PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Ins Lüscherz Müntschemier Treiten VinelzVinelz

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 45 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 6. November 2020 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

Bauvorhaben: Projektverfasserin: MAKA Architektur Projektverfasserin: Stebler Architekten - Demontage Elektroheizung Atelier, Matthias Kammler, dipl. Architekt GmbH, Murtenstrasse 12a, 3270 Ärztlicher Notfalldienst - Installation Luft/Wasser Wärmepumpe Industrieweg 10, 3006 Bauvorhaben: Temporäres Lagern von Parzelle/Koordinaten: Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Altbeton, Asphalt, Baustoffen und Parzelle Nr. 4376, Ryfweg 1b Ferienhaus, Neubau Einfamilienhaus auf Anhängern (nachträgliches Baugesuch) Koordinaten 2.575.024/1.205.982 bestehendes Fundament (Erstwohnung) Standort: Hauptstrasse, Parzellen Nr. 15 Region Erlach–Ins–Täuffelen Nutzungszone/Überbauungsordnung: Standort/Parzelle: Koordinaten 2.578.860/1.206.710 sofern der Arzt eigener Wahl nicht Kernzone A Seestrasse 23, Parzelle Nr. 1135 Gewerbezone, Ortsbildschutzperimeter erreichbar ist, kann der Notfallarzt über Auflageort und Einsprachestelle: Nutzungszone: Wohnzone W2 Auflagestelle: Telefon 0900 144 111 Gemeindeschreiberei Ins Koordinaten: 2.578.284/1.210.720 Gemeindeverwaltung Treiten, 3226 Treiten (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus Auflage- und Einsprachefrist bis: Auflagefrist: bis 30. November 2020 dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Auflageort und Einsprachestelle: Jahren bei gesperrter 0900-Nummer 7. Dezember 2020 Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 19, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind nicht erreichbar) Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- 2576 Lüscherz (während den Bürozeiten) schriftlich und begründet im Doppel wäh- stellten Profile verwiesen. Auflage- und Einsprachefrist: rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Spital Aarberg Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 7. Dezember 2020 halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Wir sind für Sie da – 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- in jedem Fall für schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- lagefrist einzureichen. lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- jeden Fall. stellten Profile verwiesen. gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Ins, 29. Oktober 2020 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Zentrale 032 391 82 82 J187/2 Gemeindeverwaltung Ins schriftlich und begründet im Doppel wäh- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Rettungsdienst 144 rend der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls oder weitgehend identischen Einsprachen ist allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lasten- Baupublikation anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- ausgleichsansprüche, die nicht innert der gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es Bauherrschaft: Schöni Martin Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Rötschmattenweg 12, 3232 Ins ken (Art. 30 und 31 BauG). Aarberg, 26. Oktober 2020 Projektverfasser: Schöni Martin Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Rötschmattenweg 12, 3232 Ins oder weitgehend identischen Einsprachen ist D231/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Bauvorhaben: Erstellen Parkplätze und anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Baupublikation gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Umschlagplatz mit neuer Ein- und Ausfahrt Gesuchsteller: auf die Bielstrasse Lüscherz, 2. November 2020 Weber Marc, Oberdorf 1, 3226 Treiten Parzelle/Koordinaten: L18/2 Gemeinderat Lüscherz Grundeigentümer: Parzelle Nr. 4262, Bielstrasse Weber Marc, Oberdorf 1, 3226 Treiten Koordinaten 2.579.079/1.206.246 Baupublikation Bauherrschaft: Valentin Rodriguez Rial Projektverfasserin: Rubeli GmbH, Nutzungszone/Überbauungsordnung: Alte Neuenburgstrasse 7, 3236 Gampelen WG2 Hauptstrasse 42, 2576 Lüscherz Projektverfasserin: GLB Seeland Bauvorhaben: Verschiebung Aussenplatz Wir sind für Sie da. Vorgesehene Neubau Waschplatz, Erweiterung Halle Gewässerschutzmassnahmen: Grenzstrasse 25, 3250 Anschluss an die Gemeindekanalisation Bauvorhaben: Neubau Windfang Standort: Ryffliweg 13, 3226 Treiten (nachträgliches Baugesuch) Parzelle 311 www.spitex-seeland.ch Auflageort und Einsprachestelle: Koordinaten: 2.579.350/1.206.475 Gemeindeschreiberei Ins Standort: Hauptstrasse 42, Parzelle Nr. 54 Koordinaten 2.578.195/1.210.700 Nutzungszone: Ins Auflage- und Einsprachefrist bis: - Bauen ausserhalb des Baugebiets 30. November 2020 Gemischte Wohn- und Arbeitszone WA, Ortsbildschutzgebiet, archäologisches (Art. 24 RPG) Dorfstrasse 12, 3232 Ins Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Schutzgebiet - Artenreiche Naturwiese/Artenreiches stellten Profile verwiesen. Bord (Art. 57 GBR) Tel. 032 313 20 30 Ausnahmen: Unterschreiten des Gebäude- [email protected] Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind abstandes (Art. 17 BNR) Nutzungszone: Landwirtschaftszone schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Einsprachefrist: 7. Dezember 2020 lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Be- Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen gehren um Lastenausgleich. Lüscherz, Hauptstrasse 19, 2576 Lüscherz Auflage- und Einspracheort: Auflagefrist: bis 30. November 2020 Gemeindeverwaltung Treiten Standort Täuffelen: Burrirain 56, Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- Ökumenische Beratungsstelle Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten 2575für Ehe-,Täuffelen, Partnerschafts- Tel. 032 396 47 40 meindebehörde innert der Einsprachefrist Einsprachen und Rechtsverwahrungen nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, sind schriftlich und begründet im Doppel und die aufgestellten Profile verwiesen. [email protected] Familienfragen eSeeland – Biel Abs. 4, Bst. a Baugesetz). während der Auflagefrist beim Regierungs- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, statthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, schriftlich und begründet innerhalb der Ein- prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in Begriff des Lastenausgleichs gemäss 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- sprachefrist einzureichen, ebenfalls allfällige jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 Art. 30 und 31 Baugesetz: lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- gleichsansprüche, die der Gemeindebehör- Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- sprachefrist angemeldet werden, verwirken de innert der Einsprachefrist nicht angemel- Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB (Art. 30 und 31 BauG). det werden, verwirken (Art. 31 BauG). Sibylle Tritten, lic. phil., Psychotherapeutin FSPB willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Treiten, 28. Oktober 2020 Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS oder weitgehend identischen Einsprachen Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST örtlichen Bauvorschriften zulasten eines T35/2 Bauverwaltung Treiten ist anzugeben, wer befugt ist, die Einspre- Sprechstunden täglich, nach Vereinbarung. Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80 Nachbar zu entschädigen, wenn die Beein- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. trächtigung erheblich ist. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ins, 27. Oktober 2020 Aarberg, 26. Oktober 2020

