Insulti,Minacce,Disprezzo

ARRETRATI L IRE 3.000 – EURO 1.55 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.150 lunedì 27 agosto 2001 lire 1.500 (euro 0.77) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

Premesse di regime: «Per in camicia nera, ragazzini il Ventennio sfilerà nelle una sera, Anacapri si vestirà con la divisa di balilla, strade del paese». Corriere in stile fascista. Uomini insomma tutto ciò che ricorda della Sera, 26 agosto 2001

Calcio Il razzismo tipo Lega è peccato contro Dio La sorpresa Chievo Il Papa condanna le discriminazioni ed esalta la cultura dell’accoglienza nel campionato a 40 gradi Il governo vara la legge sull’immigrazione più dura e inumana d’Europa

Dal cielo la rappresaglia israeliana Enrico Fierro smo in qualunque cuore o sede si annidi». «Al razzismo - dice il Papa- si deve contrapporre la cultura della reciproca ROMA Il razzismo «è una grave offesa accoglienza, riconoscendo in ogni uo- contro Dio». Per batterlo occorre como e donna un fratello e una sorella struire una società solidale. Il Papa du- con cui percorrere le strade della solida- rante l’Angelus parla dei nazionalismi e rietà e della pace». Un pesante monito del razzismo, che «emerge in forme alla maggioranza di governo che si ap- sempre nuove e inattese, offendendo e presta ad approvare una pessima legge degradando la famiglia umana». Wojty- sull’immigrazione. la chiede che «dappertutto cresca la cultura del dialogo e dell'accoglienza insie- A PAGINA 3 me al rispetto per ogni essere umano» ed auspica che «si rafforzi la comune volontà di costruire un mondo più libe- Livia Turco ro e solidale». Papa Giovanni Paolo II parla anche della globalizzazione e dei suoi mali: «In questi ultimi decenni, «La destra caratterizzati dallo sviluppo della globalizzazione e segnati dal risorgere preoc- fomenta cupante di nazionalismi aggressivi, da violenze etniche e da estesi fenomeni di la xenofobia discriminazione razziale, la dignità umana è stata spesso pesantemente mi- dall’alto» DE GIOVANNANGELI A PAGINA 5 nacciata. Ogni retta coscienza non può non condannare decisamente il razzi- FANTOZZI A PAGINA 3 Insulti, minacce, disprezzo: parla il governo Da Tremonti a Bossi, da Gasparri a Taormina la destra resta in campagna elettorale

Marcella Ciarnelli stanno mostrando di non avere. La tanto sbandierata sicurezza eviden- UN QUARTIERE AL COMANDO FOLLIE Macedonia temente è frutto di mediazioni che ROMA Editti, minacce, attacchi indi- fanno tendere i nervi. E, quindi, SI RIVEDE DEL PIERO D’ESTATE scriminati. Mentre Silvio Berlusco- per allentarli cosa c’è di meglio che La missione parte tra tensioni e violenze ni sceglie la linea del silenzio i suoi attaccare l’opposizione in uno stile Massimo Mauro ministri si lasciano andare a parole da «destra thatcheriana e aggressi- IL MIRACOLO L’Uck consegnerà tremila armi alla Nato in libertà. Probabilmente un gioco va» come l’ha definito ieri Piero l tavolo delle grandi siede ragazzino e stavo per esordire in di squadra studiato per spianare la Fassino, candidato alla segreteria A anche il Chievo, cioè una serie A. IN 60 GIORNI Gabriel Bertinetto l’Uck inizia dunque quest’oggi, an- strada al ritorno in grande stile del dei Ds. piccola squadra che gioca anche La vittoria di Firenze -me lo han- che se ieri sera la Nato si è trovata di premier sulla scena politica. Forse meglio delle più titolate. Ha vinto no riferito alcuni amici che vivo- fronte ad una dura presa di posizio- non ci sarà l’autunno “caldo” che SEGUE A PAGINA 2 bene a Firenze, e ne sono lieto no in quella splendida città - è Primo. Per miracolo economico Tremilatrecento armi da consegna- ne che il primo ministro macedone molti prevedono, dati di fatto alla perché il Chievo rappresenta la stata così netta e meritata che il s’intende una vigorosa variazio- re in un mese, con inizio quest’og- Ljubco Georgievski ha affidato al mano, e che con la consueta sicurez- parte migliore di Verona, la parte pubblico viola alla fine ha applau- ne positiva degli investimenti, del- gi. Il balletto sulle cifre e sulle date, portavoce Antonio Milososki: «La za il ministro Tremonti esclude. Ma Venezia senza la piaga del razzismo, la par- dito il Chievo. Due gol, altre occa- la produzione, dell’occupazione, che durante gli ultimi giorni ha fat- cifra della Nato non è seria, e ciò quella che si va concludendo è stata te che cura il bilancio e la tecnica, sioni fallite di poco, e quel pizzico dei profitti, del valore della mone- to traballare il tavolo delle intese fra non fa che incoraggiare i terroristi a sicuramente un’estate calda. Non offrendo un calcio semplice e pu- di fortuna che aiuta gli audaci ta, dell’andamento della Borsa. Nato e Uck e fra Nato e Skopje, è tenersi le loro armi ed a continuare dal punto di vista meteorologico. Trovato volantino lito -ed anche per questo relativa- (penso al rigore sbagliato da Chie- Secondo. Grandi esempi di sembrato finire ieri pomeriggio, la guerra». La tensione resta comun- Che è cosa normale. Ma per l’uso mente vincente - senza pensare sa): ecco il Chievo mettere a nu- miracolo economico si sono avuti quando il generale Gunnar Lange, que alta. In un attentato due perso- dell’offesa come strumento di con- fascista a casa esclusivamente alle plusvalenze, do, ma non era necessario, i limi- soprattutto nel dopoguerra: l’In- che comanda il corpo di spedizione ne sono morte e un albergo è anda- fronto politico. Che è cosa poco no- cioè al business. Bravo Chievo, ti della Fiorentina. ghilterra e gli Usa che hanno han- atlantico in Macedonia, ha ufficial- to distrutto, presso Celopek, in una bile in una democrazia che si rispet- di un indagato bravo Del Neri, che ricordo otti- no dovuto ricostruire totalmente mente comunicato il risultato delle zona controllata dall’Uck. ti. I numeri su cui il governo può mo calciatore quando io ero un SEGUE A PAGINA 14 la proprie industrie; l’Italia, che frenetiche consultazioni del fine set- contare avrebbero dovuto avere co- per la bomba da paese più povero d’Occidente timana. La raccolta delle armi del- A PAGINA 4 me conseguenza una tranquillità è diventato uno dei più ricchi. che invece i ministri di centrodestra SARTORI A PAGINA 7 I SERVIZI NELLO SPORT Terzo. Un miracolo economico richiede una preparazione di anni e sacrifici gravissimi di tutte le classi sociali. Non c’è mai stato un miracolo economico senza la LA NEW ECONOMY BUONA SCACCIA LA CATTIVA «LE MONDE» STUPISCE IL MONDO partecipazione e il sentire univo- co di governo, partiti, imprendito- uando inizierà la ripresa? David Freedmanmento, motivo per cui i governi lateforme, il nuovo romanzo di Maria Serena Palieri poraneamente li commercializzano. ri, operai e sindacati. E di tutta Q Siamo già in recessione e sono poco credibili perché tendo- P Michel Houellebecq edito da Hachette, editore delle Guide , annun- l’opinione pubblica. non lo sappiamo? Quanto cresce- sulla forma e sulla data di inizio no ad essere ottimisti e gli econo- Flammarion, è pro o contro il turismo presa di coscienza dei propri istinti, cia querele. Ma stavolta lo scrittore in- Quarto. Secondo il giudizio rà il PIL? Sarà l'1,5% o il 2,9 o il della ripresa, dalla seconda parte misti sono cauti perché devono di- sessuale? Impossibile giudicare finché bordelli e locali di body massages. cassa un bottino mediatico davvero sui più diffuso dei maggiori economi- 3,5? I giornali interrogano gli anali- del 2001 all'autunno del 2002. Tut- fendere la loro reputazione e nei non lo si sia letto. Il libro è uscito vener- Houellebecq e il suo editore sostengo- generis: titolo d’apertura in prima pagi- sti (verificare), i miracoli econo- sti e gli economisti perché dalla ti sanno che l' economia non è periodi di incertezza la miglior di- dì scorso in Francia, atteso con la suno che si tratta di un libro denuncia. na di Le Monde. Il quotidiano francese, mici più straordinari e che han- ripresa della crescita dell'econo- una scienza esatta, anche perché le fesa è l' ambiguità. Pochi parlano spense che si riserva in genere al delitto Anche dell’«ipocrisia» di certe guide in occasione dell’uscita del romanzo, no lasciato clamorose tracce nella mia americana dovrebbe dipende previsioni ne influenzano l' anda- della qualità della crescita o del annunciato in anticipo da un serial kil- che stigmatizzano dei paesi ma contem- effettua un’inchiesta sul turismo sessua- storia si realizzano in non meno ogni sorta di miracolosi cambia- rallentamento, anche perché gli ler. Perché Houellebecq (scienziato, pole che dalla Francia si riversa in Thailan- di 5 anni. menti, soprattutto borsistici. Le strumenti di cui oggi si dispone eta, autore già di Particelle elementari) dia come Sri Lanka. Quinto. Nel mondo industria- stesse domande sull' Europa sem- Farmaci sono quelli definiti al tempo in cui riesce a dividere gli animi, fatte le più l’Unità Su chi, in Italia, i giornali li fa e li legge, lizzato avanzato, nessuno ha pro- brano avere meno significato, an- la struttura portante dell' econo- che debite proporzioni, come «un nuo- vedere il nome di un romanziere dove dotto un miracolo economico in che perché negli ultimi anni non mia era quella che oggi chiamia- vo Céline»: reazionario o lucido esplo- di solito, da noi, campeggiano solo i 60 giorni, se non in circhi e tea- abbiamo assistito a un boom eco- Dopo il caso Bayer mo old economy, cioè l' attività ratore dei terreni del Male? Il protagoni- Domani speciale nomi dei politici, fa effetto. Il sobrissi- tri. nomico, ma piuttosto a grandi di- industriale. Spesso si dimentica sta di Plateforme è un funzionario del mo Le Monde si è permesso uno scatto Sesto. È chiaro che se si ripete- scussioni sulle politiche monetarie torna la querelle: che nel calcolo del PIL per esem- ministero della Cultura di nome, vedi su Venezia di fantasia a cui rendere omaggio. Più ranno risultati anche modesta- e sulle scommesse dei governi, pio viene inclusa l' attività della bene, Michel, che va in Thailandia, ar- che fantasia, valutazione politica in sen- mente positivi in autunno, signifi- quasi tutte perse. Le previsioni so- testare o no pubblica amministrazione, attivi- mato del totem del turismo politically Il 29 il programma so serio: c’è niente che la politica do- cherà raccogliere i primi frutti di no in questo momento molto con- tà che non sempre contribuisce al- correct francese, Le guide du routard, e vrebbe avere più a cuore dell’obbro- 5 anni di lavoro del centrosini- fuse: variano di molto l' una dall' sulle cavie? lo sviluppo dell' economia reale. finisce per convertirsi a tutto ciò che la della Festa nazionale brio della prostituzione infantile che i stra. altra e soprattutto assistiamo a un guida segnala con marchio nero: per ricchi del mondo vanno a comprare Siattendono ringraziamenti. vero sventagliamento di profezie PALTRINIERI A PAGINA 24 SEGUE A PAGINA 6 visitare insomma, in unavertiginosa dai poveri?

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 21.55 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 2 - 27/08/01

2 oggi lunedì 27 agosto 2001

che giorno Tg5: Cellule staminali, in Germania si apre la strada alla terapia genetica è Rappresaglia israeliana, missi- Colpo su colpo. Dopo la rappresa- Il Papa contro il razzismo. «Razzi- Rientro sotto il sole per milioni di Cellule staminali e terapia geneti- Doppio choc. Travolge uno scoo- Non si ferma la striscia di san- li e carri a Gaza. Dopo l’attacco glia israeliana su Gaza e Cisgiorda- smo, nasionalismo e violenza etni- italiani. Controesodo in atto, code ca: ecco la nuova medicina. Il ter e uccide il marito. Tragico de- gue. La rappresaglia israeliana do- – È il giorno in cui il Papa usa palestinese distrutte a Gaza le se- nia i palestinesi uccidono un colo- ca sono peccati contro Dio», dice il sull’Adriatica, sulla Salerno-Reggio cuore di un uomo infartuato ripara- stino per una coppia di sposi: la po l’attacco palestinese di ieri. parole forti e nette contro il di della polizia, due vittime. no. Papa all’Angelus. e sulla Genova-Ventimiglia. to grazie alle cellule staminali, un donna travolge uno scooter con la razzismo. Non è la prima vol- successo che apre la strada alla te- sua auto, non sa che c’è il marito Macedonia, missione ad ostaco- ta che il Pontefice affronta Pista nera per la bomba di Ve- Più afa che code. Traffico intenso Bombe in Macedonia. Due morti Eccezionale intervento chirurgi- rapia genetica anche per altre malat- che morirà poco dopo. li. Disaccordo tra la Nato e le autori- questi temi, ma mai con que- nezia. L’ex sindaco Cacciari: Ora su tutta la rete stradale ma è il cal- per un attentato contro un motel co in Germania. Il cuore di un uo- tie.. tà locali sul numero delle armi da sti toni. Segno che al di là del basta con le speculazioni politi- do a provocare i maggiori disagi. alla vigilia della missione Nato per mo colpito da infarto riparato con Si schianta l’aereo, muore la nuo- sequestrare ai guerriglieri albanesi. Tevere l’allarme è molto forte. che. il disarmo dell’Uck. le cellule prelevate dal midollo spi- Obesa non entra nell’ambulanza va stella della musica Usa. È mor- A Tetovo distrutto un motel. Tanto che Giovanni Paolo II Mongolfiera in fiamme. Sono tut- nale. e muore. Assurda fine di una 39en- ta in un incidente arereo Aaliyah, dice che il razzismo è «una Il Papa: No al razzismo, è un te francesi le 6 vittime del rogo del- Una voce unica per l’Ulivo. Parisi ne vicino Firenze: a causa dei suoi rivelazione della musica america- Tremonti sfida Cofferati.Per il mi- grave offesa contro Dio». Ai peccato contro Dio. Per Giovan- l’aerostato che in Savoia ha toccato rilancia l’unione delle forze d’oppo- E infine lo sport. Al via il campiona- 200 chili di peso gli infermieri non na. Tornava su un Cesna dalle Baha- nistro Cofferati è reazionario. Repli- fenomeni sempre più estesi e ni Paolo II un’offesa all’umanità. i fili dell’alta tensione. sizione e attacca il governo. to di calcio dopo l’anticipo di ieri. sono riusciti a trasportarla. mas dove avava girato un vidioclip. ca:vogliono isolarci. subdoli di discriminazione raz-

ziale il papa contrappone «la i tg di ieri cultura della reciproca acco- tg1 tg2 tg3 tg4 tg5 studio aperto tg La 7 glienza». Parla a tutto il mondo, parla anche all'Italia, il Pa- pa. Perché il contrasto tra queste parole (la cultura della reciproca accoglienza) e la politica del governo sono lampan- ti. Berlusconi e soci terranno conto dell’appello del papa o sull’immigrazione marceran- Dietro l’insulto il vuoto politico no uniti dietro Bossi e Fini? – È un altro giorno di sangue e Il governo Berlusconi copia la Thatcher anche nei rapporti con l’opposizione morte in Medio Oriente La risposta di Israele all’attacco di un commando palestinese Segue dalla prima Dietro le esternazioni dei suoi mi- contro un posto di blocco non nistri si intravede la linea guida segnala nota si è fatta attendere. Nella not- ta da Berlusconi, molto prima che co- te tra sabato e domenica i cac- L’uscita più vistosa di questa esta- minciasse il caldo d’agosto con le evi- cia F16 israeliani bombarda- te di attacco e di governo è stata quella denti conseguenze. Il premier del «c’è no il quartier generale della po- di Giulio Tremonti, il superministro chi rema contro di noi» che attaccava lizia palestinese. Lampi di dell’Economia, che ha dato vita ad un «l’opposizione che non ci vuol fare la- IL BUCO NERO guerra che nessuno sembra grande show davanti all’amica platea vorare» è tutto nelle parole sentite que- in grado di fermare. dei giovani di Comunione e Liberazio- st’estate. È la conseguenza di quell’insi- ne. Con la consueta spocchia ha forni- stenza del presidente del Consiglio, su- DEI 100 GIORNI – È il giorno in cui è stato defi- to giudizi e ricette infallibili (dal suo bito dopo i fatti di Genova, sull’even- nito il piano per il disarmo punto di vista). Sergio Cofferati è «l’ar- tualità che «dietro il movimento che PASQUALE CASCELLA dell’Uck. Tremilatrecento ar- chetipo del nuovo reazionario»; Giulia- abbiamo visto ci sia una forma di co- mi da consegnare in un mese. no Amato «ha una vocazione organica munismo che era uscito dalla porta e e la matematica non è un’opinione, il governo di Silvio Ad annunciarlo è il generale alla bugia» riferendosi al buco nei con- ora rischia di rientrare dalla finestra». Berlusconi ha consumato abbondantemente i tre quarti dei Gunnar Lange, capo della misti pubblici che il ministro, dopo averlo Seguito a ruota dal ministro dell’Inter- Sfatidici cento giorni, avendo giurato l’11 giugno. Nel centro- sione Nato in Macedonia.L’ac- strombazzato a mezzo di tv a metà no, Claudio Scajola, che non ha esitato destra, invece, pare sia opinabile. A dar retta al ministro Giulio cordo è stato raggiunto alla luglio, continua ad evocare nonostan- a puntare il dito su una sinistra «che Tremonti, quest’arco di tempo è stato freneticamente e operosa- fine di una giornata nervosa e te le più autorevoli smentite compresa deve meno giocare sugli equivoci» poi- mente ben impiegato, tanto da sciorinare davanti alla platea tesa anche per via di una bom- quella del Fondo Monetario scritta in ché «la gestione dell’ordine pubblico e plaudente di Comunione e liberazione un lungo foglio con «22 ba fatta esplodere vicino Teto- inglese, lingua a lui molto cara e che della sicurezza non sono compiti che cose fatte». A sentire Rocco Buttiglione e altri suoi colleghi, vo. Pesante il bilancio: due appena può preferisce all’italiano. E spettano solo al governo». Secondo invece, il conteggio è da rivedere, sottraendo forfettivamente morti e un albergo raso al suo- che, ha sibilato, Eugenio Scalfari «do- una logica della distribuzione delle re- una ventina di giorni tra l’incombenza della fiducia delle Came- lo. vrebbe farsi tradurre da Rutelli che l’in- sponsabilità in modo da averne di mere e i riti ferragostani. E si comprende perché. Il ministro glese lo conosce bene» guadagnandosi, no, per cui non potendo più dire che dell’Economia la sua parte bene o male l’ha fatta. Dal suo punto – È il giorno in cui il campiona- a stretto giro, la lapidaria replica del le colpe di quanto accaduto erano del di vista bene, nel senso che ha posto le premesse per quella to di calcio di serie A parte fondatore di “Repubblica”. Massimo passato governo, arrivati al punto in revisione liberista (o meglio: thecheriana) della politica econo- nel segno del Chievo. La D’Alema e Luciano Violante sono «gli cui si era meglio tirar tutti dentro. mica inconfessabile durante la campagna elettorale ma diventa- squadra di un quartiere di Ve- esattori fiscali di una Tobin tax di cen- Sulla strada dell’esternazione si è ta sfacciata una volta conquistato palazzo Chigi, realizzando le rona, per la prima volta nel trosinistra». E Vincenzo Visco, se inter- avviato a gran velocità anche il mini- necessarie convergenze con i tecnocratici assunti nell’esecutivo, massimo girone, ottiene un rogato in commissione Finanze,non sa- stro Lunardi, sostenitore dei 160 al- dalla Letizia Moratti pronta a forzare i limiti della parità scolasti- rotondo due a zero a Firenze. prebbe, a suo avviso «spiegare nemme- l’ora in autostrada, che si son andati a ca al di là dei vincoli costituzionali a quel Pietro Lunardi che Il grande circo del calcio è in no un comma dei suoi provvedimenti scontrare con il tragico bilancio di addirittura è disposto a convivere con la mafia nella gestione moto e già non mancano inter- fiscali». Il tutto condito con alcune del- morti anche dell’esodo di quest’anno. delle grandi opere pubbliche. È l’altra anima dell’alleanza, quel- rogativi e polemiche: era pro- le sue previsioni. Per cui la stagione E che, per il momento, è stato accanto- la che si autodefinisce sociale, a mordere il freno. Umberto prio necessario far iniziare il che verrà porterà «ad un nuovo mira- nato. Anche lui è andato a sbattere. Sul Bossi, per dire, è ancora lì in attesa di poter spolverare i suoi campionato il 26 agosto? per- colo economico» grazie all’operato del- muro della coscienza antimafia del pae- disegni di legge sul federalismo e l’immigrazione. E l’inedita ché costringere giocatori e l’esecutivo di cui fa parte, che è guida- se e di chi ha pagato con la vita dei sintonia con Gianfranco Fini ben poco è servita a riequilibrare spettatori (pochi in verità) a to, da un politico-manager che con i propri cari un’antica militanza. «Mafia le misure unilaterali (la tassa di successione ai ricchi, le agevola- soffrire sotto il sole di questa miracoli ha sempre detto di avere una e camorra ci sono sempre state e sem- zioni fiscali a investimenti fasulli, l’abbattimento del falso in calda domenica di agosto? grande dimestichezza. Fino ad ora, in pre ci saranno» ha detto il ministro. bilancio) dell’esordio. particolare, quelli che riguardano da «Dovremo convivere con questa real- Contraddizioni destinate a esplodere, come nel ‘94? I rap- – È un altro giorno di digiuno vicino le faccende private sue e dei tà» ha azzardato per poi rimangiarsi porti di forza interni segnalano una diversità di non poco con- Il ministro dell' Economia Giulio Tremonti al Meeting di Rimini Raggi/Ap per Maria Sung. La dottores- suoi amici. velocemente le parole ma non la so- to. Questa volta la Lega non è determinante, e se pure l’asse con sa coreana che da tredici gior- Voglia di rissa. Di sfida. Un modo stanza di quanto affermato sotto il pe- Alleanza nazionale dovesse consolidarsi, per quanto spregiudica- ni fa lo sciopero della fame è di affrontare la dialettica con l’opposi- so della lettera aperta che la moglie di to Fini possa essere, di sicuro non si spingerebbe al punto da nuovamente tornata a San Pie- zione che lascia poco spazio al dialogo. democratico: «Chi ha perso le elezioni Anche Letizia Moratti si è presen- Libero Grassi ha scritto al presidente coprire la defezione dell’alleato. Giocoforza, dunque, sono co- tro: aspetta un sì da monsi- Che pure in certe occasioni, a comin- sa che non vincerà più e le prova tut- tata a Rimini dimenticando il distacco Ciampi e le parole della sorella di Gio- stretti a stare tutti insieme. Il che, paradossalmente, non sempli- gnor Milingo per il tanto sospi- ciare dal clima di tensione dopo l’attente». O con Maurizio Gasparri per cui: e la freddezza necessari a chi ha vissuto vanni Falcone. fica il gioco politico, ma lo rende più intricato. Nel senso che, rato incontro. tato di Venezia, il premier ha per pri- «Era comunista Violante, lo sono le da sempre nel mondo degli affari. La Parole in libertà. Tante. Nessuna, proprio perché non sono possibili ribaltoni, ciascuna forza sarà mo auspicato cercando di creare un Br, lo sono forse quelli che mettono le politica è un’altra cosa. E, quindi, giù a però, su quella questione che pure il sospinta ad accentuare spregiudicatamente le proprie posizioni clima bipartisan, almeno su questioni bombe». Solo che poi è stato clamoro- colpi di machete, sulla scuola pubblica candidato premier Silvio Berlusconi e a costruire su di esse le alleanze interne, anche le più spurie rilevanti come la stabilità del Paese. samente smentito. Mentre il ministro per aprire spazi sempre più ampi agli aveva promesso di risolvere appena ar- (come tra i separatisti della Lega e i nazionalisti di An), per darsi Creandosi, però, non pochi problemi di Grazia e Giustizia, Roberto Castelli istituti privati. E sulla riforma degli esa- rivato a Palazzo Chigi. Ricordate il con- visibilità e condizionare le scelte prossime venture. Quelle che Giornale chiuso in redazione all’interno della coalizione, a comincia- ha scelto di puntare il dito. E mette in mi di maturità che, a distanza di soli flitto d’interessi? Evidentemente non è diranno davvero qual è il segno del governo. alle ore 22.30 re dai rapporti con Umberto Bossi che guardia: «C’è qualche cattivo maestro tre anni, lei vuole un’altra volta modifi- un argomento estivo. Ma è di quelli Non si spiega altrimenti la rincorsa a chi la spara più grossa ha liquidato qualunque prova di dialo- che ci vuole condizionare con i moti di care. Come se fare tabula rasa del pas- che le ferie le può rovinare. - tra promesse e minacce, tra ingiurie e chiamate di correo, tra go con un concetto lapidario e poco piazza» sato fosse l’unico modo per innovare. Marcella Ciarnelli allettamenti e ritorsioni - andata in onda sulla scena del meeting di Rimini. Una volta dato a Berlusconi ciò che è di Berlusconi e della sua lobby nel primo mega provvedimento legislativo del governo, quello appunto dei declamati cento giorni, ciascuno Aveva accusato Veltroni di voler consegnare la città ai violenti per il vertice Fao. Repliche di Ds e Verdi vuole evitare che nei residui 25, o 30 o 40 giorni che siano (il Aborto, le «lezioncine» di Storace numero, a questo punto conta poco), le proposte distintive della propria identità finiscano in una sorta di buco nero. al «buon cristiano» Formigoni Del resto, il Consiglio dei ministri torna a riunirsi a fine «Quella di Tajani è cultura della paura» settimana, e già Tremonti ha prenotato buona parte dell’ordine ROMA Botta e risposta polemico gna intervenire su altri fronti. del giorno. Deve spingere l’acceleratore, il ministro dell’Econo- tra i governatori polisti della Lom- Parole che provocano le bacchetta- mia, prima che il suo bluff sui conti dello Stato venga definitiva- bardia e del Lazio, Roberto Formi- te di Storace: «Un buon cristiano, ROMA Tutti contro Tajani, tranne del governo come Fini e Castelli han- ma si attrezzerà, così come ha fatto mente smascherato di fronte all’opinione pubblica. Finora ha goni e Francesco Storace. Argo- vorrei dire all'amico Formigoni, Storace naturalmente. Intervistato no sostenuto le tesi del sindaco della con il Giubileo, per rendere efficien- potuto contare sulla complicità dei cosiddetti poteri forti. Che, mento: l’aborto e le recenti posi- non può vedere la politica come da Il Messaggero l’ex candidato azzur- Capitale: «Giacché la sede della Fao te ed accogliente la città per le inizia- però, ha un costo, esattamente sul terreno dei diritti e del zioni espresse da Rocco Buttiglio- ostacolo all'affermarsi dei propri ro per il Campidoglio, oggi capo del- è proprio a Roma, se si desse retta a tive ufficiali della Fao così come per welfare. E anche questa cambiale rischia di andare in protesto in ne al meeting riminese di Comu- principi». l’opposizione alla giunta Veltroni, Tajani accadrebbe qualcosa di para- quelle extra istituzionali delle orga- coincidenza dei famosi cento giorni. Scadono, giorno più gior- nione e Liberazione. Parole che non lasciano indifferen- perora la causa del trasferimento del dossale: sarebbe come se la città di nizzazioni non governative». no meno, con la presentazione della legge finanziaria. E se per Storace punzecchia Formigoni te il governatore lombardo che ri- vertice Fao. «Roma rischia di fare la New York si rifiutasse di ospitare le Per Giuseppe Fioroni, della Mar- allora il ministro dell’Economia non avrà determinato le condi- spiegandogli che i valori cristiani sponde a stretto giro di posta: fine di Genova», spiega il mancato riunioni delle Nazioni Unite». gherita, le dichiarazioni di Tajani sul zioni legislative per rastrellare qualcosa dalla sanatoria sul rien- non possono essere messi tra pa- «Ringrazio Storace per la sua le- sindaco della Capitale secondo il Per Nicola Zingaretti, segretario vertice Fao sono «sconcertanti e stru- tro dei capitali illecitamente esportati all’estero e dalla privatizza- rentesi per compiacere gli oppor- zioncina - ironizza - ma forse an- quale, nella sostanza, sindaco e mag- dei Ds romani, «Tajani continua ad mentali, tese a generare preoccupazione in blocco degli immobili pubblici, per quanto artificiose e tunismi della ragion politica e For- che Storace dovrebbe riflettere su gioranza di centrosinistra vogliono essere portatore di una cultura della zione e allarmismo nella città di Ro- discutibili siano queste operazioni, allora inevitabilmente mo- migoni ringrazia Storace per la «le- quel che la politica può e deve fa- consegnare la Capitale ai violenti. paura, dell' insicurezza e di una visio- ma». strerà la corda l’intera filosofia della defiscalizzazione per lo zioncina» che gli impartisce e gli re». «Tajani ha non una ma cento ne provinciale della nostra città». «Tajani - aggiunge Fioroni - di- sviluppo con cui si intende legittimare lo smantellamento del ricorda, tra le righe, che la sua Re- «Combattere l'aborto - aggiunge ragioni nell' affermare le cose che ha Per l' esponente diessino «il messag- mentica il senso civico della storia di welfare e marginalizzare la parte più sensibili ai diritti del movi- gione ha fatto molto di più di quel- Formigoni - per un politico cristia- detto», afferma Francesco Storace, gio che trasmetteremmo al mondo Roma e dei romani, fatta di acco- mento sindacale. In tal caso, il governo si troverà giocoforza la del collega. no è un dovere. Ma è una batta- l’unico esponente del centrodestra sarebbe quello di una città che vive glienza, di solidarietà e di grande sen- nella condizione di dover rendere ancora più unilaterali le sue «La modifica della 194 non è all'or- glia che va combattuta nei fatti e che ieri si è assunto l’onere di soste- nel terrore. Non è così. Roma è orgo- so di responsabilità». scelte, con una manovra da lacrime e sangue destinata a colpire dine del giorno dell'agenda politi- non nelle declamazioni, come nere le tesi dell’esponente azzurro. gliosa di ospitare quel vertice e ci Per il capogruppo capitolino del non solo il movimento operaio ma anche quei ceti irretiti dal ca», spiega in un'intervista rilascia- qualcuno ha fatto in questi gior- «La sinistra che in queste ore lo attac- sono tutte le condizioni perché que- Prc, Patrizia Sentinelli, Tajani «non richiamo populista di cui An e la Lega rivendicano la rappresenta ieri al Giornale Formigoni. ni». ca a testa bassa - dice il presidente sto avvenga in un clima pacifico e di vuole, o non sa leggere neppure le tanza sociale. «Quella legge - sottolinea ancora - «Iniziative concrete contro l'abor- della Regione Lazio - farebbe bene sicurezza». responsabilità del governo e della po- Le diverse anime del centrodestra sono, dunque, legate a non mi piace affatto: credo che to - conclude il presidente lombar- piuttosto ad evitare di offrire piazze Ma le critiche non arrivano solo lizia per i fatti di Genova: altro che doppio filo. An, la Lega e anche il Biancofiore non possono che abbia introdotto la banalizzazione do - sono, ad esempio, quelle rea- ad Agnoletto e Casarini». dalla Quercia. «Le dichiarazioni di parlare di tute bianche». «Il movi- concedere un po’ di corda alle forzature di Tremonti ma questi dell'aborto, che siano sbagliati gli lizzate in questi anni dalla Regio- Il segretario dei Ds del Lazio, Tajani, che certo non è un esponen- mento che si esprimerà a Roma - non può tenderla fino a spezzarla con il rischio di far ruzzolare automatismi creati da quelle nor- ne Lombardia, che ha istituito leg- Carlo Leoni, giudica invece «grave e te periferico del Polo, nascondono aggiunge Sentinelli - è movimento la componente sociale della coalizione. Con conseguente resa me e che soprattutto non sia appli- gi di sostegno anche economico pericolosa l'accusa di Tajani a Veltro- un obiettivo preciso: «scaricare i ri- pacifico che lotta contro il dominio dei conti. Un quadro che deve essere ben presente a Silvio cata nella sua prima parte, quella alla famiglia, alla maternità, alle ni di favorire i gruppi violenti soltan- schi eventuali sull' amministrazione selvaggio del mercato globalizzato Berlusconi che, proprio per averle sfruttato a fondo, conosce relativa alla difesa della vita». No- donne che rinunciano all'aborto. to perché questi ha dichiarato più comunale», afferma Silvio di Fran- per una ricchezza uguale, giustizia tanto i vantaggi quanto l’irrazionalità delle spinte populiste. nostante questo giudizio negativo, Sono sicuro che anche Storace sa- volte che la città è pronta ad ospitare cia, capogruppo dei verdi in Campi- sociale, libertà e democrazia per il Tant’è che è l’unico a non parlare in tanto baillame. Silenzio tuttavia, secondo Formigoni la leg- prà presto realizzare iniziative ana- il vertice Fao proprio per non subire doglio. «Il governo - afferma l' espo- Sud ed il Nord del mondo. È questo sospetto, come nota Piero Fassino: «Grave se condivide, altret- ge 194 non va modificata e biso- loghe nel Lazio». il ricatto dei gruppi più estremisti». nente verde - dica una volta per tut- che Tajani, come anche Berlusconi, tanto grave se invece non è in grado di dirigere il proprio E Leoni ricorda che anche esponenti te cosa vuol fare, e il comune di Ro- non vogliono intendere». esecutivo». Già, schierandosi con quale delle due anime? Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 22.08 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 3 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 oggi 3

