mellom fjord og fjell... SOMMARMAGASINET 2017 Sommaren tjuesytten mellom fjord og fjell...
-:ER]PZIR½RRZMIMX2SVKIMQMRMEX]V/SRXVEWXERISKEZWXERHIRJVoHNYTIJNSVHEVXMPL KI XSTTEVIVMOONIWXSV)MXIOWIQTIPToHIXXIIV²&PoJIPHIRVIXXSTT² L KHIQIXIVQKERKIXMHQMRSKWIOYRH,IVWREOOEVZMSQWTIIH STTPIZMRK *SVSWWQIMVRSVQEPIRoVHIXKNIPHJNIPPXYVEVLEVZMM:ER]PZIRIMXJERXEWXMWOXYVSQVoHI QIHLIMPIKSHXQIVOEJNIPPXYVEVEZYPMOZERWOIPIKLIMXWKVEHIV,IVOERHYSTTPIZI² SZIVQIXIV²JEQMPMIXYVPERKW7 VHEPWZEXRIXSK¾IMVIJNIPPZEXRJERXEWXMWOIQYPMKLIXIV JSVW]OOIPXYVEVToSTTEVFIMHHIWXMEVZIKEVMJNIPPHEPEVQQSKJSVoMOONIKP ]QI :IKIR SZIV/MPIFVIOOE 0SKKHIKMRRZME56OSHIRIWSQHY½RRMHIXXIQEKEWMRIX¯STTPIZ:ER]PZIR
-HIRRIYXKoZEEZ7SQQEVQEKEWMRIXLEVZMTV ZXoZMWIPMXXEZHIXZMLEVoF]ToM OSQQYRIR7XEHWOMTWXYRRIPZIVXRSVIEPMWIVXSKHIXXIZMPKNITSWMXMZIVMRKZIVOREHIVJSV XYVMWQISKSTTPIZMRKEVMZoVXSQVoHI:MTVIWIRXEVEV¾IMVITVSWNIOXWSQIVMWXEVXKVSTE JSVHIRR]IXMHEWSQWOMTWXYRRIPIRZMPZVIJSVVIKMSRIR
)MXFIW OTo,EOEPPIKEVHIRFEVREWJEZSVMXXIVIMXEZL KHITYROXEJSVXMPVIMWERHISKQo STTPIZEWX:MQoSKWoRIQRI4IVMHSXTPEWWIRM7YRRHEPIR7XIMRWIRXIVIXTodLIMQSK 7ERHZMOWERHIR
4oZER]PZIRRS½RRHYQIMVSQEXXVEOWNSRERIM:ER]PZIRJVoXMHPIKEVIYXKoZIVEZ QEKEWMRIX JSXS .SLR;MPP]/PYRKVI +SHPIWREHSKKSHWSQQEV Vinnarane av Blåfelden rett opp 2017, Torbjørn Thorsen Ludvigsen og Thereses Sjursen. 8SV-RKI2]KoVH (EKPIKPIMEV:ER]PZIR9XZMOPMRK
innhald barnas favoritt 3 9XKMXXEZ reiser heim på ferie 4 :ER]PZIRYXZMOPMRKEW 3TTPEK move over Suez, hello Stad 6 ½WOoFV]KKI AnWZEVPIKVIHEOX V 8SV-RKI2]KoVH ToNEOXIXXIVKSHISTTPIZMRKEV M:ER]PZIR½RRZMHIXZM RWONIV GVE½WOHIWMKR JYRGO]½WOo 7]RWXI1 VI%7 FPoJIPHIRVIXXSTT Tr ]OO ½RRJVEQM:ER]PZIR 4SPEVMW1IHME JEPPJSVYXWMOXESKSQVoHIX ZER]PZWJNIPPEWSQJSPOILIPWITVSWNIOX ZER]PZIRNIKIVSKWTSVXW½WOEVJSVIRMRK SZIVWXSOOSKWXIMR XYVMWXWIRXIVQMHXMWOMTWPIME QEXSKHVMOOI R]IKIRIVEPIR =SYXYFI ¾SXXI½PQEVJVo:ER]PZIR ZMPWEXWIM7ERHZMOE 2 Sommaren tjuesytten
,EOEPPIKEVHIRIVMOONIIMREWXIXMPFSHIXZMLEVXMP FSVR SKZEOWRI M:ER]PZIR,IV½RRHY¾IMVI EOXMXMZIXEVWSQONIQYRHIV&EVREW*EZSVMXX8EPE badingMJNIPPZEXR ZMWIVXMPTPEWWIVMRKToOEVXIXWMHISK*PIMVI IPPIVMLEZIXSTTW OHIR EOXMZMXIXWXMTW½RRHYToOEVXWMHIRISKWMHIRIXMP TIVPIOZMXIFEHIWXVERHE M7ERHZMOEHIV½RRHY FEHILYWQIH[GHYWN JSXS%RHVq/VEKWIX hakallegarden skattejakt +EVHWPMZIXWQEOIREZHIXKSHIPMZJSVLIMPIJEQMPMIR FIW OTIVMHSXTPEWWIRM 2VOSRXEOXQIHH]VEOXMZMXIXEVJSVFSVRSKIMRWQEO 7YRHEPIRTodLIMQ,IV EZ:ER]PZIRWXoVToQIR]IR OERHYWN PZ½RRI½RI JSXSJVoJF,EOEPPIKEVHIR TIVMHSXEV8EQIHFSVRETo WOEXXINEOXJSXS7]RWXI1 VI
½WOIJVoPERH LIVLEVXSOEVEVZSVI To6SZHISK½WOEQEOVIP4o6SZHISKVYRHXLIMPI OSQQYRIRIVHIXQERKI½RIOEMIVSKWZEFIVKo ½WOIMJVo,YKWVIHRMRKWZIWX
3 SommarenSommaren tjuesyttentjuesytten
reiser heim på ferie
Per-Roar Gjerde reiser meir enn dei %OXMZJIVMI ZIH²QIMIVMIPZE²M7]ZHIJSVo½WOIPEOW)KJIOOFIVVI ¾IWXIMNSFFIRHoIVHIXKSHXoPERHI *EQMPMIRTV ZIVoZIVIToL]XXEWoSJXIWSQQSKPIK IMR½WO7PMOXLEVIKMOONIXoPQSHMKLIXXMPPIVLER (IMFVYOEVLSWTIWMIPXQ]ONISQWSQQEVIRQIR Samlingsplass i Vanylven. SKWoMNYPESKMToWOE(IMW]RIWXHIXIVONIOXoFIW OI ,IMPXRIHIZIHJN VIOERXIRPMKKL]XXEQIHIMJERXEWXMWO JEQMPMISKZIRRIVWSQFYVMSQVoHIX YXWMOXSZIVJNSVHIRSK7XEHPERHIX 4IV6SEV+NIVHILEVPEKXFEOWIKIMPERKVIMWI(IX (IXIVLIMPXJERXEWXMWOoZIVILIV2oVIKSKOSRE 8SQXIZEPIXTo7MKLEYKWSQPMKKQIPPSQ*MWOoSK XIOVYRHXXMQEVoVIMWIJVo'LMPIM7 V%QIVMOEXMP ZIVXIPHVIWoONIQZMRSOXMPoFYLEPZIoVIXM:ER]PZIR ,EOEPPIWXVERHEIVMOONIXMPJIPHMK L]XXEM:ER]PZIR8MPHEKPIKNSFFEVLERM1EVMRI,EVZIWX SKLEPZIoVIXTo+VER'EREVMEWQMPIV4IV6SEV &IWXIJSVIPHVEQMRIOSQJVoKEVHIRWSQPMKKFEO WSQIVZIVHEWMRWX VWXITVSHYWIRXEZSTTHVIXXWPEOW /ZMJSVZMPHYERFIJEPIERHVIoPIKKNIJIVMIRWMRXMP LIV9RHIVWPoXXIRLNIPTXIZMXMPQIHoLIWNISKWXoM -JNSVLEYWXZEVX4IV6SEVYXRIQRHXMPOSRWIVRHMVIOX V :ER]PZIR# WMPSQIRRoVHIMZEOWRIWOYPPIOZMPIIXXIVQMHHEKJIOO STTHVIXXJSV2SVKISK'LMPI/SJJIVXIRZIVXWNIPHER * VWXSKJVIQWXToKVYRREZEPPIQSKPIKLIMXIRI ZMPSZXMPoKoRIHMJN VEoJERKIOVEFFISKFEHIJSVXIP TEOOELIMPXYX,ERFYVHIPZMWFoHIM&IVKIRSKTo WSQ½RWXLIVJSVoR]XIREXYVIR)KZMPJVEQLIZIJNIPPE 4IV6SEV +VER'EREVMEQIRHIXIV:ER]PZIRLERWIVToWSQ SKHIRNSFFIRWSQXYVPEKIXLEVKNSVXJSVoQIVOI ,]XXEZEVXF]KHMSKWMHERHIRXMHLEVHIXZSVI LIMQI P ]TIRIWIMIVLER FEVRSKFEVRIFEVRWSQLEVPIMOEMJN VE (IXIVEPPXMHKSHXoOSQILIMQEXXLIVIVWo 1ERKIPMOEVo½WOIMIPZERISKMJNSVHERIQIR4IV JVIHIPIKSKWXMPPI4oL]XXEL ]VIVZMFIVVIF PKIRIZMWW 6SEVWIXLIPWXOVEFFIXIMRIVJVoHIRZIWPIVEYHIFoXIR Bakgrunn HIXIVPMXXZMRHWIMIVLER WMR 4IV6SEVZEOWSTTM2SVHEPIRM7]ZHIQIH1EV]SK )MRKSRKJSVQERKIoVWMHERFVYOXIIK¾IMVIXMQEV 1MRHSV+NIVHIWSQJSVIPHVI- ¾]XXELERJVo SIGHAUG 4 Sommaren tjuesytten
.SVMHR]XOEJ½OSTTIRMFSFPIFEHIXIMRETVMPHEK *SXS Hytta passar godt inn i terrenget. Privat)
Fakta om Marine Harvest: :IVHEWMRWX VWXITVSHYWIRXEZSTTHVIXXWPEOW 7IPWOETIXIVVITVIWIRXIVXMPERH XMPWIXXI 3QWIXXIMJSV23/QMPPMEVHEV
Per-Roar Gjerde (50) på hytta saman med sonen Henrik Gjerde (22) og Elise Silden (19). *EZSVMXXEVM:ER]PZIR /SVXJNIPPXYV 2]WX ]PLSVRIXMWSPRIHKERK XIOGE QMR 0IRKVIJNIPPXYVEV 7]ZHIJNIPPE &PoJIPHIR&PNE F]KHESKWXEVXEToZMHEVIKoERHIM9PWXIMRZMOWEQER :MOXMKJSV:ER]PZIR , KIRMTESK&VIMXIMKWJNIPPE QIHOSQTMWKNIRKIRJVo:ER]PZIRWSQLERJVEQPIMW -OONIPERKXJVoL]XXEPMKK:ER]PZIRVIRWI½WOWSQIVIMXEZ 7]OOIPXYV 6YRHX,SZHE WNoOEVX LEVQ]ONIOSRXEOXQIH7IMREVIXSOLERYXHERRMRK ERPIKKEXMP1EVMRI,EVZIWXM:ER]PZIR ZIH2SVKIW,ERHIPWL KWOYPIM&IVKIR,ERWXEVXEWM ,IVTVSHYWIVIVZMVSKRONIOWWSQIXPYWEZPEOWIR OEVVMIVIWSQWIPNEVM(SQWXIMR7EPQSRSKLEVSKWo JSVOPEVIVWSRIR,IRVMO WSQIVIMREZHIMWSQ NSFFEMFEROM¾IMVIoV-ZEVXLER'SRXVSPPIVJSV NSFFEVZIHERPIKKIX STTHVIXXM*NSVH7IEJSSH2SV[E]WSQMZEVXIMR 1EVMRI,EVZIWXLEVVYRHXXMPWIXXIM:ER]PZIRJSVHIPX Fakta om Per-Roar Gjerde: HIPEZ1EVMRI,EVZIWX-ZEVXLERVIKMSRHMVIOX V