J184/2 Gemeindeverwaltung Ins D233/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Was hält Sie davon ab, im Ins Anzeiger Region Erlach zu werben? Baupublikation Lüscherz Treiten Bauherrschaft: Kupferschmid Susanne Sahlistrasse 37, 3012 Bern Baupublikation Baupublikation www.anzeiger-erlach.ch Projektverfasserin: Grimm Heiztechnik AG Bauherrschaft: Moser Barbara und Patrick Bauherrschaft: M. Schumacher Bau GmbH Riedmatte 2, 2576 Lüscherz Stockhornweg 10, 3672 Oberdiessbach Buchholzweg 1, 3226 Treiten F25 V32 Einwohnergemeinde Erlach Einwohnergemeinde Finsterhennen Burgergemeinde Erlach Ordentliche Absage Gemeindeversammlung Versammlung Ordentliche Montag, 7. Dezember 2020, 19.30 Uhr vom Mittwoch, 2. Dezember 2020 Einwohnergemeindeversammlung Rathaus Erlach Aufgrund der hohen und aktuell stark steigenden Coro- Traktanden: Mittwoch, 9. Dezember 2020, 20.00 Uhr, na-Infektionszahlen wurde vom Regierungsstatthalteramt 1. Protokoll in der Turnhalle Siselen sämtlichen gemeinderechtlichen Körperschaften im Verwal- 2. Budget 2021 tungskreis Seeland die Möglichkeit eingeräumt, anstelle der Traktanden 3. Wahlen Gemeindeversammlung eine Urnenabstimmung durchzufüh- 4. Verschiedenes 1. Budget 2021 ren. Genehmigung Aufgrund der Corona-Situation wird Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, trotz Pandemie allen 2. Überbauungsordnung mit Baubewilligung und Um- auf den anschliessenden Imbiss ver- Stimmberechtigten die Möglichkeit einzuräumen, um die po- weltverträglichkeitsprüfung (UVP), Zonenplanände- zichtet. litischen Rechte ausüben zu können. Daher hat er entschie- rung «Kiesgrube Uf der Höchi» den, eine Gemeindeabstimmung an der Urne durchzuführen. Genehmigung Erlach, 2. November 2020 Zur Abstimmung wird das dringliche Geschäft, Budget 2021, 3. Verschiedenes gebracht. Die Wahl eines Mitgliedes in die Kommission Tou- Der Burgerrat rismus, Kultur und Freizeit wird auf die nächste Gemeinde- Aktenauflage versammlung verschoben. Die Unterlagen zu den Geschäften 1. und 2. liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung Erlach, 3. November 2020 zur Einsichtnahme während den Schalteröffnungszeiten öf- D237/x Gemeinderat Erlach fentlich auf. Die Erläuterungen zu den einzelnen Geschäften Zu vermieten in Ins, sind der Botschaft zu entnehmen, welche allen Haushaltun- Bahnhofmatte 20, vis-à-vis Bahnhof gen zirka 10 Tage vor der Gemeindeversammlung zugestellt Gemeindeabstimmung wird. (in Einstellhalle) Rechtsmittelbelehrung Parkplätze vom 13. Dezember 2020 Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert Mietzins Fr. 100.— pro Monat Auf Sonntag, 13. Dezember 2020 ist die Urnenabstimmung 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet über die folgende Gemeindevorlage angeordnet worden: beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzureichen (Art. 63 Anfragen: 079 439 50 70 (Schelker) und 67a VRPG). Budget 2021; Genehmigung Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif- ten ist an der Versammlung sofort zu beanstanden (Art. 49a Die Botschaft, der Stimmzettel und die Ausweiskarte werden GG). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann ge- X27 den Stimmberechtigten mit der Post zugestellt. troffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Gesucht, trockenes Das detaillierte Budget 2021 kann unter www.erlach.ch ein- Stimmberechtigung 2 gesehen/heruntergeladen, telefonisch oder per E-Mail an- Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer mit Lokal, zirka 20 m gefordert oder bei der Gemeindeverwaltung Erlach bezogen eidgenössischem und kantonalem Stimmrecht, die mindes- in Gampelen oder naher Umgebung werden. tens seit drei Monaten in Finsterhennen Wohnsitz haben. zur Unterbringung von «Zügletes». Aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit dem COVID-19 Offerte an Daniel Hurni, Coronavirus bitten wir Sie, möglichst von der brieflichen Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Hygiene- und Telefon: 079 253 74 85, Stimmabgabe Gebrauch zu machen. Verhaltensregeln sind zu befolgen, das Schutzkonzept der e-mail: [email protected]. Gemeinde ist einzuhalten. Während der gesamten Versamm- Erlach, 3. November 2020 lung gilt Maskenpflicht! Gemeinderat Erlach E61 Das Protokoll der Versammlung vom 16. September 2020 lag vom 22. September 2020 – 22. Oktober 2020 im Büro D238 der Gemeindeverwaltung Finsterhennen öffentlich auf. Es Kaufe alte Töffli Polarity-Körpertherapie sind keine Einsprachen eingegangen. Das Protokoll der obi- gen Versammlung liegt vom 16. Dezember 2020 – 16. Januar Wo steht ein altes Mofa, das nicht Monika Ineichen Mizza 2021 öffentlich auf. Während der Auflagefrist kann beim Ge- mehr gebraucht wird und nur den meinderat schriftlich gegen das Protokoll Einsprache erho- Platz versperrt? Ihrer Gesundheit zuliebe ben werden. Kann auch defekt sein. Fauggersweg 17 l 3232 Ins Bitte melden Sie sich unter 079 415 75 09 l 032 313 44 04 Finsterhennen, im November 2020 www.monikamizza.ch Der Gemeinderat Telefon 076 248 78 41 J24/x