Giovanni Paolo invia un messaggio non formale alla Conferenza mondiale delle Nazioni unite che si terrà a fine agosto in Africa Dal Papa forte monito antirazzista Appello all’accoglienza mentre la destra si prepara a dar vita ad una legge inumana

Enrico Fierro ni, caratterizzati dallo sviluppo del- strade della solidarietà e della pace. re per affrontare il problema del- - va tolta la libertà, perché è un grato-persona, con un proprio spe- ti? Ai cronisti alla ricerca di chiari- la globalizzazione e segnati dal risor- Occorre, pertanto, una vasta opera l’immigrazione. Quale linea si affer- reato gravissimo, forse uno dei più cifico vissuto, una propria storia, menti, Buttiglione riserva una rispo- gere preoccupante di nazionalismi di educazione ai valori che esaltano merà nella maggioranza di governo gravi reati al mondo». Per Bossi gli una sua famiglia», è il giudizio del sta machiavellica: «Non si possono ROMA Il razzismo «è una grave offe- aggressivi, da violenze etniche e da la dignità della persona e ne tutela- che il prossimo trenta agosto, dopo immigrati buoni sono solo quelli direttore della Caritas, don Vittorio discriminare gli immigrati in base sa contro Dio», è un fenomeno sem- estesi fenomeni di discriminazione no i diritti fondamentali». La Chie- i tanti annunci, si appresta a discute- utili alle esigenze del mercato del Nozza. alla religione. Se ci sono paesi non pre risorgente e forte anche nell’era razziale, la dignità umana è stata sa, conclude il Papa, «intende prose- re la nuova legge nel consiglio dei lavoro: «Chi vuole venire a lavorare Ma le parole del Papa a Castel- rispettosi meglio non fare trattati della globalizzazione. Alla violenza spesso pesantemente minacciata. guire in questo ambito il suo sforzo ministri. Vincerà la linea Bossi-Fi- venga, ma patti chiari e amicizia gandolfo stridono fortemente an- commerciali». Quindi, nonb stipu- dei conflitti etnici e ai nazionalismi Ogni retta coscienza non può non e chiede a tutti i credenti il proprio ni, quella dell’introduzione del rea- lunga: chi è clandestino a casa». Du- che con la recente presa di posizio- lare accordi in materia di flussi mi- esasperati bisogna contrappore «la condannare decisamente il razzi- responsabile contributo di conver- to di immigrazione clandestina e rissimo è il giudizio delle organizza- ne di Rocco Buttiglione al meeting gratori. Una posizione giudicata cultura delle reciproca accoglien- smo in qualunque cuore o sede si sione del cuore, di sensibilizzazione dei contratti di soggiorno a termine zioni cattoliche, le più impegnate di Rimini. «Crediamo- ha detto lo «un pessimno esempio di fonda- za». Parla di razzismo il Papa e lo fa annidi. Esso purtroppo emerge in e di formazione». legati alle esigenze del mercato, o si sul terreno dell’accoglienza e dell’in- scorso 23 agosto il ministro per le mentalismo» dalla parlamentare con voce tesa e commossa davanti a forme sempre nuove e inattese, of- Parole dure, quelle del Papa, approveranno norme più solidali e serimento degli immigrati, sullapro- politiche comunitarie - che anche verde Luana Zanella: «Se proprio centinaia di persone venute ad fendendo e degradando la famiglia che travalicano i confini vaticani rispettose delle parole del Papa? posta dei contratti di lavoro a termi- nello sviluppo della politica dell’im- l’Occidente può giudicare i sistemi ascoltare la sua parola nella residen- umana. Il razzismo è un peccato per arrivare nei palazzi dove si deci- Il Polo, Lega a An in testa, ha ne. «Occorre evitare il pericolo di migrazione noi dobbiamo favorire religiosi di altre culture, allora la za di Castelgandolfo, durante l’An- che costituisce grave offesa contro dono i destini del mondo e del- costruito tutta la sua campagna elet- pensare ad una immigrazione fun- la collaborazione con quei paesi che carità cristiana vuole che si guardi gelus. Il pensiero di Wojtyla è rivol- Dio». Perché non riconosce «in l’umanità intera, ma che parlano an- torale sull’inasprimento delle legge zionale soltanto al nostro benesse- rispettano la libertà religiosa». Una di più e meglio alle popolazioni di to alla prossima Conferenza mon- ogni uomo e donna un fratello e che alla politica italiana. Che si sta sull’immigrazione. re, che avalla l’equazione immigra- forma di discriminazione su basi re- quei paesi dove ci sarebbe meno li- diale delle Nazioni Unite contro la una sorella con cui percorrere le dividendo su quali politiche adotta- «Ai clandestini - parole di Bossi to-forza lavoro e non invece immi- ligiose nei confronti degli immigra- bertà». discriminazione razziale che inizie- rà il prossimo 31 agosto a Durban, in Sudafrica. La «grave offesa a Dio», dice Papa Giovanni Paolo II, «emerge in forme sempre nuove e inattese», si diffonde nel cuore delle Umberto Bossi società «offendendo e degradando la famiglia umana». E’ necessario La legge è pronta, perché che le coscienze si ribellino riuscen- qui‘‘ è pieno di immigrati do a costruire «una vasta opera di educazione ai valori che esaltano la che non hanno voglia dignità della persona e ne tutelano i di lavorare. Le liste diritti fondamentali». Dappertutto, chiede il Papa, «cresca la cultura del di collocamento sono zeppe dialogo e dell'accoglienza insieme al rispetto per ogni essere umano», il pensiero preoccupato di Giovanni Paolo II va alle divisioni che già stanno segnando la conferenza di Durban, che Bush minaccia di boi- Rocco Buttiglione cottare se non verrà cambiato il documento preparatorio, il Papa espri- Nella politica me l'auspicio che dalla Conferenza dell’immigrazione‘‘ favorire «venga rafforzata la comune volon- tà di costruire un mondo più libero la collaborazione e solidale». Ma la riflessione del Pon- con i Paesi che rispettano tefice tocca anche i temi della globalizzazione. «In questi ultimi decen- la libertà religiosa

Intervista all’ex ministro della Solidarietà sociale che non risparmia critiche anche a centrosinistra e Chiesa Livia Turco contro i rischi xenofobi: «Polo e Lega alimentano la paura» Bianchi/ Ansa

Federica Fantozzi mi. Ritiene che la nostra so- «Quello si risolve affermando «Intanto è importante avere e vada sanzionato, ma con una con- cietà mostri tendenze nazio- la legalità, la fermezza contro chi una legge che parli dell’immigrato travvenzione». naliste? delinque, l’efficacia nel l’applicazio- come di una persona con dignità Cos’altro la preoccupa nella ROMA Per fare commenti attende «La società italiana ha una gran- In Italia c’è ne delle norme. Ma anche costi- umana. Poi, per la prima volta si è Al razzismo politica governativa sugli im- il testo definitivo del disegno di de tradizione di apertura e solida- tuendo una comunità, attraverso avuta una politica degli ingressi re- migrati? legge Bossi-Fini sull’immigrazio- rietà. Certo, c’è anche la paura ver- una grande la fatica del confronto. La sicurezza golare, attraverso le quote, basta si deve «L’asse culturale: si torna a par- ne. Ma intanto sottolinea la perico- so chi è portatore di cultura diver- ‘‘ tradizione è data anche dalla capacità di convi- con le sanatorie. Certo, è un prov- ‘‘ contrapporre lare di lavoratore-ospite come ne- losità dell’«asse culturale» fra la Le- sa. Ma non sono due sintomi in vere. È la destra che alimenta una vedimento che non ha avuto una gli anni 50, anziché di una perso- ga Nord e una parte della destra contraddizione. Chi ha paura non di solidarietà cultura dell’insicurezza sobillando vita facile. È stato attaccato dalla una cultura na. E mi preoccupano anche le dif- che fomenta un «razzismo dall’al- necessariamente è nazionalista. Mi- da non le paure della gente». destra e da Bossi, e non è stato della ficoltà burocratiche sull’applicazio- to». Livia Turco, ex ministro della surarsi con altre tradizioni e cultu- Gli attuali strumenti legislati- convintamente difeso e applicato ne dei contratti di lavoro. Invece, Solidarietà sociale,, non risparmia re è molto duro. È un processo disperdere vi sono sufficienti? dal centrosinistra. Non è stata pro- cittadinanza serve più snellezza ed efficienza nel- neppure il centrosinistra, reo di difficile, non bastano i buoni senti- «Nessuna legge sull’immigra- mossa in modo adeguato la batta- la struttura amministrativa. Poi ci «non aver convintamente difeso e menti.» zione, per quanto buona, può ba- glia culturale nella società». sono le perfidie inutili ma non ca- applicato» la sua legge. E, pur ralle- E sul terreno politico? porre al razzismo la cultura stare. Serve uno sforzo ulteriore da Ritiene che i centri di acco- lager». suali: primi, i limiti al ricongiungi- grandosi della condanna di ogni «In politica è diverso. In questi della reciproca accoglienza. parte della società civile. Processi glienza temporanea siano L’inflessibilità della destra mento familiare». razzismo e discriminazione pro- ultimi anni si è visto un “razzismo È d’accordo? complessi come la convivenza con uno strumento idoneo o per- conduce in direzione del rea- Quindi, è d’accordo con il mi- nunciata dal Papa durante l’Ange- dall’alto”, cioè una mobilitazione «L’espressione accoglienza è altre culture sono in mano a molti fettibile? to di immigrazione clandesti- nistro Tremaglia che ha det- lus di ieri, dice: l’accoglienza non degli istinti razzisti. Mi riferisco al- parziale. Al razzismo si deve con- attori. Una società multietnica inte- «Bisogna essere inflessibili nel- na. to «non dimentichiamo il no- basta, serve una cultura della citta- la Lega di Bossi, ma anche a quelle trapporre una cultura della cittadi- grata dipende dalla scuola, dai me- la lotta alla clandestinità. Solo così «Aspetto di vedere il testo defi- stro passato» dinanza che implichi diritti e dove- élites culturali della destra che han- nanza. Proponiamo agli stranieri dia, dalle forze dell’ordine, dagli otterremo una visione positiva fra nitivo. Ma spero che non verrà in- «È un paradosso, un’ironia stori. no strumentalizzato certe tenden- un patto che comporta diritti e do- imprenditori, dalle amministrazio- gli italiani. Questi centri ci sono in trodotto il reato né di ingresso né rica che sia lui a ricordarci cosa Giovanni Paolo II ha detto ze. Anche personalità all’interno veri». ni locali». tutti i paesi e la nostra è la legisla- di permanenza. Perché, si blocche- abbia significato emigrare e fare i che discriminazione razzia- della Chiesa non hanno lavorato Questo in che misura potrà Quali sono i risultati ottenu- zione più avanzata in Europa. Ha rebbero le espulsioni. E perché, sul lavoratori-ospiti in Germania. Ma le, nazionalismo e violenza nel senso giusto». risolvere il problema, molto ti dala legge Turco-Napolita- fatto un grave danno quella sini- piano dei valori, ritengo che chi lo apprezzo molto, e spero che etnica sono peccati gravissi- Il Papa ha esortato a contrap- sentito, della sicurezza? no? stra che ne ha parlato come dei entra senza diritto violi una regola avrà voce in capitolo».

Il presidente americano in contrasto con Colin Powell sulla partecipazione alla conferenza sul razzismo. Forse sarà inviata soltanto una delegazione di basso profilo Bush vuol snobbare Durban: «Non accettiamo critiche agli Usa»

Bruno Marolo generale Kofi Annan. “La signora Ro- qualche cosa. Nella sua autobiografia, no agli Stati Uniti un compenso finan- Il presidente Bush ha deciso così e Co- binson – ha affermato il presidente ame- “Un viaggio americano”, egli stesso rac- ziario per la schiavitù esistita in Ameri- lin Powell si è dovuto rassegnare. Da ricano – dovrebbe prima ripulire il lin- conta le umiliazioni sopportate quando ca dal 1619 al 1865. “Il mio messaggio Washington partirà tuttavia un gruppo L’appuntamento di fine agosto in Africa voluto WASHINGTON George Bush ha detto no guaggio (della dichiarazione contro il era un giovane tenente dell’esercito in per i giovani afromericani – ha spiegato di dissidenti. Ne fa parte Barbara Lee, a Colin Powell. Il primo nero che abbia razzismo). Può darsi che questo sarà Georgia: “Potevo andare in un grande – è di considerare quello che essi sono, una parlamentare di colore. “La nazio- dall’Onu per combattere le discriminazioni mai raggiunto la posizione di segretario fatto”. magazzino e spendere i miei soldi, a e non quello che sarebbero stati se fosse- ne americana – sostiene la signora Lee – di stato in America non ha avuto il Un tentativo, fatto a Ginevra, di patto che non chiedessi di usare il gabi- ro nati tre secoli fa. Le differenze cultu- deve impegnarsi contro il razzismo in Nel 1997, l’Assemblea generale conferenza di azioni e non di paro- permesso di partecipare alla conferenza concordare un testo accettabile per tut- netto riservato ai bianchi. Potevo pas- rali sono troppo grandi, troppo tempo tutte le sue forme. Per fare questo dob- delle Nazioni Unite, ha deciso con le». delle nazioni unite contro il razzismo ti è fallito, ma la stesura definitiva non è seggiare per le vie del centro, a condizio- è passato, perché l’Africa possa essere il biamo prendere parte alla discussione, la risoluzione 52/111, di tenere Il Comitato preparatorio ha deci- che comincerà il 31 agosto a Durban in ancora decisa. I paesi arabi chiedono ne di non guardare le ragazze bianche”. solo nutrimento per l’anima e la mente anche se forse non saremo d’accordo una Conferenza Mondiale contro so nei lavori che hanno preceduto Sudafrica. Nei prossimi giorni Bush de- che venga criticato l’atteggiamento di L’America è cambiata, ma fino a dei giovani afroamericani”. La posizio- con il documento finale. Dobbiamo al- il razzismo, la discriminazione raz- l’appuntamento sudafricano e sen- ciderà se boicottare del tutto la confe- Israele verso i palestinesi. “Ci aspettia- un certo punto. Nel 61 per cento delle ne di Powell però si è scontrata con meno essere al tavolo delle trattative, e ziale e la xenofobia. za procedere a votazione, una se- renza o mandare una delegazione di mo – ha dichiarato il rappresentante scuole la segregazione, totale o parziale, quella di un’altra personalità nera, Con- sarebbe meglio se fossimo presenti al La Conferenza che si terrà a Dur- rie di argomenti che verranno basso livello. “Non ci sarà un rappresen- palestinese all’Onu Nasser Kidwa – che fra neri e bianchi è ancora una realtà. doleezza Rice, consigliera del presiden- massimo livello”. Si preparano a partire ban, in Sud Africa dal 31 agosto al messi all’ordine del giorno. tante americano a Durban – aveva an- la conferenza prenda posizione contro La disoccupazione tra i neri sfiora il 20 te Bush per la sicurezza nazionale. Gli per il Sudafrica anche una delegazione 7 settembre prossimo vuole essere A Durban, verranno esaminati i nunciato venerdì – per ascoltare attac- il razzismo, comprese le sue manifesta- per cento, mentre la media nazionale è Stati Uniti, sostiene la signora Rice, non del centro Wiesenthal, diretta dal rabbi- «una pietra miliare nella lotta al progressi raggiunti nella lotta alla chi contro Israele. Se si vuole usare quel- zioni in Israele. Gli israeliani non posso- inferiore al 5 per cento. I neri hanno possono permettersi di mandare a Dur- no Abraham Cooper, e una del Reform razzismo - ha detto l’Alto Com- discriminazione razziale e analiz- la tribuna per isolare un paese nostro no essere esenti dalle critiche”. probabilità molto maggiori dei bianchi ban il segretario di stato e trovarsi isola- Jewish Movement. Gli ebrei americani missario per i diritti umani, Mary zati gli ostacoli che impediscono amico e alleato, noi non partecipere- La polemica tra Israele e arabi ha di finire in carcere, e per loro le condan- ti di fronte a una maggioranza decisa ad sono contrari a mozioni di condanna Robinson - nella quale verrà an- ulteriori progressi e le differenti mo”. Questa posizione però è stata leg- offerto a Bush l’occasione di evitare un ne sono più severe. Sono il 20 per cento accusarli di pratiche razziste e a condan- contro Israele, ma proprio per questo che richiesto un monitoraggio co- forme di razzismo. Ma anche ricer- germente ammorbidita dopo un appel- dibattito in cui gli Stati Uniti si sentireb- della popolazione, ma il 54 per cento nare il loro alleato Israele. Dal momen- hanno deciso di far sentire la loro voce stante al fine di verificare se i go- cati gli strumenti per garantire il lo della commissaria dell’Onu per i di- bero sicuramente rinfacciare il razzi- dei condannati a morte. Colin Powell to che non possono prendere il control- nel dibattito. George Bush, invece, or- verni avranno ottemperato le pro- rispetto di norme già esistenti e ritti umani Mary Robinson, che alla smo che ancora esiste in casa loro. Il aveva chiarito di essere pronto a misu- lo della conferenza è meglio rimanere mai sembra disposto a discutere soltan- messe fatte». Sarà dunque «una costantemente violate. conferenza rappresenterà il segretario segretario di stato Colin Powell ne sa rarsi con i governi africani che chiedo- fuori, o inviare soltanto un osservatore. to con chi gli dà sempre ragione. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 22.13 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 27/08/01

4 oggi lunedì 27 agosto 2001

Tragedia in Savoia. L’aerostato tocca i fili dell’alta tensione, esplodono le bombole del gas a bordo Lotteria negli Usa 4 super-miliardari S’incendia mongolfiera, sei morti L'ondata di puntate dell'ultima ora ha fatto lievitare il montepremi della grande tombola americana Power- PARIGI Dramma in Savoia: sei nel giardino della sua casa, «il pal- c’era più nulla da fare». Chi lo conosceva non riesce a ball, che tuttavia non è riuscito a di- francesi sono morti carbonizzati lone è stato come proiettato di I corpi delle vittime sono stati spiegarsi come Fugier, che cono- ventare record, perchè quattro gioca- nell'incendio seguito all'esplosio- nuovo verso l'alto, come un razzo, ritrovati in tre punti diversi, lungo sceva la zona palmo a palmo, sia tori hanno vinto. Il montepremi si è ne della mongolfiera sulla quale e poi ha preso fuoco, è diventato una traiettoria di due, tre chilome- andato a sbattere contro il pilone, fermato a 295 milioni di dollari (circa alcuni di loro stavano vivendo il una torcia». I racconti sono stra- tri. Completamente carbonizzati. a soli dieci metri da terra. La mon- 620 miliardi di lire) e ora verrà diviso battesimo dell'aria. zianti: «Ho sentito gridare, diceva- A terra, la moglie del pilota golfiera volava relativamente bas- fra i vincitori. La tragedia è avvenuta poco no “venetici a salvare”. Qualcuno seguiva come sempre in auto il sa. Cosa è successo? I quattro biglietti vincenti per l'estra- prima delle nove, quando l'aero- ha visto uno dei passeggeri gettar- volo, come tutte le domeniche, Un malessere improvviso? C'è zione attesa l’altra notte col fiato so- stato per cause non ancora chiari- si fuori, poi un secondo. Qualcu- per assistere all'atterraggio e recu- anche l'ipotesi che il fuoco a bor- speso dall'intero paese, sono stati te, a dieci metri da terra ha urtato no ha visto centinaia di pezzi cade- perare il marito al termine della do sia divampato prima, e questo venduti in quattro stati diversi: New contro un pilone dell'alta tensio- re a terra dopo la fortissima esplo- passeggiata aerea. Ora, è in stato spiegherebbe il perchè della im- Hampshire, Minnesota, Delaware e ne, di 20mila volts, mentre stava sione. di choc, all'ospedale di Albertville, provvisa perdita di controllo della Kentucky. Dei vincitori non si sa an- atterrando sui prati di Verrens-Ar- Tutti hanno udito un tremen- non riesce neppure a parlare, a rac- navicella. Un attimo prima, da ter- cora nulla. vey, presso Albertville. do boato, quando le bombole di contare i dettagli dell'incidente. ra, si sentivano risate, i passeggeri Milioni di americani hanno partecipa- Ha tranciato due fili su tre e ha gas, propellente dell'aerostato, a Roger Fugier, 64 anni, era un salutavano. Erano amici di Fugier, to alla riffa i cui biglietti erano in ven- preso fuoco. «Non si sa ancora se causa del calore improvviso, sono pilota esperto, in una ventina d'an- tutti della regione. Il direttore di dita in 21 stati e nel territorio della l’incendio è scoppiato prima o do- esplose e hanno proiettato fuori le ni aveva oltre 2000 ore di volo, era una banda municipale locale, Jac- capitale Washington. La speranza di po l’urto», ha detto il vice prefetto vittime e tutto quel che era a bor- un appassionato di «estremo». ques Falci, 55 anni, la moglie Chri- vincere aveva spinto decine di miglia- d’Arbertville, Josiane Lecrigny pre- do, finchè i resti della navicella co- Qualche anno fa aveva sorvola- stiane, 57; la loro figlia Isabelle, 21 ia di persone ad attraversare le fron- cisando che le testimonianze diver- lorata si sono posati su un campo. to il Monte Bianco lanciando una anni; Christophe Vieux, 39 anni e tiere da uno stato all'altro alla ricerca gono. Su una cosa tutti i testimoni Qualcuno ha tentato di soccorre i bandiera dell'Europa, stava proget- sua madre Simone, 69 anni. di biglietti fortunati, con tanto di in- sono invece d’accordo: il pallone sei. «Mi sono precipitato con il tando di organizzare la prima tra- È l'incidente di mongolfiera gorghi stradali e assedi alle rivendito- volava regolarmente sul villaggio mio estintore - ha raccontato un versata in parapendio dello stretto più grave, in termini di vittime, rie, alcune delle quali sono andate in prima dell’esplosione. uomo che abita vicino al luogo di Gibilterra. Il parapendio dove- degli ultimi anni nel mondo, do- tilt e hanno dovuto chiudere. «Subito dopo l'urto», ha rac- della tragedia - sono corso insie- va essere appeso alla sua mongol- po quello che nell'agosto 1993 fe- contato una signora che si trovava me ad altri vicini ma ormai non fiera. ce sei morti nel Colorado.

Ceceni all’attacco nella valle di Vedeno: L’Uck consegnerà tremila armi alla Nato uccisi 100 russi MOSCA La guerriglia cecena ieri Parte il piano del disarmo. Ma a Skopje cresce la tensione: bombe devastano un hotel ha cantato vittoria. Ha fatto sapere di avere «completamente distrutto» il comando militare Gabriel Bertinetto russo nella regione di Vedeno, facendo oltre cento morti e numerosi feriti in scontri con Tremilatrecento armi da consegna- l'esercito nelle ultime 48 ore. re in un mese, con inizio quest’og- Fonti militari russe, questa volta gi. Il balletto sulle cifre e sulle date, non hanno smentito seccamente che durante gli ultimi giorni ha fat- I falchi dei due schieramenti lo smacco. A denti stretti hanno to traballare il tavolo delle intese ammesso che la guerriglia ha fra Nato e Uck e fra Nato e Skopje, attaccato il suo comando a è sembrato finire ieri pomeriggio, puntano al fiasco della missione Vedeno facendo un numero quando il generale Gunnar Lange, imprecisato di feriti. I ribelli che comanda il corpo di spedizione indipendentisti, hanno però fatto atlantico in Macedonia, ha ufficial- l generale Lange, comandante della mis- rati da Skopje, ritiene che i ribelli albanesi notare, di solito tendono ad mente comunicato il risultato delle sione «Raccolto essenziale», ha fatto pro- siano molto più armati di quanto la Nato esagerare il numero delle perdite frenetiche consultazioni del fine set- Ibabilmente la scelta giusta, ieri, rompen- non sia disposta a credere o a far finta di inflitte al nemico. Ma negli timana. do gli indugi e decidendo di dare il via, sin credere. ultimi giorni i ribelli hanno A partire da stamattina, ha anda quest’oggi, alle operazioni sul campo. Se La situazione è comunque paradossa- intensificato i loro attacchi contro nunciato Lange, in quindici diversi avesse aspettato che Skopje e l’Uck si met- le. Il governo locale dovrebbe essere il mag- le truppe russe nell’impervia centri di raccolta, la Nato riceverà tessero d’accordo sul numero delle armi di giore beneficiario di un’operazione che regione montagnosa del sud-est e dalle mani della guerriglia gli arse- cui quest’ultima dispone, se ne sarebbe an- renderebbe innocuo il nemico interno che nel nord. nali che essa ha ammesso di avere: dato forse tutto quel mese entro cui, stan- da sei mesi rischia di trascinare il paese Amir Khattab, uno dei principali 2950 fucili d’assalto, 210 mitraglia- do alle regole di ingaggio, le truppe Nato verso la guerra civile. Ed invece è proprio comandanti militari dei ribelli, tori, 130 mortai e armi anti-tank, 6 dovrebbero completare il loro lavoro e tor- a Skopje che sono di casa scetticismo ed sostiene dal sito internet della sistemi di difesa anti-aerea, due car- narsene a casa. L’Uck ha cominciato con ostilità. Buona parte delle forze politiche guerriglia che nella notte fra ri armati e due blindati sottratti al- l’ammettere di avere solo duemila armi, il slavo-macedoni hanno accettato obtorto venerdì e sabato i ribelli hanno l’esercito macedone. Sommando governo macedone ha fornito cifre varianti collo l’accordo di pace sponsorizzato da «completamente distrutto» il gli uni agli altri si arriva al totale di fra un minimo di 60mila ed un massimo di Nato e Unione Europea, che prevede assie- comando russo a Vedeno 3300, cui vanno aggiunti 600 mine 100mila. Una differenza abissale. La Nato me al disarmo dell’Uck, il varo di riforme uccidendo una ventina di e granate, 1100 proiettili di morta- fino all’ultimo ha rifiutato di rendere pub- costituzionali che attribuiscano maggiori militari. io, e altro ancora. blici i propri calcoli. Ma ha finalmente con- diritti alla minoranza albanese. Coloro Successivamente, secondo La Nato è intenzionata ad anda- siderato valida l’ultima cifra indicata dalla che avevano puntato su una soluzione mi- Khattab, la guerriglia si sarebbe re avanti, anche se ieri sera si è tro- guerriglia albanese, 3300, dicendo che essa litare del problema etnico stanno con tut- scontrata con l'esercito federale vata di fronte ad una dura presa di è vicina alle proprie valutazioni. Che sono ta evidenza giocando ancora le loro carte, che cercava di portare aiuto, posizione che il primo ministro ma- probabilmente basate su buone fonti, visto e sperano nel fallimento della missione uccidendo oltre 100 soldati. cedone Ljubco Georgievski ha affi- che una parte consistente degli arsenali del- internazionale. In questo trovando un’otti- Secondo Khattab sarebbero stati dato al portavoce Antonio Miloso- l’Uck macedone provengono da quell’Uck ma sponda fra gli estremisti albanesi stes- distrutti blindati ed altri veicoli ski: «La cifra della Nato non è seria, kosovaro che a suo tempo fu rifornito da si, che sono poco interessati ad una mag- nemici. Secondo il leader ceceno, e ciò non fa che incoraggiare i terro- alcuni paesi membri della Nato stessa nella giore democrazia in Macedonia, e che, se la guerriglia «controlla ora la risti a tenersi le loro armi ed a conti- lotta contro Belgrado. Anche se una fonte «Raccolto essenziale» terminasse in un fia- gola di Vedeno». Quelle che il nuare la guerra». indipendente, il settimanale britannico spe- sco, rilancerebbero subito il loro progetto presidente Putin ha liberato a più Così è terminata una giornata cializzato in problemi militari, Jane’s, pur separatista. riprese da quando lanciò la nervosa che ha avuto momenti respingendo come fantasiosi i numeri spa- ga.b. seconda guerra contro la piccola drammatici, soprattutto quando si repubblica indipendentista, è appreso di un attentato in cui era- roccaforte di colui che considera il no morte due persone ed era anda- vo-macedone, veniva usato dalle ni. che fatto marcia indietro sul ritiro avranno rispettato fino in fondo Stato Boris Trajkovski. suo nemico numero uno: il to quasi interamente distrutto un forze di sicurezza per spiare i movi- Ma per il premier Georgievski, dell’artiglieria macedone dal fronte l'accordo sul disarmo e non avran- La Nato comunque non si ferma. ceceno Basayev albergo. È accaduto in una località menti dei guerriglieri dall’altra par- lo stesso che in serata ha respinto i della guerra interna, combattuta ne- no liberato i 13 cittadini macedoni Pur ammettendo che l’Alleanza Trenta ribelli sono stati arrestati dieci chilometri a sud di Tetovo, in te del corso d’acqua. Ma la voce conteggi Nato sugli arsenali albane- gli ultimi sei mesi contro la rivolta presi in ostaggio». «non è in grado di verificarla», Lan- nelle ultime 24 ore, hanno fatto zona Uck. Più precisamente, l’hotel non ha avuto conferme e le modali- si, la distruzione del «Brioni» è cer- albanese nel nord del paese. L’arre- Non si sa a cosa potrà portare ge ha sostenuto che la cifra di 3300 sapere i russi. Ma la situazione in Brioni si trovava sulla riva di un tà dell’attentato sono comunque tamente opera dell’Uck. E questa tramento dell’esercito di Skopje era l’ostilità di Georgievski al ritiro e il armi che l’Uck ha ammesso di ave- Cecenia è tutt’altro che sotto fiume, oltre il quale si scorgono le anomale. Attorno ai poveri resti del- sarebbe l’ennesima dimostrazione stato chiesto dalla Nato, e in un rifiuto delle cifre Nato sulle armi re, «è vicina al nostro calcolo». Al controllo. case di Celopek, un villaggio con- le vittime, camerieri che lavorava- che dei ribelli albanesi non ci si può primo tempo accettato dai macedo- albanesi, anche perché non si capi- termine del disarmo, ha detto anco- L’altro ieri a Gudermes, seconda trollato dai ribelli. Non è chiaro se no nel locale, sono stati trovati fili fidare. Dopo l’attentato al monaste- ni, come gesto che avrebbe facilita- sce più quale sia la linea del gover- ra il generale, «noi riteniamo che città cecena, c’è stato un si tratti di attentato a sfondo politi- di ferro con i quali entrambi erano ro di Lesok, quello all’albergo di to la consegna delle armi da parte no macedone. Si profila infatti un l'Uck si scioglierà. Accettando di attentato. Tra le vittime ci co o di un’impresa della malavita. stati legati. Le cariche di esplosivo Celopek: per il capo dell’esecutivo dell’Uck. Il premier ritiene che can- sempre più evidente, imbarazzante consegnare il suo arsenale la guerri- sarebbero anche gli organizzatori A favore della prima ipotesi indur- erano state piazzate sotto i loro cor- «la Macedonia deve reagire con noni e carri armati debbano invece e deleterio contrasto fra l’oltranzi- glia ha compiuto un passo impor- dell'esplosione che ha devasto il rebbe a sbilanciarsi la voce secondo pi. Il ché fa pensare piuttosto all’ef- mezzi militari o con la polizia». restare dove sono, almeno «fino a smo del capo dell’esecutivo e l’atteg- tante, ma in cambio il parlamento mercato facendo tre vittime. cui l’albergo, proprietà di uno sla- ferata vendetta di criminali comu- Non solo, Georgievski ha an- quando i terroristi albanesi non giamento più duttile del capo di dovrà ratificare l'accordo» di pace.