To½VIERPIKK/ZEVXoVZIVXHIXTVSHYWIVXVYRHX :EOWSTTM7]ZHIM:ER]PZIR JSVVIKMSRZIWXIMREZHIM½VIRSVWOIVIKMSRERIM XSRRQIHWN QEXSKHIXXIIVIMZMOXMKRVMRK .SFFEVM1EVMRI,EVZIWXWSQOSRWIVRHMVIOX V 1EVMRI,EVZIWX JSVOSQQYRIR4IV6SEVLEVWXSVXVYToJVEQXMHEXMP STTHVIXXJSV2SVKISK'LMPI HIRRIRVMRKEFoHIPSOEPXSKKPSFEPX +MJXQIHYRKHSQWONVEWXIR.SVMH2]KoVH Jobben i Chile /PSHIRFIWXoVEZTVSWIRXZEXRSKTVSWIRX +NIVHIJVo6SZHI -NERYEV¾]XXELERXMP'LMPIHIVLERPIME PERHNSVH1IHIMWXEHMKZIOWERHIFIJSPORMRKWIMIV 7EQERLEVHIMXVIFEVR 1EPMR ,IRVMO VIWXVYOXYVIVMRKEEZ1EVMRI,EVZIWXWMZIVOWIQHM HIXWIKWN PZEXIMRQoTV ZIo¾]XXIQIMVEZ )QMP PERHIXHIVHIMLEVVYRHXXMPWIXXI(IXIVWXSVI QEXTVSHYOWNSRIRSZIVXMPLEZIXWIMIVLERQIHERLER SKXSFEVRIFEVR 0IE SK8MRMYW WOMPREHIVMPIZIWXERHEVHQIPPSQ2SVKISK'LMPI WIVYXSZIVHIRZEOVI:ER]PZWJNSVHIR ,SFF]EV 8VIRMRKW]OPMRKSKJSXFEPP (IXLEVZSVIHIXQIWXPVIVMOIoVIXMQMXXPMZSK %OXYIPPWSQWSQQEVKNIWXQIHL]XXIM TIVWSRPIKQoXXIIKPVIEXTVSWIWWEVXIOPMXXXMH(IR :ER]PZIR WX VWXIYXJSVHVMRKEQIHoNSFFIM'LMPIZEVPMOIZIPo tekst og foto: Ingvild Myklebust Hovden ZIVIWoPERKXZIOOIJVoJEQMPMIRW]RIWX4IV6SEV
Ingvild 5 Sommaren tjuesytten move over Suez, hello Stad ¯2SV[E]XSFYMPH[SVPH´W½VWXXYRRIPJSVWLMTW
2oVHIRFVMXMWOIWXSVEZMWE²8LI+EYVHMER²O ]VIV (IXIVQ]ONIREWNSREPSKMRXIVREWNSREPRVMRKWVIPEXIVX HIRRIXMXXIPIRWoQoZMHVEKIPMXXToWQMPIFERHIX XVE½OOVYRHX7XEHFPEMRRER½WOIVMSKLEZFVYOQEVMXMQ 1IRHIXWIMIVSKWoPMXXSQOSVPIMW7XEHWOMTWXYRRIP MRHYWXVMFIVKZIVOSKXYVMWQI-HEKKoVQ]ONIEZ ZIVXSTTJEXXEMRXIVREWNSREPX ZEVIXVERWTSVXIRQIHXVEMPIVRSOSWSQMWXSVKVEH (IXXIIVIMR]ZMRRMRKSKRSOSWSQZIVHEMOONI WOYPHEWXYPIQTEZIHoVYRHIHIXYWMOVI7XEHIR1IH LEVWIXXQEOIRXMPJSVOPEVEVTVSWNIOXPIMEVJSV7XEH IMRWOMTWXYRRIPJoVZMVIHYWIVXIZIRXIXMHIVVIKYPEVMXIX 7OMTWXYRRIPM/]WXZIVOIX8IVNI%RHVIEWWIR,ERLEV SKQIMVIJJIOXMZWIMPEWVYRHX7XEHSKHIXZMPFPMQYPMKo QoXXIF VWXIWX ZEZWoZIPWOYPIIRKIPWOWSQX]WOI IXEFPIVIWXEFMPIVYXIVPERKWZIWXPERHWO]WXIR KPSWIVJSVoKNIMRXIVZNYZMEEPPIXMPKNIRKIPIKIOEREPEV /]WXZIVOIXLEVXMPRSVIKMWXVIVXWEOIVTYFPMWIVXEZ 7XEHWOMTWXYRRIPZMPKMTSWMXMZIVMRKZIVOREHIVJSVIMR WXSVIQIHMIVZIVHIRSZIV VIKMSRQIHIMXWXSVXTSXIRWMEPIJSVRVMRKWYXZMOPMRK (IXIVMOONIXZMPSQEXWOMTWXYRRIPIRWSQ QIRQIHFILSZJSVFIXVIXVERWTSVXQYPMKLIXIV/YR OSRWXVYOWNSRSKEXXVEOWNSRIVRSOSWSQJIRKIV QIHIMRWOMTWXYRRIPKNIRRSQ7XEHZMPIMROYRRI QIRM/]WXZIVOIXIVZMSTTXIORIEZoJoJVEQEX IXEFPIVIR]WEQERLIRKERIIOWTVIWWFoXVYXIQIPPSQ WN WMOOIVLIMXWEWTIOXIXZIHF]KKMRKEIVZMOXMKEWX &IVKIRSKdPIWYRH)MXWPMOXLYVXMKFoXXMPFSHZMP²PMQI SKEXQoPWIXXMRKEQIHTVSWNIOXIXIVoJoJSVFIXVE WEQQIR²ZIWXPERHWO]WXIRSKHIXZMPFPMQYPMKo JVEQOSQIPIKLIMXSKWMOOIVLIMXJSVWN XVERWTSVXJSVFM HEKTIRHPIQIPPSQOSQQYRERIRSVHSKW VJSV7XEH 7XEHYRHIVWXVIOEV%RHVIEWWIR )MRYXZMHEFYSKEVFIMHWQEVOREHWVIKMSRZMPKNIVI VIKMSRIRXMPIMXEXXVEOXMZXIXEFPIVMRKWSQVoHI 6IMWEVYRHX7XEHXWONIVToIMXEZHIMJEVPIKEWXI SKQIWXZIVYXWIXXILEZWX]OOEPERKWRSVWOIO]WXIR /SQFMREWNSRIREZREXYVSTTPIZMRKEVSKMRKIRM VOYRWX :MOMRKERIHVSKWOMTEWMRISZIV(VEKWIMHIXTo ZMPPSOOI¾IMVIXYVMWXEVXMPVIKMSRIR7OMTWXYRRIPIRLEV 7XEHPERHIXJSVoYRRKooWIKPIVYRHX7XEHMHoVPIK EPPIVIMIJoXXWXSVMRXIVREWNSREPQIVOWIQHSKMRXIVIWWE ZIV)ROIPXIoVOERHIXZIVISZIVWXSVQH KRM ZMPEYOIFoHIMF]KKITIVMSHIRSKRoVXYRRIPIRIVJIVHMK SQVoHIX F]KH &IVVIWMHERZIVHIRWOVMKLEVHIXZSVIIMVIOOI 7OMTWXYRRIPIRQoSKWoWNoEWXMWEQERLIRKQIH¾IMVI WOMTWJSVPMWSKRIWXIRYP]OOIVTo7XEHLEZIXSK ERHVIWTERERHIVIMWIQoPMVIKMSRIR 7IPNIOPSWXIV QIRRIWOIVLEVHVYORE7XEHWOMTWXYRRIPZMPFIX] :IWXOETTTIRHPEVFERE,SZIR0SIR:ME*EVVEXE Q]ONIJSVWMOOIVLIMXEXMPWN JEVERHISKJSVXV]KKLIMXE ,EOEPPIKEVHIR7YRRQ VWFEHIXJYKPIJNIPPIXTo6YRHI XMPToV VERHI ,N VYRHJNSVHIR+IMVERKIVdPIWYRHJSVoRIQRI RSOVI© -RJS WOMTWXYRRIPRS -PPYWXVEWNSRIV 7R RIXXE
Innløpet i Moldefjorden KJØDE 6 Sommaren tjuesytten d
Innløpet i Kjødepollen
Dimensjonar Stad Skipstunnel Lengde 1700 meter Volum uttak fast fjell ca. 3 million m3 Seilingshøyde 37 meter Tilsvarer cirka 7,5 million tonn med sprengt fjell Seilingsbredde 26,5 meter Estimerte byggekostnader ca. 2,6 milliard kroner Seilingsdjubt 12 meter Estimert byggetid ca. 3-4 år Areal på tverrsnitt 1625 m2
7 Sommaren tjuesytten gjestgiveri med aktivitetssenter
7PMOWOEP*MWOo&V]KKIWNoYXRoVERPIKKIXWXoVJIVHMK SQIMXoVWIMIV+YRREV*MWOEESK0EWWI6MRHEP
4o*MWOoIVHIXRSYRHIVTPERPIKKMRKIMXR]XXXMPFSH 4PERIRIVoIXEFPIVIIMXWIRXIVJSVWN RVIEOXMZMXIXEV ½WOIH]OOMRKZERHVMRKW]OOIPKYMHMRKQQ QIHKNIWXKMZIVMSKEOXMZMXIXWWIRXIVMRVXMPOR]XRMRKXMP YRMZIVWIPXXMPVIXXIPEKXJSVFSVRSKZEOWRIWEQXXYVMWQI WXVERHPMRNERIHERJSV*MWOoWIRXVYQ 6YRHXKNIWXKMZIVMIXQIHSZIVREXXMRKVIWXEYVERXSK 2oV7XEHWOMTWXYRRIPWXoVOPEVSQRSOVIoVZMPHIXXI (IXLEVMPIRKIVIXMHZSVIKNSVXIMXFIX]HIPIKEVFIMH Q XIPSOEPIVZMPWIPWOETIXYXZMOPIWXEHIRXMPoZIVXIIMX ERPIKKIXZVIIMXEXXVEOXMZXXMPFSHJSVWN JEVERHI QIHF]KKMRKEZOEMTVSQIREHISKXMPVIXXIPIKKMRKJSV QEVMXMQXQMPN HIV½WOIH]OOMRKTEHPMRKZERRWOYXIV QIHOSVXEZWXERHXMPFYXMOOWIRXIVQQ%XXVEOWNSREV KNIWXILEQRSKFYFMPTEVOIVMRK QQSKMXMPPIKKWERHZSPPI]FEPPFERISKQMRMKSPJZMP MRVSQVoHIXIV7SPWMOOE0EOWIRMWIRXVYQSK*MWOo ZVIXMPVIXXIPEKXRVLSXIPPIX +EQPI1EPQKVYZI1MRMLSXIPPIXZMPSKWoZVIIMX 0EWWI6MRHEP+YRREV*MWOEESK8VSRH*MWOEEIVOEVERI ¾SXXYXKERKWTYROXJSVHEKWXYVEVXMP6YRHIdPIWYRH WSQWXoVFEOWIPWOETIX*MWOo&V]KKIEWWSQRS (IXIVKNSVXEZXEPIQIHIMXHVMJXWWIPWOETWSQWOEPWXo +IMVERKIV7XV]R0SIRQIH,SZIR:ME*EVEXE¯OSVX WXEVXEVYXF]KKMRKEZERPIKKIXWSQZMPKMIMXIXXIVPIRKXE JSVHVMJXEEZERPIKKIX,IVZMPHIXFPMJSOYWTooWIVZIVI WEKXLIMPI7YRRQ VISK2SVHJNSVH XMPFSHFoHIXMPPSOEPFIJSPORMRKESKMOONIQMRWX PSOEPXVEHMWNSRIPPSKOSVXVIMWXQEX1IHYXKERKWTYROX XMPVIMWERHIXYVMWXEV7IPWOETIXTPERPIKKF]KKIWXEVXM To*MWOo&V]KKIZMPIMROYRRIXMPF]EOXMZMXIXEVMRRERNEOX P TIXEZLEYWXIR
