Pays de , Vignobles et Châteaux

1 2 Le Paysage à Bicyclette Le Paysage à La découverte du Chapelle Régélé Balades à vélo La découverte du vignoble 4 En partenariat avec Alsa Cyclo Tours bicyclette vignoble Vignoble et vallon d’ Les Trois-Châteaux Caractéristiques Caractéristiques Vignoble et forêt à VTT Husseren- Circuit avec une unique ascension où l’utilisation du vélo électrique Découvrir les paysages de l’Âme du Vignoble à bicyclette (VTC et Liaisons possibles les-Châteaux 1 est recommandée afin de profiter au maximum du parcours. D14 VTT), avec possibilités de découverte partielle et de raccourci grâce D83 Points de location aux chemins de liaison. Ce circuit emprunte des petites routes à faible fréquentation.

D1 La Lauch A voir A voir Office de Tourisme Gare SNCF 4 Ce circuit offre à la fois un regard du vignoble Ce circuit, qui se déroule pour partie L’Abbaye de Marbach 1 depuis la plaine en longeant la rivière de la dans le vignoble, traverse les plus Pour votre sécurité, le port du Lauch ou en cheminant au coeur du vignoble à Bildstoeckle beaux villages, d’Eguisheim à la ville de D83 mi-hauteur entre forêt et plaine. casque est recommandé. Rouffach, avec retour en plaine le long Voegtlinshoffen D1 de la Lauch. A faire Urgence - Secours • Flâner dans les différents villages A faire

• Admirer la diversité du paysage du Piémont au D121 • S’arrêter visiter une des nombreuses Massif des caves qui jalonnent le parcours n 4 e • Pique-niquer le long de la Lauch t l Cimetière

a • Flâner dans

h D121 t Israélite s Falaises e • Visiter l’Église Notre Dame de Rouffach

W et Carrières La Lauch - Rouffach Le Couvent n e f Saint-Marc ff

o

h s n i l t Gueberschwihr g e o V - Le Kuckuckstei Le 41 h Difficulté : Facile Difficulté : �oyen c a f Bickenberg ff u o ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ Notre-Dame 4 La Chapelle R - Saint-LéonardD83 im de Schauenberg e h Observatoire n e Distance : 31 km Distance : 25 km fff Astronomique fa La Table des Druides P - 12 1 12 11 11 1 h 2 c 10 10 2 3 a 9 9 3 4 b 8 8 4 n 7 5 5 Le Teufelstein Durée : 3h + pause 6 7 se Durée : 3h + pause 6 - O ihr chw ors erm - Ob Dénivelé : 80 m Dénivelé : 260 m aux Le point de vue Châte L’Âme du Vignoble L’Âme - ren-les tt - Husse Désiré Renaud le Eguisheim - Gueberschwihr - - Hattsta www.ame-du-vignoble.eu b o Le n 3 4 Heidenberg L g Enfourchez votre vélo et venez Vignoble et vallon Vignoble et forêt i 41 ’Â V découvrir le Pays de Rouffach, Vignobles La Chapelle D83 me du et Châteaux, de manière sportive d’Alsace à VTT de l’Oelberg ou ludique, en empruntant l’une des Le Caractéristiques Caractéristiques Zinnkoepfle boucles cyclotouristiques ! Le Le territoire qui s’élève progressivement Circuit avec plusieurs ascensions idéal pour les plus sportifs ou à Circuit destiné aux amateurs de VTT et VTT électriques afin de Strangenberg Rouffach de la plaine vers la montagne vosgienne, vélo électrique qui permet de profiter pleinement du parcours. Un profiter au maximum de la nature tout au long du parcours. est idéal pour les balades à vélo, que circuit qui propose différentes facettes du paysage alsacien à savoir Ce circuit est composé essentiellement de petits sentiers entre forêt la forêt, le vignoble et la plaine. et vignoble.

