April 2019 2019 19:0018:3011:00 Uhr AlteA-JuniorenE-Junioren Herren 2 (SG) Su/La/MBSu/MB/MN – –2 TSV (SG)– FSV Marktbergel Oberndorf/Lenkersh/Dietersh/Schauer Bad Windsheim 2 h Su Su Freitag, 12. April 2019 19:00 Uhr Alte Herren (SG) Su/La/MB – TSV Marktbergel Su Sonntag, Freitag, 12. 14.April April 20192019 16:0018:30 Uhr HerrenA-Junioren RSV(SG) –Su/MB/MN SVG Steinachgrund – (SG) Oberndorf/Lenkersh/Dietersh/Schauer II h Su Sonntag,Freitag, 12. 14.April April 2019 2019 16:0019:00 Uhr HerrenAlte Herren RSV(SG) –Su/La/MB SVG Steinachgrund – TSV Marktbergel II Su
19. Sonntag, März 201914.April 2019 16:00 Uhr Herren RSV – SVG Steinachgrund II Su 19. März 2019
19. März 2019 16
Aktionen im Monat April 2019! Gültig vom 01. bis 30.April 2019
Mineralwasser 5,99 € Pfand: 3,30 € Liter: 0,49 € Fruchtschorlen 6,99 € Pfand: 3,30 € Liter: 0,77 €
Hefeweizen 13,49 € Pfand: 4,50 € Liter: 1,35 €
______
Alle Sorten 13,99 € Tagespflege „Zum Hirschen“ Pfand: 4,50 € Liter: 1,40 €
Bier des Monats: in Markt Bibart Bayreuther Aktien Biere 13,99 € + 4,50 € Pfand Ist Teil eines Versorgungssystems für ältere Menschen.
Öffnungszeiten: Montags und Mittwochs ganztägig geschlossen! Di: 9:00 bis 12:00 Uhr; nachmittags geschlossen! Do-Fr: 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr Sie ist das richtige Angebot, wenn die Pflege zu Hause Samstag: 8:00 bis 13:00 Uhr Tel: 09165-564 nicht mehr ausreicht, aber die Pflege im Pflegeheim noch nicht notwendig ist. Unsere Gäste wohnen und leben weiterhin zu Hause, sind aber tagsüber bei uns und verbringen den Tag in geselliger Runde bei uns.
Bei festgestellter Pflegebedürftigkeit werden die Kosten mit Ihrer Pflegekasse verrechnet. Auch wenn Sie Pflegegeldempfänger sind, haben Sie die Möglichkeit die Tagespflege zu besuchen. Die Kosten werden mit Ihrer Pflegekasse verrechnet und es erfolgt keine Anrechnung auf Ihr Pflegegeld.
Ab sofort liefern wir Ihnen täglich ein Menü heiß ins Haus.
Rufen Sie uns unverbindlich an! Franziska Arsenijevic und Edith Hum Tel.: 09162-922880 oder 09162-9887460
Liebe Gemeindemitglieder, wusstet ihr eigentlich, dass es in eurer DHL- Station bei Reit- und Fahrsport Veh auch ganz tolle Sachen für Nicht-Reiter gibt?
Stöbert euch doch gerne mal durch unser breites Sortiment und entdeckt z.B.: • Tolle Funktionsbekleidung wie Softshelljacken, Allwetterkleidung, Halstücher, Strümpfe, Hüte, … • Kinderbekleidung • Lederpflege, Pferdesalbe, Funktionswaschmittel, … • Besondere Geschenkartikel und Bücher, ...
Wir beraten euch gerne und freuen uns auf euren Besuch!
Euer Team von Reit - und Fahrsport Veh in der Schloßstraße 12 in Sugenheim
17
Unser Angebot zu Pfingsten – Busreise vom 8. bis 10. Juni 2019 Trentino & Bernina Express
Vom Palmenparadies Italien bis hoch hinauf zu den Gletschern der Schweizer Berge: Der Bernina Express verbindet als höchste Bahnstrecke über die Alpen den Süden Europas mit dem Norden. Und dies auf wundervolle Weise, denn die Bahnstrecke fügt sich vollkommen harmonisch in die grandiose Gebirgswelt ein. Hier werden Naturgenuss und Kulturerlebnis eins, hier werden sie zur schönsten Erfahrung der Alpen. Seit 2008 zählt die Strecke zwischen Tirano und Thusis zum UNESCO Welterbe. Auf 122 Kilometern durch 55 Tunnels und über 196 Brücken: Die Strecke des Bernina Express ist ein Meisterwerk der Ingenieurskunst.