Kaja Sander &IVKI& WXVERH oV 7MQSRRIW)MOVIQ oV - Kva bruker du å gjere om sommaren når du er - Kva bruker du å gjere om sommaren heime i Vanylven? når du er heime i Vanylven? 2oVIKIVLIMQIPMOEVIKoZIVIWEQERQIH )KW]RIWXHIXIVONIOXoFIW OI REFSERIQMRIPIMOISKLSTTIToXVEQTSPMRI(IX 1EXLMEWWSQKoVMOPEWWI,ERLEV IVSKWo½RXoFEHIZMFVYOIVoVIMWIXMPIMRTPEWWM IMRPIMOIXVEOXSVQIHXV HIVToSKWo dLIMQWIPZEWSQLIMXIV²+YWL PIR² LEVLERL RIV%ZSKXMPPIKKL RIRI %ZSKXMPVIMWIVZMXMP,EOEPPIKEVHIRSKHoW]RIWXIK IKKQIRRSOVIKSRKIVLEVHIMIM HIXIVONIOXoOSWIQIHH]VEWTIWMIPXKIMXIRISK WXVMTIToWIKSKHoIVHIXPYVIIKK OEXXERI - Kva gler du deg til i sommar? - Kva gler du deg til i sommar? :MWOEPTo1EVGYWSK1EVXMRYW )KWOEPVIMWIXMP,SPP][SSHWEQERQIHJEQMPMIR OSRWIVXSKHoWOEPZMFYToLSXIPP QMR)KKPIVQIKEPPIVQIWXXMPoWNoHIXWXSVIWOMPXIX STTMJNIPPIX 8 Sommaren tjuesytten på jakt etter gode opplevingar %QEPMI7XVI]VE IPWOEV Sommarplanar %QEPMIIVSKWoKPEH JVMPYJXWPMZSKKPIVWIKXMPoYXJSVWOI Mo½WOIWTIWMIPXM :ER]PZIRMWSQQEV WEPXZEXR,SLEVXIOI FoXJ VEVTV ZESKHIMLEV 8MPZERPIKKoV%QEPMITo, KWOYPIRM:SPHEHIVLSXIO IMRFoXTo]VEWPMOEXLS IMRFEGLIPSVMJVMPYJXWPMZ-WSQQEVNSFFEVLSZIHFYSK OERVIMWIYXToJNSVHIR EZPEWXRMRKWFYWXEHERITo*MWOo2oVLSIVJIVHMKQIH )KLoTIVHIXZIVXIMR YXHERRMRKEM:SPHELoTIVLSTooOYRRIJoNSFFIQIH HIP½WOISKJNIPPXYVEV FEVRSKYRKI M:ER]PZIRMP TIXEZ -RXIVIWWEJSVJVMPYJXWPMZLEVEPPXMHZSVIHIV(oIKZEV WSQQEVIR(IXIVKSHX PMXEHVSKIKToJNIPPXYVEVQIHJEQMPMIRSKIKLEVIMRJEV oOSQIWIKYXMJVMWOPYJX WSQEPPXMHLEVHVMZIQIHNEOXSK½WOIJSVXIP%QEPMI OSTPIEZSKMOONIXIRONI )XXIVEX%QEPMIZEVJIVHMKQIHZMHEVIKoERHIWOYPI ToRSOSWSQLIPWX KNIOOLSTo2SVHJNSVHJSPOIL KWOYPIM+PSTTIR ,SPMOEVKSHXoKo OSQQYRI To²,IMHERI²SKXMP )KKNIOOToIMRPMRNIHIVIKJIOOPVIQIMVSQNEOX ,L]XXETo)MHWoWSQ SK½WOI(IXZEVZIPHMKONIOXR]XXSKWTIRRERHIW]RIWX PMKKMSQVoHIX)PPIWXIO LS LSKNIVRIIMRXYVJVo 7ERHRIWHEPIRSKZMHEVIXMP Hjortejakt &N VP]OOILSVRIX %QEPMIXSONIKIVTV ZEHoLSZEVoVKEQEPSKLEV (IXIVQERKI½RI ZSVIQIHToLNSVXINEOX¾IMVIKSRKEV ½WOIZEXRMSQVoHIXSKIK 0MOIZIPZEVHIXRSOSWTIWMIPXQIHHIREPPIVJ VWXI LoTIVTooJoQIHX]TIR LNSVXIRWSQLSWOEYXHIRLEYWXIRLSZEVoV QMRWSQONIQToXYVLMXM ²2SIVLNSVXIRLIV²VSTXITETTE)KZEV WSQQEVWQMPIV%QEPMI ONIQTIRIVZ WSKHIXZEVRIWXIRZERWOIPIKoTYWXI QIRIMRQoWXSPIToWIKWN PZSKEXIMRXVIJJ)KWMOXE tekst: Ingvild M Hovden WOEYXSKXVIJXIJSVXIP%QEPMI foto: privat 4o½WOIXYVM7]ZHIJNSVHIR 7IMREVILEVNSNEOXEFoHIToV]TIKoWSKZMPPWZMR-ZoV XSOLSMRWXVYOX VYXHERRMRKJSVNIKIVTV ZE Amalie Sætre Øyra (21) har vore med å merka ein del av fjellrutene i Eidså-området. Ho (IXIVKERWOISQJEXXERHISKIMRQoLEQIMVIRR anbefaler denne rundturen som startar i Sandnesdalen: http://mrfylke.no/Morotur/Turar/ TVSWIRXVIXXJSVoFIWXo)OWEQIRFIWXoVFoHI Bjoerlykkehornet-Koftehornet-4H-hytta-rundtur-fraa-Sandnessaetra-Rute-20-21-og-22 EZIMRXISVIXMWOHIPSK IMRTVEOXMWOHIPJSVOPEVIV %QEPMI )MRPVIVQIPPSQERRESQ YPMOINEOXJSVQIVOZEIMR OERNEOXIToSKOSVPIMWIMR OERNEOXIToIMRLYQER QoXI2SLEVLSWOVMZI OSRXVEOXQIH:ER]PZIR NIKIVSK½WOIJSVFYRHSQo ZIVIMRWXVYOX VJSVHIMWSQ RWONIVoXENIKIVTV ZE (IXIVIMXOYVWJSVHIM WSQLEVP]WXXMPoPVIOSVPIMW IMROERNEOXIToIMRLYQER SKWMOOIVQoXI)MRJoVQIMV OYRRWOETSQFoHIREXYVNEOX SKZoTIRWIMIV%QEPMI
Amalie har jakta storvilt sidan ho tok jegerprøva som 16-åring. EIDSÅ 9 Sommaren tjuesytten L9DQ\OYHQÀQQYLGHWYL¡QVNMHU
For tredje året på rad ferierer JEQMPMIR*EIWMRKTo8VSPP*NSVHL]XXIV M7]ZHI
:MFIW ONIVJEV1MGLEIPQSV+EFMWSRIR1MWGLE SKWZMKIVHSXXIVE.EWQMRM7QoXVSPPIMEZHIMWIOW L]XXIRIWSQPMKKL KXSKJVMXXToWSPWMHEM7]ZHI(o ZMWT VOZMJSVHIMJIVMIVIVRIXXSTTLIVLEKPEVEHNIOXMZE JVoHIM½VI ¯6SSKJVIHZEOOIVXZEVMIVXREXYVONIOXo½WOIKSHI QYPIKLIMXIVJSVZERHVMRKJNIPPXYVEVSKJSVVIMWIVXMP YPMOIXYVQoPMSQVoHIXIVEZXMRKEZMJoVQIHSWW -XMPPIKKKoVSVHIXIVLSPYRKEXXWSQZMFIWX½RRo SQWIXNIQIHoWPETTIEZIPPIVoLIRXIWIKMRRPEHI FEXXIVME
(IM½VIONIQJVoF]IR,EQQQIHSQPEK MRRF]KKEVEVMOONIPERKXJVo(SVXQYRHZIWXM8]WOPERH 7N PZSQ½WOIIVIMREZW]WPERIWSQHVIKHIMLMXIV HIMMOONIX]TMWOIVITVIWIRXERXEVJSVWPMOZMSJXIWIVJSV SWWIMRHIPXYVMWXEVMOONIQMRWXJVo8]WOPERHWSQHEKYX SKHEKMRRFVYOEVXMQIZMWToWN IR7PMOSKWoIMRHIP EZHIMJEWXIKNIWXERITo8VSPP*NSVHL]XXIVKNIVSKLIPWX QIRRWSQONIQEXXoVIXXIVoVJSVoLSZIHWEOPIK ½ W O I ¯2IMJSVSWWIVHIXXISKWoQIWXEZOSTPMRKSK JSXS TVMZEX QSVS/ZSXIRToJIQXIROMPSIVPIXXoJ]PPISKHMJSV LIPHZMSWWQIWXLIVMRRIMJNSVHIRSK½WOEVPMXXJSV QEXSKJSVWTIRRMRKEMoWNoSQZMOERJoIMRWOMOOIPIK RIXX3KLIVPMOXIHIMWIKWoKSHXEXHIMRSEPXWoLEV %ZJNIPPXYVEVLEVHIMIPPIWWoPERKXJoXXQIHWIKXYVTo WXSV½WOIPPIVIMRPMXXYZERPIK½WOToOVSOIRWIMIVJEV OSQIEXXXVIoVToVEHXMPPMOWQIHQERKIEZHIMERHVI 6MRKIJNIPPIXSK&PoJIPHIRSKXMP1]VOIZEXRIXTo6SZHI 1MGLEIPWSQW]RIWXoOERWONIZIVIHIRMZVMKEWXITo KNIWXERIToHIWWIL]XXIRIWSQONIQEXXoVIXXIVoV (IM½RRWoPIMWMRKIRKVYRRXMPoIRHVIToSTTPIKKIX ½WOIJVSRXIR ¯,]XXIRIIVJ VWXIOPEWWIWQIHIMXONIOXZIVXWOET ¯;MVOSQQIRRmGLXIW.ELV[MIHIV:MONIQEXX SKLIV½RRZMHIXZM RWONIV9XERSQo½WOISK RIWXIoVPSZEVHIM %XHIXZEVXEOOYVEX7]ZHIJSVWXoVZMPMOIZIPIVPMXX WPETTIEZLEVZMZSVIToJYKPIWEJEVMTo6YRHITo XIOWXSKJSXS 3PI1EKRI/ZEPWZMO XMPJIPHMK)XXIVMQERKIoVoLEJIVMIVXM(ERQEVOZMPPI ,EOEPPIKEVHIRXMPdPIWYRH:IWXOETTSKXMP+IMVERKIV HIMTV ZI2SVKISKJERRHo8VSPP*NSVHL]XXIVTo JSVXIPHIM
JSXS TVMZEX JSXS TVMZEX
SYVDE
Ole Magne 10 Sommaren tjuesytten
OYVWJIWXMZEP *SVoVIXToVEHLEVHIXZSVXIEVVERKIVXOYVWJIWXMZEP JSVYRKHSQM:ER]PZIR(IXXIIVIMRPMXIRJIWXMZEPWSQ KoVSZIVHEKEV,IVJoVYRKHSQQERIFV]RIWIKTo YPMOIOYVWWSQWYV½RKKVEJ½XMFEOMRKFYPHVMRKSKHERW *IWXMZEPIRLEVZSVIWTSRWEEZ:ER]PZIR9XZMOPMRKJVo WXEVXIREZSKLEVHIMXSWMWXIoVESKWoJoXXWX XXIJVo 7TEVIFEROIR1 VI:IWPIQ ])VZMOIVERWZEVPIKSK LEVZSVIHIXJVoWXEVXIRM-oVIVYXIOSRXEOX7XMRI 7XVISKWoQIHoEVVERKIVXJIWXMZEPIR7EQPMRKWWXEHIR JSVJIWXMZEPIRZEVMoVYRKHSQWLYWIXTo*MWOoHIVYRK HSQWPEKIXWXSJSVWIVZIVMRKEZPYRWNXMPOYVWHIPXEOEVERI (IXZEVXSXEPXToQIPHXIYRKHSQQEVToOYVWJIWXMZEP /YVWEJ VIKNIOOToWOYPIRZIHWMHEREZToYRKHSQW LYWIXToKEVXRIVMIXXMP,IPK ]SKYXM,SHHIZMOE *IWXMZEPIRIVKVEXMWJSVYRKHSQQERIRSOSWSQKNIV HIXXMPIMXWZVXEXXVEOXMZXXMPFSH:IWPIQ ]]RWONIVoJo QIH¾IWXQSKPIKSKZMPMOONIEX OSRSQMIRWOEPZIVIIM LMRHVMRKJSVYRKHSQQERI