Tredicesimo giorno di sciopero della fame per la dottoressa coreana sposata e lasciata dal vescovo africano. Anche ieri ha pregato due volte in San Pietro dove è stata contestata Newsweek: su Putin l’ombra degli scandali Maria Sung continua il digiuno e aspetta il verdetto di Milingo Il rinvio a giudizio in Europa di un ex socio d'affari del presidente russo Vladimir Putin getta l'ombra del so- ROMA Giornata di tregua nella batta- dì scorso. l'incontro avvenga in un qualche al- pita di sentire la voce di Giovanni spetto, secondo la rivista americana glia mediatica tra Maria Sung ed Ieri, hanno affermato fonti della bergo di proprietà di un istituto reli- Paolo II rimbombare sopra di lei. Newsweek sul ruolo del capo del Emmanuel Milingo. La donna, or- Chiesa dell'Unificazione del reveren- gioso, in modo da garantire a Milin- Dopo aver pregato e mentre sta- Cremlino nelle attività di un'azienda mai al tredicesimo giorno di sciope- do Moon, «non è arrivato nessun go una sorta di barriera anti-mass va per rientrare in macchina, è stata implicata in oscure vicende di rici- ro della fame, anche ieri si è recata segnale» dal ritiro spirituale in cui è media. affrontata da una signora romana claggio di denaro sporco. due volte a pregare a San Pietro e, tornato Milingo, dopo aver letto in Per Maria ieri è stata una giorna- sessantenne, che, con fare deciso, le Stando ad anticipazioni della rivista durante la seconda, è stata accusata televisione il suo addio a Maria. È il ta di «routine»: alle 6:00 è andata a ha detto: «Maria, ti stai facendo stru- che sarà oggi in edicola, gli interroga- da una signora romana di essere presule dello Zambia a frenare per pregare a a Piazza San Pietro; poi è mentalizzare, ti stanno usando». tivi riguardano i rapporti fra Putin e strumentalizzata dai seguaci del re- l'incontro, a chiedere ancora tempo. rientrata in albergo per riposarsi. Al- La dottoressa sudcoreana, che Rudolf Ritter, titolare della holding verendo Moon. La signora Sung ha accettato tut- le 12:00 lady Sung è tornata davanti pure capisce l'italiano, non ha repli- russo-tedesca SPAG, attiva nel setto- I principali protagonisti della vite le condizioni richieste dal Vatica- alla Basilica Vaticana ed ha ascolta- cato. In un sua vece è intervenuto re dello sviluppo immobiliare, rinvia- cenda hanno taciuto, aspettando il no: la presenza di un testimone, la to, tra i pellegrini e turisti presenti, l'afro-americano che le fa da guar- to a giudizio in Austria e Lichtenstein verdetto del vescovo esorcista africa- durata «breve e ragionevole» del col- l'Angelus del Papa pronunciato a dia del corpo: «Signora, lei non sa con l'accusa di aver cercato di froda- no che dovrà dare una risposta alla loquio. Vuole però che esso si svol- Castelgandolfo, ma ritrasmesso in nemmeno di che cosa sta parlando. re chi investiva sulla sua azienda, e di donna che ha sposato. Maria ha ac- ga in un luogo «neutrale» e non in diretta, attraverso altoparlanti an- Non sa chi è Gesù». «Io so chi è aver riciclato denaro sporco per con- cettato tutte le condizioni poste per qualche ufficio della Chiesa cattoliche in piazza San Pietro. Gesù », è stata la risposta della don- to della malavita organizzata russa. il via libera all’incontro. In lacrime ca. Su questo punto si starebbe lavo- Maria non se lo aspettava ed è na, prima che il gruppo risalisse sull' ha lanciato un ultimo appello vener- rando; si ipotizza la possibilità che rimasta sulle prime abbastanza stu- auto e si allontanasse. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 23.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 5 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 oggi 5

Mubarak agli Usa «Fate nuovi passi» «Ho mandato diversi messaggi al presidente americano George Bu- sh per metterlo in guardia sulla gra- vità della situazione. Washington è il principale sponsor del processo di pace ed ha le capacità per risolvere i problemi e svolgere un ruolo positivo nel fermare le azioni militari di vendetta e violenza». Un messaggio, una chiamata in causa dal tono ultimativo. Così il presidente egiziano Hosni Mubarak è tornato a rivolgersi agli Usa. Riferendosi ala recente visita di una delegazione politica egiziana a Washington - «inviata quando ho sentito che il ruolo degli Stati Uniti era assente e lontano dai fatti» - Mubarak ha det- to che «essa ha avuto varie conseguenze: tra queste la rinnovata adesione ai principi di Madrid ed il fat- to che Washington deve avviare nuovi passi e non solo premere sulle parti per il cessate il fuoco». Mubarak è tornato poi sulla richiesta di invio di osservatori internazionali nei Territori. Rappresaglia israeliana per l’assalto al fortino Missili F-16, elicotteri e tank distruggono sedi militari palestinesi nei Territori

Umberto De Giovannangeli istituzioni». Un’ altra zona caldissi- sgiordania, ad entrare in azione sono per l’audace attacco palestinese al forma in questa guerra senza confini, è gli elicotteri da combattimento «Apa- tino di Gaza: la stampa di Tel Aviv quella di Ramallah. In serata, carri che» che hanno attaccato con razzi scrive apertamente che il successo è La vendetta giunge dal cielo. Ed è armati con la stella di David hanno aria-terra un posto di polizia palesti- dovuto a «gravi lacune» da parte isra- devastante. I cacciabombardieri F-16 sparato almeno sei proiettili contro nese, senza provocare vittime. Il raid eliana, sulle quali è in corso un’in- ed F-15 (di fabbricazione america- una postazione di un servizio di sicu- è giunto poche ore dopo un attenta- chiesta aperta dal ministero della Di- na), punta di diamante dell’aviazio- rezza palestinese a El-Bireh, nei pres- to palestinese in cui è stato ucciso un fesa e dai vertici dell’esercito. Ma Conflitto in Medio Oriente ne militare israeliana, attaccano e di- si di Ramallah, causando il ferimen- civile israeliano mentre era in sosta l’opinione pubblica, la gente comu- struggono prima dell’alba nella Stri- to di quattro civili, secondo fonti nella sua auto vicino al kibbutz Ma- ne appare ancora più colpita, e trau- scia di Gaza i quartieri generali della ospedaliere palestinesi. I carri armati gal. Nel nord di Israele, non lontano matizzata, dall’uccisione di una gio- Scacco ai mediatori polizia civile palestinese a Gaza City, - precisano le fonti - erano posiziona- dal confine con i territori autonomi vane copia di coloni, Sharon e Yariv dell’intelligence militare e della politi a ridosso della colonia ebraica di della Cisgiordania. La dimostrazione Ben Shalom, perché avvenuta su una zia a Deir El Balah, e un altro coman- Psagot. L’offensiva israeliana è mas- di potenza militare da parte israelia- delle principali arterie stradali del Pa- Il «miracolo-Fischer» è durato lo spazio di un mattino. Il do della polizia a Salfit in Cisgiorda- siccia e si dipana sull’intero territorio na è impressionante. Ma al tempo ese. Sono stati abbattuti a colpi d’ar- tempo necessario per ricaricare le armi e tornare sul campo nia. Le bombe radono al suolo gli della Cisgiordania e della Striscia di stesso è una implicita dimostrazione ma da fuoco, forse di cecchini, spara- di battaglia. Ufficialmente, la mediazione del ministro degli edifici, scavando ampi crateri nel ter- Gaza. Nel mirino ovunque e sempre di impotenza. Perché carri armati, ti contro la loro auto mentre transita- Esteri tedesco non è stata cancellata, ma la nuova escalation reno, e causando il ferimento di tre vi sono centri di polizia, quartier ge- F-16, «Apache» a poco sembra servi- vano vicino a un villaggio palestine- di violenze ne è di fatto la «sepoltura». L’Europa ha provato persone. Ma il bilancio delle vittime nerali della sicurezza dell’Anp. Nel re rispetto alle nuove tecniche di se. Secondo i medici, le due figlie a far sentire la sua voce in Medio Oriente, e continuerà a sarebbe stato molto più pesante se mirino è la dirigenza palestinese, è guerriglia adottate dalla resistenza pa- della coppia, che hanno subito solo farlo con le annunciate missioni in Israele e nei Territori del l’Anp, prevedendo l’attacco, non Yasser Arafat. A Tulkarem, in Ci- lestinese. Israele è ancora sotto shock lievi ferite, devono al loro vita alla ministro degli Esteri italiano, Renato Ruggiero, e del suo avesse ordinato già madre che si è gettata su di loro fa- omologo francese, Hubert Védrine. Ma non bastano i tour diverse ore prima lo cendo scudo con il suo corpo. Nel- de force diplomatici per sortire gli effetti sperati ed avviare sgombero di tutti i l’agguato è stato ferito gravemente il a soluzione politica il conflitto israelo-palestinese. Ci aveva comandi ed edifici fratello della donna. E un soldato è provato anche il capo della Cia. Dopo di lui è sceso in pubblici. «Se voglio- l’intervista morto ieri sera per le ferite riportate. campo il segretario di Stato Usa, Colin Powell. Ma tutti no la guerra, l’avran- L’azione è stata rivendicata dalle «Bri- sono tornati a a casa a mani vuote. no», aveva minac- gate dei martiri di Al Aqsa», un grup- La pressione esterna è fondamentale ma da sola nulla ciato il ministro del- po militare vicino ad Al-Fatah. In può se i diretti interessati hanno deciso, per ragioni oppo- le Comunicazioni Il presidente questo scenario di guerra totale, si ste, di puntare ad una guerra di «bassa intensità» come Rueven Rivlin dopo dell’autorità perdono le tracce del ventilato incon- passaggio obbligato per tornare poi, su posizioni di forza, al la riuscita incursio- palestinese Arafat. tro tra Peres e Arafat. Ufficialmente, tavolo del negoziato. Lo scacco al mediatore non è spiegabi- ra”». Le parole di Amos Oz, uno dei più sensibili scrittori ne, l’altro ieri, di un Sopra il faccia a faccia non è stato annullato le solo con i balbettii americani, l’impotenza dell’Onu, i israeliani, rispecchiano la tragedia dell’incomunicabilità tra commando palesti- il ministro ma nessuno, sia tra gli israeliani che ritardi dell’Europa. Lo «scacco» nasce innanzitutto da un i due popoli. La Comunità internazionale non ha saputo né nese contro un degli esteri tra i palestinesi, si illude sul suo esito. processo di pace che non ha mai determinato, nelle due voluto surrogare questa incomunicabilità. Ma mai avrebbe avamposto militare tedesco Fischer, A Gerusalemme tiene invece banco leadership e nelle rispettive opinioni pubbliche, una profon- potuto sostituirsi a due popoli così orgogliosi della propria nella Striscia di Ga- In alto un soldato l’annuncio della prossima visita a Da- da rivisitazione critica e autocritica delle cause che sono al identità e autonomia come sono Israeliani e Palestinesi. Un za, costata la vita a palestinese davanti masco di Arafat. Un segnale di pessi- fondo di un conflitto senza fine. «La tragedia del Medio recente sondaggio pubblicato dai giornali israeliani indica tre soldati e ai due al palazzo distrutto mo auspicio, concordano gli analisti Oriente sta nel fatto che a scontrarsi sono due ragioni, due come tra i giovani israeliani e palestinesi sia cresciuto il attentatori, e all’uc- dal raid israeliano politici israeliani, per le prospettive diritti ugualmente legittimi e fondati, e fino a quando que- distacco, la diffidenza, l’odio reciproco. E nessun mediato- cisione di una cop- di una soluzione diplomatica del con- sta verità storica non sarà introiettata dalla maggioranza di re, anche il più abile e determinato, potrebbe rimuovere pia di civili israelia- flitto, data la linea dura della Siria israeliani e palestinesi, la pace resterà sempre un’utopia. Al facilmente questo diffuso sentimento di ostilità che sta mini sulla superstrada verso lo Stato ebraico. massimo potremmo raggiungere uno stato di “non guer- nando il futuro del Medio Oriente. u.d.g. da Gerusalemme a Tel Aviv. La minaccia di Rivlin si è trasformata in realtà. Parla Avi Pazner, portavoce del premier israeliano, ex ambasciatore a Roma e Parigi: noi abbiamo fatto di tutto per salvare il dialogo Guerra è stata, ed è una guerra totale. Prima dell’attacco dal cielo, Israele ave- «È un’escalation alla libanese, Arafat non vuole la pace» va inviato soldati, mezzi corazzati e bulldozer nella citta- «Avevamo sperato o forse ci erava- attacchi terroristici c’è un preciso di- che non può giocare con il nostro ci mesi, temiamo che questo ciclo di che Israele abbia fatto di tutto per dina di Rafah, al mo illusi che Yasser Arafat si fosse segno politico da parte dell’Autorità esercito, al tempo stesso, però, cer- violenza possa proseguire ancora a vedere se era possibile giungere ad confine tra Gaza e trasformato da capo guerrigliero a palestinese. Probabilmente, Arafat cheremo di evitare un peggioramen- lungo. Ma quando non c’è alternati- un accordo di pace con i palestinesi. l’Egitto, per demoli- vero leader politico. Così non è sta- intende condizionare la prossima to del conflitto». va, si lotta». Ed è ciò che hanno tentato, con co- re tre edifici occupa- to. Ma ciò non significa che la politi- Conferenza Onu di Durban, nella Ciò significa che il tentativo Lei ha usato toni molto duri raggio e determinazione, prima Ra- ti da uffici della sicu- ca del dialogo avviata da Yitzhak quale si tenta da parte araba di equi- di dialogo avviato da Shimon verso Arafat, ma Israele ritie- bin e poi Barak e Peres. Oggi, ogni rezza palestinesi. Rabin e proseguita da Ehud Barak e parare il sionismo al razzismo, ripor- Peres è morto prima del nasce- ne davvero possibile un cam- israeliano sa che abbiamo fatto di Nell’operazione, se- Shimon Peres non sia servita a nien- tando le lancette del tempo (e della re? bio di leadership tra i palesti- tutto per evitare un confronto arma- condo fonti palesti- te. È servita, invece, a chiarire agli vegogna) indietro di vent’anni. O «No, il tentativo di Peres non è nesi? to con i palestinesi. Abbiamo la co- nesi, c’è stato un nu- israeliani e alla Comunità interna- forse, Arafat vuole approfittare del- ancora fallito. L’incontro con Arafat «Vede, con Arafat una cosa è scienza a posto. A differenza di Yas- trito e prolungato zionale che la nostra volontà di pa- l’iniziativa diplomatica europea per non è stato cancellato. Ma anche se certa. E lo dico con angoscia e tri- ser Arafat». scambio a fuoco ce era sincera e che eravamo dispo- cercare di nuovo un’internazionaliz- avverrà, non nutriamo grandi aspet- stezza: lui la pace non la vuole. Pur- Di fronte alla nuova escala- con i difensori, uno sti a raggiungerla anche con doloro- zazione della crisi. Una cosa è certa: tative sui suoi risultati. La linea stra- troppo è rimasto un capo guerriglie- tion di violenze, Arafat è tor- dei quali è stato uc- si sacrifici territoriali. La risposta pa- vi è un salto di qualità nell’iniziativa tegica di Arafat la vediamo ogni gior- ro. Ragiona da soldato e non da stati- nato ad invocare l’invio nei ciso. Cinque i feriti. lestinese è nella violenza scatenata terroristica alla quale Israele saprà no applicata sul terreno, ed è una sta. E i risultati sono sotto gli occhi Territori di osservatori inter- L’area di Rafah in questi mesi, è nel rifiuto del pia- dare una risposta adeguata». linea di continue provocazioni ar- di tutti». nazionali.

è al centro di com- no di pace di Camp David. E se oggi Ìl salto di qualità di cui parla mate. Anche se ricominceremo ad Ciò significa che la politica di «Evidentemente il recente smac- battimenti quotidia- siamo uniti nella determinazione a è rappresentato dall’attacco incontrarci, le prospettive, almeno dialogo avviata da Yitzhak Ra- co subito all’Onu non ha insegnato ni tra i palestinesi e difenderci dagli attacchi palestinesi alla base militare israeliana nell’immediato, non sono buone». bin era una tragica illusione? niente alla dirigenza palestinese. Ara- l’esercito israeliano è anche perché, grazie a Rabin, sap- nella Striscia di Gaza. Cosa Qual è, ambasciatore Pazner, «Non direi. È stato importante fat non otterrà mai l’assenso di Israe- che cerca in tutti i piamo di aver fatto il possibile per rappresenta, sul piano politi- lo stato d’animo prevalente le ad una internazionalizzazione del- modi di impedire il evitare un confronto armato; quel co-militare, questa azione? oggi in Israele? la crisi.Gli osservatori servono a mo- contrabbando di armi, anche per confronto ricercato da Arafat». A «È il segnale che l’Anp ha deciso «È uno stato d’animo segnato, Siamo profondamente nitorare, come fu per la pace con ‘‘ mezzo di tunnel sotterranei, dall’Egit- Dietro gli ultimi sostenerlo è una delle figure di pri- di confrontarsi direttamente con prim’ancora che dalla preoccupazio- ‘‘ l’Egitto, l’applicazione di un accor- to nel territorio autonomo palestine- attacchi terroristici mo piano della politica israeliana: l’esercito israeliano, provando a ri- ne, da una profonda delusione. Si delusi. Una grande do raggiunto tra le parti. Oggi, inve- se. Poche ore dopo i combattimenti, Avi Pazner, portavoce del primo mi- produrre nei Territori la tecnica ter- avverte che una grande occasione è occasione è stata ce, sarebbero solo ostaggio dei grup- a Rafah arriva Yasser Arafat. Il presi- c’è un preciso nistro Ariel Sharon, già ambasciato- roristica degli Hezbollah libanesi. È andata perduta, per responsabilità pi terroristici. Arafat ha un solo mo- dente dell’Anp, circondato da un im- disegno politico re a Roma e Parigi. uno sviluppo di estrema gravità per- della leadership palestinese. Lo spar- perduta nelle ultime do per rilanciare il negoziato: porre ponente servizio di sicurezza e im- L’escalation di violenze sem- ché porta il nostro esercito a rispon- tiacque è rappresentato da Camp trattative a Camp fine agli attacchi terroristici contro mortalato dalla Tv palestinese con dei bra inarrestabile. Qual è la va- dere. Per quanto ci riguarda, voglia- David. In quel frangente Israele ave- cittadini israeliani. Ne ha la forza e un mitra in mano, visita le zone deva- palestinesi lutazione di Israele sugli ultimo evitare che il confronto armato va fatto importanti concessioni ai David l’autorità. Ma non ne ha la volontà. state dai cannoneggiamenti e torna a mi attentati dei palestinesi? si trasformi in una guerra totale. palestinesi. Ebbene, Arafat rifiutò Israele non ha rinunciato alla pace, denunciare «l’aggressione selvaggia «Nelle ultime 24 ore abbiamo Certamente la nostra risposta sarà quel piano, scatenando subito dopo ma non accetterà mai di negoziare contro il nostro popolo e le nostre perso sei vite umane. Dietro questi tale da far comprendere ad Arafat una ondata di violenze. Dopo undi- sotto la minaccia delle armi». u.d.g. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 21.34 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 6 - 27/08/01

6 Italia lunedì 27 agosto 2001

Fusioni, alleanze, rivalità e grossi affari; fotografia di un settore che produce miliardi e in cui dieci aziende si dividono metà del fatturato mondiale Farmaci, mercato in mano a pochi colossi Le grandi compagnie sul piede di guerra dopo il clamore suscitato dal caso Bayer

Roberto Rossi «I rischi del Lipobay l’analisi MILANO Lipobay contro Lipitor. Bayer contro Pfizer. Le grandi compagnie far- erano noti da tempo» maceutiche sono in questi giorni sul piede di guerra. La vicenda delle presunte ROMA «È facile constatare che nel Cellule staminali anti-infarto morti provocate dal farmaco anticoleste- panorama scientifico internaziona- rolo prodotto dalla fabbrica di Leverku- le (Usa, Canada, Brasile, Spagna) da sen, ha posto l’attenzione su un mondo almeno un decennio erano ampia- giusto gioire ma con prudenza fatto di imprese dominanti, fusioni, ac- mente noti i rischi della interazione quisizioni e di forti, fortissimi interessi tra le statine e i fibrati». È quanto che si nascondono dietro. Non a caso la ricorda la Procura di Bologna che Pietro Greco ziente sta meglio. E questo in medicina, stampa tedesca, colpita dalle presunte sta indagando sulla morte di Anto- anche nella medicina sperimentale, è il responsabilità della compagnia nel com- nietta Vicinelli, l’anziana deceduta primo obiettivo. Il secondo motivo è mercializzare un prodotto del quale si il 16 giugno scorso molto probabil- l trapianto di cellule staminali auto- che, con questo intervento, le cellule sta- conosceva la sua pericolosità, ha subito mente per le conseguenze di una loghe nel cuore di un infartuato tede- minali iniziano a uscire dalla fase della parlato di un complotto delle grandi somministrazione associata di stati- I sco di 46 anni, eseguito lo scorso ricerca scientifica e iniziano a entrare nel- compagnie statunitensi a danno di quel- ne (cerivastatina, la stessa molecola mese di marzo dal professor Bodo Ec- la clinica medica. Detto in altri termini, le europee. del Lipobay, ma non si è trattato del kehard Strauer presso la clinica chirurgi- cessano di essere solo una straordinaria L’interrogativo posto dai quotidiani farmaco della Bayer) e fibrati. L'in- ca dell'università di Düsseldorf, di cui promessa e cominciano a curare concre- tedeschi, pur difficile da verificare, getta chiesta ha portato giovedì alla notifi- ieri abbiamo avuto notizia, è stato defini- tamente le persone. Il terzo motivo è che un po’ di luce su un mondo articolato e ca di tre avvisi di garanzia per omici- to da molti esperti straordinario e, persi- le cellule staminali usate sono cellule pre- complesso. Fatto soprattutto di ricerca e dio colposo a carico del medico di no, rivoluzionario. In realtà l'operazione levate allo stesso paziente, quindi perfet- sviluppo, dove la filosofia che domina è famiglia della donna, Salvatore merita questi impegnativi aggettivi per te sia da un punto di vista immunologi- quella del «first takes all». Chi sbarca Scandurra, della sua sostituta e di molte buone ragioni. Tuttavia ci sono co (non generano rigetto), sia da un pun- con un nuovo prodotto sul mercato lo una terza dottoressa che visitò a do- anche altre ragioni che consigliano alme- to di vista etico (ci sono molte opposizio- fa suo. Non c’è santo che tenga. Uscire micilio e a pagamento Antonietta no un po' di prudenza. Ma, prima di ni alle cellule staminali prelevate da em- con una nuova medicina che funzioni Vicinelli. La precisazione della Pro- ogni commento, vediamo come si sono brioni). Il quarto motivo è forse meno significa conquistare soprattutto la fidu- cura arriva dopo che «da varie parti svolti i fatti. Lo scorso marzo un operaio importante e, tuttavia, è degno di nota. cia dei malati, fidelizzare il cliente. Que- è stata sollevata la questione del pre- di 46 anni giunge nella clinica universita- Il professor Strauer ha dato notizia dell' sto le grosse compagnie farmaceutiche sunto mancato aggiornamento dei ria di Düsseldorf, accusando un grave operazione a cinque mesi di distanza, lo sanno. Per questo tentano di velociz- foglietti illustrativi dei farmaci, per infarto che gli ha rovinato il ventricolo solo dopo averne verificato attentamen- zare la immissione di un prodotto. Ma quanto riguarda i rischi». Nella in- sinistro del cuore. L'infarto è avvenuto te i risultati. Una prassi saggia e, ahimé, la ricerca e lo sviluppo costano ed è qui chiesta della Procura di Bologna vie- ben 14 ore prima, un tempo che il profes- ormai piuttosto insolita nell'era della me- che entra in gioco il secondo fattore: le ne dato come presupposto che i risor Strauer giudica troppo lungo per dicina e della scienza spettacolarizzata. fusioni, che implicano alleanze, rivalità schi della combinazione dei due far- non aver causato danni irreversibili. Le Ora vediamo perché questa opera- e grossi affari. Perchè nel campo farma- maci debbono rientrare nelle nor- opzioni sono due. O cercare di operare zione che è riuscita, è inedita ed è stata ceutico il piccolo soccombe o è costret- mali conoscenze professionali dei una serie di bypass, mettendo a serio gestita anche in maniera saggia dal pun- to ai margini. Tant’è vero che le prime medici. I quali, dal canto loro, ieri rischio la vita del paziente. O tentare una to di vista della comunicazione, non de- dieci aziende del mondo coprono circa hanno lanciato un appello al mini- strada del tutto nuova, un trapianto di ve, comunque, far gridare alla svolta mi- il 45 per cento dell’intero mercato mon- stro della Sanità, affinché precisi le cellule staminali. racolosa. Il primo motivo è che l'opera- diale. responsabilità riguardo al lipobay, Le cellule staminali sono, da un paio zione è clinicamente riuscita: il paziente Ma quali sono le maggiori compa- tenuto conto che in Italia esiste una di anni, la grande novità della biomedici- sta bene. Ma non sappiamo ancora, con gnie che gestiscono il mercato farmaceu- commissione del farmaco deputata na. Si tratta di cellule che ancora non si sufficienza di dettaglio, perché. In altri tico? Fare un mappa non è semplice. all’accertamento dei pericoli deri- sono specializzate o, come dicono gli termini non sappiamo ancora se davve- Acquisizioni, accordi e, qualche volta, vanti dall’uso di alcune sostanze. esperti, non differenziate. Si trovano nero a ridare vita al 30% del tessuto cardia- anche scalate modificano la geografia gli embrioni, nei feti, nel cordone ombe- co morto siano state le cellule staminali delle aziende in modo repentino. Secon- licale, ma anche negli organismi adulti. iniettate. Se queste si sono differenziate e do il World Review 2001 la più impor- Da un paio di anni gli scienziati hanno riprodotte nel cuore dell'operaio. Prima tante società nel campo è la statunitense L’ingresso imparato a farle differenziare e specializ- di salutare la nascita di una tecnica che Pfizer (quella del Viagra tanto per inten- della sede zare secondo i propri desideri. Non tutte potrebbe curare l'infarto e addirittura so- derci), seguita dalla britannica Gla- milanese ci riescono. Quelle degli embrioni sono stituire il trapianto di cuore, è meglio xo-SmithKline e dall’americana Merck della Bayer davvero totipotenti, capaci di diventare attendere i risultati di analisi scientifiche & Co. Le prime tre compagnie hanno Bruno/Ap una qualsiasi cellula del corpo umano. più dettagliate e complete. Il secondo circa il 20% delle quote mondiali di mer- Quelle prelevate negli organismi adulti motivo è che questa operazione non è cato. Ma il settore è costantemente in hanno o sembrano avere questa capacità completamente inedita. Altri esperimen- evoluzione. L’ultimo grande passaggio piuttosto ridotta. Gli scienziati, in ogni ti sono stati fatti, in Europa, su infartuati ad esempio si è svolto a giugno quando giori alleanze vengono fatte in casa. Que- acquisire credito e consistenti fette di complesso? Anche con i dovuti distin- caso, non hanno ancora imparato a tra- in condizioni meno gravi e con cellule il colosso chimico DuPont ha ceduto la sto vale soprattutto negli Stati Uniti, for- mercato. guo le notizie che provengono dal setto- sformare le cellule staminali in modo staminali prelevate da altre parti del cor- sua divisione farmaceutica a Bri- te di un mercato potenziale di 300 milio- In questa lotta per il controllo di re parlano di segnali negativi. Alcuni così affidabile da rendere l'operazione po. Quello di Düsseldorf è un passo fon- stol-Mayers Squibb per circa 7,8 miliar- ni di persone che da solo rappresenta il quote di mercato sempre più grandi esi- prodotti non hanno dato i risultati di una pratica clinica. E sì che le cellule damentale, ma non è il primo passo asso- di di dollari. Ma negli ultimi due anni 40% dell’intero mercato globale delle stono pochi arbitri. Tra questi c’è la Fo- vendite sperati oppure, dopo un succes- staminali potrebbero risultare utili e, ma- luto nella storia brevissima e ancora tut- altre fusioni si sono realizzate. Come medicine da ricetta. od and Drug Administration (Fda) l’en- so iniziale, hanno registrato una flessio- gari, decisive nella cura di una serie di ta da scrivere dell'impiego delle cellule quella tra la Smithkline-Glaxo (dicem- Prendiamo come te americano che vigi- ne, come nel caso del famoso Viagra. malattie. Dall'Alzheimer all'infarto, ap- staminali nella cura dell'infarto. bre 2000), dopo due anni di ricorsi e esempio di nuovo il la sui prodotti farma- Non basta: sono stati tagliati posti di punto. l terzo motivo è che, se anche l'opera- rinvii causati dalle autorità americane caso Bayer e il farma- Le fusioni sono ceutici e alimentari. Il lavoro e avviati piani di ristrutturazio- Bene, il professor Strauer decide che zione di Düsseldorf dovesse realizza- della Federal Trade Commission. O, anco Lipobay. Perchè i Fda ha un ruolo mol- ne, come nel caso della svizzera Roche , la strada inedita delle cellule staminali I re tutte le promesse e l'uso di stami- cora, come quella che ha visto coinvolte tedeschi hanno parla- sempre to molto attivo, quasi che presentando i risultati semestrali, ha sia l'opzione migliore per il suo paziente nali adulte autologhe dovesse aprire una Pharmacia & Upjohn e Monsanto (lu- to di complotto? In aggressivo nei con- registrato utili netti invariati rispetto al- infartuato. Perché il fisico dell'operaio nuova, straordinaria strada alla cura dell' glio 2000), conosciuta più per le sue America lo stesso me- all’ordine del giorno: fronti della case farlo stesso periodo del 2000 (2,99 miliardi potrebbe non reggere il trauma di un' infarto, questo non modifica in nulla il ricerche biotecnologiche che per il setto- dicinale è chiamato servono a ridurre maceutiche. La sua di franchi svizzeri), a fronte di un fattu- operazione a torace aperto. Gli preleva, problema etico dell'uso delle staminali re farmaceutico. Lipitor. È prodotto autorità è indiscussa. rato di 14,5 miliardi, in crescita del 5% così, le cellule staminali dal midollo os- prelevate da embrioni. Il ventaglio delle Ma perchè le grandi compagnie ten- dalla Pfizer. O, me- i costi della ricerca Nell’ultimo anno ben rispetto al dato del giugno 2000. seo, le coltiva 24 ore per farle aumentare possibilità di impiego delle cellule stami- dono a fondersi? La prima e più impor- glio, è prodotto da quattro farmaci sono Rispetto a dieci anni fa, quando tut- di numero e, soprattutto, per indurle a nali è molto ampio. E non è affatto detto tante ragione è la riduzione della spesa Warner Lambert assieme a Pfizer dopo stati ritirati dal mercato americano per te le aziende sembravano in salute ne è diventare cellule del muscolo cardiaco, che cellule staminali adulte prelevate dal per la ricerca, che per alcuni farmaci la loro fusione nell’aprile del 2000. Il sospetti effetti collaterali. L’accusa impli- passata di acqua sotto i ponti. Merck & e, con un'operazione di soli 20 minuti, midollo osseo siano capaci di differen- significa anni di sperimentazione. Esse- Lipitor ha una posizione di assoluto do- cita che l’Fda muove all’industria è che i Co, per esempio, ha lanciato un profit in anestesia locale e senza dover aprire la ziarsi in ogni tipo di cellula e di dimostrare grandi è spesso la ricetta vincente. minio negli Stati Uniti. La sua presenza farmaci vengano commercializzati trop- warning a metà luglio soprattutto per lo cassa toracica, gliele inietta nell'arteria re efficacia clinica, così come si sono Dati alla mano sembrerebbe di sì, se è è invece pressochè nulla in Europa, dopo in fretta, che la sperimentazione in scarso successo del suo ultimo farmaco coronaria più vicina al ventricolo leso. differenziate in cellule di muscolo cardia- vero che negli ultimi otto anni le indu- ve la parte del leone la fa il Lipobay. laboratorio e poi su volontari, sia fatta contro l’artrite. Schering-Plough (socie- Poi aspetta cinque mesi. E, infine, ieri co raggiungendo con successo il ventri- strie protagoniste di acquisizioni e fusio- Almeno fin ad ora. Perchè dopo lo scan- troppo velocemente e senza regole, per- tà inglese di media grandezza) ha regi- annuncia che il paziente sta bene e l'in- colo offeso dell'operaio di Düsseldorf. In ni hanno scalato la classifica del fattura- dalo, sempre che sia possibile accertare ché la concorrenza tra cause farmaceuti- strato risultati piatti per il secondo tri- farto si è ridotto del 30%. altri termini resta immutata la necessità to. La seconda ragione è data dal fatto fino in fondo responsabilità, la diffusio- che è agguerrita e chi riesce ad arrivare mestre 2001. La causa sarebbero proble- L'intera operazione è stata giudicata, scientifica di verificare le potenzialità del- che essere grandi significa avere una pone del Lipobay potrebbe essere sostitui- per primo con un prodotto, per esem- mi di gestione e manutenzione degli im- come abbiamo detto, straordinaria e per- le cellule staminali embrionali. E, quin- sizione dominante, impedire che altri ti ta con quella del Lipitor. Questo permet- pio, contro il colesterolo, si aggiudica il pianti produttivi. Insomma il mondo sino rivoluzionaria. I motivi, abbiamo di, restano immutati i termini del proble- rubino quote di mercato affermando il terebbe alla Pfizer di entrare nel merca- mercato. del farmaco non dorme sonni tranquil- detto, sono molti. Il primo è che, a cin- ma bioetico che tanto fa discutere al di proprio marchio. Ecco perchè le mag- to europeo da una porta privilegiata, Ma come vanno le industrie nel loro li. Spesso neanche i pazienti. que mesi dall'inedita operazione, il pa- qua e al di là dell'Atlantico.