Clevere KMUs werben im Anzeiger Region Erlach www.anzeiger-erlach.ch

Kirchenzettel

Reformierte Kirchgemeinde Dienstag, 10. November Reformierte Kirchgemeinde KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Erlach-Tschugg KUW 9. Klasse fällt wegen Covit aus Siselen-Finsterhennen Pfarreizentrum St. Maria Ins und Bund und Kanton haben einen Teillock- Aufgrund der neuen Massnahmen der Mittwoch, 11. November, St. Peter und Paul Täuffelen down beschlossen. Bis auf weiteres finden Erwachsenenbildung fällt wegen Covit aus Gesundheits- und Fürsorgedirektion des keine Gottesdienste in der Kirche Erlach Kantons Bern gegen die steigenden statt. Geistliche Impulse von Pfr. Philipp www.kirchegampelengals.ch Ansteckungszahlen mit dem Corona-Virus, Aufgrund der aktuellen kantonalen Bernhard finden Sie unter: hat der Kirchgemeinderat beschlossen Bestimmungen finden vorerst bis www.kirche-erlach.ch unsere nächsten Gottesdienste und 23. November keine Gottesdienste statt. Bei seelsorgerlichen Anliegen wenden Sie Veranstaltungen abzusagen. Unsere Kirchen sind für das persönliche sich ans Pfarramt: 032 338 11 20 Davon betroffen sind in dieser Woche: Gebet geöffnet. Unterstützung für Einkäufe und Botengänge: Reformierte Kirchgemeinde Ins Wir danken für Ihr Verständnis! Spielnachmittag Nachbarschaftshilfe SOLIDARITÄT! Bund und Kanton haben einen Montag, 9. November 032 338 11 23 Teillockdown beschlossen. Bis auf weiteres finden keine Gottesdienste Pfarramt: 032 396 22 25 KUW und öffentliche Anlässe statt. EVANGELISCHES 1. Klasse Weitere Informationen und geistliche Impulse Mittwoch, 11. November, 14.30 – 16.00 Uhr finden Sie unter www.ref-kirche-ins.ch GEMEINSCHAFTSWERK Reformierte Kirchgemeinde www.egw-.ch Unterricht oder hier im Kirchenzettel. Vinelz-Lüscherz Bei seelsorgerlichen Anliegen stehen unsere Bis auf weiteres finden keine öffentlichen 2. Klasse Sonntag, 8. November, Gottesdienst und Pfarrpersonen zu Verfügung. Anlässe statt. Freitag, 6. November, 13.30 – 16.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung - abgesagt Melden Sie sich bei uns, wenn Sie Hilfe Dienstag, 10. November, 15.30 Uhr KUW 8 beim Einkaufen brauchen: Unsere SDM im Spycher Reformierte Kirchgemeinde vermittelt Ihnen im Rahmen unserer Aktion «Solidarität» eine entsprechende CHRISCHONA-GEMEINDE Mittwoch, 11. November, 14.30 Uhr KUW 1 EVANGELISCHE FREIKIRCHE Gampelen-Gals Unterstützung. Christine Oppliger, SDM im Spycher FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr Telefon 079 460 01 36 (9.00 – 17.00 Uhr) Gottesdienst mit KUW 5. Klasse Mittwoch, 18. November, 19.30 Uhr Gottesdienst sonntags um 10.00 Uhr in der Kirche Gampelen KUW Vortrag «Ein schwarzer Hund namens Auf Grund der Corona-Epidemie mit Pfr. Martin-Chr. Thöni Alle 4. Klassen Depression» mit M. Wijnkoop in der Kirche begrenzter Teilnehmerzahl. Bitte Besuch Bertrand Roulet, Orgel 11. November, 14.00 – 17.00 Uhr Vinelz auf Voranmeldung 032 338 11 38 über unsere Website im voraus anmelden. D230/2 Kanton Bern Einwohnergemeinde Brüttelen