Malene Munck KragsethIVoVSKFYVTo 7]PXI(IXXIIVoVIXLIRREVToOYVWJIWXMZEPIRSK Louise Stokkevåg (14 år, Åheim), Iseling Oseberg (15 år, Syvde), Sara Marie Sjåstad Solheim (15 år, Åheim) og Malene KNIOOMoVToKVE½XXMOYVWHIVLSPVXIWIKPMXXMRRER Munck Kragseth (15 år, Sylte). XIMORMRKSKQoPMRK )KW]RWXMPFSHIXIVQIKIXFVE(IXIVZIPHMKONIOXHIX LEVFIKKIoVEZSVIToKVE½XXMOYVW IVKVEXMWSKHIXFMHVIKXMPEXIKLEVRSOSo½RRIToM - (IXIVZIPHMK½RX(IXIVKVEXMWK ]SKZIPHMK JIVMIR(IXFMHVIKXMPEXIMRPVIVWIKXMRKIMROERWONI WSWMEPX(IXXIIVRSOSIKZMPHIPXE¾IMVIKSRKIVToSK MOONIOYRRILEXXQSKPIKLIMXEXMPoPVIYXERHIWWI RIWXIoVZMPIKTV ZIQIKToWYVJIOYVWIX/YVWEKNIV OYVWE WSQQEVIRLIVLIMQIIRHoPMXXONIOOEVI
3KWooLIMQEVERI0SZMWI7XSOOIZoK SK 6EJEIP 7EVE1EVMI7NoWXEH7SPLIMQ HIPXSO Andreas ToKVE½XXMOYVWIX(IMJSVXIPEXJIVHMKLIMXIRISK FiskaaIV OYRRWOETERIMRRERKVE½XXMSKXIMORMRKLEVEYOEToHIM oVSKIVFYWIXX XVIOYVWHEKERISKHIXLEVZSVIZIPHMKONIOX To*MWOo,ERIV (IXIVONIOXEXIMRJoVIMXXMPFSHWSQJoVIMRYXEZ WZVXTSWMXMZXMP STTPIKKIX LYWIXSKWSQXMPVIXXIPIKKEOXMZMXIXEVJSVSWWYRK Ingeborg Amalie Rusten JVo2SVHWXVERHE )KW]RWHIXXI HSQQERI 0SZMWI HIPXSOToOYVWJIWXMZEPIRJSVJ VWXIKSRKMoVSKXSO IVIMXJERXEWXMWOXMPXEOJSVSWW-OONIEPPILEVVoHXMPWPMOI )KW]RWHIXXIIVIMXKSHXXMPXEOJSVIKWPITToZIVI HIPMLMTLSTOYVWIX-XMPPIKKXMPXEIO[SRHSSKOSVTW OYVWIPPIWHIXIVWYTIVWSWMEPXSKIMRPVIVWIKR]IXMRK LIMQIoONIHIQIKSKOERLIPPIVJEVIYXoZVIWSWMEP FVYOEVLSSKWoJVMXMHEWMToHERWMRK :MWWXIMROERRSOSEZHIXJVoJ VWoJoVIMRPMOIZIPQIMV WEQXMHMKWSQIKPVIVRSOSR]XXSKEVXMK 7EVE )KW]RWHIXXIIVONIQTIONIOXJSVHMZMJoVPVIR]I OYRRWOETSQHIX)KLEVPVXEXFIVVIJSVHMIMRIV XMRKWSQHERWIXIORMOOEVSKWPMOX)KOYRRIKSHXXIROX KSHToIMRXMRKFIX]VHIXMOONIEXIMRMOONIIVKSHXMP Nathaniel QIKoZSVIQIHRIWXIoVSKWo*IPPIWWOETIXLIVIV ¾IMVIXMRKSKWo)MROERPVIWIKOZEWSQLIPWXFIVVI 0]RKZV er ZIPHMKKSHXIMRJoVPVIQ]ONISKHIXIVZIPHMKWSWMEPX oVSKFYWIXX IMRKoVMRRJSVHIX* VKNIOOHIXMoONIHIWIKLIMQIM WSJEIRIPPIVXYWPIVYRHXMF]KHEQIHERRSLEVZM¾IMVI TodLIMQ(IXXI XIOWXSKJSXS -RKIFSVK%EV IVoVIXLER OYPXYVXMPFSHSKWEQPMRKWTYROXJSVSWWYRKHSQQERI LEVHIPXIOITo (IXZIVXPMOWSQIRHoPMXXONIOOEVIoJIVMIVILIVLIMQI Ingeborg OYVWJIWXMZEPIRSK FISKÅ 11 Sommaren tjuesytten
Blåfelden rett opp
Den raude linja viser løypa til Blåfelden rett opp 842 m.o.h.,4250 løypemeter, 36 min. 23 sek.
&PoJIPHIRLEVEPPXMHORIMWEL KXSZIV7]ZHI,EROER QoPKERKTo QSLToOERXIREZ&PoJIPHIRQIH tekst og foto: John Willy Klungre ZIVIMVVMXIVERHIRoVLERWXIPWSPESQZMRXIVIRSKLER TERSVEQEYXWMOXSZIV7]ZHI0 ]TEIVSZIVVEWOERHI IVONIOOoLERoVLERZIVREVQSXWXSVQJVoW VZIWX X VVSKWoToZoXIHEKEVJSVHMHIRLIMPIXMHEKoVTo Blåfelden rett opp i snøbyger - i 2015 snødde det godt 1IREPPIVONIOOEWXIV&PoJIPHIRRoVIMRJoVOSQILIMPX V]KKIPPIVJEWXYRHIVPEK6IOSVHIRMHIRRIP ]TEIV under løpet. Det var ikkje til noko hinder for dei 173 som deltok! STTToTPEXoIXSKR]XIHIRJERXEWXMWOIYXWMOXIR(o QMRYXXSKWIOYRHSKHoQoIMRWTVMRKIHIXQIWXI /SWXIVMOIHEKERIM7]ZHIZEVXEVVERKIVXJSVJ VWXI EZZIKIR:ERPIKIXVMQQEVEVFVYOEVWXSVXWIXXQIPPSQ KSRKM ]RWOXIIMRIMXEVVERKIQIRXWSQWEQPE XMQISKQMRYXXSKSKIMRLEPZXMQI8VMQOPEWWIR JSPOSKWOETXIIRKEWNIQIRXSKHIVQIHWXEVXEIMR WXEVXEVJ VOSROYVVERWIOPEWWIRSKHIXJ VIVXMPEXHIX QSXFEOOIP TIX&PoJIPHIRVIXXSTTQIH7]ZHI-0WSQ ZERPIKZMWIVWZVXQ]ONIJSPOMQoPSQVoHIXToTPEXoIX EVVERK V ToXSTTIREZ&PoJIPHIR 0 ]TEWXEVXEVM7]ZHIWIRXVYQMToZIKIRQIPPSQ 1IRXYVIRTo&PoJIPHIRIVPMOI½RSKWoToERHVIHEKEV HIRZMHEVIKoERHIWOYPIRSK'334SKKoVJ VWXTo :ERPIKZMWKoVHIXKVIMXXoTEVOIVIMRVPIMOIREZHIV EWJEPXZIPOQJ VHIRKoVSZIVMXIVVIRKIX* VWXI VYXEWXEVXEVMXIVVIRKIX7XEVXIRIVKSHXWOMPXESKHIXIV HIPKoVPERKWIMRQEVOIVXQSVIRIV]KKQIHSTIR SKWoWOMPXWSQZMWIVOSVL KXIMRIVOSQIRYRHIVZIKW FN VOIWOSK(IVIXXIVIVHIXOQQIHNEQRSK MP ]TE(IXIVWZVXX]HIPIKSKKSHWXMHIXEPPIVQIWXI FVEXXWXMKRMRKMSTIXIVVIRK)XXIVHIXXIWIMKITEVXMIX EZXMHE4oXSTTIREZ&PoJIPHIRLEV7]ZHI-0XYVTSWX IVHIXOQPIXXEVIXIVVIRKSZIVIKKESKL KWXI HIVIMROERWOVMZIREQRIXWMXXMFSOE TYROXTo QJ VSQVoHIX¾EXEVYXMIMXTPEXoQIH +SHXYV SYVDE 12 John Willy Sommaren tjuesytten
*EOXESQ&PoJIPHIRVIXXSTT %VVERKIVXJ VWXIKERK Frida %VVERK V 7]ZHI-HVIXXWPEK 7XVERH1]VRIW oV 6IOSVHHIPXEOMRKOSROYVVERWIOPEWWIR Kva bruker du å gjere om sommaren når du er -ROPYHIVXXVMQOPEWWIR heime i Vanylven? 0 ]TEWMXXL KEWXITYROX QSL )KFEHEVToIMPMXEWXVERHWSQMOONIPMKKWo 0 ]TIPIRKHIOQ PERKXJVoLYWIXZoVXTo)MHWo)KPMOEVSKWoo W]OPISKLEZIRRIVToFIW O)KW]RIWXHIXIV 0 ]TIVIOSVHEV ONIOXoVIMWIXMP,EOEPPIKEVHIRJSVoVMToLIWX 1EN&VMXX&YIV+YPEV Hugsar du noko kjekt du har gjort om 8LSVFN VR8LSVWIR0YHZMKWIR:EVIKK sommaren? -JNSVZEVZMToXIPXXYVMLEKIRSKHoZIOXI 8YVXMP&PoJIPHIR OEXXIRSWWMXMHEJSVHMHIRXVEOOETo +oJVo8EOWIXWMHEWNoVYXI ' XIPXIX2IWXIKSRKZMWOEPPMKKIMXIPXLEV +oJVo3WIFIVKWNoVYXI QEQQEFIWXIQXEXOEXXIRWOEPJoZIVIMRRI +oJVoZIVFIVKWNoVYXI MONIPPEVIR
Knut 7ERHRIW oV QSVSXYVRS (VSRI½PQJVo&PoJIPHIR Kva bruker du å gjere om sommaren når du er heime i Vanylven? :MIVIMRHIPToL]XXEWSQPMKKJVEQMHEPIR MOONIWoPERKXJVodLIMQ(IXPMKKIMXZEXR HIVWSQLIMXIV7ZEVXIZEXRIX:MVSV½WOEVSK WoLEVZMIMRSQRHIVZMOERWXIMOIOVIHI 2oVIKIVLIMQIM7]ZHIW]RIWXIKHIXIV ONIOXoZIVIQIHZIRRERIQMRILSTTITo XVEQTSPMRISKWSPIQIKToTPEXXMRKIRRoV HIXIV½RXZsV)KPMOEVSKWooKoToJNIPPIXSK W]RIWXHIXIV½RXoKoXMP,L]XXETo)MHWo - Kva er ditt beste sommarminne? )MRKSRKZEVZMYXERJSV)MHWoJSVo½WOI OVEFFI(oZMWOYPPIWNoIXXIVOVEFFEVZEVHIV MRKIRQIRHIVZEVIMRWXSV½WOMWXEHIR(IX ZEVWXMPIKW]RXIWXIK
morotur.no 4o QSVSXYVRS½RR HY XMTW SQ ½RI XYVEV M LIMPI J]POIX ZoVX3ZIVWMOXE KNIPH JSXXYVEVXYVEVToWOMW]OOIPIPPIVMOENEOO 8YVERI WSQ PMKK MRRI To 1SVSXYV WM RIXXWMHI SK M ETTIR FPMV VIKMWXVIVX EZ JVMZMPPMKIVYRHXSQMOSQQYRERIM1 VISK6SQWHEP)MRLEVVITVIWIRXERXEV XYVVIKMWXVEXSVEVVYRHXSQMHIMYPMOIOSQQYRIRI(IXIVPMXXYPMOXOSVPERKXHIM YPMOIOSQQYRERILEVOSQIQIHVIKMWXVIVMRKE