Fond cartographique : © OpenStreetMap, ODbL - Circuits : Alsa Cyclo Tours, CC Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux CC Pays de Rouffach, cartographique : © OpenStreetMap, ODbL - Circuits Alsa Cyclo Tours, Fond 4 ce soit avec un vélo tout chemin (VTC), 1 un vélo tout terrain (VTT) ou encore un A voir A voir Un somptueux panorama, les couvents, Du point le plus haut, le circuit dévoile D18bis vélo à assistance électrique (VAE). D83 les nombreux points de vue qui dévoilent un somptueux panorama offrant une

La Lauch Les quatre circuits proposés permettent progressivement la plaine d’Alsace. vue imprenable sur le vignoble, la plaine Le à tous les cyclistes, amateurs ou d’Alsace, la Forêt-Noire et les Alpes Bollenberg Q A faire confirmés, de trouver leur bonheur. Ces Suisses. Il se déroule pour moitié en forêt • Découvrir l’ensemble du relief alsacien où il croise quelques lieux mystiques. u boucles offrent différentes possibilités • Pique-niquer sur les hauteurs du vignoble

a et variantes en fonction des envies, des • Profiter de la fraîcheur des sentiers forestiers A faire Chapelle Saint-Léonard D83 41 t idées ou de la fatigue ! • Découvrir la flore et faune environnante r Couvent Saint-Marc • Pique-niquer sur les hauteurs du vignoble e • Profiter de la fraîcheur des sentiers forestiers Bergholtz-Zell Gundolsheim c i r Téléchargez le tracé GPS c u i t s Difficulté : Difficile Difficulté : �oyen des circuits pédestres ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ et à vélo Distance : 43 km Distance : 20 km Communauté de