segue dalla prima

attività che tendevano a soddisfare Tutto questo per dire che non le infrastrutture complementari. cazioni. Queste strutture hanno sem- che anziché investire per aumentare Che cosa si può fare? La new economy buona l'aumento del fabbisogno futuro di conta solo la crescita. Ma trascurando Ma perché questo grande merca- pre cercato di resistere alla diffusione la propria competitività, buttavano i Negli Stati Uniti si dovrebbe far beni e servizi. La domanda vera è per un momento il balletto delle cifre, to di nuove imprese che competono di Internet - basti pensare che solo il sodi per difendere le posizioni acquisi- partire un piano d'aggiornamento del- scaccia la cattiva quindi come mai le aspettative, soste- che vengono continuamente corrette, su una scenario mondiale possa svi- 5% degli utenti americani ha un colle- te. la rete dei telefoni cellulari per portar- nute da pareri autorevoli e da stime di cerchiamo di vedere alcune cose che lupparsi, qualcuno deve consegnare gamento veloce - e il motivo è da Il lento sviluppo delle telecomuni- si al livello tecnologico degli europei e grandi imprese, fossero così gonfiate sono accadute, o meglio che non so- velocemente quello che è stato ordina- ricercare nella latente minaccia della cazioni ha bloccato il salto generazio- creare quindi la possibilità di una rete Negli ultimi anni in Europa il mag- da apparire oggi aria fritta. no accadute, e che stanno alla base to e pagato alla velocità della luce. telefonia IP. Non a caso nessuno, nale dei computer e del software che universale e di una concorrenza globa- gior contributo allo sviluppo dell' oc- Non si deve però trascurare il fat- almeno di una parte di questo scompi- Ebbene nessuno ha fatto gli investi- nemmeno nella tecnologicissima doveva spingere il passaggio dalla le nei servizi. Questo progetto potreb- cupazione è stato dato dalle assunzio- to che esiste un'economia reale, non glio. E dobbiamo cominciare proprio menti necessari, né le poste dei vari America ha separato la rete di com- work station intelligente alla rete intel- be far partire investimenti giganteschi ni delle amministrazioni pubbliche o basata sulle speranze o sulle aspettati- dalle ormai vituperate .com. Al di là paesi, né Federal Express o simili e mutazione dati dalla rete voce, crean- ligente. Ora è necessaria una costosa e minacciare seriamente i monopoli- come in Francia dall' imposizione del- ve, che è molto più grande e qualitati- delle valutazioni borsistiche folli svi- non solo per l'opposizione delle strut- do il presupposto per la vera rivoluzio- pausa di riflessione e la metabolizza- sti della rete fissa costringendoli a ri- la settimana lavorativa di 35 ore e dall' vamente diversa dell'economia di die- luppatesi non senza la complicità di ture minacciate come Home Depot, ne digitale, tecnologica e tariffaria. zione degli errori. pensare le loro miopi strategie. allungamento delle ferie. Di aumento ci anni fa. analisti irresponsabili, si è trattato di ma perché non hanno voluto o sapu- Il bacio della morte è venuto però Intanto le imprese stanno dotan- In conclusione possiamo afferma- della produttività non se ne parla. Lo Non dimentichiamo inoltre che un fenomeno reale, di una trasforma- to riprogettare la loro attività in termi- dall' Europa, dove si sono polverizzati dosi di reti interne con e senza fili per re che le tecnologie, nonostante tutto, sviluppo del PIL americano negli ulti- la disoccupazione è relativamente sta- zione profonda del modo di fare busi- ni di e-commerce come vera struttura migliaia di miliardi per pagare ai go- utilizzare gli investimenti già fatti. In- camminano più rapidamente delle mi dieci anni è stato uno sviluppo bile al 4,5%, dato fisiologico del mer- ness, tanto profonda e dai risultati co- distributiva alternativa a quelle attuali verni i diritti per le licenze UMTS, fatti il cosiddetto E-commerce Busi- borse e dei loro interpreti, e che alla veramente positivo perché accompa- cato del lavoro americano, che nel se- sì stupefacenti da sollevare una gran- e hanno preferito difendere i fatturati cioè il diritto a fare investimenti pro- ness to Business sembra funzionare fine vinceranno le aziende e i sistemi gnato da un costante aumento della condo trimestre del 2001 la produtti- de ondata di aspettative ottimistiche correnti. duttivi, per i quali ora non c'è più bene perché le imprese si fanno i fatti ben gestiti prevarranno su quelli che produttività. vità è aumentata del 2,5% contro una sullo sviluppo reale e sulla sua veloci- L'altro fatto importante è stata la cassa. Ciechi sono stati i governi che loro, con le loro reti, e senza il suppor- difendono le rendite di posizione e Il fatto che sia scoppiata la bolla media del 2,6 del periodo 1997 - tà. Infatti chi offre i propri prodotti in lentezza con la quale le aziende di tele- hanno perso l'occasione di fare una to di intermediari. non si rinnovano. speculativa formatasi sui titoli tecno- 2000, che le recenti ondate di licenzia- rete non ha come mercato un villag- comunicazione hanno sviluppato la vera politica industriale, per esempio Il disastro qui descritto ha investi- È la globalizzazione, bellezza. logici non deve far dimenticare che menti faranno aumentare la produtti- gio, una città o una regione, come rete Internet. Non dimentichiamo assegnando le licenze a chi si impegna- to un settore che oggi è molto più Questa è la globalizzazione questo sviluppo c'è stato e che conti- vità anche nella vecchia economia, e nell'economia tradizionale, ma tutto che l'80% del mercato nei paesi evolu- va a ristrutturare radicalmente le reti vasto di quello automobilistico o chi- Le tecnologie camminano più ra- nua. Ciò che è cambiato improvvisa- che i capitali investiti in USA rendo- il mondo, l' Europa, gli Stati Uniti, la ti e il 100% negli altri è ancora nelle o a costruire le autostrade telemati- mico e quindi non deve sorprendere pidamente delle borse e dei loro inter- mente sono state le aspettative e quin- no ancora circa il 2,5% in più che in Cina, ovviamente non subito, ma mani delle strutture precedenti la par- che. Il mercato ha preso atto che ave- che le conseguenze si facciano sentire preti. Chi non si rinnova è perduto. di sono state ridimensionate tutte le Europa. compatibilmente con lo sviluppo del- ziale liberalizzazione delle telecomuni- va a che fare con aziende mal gestite, in tutti i settori. David Freedman Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 21.35 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 7 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 Italia 7

Pedofilia, scoperti due siti Internet con foto di neonati sottoposti a sevizie AVOLA (Siracusa) Ventitrè neo- che le stesse risultano essere asso- nati stuprati e torturati nelle cul- lutamente inedite anche per i tec- le, nelle vaschette per il bagno, nici di Telefono Arcobaleno che in contesti in cui molti particola- vantano ormai una conoscenza Il locale della ri riconducono a riferimenti ine- ineguagliabile del drammatico caldaia del quivocabilmente italiani. fenomeno della pedofilia onli- Tribunale È questo lo scenario fotografico ne». di Venezia (oltre 400 foto) scoperto in due Gli specialisti dell'associazione dove è avvenuta siti Internet dai tecnici di Telefo- hanno stimato che l'età dei bam- la devastante no Arcobaleno, che hanno subi- bini coinvolti varia dai nove me- esplosione to inviato una denuncia al Pro- si ai due anni. In basso curatore ed al Questore di Sira- «Quando ho visto le foto mi so- Felice Casson cusa. no sentito male, e sono dovuto Merola-Pattaro/Ansa Una copia della denuncia è stata andare al pronto soccorso». Co- inoltre inviata al direttore del ser- sì don Fortunato Di Noto ha rea- vizio americano denominato gito alla visione delle immagini 'Missing children' che detiene l' di bimbi alle prese con sevizie archivio dei bambini scomparsi. inenarrabili. «La particolarità delle fotografie Secondo il sacerdote, che da an- presenti nei due siti denunciati ni ha avviato una crociata con- oggi - informa una nota di Tele- tro la pedofilia online, «non si fono Arcobaleno - oltre al parti- erano mai visti orrori a questo colare abominio che le contrad- livello, per giunta diffusi gratui- distingue ed ai chiari riferimenti tamente, in un sito assolutamen- italiani, risiede nella circostanza te free». Venezia, volantino estremista in casa di un indagato I due skinheads sotto inchiesta per la bomba al Tribunale respingono le accuse: «Eravamo assieme quella notte ma solo fino alle due»

DALL'INVIATO Michele Sartori mamma: «Vero, gli interessano solo le ragazze») e questa storia Brigate rosse gli ha procurato un esaurimento VENEZIA «Impossibile che sia dei nervoso. Quanto all'amico: è un nostri». Perché? «Perché noi non suo ex compagno di classe disoc- mettiamo bombe. Abbiamo un al- cupato, sotto cura psichiatrica, Maccari, il quarto uomo tro stile». Ah, beh. E così Piero che vive con la moglie in un allog- Puschiavo, fondatore del «Vene- gio comunale, seguito dai servizi del sequestro Moro to Fronte Skinheads», nega che sociali: qualche volta gli dà da qualcuno del suo movimento pos- mangiare, per compassione. stroncato in cella da un infarto sa c'entrare con la bomba al tribu- «È vero, ha simpatie di destra, nale di Venezia. Ed in che modo ma non fa politica: si è messo in sono entrati gli skinheads nell'in- cattiva luce una volta che i vigili ROMA Germano Maccari, il «quarto uomo» del chiesta del pm Felice Casson? urbani gli sequestrarono degli gruppo di brigatisti che tenne sequestrato Aldo Semplice: uno dei due ragazzi ve- yo-yo che stava vendendo in piaz- Moro in via Montalcini, è morto la scorsa notte nel neziani di destra precauzional- za San Marco, e reagì». carcere romano di Rebibbia. mente indagati aveva in casa un A casa di quest'ultimo c'era il L'ex brigatista, che stava scontando la condan- volantino firmato congiuntamen- volantino, assieme a una croce cel- na definitiva a 23 anni, è stato stroncato da un te «Fiamma tricolore - VF tica e ad un grammo di cocaina. infarto. A quanto si è appreso, le sue condizioni di Skinheads». Le pareti erano tappezzate di foto salute erano buone e nulla lasciava presagire una Puschiavo s'infiamma. «Pri- del Duce. fine così fulminea. Proprio ieri Maccari aveva visto aveva accreditato una sua relazione con una brigati- mo: io non ricordo volantini no- A casa del ristoratore, invece, i suoi familiari e aveva parlato di un permesso sta e che era un interno delle Br. Appena gli investi- stri con la Fiamma, purtroppo da la Digos ha sequestrato un calen- contro gli immigrati, diffuso tra no a Camelot», nel trevigiano, a premio che sarebbe potuto arrivare tra poco tem- gatori riferirono a Maccari, detenuto a Rebibbia, parecchio tempo i rapporti reci- dario del Duce, «comprato per ri- gli ultrà del Mestre. Poco più. Pu- partire da dopodomani. po. Ad accorgersi che maccari non stava bene sono l'esito dell'interrogatorio della Faranda, il br disse proci non sono così buoni. Secon- cordo durante una gita a Predap- schiavo ghigna: «Casson ha fatto Ed a Treviso, il 21 luglio scor- stati i suoi compagni di cella. Hanno cercato di «Non ho nulla a che vedere con questa storia e non do, noi a Venezia non abbiamo pio», un manganello da arti mar- un autodepistaggio. Vuole a tutti so, era tra gli organizzatori della svegliarlo ma hanno capito che rantolava. ho altro da aggiungere». Ma il 19 giugno del 1996, gruppi organizzati. Terzo, i due ziali. i costi indagare sulla destra. Ma la marcia skin contro il G8. Manife- Il nome di Germano Maccari entra per la pri- durante il processo 'MoroQuinquies', Maccari am- indagati non sono dei nostri: se lo E la notte della bomba, che bomba l'ha messa gente molto sto politico per l'occasione, redat- ma volta nella storia del sequestro Moro il 22 otto- mise di essere il quarto uomo, anche se negò di fossero lo avrei già saputo. Quar- facevano? «È vero, eravamo assie- più seria». Cioè? «L'estrema sini- to dal «Veneto Fronte Skinheads» bre del 1993, quindici anni dopo il rapimento e l' aver sparato al presidente della Democrazia Cristia- to, uno dei due ha problemi psi- me, prima. Ma alle due io ero già stra padovana». ed altri gruppetti: «Contro il siste- uccisione del presidente della Dc: a farlo è Adriana na. chici: non mi pare tipo da bombe a casa, e sono andato a letto». Si avverte una lieve sfumatura ma giudaico-mondialista, contro Faranda all'allora capo della Digos di Roma Marcel- La vicenda giudiziaria di Maccari si è conclusa e comunque, male che andasse, Gli skinheads veneti sono eter- di invidia. Gli skinheads veneti lo Stato imperialista delle multi- lo Fulvi in un parcheggio poco distante dal tribuna- il 14 novembre dello scorso anno, quando la Cassa- sarebbe un altro Insabato». namente sotto processo, ma ulti- hanno provato e riprovato a «la- nazionali, auspichiamo una con- le di piazzale Clodio, dove era stata ascoltata nel zione ha confermato la condanna a 23 anni di Già. I nomi dei due indagati, i mamente hanno potuto organiz- vorare» assieme alla sinistra anta- vergenza tattica con il variegato pomeriggio. La pentita disse che era proprio Macca- carcere risultato di una serie di riduzioni della pena cui abiti sono sotto perizia per zare feste e convegni col patroci- gonista. «Abbiamo gli stessi obiet- arcipelago dell'antagonismo di si- ri il fantomatico 'ingegner Altobellì a cui era intesta- inizialedi 30 anni. pena che Maccari stava scontan- accertare se vi siano tracce di nio del comune di Verona e della tivi: la globalizzazione, la Nato... nistra, superando di fronte al ne- to l'appartamento di via Montalcini nonchè il mi- do nel carcere di Rebibbia fino a ieri quendo il suo esplosivo, sono «secretati»: anche Regione Veneto. Io lo vorrei un confronto. Sono mico comune gli steccati ideologi- sterioso 'quarto uomò che tenne prigioniero lo cuore ha ceduto. per tutelarli, se le analisi si risol- Hanno radici storiche a Vero- loro che non ci stanno», si depri- ci». statista Dc assieme a Mario Moretti, Anna Laura L’autorizzazione per lo svolgimento dei funera- vessero nel nulla. Comunque na e Vicenza, si sono allargati a me Puschiavo. «Ma prima o poi In altri tempi, si chiamava na- Braghetti e Prospero Gallinari. Faranda disse anche li, non è stata ancora concessa dal pm di turno, uno, l'altra sera, ha telefonato al Treviso, ma a Venezia si son visti ci arriveremo. Un rapporto ci zi-maoismo, e se l'erano inventa- che non fu Gallinari assieme a Moretti, a sparare a Caterina Caputo. Il magistrato che dovrà anche «Gazzettino» assieme a mamma e raramente. Tre anni fa, tombe vuole», conferma Gianfranco Fo- to gli ordinovisti veneti di Freda e Moro ma che ad ucciderlo furono il capo delle Br e disporre l’autopsia, ha incaricato i carabinieri di papà per discolparsi. ebraiche imbrattate nel cimitero ti, altro leader skinheads. Ventura. Maccari. La donna confermò l' esistenza del quarto svolgere gli accertamenti in carcere raccogliendo le Lui, dice, possiede un ristoran- del Lido. Un anno fa, un volanti- Foti sta preparando un gran È così che erano nate bombe uomo e spiegò che già prima del sequestro questi testimonianze dei detenuti e del personale. tino, non ha simpatie di destra (la no «Skinheads-Nucleo Ramelli», raduno internazionale, il «4˚ ritor- di destra travestite da sinistra.

Rappresenanti del movimento no global del nord-est riuniti per due giorni ad Imperia per discutere del dopo Genova: il consenso politico rimane la nostra arma principale «Non dobbiamo più cadere nella trappola della militarizzazione della piazza»

Paolo Odello ca a Marco Beltrami, esponente del cen- no il parco, lo ingabbiano e quasi sempre sono stati dai fatti di Genova, oggi è tempo di conto proprio di questa nuova filosofia tro sociale ospitante - La Talpa e l'Oro- elettrosmog costruiti a ridosso di abitazioni private, come nel bilanci - spiega Marco Beltrami - E' tem- dell'ordine pubblico provata nelle stra- logio di Imperia, un palazzo del centro paese di Pietrastornina, ridisegnandone il paesaggio po di riflessione sulle esperienze degli de di Genova e verificare se quelle meto- IMPERIA Sono arrivati tutti. Circa un occupato dagli anni in cui Scajola era - racconta Marco Ciriello, giovane segretario della ultimi mesi, è tempo anche di ricono- dologie siano rivendicabili e riproduci- centinaio di persone, in rappresentanza soltanto sindaco - l'onore di spiegarlo sezione Ds di Pietrastornina - . Questo scempio scere gli errori, i nostri in primo luogo. bili da parte del Governo». L'incontro del movimento no global del Nordo- ai non addetti ai lavori. Già perché la proposto in epoca Prandini ma autorizzato e firma- Una discussione seria, senza reti di pro- imperiese sembra deciso a riportare in vest (dal Leoncavallo al Bulk, passando "terza jam session laboratorio del Nor- Blitz ecologico to da Merloni col decreto 790 del 23 Aprile 1992, è tezione prevede anche questo». Quali ambito squisitamente politico la con- per i genovesi Zapata e Terra di Nessu- dovest" - questo il nome della due gior- ormai in dirittura d'arrivo. Dopo molti ricorsi e errori si possono addebitare al movi- trapposizione violenza-non violenza. no, in aggiunta le realtà torinesi Gabrio ni imperiese - sembra porsi su piani molte manifestazioni, l'opera era stata bloccata nel mento? «Non aver previsto lo scenario «Il problema non è se partecipare o me- e Punto Zip e poi i francesi del Diable diversi rispetto al campeggio no global dei giovani no global 1995, per dichiarata incompatibilità con l'area natu- che invece ci siamo trovati ad affronta- no alle prossime manifestazioni, date e bleu) riuniti nella "due giorni" di Impe- di Sant'Angelo a Scala: poco spazio alla rale protetta. Ma dopo cinque anni di lavori fermi, il re nelle piazze di Genova, per esempio. obiettivi saranno fissati dal movimento ria, capoluogo del- comunicazione 20 Aprile 2000, poco prima della sua decadenza La disobbedienza civile si basa sulla cor- e non certamente dalle Istituzioni, oc- la Riviera ligure esterna e ancor ROMA Ripensare la politica energetica nazionale con ufficiale, l'ex presidente della regione Campania, An- retta valutazione degli scenari possibili. corre invece pensare ad altre forme di di Ponente e città meno quello riser- le fonti alternative e abbattere tutte quelle forme di drea Losco, adotta un provvedimento con il quale A Genova questo non è successo. Erava- lotta in grado di sorprendere l'avversa- feudo del mini- «La filosofia vato ai media. inquinamento ambientale legato all'elettrosmog.Ec- autorizza l'Enel ad attraversare il parco naturale del mo abituati, nella nostra esperienza era rio senza cadere nella trappola della mi- stro dell'Interno, dell’ordine pubblico «Questo è un seco il messaggio del blitzt, ecologico questa volta, dei Partenio e alla ripresa dei lavori". Eppure la legge sempre stato così, a forze di polizia che litarizzazione della piazza. Questa filoso- Claudio Scajola. minario di discus- giovani no global ospiti di Sant'Angelo a Scala. Una regionale sulle aree protette impedisce la costruzio- adottavano una strategia di conteni- fia tramuta il confronto politico nel clas- Sul tavolo i "dub- si è sione interna, volta tanto le agenzie e le foto non ci parlano di ne di elettrodotti con tali portate. "L'Enel, fra l'altro, mento della manifestazione, di fatto si sico riot, in una delle rivolte in grado di bi e le incertezze radicalmente aperto solo alle violenza o non violenza, di scelte di piazza e di - prosegue Ciriello - sta portando a termine i lavori limitavano a governare il disordine. A mettere a ferro e fuoco le città statuni- del dopo G8". anime del movi- "portavoce". Questa volta si parla di cose concrete. senza l'autorizzazione dell'autorità di bacino, ed ha Genova lo scenario è cambiato, la filoso- tensi». «Militarizzazione e tecnicizzazio- L'ordine del gior- modificata» mento. Giornali- Come è concreto l'elettrodotto che l'Enel sta co- tanta fretta da farsi autorizzare telefonicamente (e fia dell'ordine pubblico si è radicalmen- ne dello scontro producono un solo ri- no della prima sti fuori», chiede- struendo tra Matera e Caserta, opera monumentale non per iscritto) per sorvolare il parco del Parten- te modificata con la polizia all'attacco sultato: esaltare l'azione dei black bloc "tornata di lavori" li elenca senza neppu- va un militante milanese durante la riu- da 207 chilometri e 380.000 volt. L'opera viola l'area do". Senza considerare i danni prodotti sulla salute per riaffermare l'ordine nelle piazze e togliendo però spazio ad un movimen- re una spiegazione: «dopo Genova. Un nione preliminare di venerdì, quella naturale e protetta del Parco del Partendo e rappre- degli esseri umani dalle linee d'alta tensione che nelle strade, un tentativo di cancellare il to che fa del consenso politico l'arma movimento che cresce deve porsi il pro- per decidere "metodologia e tempi" del senta un rischio per la salute di migliaia di persone generano campi elettromagnetici. dissenso». «Va da sé la necessità di pen- principale della propria azione. Anche blema dell'ordine pubblico come rap- dibattito. La sensazione che balzati im- che vivono nella zona. "I piloni quando non taglia- a.mar. sare a nuove forme di autotutela» preci- la creazione di un cosiddetto servizio porto sociale. Gli equilibri del nuovo provvisamente all'attenzione dei me- sa e aggiunge: «L'esperienza del disobbe- d'ordine rientra a pieno titolo nell'op- governo e il rapporto tra movimento e dia, fatichino a ritrovare la propria iden- diente civile bardato come un omino zione militare che abbiamo già scarta- le forze di un ordine presunto. I servizi tità è molto forte. Inutile cercare confer- prendano posto nella sala comune, rigo- definendolo come «necessaria eutana- G8», precisano altri. Così al cosiddetto Michelin che parte all'attacco della zo- to». Il dubbio che si tratti di un movi- d'ordine sono una trappola nota: le me e spiegazioni, le risposte sfornano rosamente vietata ai non "adepti", biso- sia dei portavoce», ma lo fanno senza "mondo dei media" rimane solo lo spa- na rossa non è più proponibile oggi, se mento in cerca d'autore però rimane, nuove forme di autotutela. Da Genova frasi mutuate dal peggior sinistrese an- gna accontentarsi delle spiegazioni di ufficialità perché «non si può aprire un zio di una breve conferenza stampa per non fosse altro perché non è pratico almeno nel Nordovest dove anche la a Napoli, con molte differenze». Poi sa- ni '70. Anche la voglia di sottrarsi ai un occasionale portavoce. Anche que- dibattito sulle pagine dei giornali». «Il capire "finalità e obiettivi" della jam ses- scappare bardati a quel modo». «E' ne- partecipazione all'imminente "autunno rà la volta delle «modalità operative in riflettori dopo mesi di prime pagine è sto ruolo sembra destinato a "profonda movimento ha già avuto una sovraespo- sion. «A un anno di distanza dall'ulti- cessario allora affrontare la questione caldo" continua ad essere oggetto di vista dei prossimi appuntamenti». Toc- tanta. Così, in attesa che i partecipanti revisione". Sono in molti ad affermarlo sizione di comunicazione durante il mo laboratorio e dopo oltre un mese con una prospettiva diversa che tenga analisi e approfondimento. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 20.25 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 8 - 27/08/01

8 pianeta lunedì 27 agosto 2001

la politica estera

Intervista allo studioso di diritto e relazioni internazionali: è urgente una Corte penale mondiale

Umberto De Giovannangeli

ROMA «Con poche e intelligenti iniziative si potrebbe cercare di rafforzare alcuni filoni tradizionali della nostra politica estera: oltre all’integrazione europea, l’azione per promuovere lo sviluppo dei paesi poveri, il rispetto dei diritti umani, l’azione a favore della giustizia penale internazionale». La politica estera italiana analizzata da una delle massime autorità nel campo degli studi di diritto e relazioni internazionali: Antonio Cas- sese, professore al Cesare Alfieri di Firenze, già presidente di un Grup- po internazionale contro la tortu- ra, successivamente presidente del Tribunale penale per l’ex Jugosla- via per sei anni. Il mese scorso è uscito presso Oxford University Press un suo importante libro sulla Comunità internazionale. Bipartisan. Una parola che ha trovato molto spazio nel «Italia difendi diritti umani e paesi poveri» dibattito e nelle polemiche politiche di questi mesi. La politica estera può essere Cassese: la bussola della nostra diplomazia deve essere bipartisan, lo dice la Costituzione davvero un terreno «bipartisan»? «Certo. Le linee generali della menti per arrivare al passo ulterio- siderati universali da tutta la Co- politica estera italiana devono es- re dell’incriminazione, o si tratta- munità internazionale; la tutela serlo, almeno per tre motivi: per- va solo di accuse politicamente dell’ambiente (protocollo di Kyo- ché questo è l’unico modo per pro- motivate. Per fortuna ora comin- to) e la giustizia penale internazio- muovere davvero gli interessi del Usa sono tra i più tenaci, e potenti, avversa- ciano ad essere arrestati anche nale. L’Italia, visto le affinità ideo- paese, perché tradizionalmente la ri dell’istituzione della Corte. Globalizzazio- Croati di Zagabria (finora si tratta- logico-politiche del Presidente Ber- politica estera è stata bipartisan, e Globalizziamo ne significa non solo globalizzare i mercati va di croati bosniaci) e generali lusconi con Bush, potrebbe svolge- perché la nostra Costituzione imma anche e soprattutto «globalizzare» i dirit- musulmani (finora si trattava di re un utile ruolo di mediazione in plicitamente lo vuole. Non dimenti umani, la legalità internazionale, ricono- musulmani di secondo piano). La questo campo». tichiamo che nei suoi primi dieci la democrazia scere che non vi possono essere più zone giustizia penale internazionale, co- E in materia di diritti uma- articoli la nostra Costituzione po- d’impunità in cui un regime possa, in nome me e più di quella interna, ha biso- ni? ne, con discrezione, anche gli della sovranità nazionale, ritenere di poter gno di essere rispettata per la sua «A questo riguardo, vorrei ri- obiettivi fondamentali della nostra mmettere idee nuove nella politica este- calpestare i diritti dell’individuo o di una equanimità ed imparzialità. Per cordare che Craxi, appena divenne politica estera: pace attraverso il ra italiana in materia di diritti umani. minoranza. Globalizzare le regole democra- fortuna i giudici dell’Aja sono per- primo ministro, creò a Palazzo ripudio attivo della guerra, l’attiva- IL’indicazione dell’ex presidente del Tri- tiche, infine, vuol dire contestare, senza ana- sone di assoluta integrità ed indi- Chigi, credo su suggerimento di zione di organizzazioni internazio- bunale penale dell’Aja porta con sé implica- cronistici sottintesi ideologici, la propensio- pendenza». Giuliano Amato, una piccola Com- nali che assicurino la pace e la giu- zioni importanti per quel che concerne i ne statunitense a viversi e comportarsi co- Dove va, professor Cassese, missione composta di noti giorna- stizia, diritti umani, eguaglianza, rapporti dell’Italia con i partner europei e, me una iperpotenza mondiale che decide la politica estera italiana e, listi, personalità della cultura ed rispetto dei diritti delle minoran- sorapputto con gli Usa. Assumere questa da sola se, come, quando intervenire per far soprattutto, quali priorità accademici. L’idea era di chiedere ze, diritto di asilo ai perseguitati priorità nell’agenda di politica estera vuol rispettare diritti e legalità internazionali. Di dovrebbe inserire nella sua a questo think-tank suggerimenti politici. Queste linee assai generali dire, infatti, muoversi con decisione sulla tutto ciò, al di là delle lodevoli esternazioni agenda? per una più efficace ed incisiva di politica estera devono essere e, strada indicata dalla Carta dei diritti civili, del ministro degli Esteri Renato Ruggiero, «Forse si potrebbe cercare di azione italiana nel campo della po- mi sembra, sono condivise dai due sociali e di cittadinanza messa a punto, non non si avverte particolare interesse nel go- rafforzare, con poche e intelligenti litica estera italiana. Poco dopo l’at- schieramenti. Ma è ovvio che nel- senza contrasti interni, nel vertice Ue di verno presieduto da Silvio Berlusconi. Più iniziative a livello operativo, alcu- tività della Commissione si arenò, l’attuazione puntuale di quelle di- Nizza. Ma puntare sui diritti umani signifi- che globalizzare i diritti, alcune componenti ni filoni tradizionali della nostra anche per l’ostilità della Farnesina rettrici di azione ogni schieramen- ca anche individurare luoghi, organismi so- della maggioranza di governo (Lega e An) politica estera: ad esempio, oltre diretta da Andreotti, che temeva to mette il sale che vuole, accentua vranazionali a cui cedere quota di sovranità sembrano essere sollecitate a ridurre diritti, all’integrazione europea, l’azione che le venisse sottratta una fetta di cioè un aspetto piuttosto che l’al- finora detenuta dagli Stati-nazione. Signifi- in particolare in materia di immigrazione, per promuovere lo sviluppo dei pa- politica estera. Neanche Amato, tro. Il diavolo, si sa, sta nel detta- ca, ad esempio, accelerare i tempi per la discostandosi così non solo dalle indicazio- esi poveri, il rispetto dei diritti quando è stato primo ministro, ha glio. Ma è opinione diffusa che l’at- costituzione di una Corte penale internazio- ni della Carta di Nizza ma creando, nei fatti umani, l’azione a favore della giu- rivitalizzato quella Commissione. tuale Ministro degli esteri abbia la nale. Agire in questa direzione implica per oltre che nelle sensibilità, una spaccatura stizia penale internazionale. Su Beninteso, non si tratta ora di risu- competenza, l’esperienza e l’auto- l’Italia un atteggiamento di stimolo critico con quelle cancellerie europe, da Parigi a quest’ultimo punto l’Italia potreb- scitarla. Ma l’idea di fondo, quella revolezza necessarie per attuare ed anche di pressione su Washington, visto Berlino, particolarmente attente a non co- be forse cercare di persuadere gli cioè di immettere idee nuove nella una buona politica estera». che, come sottolinea il professor Cassese, gli struire nuovi Muri divisori. u.d.g. americani che hanno torto ad op- politica estera italiana in materia Il rafforzamento dell’integra- porsi, in modo anche grossolano di diritti umani, era buona, e an- zione europea come scelta (come è dimostrato da uscite re- drebbe forse ripresa. Il nostro Go- prioritaria dell’Italia, hanno «L’Italia dovrà scegliere tra il nostro esecutivo». ta a creare problemi enormi. Ne l’ex autocrate serbo? centissime della maggioranza re- verno non avrebbe forse i mezzi sottolineato nelle loro inter- progetto tedesco e quello francese Le drammatiche giornate abbiamo del resto le prove davanti «Si tratta di una svolta impor- pubblicana) alla futura Corte pena- per fare una politica dei diritti viste all’Unità, Boris Bian- di avvenire dell’Europa. Mi sem- del G8 di Genova hanno ri- agli occhi. Né l’Onu né gli Usa rie- tante per la giustizia penale inter- le internazionale, perché temono umani a livello globale, o in seno cheri e Lamberto Dini. Ma bra che si vada comunque verso proposto il tema del governo scono a risolvere i conflitti nel Me- nazionale. Peccato che questa svol- che possano essere intentati pro- all’Onu, ma potrebbe concentrarsi