13 Sommaren tjuesytten
+NIWXIFV]KKIV XPJ WXVEYQZEXR [G HYWN dLIMQ \ \ *MWOo 7]ZHI \ \ \ \ ÀQQIUDP 6SZHI \ \ /PSZRMRKIR \ \ 7ERHZMOE \\\\ *Vo*SWREZoKSK9PWXIMRZMO SKZME)MOWYRHJVo Oppstilling bubil VWXESK:SPHEXMPdVEQ 7]ZHI \ \ \ \ 17 7ERHZMOE \ \ \ \ 5 * .IXQYRHKNIWXILIMQ \ \ \ \ S : Tømestasjon - bubilar 14 *MWOo \ 24
8YVMWXMRJS 7IVZMGIOSRXSVIX:ER]PZIROSQQYRIVoHLYWIX*MWOo 12 XPJ3TIOZEVHEKEV 6 13
/ZMPIL]XXE dLIMQYXPIMKIL]XXIVQ WIRKITPEWWEVWN PZLYWLEPHXVoHP MRXIVRIXX 8PJ [[[OZMPIL]XXERS TSWX$OZMPIL]XXERS Eids foto frå fb 8 Jetmund gjesteheim 2 Fiskå YXPIMKIVSQWN PZLYWLEPH 22 8PJ 25
Slagnes JSXS1EVMERRI4IXIVWIR
8VSPPJNSVHL]XXIV 7]ZHIYXPIMKIL]XXIVQIH WIRKITPEWWEVM 16 OZEV)MKIFEHMEPPI8IVVEWWISKYXIQ FPEV*V]WEV ZEWOIQEWOMRSKX VOIXVSQQIP0IMOITPEWWSK FoPTPEWWYXIKVMPPV ]OSQR 1 8PJ 10 Åheim [[[XVSPPL]XXIRIRS 15 18 foto frå fb
Hakallegarden 9 -RRIIPPIVYXERH VWPEZZSGEQTXIPXTPEWW IPPIVIMRKPEHLETT]GEQTQIHXVI VIXVSZSKRIVZIH,EOEPPIHEQQIR 20 [[[LEOEPPIKEVHIRRS
foto frå fb *Vo 1oP ] SK 2SVHJNSVHIMH
14 Sommaren tjuesytten TURISTINFO LYDQ\OYHQ Tlf.: 700 30 000 Ope mand-fred.: 08.00 - 15.30
Servicekontoret Vanylven kommune, Fiskå vanylven.no @ vanylven kommune
,EQQEVIRL]XXIYXPIMKI *Vo*SWREZoKSK9PWXIMRZMO ,EOEPPIWXVERHE8SL]XXIVSKIMXLYWQIHJIQ SKZME)MOWYRHJVoVWXESK *VoVWXESK:SPHE WIRKITPEWWEVMOZEV&oXXMPKNIWXERIV ]OSQR :SPHEXMP/STEVIRIW via Lauvstad KVMPPL]XXISKYXION OIRXMPoKNIVISTT½WO [[[JEGIFSSOGSQLEQQEVIRL]XXIV Rovde 4
foto frå fb
Kragset hamn ,EOEPPIWXVERHEWN LYWL K WXERHEVH WIRKITPEWWEV /YVWOSRJIVERWIXSXEPOETEWMXIX TIVW8VoHPEYWXMRXIVRIXX 8PJ [[[OVEKWIXLEQRRS )TSWX NSLRR]$OVEKWIXIMKIHSQRS så 19 foto frå fb 20
7]ZHI+NIWXILIMQ 11 7]ZHI :ERHVILIMQVSQQIHXION OOIR *IPPIWWXSZISKFEH 3 21 Syvde
JSXS W]RWXIQ VI
Valborgsamlinga/ Sommarguiding: Steinsenteret St. Jetmundkyrkja og 3QZMWRMRKQKYMHFIWXMPPTo Valborgsamlinga XPJ 23 47 50 41 16:
Norsk Olivinsenter:
7X.IXQYRHO]VONI 3QZMWRMRKQKYMH XPJ
1SHIPPFoXWEQPMRKE dVEQ 3TIW RHEKERIMNYPMOP mat&drikke MZER]PZIR &]KHIWEQPMRKE ,YWQSVXYRdVEQ JSXS8SV-RKI2]KoVH 7NoSQXEPIWMHI 3TIW RHEKERIMNYPMOP
15 Sommaren tjuesytten fall for utsikta og området :MKHMWSK&IVRXWXKEEVHJVoVWXE :MLEVMRRXV]OOEZEXHIXFYVQERKIOVIEXMZISK VIMWIVXMPL]XXETo,EOEPPIWXVERHE ¾MROIJSPOLIVWSQ RWONIVoJoXMRKXMP(IMPIKKQ]ONIM oJoJSPOXMPSKXVMZEWXWIMIV&IVRX RIWXIROZEVLIPK -TMRWILIPKEZEVHIMMRRSQ/SWXIVMONIHEKERIM 7]ZHISKXVIJXIQERKIONIRXJSPO(IX½RWX¾IMVI :MFIWXIQXISWWJSVoON TIL]XXILIVHoZMOSQ WTIWMEPFYXMOOEVMOSQQYRIRSKHIMXVIRKLIPPIVMOONI MRRMWXSZESKWoKYXWMOXE2SLEVZMZSVXIZIPHMKZIPHMK VIMWIPERKXJSVoSTTPIZIHIM KPEHIMSQVoHIXWIMIVTEVIX 3QHIM RWONIVHIXOERHIMJEOXMWOON TIQN POSK (IMLEVEPHVMERKVEToEXZEPIXJEPPTo,EOEPPIWXVERHE QSXIOPIMWEQIWPIRKIR HoHIMON TXIL]XXIJSV½VIoVWMHERFSVXWIXXJVoIMR *SVSWWIVHIXZMOXMKEXPSOEPFYXMOOIRTo XMRK ,EOEPPIWXVERHEIVLIVWIMIV&IVRX 2oVIKWIVOZEKPIHIZMLEVEZHIRRITPEWWIRWo WOYPPIIK RWONIZMLEHHION TXL]XXIIRRSXMHPIKEVI :IOOJVoOZEVHEKIR WQMPIV&IVRX 6IMWIXMHEJVoVWXEXMP,EOEPPIWXVERHEIVSQPEKIMR 2SLEVHIM½VIZEOWRIFEVRSKIMXFEVRIFEVRWSQ XMQI LIMXIV0YGEW 2oVZMONIQXMPL]XXEJVIHEKWOZIPHIRSKLEVJoXXJ]VX 0YGEWIPWOEVoZIVILIV:MIVSJXITo,EOEPPI STTMTIMWIRHoIVHIXLIPKWIMIV:MKHMW KEVHIRJSVoLIPWIToH]VESKWoLEVLERJoXXZIVI (IMXVYVEXEPPILEVKSHXEZoOSQIWIKPMXXZIOOJVo QIH)VPIRH/VEKWIXMKEVEWNIRJSVoWNoToHIMX JJI OZEVHEKIRWSQJSVQERKIOERZIVILIOXMWO FMPERIWSQLERLEVF]KHJSVXIP:MKHMW 2SOSEZHIXFIWXIQIHoZIVIToL]XXEIVEXIMR OERXEXMRKMWMXXIMKIXIQTSSKKNIVIHIXIMRLEVP]WXXMP /VIEXMZIJSPO W]RIWX&IVRX 7SQL]XXIJSPOONIRRIVHIMWIKZIPOSQRIFoHITo *SPOIV¾MROEVIXMPoFIW ONIOZEVERHVIRoVHIMIV ,EOEPPIWXVERHESKM:ER]PZIR ToL]XXESKZMLEVZIPHMKONIOOIL]XXIREFSEVLIVJSVXIP (IMLEVJSVIOWIQTIPWIXXYXW]OPEVWSQJSPOOER :MKHMW PoRIJSVoOSQIWIKVYRHXMF]KHEWIMIV:MKHMW
%OXMZJIVMI (IXLEVZSVXIQERKIXYVEVMJNIPPIXSKToXYVZIKIR WSQKoVSZIVXMP7 V&VERHEP(IVPMKKHIXIMRKETELYO WSQIVIMR½RVEWXITPEWWJSVWQoSKWXSVI,EZIX 7ERHZMOWERHIR7XVERHLYWIX,EOEPPIKEVHIRSK ½WOIZEXRToJNIPPIXPMKKLIPPIVMOONIPERKXYRRE 3QVoHIXIV¾SXXJSVHIMWSQ RWONIVIMREOXMZJIVMI QIMRIVTEVIX (IMR]XXEVL]XXEoVIXVYRHXSKHIMW]RIWXHIXIV JEWGMRIVERHIoJoSTTPIZIREXYVIRToRVXLEPH 4o7YRRQ VIIVZMZERHIQIHEXZsVIXIVWOMJXERHI QIRLIVYXIOERHIXOSQIIMVIKRF]IJSVFMSKWoWOMR HIXJSVXSTTMKNIRIXXIVTo0]WIXWSQSTTWXoVQIPPSQ LMQQIPSKLEZIVLIMPXWTIWMIPXWIMIV&IVRX
*ERXEWXMWOIOZIPHEVIMROERPIZIPIRKITo2IHIXMPZIRWXVI ser ein lysa frå strandpromenaden til HakalleStrandhus. *SXS 4VMZEX
ÅRAM
Ingvild 16 Sommaren tjuesytten
Barnebarnet Lucas (5) storkosar seg på Hakallestranda *SXS 4VMZEX
aktivitetar i vanylven Vigdis Ose Østgaard og Bernt Østgaard frå Ørsta. *SXS-RKZMPH1,SZHIR KSPJ¯To)MHWo½RRHY IMRVEWXLIMPoVWSTE LSPW 3QLEYWXIRW]RIWXIKHIXIVOSWIPIKoZIVIMRRI KSPJFERI KSHX XMPTEWWE HIM ML]XXERoVIMRL ]VIVZMRHIRSKVIKRIXWSQXVSQQEV QENIWXIXMWOISQKNIZREHERI QSXXEOIXWIMIV:MKHMW *SXFEPPKSPJ[[[ZERKSPJRS
(IMLEVQERKIKSHIQMRRIJVoL]XXESK¾IMVIWOEPHIM WOETIMoVEWSQONIQ0MOIZIPIVHIXRSOSWTIWMIPXHIM ZER]PZIRKSPJOPYFF ZMPHVEJVEQ (IRSTTPIZMRKEIMRJoVRoVIMROERWMXNIYXIToP]WI OZIPHEVSKR]XIWSPRIHKERKERIQIHKSHQEXSKKSHX foto frå fb WIPWOETIVJERXEWXMWO(oOERIMRMOONIJoHIXFIXVI QIMRIVTEVIXJVoVWXE tekst: Ingvild M. Hovden
H]OOMRK ¯ JVo JNSVHERI XMP LEZKETIX ¯ HIRPSOEPIH]OOIOPYFFIRKMVLEVSZIVWMOXSZIV ¾IMVI YRMOI SK WTIRRERHI H]OOIQoP M SQVoHIX HAKALLESTRANDA 9RHIVZEWWKVSXXIVWOMTWZVEOSKIMX]VERHI½WOIPMZ ZIRXEVToHIKYRHIVLEZ¾EXE 17 Sommaren tjuesytten vanylvsfjella som folkehelsep
Utsikta frå Kleiva mot Kvanndalen og Store-Børa. Børevatnet i bakgrunnen. Inn langs vatnet her kjem den nye vegen.