12 12 11 1 11 1 10 2 10 2 Bénéficiez des services d’Alsa Cyclo Tours : 9 3 9 3 8 4 8 4 Communes Pays de 7 5 7 5 Durée : 5h + pause 6 Durée : 3h + pause 6 Rouffach, Vignobles et Location de vélo et VTT avec assistance électrique, vélo standard, siège bébé, remorque enfant... Dénivelé : 480 m Dénivelé : 320 m 6, Rempart Sud - 68420 EGUISHEIM - [email protected] - 06 62 07 55 62 - 07 86 38 80 12 Châteaux Schloss un rawaland V A isit roducteurs dmi Le Paysage à Bicyclette ez s p re Chapelle Eguisheim Eguisheim e z Régélé le l La découverte du vignoble Husseren-les-Châteaux s z À ne pas manquer le re Les balades à vélo croisent l’itinéraire Vignoble et vallon d’Alsace On ne présente plus Eguisheim, le « village v Route Gourmande p Les Trois-Châteaux i t de la du Pays de Rouffach, Les falaises et carrières de grès préféré des Français » 2013, avec son centre ancien, l n Vignoble et Châteaux. Profitez-en pour déguster et a fleuri et plein de charme, au pied de pentes douces l o La carrière de Voegtlinshoffen et les anciennes y Vignoble et forêt à VTT Husseren- a acheter des spécialités locales * ! où s’épanouissent les grands crus. c carrières du lieu-dit «Ostbourg», s les-Châteaux g * Assurez-vous de la disponibilité des producteurs avant de a Liaisons possibles Au-delà du vignoble, le regard se porte sur les n vous rendre sur place en les contactant par téléphone D14 e dans la forêt communale de Gueberschwihr, D83 e g Trois Châteaux fichés sur le piton rocheux qui surplombe la présentent un intérêt biologique particulier pour la Les producteurs s e cité médiévale et offre un regard splendide sur la plaine d’Alsace. R Les producteurs de la « Route Gourmande » nidification dufaucon pèlerin. D1 La Lauch Les points d’intérêt En contrebas, niché à 380 mètres d’altitude, Husseren-les- Châteaux est l’un des villages les plus élevés du vignoble alsacien. Boulangerie Marx - Bretzel et autres spécialités L’Abbaye de Marbach La Table des Druides, le Teufelstein, le Kuckuckstei 39 Grand Rue, Eguisheim - Tel : 03 89 41 32 56 (fermé le lundi) Office de Tourisme Gare SNCF Ces trois rochers, l’un en forme de table, l’autre portant Bildstoeckle Voegtlinshoffen Voegtlinshoffen D83 Ferme du Langenberg - Viande bovine des marques que la légende associe aux «griffes du diable», Ici pas de maisons à colombages car la Guerre de Trente Ans a détruit tout La ferme est située sur la RD 1.5 entre Osenbuhr et Gueberschwihr. Pour votre sécurité, le port du casque est le village, mais vous trouverez trônant sur la fontaine le « rabseppela », 2 et le dernier en forme de dolmen surgissent le long de D1 Herrlisheim recommandé. Futur point de vente au 4 rue des Prêtres à Soultzmatt en 2017 - à ce jour, Obermorschwihr petite statuette tenant dans sa main une grappe de raisin et symbole du réservez vos commandes par téléphone : 06 85 63 17 31 ou 03 89 47 07 82 sentiers forestiers entre Pfaffenheim et Gueberschwihr. village. L’abbaye de Marbach , en partie sur le ban de la commune, Boutique Canoie- Foie gras (production bio) Ces sentiers sont également enrichis par la présence de date du XIIe siècle. Le narthex restauré sert de cadre à des manifestations 3 D121 2 rue Haute, Gueberschwihr - Tel : 03 89 49 24 76 (fermé le lundi) chemins de croix. culturelles et un jardin d’inspiration monastique peut être visité. Le Petit Paysan - Fraise et cerise 2 Les collines sèches (Strangenberg, Bollenberg, Zinnkoepflé) Cimetière Gueberschwihr Libre cueillette des fraises et vente sur place (fin mai à fin juin) le D121 4 Falaises Israélite Ces collines calcaires, protégées par les reliefs vosgiens, et Carrières Hattstatt Le village de Gueberschwihr, au patrimoine architectural fort bien long de la RD 83 à Pfaffenheim, côté plaine - Tel : 03 89 78 59 06 Le Couvent 3 conservé, est situé à flanc de colline au coeur du piémont viticole. présentent un climat, une faune et une flore particulières, Saint-Marc Les Yaourts de Sandrine - Produits laitiers Sur les hauteurs du village, à l’orée de la forêt, la vue sur la plaine est 1 Chemin Waldackerweg, Osenbach (chemin sur la gauche 100 m dus à une très faible pluviométrie. C’est le royaume des e 5 Gueberschwihr imprenable. Dominant la place du village, le clocher roman du XII siècle, après la sortie nord du village) - Tél : 03 89 47 07 44 - 06 70 38 79 97 orchidées, du lézard vert et des papillons. Le Le Kuckuckstei joyau de la cité, est une des étapes incontournables de la Route Romane (ouverture à la vente les mercredis et jeudis en fin d’après-midi) Bickenberg d’Alsace. Les Délices de la Ferme - Viande et produits laitiers Notre-Dame La Chapelle de Schauenberg Saint-LéonardD83 Osenbach 6 Point de vente au 12 rue St-Marc, Osenbach - Tel : 03 89 47 63 83 Observatoire (ouvert le vendredi de 17h à 19h et le samedi matin de 9h à 12h) Astronomique Le village d’Osenbach est blotti dans un vallon verdoyant. De La Table des Druides e Le Pressoir de Westhalten - Jus de fruits 5 Osenbach nombreuses prairies offrent un cadre propice à l’élevage. Jusqu’au XIX Le Teufelstein 4 siècle, le sous-sol très riche et la