su quali punti programmati- quello che una volta si chiamava della globalizzazione. Un dio Oriente, in Macedonia, nell’Ir- ta sia stata provocata da pressioni cessi contro propri militari. La sul quadro europeo, in seno al ci, su quali scelte di fondo una confederazione di Stati, anche problema di regole e di luo- landa del Nord, in Africa (ad esem- economiche di una Grande Poten- Corte sarà un organismo indipen- Consiglio di Europa e all’Unione dovrebbe, a suo avviso, prose questa confederazione dovrà es- ghi della decisione si è ripe- pio, nella Sierra Leone), ecc. za, e non dalla volontà del Consi- dente ed imparziale. I timori ame- europea, dove c’è spazio per inizia-

cedere questa integrazione? sere strutturata in chiave moder- tuto da più parti. Ma gover- L’Onu non ha i mezzi economici, glio di sicurezza dell’Onu di impor- ricani sono tanto più assurdi per- tive incisive e autorevoli». na, e cioè potenziando gli organi- nare un mondo globalizzato politici e militari per farlo. Gli Usa re a Belgrado il rispetto del diritto. ché la Corte potrà processare mili- smi e le istituzioni centralizzate, è una prospettiva realistica o non vogliono intervenire efficace- Peccato anche che su cinque incri- tari americani solo se i tribunali Assurdi i timori senza peraltro cancellare i governi appartiene al libro dei sogni mente perché ancora affetti dalla minati ne sia stato arrestato solo statunitensi non funzionassero. ‘‘ nazionali. Suppongo che la nostra e delle utopie? sindrome della Somalia, e cioè per- uno, certo il più importante, ma Ora tutti sanno, che la giustizia mi- Si conclude il ciclo di interviste americani sul futuro politica estera, che è per vocazione «Anche se gli Usa si comporta- ché non vogliono perdere neanche arrestato quasi a titolo simbolico, litare americana è ottima, e lo ha sulla politica estera italiana. Tribunale. a favore del rafforzamento degli no sempre più da Potenza con inte- una vita umana, tra le proprie trup- o come capro espiatorio. Spero anche dimostrato durante la guer- organi democratici, opterà per un ressi planetari, il potere nella Co- pe». che Carla del Ponte esigerà l’arre- ra del Vietnam. L’intervento dei Ecco le date delle precedenti: Sarà un organismo potenziamento del Parlamento, munità internazionale è ancora dif- Questa estate verrà ricorda- sto e la consegna degli altri quat- giudici americani impedirebbe au- 30 luglio, Gian Giacomo Migone. indipendente della Commissione europea e del- fuso, frammentario e poco struttu- ta anche per l’arresto di Slo- tro. Non si capisce poi perché non tomaticamente che scatti l’azione 6 agosto, Boris Biancheri. la Corte di Giustizia di Lussembur- rato. Il mondo è sempre più globa- bodan Milosevic. Un evento sia stata almeno aperta un’inchie- della Corte penale internazionale. 13 agosto, Lamberto Dini. e imparziale go, cercando nel contempo delle lizzato a livello economico e a quel- contrastato, contestato, esal- sta, con raccolta preliminare di Più in generale, si potrebbe sottoli- 19 agosto Stefano Silvestri. garanzie istituzionali in modo che lo delle comunicazioni, ma le strut- tato. Quali considerazioni di prove, circa i crimini che Belgrado neare agli americani che stanno at- il direttorio franco-tedesco non fi- ture del potere politico rimangono fondo porta con sé il trasferi- attribuisce ai piloti della Nato, per tualmente sabotando due iniziati- nisca per stritolare le istanze del decentrate. È una discrasia destina- mento processo all’Aja del- accertare se sussistevano gli ele- ve volte a salvaguardare valori con-

Una ragazza americana dice di aver visto cadere Marco Tosi. Domani commissione d’inchiesta sulla collisione aerea 27-08-1995 27-08-2001

Nell’anniversario della morte di Pilota morto in Texas: «Il paracadute era chiuso» ROMOLO OLIVAN la figlia Amelia e famigliari tutti lo ricordano con affetto. WASHINGTON Si riunirà domani al se Tosi abbia o meno azionato il seg- tano Marco Pojer, istruttore, e il sot- La base aerea di Sheppard ospita completo la commissione d'inchiesta giolino eiettabile e se qualcosa non totenente Samuele Papi, si sono salva- lo Euro Nato Joint Jet Pilot Program, che indaga sulle cause dell'incidente abbia allora funzionato. ti azionando il seggiolino eiettabile e un programma di addestramento cui costato la vita, venerdì scorso, a un Una testimone oculare, una ra- scendendo col paracadute. partecipano i Paesi europei dell'Alle- allievo pilota italiano durante un vo- gazza americana di 15 anni, dice di Fonti diplomatiche hanno riferi- anza atlantica. lo di addestramento in Texas. aver visto piombare a terra Marco to che le loro condizioni fisiche sono «Siamo molto rattristati, è stato La vittima, Marco Tosi, 25 anni, Tosi con il paracadute chiuso. buone. un incidente tragico - ha detto il capi- aveva frequentato l'accademia di Poz- La testimonianza, raccolta da un La collisione è avvenuta durante tano dell'Accademia di Pozzuoli, zuoli e avrebbe concluso in ottobre giornale locale, non permette ancora un addestramento, poco a sud della Francesco De Simone- I T38 sono un corso di perfezionamento presso di chiarire se il pilota aveva perso co- cittadina di Crowell, nella contea di apparecchi complessi, bisognerà capi- la base di Sheppard. noscenza al momento dell'impatto (e Foards, circa 80 km a ovest di Wichi- re che cosa è successo». Esperti dell'ente americano che dunque di capire se Tosi non era in ta Fall. Tosi avrebbe dovuto compiere in indaga sulle cause di tutti gli inciden- grado di azionare il paracadute) e tan- L'aereo pilotato da Tosi, un T-38 Ta- Texas 220 ore per superare il corso, ti aerei, il Safety Investigation Board, tomeno se il dispositivo non si è aper- lon, un jet d'addestramento, è entra- per poi tornare in Italia dove avrebbe sono in loco fin dall’altro ieri, ma la to per altri motivi. Si cercherà di ca- to in collisione con un aereo analogo, dovuto guidare i caccia. Probabilmen- riunione plenaria della commissione pirlo con un’inchiesta disposta dall' a bordo del quale c'erano un istrutto- te avrebbe pilotato un Tornado o un d'inchiesta si svolgerà domani. Air Force. re e un pilota pure italiani che si sono Amxenia, raggiungendo così il sogno Fra gli elementi da accertare, c'è I due piloti dell'altro aereo, il capi- salvati gettandosi col paracadute. di ogni pilota militare. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 22.38 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 9 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 9

Gp della Repubblica Ceca: il romano superato dal rivale che ora lo stacca nel Mondiale 500 di 29 punti Cade Biaggi, Rossi vince e vola

BRNO Niente sorpasso, anzi un allungo. È quello di Lo ha tradito la ruota anteriore della sua al Mugello. Valentino Rossi dopo il Gp della Repubblica ceca, Yamaha, alla quale forse stava chiedendo troppo. Nella 250 vittoria di Harada e conferma del vinto - ha raccontato il pesarese - nonostante Ha comunque avuto la forza di rialzarsi e chiudere buon momento Aprilia: alle sue spalle si è piazzato un’ape che gli ronzava nel casco. al decimo posto, limitando i danni. Ora Rossi gli è Marco Melandri, che aveva vinto in Germania. E Minaccia ben più grave - chi vince piglia, e balzato davanti di 29 punti, ma Biaggi ha già detto comunque la casa di Noale ha messo cinque moto dice, tutto - di quella cavalcata da Max Biaggi che è che il braccio di ferro continua e che lui non ha nelle prime sei posizioni. caduto al giro numero 12. Fino a quel momento il nessuna intenzione di gettare la spugna. In fondo Nelle 125 lo spagnolo Elias vince e va in testa Corsaro aveva la corsa in pugno, dopo aver sfrutta- mancano ancora sei gare alla fine del Mondiale, alla classifica mondiale, sfruttando anche la caduta to al meglio la pole conquistata con largo anticipo anche se Rossi ha precisato che questo ordine di di Simone Sanna e dell’ex leader Manuel Poggiali. due giorni prima. arrivo «rimette a posto le cose» dopo la sua caduta

Tutti contro il caldo ma è la tv che vuole match incandescenti

Massimo Filipponi

ROMA Visi sofferenti e camicie in- zuppate: «Che caldo». Lo stesso la- mento sofferto in tutti gli stadi della prima giornata del campionato. Christian Vieri, Da Novellino a Zoff, da Ulivieri a nudo alla meta: Cuper, da Camolese a Castroman. colpa del caldo torrido Tecnici e giocatori uniti nell’indica- ma anche della gioia re la temperatura insopportabile per la doppietta come la vera protagonista della pri- messa a segno. ma domenica di pallone. Chi chia- In alto Gene Gnocchi ma in causa il caldo per giustificare e Valeria Marini un avvio sotto tono. Per Zoff e Te- nuova coppia rim la falsa partenza di Lazio (1-1 di «Quelli che il calcio» in casa contro il Piacenza) e Milan (2-2 a Brescia) hanno avuto la me- desima giustificazione, il caldo. Stesso discorso per le (prime) pagelle: «... soffre il gran caldo» e giù votacci. Ma della temperatura, anzi della decisione di giocare alle 15 la prima giornata di campionato di serie A e B, s’è lamentato anche chi, come Novellino tecnico del Piacenza, non ha proprio niente da ridire sulla prestazione dei propri giocatori. «Penso sia pazzesco giocare con questa temperatura e, soprattutto, a quest'ora. Ne risente lo spettacolo» ha detto negli spogliatoi dell’Olimpico proprio mentre il collega biancoceleste asseriva che «loro (il Piacenza) hanno sofferto il caldo meno di noi (la Lazio)». A dire la verità c’era stato chi aveva espresso dubbi e perplessità Perché giocare alle 15? La Roma traballa Lazio e Milan imballati Inter e Juve ok con qualche giorno d’anticipo. Sa- bato erano passate inascoltate le di- Allenatori e giocatori protestano Il Verona aggredisce i Campioni Stentati pareggi contro Piacenza Travolte con due quaterne chiarazioni di Eugenio Fascetti, al- ‘‘per la prima giornata di campionato ‘‘d’Italia che faticano a reagire e ‘‘ Brescia. Rui Costa si frattura Perugia ‘‘ e Venezia: doppiette lenatore del Vicenza: «Non c’è rispetto per chi va in campo, giocare al calor bianco: «Salute a rischio Gol di Samuel sul finire del primo una mano: fermo venti giorni. a raffica di Trezeguet, Del Piero, alle 14 (perché è quella l’ora solare) e anche lo spettacolo ne risente» tempo, nella ripresa Oddo trova Difesa biancoceleste in crisi: Kallon e Vieri. A S.Siro proteste in agosto è roba da matti. Vorrei sapere chi ha deciso questo orario. E arriveranno le gelide notturne il pareggio con un funambolico tiro dal Manchester arriva Stam di Serse Cosmi che viene espulso Non c’è nulla di sensato, c’è il rischio che a qualcuno venga un ma- lore». re incontro alle esigenze televisive. calcolo delle temperature medie che quando ci saranno i campi giorno e mezza, nel forno del Rose di là da venire e le partite si seguiva- le cercare un po’ di raziocinio nel E c’è da scommettere che an- Si gioca alle 15 tutto l’anno e anche nel mese di giugno. «Da questo stu- ghiacciati e il concreto rischio della Bowl di Pasadena (California) no solo per radio, la prima giorna- baraccone più sconclusionato del- che gli arbitri e gli stessi spettatori l’ultima giornata dello scorso cam- dio - riferì Campana ai giornalisti - nebbia. quando in Europa erano le 21,30, ta di campionato partiva alle 16, a lo sport. Dov’è la ragione in un non abbiano fatto i salti di gioia pionato (il 17 giugno) si giocò a veniva fuori che tra le 15 e le 18 Si gioca quando fa comodo alla l’orario ideale per sedersi in poltro- fine settembre si anticipava alle 15, calendario talmente fitto da com- per essere stati costretti ad quell’ora e la temperatura non era non c’è sostanziale differenza cli- tv ossia agli sponsor a quelli che na e gustarsi una partita di calcio. a fine ottobre alle 14,30 fino alla primere tutte le date? E in una fina- “operare” nel primo pomeriggio di certamente più bassa. matica...». comprano i diritti televisivi per Senza pensare che le 12,30 non è primavera quando si tornava alle le di Coppa Italia che programma una caldissima domenica da ago- A Campana, presidente dell’As- «Pensate a giocare». È il diktat mandare in onda le partite all’ora l’ora più adatta per giocarla... 15 e alle 16 a fine marzo. l’andata ai primi di aprile e il ritor- sto. Tutti contro il fischio d’inizio sociazione Calciatori, che aveva for- della lega. E allora si giochi. Alle 15, di maggior ascolto. Fino a qualche tempo fa gli ora- Oggi questa oscillazione d’ora- no a metà giugno? Scusate, ma per- così anticipato. malmente protestato per l’orario con il caldo, e - in inverno - con il Dove è lo scandalo? Ricordate ri d’inizio delle partite variavano di rio non è più possibile. E non c’è ché a voi sembra normale far parti- L’orario delle 15 (che poi sareb- di inizio delle gare in programma a freddo delle 20,30 (20,45 la serie a che ora si è giocata la finale dei giornata in giornata. Quando anco- altra ragione che quella degli inte- re un campionato il 26 agosto poi bero le 14) è stato deciso da qual- giugno la Lega Calcio aveva rispo- B), l’orario scelto per il posticipo campionati del mondo di calcio ra non c’erano parabole e decoder, ressi economici che sorreggono il sospenderlo (impegni della Nazio- che anno dalla Lega Calcio per veni- sto con un dossier scientifico con il serale. E si giocherà alle 20,30 an- Usa 94 tra Brasile e Italia? A mezzo- le piattaforme digitali erano ancora pianeta-pallone. Ma è anche inuti- nale) e riprenderlo il 9 settembre?

La nuova edizione di «Quelli che il calcio» tra sintonie e note stonate. Riuscito il Briatore di Tullio Solenghi. Simona Ventura e quel marito pesce fuor d’acqua Qualcuno spieghi alla Marini che è una trasmissione da ridere

Simonetta Melissa to 3 gol già nel primo tempo, ma dava difendere Cecchi Gori, censurando più za. Sbraitano ai gol della Juve, ma con capitano del Galatasaray, a 13 capitano to a Kallon, e dall’albanese Tare, che dopo l’impressione di non averne voglia, di esse- volte la campagna di stampa di cui è stato naturalezza. della Turchia». Chiama l’applauso e lo il primo dei due gol segnati in 5’ si leva la re lì giusto per fare un piacere a sua mo- oggetto. Alla fine, persino Simona Ventu- In mancanza di Anna Marchesini e stoppa. In «Stadio Sprint» si vede un Te- maglia, va verso i tifosi e addirittura passa Non male, complessivamente, la prima di glie. La prossima volta che sarà squalifica- ra la zittisce. Anche lei, la prossima volta, Massimo Lopez, di Teo Teocoli e Luciana rim più tranquillo del solito, che parla con sotto una rete di protezione molto vicina «Quelli che il Calcio» nuovo corso. Niente to o infortunato, meglio davvero che stia a deve darsi una regolata, altrimenti è me- Littizzetto, azzeccata l’interpretazione di un filo di voce. L’avranno avvertito della a terra. «Tiri-tare-tu», lo prende in giro più Fabio Fazio e i suoi uomini, compreso casa. glio cambiare bellona. Flavio Briatore offerta da Tullio Solenghi. gag e lui è un po’ meno impettito del Simona Ventura, che conduce la trasmis- Marino Bartoletti, che ha sbattuto la porta La Marini, quantomeno, è spontanea. Fra i momenti sì del pomeriggio di Attorniato da belle ragazze, che tratta co- solito. Carina l’idea di spedire Giorgio Co- sione come se stesse guardando le partite a metà settimana, ma Simona Ventura e i Quasi come l’altra Valeria, Cecchi Gori, la Rai2, decurtato delle prime parole dagli me schiave, a un certo punto viene infasti- maschi a casa Pancaro, per la celebrazione da casa propria, con le amiche. Più sponta- suoi, a partire dal marito, Stefano Bettari- madre del suo all’incirca fidanzato. Alle spogliatoi, degli inviati di Fazio, la moglie dito da una sosia di Naomi Campbell, na- del suo 30esimo compleanno con i molti nea di così si muore. Chiaro, i vecchi per- ni. Proprio il calciatore più bello della se- battute di Gene Gnocchi, obiettivamente di Perrotta che danza di felicità per il mari- turalmente isterica. Convincente anche il parenti calabresi. Gene scherza: «Sembra sonaggi, compresi Diego Abatantuono e rie A è parso, assieme a Valeria Marini, molto spiritose, non ride, fa l’imbroncia- to che ha segnato il primo gol del Chievo Fatih Terim di «Quelli che il Calcio». Il la famiglia Addams». Le immagini più bel- Tonino Carino, erano epici, qui è rimasto l’unico pesce fuor d’acqua della trasmissio- ta. In un programma davvero poco serio, in serie A. Simpatica Alessia Merz, tartassa- nuovo tecnico del Milan, soprannomina- le del pomeriggio calcistico arrivano da solo Gene, ma neanche questi non dispiac- ne. Poca voglia di parlare, ancor meno di per definizione, è l’unica che parla seria- ta come ai tempi di «Meteore» dal solito to l’Imperatore, si atteggia a Dio in terra e San Siro, dove Serse Cosmi è furente per ciono. Non c’è più Idris e questo non è un sorridere. Vero è che il Venezia ha incassa- mente, che per tre ore non fa altro che Gnocchi, accanto a Maurizio Crusca Croz- spiega: «Io sono Imperatore, a 11 anni già l’espulsione, o meglio per il gol convalida- male. classifiche serie a serie gli scacchi 22.33 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 10 - 27/08/01

10 lo sport lunedì 27 agosto 2001

SERIE A TOTOCALCIO N.2 DEL 26-8-2001 TOTOGOL N.2 DEL 26-8-2001 TOTOSEI N.1 DEL 26-8-2001 TOTOBINGOL N.1 DEL 26-8-2001 TOTIP N.34 DEL 26-8-2001 BRESCIA - MILAN ...... X ...... BRESCIA - MILAN ...... 2-2 BRESCIA - MILAN...... I CORSA...... calcio BOLOGNA - ATALANTA ....1-0 FIORENTINA - CHIEVO...... 2 ...... FIORENTINA - CHIEVO...... 0-2 FIORENTINA - CHIEVO...... I CORSA...... INTER - PERUGIA...... 1 II CORSA...... in pillole BRESCIA - MILAN ...... 2-2 JUVENTUS - VENEZIA...... 1 ...... INTER - PERUGIA...... M-1 INTER - PERUGIA ...... II CORSA...... LAZIO - PIACENZA ...... X ...... JUVENTUS - VENEZIA...... M-0 JUVENTUS - VENEZIA ...... III CORSA...... FIORENTINA - CHIEVO .....0-2 LECCE - PARMA...... X III CORSA...... UDINESE - TORINO ...... X ...... LAZIO - PIACENZA ...... 1-1 LAZIO - PIACENZA ...... – Prima volta dello straniero. IV CORSA...... Francelino Da Silva Matuza- CAGLIARI - MESSINA...... X IV CORSA...... INTER - PERUGIA...... 4-1 MODENA - BARI ...... 1 ...... LECCE - PARMA ...... 1-1 LECCE - PARMA...... lem è stato il primo giocatore ...... V CORSA...... JUVENTUS - VENEZIA...... 4-0 SALERNITANA - SAMPDORIA...... 1 1-5-9-20-70-80-R2 V CORSA...... straniero a scendere in cam- CESENA - RIMINI ...... 1 ...... VI CORSA...... po con la maglia del Piacenza. LAZIO - PIACENZA...... 1-1 MANTOVA - CREMONESE...... 2 VI CORSA...... Proprio il ragazzo brasiliano, VERONA - ROMA ...... X CORSA +...... compirà 21 anni il prossimo LECCE - PARMA ...... 1-1 QUOTE e RISULTATI non pervenuti QUOTE QUOTE 16 ottobre, ha realizzato il gol QUOTE Montepremi ...... 2.564.103.193 Montepremi...... 163.970.757 Montepremi...... 107.382.915 QUOTE e RISULTATI non pervenuti del pareggio all’Olimpico con UDINESE - TORINO...... 2-2 Montepremi ...... 5.089.182.982 Nessun 6 ...... JACKPOT - Nessun 7 ...... JACKPOT - la Lazio. Ai 13 ...... 1.272.295.000 Ai 5 ...... 3.279.000 Nessun 6...... VERONA - ROMA ...... 1-1 Ai 12...... 19.277.000 Ai 4 ...... 52.700 Ai 5 ...... 435.300 – Complimenti bianconerazzur- ri. In diretta su Raidue, dai microfoni di Stadio sprint, i complimenti del presidente dell’Inter Massimo Moratti al- l’ex “dipendente” Marcello Lip- pi. – L’ironia di Serse. Serse Co- smi si conferma personaggio PARTITE IN CASA FUORI CASA RETI FATTE RETI SUBITE Media SQUADRA autentico. L’allenatore del Pe- PUNTI GVNPGVNPGVNPTCFTCFinglese rugia, espulso per proteste dopo il primo gol dell’interista Juventus 3 11001 1 0 000004 4 00000 Kallon, ha risposto così alla domanda («Come mai s’è co- Inter 3 11001 1 0 000004 4 01100 sì tanto arrabbiato?») della coppia Varriale-D’Amico, con- Chievo 3 11000 0 0 011002 0 20002 duttori di Stadio sprint. «Mi sorprendo che mi chiediate Bologna 3 11001 1 0 000001 1 00000 una cosa del genere. Nell’azione del primo gol Kallon ha Brescia 1 10101 0 1 000002 2 0220-2 MARCATORI schiacciato con la mano». Dal- 2 reti: Del Piero (Juventus), Trezeguet (Ju- lo studio i due si scusano: «Ci Milan 1 10100 0 0 010102 0 22020 ventus-Nella foto), Kallon (Inter), Vie- dispiace non l’avevamo vi- ri (Inter, 1 rig.), Tare (Brescia). sto». E Cosmi amaro: «Non 1 reti: Oddo (Verona), Muzzi (Udinese), Pa- siete stati gli unici...» Udinese 1 10101 0 1 000002 2 0220-2 von (Udinese), Galante (Torino), Osmanovsky (Torino), Samuel (Ro- – Uno striscione contro. Le Torino 1 10100 0 0 010102 0 22020 ma), Matuzalem (Piacenza), Vryzas (Perugia), Di Vaio (Parma), Brocchi nuove norme per contrastare Lazio 1 10101 0 1 000001 1 0110-2 (Milan), Shevchenko (Milan, 1 rig.), il teppismo negli stadi sono Chevamton (Lecce), Lopez (Lazio), state violentemente contesta- Marazzina (Chievo), Perrotta (Chie- te dai tifosi dell’Ancona. Du- Piacenza 1 10100 0 0 010101 0 11010 vo), Signori (Bologna). rante il match con la Reggina è stato esposto questo stri- Lecce 1 10101 0 1 000001 1 0110-2 scione: «Nuove leggi... ma non ci avrete mai come volete Parma 1 10100 0 0 010101 0 11010 PROSSIMO TURNO voi». 2a DI ANDATA 9/9 Verona 1 10101 0 1 000001 1 0110-2 – Che matricola. La vittoria del ATALANTA JUVENTUS Dom. 15,00 Chievo è un botto anche per le Roma 1 10100 0 0 010101 0 11010 CHIEVO BOLOGNA Dom. 15,00 statistiche. Per trovare una de- MILAN FIORENTINA Dom. 15,00 buttante in serie A vincente al- Perugia 0 10010 0 0 010011 0 1404-1 PARMA INTER Dom. 15,00 la prima giornata bisogna andare indietro di 15 anni. Era il Atalanta 0 10010 0 0 010010 0 0101-1 PERUGIA LAZIO Sab. 8/9 campionato 1986/87, Empoli PIACENZA LECCE Dom. 15,00 battè l’Inter per 1 a 0 (gol di Fiorentina 0 10011 0 0 100000 0 0220-3 ROMA UDINESE Sab. 8/9 Osio) sul neutro di Firenze, un TORINO BRESCIA Dom. 15,00 campo che evidentemente Venezia 0 10010 0 0 010010 0 0404-1 VENEZIA VERONA Dom. 15,00 porta fortuna alle esordienti Spagna Real Madrid ko MARCATORI SQUADRA P G V N P RF RS M.I. ANCONA - REGGINA ...... 1-0 Zinedine Zidane 10p.t.: Russo (Ancona); 2 reti: Miccoli (Ternana), La Grotteria (Pa- Empoli 31100520CAGLIARI - MESSINA ...... 0-0 lermo, 1 rig.), Stellone (Napoli), stecca all’esordio Ternana 31100300 Maccarone (Empoli, 1 rig.). COMO - CROTONE ...... 1-1 1 reti: Schwoch (Vicenza, 1 rig.), Gissi (Ternana), Mascara (Salernitana), Napoli 3110020238s.t.: Oliveira B. (Como); 46s.t.: Sarli (Crotone); Banchelli (Pistoiese), Pasino (Mode- Non è cominciata nel mi- Modena 31100200COSENZA - CITTADELLA...... 2-1 na), Rabito (Modena), Belleri (Empo- gliore dei modi l’avventura Salernitana 3110020027s.t.: Tatti (Cosenza)rig.; 43s.t.: Ghirardello (Cit- li), Cappellini (Empoli, 1 rig.), Di Na- di Zinedine Zidane con la tadella)rig.; 65s.t.: Zaniolo (Cosenza); tale (Empoli), Sarli (Crotone), Tatti squadra campione di Spa- Cosenza 31100210 (Cosenza, 1 rig.), Zaniolo (Cosen- EMPOLI - PALERMO ...... 5-2 gna del Real Madrid. za), Oliveira Barroso (Como), Ghirar- I “bianchi” sono stati scon- Ancona 3110010026p.t.: Maccarone (Empoli)rig.; 31p.t.: Cappellini dello (Cittadella, 1 rig.), Russo (An- fitti sabato a Valencia 1-0 Como 1101011-2(Empoli)rig.; 20s.t.: Belleri (Empoli); 24s.t.: Mac- cona). carone (Empoli); 27s.t.: La Grotteria (Palermo); nella prima giornata della Crotone 1 1 01011034s.t.: La Grotteria (Palermo)rig.; 36s.t.: Di Natale Liga 2001-2002. La rete, (Empoli); messa a segno all'ottavo mi- Vicenza 1101011-2GENOA - NAPOLI ...... 0-2 PROSSIMO TURNO nuto di gioco, è stata realiz- Pistoiese 1101011016s.t.: Stellone (Napoli); 40s.t.: Stellone (Napoli); 2a DI ANDATA 2/9 zata da Miguel Angel. Cagliari 1101000-2MODENA - BARI ...... 2-0 BARI EMPOLI Dom. 15,00 Zinedine Zidane è mancato alle attese, sprecando un 30p.t.: Pasino (Modena); 45s.t.: Rabito (Modena); CITTADELLA SALERNITANA Dom. 15,00 Messina 11010000 grandissimo numero di pal- Palermo 0100125-1SALERNITANA - SAMPDORIA...... 2-0 CROTONE MODENA Dom. 15,00 le buone, e Figo è riuscito a 32s.t.: Lombardo (Sampdoria)aut.; 36s.t.: Masca- MESSINA TERNANA Dom. 15,00 farsi espellere al 90˚ minuto Cittadella 0100112-1ra (Salernitana); NAPOLI ANCONA Dom. 15,00 per somma di ammonizio- Reggina 0100101-1TERNANA - SIENA...... 3-0 PALERMO CAGLIARI Lun. 20,45 3/9 ni. Genoa 0100102-323p.t.: Miccoli (Ternana); 8s.t.: Miccoli (Ternana); Il Real Madrid s’era comun- 16s.t.: Gissi (Ternana); PISTOIESE GENOA Dom. 15,00 que aggiudicato la Supercop- Bari 0100102-1 VICENZA - PISTOIESE...... 1-1 REGGINA COMO Dom. 15,00 pa di Spagna nella doppia Sampdoria 0100102-127s.t.: Schwoch (Vicenza)rig.; 32s.t.: Banchelli (Pi- SAMPDORIA COSENZA Dom. 15,00 sfida (0-0 e 3-0) con il Real Siena 0100103-1stoiese); SIENA VICENZA Dom. 15,00 Saragozza.