J179/2 Auflage eines Wasserbauplans Ordentliche Versammlung Mittwoch, 7. Dezember 2020, 20.00 Uhr (Wasserbauplanverfahren) WIR SUCHEN DICH Zu Beginn der Versammlung findet die Übergabe der Gemeinde: Lüscherz Jungbürgerbriefe statt. Die Elektra Ins AG ist ein seit 1957 bestehendes Elektrounternehmen. Unsere Leistungen erbringen Wasserbauplanverfahren gemäss Art. 21 ff. Gesetz über Traktanden wir hauptsächlich im Grossraum Seeland. Wir Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 1. Jahresrechnung 2019 arbeiten erfolgreich in den Bereichen Elektroin- (WBG) und Art. 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 Genehmigung Jahresrechnung stallationen, Gebäudeautomation, (KoG) 2. Budget 2021 Kommunikationslösungen und Energieversorgung. a) Genehmigung Budget, Steueranlage, Liegenschafts- Zur Verstärkung unseres innovativen Teams Wasserbauträger: Einwohnergemeinde Lüscherz steuer Gewässer: Dorfbach (76246) suchen wir eine/n b) Kenntnisnahme Finanzplan 2021 - 2025 Ort: Dorfbach, Gebiet Gurzelen bis Bielersee 3. Wahlen Koordinaten: 2.578.129/1.210.825 a) Neuwahl Gemeinderatsmitglied Vorhaben: Hochwasserschutz und Revitalisierung Elektroinstallateur/in EFZ b) Wahl des Vizepräsidiums Dorfbach. Erhöhen der Hochwassersicher- c) Neuwahl Mitglied der Bau-, Forst- und Wegkommission heit im Dorfzentrum durch die Erstellung 80-100% d) Wiederwahl der Rechnungsrevisionsstelle einer Entlastungsleitung vom Gebiet Gäss- 4. Bestattungs- und Friedhofreglement; Beschlussfassung li bis zum Bielersee, zweier Rückhalte- Dein Job: 5. Berichterstattung und Verschiedenes becken im Gebiet Bodenacher und einem • Elektroinstallationsarbeiten Überlastkorridor vom Schulhausplatz bis • Ausführen von Service-Aufträgen Aktenauflage zum Hafen. Zudem wird der Bachlauf auf • Industrieinstallationen und Gebäudeautomation Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 2 und 4 können 30 Tage seiner ganzen Länge durch das Dorfzent- vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung eingese- rum ausgedolt und aufgewertet. hen werden. Dein Profil: Beanspruchte • Du hast eine abgeschlossene Lehre als Ausnahmen: - Fischereirechtliche Bewilligung (Art. 8 bis Eine schriftliche Orientierung über die Versammlungsge- Elektroinstallateur/-in mit EFZ 10 Bundesgesetzes über die Fischerei schäfte wird vor der Versammlung in Form des Infobulletins • Du magst den Kontakt zu Kunden und bleibst an alle Haushalte zugestellt. vom 21. Juni 1991, BGF, SR 923.01; Art. stets freundlich 8 bis 10 und 13 kantonales Fischereige- • Du bist aufgeschlossen und geniesst das Beschwerderecht setzes vom 21. Juni 1995, FiG, BSG Arbeiten mit einem jungen, dynamischen Team Bei Sachgeschäften kann innert 30 Tagen nach der Gemein- 923.11) • deversammlung schriftlich und begründet Beschwerde beim Du kannst sowohl selbständig wie auch im - Gewässerschutzbewilligung (Art. 11 Team arbeiten kantonalen Gewässerschutzgesetzes Regierungsstatthalteramt Seeland erhoben werden. Für • Du magst es, angehenden Berufskollegen Dein vom 11.11.1996 KGSchG, BSG 821.0) Wahlbeschwerden gilt eine Frist von 10 Tagen. Wissen weiterzuvermitteln. - Ausnahmebewilligung für Eingriffe in die Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften Ufervegetation (Art. 18 Abs. 1bis und sind an der Versammlung sofort zu rügen. Du bekommst: 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bun- • Interessante, verantwortungsvolle und desgesetz über den Natur- und Heimat- Stimmrecht abwechslungsreiche Arbeiten schutz vom 1. Juli 1966, NHG, SR 451 Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, • Eine Dauerstelle mit der Möglichkeit zur und Art. 12, Art. 13 Abs. 3 und Art. 17 welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit min- Weiterbildung kantonale Naturschutzverordnung vom destens 3 Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind. 10. November 1993, NSchV, BSG • Ein eigenes Firmenfahrzeug 426.111) Protokoll • Grosszügige Anstellungsbedingungen - Ausnahmebewilligung für Eingriffe in Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt, gestützt auf • Ein cooles, innovatives Team - auch ausserhalb kantonale Naturschutzgebiete (Art. 18 Art. 67 OgR während 20 Tagen, d.h. vom 27. Dezember 2020 der Arbeitszeit Abs. 1bis und 1ter NHG; Art. 6, 7 und bis 16. Januar 2021, in der Gemeindeverwaltung zur öffentli- 15 kantonales Naturschutzgesetzes chen Einsichtnahme auf. Haben wir Dein Interesse geweckt? vom 15.9.1992, NSchG, BSG 426.11; Dann sende bitte Deine Unterlagen per Mail an Ziffer 3 Regierungsratsbeschluss Nr. Einsprachen gegen den Inhalt des Protokolls sind während Timo Hunziker. 3298 vom 30. August 1972 der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat [email protected] - Rodung und Ersatzaufforstung (Art. 5 Brüttelen einzureichen. Dieser entscheidet über Einsprachen bis 7 Bundesgesetz über den Wald vom und genehmigt das Protokoll. wir elektrisieren durch 4. Oktober 1991, WaG, SR 921.0; Art. 5ff Dienstleistungen und Innovation B24 Der Gemeinderat Verordnung über den Wald vom 30. No- vember 1992, WaV, SR 921.01; Art. elektrains.ch - 032 313 16 36 19 kantonales Waldgesetz vom 5. Mai 1997, KWaG, BSG 921.11) - Unterschreitung des gesetzlichen Wald- G30 J191 Zu vermieten in Gals, grosse abstandes (Art. 17 WaG; Art. 25 bis 27 Einwohnergemeinde Ins KWaG) - Bauten im Wald (Art. 2 WaG; Art. 14 3½-Zimmer- WaV) - Nachteilige Nutzung, nichtforstliche Dach-Wohnung Kleinbaute und -anlage (Art. 16 WaG; mit Cheminée, Art. 14 WaV) Absage Gemeindeversammlung moderne Küche, - Eindolung von Fliessgewässer (Art. 38 vom 27. November 2020 2 Badezimmer GSchG, Art. 4 KGV) (1x mit Badewanne, 1x mit Dusche), - Übrige Ausnahmen nach Art. 48 Abs. 3 Angesichts der steigenden CORONA-Infektionszahlen haben 1 Balkon, 1 Veranda geheizt, WBG die Regierungsstatthalter/innen im ganzen Kantonsgebiet 2 Keller, 1 Parkplatz Auflage- und verfügt, dass an Stelle von Gemeindeversammlungen ab so- Einsprachefrist: 2. November 2020 bis 1. Dezember 2020 fort auch Urnenabstimmungen möglich sind. Miete Fr. 1575.— exkl. Nebenkosten Auflage- und Der Gemeinderat macht von dieser Möglichkeit Gebrauch Garage Fr. 100.— Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Lüscherz und sagt die für den 27. November 2020 vorgesehene Ge- (während den Bürozeiten) meindeversammlung ab. Für den Beschluss über die traktan- Telefon: 032 338 15 33 Fragestunde im dierten Geschäfte wird stattdessen auf den 10. Januar 2021 Gemeindesaal: 9. November 2020, nachmittags eine Urnenabstimmung angesetzt. 19. November 2020, nachmittags aufgrund der aktuellen Corona-Situation Termne nur auf Voranmeldung und Re- Immer servation unter 032 338 12 27 (Gemein- Anordnung Urnenabstimmung deverwaltung Lüscherz) Am Sonntag, 10. Januar 2021 wird eine Urnenabstimmung über folgende Geschäfte durchgeführt: in Erinnerung Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG. 1. Budget 2021 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auf- 2. Zustandserhebung privater Abwasseranlagen (ZPA); lage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung Nachkredit bleiben. der Einsprachestelle einzureichen. 3. Neubau Oberstufenzentrum Rötschmatte; Planungskredit 4. Technische Erneuerung gelbes Schulhaus Rebstockweg Biel/Bienne, 23. Oktober 2020 11; Baukredit mit einem Inserat im