,oOSR7ERHRIWIVMOONIMXZMP ,oOSRWREOOEVSQJVMPYJXWPMZSKFVYOEZZER]PZWJNIPPE PMXXEZWEQIWXIQRMRKE*VIHJYPPXSKWXSVWPoXXQIHYXWMOX :ER]PZWJNIPPESKOSQQYRIRWMYRMOI WSQJSPOILIPWIJVIQNERHIXMPXEORIQRIVLERMOONI QSX,N VYRHJNSVHJNIPPEMRSVHSK,SVRIPIRMW V MRRWTEVMRKERIHIXZMPPIKMXXToLIPWIFYHWNIXXE1IRHIX XMPVIXXIPIKKMRKJSVFVYOEZJNIPPEIV IVPIXXoJSVWXoWEQERLIRKIR2oV,oOSRJSVXIPSQOSV Vegen opp NEQKSHXQIHFPoVIWITXJSVIMFIXVE KSHXJNIPPXYVERIKNIVJSVOVSTTSKWNIPZIVOEVLERoZIVI *SVoOSQIWIKLMXSTTToL KJNIPPIXKoVIMRPIXXEWX JSPOILIPWI QIMVToPMRNIQIHHMOXEVIR,IRVMO-FWIRWSQZMWWXRSO STTJVo/PIMZEIRXIRJVo7ERHRIWWMHEIPPIV& VIZEXRWMHE PERWIVXISQKVITIXJVMPYJXWPMZMHMOXIX§4oZMHHIVRI¨PMXX , KXLIVSTTILEV,oOSRKNSVXWMXXQIHoWIXNIKSHX 7N PZLEVHIRWTVIOITIRWNSRMWXIRTo6IMXIFEOOIR YXTo XEPIX §-HIR HIWXIVWXYIEPQMRJERKWXNIK MWXERHFoHI,L]XXESKHIXPMXXQMRHVIWXIMRLYWIX LEXXKPIHIEZFoHIWZIMXXIHVSTERISKEPP WEROIV HIVIVOVEOSKHIVIVKVYIJVMPYJXWPMZJSVQMRI &IKKIEZWXIRKHIQIHIMRIROIPOVSO© HYKREHWMRRWEXWIRLERLEVPEKXRIHJSVoKNIVI XEROIV¨ XMPKERKIRXMPJNIPPEPIXXEVIJSVJSPO 2oVLERLEVJoXXWIXXSZIVOEJ½ONIPIRMOYRWXZIVOIXEZ 7PMOLEVHIXZSVIMEPPIoV)KXVYVEXJSPOWSQLEVKPIHI dZIVIQIH,oOSRXMPJNIPPWIVIMSTTPIZMRK2oV IMWXIMRL]XXIMRRIZIH6]WWXEPPZEXRIXTo,IMHEEREVZM EZoOSQIWIKLIMPXSTTLMXHIMZMPSKWoLEKPIHIEZ
3
EIDSÅ 18 Inge Sommaren tjuesytten prosjekt
STTPIZMRKEEZoOSQIWIKMRRLIVSKWXIPPIIXXIVWIK QIMRIV,oOSR
-YVEZIHHIMXSL]XXIRIF]KHILERSKIMXTEV OEQIVEXEVMWMXMHSKWoSTTPEKIVVSQIMROYRWXJIVHMK TIMWTPEWWSKIMXYXIHS%PXMWSPMHWXIMRQYV-ZIWXQYVIR ToYXIHSIRLEVHIMJSVWMOOIVLIMXWWOYPHQYVEXMPIMR KPYKKIQIHYXWMOXQSX7XSVIF VEIMRXMQIWKERKI SKWoEXWXEXSKOSQQYRILEVIMXWXSVXERWZEVLIV- Over: YRRE© HIRRIWEQERLIRKVSWEVLER:ER]PZIROSQQYRIJSVo Håkon med utsikt over Rysstallvatnet og 4H-hytta på QIHZIVOITSWMXMZXXMPEPXWSQKNIVHIXPIXXEVIJSVJSPO Heidane. Steinhytta ligg i ura til venstre. 7N PZSQ,oOSRMOONISTTPIZIVoWNoWoQERKIERHVI oOSQIWIKXMPJNIPPW1IPPSQERREWoIVHIXM:ER]PZIR Bileta nedanfor: ToWMRIXYVEVMJNIPPELIVIVLERXMPPMOWQIH¾IMVI ZIKEVXMPJNIPPWJVoEPPIF]KHIPEK(IXLERMHIRRI 1. I dalen på veg til Sandnessætra passerer vi gapa- SZIVX]HHSQEX:ER]PZIRLEVIMRWX VVIZIVHMMJNIPPE WEQERLIRKWIVToQIHIOWXVEKPIHIIVEVFIMHIX huken og tribuna. Brukt både til julefest og jonsok! IRRQERKIERHVI-OONIQMRWXQMRRIVLERSQEXHIX WSQIVMKERKQIHoF]KKIZIKSZIVJVo&VERHEPSZIV OV]VEZKSHI½WOIZEXRMJNIPPELIV4VSFPIQIXIVEXM 8VSPPV]KKIRJVo&VERHEPWSWIRZMHEVIXMP/ZERRHEPIRSK QERKIEZZEXREZIVXHIXLIPPIV½WOEJSVPMXIIRRJSV WoSZIV/PIMZEXMP7ERHRIWWXVE7N PZLEVLERQIHZIVOE 2. Her frå starten på nedturen mot Sandnesdalen ser vi kvar dei har grovplanert vegen oppover mot Kleiva. Q]ONI8MPKERKIRToKSHI½WOIQMHHEKEVIVHIVJSVWMOVE QIHWXSVHYKREHWMRRWEXWJSVoKV JXISKPIKKIKVYRR Vatnet nedanfor er Gulidvatnet. SQIMRXIOXYVIRXMPJNIPPWQIH½WOIWXSRKM:ER]PZIR PEKIXXMPZIKJVo7ERHRIWWXVESKSTTTo/PIMZE(IX 3KXYVEVSTTMHIWWIJNIPPEFYVHIQERKI¾IMVIXE ZIVXMOONIFMPZIKQIRIMRKSHW]OOIPZIKWPMOHIMLEVJoXX YRHIVWXVIOEVJNIPPOEVIR(oXIRONIVLERMOONIFIVVITo SZIV(EPIF IRJVo,EOEPPIWXVERHEXMP7 V&VERHEP *PIMVIWXMEVIPPIWMHIXXIJNIPPSQVoHIXLEV,oOSR EXHIRJ]WMWOIYXJSVHVMRKEKNIVKSHXJSVOVSTTIRQIR merka. Det som er tankevekkande å registrere, er at MOONIQMRWXEXSTTPIZMRKERIQIHoKoMJNIPPIXSKWoOER (IRRIZIKIRSTTJVo7ERHRIWKoVJ VWXJSVFM her over Kleivaskaret i overgangen til snaufjellet, veks bjørkeskogen lenger og lenger opp. Det er ikkje lenger ZIVIWXIVOXQIHZIVOERHIXMPIMFIXVITW]OMWOLIPWI +YPMHZEXRIX3KHIVKPIV,oOSRWIKSZIVEXIMX dyr til å beite i fjellet slik det var før. Dei få sauene som WZERITEVLEVWPoXXWIKXMP-JNSVVIKMWXVIVXILEREXIMR er att, beitar heimebøen, minner Håkon om. Turglede WZERIYRKIZEOWSTTSKMoVIVHIXXSWSQWIVYXXMPo 1IRIKXVYVEXHIXXIQIHoJoKPIHIEZoKoMJNIPPIX OPEVIWIK2SOSLERTIMOEVToWSQTSWMXMZXQIHHIXXI HIXIVRSOSWSQQoPVEWX*SVIPHVIQoWXEVXIXMHPIK IVEXHIMFIMXEVMWMZIXSKEXHIXLEVZSVXIQMRHVI 4. Her kjem vi fram til opa dør. QIHoXEQIHFSVREToJNIPPXYV3KWN PZSQHIXEZ EZHIX(IVQIHOERLERWPoJEWXEXM:ER]PZWJNIPPEIV SKXMPOERZIVIIMXSVORoVHIMIVWQoLEVHIMSTTPIZH HIXKSHXQIHQEXFoHIXMPJYKPSKJSPO3KYXJVo 5. Utedoen med utsikt mot Storebøra er konge… RSOSHIMZMPLEWX VVIKPIHIEZWIMREVITSIRKXIVIVLER FPSQWXVMRKEOERLEROSROPYHIVIQIHEXMoVZIVXHIX IMXIOWXVEKSHXFVoVSKWo 2oVHIXKNIPHJSPOILIPWIEWTIOXIXMHIXXISKHIXo tekst og foto: Inge Kløvning 6. I ura rett oppfor 4H-hytta gjenreiste dei for nokre år FVYOIJNIPPIXWSQLIPWIWXYHMSQIMRIVLEREXHIR sidan steinhytta. Og rundt har dei bygt opp meir i stein. IROIPXILEVIMXERWZEVJSVoXEZEVIToIMKELIPWI1IR
4 6
SANDNESSETRA
19 Sommaren tjuesytten aktiv jeger- og VSRUWVÀVNDUIRUHQLQJ :ER]PZIRNIKIVSKWTSVXW½WOEVJSVIRMRKLEVIMX¾SXXXMPFSHJSVFEVRSKYRKHSQM :ER]PZIR1IHHIMREXYVKMXXISQKNIZREHERIZMLEVMOSQQYRIRMRRF]VHIXXIXMP QERKIEOXMZMXIXEVOR]XXEXMPNEOXSK½WOI
*SVIRMRKEZEVXWOMTEM HoWSQ7]ZHINIKIVSK½WOIJSVIRMRKSKZEVJVo WXEVXIREZIMRMRXIVIWWISVKERMWEWNSRJSVJVMPYJXWMRXIVWWIVXIKSHXZSOWRIQIRR (IRR]WXEVXEJSVIRMRKEKNIOOWXVEOWMKSRKQIHTPERPIKKMRKEZIMOPIOOIVMJSV PEOWI]RKIPSKHIXZEVXMRRKoXXEZXEPEVQIHKVYRRIMKEVEVM2SVHEPIRSKFVYOWVIXX To8IRRIZEXRIX 9XSZIVToXEPIXZEVXHIXON TXMRRFoXSKF]KXREYWXZIH8IRRIZEXRIXXMPFVYO JSVQIHPIQQERI - YXHERREJSVIRMRKEWMRIXSJ VWXINIKIVTV ZIMRWXVYOX VEV
*SVoMROPYHIVILIMPIOSQQYRIRZEVXHIXWoPIMWM IRHVEREQRXMP:ER]PZIR NIKIVSKWTSVXW½WOEVJSVIRMRK 0EKWQIHPIQQIRIPEIXXIVOZEVXRIHQ]ONIEVFIMHToWO]XIFERETo0MPPIIMHI HIVHIXZEVXIXEFPIVXFERIJSV²P TERHIZMPXQoP²(IXZEVXMHIRRITIVMSHIR YXHERRE¾IMVINIKIVTV ZMRWXVYOX VEVSKPEKIXSVMIRXIVXIWIKIXXIVOZEVXSKWo QIHEOXMZMXIXEVJSVFSVRSKYRKIHIVSKWoNIRXIRIOSQWXIVOEVIQIHMQMPN IX
*SVIMRMRKEXMPF]VMHEKEOXMZMXIXEVMRRERNIKIVTV ZIPIMVHYIWO]XMRKEVVERKIVIV ½WOIXYVEVSKHIXIVSKWoMRZIWXIVXMWO]XIWMQYPEXSV JEGIFSSO :ER]PZIR.**
Hans %EVWRIW oV - Kva bruker du å gjere om sommaren når du er heime i Vanylven? )KPMOEVoFEHIWEQERQIHWXSVIFVSVIR QMRToIMRTPEWWWSQLIMXIV§+YWL PIR¨ %ZSKXMPOERHIXZIVIPMXXOEPHXoKoYXM2S XSVIVIKoLSTTIJVoIMRWXIMRWSQTETTE LEVPEKEXMP)KLEVPVXQIKoW]QNITo V]KKIRSKToQEKIR Bilde frå klubben sitt arkiv viser stor aktivitet, og satsing på arbeid blandt born og - Kva er ditt beste sommarminne? YRKI(IXIVEOXMZMXIXEVWSQ½WOIIXXIVXSVWOTo&SVYRHJNSVHIR½WOIMJNIPPZEXRSK )MRKSRKZEVIKM1MEQMSKFEHEHIV skyteopplæring m.m. ZEVHIXOSOZEVQX:MO ]VHIZERRWGSSXIV SKHIXZEVONIQTIK ] LISJEEIDE
20 Sommaren tjuesytten over stokk og stein
JSXS 'EVP2IWWIX
)XXIVOZEVXLEVZMJoXXQERKI¾SXXISQVoHIJSVW]OPMRK HIVIMRLEVTERSVEQEYXWMOXSZIV7XEHLEPZ ]ESK 6MTWHEPWWWXVE7 VHEPIRQIH/MPIFVIOOESTTSKRIH M:ER]PZIR*PIMVIEZJNIPPSQVoHEIVRSXMPKNIRKIPIKI ]ERIM7ERHI 7ERHRIWHEPIR7 VFVERHEPXMP7ERHZMOE7]PXIHEPIR QIHSTTEVFIMHHIWXMEVWSQOERR]XXEWXXMPW]OPMRK(IR 4oF]KHIZIKERIWOSKWFMPZIKERIIPPIWMOSQQYRIRIV 7YRHEPIRSK%PQOPSZHEPIR WMWXIXYVZIKIRWSQRSIVF]KXIVKoVSZIV8VSPPV]KKIR HIXQMRHVIXVE½OOSKLIVOERIMRPIKKIXYVEVXMPdV &VERHEPWSWIR VYXI SKSZIVXMP/ZERHEPIRSKWSQ WOSKHEPIR6IHWI2SVHEPIR8ZIVFIVKIX WIMREVIWOEPOR]XEWXToXMP/PIMZESKZIKIRZMHEVIXMP 7ERHRIWWXVE VYXI (IWWIXYVZIKERIPMKKMIMXJERXEWXMWOJNIPPSKL]XXI