"Rivincita" Uomo-Macchina Cc6 6. 0-0 e6 7. d3 Cge7 8. De1 h6 9. La curiosità "Ho l'impressione che dopo la sconfitta Ad2 Cd4 10. C:d4 c:d4 11. Ce2 d5 12. Tra i tanti personaggi celebri del pas- di Kasparov con il computer "Deep Blue" Ab3 0-0 13. Td1 Cc6 14. Rh1 Dd6 15. sato grandi appassionati di scacchi un po- nel match del 1997, la gente pensi che la f5! e:f5? (bisognava tentare d:e4) 16. sto di rilievo spetta al musicista Arrigo macchina sia più brava a scacchi del mi- e:d5 Ce7 17. Ab4 Dd7 18. c4 d:c3 (la Boito. Ecco, per testimoniarne la passio- glior giocatore umano; voglio dimostrare presa "en passant") 19. C:c3 Te8? 20. ne, il testo di un biglietto spedito da Boito che non è così." Con questa bellicosa di- Aa4! A:c3 21. A:c3 D:a4 22. De5 e il all'editore Giulio Ricordi, il 24 aprile chiarazione, Vladimir Kramnik ha aperto Nero abbandona (1-0). Il Campionato, 1897, in occasione di una visita a Milano la conferenza stampa di presentazione del nizzatore dell'incontro, da Franz Morsch bahrain.com gocato a Scarborough, sponsor la "Smi- dell'allora campione del mondo di scac- match che lo vedrà opposto al program- (il programatore di Fritz) e da Vladimir th e Williamson" che lo finanzia con chi Emanuele Lasker. «È arrivato Lasker! ma "Deep Fritz" dal 12 ottobre all'1 no- Kramnik, che da quando ha sconfitto Ka- Dall'Italia 25.000 sterline, è stato vinto da Joe Gal- O Giulio, quest'oggi dovevo pranzare a vembre prossimi nella splendida cornice sparov alla fine dell'anno scorso è da mol- Oltre 250 giocatori al festival di Por- lagher con 8 punti su 11. casa tua e - fatalità - arriva Lasker! Il del Le Royal Meridiene Hotel di Mana- ti considerato "campione del mondo", an- to San Giorgio, quasi 220 ai tornei di campione del mondo di scacchi, sì, pro- ma, nel sultanato del Bahrain. L'incontro che se il suo titolo, come abbiamo visto in Bratto della Presolana dove si gioca an- La casella del Regolamento prio lui! E mi è fatta violenza estrema per sarà sulla distanza delle 8 partite. Sponsor una precedente rubrica, non è riconosciu- che il Campionato Italiano Under 20. Per giocare correttamente la partita, farmi desinare ad un desco dove lui, l'Emiro Sceicco Hamad Bin Issa al-Khalei- to dalla Federscacchi Internazionale. Nel torneo bergamasco da segnalare in la scacchiera deve essere posta in modo Lasker, sarà festeggiato. Lasker, il grande, fa, che ha garantito a Kramnik un milio- Franz Morsch ha affermato che una delle gara la Nazionale Italiana praticamente che la casella in basso a destra rispetto ai parte domani e sarei vituperato se non ne di dollari in caso di vittoria, 800.000 principali peculiarità di "Deep Fritz" sta al completo e tra gli altri Stefano Tatai, giocatori sia bianca. Il Re e la Donna pranzassi con lui! Perdon, perdono, per- dollari in caso di pareggio e infine, in caso nel fatto che il programma è in grado di Alvise Zichichi e il decano Enrico Paoli vanno posizionati nelle caselle cenrali; donami! Mi inviterò a casa tua un altro di sconfitta, un "gettone di consolazione" imparare dai propri errori; per questo lo (93 anni e mezzo!). La partita in prima per posizionarli correttamente basta ri- giorno, o Giulio; oggi - ahimé - non atten- di 600.000 dollari. La presentazione uffi- ritiene più forte di "Deep Blue", vincitore scacchiera è trasmessa in diretta su inter- cordare che la Donna va sulla casella del dermi. Pensa che c'è il Lasker a Milano!» ciale dell'incontro è stata fatta a Londra quattro anni fa su Kasparov. Forse nel net; sito: www.hotelmilano.com/scacchi. proprio colore (Donna bianca su casa presso la prestigiosa Galleria Suite prospi- dubbio che le affermazioni di Morsch pos- htm bianca, Donna nera su casa nera). Non Il nostro esperto risponde ciente alla sede del Chelsea Football Club sano essere veritiere, Kramnik ha iniziato sembra esserci una motivazione precisa I Lettori che volessero porre doman- (i giocatori, di cui era stata annunciata la un periodo di ritiro e di preparazione al La partita della settimana del perchè di questa sistemazione e di de al nostro esperto possono inviare una presenza, non si sono però visti). Gli ono- match, che si concluderà solo pochi gior- Chandler - Palliser (Campionato quella della scacchiera; in un testo del email all'indirizzo info@italiascacchisti- ri di casa sono stati fatti dal "grande mae- ni prima dell'incontro. Già annunciato il Inglese 2001) 1. e4 c5 (la Difesa Sicilia- Seicento si legge: "donde la ragione è ca.com - ai quesiti di interesse generale stro" Raymond Keene, baronetto e orga- sito Internet dell'evento: www.brainsin- na) 2. Cc3 d6 3. f4 g6 4. Cf3 Ag7 5. Ac4 della antichità d'uso". verrà data risposta in questa rubrica. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 22.43 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 lo sport 11

MUTU Gran controllo di palla e tiro di quelli che tra effetto e succesi- ASSUNCAO Il titolare del ruolo è ha mostrato le doti che nella scorsa eccezionale dinamismo. Con le sue va deviazione sembrano usciti dal ci- Emerson. E per Assunçao sostituire stagione gli hanno fatto conquistare insistenti giocate ha mandato in bam- lindro di un mago. E con quel gol il il nazionale brasiliano non è facile. la Nazionale. Cerca spesso la gioca- bola Zebina. Se sapesse anche concre- Verona ha tirato fuori il pareggio. il numero 8 giallorosso sbaglia mol- ta di prima ma, altrettanto spesso, tizzare con i gol il suo grande lavoro to e spesso è in ritardo nelle chiusu- non riesce a produrre spunti perico- sarebbe eccezionale, ma con il gol SAMUEL Quando la Roma stava per re. L’ammonizione, che subisce al losi. non dà l’impressione di avere troppa rientrare negli spogliatoi per ripren- 15’ del secondo tempo, per fallo su confidenza. dersi dall’asfissiante pressing del Ve- Colucci è sacrosanta. Due minuti FUSER Vale lo stesso discorso fatto rona ha trovato il gol che poteva dare più tardi Capello decide che può per Assunçao: non far sentire la ODDO Spegnere Candela non è una svolta alla partita. Tornare in riposarsi inserendo al suo posto mancanza di uno come Cafu è un impresa facile e lui ci riesce con meto- campo in vantaggio poteva gettare le Guigou. compito quasi impossibile. L’ex ala do e precisione. E la Roma senza la premesse per colpire il Verona in con- del Parma, però, è stranamente im- spinta del francese perde colpi. Poi tropiede. Alla prova dei fatti quel gol MONTELLA L’Aeroplanino è un pacciata nella fase difensiva e total- riesce ad inventare uno di quei gol è servito per non uscire dal Bentego- ricordo legato all’ultima partita del mente improduttivo nelle azioni di

migliori che mandano in estasi la moviola. Un di con le ossa rotte peggiori campionato scorso. Montella non rilancio. I campioni messi alle corde Il Verona aggredisce la Roma che sbanda e alla fine rimedia un pari

Marzio Cencioni VERONA 1 ROMA 1Ancelotti, un sito aspettando la panchina... VERONA La piccola sembra una grande. Il Verona schiaccia i campioni VERONA: Ferron 6, Filippini 6.5 (30' st Melis, sv), Zanchi 6, Gonnel- VICENZA Dopo una lunga gestazione giornalisti letteralmente stupiti, illu- d’Italia nel gioco e nel dinamismo e, la 6, Seric 6.5, Mazzola 6, Colucci 6, Oddo 7, Mutu 6.5, Gilardino 5.5 è finalmente in rete da ieri il sito strando con soddisfazione la nuova alla fine, l’1-1 va stretto alla squadra (21' st Frick, sv), Montano 6.5 (21' st Salvetti, sv). (22 Doardo, 15 internet ufficiale di Carlo Ancelotti, creazione. veneta. Per la Roma un enorme pas- Italiano, 25 Diliso, 26 P.Cannavaro). Allenatore: Alberto Malesani, 7. ex tecnico della Juventus. Si tratta di un banco di prova soprat- so indietro rispetto alle ultime appari- La “creatura” ha debuttato proprio tutto nel rapporto con la tifoseria: zioni. Quindici giorni di sosta faran- ROMA: Pelizzoli 5.5, Zago 6 (19' st Siviglia, sv), Zebina 5, Samuel 7, in coincidenza con l’avvio del cam- «Accetterò le critiche» aveva dett il no bene. Fuser 5 (37' st Lima, sv), Assuncao 5 (17' st Guigou, sv), Tommasi 6, pionato di calcio che sorprende il tecnico bianconero «purché mi ven- Malesani cambia panchina (da Candela 5, Totti 6, Montella 5, Batistuta 5.5. (22 Cejas, 16 Balbo, 18 tecnico tra i suoi spettatori. Digitan- gano avanzate con educazione. E Parma a Verona) ma non cambia la Cassano, 23 Tomic). Allenatore Fabio Capello, 6. do “www.carloancelotti.it”, o “www. spero che grazie a questo sito si visione del calcio: difesa alta, pressing carloancelotti.com”, i navigatori po- possa stabilire un contatto più diret- in mezzo al campo e velocità degli ARBITRO: Farina di Ovada, 6.5. tranno scoprire notzie e curiosità to con la gente». attaccanti. Con questa ricetta i giallo- sul tecnico emiliano. In primo piano In questo modo, seppur a titolo di blù mettono paura ai campioni d’Ita- RETI: nel pt 46' Samuel; nel st 31' Oddo. ovviamente la sua storia sportiva, ex, anche Carlo Ancelotti entra a far lia per quasi tutto il primo tempo. iniziando dalla carriera di calciatore parte della pattuglia bianconera Seric (a sinistra) e Oddo (a destra) NOTE: Angoli: 4-2 per il Verona. Ammoniti: Assuncao per gioco che lo ha visto vincere a livello di “munita” di sito personale. L’ex tec- tengono a freno Candela e Fuser men- falloso e Mutu per proteste. Spettatori: 22.110 per un incasso di 470 club tre scudetti, due Coppe Campio- nico della Juve aveva giustificato tre i tre difensori, Gonnella-Zan- milioni di lire. ni, due Coppe Intercontinentali, una questa sua iniziativa «perché in Ita- chi-Filippini, non concedono spazi al Supercoppa Europea, quattro Cop- lia ci sono tanti allenatori, ed è un trio delle meraviglie giallorosse Tot- pe Italia e una Supercoppa Italiana. modo per farmi dare dei consigli via ti-Montella-Batistuta. Il sito, che offre l’opportunità di inte- internet. Così come è anche un’occa- In mezzo al campo la Roma sof- nizione dalla sinistra. La Roma non Nella ripresa i gialloblù tornano ragire col tecnico sottoponendogli sione per stare tra i tifosi e per non fre e si vede: Tommasi spesso arranca reagisce e Capello in panchina si agi- in campo con lo stesso ritmo del pri- domande e quesiti, è stato realizzato parlare più con la stampa» ha ag- Il Parma a Lecce alla fine rimedia un utile pareggio per tamponare le falle e Assunçao ta per svegliare i suoi. Ma Zago non mo tempo e Pelizzoli continua a vede- dalla Sics, Società di sistemi infor- giunto ironicamente. non assicura geometrie sufficienti. sente la sveglia e, nel tentativo di libe- re pericoli sempre più vicini. Al 4’ matici, e dallo studio Sorato, entram- Il sito avrà tra le sue sezioni una Morale: il Verona fa bella figura, la rare, “serve” Montano che entra in Oddo piazza al centro un bel cross bi di Bassano del Grappa in provin- pagina spiccatamente calcistica, Roma sembra una provinciale (palle area e colpisce di sinistro, altissimo. ma non trova nessun compagno, un cia di Vicenza. quella relativa ai consigli tecnici. Frey, dalla papera lunghe e pedalare...). La prima emo- Al 37’ prima azione degna di que- minuto più tardi Fuser regala un pal- «Non verrò più in sala stampa a par- Due le novità che lo differenziano zione al 9’ quando un contatto in sto nome dei campioni d’Italia. Totti lone a Mutu che serve basso Gilardi- lare con i giornalisti», aveva afferma- rispetto ad altri del settore: uno spa- area tra Montano e Candela fa sussul- confeziona un assist per Batistuta che no stoppato egregiamente da Sa- to con faccia seria e finto distacco zio squisitamente tecnico tramite il tare il Bentegodi, l’arbitro Farina non salta in area e devia sul secondo palo muel. La manovra gialloblù è perfetta Ancelotti, accingendosi a presentare quale chiunque potrà trarre spunti e al miracolo fa una piega. E il fischietto di Novi ma la palla finisce a lato. Nove minu- fino alla trequarti ma manca il colpo lo spazio web a lui dedicato. Nel pro- idee dal lavoro dell’allenatore, e le Ligure rimane impassibile anche di ti dopo la Roma passa in vantaggio. definitivo. Un esempio? Mutu al 17’ seguo di quella conferenza stampa pagine del commento al campiona- r.a. fronte ad interventi un po’ troppo Da un contrasto Filippini-Tommasi stoppa e aggira Zebina ma al momen- ha poi svelato la criptica battuta ai to pubblicate ogni lunedì. LECCE 1 energici da una parte e dall’altra (gra- la palla schizza in out. Il calcio d’ango- to di concludere tira altissimo. ziati, tra gli altri, Samuel e Mazzola). lo (contestato) è battuto da Fuser, la La girandola di cambi gela un po’ PARMA 1 All’11 si evidenziano le pecche della palla arriva a Totti che ripropone un la partita tra il 17’ ed il 30’. Malesani difesa romanista un po’ troppo svaga- cross verso il centro, Samuel colpisce immette forze fresche: Salvetti (per suo cross di destro è sporcato dai tac- colpo a sensazione (alto) poi serve di LECCE: Chimenti 6.5, Stovini 6, Popescu 6, Savino 6.5, Balleri 6, ta soprattutto sugli esterni: Mutu si di testa e batte Ferron sul palo più Montano), Frick (Gilardino) e Melis chetti del francese, la parabola diven- tacco Batistuta (destro inguardabile). Giacomazzi 6 (23' st Colonnello sv), Piangerelli 7, Conticchio 6, beve Zebina e Zago, va al tiro ma lontano. (Filippini). Esce per infortunio Zago, ta imprendibile per Pelizzoli (forse Negli ultimi minuti si gioca a tutto Tonetto 5.5, Vugrinec 5.5, Chevanton 6.5 (23' st Giorgetti sv). (Frez- colpisce Gilardino. Al 20’ fondamen- Nell’intervallo i complimenti so- al suo posto Siviglia. fuori posizione) e s’insacca. campo e il Verona rischia due volte zolini, Juarez, Malusci, Vucinic, Cimirotic). Allenatore: Cavasin 6. tale parata di Pelizzoli, il nuovo por- no tutti per il Verona, per il gioco e la Al 31’, nell’ennesima accelerazio- L’1-1 subìto costringe la Roma a di passare con Mutu (si oppone due tiere giallorosso si esalta deviando disposizione tattica. L Roma è in van- ne di Oddo, il Verona raggiunge il provare un’accelerazione. La fiamma- volte Pelizzoli). La Roma è pericolosa PARMA: Frey 6, Djetou 6, Sensini 6.5, Cannavaro 6, Sartor 6 (22' una conclusione ravvicinata di Filip- taggio ma, in fondo, non sa neanche pareggio. Il terzino destro di Malesa- ta, d’orgoglio, dura poco e frutta due con un affondo di Guigou, ostacolato st Marchioni sv), Bolano 6, Lamouchi 6.5, Junior 6.5, Nakata 6 (38' pini sugli sviluppi di un calcio di pu- perché. ni sfida e batte Candela sulla corsa, il chiare occasioni da rete: Totti tenta il fuori area da Zanchi. st Appiah sv), Milosevic 5.5 (1' st Bonazzoli 5.5) Di Vaio 6. (Taffarel, Ferrari, Mangone, Almeyda).Allenatore: Ulivieri 6.

ARBITRO: Trentalange di Torino 6.

RETI: pt 3' Chevanton, st 25' Di Vaio. Lazio “indifendibile”, brutto stop NOTE: al 39' st Frey ha neutralizzato un rigore calciato di Vugrinec. Ammoniti: Chevanton, Djetou, Cannavaro, Lamouchi e Bonazzoli. Il Piacenza pareggia con Matuzalem, il suo primo straniero. Il gigante Stam è biancoceleste Angoli: 4 a 2 per il Lecce. Spettatori: 12.845.

Max Di Sante della Lazio ha messo del suo an- LAZIO 1LECCE Il Parma scende a Lecce e por- più rinfrancato e Nakata più brillante che Zoff che un minuto dopo il ta a casa la pagnotta dopo aver fatica- dopo che per tutto il primo tempo gol piacentino ha tolto dal campo PIACENZA 1E ora cosa dirà to non poco. Di fronte ha trovato era stato sottoposto da Piangerelli ad ROMA Arriva Stam, e l'annuncia- Lopez, il migliore in campo, ri- una compagine ben organizzata, che un’impietosa marcatura. Proprio da to acquisto pare quanto mai tem- spolverando Inzaghi. La mossa LAZIO: Peruzzi 6, Pancaro 6, Nesta 6.5, Colonnese 5, Favalli 6, a Simone Inzaghi? per due volte ha avuto l'opportunità una punizione di Nakata è nato al 25’ pestivo per la Lazio di Dino Zoff non è servita, come non è servito Castroman 6, Mendieta 6, Simeone 6 (37' st Stankovic sv), Fiore 6 di ottenere i tre punti nella prima il gol del pareggio del Parma: il tiro che stecca la prima pareggiando il battesimo di Cesar. Una giorna- (18' st S. Inzaghi 5), Crespo 5, Lopez 7 (18' st Cesar 6). (1 Marche- Japp Stam, il nuovo difensore del- gara di campionato. del giapponese è stato respinto dal in casa con il Piacenza. Senza gli ta storta anche per Mendieta. giani, 28 Ola, 4 D. Baggio, 16 Giannichedda, 8 Poborsky). la Lazio, è un gigante olandese ru- Ha fatto tutto Frey: prima man- palo e di Vaio di testa è stato più infortunati Negro e Mihajlovic e Il basco è sembrata la brutta All. Zoff 5. vido dentro e fuori dal campo. da in vantaggio il Lecce, poi nel finale svelto di tutti a infilare la palla in rete. il sospeso Couto, la difesa roma- copia del giocatore visto con il Esattamente il contrario di Nesta. salva il pareggio parando un rigore. A Al 36’ c’è voluta una prodezza di Chi- na balbetta e parecchio. E così al Copenaghen, ha giocato al picco- PIACENZA: Guardalben 6.5, Cristante 6.5, Lamacchi 5, Lucarelli Al Manchester United vanno più di tre minuti dall’inizio della partita. il menti per evitare il raddoppio di Di Piacenza è sufficiente un tiro nello trotto, svogliato, risucchiando 6, Tosto 6 (36' st Cardone sv), Gautieri 6, Matuzalem 6.5, Volpi 6, Di 50 miliardi. Ha firmato per 4 anni, portiere del Parma si è fatto beffare Vaio, che ha lasciato partire in corsa lo specchio della porta per pesca- alla fine anche Simeone. Francesco 5 (10' st Ambrosetti 6), Hubner 6, Poggi 6 (29' st Rastel- per 7 miliardi netti a stagione. Sarà dall'uruguayano Chevanton, nuovo un bolide respinto di piede dal portiere il jolly, e regalare a Novellino Castroman ha corso spesso a li). (1 Orlandoni, 55 Maltagliati, 17 Miceli, 9 Amauri). presentato oggi, a Formello. “E per il campionato italiano. Frey si pre- re giallorosso. Al 39’ l’episodio del un pareggio che vale il primo pre- vuoto mentre Fiore è stato poco All. Novellino 6. successo tutto all'improvviso – parava al rinvio, quando il leccese gli rigore: Marchioni ha atterrato Vugri- zioso punto della sua lunga vola- lucido. Più ringhioso invece il racconta lui -. Il Manchester ha ha rubato palla e ha insaccato. nec causando il rigore calciato dallo ta-salvezza. centrocampo emiliano, dove solo ARBITRO: Bolognino di Milano 6. accettato l’offerta, anche se io sa- Lo stordimento del Parma è stato stesso giocatore croato. Frey lo ha La Lazio invece comincia con l'ex romanista Di Francesco si è rei voluto rimanere». Gli è stata tale che la sua prima azione offensiva neutralizzato. Niente da registrare si- un mezzo passo falso. Poteva ap- un pò smarrito. Ma Gautieri, Ma- RETI: nel st 2' Lopez, 17' Matuzalem. fatale l’autobiografia uscita in que- si è registrata solo al 24’ del primo no alla fine per un pareggio che non parire una partita facile, e invece tuzalem e Volpi hanno fatto la sti giorni, Head to Head, ovvero tempo, a opera di Lamouchi. Al 34’ scontenta nessuno. il Piacenza ha fatto il gran colpo. loro parte. Anzi, con Hubner e NOTE: Angoli: 10 a 5 per la Lazio. Spettatori: 40mila. Testa a Testa. Ha criticato i compa- poi vi è stato un episodio molto con- Nel suo complesso, nonostante il Complici le assenze in casa bian- Poggi a secco ci ha pensato il bra- gni di squadra e anche l’allenatore testato con una rete di Milosevic pri- gran caldo, è stata una partita vivace coceleste, la ruggine per il turno siliano a segnare: bello il suo ester- Alex Ferguson, che così ha accon- ma convalidata da Trentalange e poi grazie alla migliore condizione atleti- infrasettimanale di Champions no sinistro che ha trafitto Peruz- sentito alla cessione. Fra l’altro, annullata su segnalazione del guarda- ca e alla maggiore determinazione di- League, ma anche il gran caldo zi. co altro. rifatto sotto. Al 17' un salvataggio Stam ha criticato pesantemente an- linee Mitro: Di Vaio ha effettuato un' mostrata dai locali e dall'orgogliosa afoso. Tanto che alla fine se c'è Per la Lazio la tipica beffa di Gli emiliani hanno cercato di sulla linea di Castroman su colpo che il calcio italiano, in primis i azione isolata costringendo Chimenti reazione degli ospiti. una squadra che ha finito in cre- avvio di stagione. Il caldo ha subi- fare diga a centrocampo arrivan- di testa di Lucarelli ha spianato la fratelli Filippo e Simone Inzaghi. ad un' affannosa respinta, Milosevic Una sconfitta sarebbe stata molto pe- scendo è stato il Piacenza. E la to frenato i giocatori, tanto che do sotto porta tre volte con un strada al pareggio: sugli sviluppi Ora, curiosamente, suo nuovo scattato al di là della difesa leccese in sante dopo dopo la cocente delusio- Lazio ha assaggiato allo scadere i per vedere la prima azione perico- colpo di testa di Lucarelli, un dedi un calcio d'angolo la difesa la- compagno di squadra. «Fa esatta- posizione apparsa regolare ha segna- ne, ribadita anche oggi negli spoglia- primi fischi. losa s'è dovuto aspettare il 40': straccio alto di Hubner e con Pog- ziale ribatte, Cristante vede Matu- mente come il fratello – scriveva -. to, ma il gol è stato annullato. Il Lec- toi dal tecnico Ulivieri, per la elimina- Dopo un primo tempo avaro incursione di Lopez e assist per gi, su cui ha salvato Nesta. Poi, zalem e il brasiliano trafigge Pe- Al minimo contatto, in area, si but- ce ha controllato bene tutto il primo zione dalla Champions League. di emozioni una fiammata di Crespo, ma il sinistro del bomber dopo un paio di minuti della ri- ruzzi. ta. E spesso viene pure premiato tempo, procurandosi le maggiori oc- Il gol che ha condizionato buona Claudio Lopez, nei primi minuti è debole e Guardalben para a ter- presa, il lampo di Lopez, bravo a L'uscita di Lopez è un regalo con il calcio di rigore». Per la veri- casioni da gol. parte della partita, quello dell’urugua- della ripresa, sembrava il via alla ra. Prima c'era stata una punizio- liberarsi con il mestiere di Luca- che Novellino non si aspettava da tà, l’unico confronto di Stam con Nell'intervallo Ulivieri ha dato yano Javier Chevanton è la più veloce goleada laziale. Invece la macchine di Lopez che accarezzava il pa- relli (i giocatori piacentini hanno Zoff. Anche perchè Crespo è sta- Inzaghi junior, due anni fa, in Su- probabilmente una strigliata alla sua della prima giornata della serie A. Ri- na da gol di Zoff è durata altri lo (al 2'), un tiro di Simeone sven- protestato molto con Bolognino) to tutta la partita l'ombra di se percoppa Europea, vinta dalla La- squadra e per un buon quarto d'ora corda una rete da leggenda del calcio dieci minuti, poi si è inceppata. Il tato in angolo dal portiere piacen- e a far partire un siluro al sette. stesso. Così il Piacenza ne ha ap- zio, ebbe la peggio il nostro, uscito del secondo tempo il Parma ha assun- italiano: quello di Joaquim Peirò a pari di Matuzalem ha annichilito tino (al 12') e un tiro-cross di Fa- Il Piacenza, a quel punto, ha profittato chiudendo tutti gli spa- dal campo con il naso fratturato. to l'iniziativa costringendo alle corde San Siro, in un Inter-Liverpool semifi- la curva biancoceleste. Ma a ingar- valli, ma Guardalben ancora una accusato il colpo. Ma poi ha rior- zi al prevedibile e sterile forcing s.m. la difesa leccese. L’azione dei giallo- nale di Coppa Campioni, il 12 mag- bugliare ancora di più la giornata volta aveva buona guardia. E po- dinato le idee e piano piano s'è finale dei padroni di casa. blu è diventata vivace con Di Vaio, gio del ‘65. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 21.28 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 27/08/01

12 lo sport lunedì 27 agosto 2001

TREZEGUET Era stato l’uomo in più guardia avversaria lo aiutano non ALGERINO L’ex giocatore del Paris per sbaglio. Forse in campo c’erano dell’ultima Juve ancelottiana, è l’uo- poco, ma Alex ci mette molto del saint-Germain dovrebbe garantire le loro controfigure, oppure biso- mo in più della nuova Juve lippia- suo. E se gioca tutto l’anno come esperienza e un pizzico di fantasia gnava telefonare a «Chi l’ha visto?» na. Segna di testa, segna di piede, ha fatto ieri, l’Avvocato e tutti i tifo- ai lagunari, ma è tra i principali firmando la prima doppietta del si della Juve possono sorridere. protagonisti del tracollo arancione- PRANDELLI Aveva puntato tutto su campionato, è un pericolo costante roverde. Nedved se lo beve con una una gara di puro contenimento, per la difesa del Venezia. C’è anco- NEDVED Il più acclamato dei nuovi facilità irrisoria. Disastroso. sperando di imbrigliare la Juve in ra quallcuno che rimpiange il man- acquisti si è subito meritato l’affet- mezzo grazie ad un centrocampo cato arrivo di Vieri? to del pubblico. Dalle sue iniziative CVITANOVIC-VIALI-BIORKLUND Dire chi foltissimo. Sotto 2-0 dopo dodici sulla sinistra nascono quasi sempre abbia maggiori responsabilità nelle minuti ha aspettato l’intervallo per DEL PIERO Venti minuti al piccolo insidie per gli avversari. Cerca con azioni dei quattro gol juventini è provare a cambiare qualcosa. Ma- trotto, poi Pinturicchio si scatena. insistenza la via del gol, ma non ha impresa titanica, di sicuro tutti e tre niero è rimasto a lungo solo solet- Colpisce due legni, trova la rete pri- fortuna. Meglio tenere il colpo in fanno ben poco per proteggere Ge- to, forse se l’intraprendente De ma su puizione e nel finale di testa. canna per occasioni più importan- neroso Rossi. Il trio difensivo del Franceschi avesse giocato dall’ini-

migliori Le gentili concessioni della retro- ti. peggiori Venezia non ne azzecca una manco zio... La Juve smaschera il Venezia Facile avvio della squadra di Lippi: doppiette di Trezeguet e Del Piero