Oberingenieurkreis III Das Stimmmaterial wird allen Stimmberechtigten spätestens Anzeiger Region Erlach Tiefbauamt des Kantons Bern drei Wochen vor dem Abstimmungstag zusammen mit einer Botschaft zu den Geschäften zugestellt. Die Stimmabgabe erfolgt wie bei eidgenössischen und kan- zusätzlich Das für den Anzeiger Region tonalen Abstimmungen brieflich oder persönlich am Abstim- inserate Erlach verwendete Papier ist zur Print-Ausgabe FSC-zertifiziert. mungstag an der Urne (Öffnungszeiten: 10.00 – 11.00 Uhr). @ unter: Ins, 29. Oktober 2020 www.anzeiger-erlach.ch anzeiger-erlach.ch Der Gemeinderat F24 Ordentliche Versammlung der Ordentliche Burgergemeinde Finsterhennen Kirch­gemeindeversammlung Mittwoch, 9. Dezember 2020, 19.30 Uhr Sonntag, 15. November 2020, um 11 Uhr in der Turnhalle Siselen. in der Kirche Erlach. Traktanden Aufgrund der Verordnung des bernischen Re- 1. Budget 2021 gierungsrates vom 24.10.2020 findet kein Got- a) Beschlussfassung über die Ausrichtung tesdienst in der Kirche statt. des Barnutzens 2021 Check-Liste b) Beschlussfassung über das Budget 2021 Traktanden 2. Verschiedenes 1. Begrüssung für die Inserateaufgabe! Im Anschluss an die Versammlung wird der Burgernutzen 2. Genehmigung des Protokolls der Kirchge- ausbezahlt. Nicht an der Versammlung teilnehmende Nut- meindeversammlung vom 17. November Meine Wunschgrösse zungsberechtigte können den Burgernutzen bis spätestens 2019 habe ich erwähnt - Check. 3. Genehmigung der Rechnung 2019 31.12.2020 bei der Burgerschreiberin Sabina Bürgi persön- Den Erscheinungstermin lich abholen. Nicht fristgerecht abgeholter Nutzen verfällt. 4. Genehmigung Investitionskredit Elektroinstallationen Kirche habe ich mitgeteilt - Check. Das Protokoll der Versammlung liegt vom 16. Dezember 2020 5. Genehmigung Budget 2021 Die korrekte Rechnungsadresse bis und mit 14. Januar 2021 im Büro der Gemeindeverwal- 6. Genehmigung Totalrevision tung Finsterhennen öffentlich auf. Während der Auflage kann Organisationsreglement vom 30.1.2004 habe ich angegeben - Check. beim Burgerrat schriftlich Einsprache erhoben werden. Dieser 7. Aufhebung Reglement Meine Auszeichnungen und entscheidet über Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Konzertkommission vom 13.10.2014 Gestaltungswünsche habe ich 8. Wahlen . Alles, was , Finsterhennen, 27. Oktober 2020 9. Informationen formuliert fett kursiv Der Burgerrat 10. Verschiedenes oder unterstrichen werden soll, ist entsprechend markiert - Check. Die Unterlagen zu den Traktanden 2 – 7 liegen Bilder und Fotos schicke ich immer in den Gemeindeverwaltungen von Erlach und Tschugg 30 Tage vor der Versammlung zur Ein- in der bestmöglichen Druckqualität sicht auf und sind auf der Homepage der Kirch- mit - Check. gemeinde aufgeschaltet. Das gewünschte Signet/Logo www.kirche-erlach.ch schicke ich bei jeder Inserateauf- Ordentliche Versammlung Alle stimmberechtigten Kirchgemeindemitglieder gabe mit oder erwähne, wann das Sonntag, 6. Dezember 2020 sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Signet/Logo letztmals erschienen Im Anschluss an den Gottesdienst im Kirchgemeindehaus Ins ist - Check. Traktanden Erlach, 24. Oktober 2020 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 07.09.2020; Genehmigung Wenn möglich 2. Erneuerung Beleuchtung Kirche und Innensanierung; Kreditbeschluss Der Kirchgemeinderat eine PDF-Datei zustellen - Check. 3. Budget 2021; Genehmigung 4. Wahlen Eine Telefonnummer unter der ich 5. Verschiedenes zu erreichen bin habe ich angege- Ins, 02.11.2020 ben - Check. Der Kirchgemeinderat Über 10’000 Einwohner und Einwohnerinnen Für die Versammlung gilt das vom Kirchgemeinderat am 02.11.2020 verabschiedet [email protected] Schutzkonzept. Die Akten liegen 30 Tage vor der Versammlung während den Büro- 12 Gemeinden zeiten in der Verwaltung auf oder können auf der Homepage (www.ref-kirche-ins.ch) www.anzeiger-erlach.ch eingesehen und ausgedruckt werden. 1 Zeitung