SQVoHIWSQKNIZQYPMKLIXIVJSVVIOVIEWNSRFoHIJSV Åram WXSVISKWQo Rovde (IMWTVIOEWXSKIOWXVIQIEZSWWXIOSKWoQIHWIK W]OOIPIRXMPHIML KWXIXSTTERIJSVoFPMYXJSVHVEM Hakalle- ²YXJSVW]OPMRK²&MPHIVSZIVIVXIOITo2]WX ]PLSVRIX stranda
Eidså
vandring ¯M:ER]PZIR½RRHYSZIVKSHXQIVOEXYVQYPMKLIMXIVMJNIPPIX Fiskå (IXZEVMIVXIJNIPPXIVVIRKIXKMVXSTTXYVQYPMKLIMXIVMHIM¾IWXI§QSWNSRWOPEWWIV¨ Syvde 8YVP ]TIRIM:ER]PZIRIVSKWoYXEVFIMHHIQIHXMPKNIRKIPIKETTQIHMRJSWSQKMV Slagnes SZIVWMOXSZIVXYVZEPSKWSQZIKZMWEVJSVP ]TIRI[[[QSVSXYVRS Sylte Åheim Fargekodene: raud: WXIVOXXVE½OOIVXZIK ZER]PZIR SVERKI XVE½OOIVXZIK NIKIVSK½WOIJSVIRMRK KYP PMXIXVE½OOIVXZIK *MRIJSVLSPHJSVFoHINEOXSK½WOIM:ER]PZIR8EKNIVRIOSRXEOXJSVQIMVMRJSVQEWNSR KV R XYVZIKKVYWZIK QIH [[[RNJJRSQSVISKVSQWHEPZER]PZIR PMPPE STTEVFIMHEWXM 2121 Sommaren tjuesytten turistsenter midt i skipsleia
-MRRP TIXXMP/N HITSPPIRTo -HIIRXMPXYVMWQIWEXWMRKETo& VLSPQIRIVHIX OSRXEOXQIHQYPIKIMRZIWXSVEVJSVVIEPMWIVMRKEZ RSVHWMHEEZ7XEHLEPZ ]EPMKK WN PZEWXI7XEHXYRRIPJSVONIQTEVXMHPIKEVISVHJ VEVM TVSWNIOXIX :ER]PZIR.ER,IPK ]WSQWXoVFEO,ERLEVZSVIHIR ,SPQIRPMKKQIXIVJVoPERHSKXEROIRIVoJo & VLSPQIRXVIOMPSQIXIVJVo WXSVIHVMZOVEJXEKNIRRSQQERKIoVJSVoJoVIEPMWIVX F]KKNIIMJ]PPMRKQIHZIKYXXMPLSPQIRJSVoKNIVI XYRRIPSTRMRKEXMP7XEHWOMTWXYRRIP 7XEHWOMTWXYRRIP SQVoHIXPIXXEVIXMPKNIRKIPIK-XMPPIKKZMPIMRJoVIKYPIVX *VoWXSZIZMRHEYKIXTo2SVHWXVERHEPMOIZIHHVMZLYWIX MRRIMXSQVoHIJSVKNIWXILEQRJSVFoXJEVERHI0ERKW (IXLEVMPIRKIVXMHZSVIEVFIMHXQIHTPEREVJSVIMX WoKLERJ VIWIKHIMJERXEWXMWOIQYPMKLIMXIRIWSQPMKK ZIWXPERHWO]WXIRIVHIXMHEKVIKMWXVIVXSZIV XYVMWXLSXIPPSKIPPIVXYVMWXL]XXIVQIHWQoFoXLEQRSK To& VLSPQIRMMRRP TIXXMP/N HITSPPIR JVMXMHWFoXEVSKIMRQoVIORIQIHEXIMRWXSVHIPEZ STTPIZMRKWWIRXIVToLSPQIRWSQPMKKQMHXMWOMTWPIME HIWWIZMPKoKNIRRSQWOMTWXYRRIPIRSKSTTPIZIHIX JSV7XEHWOMTWXYRRIP (IXIVWXMJXEIMXIMKIWIPWOET& VLSPQIREWWSQLEV JERXEWXMWOISQVoHIXZM½RRFoHIToW VSKRSVHWMHEEZ WSQQoPWIXXMRKSQoJoVIKYPIVXSQVoHIXSKIXEFPIVI 7XEHLEPZ ]E
aktivitetar i vanylven
klatring ¯IPPIVFYPHVMRK *PSKIX/PEXVIOPYFFWSQLEVJEWMPMXIXEVFoHIM3PMZMRLEPPIRTo dLIMQSKM,IPK ]KEVXRIVMTo*MWOoLEVSZIVWMOXSZIVWXEHEV ZIVHoSTTW OIJSVOPEXVIYXJSVHVMRKE
¾{KIXOPEXVIOPYFF
galleri ¯ +EPPIVM &V HVIRI :MO M 7]ZHI LEV WSQQEVYXWXMPPMRK QIH &SVKLMPH ,SPWZMO SK /NIPH 7XYF foto frå fb 3TIQERHJVI PEYVH8PJ 22 KEPPIVMFV HVIRIZMO Sommaren tjuesytten mat&drikke i vanylven 7NoOEVXWMHISK /ZMPIL]XXEdLIMQ §QMRM¨FYJJIXQERHJVIH §FEPP¨FYJJIXToXSVWHEKEV 1MHHEKSKHIWWIVXFYJJIXW RH XPJ OZMPIL]XXE
Hakallegarde XPJ ,EOEPPEWXVERHEOSVXVIMWX QEX7SQQEVSTI EPPIHEKEV LEOEPPIKEVHIR
HakalleStrandhusXPJ 7SQQEVSTI SRWXSVWJVIW RHEK PEYVHEK ½RIZIVWHEKEVXMPWSPEKoVRIH LEOEPPIWXVERHLYW
Mek´s grillhouse, 7]ZHI QIR] EPEGEVXI PZMRXPJ 7SQQEVSTI JVIHPEYVH
QIOWKVMPPLSYWI
-RMXEXMZXEOEVERIXMPTVSWNIOXIXQIH%VMPH7OSVKIMWTMWWIRWSQIMREZKVYRR IMKEVERIQIMREVEX& VLSPQIRIVIMRMHIIPPWXEHJSVXYVMWQIJEWMPMXIXEVSKIMX 9XWMOXIRJNIPPOVS/MPIFVIOOE STTPIZMRKWWIRXIVQIHKISPSKMSPMZMR½WOISKJERKWXWSQXIQE 1IR] HEKIRWEPEGEVXI PZMR -RRERZMPHIXJ VWXIWOMTIXWIKPIKNIRRSQXYRRIPIRSKHIXXIZMPKNISQVoHIX 7SQQEVSTI W RH MXMHE ZoVXIMRJERXEWXMWOQYPMKLIXJSVYXZMOPMRKEZXYVMWQI7XEHWOMTWXYRRIPOERFPMIMXR]XX XYVMWXMOSRToL KHIQIH4VIMOIWXSPIR8VSPPXYRKE2SVHOETTQ¾ 9XWMOXIRJNIPPOVS
-RRWIKPMRKEKNIRRSQ:ER]PZWJNSVHIR RQ JVodVEQWYRHIXJSVFM,EOEPPIWXVERHE SK*MWOoZMPSKWoSTRIJSVWXSVIQYPMKLIXIVJSVIMTSWMXMZYXZMOPMRKEZFYSK 'SQFMOEJqXPJ 'SQFMWIRXIVIX EVFIMHWQEVOREHWVIKMSRIR *MWOo)ROIPWIVZIVMRKXSVWHEKIVFEPPHEK7EPEZ -RJS JEGIFSSO F VLSPQIR PSOEPIQEXTVSHYOX 7SQQEVSTIQERHJVIH
FEOIVMI
&IWX7]ZHI, XPJ+EXION OIRSTIOZEVHEK W RH
FIWXOMSWOFIRWMRWXEWNSR
Bakeriet pub, 7]ZHI 4YFSTISRWHEKJVIHEKSKPEYVHEK 8PJ FEOIVMIXTYF galleri ¯ 0YRHKEVHIR*MWOoLEV WSQQEVYXWXMPPMRK3TI WNoTPEOEXIPPIV XPJ PYRHKEVHIR 23 Sommaren tjuesytten nyegeneralen
-oVZEVX1SRWMEHIRYQQIVXNYIXS ¯ )KLEVMOONIXIROXoKMQIKLIMPX1IRRSWOEPIK – Du har leia din første Monsiade. Gjekk det greitt? FIVVILNIPTIXMPPSLER ¯ .EHIXKNSVHIHIX1SRWMEHIRLEVZSVIIMRZMOXMK EZZMOPETo)MHWoZSPP3VHJ VEV0IRE %VRI7ERHRIWIVYXHERREKISPSKSKLEVMoVIZMW HIPEZPMZIXXMPJSVIPHVEQMRISKZMLEVWREOOESQHIX 0ERHWZIVO7ERHIWEMSTRMRKE LEHHINSFFIRWMRTo8NIPHFIVKSHHIRM%YVIOSQQYRI SJXI*EV1SRWLEVRoVHIXRSZEVXXMPEXIKWOYPPI si at ho måtte vere ein av dei To2SVHQ VI,ERFYVRSM,IPPERHWN IRM,IQRI XESZIVWEKXEXHIXXIKoVEZWIKWN PZ¯HIXIVWo OSQQYRILIMPXW VM7 V8V RHIPEK¯SKTo&VIMXIMKM MRREVFIMHHIVYXMREVSK¾MROIJSPO3KHIXZMWXIWIK LIPHMKEWXISVHJ VEVERIMPERHIXWSQ 7]ZHI-oVPIMELERWMRJ VWXI1SRWMEHI PIMEIMROSQQYRIHIVHIMLEHHI 1SRWMEHIR – Du kjem tilbake til Hellandsjøen og fortel at du har ZSVITo1SRWMEHI*SPOZIMXMOONIOZEHIXIVSKHYWOEP forklare. Kva seier du då? 1SRWMEHIRIVJ VWXISRWHEKIRMNYPMOZEVXoV3K ¯ .EOZEWIMIVIKHo#)KWIMIVREXYVPIKZMWEXHIXXIIV EVVERKIQIRXIXJ PKNIVIMXRSOWoJEWXSTTPIKK1IRMoV IMXWXSVXMHVIXXWSKEOXMZMXIXWEVVERKIQIRXJSVOVMRK ZEVRSOSPMXXERRPIMW(IXLEHHIWONIHHIMIRHVMRK HIPXEOEVEVJVoXMYPMOIOSQQYREVEPPIQIHYPMO KVEHEZTW]OMWOYXZMOPMRKWLIQQMRK)KWIMIVEXHIXXI 1SRWMEHILIMXIVHIX¯SKHIXIVOEPPESTTIXXIV1SRW WONIVTo)MHWoM:ER]PZIROSQQYRIJ VWXISRWHEKIR 1SRW7ERHRIWKEQPIPIRWQERRIRLEVZSVIJVSRX½KYVM MNYRMOZEVXoVSKMROPYHIVIVXSXEPXZIPQIRRIWOI HIXXIJERXEWXMWOIXMPXEOIXMKSHXSKZIPXSXMoV2SKSHX QIHVIOREJ PKNITIVWSREPISKJVMZMPPMKIJYROWNSRVEV STTM oVEQIMRXILERHIXZEVToXMHEoFPMOoVOEPP ,IVIVMHVIXXW ZMRKEVEOXMZMXIXWP ]TIFSGGMEXYVRIVMRK 1IROZIRWOYPPIXESZIV# QEXHERWSKTVIQMIYXHIPMRK7PMOOERIKFIWOVMZI 1SRWMEHIRQIHX VVIJEOXE1IRoFIWOVMZIOZEHIX (IXZEVXWSRIR%VRIWSQEOWPEXV ]EIPPIVVIXXEVI IVHIRJERXEWXMWOIWXIQRMRKESKKPIHEIMRWIVYXJSPHI KIRWIVIR*SV1SRWMEHIKIRIVEPIRLEVKV RKIRWIV WIKHIVHIRTSWMXMZIIRIVKMIRWSQFPMVYXP ]WXHIXIV QIHKYPWOVMJXToFV]WXIX7SQ1SRWWEHoLERTo YQYPIK(oQoIMRQoSKWPIXXZIVIHIVSKONIRRI STRMRKEMoVW]QFSPWOHVSKEZWIKWN PZSKPIX%VRI HIXToOVSTTIR7EQFYEVIRQMRZEVHIVMoV,SWXSH XELERTo ToWMHIPMRNESKPIXXoVIRIVIRRI¯WoWXIVOXZIVOE ¯ 9XERYRMJSVQMRKIRKIRIVEP STTPIZMRKE3KWPMOIVHIX(IXIVLIMPXYXVYPIKWIMIV %XLERLEHHIIMRIOWXVEKIRWIVXMPMRREToIVIMERRE %VRI7ERHRIW WEO EIDSÅ
24 Vidar Sommaren tjuesytten
-RVHÀQH 2SVHERK:MOWREVXoV - Kva bruker du å gjere om sommaren når du er heime i Vanylven? )KFEHEVMHIXFPoFEWWIRKIXQMXXYXIMLEKIR SKIXMW-WN IROERHIXZIVIZIPHMKOEPHXQIRM FEWWIRKIXQMXXOERZMLEZEVQXZEXR)MRKSRKIK LEHHIFYVWHEKWOYPPIZMIMKIRXPIKZIVIYXIQIR HIXVIKREWPMOEXZMQoXXIZIVIMRRI2SOVIEZ KNIWXERIPYVXIToSQZMOYRRIFEHIMFEHIOEVIX MWXEHIRQIRHIXJIOOZMMOONIPSZXMP)KKPIVQIK XMPFYVWHEKIRQMRMWSQQEVJSVHoWOEPZMLE TEVX]FVYWSKWNSOSPEHIOEOI - Hugsar du noko kjekt du har gjort om sommaren? )MRKSRKZEVIKTo&PoJIPHIRWEQERQIH QEQQETETTESK8SFMEW)KZEVXPMXXWPMXIREZo KoLIMPXSTTHMXQIRHIXZEV½RXoPMKKIMXIPX)K LEVZSVITo,EOEPPIKEVHIR¾IMVIKSRKEVSKHIV OERIKOPETTIOEXXEVVMHIToLIWXSKOSWIQIH OERMRERI Nyegeneralen slepp heller ikkje unna deltaking. Her i kappløp med Amanda.