Samstag, 08.06.2019: Sie reisen ins Trentino über Südtirol und treffen gegen Mittag in Brixen ein. Sie haben dort die Gelegenheit zu einem Mittagessen und Zeit zur freien Verfügung zur Besichtigung des prächtigen Doms und zu einem Bummel durch die denkmalgeschützte, mittelalterliche Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Am Nachmittag reisen Sie weiter über das Val di Sole zum Hotel Avio in Temu. Das familiär geführte Hotel heißt Sie im hauseigenen Restaurant willkommen zum Abendessen mit Salatbuffet und mit einem dreigängigen Menü.
Pfingstsonntag, 09.06.2019: Nach einem ausgiebigen Frühstück vom reichhaltigen Buffet begrüßt Sie der örtliche Reiseleiter zu einer ganztägigen Rundfahrt durch die Brentadolomiten, die durch ihre natürliche und landschaftliche Schönheit bezaubern und mit ihrem unverwechselbaren Profil Symbol des Alpinismus sind. Höhepunkte der Rundfahrt sind der Molvenosee und die Nardis-Wasserfälle im Naturpark Adamello-Brento. Es sind die bekanntesten Wasserfälle des Val Genova, das wegen der Fülle seiner Kaskaden auch das Tal der Wasserfälle genannt wird. Von 921 Meter Höhe stürzen die Nardis-Wasserfälle von der Presanella mehr als 130 Meter in die Tiefe. Das gesamte Tal ist geprägt durch seine glaziale Formation sowie mit Terrassierungen und Höhlen, die vom Wasser verursacht wurden. Nach der Rückkehr von diesem erlebnisreichen Ausflug bietet Ihnen das Hotel Avio an diesem Abend ein Essen mit typisch Trentiner Gerichten.
Pfingstmontag, 10.06.2019: Sie reisen nach dem Frühstück nach Tirano zur Abfahrt des Bernina Express nach St. Moritz. Die zwei Stunden und 30 Minuten dauernde Bahnfahrt führt abwechslungsreich durch Obst- und Weingebiete in die Schweizer Alpen. Die lichtdurchfluteten Panoramawagen des Bernina Express bieten ein ganz besonderes Fahrgefühl und einen hohen Reisekomfort. Dank den großen Panoramafenstern scheinen die Viadukte, Schluchten, Gletscher und Berge zum Greifen nahe. Jeder Reisende erhält eine Informationsbroschüre mit Wissenswertem und Interessantem zur Gegend, zudem gibt es Streckeninformationen über Ansagen. Nach der Ankunft des Zuges in St. Moritz fahren Sie weiter nach Feldkirch in Vorarlberg, wo die Möglichkeit zu einer Einkehr in einem Gasthof besteht. Anschließend treten Sie die Heimreise an, gewiss mit vielen beeindruckenden Erlebnissen, die lange in Erinnerung bleiben.
Reiseleistungen: · Busfahrt im Komfortreisebus ab Neustadt, Scheinfeld, Sugenheim oder Uffenheim · 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Avio in Temu · 1 x Abendessen mit Salatbuffet und 3-Gänge-Menü · 1 x Abendessen mit typisch Trentiner Gerichten · Ganztägige Rundfahrt durch die Brentadolomiten mit örtlicher Reiseleitung · Bahnfahrt mit dem Bernina Express von Tirano nach St. Moritz · Reisepreisversicherung gemäß § 651r BGB 295,- Reisepreis 295,- Euro gilt pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmerzuschlag 40,- Euro. Dreibettzimmer buchbar auf Anfrage. Ermäßigung erhältlich für Kinder bis 16 Jahre. Es ist vor Ort an das Hotel zu entrichten: Ortstaxe 1,50 Euro pro Person und Nacht.
Reiseanmeldung: Höhn GmbH | Omnibusunternehmen
Schulstr. 4 | 91484 Sugenheim | Tel. 0 91 65 / 2 72 | E-Mail: [email protected]