SEELAND-COMBI

SCHLAFWOCHENSCHLAFWOCHENSCHLAFWOCHEN12 12% % RückenvermessungRückenvermessungRückenvermessung + + Sa. 31.Sa.Sa. Okt. 31.31. – Okt.Okt. Sa. 14.–– Sa.Sa. Nov. 14.14. Nov.Nov.CHF CHF5000.– 5000.– DREAM-DREAM- 3421 Lyssach/BE34213421 Lyssach/BELyssach/BEBernstr. 41 (Möbelmeile)Bernstr.Bernstr. 4141 (Möbelmeile)(Möbelmeile) Tel. 034 420 95 Tel. Tel.95 034 034 420420 9595 9595 CHECKSCHECKS 1763 Granges-Paccot/FR17631763 Granges-Paccot/FRGranges-Paccot/FR Sortie Fribourg-Nord Sortie Sortie Fribourg-NordFribourg-Nord Tél. 026 460 76 Tél. Tél.76 026026 diga.ch460460 7676 7676 diga.ch diga.ch I d’diga mueschII d’digad’diga higa. mueschmuesch higa.higa. Verrechnung über Ihren über Ihren Verrechnung Konzessionär. Verrechnung über Ihren über Ihren Verrechnung Konzessionär. Verrechnung über Ihren über Ihren Verrechnung Konzessionär.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen Ins, Bahnhofmatte 20 wir per sofort oder nach Vereinbarung Für Zu vermieten nach Vereinbarung einen gelernten Boden- 3½-Zimmer-Dachwohnung Landmaschinenmechaniker Wohnküche, Galerie, Terrasse, 100 % beläge Einstellhalle, eigene Waschküche. Aufgabengebiet Kinderfreundliches Quartier, - Bereitstellung, Wartung und Repara- vis-à-vis Bahnhof. tur von Traktoren und Landmaschinen Miete Fr. 1700.– inkl. NK - Diagnosestellung von mechanischen zu KURZ ohne Parkplatz und elektronischen Störungen Für Besichtigung: - Feldeinsätze Weichen-Umbau im Bahnhof Tel. 079 439 50 70, Schelker Anforderungen Kurz Technik GmbH Marin-Epagnier während den - Abschluss als gelernter 3225 Müntschemier Landmaschinenmechaniker 032 313 53 11 R www.kurz-technik.ch Nächten - Teamfähigkeit und kundenorientierte Schreinerei Arbeitsweise Montag/Dienstag, 9./10. November bis Wir bieten Donnerstag/Freitag, 12./13. November - einen Arbeitsplatz in modernem Arbeitsumfeld 2020, jeweils von 19.00 bis 05.00 Uhr. - eine zeitgemässe Entlöhnung - interne und externe Weiterbildungs- Die BLS führt im Bahnhof Marin-Epagnier einen möglichkeiten Wenn nicht wir, Weichenumbau durch. Aufgrund des dichten Zugver- Arbeitsort: Kerzers kehrs und aus Gründen der Sicherheit muss nachts Bewerbungen gehen an: gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Studer AG Lyssach, Rütistrasse 6, 3421 Lyssach, Frau Sophie Studer Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Telefonische Auskünfte durch wer dann? kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Urs Studer unter: Tel. 079 653 63 36 Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen? Für die Menschen und ihre Rechte. Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr Wir Räumen, Entsorgen, Reinigen für Sie da. Werde aktiv auf amnesty.ch Wohnungen, Häuser, Garagen usw. Telefon 058 327 31 32 Haushaltsauflösungen. Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Wir kaufen, Antiquitäten, Möbel Uhren, Bilder, Mofa, E-Bike usw. Freundliche Grüsse BLS Netz AG J.R. Hänni 079 311 77 33 www.entsorgungen-bern.ch J189

Region Ins – Kerzers – Murten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2021 oder

Bestatter mit Eidg. Fachausweis nach Vereinbarung Zur ZurVerstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Teams suchen suchen wirwir per 1.1. JanuarJanuar 2021 2021 oder oder nach Vereinbarung nach Vereinbarung Tel. 032 313 10 00 eine/nZur Verstärkung aufgestellte/n unseres und Teams einsatzfreudige/n suchen wir per 1.Allrounder Januar 2021/in oder(ca. 40%) eine/n aufgestellte/n und einsatzfreudige/n www.bestattungsdienst-beyeler.ch nach Vereinbarung Martin Beyeler eine/n aufgestellte/n und einsatzfreudige/n Allrounder/in (ca. 40%) eine/n aufgestellte/n und einsatzfreudige/n Allrounder/in (ca. 40%) Aufgabenbereich: • Aufgabenbereich:Allrounder/in (ca. 40%) Zubereiteneine/n aufgestellte/n von pfannenfertigen und einsatzfreudige/n Artikeln Allrounder/in (ca. 40%) • Aufgabenbereich:• Auffüllen Zubereiten des vonBuffets pfannenfertigen und der Selbstbedienung Artikeln im Ladenlokal D8/x • •• ZubereitenAufgabenbereich:Betreuung Auffüllen vonTelefon des pfannenfertigenBuffets und der Selbstbedienung Artikeln im Ladenlokal • •• AuffüllenDiverse• BetreuungZubereiten Reinigungsarbeitendes BuffetsTelefonvon pfannenfertigen und der Selbstbedienung Artikeln im Ladenlokal • Diverse Reinigungsarbeiten •• BetreuungMithilfe• Auffüllen im TelefonFleischverkauf des Buffets und der Selbstbedienung im Ladenlokal anzeiger-erlach.ch • Diverse• MithilfeBetreuung Reinigungsarbeiten im FleischverkaufTelefon