Massimo De Marzi JUVENTUS 4 VENEZIA 0Agnelli: «Del Piero il migliore acquisto» TORINO «Un inizio così lo potevo solo sperare». Sono passati 927 giorni da quel JUVENTUS: Buffon sv, Zenoni 7, Thuram 7, Montero 7 (28' st TORINO «Del Piero? Mi sembra che tura». Il calcio, dunque, lo diverte 7 febbraio 1999 in cui quattro sberle del Iuliano 6), Pessotto 7, Zambrotta 6, Tudor 6.5 (34' st Maresca sv), si stia svegliando da solo». L'avvo- ancora, al contrario di quanto teme Parma convinsero Lippi ad abbandona- Tacchinardi 6.5, Nedved 6.5, Del Piero 8, Trezeguet 7 (30' st Salas cato Agnelli risponde così ...a se Arrigo Sacchi, che ne ha denunciare la derelitta scialuppa bianconera. Allo- sv). (22 Carini, 2 Ferrara, 15 Birindelli, 27 Amoruso). All. Lippi. stesso. Entrando allo stadio Delle to i limiti di cultura, usando termini ra era una fredda serata d’inverno, ieri Alpi per salutare il debutto come «ignorante» e «impaziente»: pomeriggio faceva un caldo africano. VENEZIA: Rossi 6, Algerino 5 (1' st Conteh 6), Bjorklund 5, Viali 5, della nuova Juventus, il presidente «Ignorante non so perchè. Impa- Già le differenti condizioni atmosferiche Cvitanovic 4, Marasco 5.5, Bressan 5, Andersson 6, Vannucchi 6, onorario è ottimista sul giocatore, ziente, perchè tutti hanno fretta di rendono bene l’idea di come siano cam- Valtolina 6.5 (10' st De Franceschi), Maniero 5 (40' st Di Napoli sv). che lui stesso a Villar Perosa, due vincere, come ce l'aveva lui. Certo, biate le cose per Marcello bello. Il suo (1 Brivio, 4 Rukavina, 23 Pavan, 20 Bazzani, 10 Di Napoli). settimane fa, aveva invitato appun- la violenza è pericolosa, va sorve- ritorno allo stadio Delle Alpi alla guida All. Prandelli to a svegliarsi. E poi a fine partita gliata e controllata. L'episodio di della Juventus è coinciso con una quater- l’Avvocato non fa mistero della sua Mazzone è brutto, ma per fortuna a na secca rifilata al malcapitato Venezia. ARBITRO: Bertini di Arezzo 6. soddisfazione: «Del Piero è il gioca- noi non è mai capitato. In campo, Due gol di Trezeguet, poi la doppietta di tore che mi è piaciuto di più. È il vedo un grande equilibrio e non mi Del Piero, una prova corale pressoché RETI: nel pt 10' e 12' Trezeguet, 43' Del Piero; nel st 36' Del Piero. miglior acquisto del momento. ha sorprendono i risultati come quello perfetta. Tutto bello, tutto facile, forse fatto un gran gol ma la punizione lo del Chievo a Firenze». fin troppo, complice l’arrendevolezza de- NOTE: caldo torrido, 30mila spettatori circa. ha solo premiato, perchè poteva Su Lippi, Agnelli ha espresso la gli ospiti lagunari. Angoli: 7-1 per la Juventus. segnare anche prima». Così l'avvo- convinzione che non sia cambiato, Del Piero autore di una doppietta, in basso l’allenatore del Perugia Cosmi Al Delle Alpi si respirava l’aria della cato Agnelli all'uscita dallo stadio rispetto ai tempi in cui lo aveva goleada già dall’inizio. La Signora è stata Delle Alpi dopo un quarto d'ora del definito uno dei più grandi allenato- accolta dal suo pubblico con un tifo calo- secondo tempo di Juventus-Vene- ri del mondo. «Ancelotti ci manca roso e partecipe come non capitava da ber francese insaccava di testa su bel ruolo di centrale di centrocampo. Dopo zia. come persona - ha aggiunto - Zida- notizie dei gol subiti da Fiorentina, La- non ce ne dovesse andare bene una», tempo. Prima del via Buffon, Thuram e cross di Zenoni, ripetendosi subito dopo venti minuti tutto lo stadio aspettava so- Si è divertito molto, il presidente ne come persona e come giocato- zio e Torino accolte da boati di entusia- dichiarava uno sconsolato Prandelli negli altri nuovi sono corsi sotto la curva con un fantastico tiro al volo che piegava lo il gol di Del Piero (alla caccia della onorario bianconero, che in propo- re». Grandi elogi anche per Treze- smo. Il pubblico aveva però l’occasione gli spogliatoi. «Comunque questa gara ci Scirea a ricevere l’abbraccio del pubbli- le mani a Generoso Rossi. rete numero 100 in maglia bianconera sito regala questa battuta: «Solo guet: «Non fa rimpiangere Vieri, di tornare ad infiammarsi a dieci minuti deve insegnare cosa significa la serie A. co. Che in poco tempo veniva scaldato L’uno-due incassato mandava k.o. il per agganciare Roby Baggio) e il capita- una Juventus bella e vincente pote- certo. È un opportunista ecceziona- dalla fine quando, al termine di un prege- Sul 3-0 Montero e Del Piero correvano e dalle geometrie avvolgenti della Juve. Venezia, sceso in campo con solo Manie- no si dava un gran da fare per centrare va giustificare una simile tempera- le». vole spunto di Salas (subentrato allo sca- non mollavano un pallone, se non ritro- Partenza a razzo per i bianconeri, che ro di punta e incapace di cambiare copio- l’obiettivo. Dopo aver centrato un cla- tenato Trezeguet) consentiva a Del Piero viamo subito una certa aggressività sa- dopo un minuto sfioravano il gol con ne, dopo aver preparato una gara di pu- moroso legno al termine di una lunga di firmare di testa la quarta segnatura. ranno dolori». Tutto bene, invece, per Montero e lo centravano al quarto con ro contenimento. La Juventus dominava sgroppata in contropiede e aver scheggia- to la festa era completa. La ripresa si neppure a fare il solletico all’attento Buf- Finisce in gloria per la Juve, finisce male Lippi, che applaudiva la concentrazione Trezeguet, ma il fuorigioco di Nedved e stradominava, con un Nedved ficcante to la traversa con una splendida girata, giocava quasi pro forma, i cambi operati fon (per lui cori e striscioni come mai per il Venezia e malissimo per Maniero, dei suoi e la capacità di mantenere alti i annullava tutto. Dopo un brivido per in ogni iniziativa sulla corsia di sinistra, un minuto prima dell’intervallo Alex tro- da Prandelli arrivavano tardivi per cam- era capitato a "saponetta" Van der Sar). uscito in barella e trasportato in ospeda- ritmi. «Eravamo in crescita già sabato Buffon portato da Maniero, nel giro di con Thuram e Nedved spesso liberi di vava finalmente l’agognato gol con una biare il corso di una partita già segnata La Juve si limitava ad ammistrare la si- le per un lieve trauma cranico, dopo un scorso al trofeo Berlusconi. Ora bisogna cento secondi la Signora chiudeva i con- spingersi in avanti in cerca di gloria e un pennellata su punizione degna del Pintu- in partenza. Il Venezia manteneva co- tuazione e le uniche emozioni per il pu- violento quanto fortuito scontro con proseguire». È proprio vero, chi ben co- ti grazie a David Trezeguet. Al 10’ il bom- Tudor ottimo interprete nell’inconsueto ricchio dei giorni migliori. A questo pun- stantemente l’iniziativa ma non arrivava blico arrivavano dagli altri campi, con le Buffon.«Si vede che oggi era destino che mincia... Esordio con una quaterna contro il Perugia. Cosmi protesta e viene espulso I granata in vantaggio per 2-0 si fanno riprendere da una problematica Udinese Un gol sporco poi l’Inter Il Toro a passo di carica stravince senza ombre ma solo per un tempo Francesco Luti INTER 4UDINE Roy Hogdson, con un largo sorriso, ha commentato soddisfatto UDINESE 2 PERUGIA 1la prima partita della sua Udinese. TORINO 2 MILANO In cinquatamila. Tutti in fila, Ma si è rammaricato per come le pantaloncini e canottiera, a vedere l’ef- INTER: Toldo 6, J. Zanetti 6.5, Materazzi 5.5, Cordoba 6.5, Georga- cose siano andate nel primo tempo, UDINESE: Turci 6, Bertotto 6, Zamboni 5.5, Kroldrup 5.5 (14'st fetto che fa. A San Siro c’è la “prima” tos 7, Conceicao 6 (39' st Vivas sv), Di Biagio 6, Seedorf 7 (34' st quando la squadra friulana è stata Pizarro 6.5), Diaz 5.5, Helguera 5, Gargo 6, Pieri 6, Di Michele 6, della nuova Inter. Okan sv), Guglielminpietro 5.5 (22' st Emre sv), Vieri 6, Kallon 7. (12 sovrastata dal Torino. Si sintetizza in Iaquinta sv (17' pt Pavon 6; 36' st Nomvete sv), Muzzi 7. (21 De Quella di Cuper, di Ronaldo, Vie- Fontana, 5 Blanc, 24 Gresko, 78 Ventola). All. Cuper 6.5. queste parole la partita di ieri a Udi- Sanctis, 19 Scarlato, 13 Pinzi, 3 Manfredini). All. Roy Hodgson 6.5. ri. Quella soprattutto di Mohammed Cuper attore ne. Kallon, ventidue anni, ennesimo talen- PERUGIA: Mazzantini 6, Sogliano 5.5 (32' st Ahn sv), Monaco 6, Le due squadre si sono divise il TORINO: Bucci 6, Galante 6.5, Fattori 6, Delli Carri 5.5, Asta 6 (29' to di scorta, di una squadra in cui resta Di Loreto 6, Zè Maria 6.5, Tedesco 6, Cordova 5.5 (1' st Gatti 6), Cosmi mattatore dominio di un tempo per parte e il st Comotto), De Ascentis 6.5, Brambilla 6, Castellini 6.5, Maspero fitto il mistero su chi siano effettiva- Baiocco 6.5, Grosso 5, Vryzas 7, Samereh 5 (19' st Bucchi sv). (1 pareggio che ne scaturisce è la con- 6.5 (29'st Vergassola), Lucarelli 6 (36' st Calaiò ng), Osmanovski 6. mente i titolari. Porta la firma di que- Tardioli, 28 Paris, 19 Fusani, 8 Blasi). All. Cosmi 5. Completo grigio, abbronzatura d’ordi- clusione più equa per una partita (16 Sorrentino, 2 Garzya, 4 Venturin, 7 Da Silva). All. Camolese 6. sto ragazzino di Freetown la vittoria di nanza, Hector Cuper ha già capito co- che, cominciata in sordina, con il un Inter tutta nuova in quanto a nomi ARBITRO: Treossi di Forlì 5.5. me si fa. In piedi davanti alla panchina trascorrere dei minuti, è cresciuta di ARBITRO: Trefoloni di Siena 6.5. e buoni propositi, ma con diversi pro- ma con stile, insensibile ai 35˚ all’om- tono offrendo anche emozioni. blemi ereditati dall’ultima stagione an- RETI: al 22' e 45' Kallon; st. 21' Vryzas, 45' (rigore) e 46' Vieri. bra come solo i sudamericani sanno Il primo tempo è stato tutto a RETI: pt 12' Galante, 44' Osmanovski; st 17' Muzzi, 20' Pavon. cora da smaltire. esserlo: la cravatta ben annodata, e la favore del Toro. La squadra granata Il Perugia, descritto ogni anno vai NOTE: Angoli: 5-2 per il Perugia. Espulsi: al 22' pt l'allenatore Serse camicia miracolosamente inamidata. ha cominciato di gran lena, nono- NOTE: angoli 6-4 per il Torino. Ammoniti: De Ascentis e Fattori per a capire perché come una allegra ban- Cosmi per proteste e al 45' st Grosso per doppia ammonizione. Piccoli suggerimenti quando qualcu- stante il caldo torrido che incombe- gioco falloso, Bucci per comportamento non regolamentare. da di funamboli a spasso per l’Italia, e Ammoniti: Guglielminpietro, Baiocco, Gatti e Okan e Sogliano. no passa dalle sue parti, qualche ge- va sullo stadio Friuli. Gli uomini di Spettatori: 16mila. invece formazione solida e concreta, sto di stizza qua e là quando Concei- Camolese hanno subito impresso al- dopo dieci minuti di rispettosa attesa cao continua a crossare a vanvera o la gara il loro ritmo, con Maspero, esce dal guscio sospinto in campo da Di Biagio evita di tornare a coprire. Ma Asta e Lucarelli a turno a superare di un ottimo Baiocco (chi ha detto che Orfano del suo allenatore il Peru- subire il pareggio su un maldestro ten- hai l’impressione che sia più per la slancio la difesa bianconera, apparsa gli ospiti. Nel secondo tempo le par- solo di amministrare il pareggio, pur non c’è più spazio per i piccoletti?) e, gia non si perde d’animo, ma ha il de- tativo di mettere in fuorigioco gli attac- platea che per rabbia vera. Appena il per tutti i primi 45’ impacciata e in ti si sono rovesciate. Un vistoso calo esponendosi ai violenti attacchi dei fuori, dalla carica del suo allenatore Co- merito di non affondare quando se ne canti avversari che libera Grosso in po- pubblico delirante gli tributa il primo costante difficoltà. Se a ciò si aggiun- atletico del Torino, che probabil- padroni di casa, che fino all’ultimo smi che da solo vale ampiamente il presenta l’occasione. Così l’Inter sor- sizione regolare davanti a Toldo. Il pa- coro, si volta come se non se l’aspet- ge che anche il reparto di centrocam- mente aveva speso troppo nel primo hanno tentato di realizzare il gol del- prezzo del biglietto. Peccato duri poco. niona e cinica raddoppia sul finire del lo decide di non rovinare il battesimo tasse e saluta. po appariva imballato e incapace di tempo, consentiva ai friulani di pren- la vittoria. Hogdson, per quello che Al 19 infatti, quando il grifone ini- primo tempo. Ancora Kallon. Senza interno della beneamata e respinge il Dall’altra parte, a trenta metri di distan- dare un minimo di significato alla dere in mano le redini dell'incontro. si è visto ieri in campo, non può che zia a prendere insistentemente confi- trucchi stavolta, con un gol bellissimo, sinistro dell’attaccante umbro. za è un’altra storia. Serse Cosmi al manovra, si comprende che per il Ci metteva del suo anche Roy Hogd- essere soddisfatto. La sua squadra ha denza con la metà campo avversaria, controllo in corsa e girata nell’angolino Gli ultimi istanti di gioco e i sei terzo minuto di gioco è un fiume già Torino gli unici problemi sono giun- son, con un azzardato cambio di sfoderato nel secondo tempo una l’Inter colpisce in maniera sporca met- nel cuore di un’area perugina un po’ minuti di recupero concessi dall’arbi- straripato. Ti aspetti che da un moti da qualche iniziativa individuale, Kroldrup per Pizarro, schierato in prestazione orgogliosa, ma nel com- tendo fine al pomeriggio del tecnico troppo “comprensiva”. Il tempo di tro, servono soltanto a riconciliare Vie- mento all’altro la camicia gli schizzi soprattutto di Muzzi, e dai tiri da attacco dietro alle punte. Proprio Pi- plesso la formazione friulana accusa umbro. smaltire negli spogliatoi i 35˚ all’ombra ri col gol; prima su rigore per un atter- via dal torace, sempre più gonfio. È fermo. In questo contesto, il primo zarro forniva a Muzzi il delizioso as- ancora alcuni limiti nell'assetto del Su un cross teso dalla sinistra di di S.Siro e si ricomincia sulla falsariga ramento di Kallon che costa anche il fatto cosi Cosmi. Uno spettacolo.Poi vantaggio del Torino è giunto in ma- sist che consentiva al centravanti centrocampo, in cui molte cose an- Georgatos, Kallon si allunga per colpi- del primo tempo. L’Inter gode ovvia- “rosso” al povero Grosso (evidente- al 20’ l’arbitro Treossi e l’assistente niera quasi naturale, grazie a Galan- bianconero di dimezzare lo svantag- dranno riviste. Molto più ordinato è re di testa e probabilmente sfiora con mente di qualche spazio in più, Vieri mente non ancora ripresosi dal legno Gregori, catturano l’attenzione di Co- te, pronto a raccogliere di testa l'invi- gio al 17’ del secondo tempo. E solo sembrato il Torino, ben messo in un braccio il pallone che batte sulla litiga a più riprese con la porta avversa- precedente), e poi su azione quando smi non vedendo un probabile fallo di to di Brambilla. L'Udinese, pur co- tre minuti più tardi c’era gloria an- campo da Camolese, con un centro- traversa e torna in campo; con gli um- ria e Cuper dopo oltre un’ora di amore- Bobogol gira con caparbietà in rete un mano che costa al Perugia il primo stantemente sostenuta dai suoi tifo- che per il giovane honduregno Pa- campo in grado di rifornire costante- bri fermi in attesa di un fischio che non vole comprensione, sostituisce tra i fi- pallone vagante nell’area perugina. gol stagionale. Serse si arrabbia di si, non reagiva, andando vicino alla von, entrato nel primo tempo per mente le punte, sia sfruttando le fa- arriva Georgatos regala al campionci- schi un Guglielminpietro ancora in ver- Quattro a uno. Risultato eccessivo, brutto, ma l’arbitro non ha la stessa porta di Bucci solo con i due calci sostituire l’infortunato Iaquinta. La sce sia con azioni penetranti. Si è no africano la seconda possibilità e que- sione balneare. Così gli umbri si rifan- “pericoloso” perché illusorio. C’è anco- pazienza dei suoi ragazzi e lo espelle. piazzati di Muzzi e Helguera. Era seconda rete, realizzata da Pavon ben comportato l'arbitro Trefoloni, sta volta la deviazione di testa è limpida no sotto e al 24’ un preciso colpo di ra tanto da lavorare e Cuper lo sa. Ma Tutto giusto, per carità, ma ti rimane ancora il Torino, però, a tenere in con una deviazione maliziosa e un che ha avuto sempre in mano la si- e vincente. Cosmi furibondo rincorre testa di Vryzas riapre la partita. L’Inter dopo una stagione come quella passa- in testa l’idea che comunque sia un mano il filo del gioco e il raddoppio po’ fortunata, ridava ulteriore slan- tuazione di una partita giocata co- l’assistente Gregori per una trentina di continua a divorare occasioni in conta, a Milano, sponda nerazzurra, la vo- peccato. di Osmanovski, giunto a un minuto cio all’Udinese, ormai completamen- munque senza particolare animosi- metri sicuramente non per invitarlo a tropiede non sfruttando le praterie con- glia di sognare è tanta. E il calcio è uno f. lu. dalla fine del primo tempo, non è te padrona del campo. Il Toro, mes- tà. cena e Treossi lo espelle. cesse dagli avversari e all’88 rischia di dei modi più semplici per farlo. sembrato un premio eccessivo per so alle corde, a questo punto cercava r.a. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 21.18 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 lo sport 13

TARE L’attaccante albanese, giunto in ta. Quando la squadra era in difficol- TERIM Se il buon giorno si vede dal ha fatto davvero poco, giusto una traver- sordina a metà della scorsa stagione, tà, Carletto s’è alzato dalla panca e ha mattino, i tifosi rossoneri hanno poco da sa colpita di testa nel momento di massi- faceva storcere il naso a molti. Non gridato la carica. Il dodicesimo in stare allegri. Nel primo tempo, infatti, il ma offensiva milanista. Per il resto, niet. bello da vedere, tecnicamente rozzo. campo, ieri è stato lui. Come sempre. Milan era l’ombra di stesso, o della gran- Bomber disperso nel gran caldo del Riga- Mazzone, però, ha voluto a tutti i code squadra promessa dal suo allenatore. monti. sti la sua conferma. Ed ha avuto ragio- KOZMINSKI Ecco un giocatore che a Nella ripresa, per fortuna sua, qualcosa ne. Il colosso biondo, ieri, lo ha ripaga- Brescia è tutt’altro che amato. Eppure cambiava, grazie all’innesto di Contra. CHAMOT La sua parabola è nota a tutti: il to alla perfezione. Koz il polacco, come lo chiamano da Ma resta negli occhi la squadra assente Milan l’aveva ceduto in Inghilterra, da queste parti, non s’è mai lasciato anda- della prima frazione di gioco. Ora il Tur- dove però l’hanno imbarcato in fretta e MAZZONE Altro che Imperatore. Il re. A inizio stagione solitamente non co ha quindici giorni di tempo per ripen- furia per certi problemi fisici di cui nessu- vero trascinatore è ancora lui. Mazzo- figura tra i titolari. Lui non fa una sare alle sue mosse e trovare le giuste con- no era a conoscenza. Ieri, forse, s’è capito ne, al di là delle dichiarazioni timoro- piega, s’allena con coscienza, da otti- trarie. meglio perché gli inglesi hanno agito così se della vigilia, ha preparato la gara mo professionista. Ieri, invece, Mazzo- in fretta. Terim, con una botta di ottimi- alla perfezione, ingabbiando i rossone- ne l’ha chiamato in causa da subito. E INZAGHI L’ex juventino era atteso dai smo, ha deciso di schierarlo in campo,

migliori ri in una trappola tattica quasi perfet- il terzino s’è fatto trovare pronto. peggiori tifosi come un Messia. Ma Filippo, ieri, ma di lui si son subito perse le tracce. Il Brescia rischia il colpaccio Il Milan sull’orlo del ko si rialza e agguanta un prezioso pareggio Giorgio Mora BRESCIA 2l’infortunio MILAN 2 BRESCIA Ci voleva un caldo tropica- le, per calmare gli animi a Brescia, e BRESCIA: Castellazzi sv, Petruzzi 6, Calori 6.5, Bonera 6, Esposi- ci voleva soprattutto una prova d’or- to 6 (34' st Correa sv), A.Filippini 6.5, Yllana 7 (43' st Guana sv), goglio delle Rondinelle, opposte al E.Filippini 6.5, Kozminski 6.5 (39' st Mero sv), Baggio 6, Tare 7.5. Che paura per Rui Costa Milan stellare di Terim. Ed è andata (12 Srnicek, 24 Del Nero, 25 Salgado, 26 Cortellini). All. Mazzone proprio così. Il Rigamonti, strapieno, 6.5. avvolto in una cappa afosa e la squa- Ma se la cava con 20 giorni dra, pur priva di molti titolari, qua- MILAN: Abbiati 5, Chamot 4.5 (1' st Contra 6), Costacurta 5.5, drata e accorta nell’affrontare i più Maldini 6, Serginho 5.5, Gattuso 5, Kaladze 4.5, Brocchi 6 (30' st blasonati avversari. I rossoneri han- Donati sv), Rui Costa sv (24' pt Coco 5), Inzaghi 5.5, Shevchenko 5. BRESCIA Poteva andare molto peg- Dopo qualche istan- no fatto di necessità virtù, e buon per (1 Rossi, 24 Laursen, 21 Pirlo, 19 Moreno). All. Terim 6. gio, ma la paura per Rui Costa è te l'ambulanza corre loro che è finita in parità. Perché pote- stata tanta. Il sollievo, dopo gli atti- verso l' ospedale più serie B va pure andare peggio. Alla fine poi ARBITRO: Collina di Viareggio 6.5. mi di tensione per il suo infortu- vicino. Galliani si at- nessun rammarico e soddisfazione genio, è arrivato solo in serata. Col tacca al telefonino e nerale: per il Brescia, che ha estratto RETI: pt 37' e 41' Tare; st 4' Brocchi, 18' Shevchenko (rigore). bollettino medico che ha ridimen- mentre assiste alla Piccoli bomber crescono: dal cilindro una prestazione tutta sionato l’entità di quella brutta ca- partita parla in mo- grinta e velocità, per il Milan che ha NOTE: angoli 4-4.Ammoniti: Costacurta per gioco scorretto. Spetta- duta sul prato. do concitato al cellu- Stellone, Miccoli evitato una sconfitta a metà gara più tori: 17mila. La mente di tutti è corsa al lare, tenendosi in che certa, per il pubblico che ha assi- momento dell’incidente. È il 22' contatto col pronto e Maccarone alla ribalta stito a una gara tirata e avvincente, del primo tempo e Rui Costa, in soccorso dell’ospeda- senza lasciarsi andare a cori offensivi. piena corsa, viene sgambettato alle. Dagli spalti, con buona pace di al gomito destro e frattura alla mano: e pressavano il Brescia, ormai in debi- le spalle da Emanuele Filippini. Il Fotogrammi di Walter Guagneli tutti, sono finalmente scomparsi pu- questa la diagnosi riferita da Adriano to d’ossigeno. contatto lo fa cadere malamente un piccolo dramma re gli striscioni contro la società. In- Galliani, il quale ha aggiunto che l'as- Il pari sembrava cosa fatta quan- addosso a Daniele Bonera. Tutti i che per fortuna si è somma, meglio di così non poteva senza del portoghese dovrebbe pro- do Inzaghi incornava da due passi giocatori in campo, dai cenni che rivelato non proprio Roberto Stellone (24 anni), Fabrizio Miccoli andare. Lo si leggeva chiaro anche sul trarsi per circa tre settimane. una palla respinta dalla traversa. Allo- si sono visti, si sono immediata- tale. Dopo i primi ac- (22) e Massimo Maccarone (22) sono i primi volto di Carletto Mazzone, il tecnico Nel frattempo, in campo giocava ra dalla panchina s’alzava Mazzone, mente resi conto della gravità dell' certamenti si appren- vip del campionato di serie B. Con le loro dop- tornato dal suo esilio ascolano a tem- il Brescia. E che Brescia. Difesa accor- che gesticolava a più riprese e sprona- infortunio. de che il gioiello por- piette spingono subito in alto sogni e speranze po di record, per guidare la compagi- ta e spigolosa, centrocampo di fatica, va il gruppo a distillare l’ultima ener- I compagni, mani nei capelli, toghese del Milan ha di Napoli, Ternana ed Empoli. Attaccanti di ne biancazzurra dalla panchina nel- attacco con Roby Baggio pimpante e gia. Fin quando, a metà ripresa, Con- si rendono conto: deve trattarsi di subito una lussazio- belle speranze, cercano la consacrazione nel tor- l’ouverture della stagione. L’unico, ca- battagliero e Igli Tare granatiere go- tra metteva il turbo ed entrava in area un infortunio serio e chiamano i ne scomposta del go- neo più lungo e snervante del calcio italiano. somai, non troppo lieto al termine leador. È stato proprio lui, l’attaccan- dove finiva rovinosamente a terra. soccorsi (Emanuele Filippini, au- mito destro e la frat- Il più contento è di certo Stellone che nel- dei novanta minuti era Fatih Terim, te albanese, il protagonista. Sul finire Per Collina era rigore. Trasformava tore del duro contrasto, chiederà tura del secondo me- l’anticipo di venerdì ha spinto il Napoli ad un l’Imperatore Turco chiamato a Mila- del primo tempo ha siglato due gol di Schevcenko e il Milan tirava una boc- poi scusa al fantasista rossonero). tacarpo della mano destra. Ne Rui Costa dopo successo limpido ma non certo preventivato, a no a miracolo mostrare. testa, imbeccato alla perfezione da cata d’ossigeno. Rui Costa è stato subito soc- avrà per tre settimane forse quat- l’infortunio, Genova contro i rossoblu di Scoglio, offrendo Nulla di tutto ciò. Il Milan ha Kozminzki. Morale della gara: Brescia pro- corso dal dottor Tavana, quindi tro ma, complice la pausa per gli sopra Baggio fra l’altro un attimo di tranquillità all¹allenatore faticato non poco a trovare il bando- Per le Rondinelle sembrava il pre- mosso appieno. Squadra compatta ha lasciato il campo in barella e impegni della Nazionale, dovreb- contrastato da De Canio in apprensione per tutto il precampio- lo della matassa. Nel primo tempo, i ludio alla gloria. Invece Terim nello agli ordini del Sor Carletto, il quale poi su un' ambulanza è stato por- be rimanere assente solo per due Maldini, in basso nato a causa della latente crisi del club parteno- rossoneri quasi mai si sono avvicinati spogliatoio faceva la mossa giusta to- ha dato una lezione tattica al suo di- tato agli Ospedali civili. Il dottor giornate di campionato. un Mancini peo. Miccoli a Terni era la riserva di Grabbi. La alla porta difesa da Castellazzi, Sche- gliendo Chamot (un fantasma) e dan- rimpettaio, trovando pure un bom- Tavana, accompagnando Rui Co- Rui Costa verrà operato a Va- affranto dopo la partenza dell’attaccante titolare (verso i lidi mi- vcenko e Inzaghi due ombre, Ser- do spazio all’ottimo Contra. Si sve- ber di gran peso come Tare. Milan sta durante l'uscita dal campo, gli rese dal prof. Cherubini. Ieri, in- sconfitta in casa liardari del Blackburn) e la garanzia del posto ginho statuario sulla mancina e Rui gliavano, a centrocampo Gattuso, Ka- invece rimandato alla prossima occa- teneva fermo il braccio destro. tanto, nel reparto di pronto soc- con il Chievo fisso in squadra ha sprigio+to a regalare subito Costa infortunato. ladze e Brocchi. A dar fiato alle spe- sione. La squadra ha lasciato molto a L' impressione che sia succes- corso dell' Ospedale civile di Bre- una doppietta all¹allenatore Agostinelli per la A prima vista, l’incidente capita- ranze ci pensava l’ex interista, conclu- desiderare, soprattutto in alcuni uo- so qualcosa di grave è confermata scia dove è stato trasportato in am- vittoria sul Siena. Tutti invece alla vigilia del to al fuoriclasse portoghese sembrava dendo in gol una mischia davanti a mini chiave. Forse è colpa del caldo, quando Adriano Galliani, faccia bulanza, il prof. Paolo Marzollo campionato erano pronti a scommettere gravissimo. Le notizie successive so- Castellazzi. Sul 2 a 1 la gara s’accende- ma alla prova dei fatti, di gioco sfavil- scura e preoccupata, si precipita l'ha sottoposto a lastre, ricompo- sull¹esplosione di Maccarone che già l’anno no state più rassicuranti. Lussazione va. I rossoneri alzavano il baricentro lante non s’è vista neppure l’ombra. dalla tribuna ai bordi del campo. nendogli la lussazione. scorso ad Empoli aveva segnato 16 gol. La sua grinta deve aver contagiato l¹intera squadra to- scana che ha rifilato 5 gol al malcapitato Paler- Strepitoso esordio in trasferta della matricola veronese: viola liquidati con un secco due a zero. E Chiesa fallisce anche un rigore mo che pure è andato in rete 3 volte (di La Grotteria). Bomber a parte, la prima di campionato segnala il prepotente ritorno di Zdenek Zeman: la sua Salernitana ha strapazzato l¹ambiziosa A Firenze a sognare è soltanto il Chievo Sampdoria. dunque la serie B dopo soli 90 minuti deve iniziare a far i conti col fattore Z. Il tecnico boemo si è subito proposto all’attenzio- FIRENZE Continua il sogno del Chievo Ve- FIORENTINA 0 ne generale lanciando il giovane attaccante Giu- rona: dopo la storica promozione in serie A seppe Mascara arrivato da Avellino. Il ragazzo è la squadra di Del Neri ha esordito espu- CHIEVO 2 «Tutto come prima» andato immediatamente in gol. Se poi Di Mi- gnando Firenze per 2-0 e uscendo fra gli chele dovesse riproporsi ai livelli dei tempi mi- applausi non solo dei suoi tifosi (un centi- FIORENTINA: Taglialatela 5, Di Livio 5, Adani 5, Pierini 4.5, Veronesi pragmatici gliori, ecco che la Salernitana dovrebbe esser naio) ma anche dei sostenitori viola che Moretti 4 (5' st Benin 4.5), Baronio 5 (9' st Leandro 4), Cois 5, iscritta d¹ufficio fra le maggiori favorite per la invece hanno coperto di fischi Di Livio e Rossi 4, Morfeo 5, Chiesa 4, Nuno Gomes 5 (37' pt Repka 5). FIRENZE Nonostante l’euforia, in ca- lunga volata verso la serie A. compagni. Per la Fiorentina, che ha pure (30 Manninger, 15 Agostini, 17 Gonzalez, 24 Amoroso). All. sa Chievo dopo l’impresa al Franchi Da segnalare il clamoroso ruzzolone del fa- sbagliato un rigore con Chiesa al 27' della Mancini 5. la gioia è molto contenuta. E l'ordi- voritissimo Bari sul campo del neopromosso ripresa, è stato un pomeriggio da incubo, in ne tassativo è quello di restare con i Modena e l¹altrettanto imprevisto ko subito ad linea col periodo che da mesi sta vivendo CHIEVO VERONA: Lupatelli 6.5, Moro 7, D'Angelo 7, D'Anna piedi per terra. «Siamo molto con- Ancona dall’ambiziosa Reggina di Franco Co- fra tormenti societari, tensione e incertez- 7, Lanna 7, Eriberto 7 (11 st Franceschini 6.5), Perrotta 7.5, tenti di questo risultato, - ammette lomba. La serie B è anche questo. Altre due big za, e in contrasto con l'anniversario del suo Corini 7, Manfredini 7, Corradi 6.5, Marazzina 7.5 (17' st De il presidente Luca Campedelli - ma sono partite zoppicando, ma almeno non han- 75˚ compleanno . Mancini sperava in una Cesare 6.5). (67 Ambrosio, 7 Barone, 18 Foglio, 24 Cossato, per noi non cambia niente. È solo la no perso: il Cagliari di Antonio Sala s’è fatto risposta positiva almeno dal campo. Invece 66 Legrottaglie). All. Del Neri 7.5 prima partita di un campionato lun- imporre il pari dal neopromosso Messina, il la squadra non è mai entrata in partita, go e difficile, che probabilmente si Vicenza invece dopo il vantaggio iniziate di patendo fin da subito la rapidità e l' organiz- ARBITRO: Gabriele di Frosinone 6 deciderà alle ultime giornate». Schwoch sé fatto raggiungere dalla Pistoiese zazione degli avversari, non riuscendo nè a I veronesi sono fieri anche degli ap- (gol dell¹ex fiorentino Banchelli). Il debutto in reagire nè a rendersi pericolosa (Lupatelli RETI: pt 6' Perrotta, st 7' Marazzina. Angoli: 10-3 per la Fiorenti- plausi che lo stadio viola ha tributa- serie B sulla panchina del Crotone sembrava non è mai stato impegnato seriamente), na. Recupero: 1' e 5' to loro alla fine della partita: gli stes- destinato ad una sconfitta. Poi lo stellone ha mostrandosi confusa, impacciata, senza ar- si tifosi veneti avevano esordito con baciato il Bell’Antonio: a tempo abbondante- dore. Davanti ad una tribuna d'onore pres- fair-play esibendo uno striscione mente scaduto il giovane attaccante Cosimo Sar- sochè deserta (nessun dirigente importante che richiamava il 75/o compleanno li ha segnato la rete del pareggio a Como. era presente, l'amministratore delegato Lu- della Fiorentina. «Ma quello che og- Qualche curiosità per concludere. Sfortuna- na era impegnato in una enensima riunio- primo tempo, concretizzando una esempla- sione: Mancini ha provato a riequilibrare uno dei club storici del tifo viola, ha poi gi mi è piaciuto di più dei ragazzi - tissimo il ritorno alle origini di Attilio Lombar- ne) e davanti ad una tifoseria che ha ripreso re azione di contropiede avviata da Corradi l'assetto togliendo Nuno Gomes, inserendo spiegato i motivi dell' incontro. «Con la ha proseguito Campedelli - è stato il do (35 anni). Richiamato alla Sampdoria a contestare Cecchi Gori con maggiore vee- e Manfredini che hanno letteralmente fra- un difensore (Repka, prossimo all' addio) e squadra avevamo già parlato in ritiro - ha loro attaccamento alla maglia. Non dall¹allenatore Cagni, è incappato in un autore- menza, la Fiorentina ha capito che è già stornato la fragile difesa viola. L'insperato avanzando a centrocampo Di Livio con ricordato Sartoni -. Allora spiegammo che dobbiamo esaltarci, ma credo che te che ha consentito il successo della Salernita- tempo d'allarme. vantaggio ha permesso ai veneti, già scesi in Chiesa e Morfeo di punta. Ma il cambia- in questo momento le uniche componenti se continueremo a scendere in cam- na. Vittorioso invece il ritorno a Modena di A Mancini, che ha dato fiducia allo stes- campo con l'entusiasmo delle matricole, di mento non ha prodotto i risultati: addirittu- della Fiorentina rimaste ancora in piedi so- po con la stessa determinazione e marco Ballotta (37 anni): il portiere ha scelto di so modulo e agli stessi uomini della finale mettere le ali ai piedi e scacciare l'emozio- ra a inizio ripresa, Perrotta, colpendo il pa- no due: la squadra e i tifosi. Ma ora ci è la stessa umiltà potremo toglierci avvicinarsi a casa lasciando però un bel gruzzo- di Supercoppa persa con la Roma, è bastato ne: col loro gioco ordinato e collaudato lo, e Marazzina, insaccando sulla ribattuta, sembrato che anche la squadra abbia im- ancora qualche soddisfazione». lo di milioni del contratto che aveva con l¹Inter. poco per rendersi conto che il Chievo era fatto di accelerazioni, efficaci contropiedi e hanno siglato il 2-0. Mancini ha subito inse- boccato una brutta strada. E allora abbia- In sintonia con quelle del presiden- A proposito di “over 35”: il giocatore più anzia- arrivato a Firenze per fare sul serio: Del applicazione puntuale della tattica del fuori- rito Leandro ma senza costrutto: la squadra mo voluto subito chiarire il nostro punto te le parole di Simone Perrotta: «Vit- no della serie B è il centrocampista del Messina Neri ha confermato per buona parte la stes- gioco hanno sfiorato il raddoppio in varie si è sciolta definitivamente dopo il rigore di vista: chi se ne vuole andare lo chieda a toria importantissima soprattutto Giuseppe Romano: il prossimo 18 luglio compi- sa formazione protagonista della promozio- occasioni, colpendo anche il palo esterno sparato a lato da Chiesa (fallo di D'Anna su Mancini e lo faccia». perchè ci permette di affrontare il rà i 40 anni. Per ora l’allenatore Arrigoni gli fa ne, fatta eccezione per Lupatelli, Perrotta e con Corradi al 18' su assist dell'incontenibi- Morfeo). Al termine della partita una dele- «Le brutte figure - ha aggiunto il leader Bologna, fra due settimane alla rifare la spola fra la panchina e la tribuna. Ma c’è Marazzina, rinforzi arrivati questa estate e le Eriberto.Dai viola, in tenuta biancorossa gazione di una quindicina di tifosi della del tifo viola - ce le fa già fare Vittorio presa del campionato, con un altro chi giura che prima o poi il “Nonno dello Stret- rivelatisi subito azzeccati. Proprio Perrotta, in ricordo della prima storica divisa del Fiorentina si è incontrata con alcuni gioca- Cecchi Gori: se ci si mettono anche i gioca- spirito». to” scenderà in campo e lascerà il segno. il migliore, ha sbloccato il risultato al 6' del club, nessuna reazione ma solo tanta confu- tori. Stefano Sartoni, leader del Collettivo, tori allora è finita». Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 22.15 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 27/08/01