présence de grès ont fait l’objet de 22 rue des Anémones, Westhalten - Tel : 03 89 47 65 26 - 06 78 86 92 88 (la 7 Pfaffenheim diverses exploitations minières. Cette richesse géologique peut être boutique propose aussi des produits régionaux - ouverture du mardi 6 appréciée à travers «Le sentier des sols», une promenade balisée au sud au samedi - dimanche et lundi sur RDV - visites de groupe du pressoir Le point de vue possibles) Désiré Renaud du village. Le Domaine du Bollenberg - Confitures, eaux de vie, foie gras Westhalten 8 RD 18bis, Westhalten (suivre fléchage) - Tel : 03 89 49 67 10 Westhalten est un village viticole niché entre les collines du Bollenberg Le Guillaume Freyeisen - Viande ovine Heidenberg , du Strangenberg et du Zinnkoepflé , qui a donné son nom au ontacts Heiligkreuzfeld, Rouffach - Tel : 06 73 64 89 47 (sur commande c grand cru produit localement. C’est également le vignoble le plus haut 9 t uniquement - bêtes vivantes sur pied) e d’Alsace. Ces collines sèches au climat particulièrement sec et ensoleillé, s La Chapelle D83 n de l’Oelberg car protégées par les sommets des Hautes Vosges, se parent d’une flore La Chèvrerie d’Anne-Sophie - Fromages de chèvre io très particulière. 10 8 route du Rhin, Rouffach - Tel : 06 83 40 17 19 (vente sur place le t Offices de �ourisme lundi, mercredi, jeudi,vendredi de 9h à 11h et de 17h à 19h) a d’Eguisheim et de Rouffach Le Zinnkoepfle Gundolsheim La Ferme du Judenmatt - Viande bovine et volaille m Le r 22a Grand Rue Le village de Gundolsheim, agréablement situé au bord de la Lauch 11 41, route du Rhin, Rouffach - Tel : 07 77 78 51 84 (ferme pédagogique : Strangenberg o 68420 Eguisheim Rouffach 9 10 est implanté sur une plaine fertile. L’église Sainte-Agathe, du nom de la possibilité de visite sur RDV - vente sur commande au 06 28 96 03 06 Soultzmatt f Tel : 03 89 23 40 33 patronne du village, a conservé son clocher du XIe siècle en grès rose. - Possibilité de dégustation de produits locaux selon saison) 11 n www.ot-eguisheim.fr Deux belles demeures à redents datant du XVIe siècle existent toujours Edouard Isner - Asperges et tomates I Westhalten 7 à proximité de l’église. 12 Route des Cerisiers, Rouffach - Tel : 03 89 49 61 28 Fond cartographique : © OpenStreetMap, ODbL - Circuits : Alsa Cyclo Tours, CC Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux CC Pays de Rouffach, cartographique : © OpenStreetMap, ODbL - Circuits Alsa Cyclo Tours, Fond 12 12a Place de la République Point de vente ouvert à la saison des asperges (mi-avril à début juin) : 68250 Rouffach Rouffach tous les jours de 8h à 19h, même le dimanche - Ouverture ponctuelle D18bis Tel : 03 89 78 53 15 Rouffach, siège de la communauté de communes, est aussi connue pour D83 durant la saison estivale de la tomate www.ot-rouffach.com 8 La Lauch son vignoble et la richesse de son architecture . Son église Le 13 Nicolas Fuchs - Asperges Bollenberg Notre-Dame, fin mélange de style roman et gothique, est célèbre pour ses sculptures (le «sourire de Rouffach»), sa rosace, son retable et ses Rue des Faisans, Gundolsheim - Tel : 03 89 86 45 30 ou 03 89 78 50 25 orgues. L’ancien château devenu hôtel 5 étoiles, l’ancien cloître des (vente directe tous les jours en saison : mi-avril à début juin) Les circuits de balade à vélo peuvent Récollets, les maisons à oriels et à redans, sont autant de prétextes Asperges Frick - Asperges être parcourus à VTT , VTC ou VAE pour y faire étape. 14 Rue des Champs, Gundolsheim - Tél : 03 89 78 50 46 - 06 07 05 54 91 (vélo à assistance électrique). D83 (point de vente de différents produits régionaux ouvert du lundi au samedi, de Orschwihr Pfaffenheim 9h à 18h00, le dimanche et jours fériés, le matin de 9h à 12h - mi-avril à mi-juin) Pfaffenheim est situé le long de la RD83, surplombé parNotre-Dame Romain Gross - Pommes de terre Crédits photos : Alsa Cyclo Tours, CC Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux 15 du Schauenberg , lieu de pélerinage avec vue magnifique sur la 15 Bergholtz-Zell Gundolsheim 5 rue Basse, Gundolsheim - Tel : 06 31 52 28 13 (vente à la ferme en plaine d’Alsace. La viticulture constitue son activité majeure et le direct du producteur, du lundi au samedi, 8h-9h ; 11h30-13h30 ; 17h-18h30) 14 13 village est fier de son grand cru Steinert. Téléchargez le tracé GPS Egalement, vente directe de miel chez les apiculteurs des circuits pédestres Hattstatt (contacts : François Naffzger - 03 89 49 73 65) Hattstatt est un village viticole, mais sur ses hauteurs, au milieu et à vélo Tous les détails sur : www.routegourmande.eu de la forêt, s’étendent de vastes prairies au lieu-dit Langenberg. Alsa Cyclo Tours 6, Rempart Sud - 68420 EGUISHEIM Communauté de Obermorschwihr [email protected] Communes Pays de Le colombage du clocher rappelle de façon éclatante e e 06 62 07 55 62 - 07 86 38 80 12 le style alsacien des XVII et XVIII siècles. Le village Rouffach, Vignobles et est fier des vins du terroir Bildstoecklé. Location de vélo à assistance électrique, vélo standard, Châteaux VTT, siège bébé, remorque enfant... Schloss un rawaland