BESTATTUNGEN •Anforderungen: Mithilfe• Diverse im FleischverkaufReinigungsarbeiten Anforderungen:• Mithilfe im Fleischverkauf • Muttersprache• Muttersprache Deutsch Deutsch mit mit guten guten Kenntnissen der der französischen französischen Jederzeit für Sie da. Telefon 032 373 20 05 Anforderungen:SpracheSprache Hugueni Kevin und Yolanda Huguenin • MutterspracheAnforderungen: Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen • Selbstständiges,• Selbstständiges, zuverlässiges zuverlässiges undund exaktes Arbeiten Arbeiten einfühlsam, freundlich und familiär Sprache Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache Region Erlach und Umgebung • Arbeitstage Selbstständiges,Arbeitstage• Selbstständiges,: : zuverlässiges zuverlässiges und und exaktesexaktes Arbeiten • • Mittwoch Mittwoch Nachmittag Nachmittag • Arbeitstage• ArbeFreitag Freitagitstage Nachmittag: Nachmittag: • •• MittwochSamstag• SamstagMittwoch Nachmittag ganzer ganzerNachmittag Tag Tag • Zuzüglich Ferienvertretungen •• FreitagZu• züglichFreitag Nachmittag NachmittagFerienvertretung en • Samstag • Samstag ganzer ganzer Tag Tag F23 Sind Sie belastbar und haben Freude am Arbeiten? Dann sind Sie bei Erinnerungen sind wie Sterne in der Nacht, • • Zuzüglich Ferienvertretungen Sind Zuuns Szüglichie richtig. belastbar Ferienvertretung und haben enFreude am Arbeiten? Dann sind Sie bei sie funkeln hell in unseren Herzen. uns richtig. Sind Sie belastbar und haben Freude am Arbeiten? Dann sind Sie bei Sind Wir Sie sind belastbar ein motiviertes und haben Team Freude in einer am kleinen Arbeiten? Metzgerei, Dann in sindwelcher Sie die bei uns richtig. uns Räumerichtig. und Arbeitsplätze sehr effizient genutzt werden. Wir sind ein motiviertes Team in einer kleinen Metzgerei, in welcher die Herzlichen Dank RäumeWir sind und ein Arbeitsplätze motiviertes Team sehr effizientin einer kleinen genutzt Metzgerei, werden. in welcher die Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Foto. Wir Räumesind ein und motiviertes Arbeitsplätze Team sehr in effizienteiner kleinen genutzt Metzgerei, werden. in welcher die

allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für RäumeWir freuen und wirArbeitsplätze uns auf Ihre sehr Bewerbungsunterlagen effizient genutzt werden. inklusive Foto. Metzgerei Hämmerli die vielen Zeichen der Anteilnahme und des Mitgefühls, die Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Foto. Christoph Hämmerli WirMetzgerei freuen wirHämmerli uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Foto. wir beim Abschied von BUSINESS WEEKSDorfplatz 4 Metzgerei Hämmerli Christoph3232 Ins Hämmerli Robert Soltermann-Niklaus MetzgereiDorfplatzChristoph 4Hämmerli Hämmerli Christoph3232Dorfplatz Ins Hämmerli 4 Dorfplatz3232 Ins4 erfahren durften. Die tröstenden Umarmungen, einfühlsa- 3232 Ins men Worte, die zahlreichen Briefe und Karten, die Spenden IM JUNI und Blumen, haben uns sehr berührt. Seit Januar 2019

Unser besonderer Dank gilt: fi nden Sie - Frau Pfarrer Christine Maurer für ihre einfühlsamen Ihr Sanitär für alle Fälle Abschiedsworte den Anzeiger - Herr Jakob Löffel für die musikalische Umrahmung Neuer - Der Spitex Seeland in Ins für die liebevolle Pfl ege Boiler enkalken? Spiegel? - Dr. Rolf Lindt für die Begleitung in den letzten Wochen Region Erlach - Dr. Lukas von Rohr für die langjährige ärztliche Betreuung - Dem Bestattungsdienst Beyeler, Frau Franziska Zimmer- unter «Archiv» Neuer Wasserhahn? Flacher mann Neue Einstieg? - Den Familien Gerhard und Urs Probst als PDF-Datei. Neue Brause? Dusche? Danken möchten wir auch allen, die Robi in seinem Leben in CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem Wenig Unsere Technik… letzten Weg begleitet haben. Warmwasser? ...Ihre Lebensqualität!!! Finsterhennen, im November 2020 Die Trauerfamilie Ausstellung an der Bielstrasse 1, 3232 Ins NEUER CITROËN BERLINGO KASTENWAGEN 032 312 00 30 aquatech.ch J192/x INTERNATIONAL VAN OF THE YEAR

CITROËN PRO EIN EINZIGARTIGES ANGEBOT: ZUM 100. GEBURTSTAGBIS ZU1.00% 25% LEASING RABATT BEIM KAUF AUSGEWÄHLTER LAGERFAHRZEUGE. citroen.chcitroen.ch A B B Leasingbeispiel 1 % Leasing: Berlingo Van Start BlueHDi 75 S&S Katalogpreis CHF 19’200.–, empfohlener Verkaufspreis nach Rabatt CHF 12’990.–. CHF 3’897.– Sonderzahlung. C Leasingrate CHF 99.– pro Monat exkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 4’937.–, effektiver Jahreszins 1.05 %. Leasingdauer 49 Monate. Kilometerleistung 10’000 km/Jahr. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einercitroen.ch GAP D Versicherung. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Angebote gültig für alle zwischen dem 01.06. – 30.06.2019 E F Angebotverkauften gültig für Fahrzeuge. den Kauf zwischen Alle demPreise 16.10.–30.11.2020. verstehen sich Angebote ohne MWST. gültig nur Diefür Privatkunden angebotenen auf ausgewählte Fahrzeuge Lagerfahrzeuge sind für die und geschäftliche bei den an der oderAktion berufliche beteiligten Händlern. Nutzung Empf. bestimmt. VP inkl. MwSt. Die CITROËNAngebote C4 CACTUSgelten ausschliesslichPureTech 110 S& Sfür Feel, Firmenkunden Katalogpreis CHF gemäss 24’500.–, Citroën- Cash-Prämie G CHF 4000.–; Lagerprämie CHF 2000.–; CHF 18’500.–; Verbrauch gesamt 6,8l/100 km; CO2-Emission 154g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell: CITROËN C4 CACTUS PureTech 110 S&S Shine, mit Sonder-ausstattung CHF 29’400.–. Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2019 137 g/km.