Under ser vi frå fellesstarten på 400 m for kvinner. Romeo Frank )RHEP7PEKRIW oV oWXIQQI¯MEPPIJEPPRIWXIR(IXIVWERXEXLIVIMR - Kva bruker du å gjere om sommaren når du er JERXEWXMWOHYKREHWKNIRKEZJVMZMPPMKIXMPHIPWQIHPERK heime i Vanylven? VYXMRIHIXZMWXIWIKSKWoEXW]WXIQIXZEVMRREVFIMHX 3QWSQQEVIROERZMEZSKXMPWTVMRKIKNIRRSQ SKEXEVVERKIQIRXIXLEHHIQ]ONIKSSH[MPP1IRLIMPX ZERRWTVIMEVIRLIMQI)KW]RIWXHIXIVONIOXo EZWIKWN PZKNIOOHIXRSMOONIQIRHIXLEHHIIKMOONI HVEToWN IRWEQERQIHTETTEFIWXIJEV%MHE ZIRXELIPPIV)KLEVJVMXMHWLYWM:ER]PZIRSKHIWWYXERIV .YPMERSKHIMERHVIW WOIRFEVREQMRI:MFVYOIV IKRSOQIMVHMKMXEPIRRKEQPIKIRIVEPIRWoQ]ONIOER oJoXSVWOQEOVIPPSKRSOVIKSRKEV½WOEVWSQ SVHREWXLIMQERJVoWIMIV%VRI7ERHRIW¯R]PIMEVJSVIM IMRMOONIOERIXI)KPMOEVEPPIVFIWXXSVWOQIR EZHIM¾SXXEWXIQIVOIZEVIRIZMOERF]ToM:ER]PZIR IKW]RIWXSKWoEXO]PPMRKTERIXXEVQIHOIXWNYTIV 1SRWMEHIR tekst og foto: Vidar Parr ONIQTIKSHX - Kva er ditt beste sommarminne? )MRKSRKJIOOIKIMRONIQTIWXSV½WO)KLEHHI LIMPXR]½WOIWXSRKSKTETTEQoXXILNIPTIQIKo JoLERRSTTMFoXIR
Monsiaden oVPIKIPIMOEVWMHER To)MHWoZSPP)MHWoXYR HIPXEOEVEVJVo:ER]PZIR7ERHI,IV ],EVIMH9PWXIMR:SPHEVWXE7IPNI:oKW ]SK)MH QQPIRKHILSTTOEWXQIHPMXIRFEPPEOXMZMXIXWP ]TISKFSGGMEXYVRIVMRK TVIQMIYXHIPMRKQEX]OXSKHERW
25 Sommaren tjuesytten
Amalie F]KKIL]XXI )VZMO6 ]W oV - Kva bruker du å MZER]PZIR# gjere om sommaren når du er heime i Vanylven? -:ER]PZIR OSQQYRI IV HIX YXPEKX ¾IMVI SQVoHIV WSQ IV :MIVQ]ONIToL]XXE EZWIXXXMPL]XXIF]KKMRK To6 JWHEPWWXVE ,IV½RRHYHIMSQVoHEWSQIVEZQIVOEMOSQQYRITPERIR SKHoFVYOIVZMo KVMPPI½WOISKFEHI 6IKYPIVXIL]XXIJIPX 2SLEVZMIMXLYW To7XEHWSQZMWOEP Hakallegrenda/ZMETo,EOEPPIWXVERHE Tverberg2SVHEPIR7]ZHI TYWWISTT2oVIK MRJS MRJS er heime trenar IKJSXFEPPHIXFPMV Tesra Eigedom7ERHZMOE,EOEPPIWXVERHE )OWMWXIVERHIL]XXISQVoHIMOONIVIKYPIVX IRHIPXVMOWMRKSK MRJS -RJS :ER]PZIROSQQYRIXPJ IMKIRXVIRMRK8MP ZERPIKWTIPIVIKTo Søre Klovningen,EOEPPWXVERHE NIRXIPEKIXQIHHIMWSQIV MRJS SKoVJSVHMHIXIVWoJoNIRXIVToQMREPHIVWSQKoVTo JSXFEPP
- Kva er ditt beste sommarminne? Eksisterande hytteområder
(IXZEVHoTETTELSTTEJVoOEMESKYXM7]ZHIJNSVHIRMQEM Utvida/nye hytteområder iflg. kommuneplanen )KXVYVLERW]RXIWXHIXZEVKERWOIOEPHX
tekst og foto: Ingvild M. Hovden
Sunniva &EOOIF &EOOI oV - Kva bruker du å gjere om sommaren når du er heime i Vanylven? :MLEVFVYOXo reise med båt til IMRLSPQIWSQPMKK YXERJSV7OSVKIJSV oPMKKIMXIPXFEHI SK½WOI - Kva er ditt beste sommarminne? )MRKSRKZMZEV ToLSPQIRPEKE QEQQEKVMPPWT]H
QIHLNSVXION X For meir informasjon om hyttetomter i Vanylven: SKLIMQIPEKE Ta kontakt med teknisk eining Vanlven kommune, QEVMREHI(IX tlf. 70030000 er dei beste KVMPPWT]HEIKLEVWQEOX4oLSPQIRIVHIXIMXXVIHIV VRIRISJXIWMXQIRHIM¾]KFIVVIL KXSTTIMPYJXERoVZM IVHIV-WSQQEVKPIVIKQIKFoHIXMPoVIMWIXMPLSPQIRSK XMPZMWOEPToGEQTMRKJIVMIM7ZIVMKI *SVQIMVMRJSVQEWNSRSQL]XXIXSQXIVXEOSRXEOX tekst og foto: Ingvild M. Hovden QIHXIORMWOIMRMRK:ER]PZIROSQQYRIXPJ
26 Sommaren tjuesytten vil satse i Sandvika /NIPP6YRI1SPZMO RWONIVEX¾IMVI WOEPJoSTTPIZIO]WXTIVPEToRVX LEPH
7ERHZMOEPMKKTo,EOEPPIWXVERHEM:ER]PZIR(IMWMWXI oVELEVHIXZSVIWXSVF]KKNIEOXMZMXIXMSQVoHIX7XEHMK ¾IMVIJoVEYKSSTTJSVREXYVTIVPEWSQPMKKLIMPXYXIM LEZKETIX,EOEPPIKEVHIRLEVWIXIF]KHEToOEVXIXFoHI VIKMSREPXSKREWNSREPX7XVERHLYWIXWSQZIVXHVMZIEZ ,EOEPPIWXVERHE9XZMOPMRKLEVSKWoZSVXIIMXTSTYPVX XMPFSH (IXIVQERKIWSQONIQLMXJSVoSTTPIZIFoHI KEVHIRSKREXYVIR*PIMVI RWONIVoZIVILIVXSXVI HEKEVIPPIVPIRKVIRoVHIMJ VWXONIQ(MJSVXVYVIK HIXOERZIVIFILSZJSV¾IMVITPEWWEVHIVIMROERXMPF] SZIVREXXMRKWIMIV/NIPP6YRI
/]WXKVIRH (IXZEVWPMOLERJIOOMHIIRXMPoWOYPPIF]KKNIIM O]WXKVIRHToIMRHIPEZKEVHIRWSQLERONIQJVo +EVHIR-RWXIQ]VERIPMKKPMOIZIH7ERHZMOWERHIRSK HIXIVOSVXZIKXMPFoHI7XVERHLYWIXSK,EOEPPIKEVHIR 4PERIRIVoF]KKNIIMXPERKLYWHIVIMROERXMPF]XMP WEQERWIRKITPEWWEVWPMOEXWX VVIKVYTTIVOERJo TPEWW-XMPPIKKIVHIXTPERPEKX½VIQMRHVILYWQIHIMKRI Kjell Rune Molvik meiner området har eit stort potensiale. Her ser vi den korte avstanden mellom Sandviksanden, 7XVERHLYWIXSK,EOEPPIKEVHIR *SXS -RKZMPH1]OPIFYWX,SZHIR FEHSKON OIRWSQIVKSHXIMKREXMPJEQMPMEV
Spesiell arkitektur TooJo¾IMVIQIHToPEKIX1oPIXIVEXHIMWOEPOYRRI EXHIXIVWoOSVXZIKJVoJN VIXMPJNIPP /NIPP6YRILEVWEQEVFIMHHQIHIMX½VQEJVo WXEVXIKVEZMRKERIWXIoV 3QIMRZMPOERIMRFEHISKTEHPIOENEOOSQ 8VSRHLIMQWSQLIMXIV6EPPEV%VOMXIOXIV HEKIRSKHIVIXXIVXEWIKIMRJNIPPXYVMWSPRIHKERKTo )K RWONIVEXJSPOWOEPZIVXIR]WKNIVVMKITo Havaktivitetar OZIPHIR)KZMPSKWoERFIJEPIoW]OPIJNIPPZIKIRJVo EVOMXIOXYVIR(IXWOEPZIVIIMSTTPIZMRKoFYMHIWWI /NIPP6YRIQIMRIVEXSQVoHIXIVMRXIVIWWERXJSVHIM ,EOEPPIWXVERHEXMP7 V&VERHEPWIMIVLER LYWESKWNoHIXWTIWMIPPIP]WIXWSQZMLEVLIVYXI WSQZMPHVMZIYPMOILEZEOXMZMXIXEV 3QVoHIXLEVRSOSoF]ToFoHIJSVHIMWSQ RWONIV 7EQWXYRHIWZMPIKEXHIMR]ILYWEWOEPTEWWIKSHXMRRM :MLIPHTooWIXNIMWXERH¾IMVIREYWXWPMOEXIMROER IMREOXMZJIVMISKJSVHIMWSQ RWONIVVSSKOZMPI XIVVIRKIXWIMIVLER PEKVIYXWX]VWSQXMPH QIWOENEOOEVWIMIVLER )MXTEVMRZIWXSVEVIVEPPIVIMIToTPEWWQIRLERLoTIV )MRERRERXMRKWSQIVWTIWMIPXQIH,EOEPPIWXVERHEIV tekst: Ingvild M. Hovden
7PMOONIQHIM½VIQMRHVILYWEXMPoWNoYX &MPIXI 6EPPEV%VOMXIOXIV
HAKALLESTRANDA
Ingvild 2727 7SQSQWPEKFMPIXIXMPWSQQEVQEKEWMRIXLEVZMMoVZEPKXIMX QSXMZJVo7]ZHI,EVHYMOONIZSVISTTTo&PoJIPHIRJ VJoV HYOERWONIP]WXXMPHIXRS# Vi ynskjer alle gode ferieopplevingar i Vanylven i sommar! Turkart med 112 merka fjellturar og QR-kode *SXS 7SPZIMK3TWEP