AutohausBielstrasse Gertsch 27 - 3232 Ins AG Bielstrasse 27Telefon - 3232 032 Ins 313- Telefon 22 25 032 - Fax 313 032 22 31325 - 22Fax 68 032 313 22 68 www.autohausgertsch.chwww.autohausgertsch.ch [email protected] [email protected] G29 Pädu Infolge der Covid-Schutzmassnah- Im November men im Kanton Bern bleibt unser Kino vorübergehend geschlossen. Aktion auf allen Stoffen!

D240/2 Über die Wiederaufnahme des Kinobetriebs halten wir Sie hier und Sichern Sie sich ein Auf über 300 m² über www.inskino.ch auf dem Laufenden! Stoff-Schnäppchen… Verkaufsfläche sind Corona- 10% ab 50 cm Abstände kein Bleiben Sie gesund! Ihr InsKino 20% ab 1 Meter Problem! 30% ab 2 Meter Wir wünschen dir für den Sonntag 8. November Sonderangebote auf ausgewählte einen tollen Geburtstag. Nähmaschinen! (Solange Vorrat) Bleib weiterhin Gesund und bei guter

Laune mit deinen 90 Jahren. Dienstag - Freitag 9.00 – 11.45 / 13.30 – 18.30 Uhr e Deine Familie Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Ihr Fachmann für alle Haustechnik- Gals, Pieterlen und Schliern Installationen und Reparaturen! Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung. Nähmaschinen Service Center Centre service machines à coudre Oppliger Ins AG Heizung DelMonte Centro servizio macchine da cucire Sanitär Telefon 079 833 12 48

www.oppligerag.ch Bielstrasse 25, 3232 Ins, Telefon 032 313 28 52 Kappelenstr. 26 I 3270 Aarberg I T 032 392 41 73 I delmonte-aarberg.ch Wir fl iegen mit Ihnen aus! Reparaturen aller Nähmaschinen-Marken Herzliche Gratulation - Halbtages- und Tagesausfl üge mit Gruppen. - Ausfl ugsziele nach Ihrem Wunsch. Forstkommission Ins Gerne unterbreiten wir Ihnen auch Vor schläge. Verkauf von Deckästen Unsere Fahrzeuge sind auch für Samstag, 14. November 2020 Rollstuhlfahrende geeignet. von 9 bis 11 Uhr beim Werkhof. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Brennholzbestellungen grün ab Wald, trocken ab Schopf. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. _, ,� 2 -----�-��> X28/ ___� ..� .....--...__;;-�- ,,. ...,. Schumacher Schulbus AG Diverse Pfähle Postfach 23, 3236 Gampelen Bestellen bei Markus Zwahlen FUSSPFLEGE �-�.----� -- Tel. 079 833 12 48 '" ..... Natel 079 837 64 42. 8ft IHNEN ODER 8ft MIR ZU HAUSE f 1· [email protected] www.schulbus.ch Die Forstkommission Ins J188 ,.,•• ,. J'' fl/SABfTH ANKfR

D239/2

¤ ! "# $"# #¤%& '(  8 Q0VIGV` ¤¤ I NSSTRASSE 13

._

*¤ ¤#+¤,-'# !& '%.

zu deiner bestandener Prüfung zum J`Q:GVJR `*` ]`10: V  8 Q0VIGV` ) ¤ 3236 GAMPElEN

0¤,!$¤ 1 ,$ 23¤ 3¤!"#,45&( IIQG1C1VJ0V`@?%`V`  8 Q0VIGV` / anzeiger-erlach.ch �-- �1

 8R8 .` � 079 346 08 35

*¤¤.$ 67 / 89 : :: // ; 6 <8 <= / :6 89

¥¦§ ¨§¦© ©© ¨ ¦ ¦§  §¢

Hefti Ins AG ¡¢£ ,

¨§¢§ £ § 

eidg. dipl. 1I 1¤&¤,(+'&#>!?,¤+'@("#

 © §¦ ¢ § ©© ¨¦ ¦§  ¦

Rebstockweg 14 ¦£ L *`Q

    §¨¦  ¦  Schreinermeister  £§ £ :%]  `:V  3232 Ins x  V`QC`1J$VJ ® D1/ wünscht dir deine Familie Ruedi und Elisabeth Hefti undSchrank- die ganze und Küchenbau Jeden Belegschaft der FirmaApparateaustausch Hefti Ins AG. für Küche + Waschraum Schweizer Hörberatung seit 1957 Fenster Freitag Sind wir auf telefonische

Fon 032 312 96 96 Voranmeldung für Sie da Fon 079 328 01 63 d.hei@hei-kuechen.ch 026 670 40 35 in Ins, Bahnhofstrasse 11, bei der UBS David Hefti www.he i-kuechen.ch Hörgeräteservice und Einstellungen aller Marken. Unverbindliches Probetragen der neusten Hörgeätegeneration: • Wiederaufladbar Jetzt gemütlich • Drahtlos zu verbinden mit ihrem Fernseher und/oder ihr mobiles Telefon zu Hause einrichten. • u.v.m. Lassen Sie bei dieser Gelegenheit ihr Gehör bei uns prüfen. Herr Roland Fahrer, Hörgeräteakustiker mit eidg. Fachausweis, berät Sie gerne. Bringen Sie das Inserat mit, und wir schenken Ihnen diese …Ihre Spezialisten für Dienstleistung im Wert von Fr. 60.–.

65” Sanitär, Heizung und Spenglerei.

164 cm ®

Schweizer Hörberatung seit 1957 65 OLED 854 mit 3-fach Ambilight 2249.– 4499.– Pro Surdis Hörberatung marolf Bahnhofstrasse 11, 3232 Ins/BE Ohne Einschränkungen geniessen! Haustechnik AG Telefon 026 670 40 35, J185 …[email protected] Sie uns ı Ins VinelzstrasseVinelzstrassewww.marolfag.ch 44 • • 3235 3235 Erlach Erlach Muntelierstrasse 3a, 3280 Murten

Metzler & Freiburghaus ı Layouts Ihre Hörsorgen an. a 032 338 88 77 • [email protected] • www.marolfag.ch Telefon 026 670 40 35,

Med E31/2 [email protected] Bahnhofstrasse 5, 3232 Ins, www.mfins.ch Pri