14 lo sport lunedì 27 agosto 2001

CICLISMO, COPPA DEL MONDO ATLETICA, MEETING DI PADOVA TENNIS, OGGI AL VIA GLI US OPEN BASKET, CAMPIONATI EUROPEI A Bettini il Campionato di Zurigo Fabrizio Mori torna alla vittoria Vertenza Fit- giocatori azzurri Da venerdì l’Italia difende l’oro Dekker (5˚) sempre più leader Nel triplo ottima Martinez Binaghi incontra Pozzi-Gaudenzi È la Grecia il primo avversario flash Grande riscatto per Paolo Bettini che Nel meeting di Padova vittoria dei 100 Il presidente federale Angelo Binaghi ha Venerdì scatta in turchia il campionato si è aggiudicato l'88˚ campionato di metri femminili per l'ucraina Zhanna incontrato a Flushing Meadows (dove europeo di basket. L’Italia allenata da Zurigo, ottava prova della Coppa del Pintusevich (oro a Edmonton) che ha oggi scattano gli Us Open) Pozzi, Bogdan Tanjevic, campione in carica, mondo di ciclismo. Al secondo posto fatto segnare 11”22. Nel triplo donne la Gaudenzi, Sanguinetti e Rita Grande, affronterà la Grecia (il 31 agosto alle si è piazzato il tedesco Jan Ullrich, neo azzurra Magdelin Martinez - che ai alcuni dei tennisti che rifiutarono la 20,15), la Bosnia (1˚ settembre alle terzo lo spagnolo Fernando Escartin, mondiali ha mancato il bronzo per un convocazione. Binaghi ha chiesto un 18,00) e la Russia (2 settembre alle quarto Casagrande. centimetro - ha vinto con 14.46, ma ha «pronunciamento formale e definitivo in 15,45) nel girone di qualificazione. Le Al quinto posto è arrivato l'olandese inanellato cinque salti di fila oltre i 14 tempi brevi» su un’eventuale disponibilità vincenti di ogni girone si qualificano ai Eri Dekker che ha rafforzato la metri.Fabrizio Mori s’è aggiudicato in al rientro. «Spero che questa spiacevole quarti di finale di Istanbul, Semifinali l’8 posizione di leader della classifica, a modo autorevole i 400 ostacoli fermando vicenda possa finalmente concludersi e settembre, finali il 9. 105 punti, quando mancano due sole il cronometro su 48”73. Da segnalare il che i capitani di Coppa Davis e Fed Cup Le prime cinque classificate degli gare alla fine: Parigi-Tours (7/10) e primato stagionale di Paolo Dal Soglio possano effettuare le proprie scelte fra Europei sono qualificate per i mondiali Giro di Lombardia (20/10). (peso) con 20,67. tutti i giocatori e le giocatrici italiani». 2002 di Indianapolis. , Harakiri di Max Biaggi Rossi, vittoria e allungo Brno, cade il romano e Vale lo stacca in classifica

Pino Bartoli Il momento della scivolata di Biaggi, BRNO Niente sorpasso, anzi Valentinik a sinistra ha allungato sul Corsaro. Sulla pista del- Marco Melandri le Repubblica Ceca, alla ripresa del mo- tomondiale, cade Biaggi e vince Rossi. Per un nonnulla, infido e sottile come la striscia nera di gomma lasciata sull'asfal- to di Brno dalla Yamaha del romano, dopogara dalla prima sono svaniti i sogni di gloria dello sfidan- te allo strapotere Honda. Sul podio è salito anche Loris Capi- senza il più piccolo preavviso. Tutto qui». Il Corsaro tuttavia è rossi, terzo alle spalle dello spagnolo risalito in sella ed ha continuato a lottare. «Per cercare di salvare il Un quartiere Alex Criville. La grande sfida della 500 L’ape “grazia” Valentino salvabile, di recuperare punti preziosi. La decima posizione non mi ha perso sapore al 13˚ giro. Max Biaggi fa per niente felice ma, perlomeno, ho portato a casa sei punti. al comando era scattato bene al semaforo alle spalle Pochi ma preziosi per il campionato. Sempre meglio di una battuta dello statunitense della Suzuki Kenny Il Corsaro: «Non mollo» a vuoto». Anche perchè Max si sente ancora in lizza per il mondiale. Roberts jr. e dal terzo passaggio aveva «Certo. Quando c'è da lottare, da inventarsi qualcosa, io ci sono Non ho capito la sostituzione, iniziato la sua fuga. Una cavalcata solita- sempre: non mi tiro mai indietro. Certo dipende dal mezzo con cui dopo lo svantaggio iniziale, di ria di quelle che il gladiatore ama tanto, BRNO Più che il Corsaro, è stata un’ape a tenere in ansia Valentino devi lottare. Ci sono dei valori diversi in campo... Ma questo, però, Nuno Gomes con Repka. Via un interrotta dalla rimonta di Valentino Rossi. Lo ha raccontato proprio lui, il trionfatore del Gp della Repub- lo lascio giudicare agli altri». attaccante, dentro un difensore. Rossi. Il pesarese, un pò appannato al blica ceca. «Mi si è infilata nel casco a pochi giri dalla fine e ho avuto Incredulo e raggiante Valentino Rossi. Ma non ha sorriso rac- Mancini ha spiegato di essersi via, si è portato alle spalle del romano paura - ha raccontato il pesarese della Honda - ma, per fortuna, sono contando la caduta del rivale. «Dopo un periodo di flessione - ha comportato così per evitare guai dal quinto passaggio. Biaggi ha tentato riuscito ad aprire la visiera in modo che potesse essere spazzata via detto il pesarese - lui stava per lanciare un altro forcing. In quella ulteriori alla sua difesa. Doppio di allungare, Rossi ha incrementato la dall'aria. Per fortuna non mi ha punto!». curva lì si entra in seconda, molto piegati.Ha esagerato con la errore. Primo: doveva pensarci pressione. Un gioco che è valso al dotto- L'ape nel casco, ironia della sorte, era stata un'esilarante trovata di velocità in ingresso e ha perso aderenza sulla ruota anteriore. Gli si per tempo, poteva cominciare re il giro più veloce in gara e una bella Rossi nel G.P. del Giappone di qualche anno addietro, quando l'allora deve essere chiuso lo sterzo, ma bisognerebbe chiederlo a lui. Credo con Repka e poi intervenire. Se- crisi d'orgoglio a Max. Mai e poi mai folletto di Tavullia aveva realizzato una finestra in plexiglas sul suo che non si aspettasse un sorpasso da parte mia. Per questo ha condo: per rimontare il centra- avrebbe mollato la presa e, conscio che casco contenente un'ape finta. Un gioco che a Brno s'è trasformato in sbagliato. Ma io non sarei mai passato, avrei aspettato fino alla fine, vanti portoghese sarebbe stato la sua Yamaha, pur spremuta come un realtà. Sono stati ben 77 gli interventi effettuati dalla clinica mobile prima di attaccare. Forse ha cominciato a innervosirsi quando gli comunque più utile, o no? A limone, più di tanto non gli consente, durante il week-end in Repubblica Ceca. sono arrivato alle spalle. Io facevo la mia gara su di lui e lui su me». quel punto, tanto valeva rischia- ha cercato di metterci qualcosa di suo. Di tutt’altro umore, nero come la pece, Max Biaggi. aveva conqui- Inevitabile guardare alla classifica: i 29 punti di vantaggio saran- re. Più volte ha sfiorato il limite, l'ultima stato la pole con largo anticipo grazie ad un giro capolavoro, ma in no sufficienti per assicurare il titolo al ragazzo di tavullia? «Per me è Il Chievo all’altezza delle fa- l'ha superato. D'un soffio. di quanto è gara ha pagato un prezzo molto alto alla sfortuna. stato come ricominciare il campionato e questa è stata una fantasti- vorite per lo scudetto come Ju- bastato a far scivolar via in piega, all'ano- «Con quella scivolata ho perso dei punti preziosi e la possibilità di ca vittoria. Il vantaggio su Biaggi è tornato quello giusto... Ovvero ventus e Inter è la notizia più nima curva numero 12 del Masaryk, la lottare. Però ho dato il massimo che avevo e di più con la mia moto quello che avrei avuto se non fossi caduto al Mugello. È stato un bella della prima giornata del ruota anteriore della Yamaha. Si sono sinceramente non si poteva fare. Spero di poter recuperare i punti week-end positivo. Anche perchè la mia squadra ha iniziato ad campionato. Un soffio d’aria pu- così riaccese le ambizioni iridate di Ros- persi ma non sarà così facile. Cosa è successo esattamente? Nulla di ascoltarmi e a fare quello che dico io. Adesso la situazione è decisa- ra di cui c¹era già bisogno, dopo si che sono divampate di colpo come il particolare. Mi è scivolata via la ruota anteriore. È andata via di colpo, mente migliorata». il caso-Mazzone e l¹eliminazione fuoco dopo una bella soffiata. del Parma dalla Champions Lea- La caduta, un'onta dopo i sei succes- gue. Tuttavia, le brutte notizie si ottenuti da Biaggi negli ultimi sette non mancano mai: la Lazio che anni a Brno, non ha tuttavia spento l'or- canottaggio si fa raggiungere dal Piacenza è goglio di Max. Il gladiatore è scattato le classifiche una di queste, sono due punti come una molla verso la sua moto im- LUCERNA Nono posto per l’Italia buttati viua, nonostante il bel gol polverata, l'ha rialzata senza neppure 500 cc. 1. Valentino Rossi (Italia) Honda nel medagliere dei campionati di Claudio Lopez. Ho apprezza- guardare se mancasse qualche pezzo e 45:01.044; 2 Alex Criville (Spagna) Honda; mondiali di canottaggio in corso to l’autocritica di Zoff, un vero s'è gettato in pista per inseguire una 3 Loris Capirossi (Italia) Honda; 10. Max a Lucerna dopo la settima giorna- uomo di sport: «Abbiamo fatto manciata di punti. Così mentre Valenti- Biaggi (Italia) Yamaha. ta. I due argenti sono arrivati nei troppo poco per vincere, anche no si limitava a controllare l'enorme Classifica: 1 Rossi 195 punti 2. Biaggi 166 pesi leggeri con Stefano Basalini e se il gol piacentino lo abbiamo vantaggio sugli inseguitori e a cogliere 3. Capirossi 127. nel due con senior di Mattia incassato quando eravamo tutti facilmente il sesto successo stagionale, 250 cc. 1 Tetsuya Harada (Gia/MS-Aprilia) Trombetta e Lorenzo Carbonci- schierati». Può succedere. Intan- Max è riuscito a piazzarsi decimo con- in 41'32”599; 2 Marco Melandri (Ita/ ni, con Andrea Monizza al timo- to, è un bel colpo l’acquisto del- quistando sei punticini preziosi. Lo MS-Aprilia); 3 Daijiro Katoh (Gia/Telefoni- ne. Il doppio di Galtarossa e Sarto- l’olandese Stam, una roccia: af- svantaggio nel mondiale da Rossi pote- ca-Honda). ri si è invece aggiudicato il bron- fiancherà Nesta, darà certo solidi- va essere di 35 lunghezze, invece è di 29. Classifica: 1 Dajiro Katoh (Gia) 197 punti; 2 zo. tà e determinazione al reparto. Poco più di una vittoria, quando manca- Tetsuya Harada (Gia) 162; 3 Marco Melandri Nella classifica per nazioni, in Un’altra brutta notizia è l’in- no ancora sei gare al termine dell'anna- (Ita) 149. testa c’è la Gran Bretagna (tre fortunio di Rui Costa, uno dei ta. 125 cc: 1 Antonio Elas (SPA/Honda) ori), seguita da Germania, Irlan- giocatori migliori del torneo, do- Sfortunata anche la gara di Capiros- 41:27.703; 2 Lucio Cecchinello (ITA/Apri- da, Francia, Romania, Australia, po la partenza di Zidane e Ve- si. Loris era scattato bene al via prima di lia); 3. Steve Jenkner (GER/Aprilia). Norvegia, Ungheria e appunto Ita- ron. Per fortuna, entro un mese, essere sbattuto fuori pista, per ben due Classifica: 1 Antonio Elias (SPA) 142 punti; lia, che lotta per avanzare qualche tornerà in campo: serve al Milan volte, dall'olandese Jurgen Vd. Goorber- 2 Manuel Poggiali (RSM) 120; 3 Lucio Cec- posizione. Chiude il medagliere il la sua capacità di inventare gio- gh. La solita generosa rimonta ha ripor- chinello (ITA) 108; 6 Gino Borsoi (ITA) 93. Sud Africa con un bronzo. co, anche se la squadra di Terim tato il romagnolo alle spalle dei primi e ha saputo recuperare due gol sul solo una marcia entrata male ha negato campo del Brescia, che è sempre a Capirossi la piazza d'onore, finita ad una squadra rognosa. Conosco un ritrovato Criville. Mazzone dai tempi in cui allena- Nella 250 è continuato il buon mo- Bologna: per la prima volta in Europa un canale tematico a fibre ottiche “privatizzato” dalla pallacanestro, grazie ad un accordo tra Fortitudo e Virtus va il mio Catanzaro: è un tecnico mento dell'Aprilia. Dopo il successo ot- preparatissimo, e lo conferma tenuto in Germania da Marco Melandri ogni anno. Ma un Milan ambi- è stato il giapponese Tetsuya Harada a zioso deve avere un passo più centrare l'obiettivo. Alle sue spalle, do- E ora per i giganti di Basket City anche una tv cablata spedito. E non può concedere po un'estenuante duello con Daijiro Ka- gol di margine a tutti gli avversa- toh, lo stesso Melandri. L’Aprilia ha ri (era accaduto già nelle amiche- piazzato ben cinque moto nelle prime Salvatore Maria Righi sto del mondo, nell’attesa, mentono a tamente il territorio, a Bologna come a d’Italia, ha raggiunto un accordo con la del calcio. Bologna in questo si confer- voli). sei posizioni grazie anche a Fonsi Nieto, se stessi per non leggerci una sensazio- Milano e in altri posti stanno depositan- holding a cui fa capo il consorzio. Bolo- ma isola al contrario nello sport dello Sono felice per Del Piero. quarto, e Roberto Rolfo, quinto. Sfortu- ne : bluff. do per terra centinaia di chilometri di gna, prima nel basket italiano e pure in Stivale: canestri battistrada, pallone a Due gol e due traverse rappresen- nato Roberto Locatelli, il bergamasco, ROMA Quelli che l’avevano detto sorri- Quelli che l’avevano detto, aspet- cavi. Il capoluogo emiliano sarà connes- Europa, avrà un canale via cavo dedica- ruota. Acantho dovrebbe dare anche il tano il suo bottino contro il Ve- campione del mondo in carica della dono amaro. La Viola che si fa (si sareb- tando di sapere se sullo Stretto sia passa- so alla Romagna da un reticolato invisi- to interamente a se stessa. Vale a dire nome al mitico Madison di piazza Azza- nezia. Ma sono il segnale di una 125, è stato relegato in 12˚ posizione da be fatta?) grande e grossa sarebbe (stata solo un’allucinazione collettiva, si tor- bile di 1500 chilometri di lacci ultramo- una televisione on demand (in giacen- rita, e la casa della Fortitudo aggiungerà resurrezione attesa da tempo. problemi con la gomma anteriore che, to?) anche, finalmente, un bel taglio a ceranno un altro po’ le budella. Perché derni: quelli che trasportano di tutto za) con un palinsesto tematico - sport gli studios di produzione televisiva alla Forse ci siamo, forse Del Piero stranamente, si contorceva in frenata. Bologna e al suo strapotere tra i cane- quei satanassi di Bologna stanno prepa- (tagliatelle a parte) alla velocità della regionale in tutte le salse - programma- postazione radio e al locale già esisten- ha ritrovato se stesso. E mi fa Peggior sorte è toccata a Simone stri italiani. Ma ora quel che passa nella rando un’altra delle loro diavolerie. Un luce. bile a piacere. te. Il modello è l’Old Trafford, la citta- piacere che l¹avvocato Agnelli ab- Sanna. L'ex fornaio di Borgo San Loren- testa dell’ingegner Domenico Barbaro e altra di quelle invenzioni che la spalme- Il progetto bolognese, animato da A breve sono attesi i primi pro- della dello sport che sforna spettacolo, bia voluto sottolineato che si è zo stava lottando per la vittoria con lo sotto al cielo di Reggio Calabria lo sa, rà in prima pagina, con la corona di un consorzio chiamato Casa.Web (vi grammi pilota, la tv cablata in salsa bo- sport e pure bistecche con la rucola. svegliato. Detto da chi vuole così spagnolo Toni Elias quando, dopo aver appunto, solo il cielo. reginetta del movimento inchiodata sul- aderiscono le municipalizzate Seabo Bo- lognese dovrebbe accendersi nella pros- La Fortitudo ormai l’ha creato, e da bene alla Juventus, per Del Piero infilato per l'ennesima volta il rivale, è Da comuni mortali, quindi, possia- la testa. L’idea è semplice, anzi è solo logna, Cis Forlì, Ami Imola e Area Ra- sima estate. gemella (sponda tifo) di Reggio Cala- è più di un semplice augurio. An- scivolato a due curve dal traguardo. mo solo aspettare le notizie che società l’ennesimo matrimonio di tecnologia e venna), ha preso il nome di Acantho. E Orwell è tra di loro, non c’è che bria, sarebbe certamente felice di invi- ch’io spero che questo giocatore L'iberico ha gradito il regalo che, abbina- e famiglia si sono impegnate a divulga- business. Riguarda le fibre ottiche. ossia Acantho, non a caso, è uno dei nuovi dire, ma la faccenda è pure molto appe- tarci Charlie Recalcati e Carlton Myers. torni a dare il massimo: la Nazio- to alla caduta del leader del campionato re in giornata. Parole che parleranno di la trasmissione di dati a banda larga che partner della Fortitudo. titosa. Se non altro per chi di mestiere Avversari per modo di dire, a maggior nale avrà bisogno di lui al Mon- Manuel Poggiali, gli ha consentito di accertamenti medici, fideiussioni, ga- molte città italiane hanno scelto di dar- Proprio la società dell’Aquila, insie- produce soldi. Il giocattolo vale miliar- ragione con la canottiera neroarancio- diale. portarsi al vertice delle 125. ranzie, cordate. Reggio Calabria e il resi. Per farlo, cioè per cablare opportuna- me ai cugini della Virtus campione di, e promette di coinvolgere i rossoblù ne addosso. Se mai ce l’avranno. Massimo Mauro satyrigol---- Stampata: 26/08/01 20.24 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 lo sport 15 Il campionato sotto sequestro: causa terribili effetti secondari

Le autorità sanitarie hanno vietato squadra per le minacce degli ultrà, sul con un provvedimento d’urgenza lo piede di guerra nonostante una politi- spaccio e la vendita di campionato di ca conciliante del presidente, che ne calcio sul territorio nazionale, dalla aveva lisciato il pelo e li aveva sovven- serie A all’Interregionale. La misura a zionati nonostante fosse esplicitamen- scopo precauzionale è stata presa in te vietato dalla legge, a Roma nella seguito a numerose segnalazioni di curva della Lazio, con migliaia di per- pericolosità provenienti da tutta Ita- sone in preda a convulsioni sotto uno lia. La partita di pallone è un rimedio striscione delirante che sembrava una efficace contro la noia domenicale e dichiarazione di guerra, e persino in facilita la circolazione delle emozioni C2: un gruppo di tifosi della Pro Ver- nel sangue, ma - è un dato certo - celli ci ha dato dentro con cori razzi- provoca sconvolgenti effetti seconda- sti durante una partita di Coppa Italia ri che esulano dai novanta minuti di e l’antidoto (20 milioni di multa) po- benessere garantito. Gravi sintomi trebbe rivelarsi inadeguato. Dunque, indesiderati sono stati segnalati a un girone d’andata a rischio. E non si Brescia, dove un anziano allenatore può nemmeno sperare in un ritorno è stato costretto ad abbandonare la intelligente. (Ansa-Lourdes)

«Siamo ingiustamente sottovalutati»: si ribellano i panchinari «Dateci l’aumento come a Kovacevic»

di Duccio Conoscente

Non c’è pace per il football italiano? Il campionato ha emesso il primo vagito e molti giocatori minacciano già una dura agitazione. A innescare la protesta è stato un colpo di genio degno di entrare nei manuali di gangsterismo finanziario applicato al calcio. Il procuratore di Darko Kovacevic, l’attaccante serbo passato alla Lazio mentre Marcelo Salas prendeva la via della Juve, ha infatti strappato un con- Alta specializzazione nei pit-stop dietro il successo in Formula 1 sistente aumento d’ingaggio sfoderando un argomento inoppugnabile: «Il mio assistito, semplice pedina di una manovra di scambio incentrata su Salas, sa che nel- Il segreto della Ferrari? la squadra di Zoff dovrà passare gran parte del tempo in panchina. D’accordo, ac- cetta la nuova situazione, ma per ricom- pensarlo del danno psicologico e profes- sionale che ne deriva, sganciategli 4 mi- E’ l’uomo del ventaglio liardi e 800 milioni di ingaggio annuo. Dimenticavo: per cinque stagioni». Il presidente Coerente Cragnotti, che fino all’al- di Marcello Dell’Upim tro ieri si lamentava dell’asse di mercato Juve-Milan, dopo aver venduto ai bianconeri Nedved ha prontamente sottoscritto Non finiscono mai in prima pagina per- l’aumento d’ingaggio per Kovacevic, ulti- ché sono abituati a lavorare, a soffrire o a mo ostacolo per sistemare Salas a Torino. gioire nell’ombra, ma stavolta l’eccezione Se Dino Zoff l’ha presa bene e da friulano era d’obbligo. Il secondo, favoloso titolo ciarliero ha commentato con un piloti consecutivo della Ferrari non pote- “Grunf”, ben più vaste sono state le riper- va non trascinare alla ribalta per un ap- cussioni tra i panchinari della serie A, un plauso meritatissimo gli uomini in rosso, mondo poco considerato dai media e che l’affiatata squadra di laboriose formichine proprio per far sentire la sua voce aveva allevate a Maranello. Dei maghi del muret- polemicamente creato al termine della to - da Jean “Mammolo” Todt al capo passata stagione l’AICI, Associazione Ita- meccanico Nigel Stepney, un principino liana Calciatori Immobili, eleggendo pre- della tecnica che dorme sempre su un ma- sidente Simone Inzaghi. Il ritocco all’in- terasso riempito di bulloni e si tormenta gaggio di Kovacevic ha fatto da detonato- tutta la notte se per sbaglio ci mettono un re a malumori diffusi e i panchinari non fiocco di lana - si sa tutto, per non parlare hanno perso tempo, con una autentica di Luca di Montezemolo, il fascinoso bel- dichiarazione di guerra. limbusto che nei giorni scorsi è stato l’uo- «E’ venuto finalmente il momento di mo più intervistato del mondo, nonostan- scendere in campo.Quasi 5 miliardi per il te nessuno al mondo abbia ancora capito serbo» ha detto Inzaghi junior «sono uno che cacchio di lavoro faccia. Chi sono inve- schiaffo ai valori più veri e profondi che ce i prodigiosi funamboli del pit-stop, l’ul- custodiamo nel cuore. Chiediamo quindi timo momento emozionante dei gran pre- un’immediata ridiscussione degli ingaggi mi dopo che il nuovo codice della pista ha e un inquadramento del ruolo di panchi- vietato i sorpassi a destra e dissuaso da naro che riconosca un ruolo prezioso e quelli a sinistra? Siamo andati a conoscerli misconosciuto. Altrimenti si sciopera, a per voi e, scoop nello scoop, abbiamo sta- incrociare gambe e braccia non ci batte nato il più riservato della compagnia, Ra- nessuno. No, non se+rviamo solo a far damés Ghiotti, 42 anni, romagnolo, da 11 verde nemmeno gli autobus hanno pietà. zare il nostro lavoro: nei dintor- numero, a ingrassare rose e procuratori, impegnato a far aria ai piloti. Era giusto Mi ha notato il direttore sportivo Domeni- ni di Modena ci sono delle bel- come potrebbe pensare qualcuno. Chi cre- partire da lui. cali mentre saltavo sul marciapiede dopo lissime cliniche psichiatriche dete che mandi a quel paese il guardali- L’UOMO DEL VENTAGLIO Figlio d’arte (suo aver evitato con una veronica tre motorini immerse nel verde che ci ac- nee quando decide male per la rimessa padre Amenotep rinfrescava Ascari), pri- di fila e mi ha assunto”. colgono sempre volentieri. laterale? Noi. E chi intrattiene gli spettato- ma di entrare nel team ha frequentato a L’UOMO DELLA RUOTA DESTRA Mario Pitta- In tutto noi ruotisti da pit-stop sia- ri nell’intervallo con quei giochini di ri- Osaka una scuola per geishe, dove ha im- luga, miglior specialista al mondo nello mo dodici, ma la gente non sa che dietro scaldamento? Chi telefona a metà della parato ad aprire e richiudere il ventaglio svitare e avvitare i bulloni della ruota ante- le quinte ne lavorano altri settantasei. Le ripresa per prenotare il ristorante? Chi, con un movimento insieme secco e aggra- riori destra, è fratello gemello di Dario, ruote vanno spolverate, rivestite, fatte sta- facendo fare bella figura alla squadra, sor- ziato. Il suo compito di “Account Driver’s l’uomo della ruota anteriore sinistra. Si è gionare a bassa temperatura su speciali ride con nonchalance quando passa la te- Air Refreshener” non è privo di rischi. formato negli autoscontri della Bassa Pa- scansie al buio. Noi della Ferrari le accu- lecamera a bordo campo? Sempre noi, i L’anno scorso a luglio ha dato involonta- dana durante gli anni Settanta ed ha segui- diamo come forme di parmigiano. Pensi Il brasiliano Adriano getta la maschera panchinari: d’ora in avanti vogliamo i vo- riamente una ventagliata sul naso di Schu- to uno stage di coordinamento motorio che una volta Luca di Montezemolo vole- ti sulle pagelle del lunedì. Per le questioni macher e Michael sul momento non ha all’accademia del Circo di Mosca, da dove va fargli il buco per assaggiarle e lo abbia- “Ho finto di venire di stipendio, abbiamo una proposta sem- detto niente, però nel pit stop successivo provengono Yuri e Vlad Timofeev, addet- mo fermato appena in tempo». plicissima: chiediamo conguagli all’ingag- gli ha strappato all’improvviso la cuffia ti rispettivamente alla ruota posteriore de- IL BARZELLETTIERE Ex animatore ai bagni gio indicizzabili a fine campionato. Più anti-rumore e ha dato una sgasata. Ra- stra e alla ruota posteriore sinistra. Molto Sabrina & Ciuffolo di Cesenatico, Lauro dalle favelas, altrimenti panca, più miliardi. Logico, no?». damés ha ritrovato l’udito solo a Natale gelosi della loro professionalità, interpreta- Bergamesi è un simpatico giovanottone ma non sentiva ancora bene, così si è fatto no il pit-stop come una missione e nel sempre abbronzato e forse lo avrete nota- non mi acquistavano» montare a Maranello due timpani in kev- quartetto regna l’armonia. «Più importan- to mentre ai pit-stop sussurra alle orec- lar. te ancora» sottolinea Mario Pittaluga «è chie dei piloti delle barzellette. Ha il com- «Macchè famiglia povera, altro che favelas a Villa Cruzeiro. fare l’intervista in francese o inglese a sua scelta, si è insospet- L’UOMO DEL CASCO E’ l’unico straniero l’affiatamento all’interno dei team cui so- pito di rasserenarli, quale rimedio miglio- Mio padre è medico, mia madre ha ereditato quattro case a tito e ha chiesto a un collega: ‘Ma questo di dove viene?’. A del gruppo, si chiama Georghe Lunescu no affidate le diverse ruote: io, come gli re, allora, di una bella risata? L’uomo an- Rio. Secondo i criteri brasiliani vengo da una famiglia ric- quel punto ho deciso di inventarmi la storia del quartiere ed è rumeno. Durante i pit-stop deterge la altri tre svitatori-avvitatori, ho alle mie ti-stress deve giocoforza fare affidamento chissima, diciamo che per l’Europa sarei un benestante»: diseredato, di mio padre che vive con una pallottola in testa visiera del casco ai piloti: ci riesce abitual- dirette dipendenze un portatore di ruota su freddure brevi, una difficoltà in più. Adriano Leite Ribeiro, attaccante diciannovenne dal fisico e tutto il resto. Leonardo mi ha spiegato come vanno le cose mente in quattro secondi e sei decimi, nuova e un piazzatore di ruota sul mozzo. «Schumacher ha preteso che per tutta la imponente, ha stregato i tifosi nerazzurri e Moratti con da voi: da sempre i brasiliani devono rispondere a certi pescando con la spugna in un secchio d’ac- Il mio portatore, essendo io un capo-ruo- stagione gli raccontassi la stessa barzellet- splendide giocate, ma confessa che per venire accettato parametri prestabiliti. La saudade non è più richiesta, e qua leggermente schiumosa di cui è gelo- ta destra, una volta consegnato il pneuma- ta», rivela. «Questa qua: Sai cosa mangia- completamente dall’ambiente del calcio italiano è stato co- neppure le dichiarazioni d’amore per il samba, però sul sissimo: lo riempie una volta sola all’inizio tico controlla da destra a sinistra il piazza- no i cannibali credenti di venerdì? I finoc- stretto a mentire. «Mi spiace, l’ho fatto a fin di bene, credo resto siete severissimi, soprattutto sulle favelas e le prime della stagione e arriva tranquillo in autun- tore, che si materializza al mio fianco con chi!». Lauro è fiero: «Ha riso sempre, da di poter essere utile a Cuper perché sono cosciente dei miei partite con la palla di stracci. Ho dovuto anche fare gli occhi no con la stessa acqua. Il suo segreto? «Ro- un trucco teatrale che ci ha insegnato Da- buon tedesco. Lo so, è una battuta bellissi- mezzi. Appena atterrato a Milano, ho avvertito che stava tristi, questo comunque è il male minore rispetto a certe ma. Lì non puoi sbagliare, fra insaponata, vid Copperfield, l’ex marito di Claudia ma, me l’ha suggerita un vero appassiona- montando una certa aspettativa e lo stesso presidente mi ha risposte obbligate, del tipo ‘sono umile’ eccetera. Niente passata e incasso delle mille lire devi fare Schiffer. Passiamo praticamente tutta la to di Formula 1 e curve a vomito, Beppe chiesto, con tono comprensivo, informazioni sulla mia in- affatto. Basta con l’ipocrisia: ho il carattere di una jena e in un lampo, quando scatta il semaforo settimana prima dei Gran Premi ad analiz- Pisanu di Forza Italia». fanzia. Un giornalista poi, visto che gli avevo proposto di sono qua per rubare il posto a Ronaldo». (Fabio Camallo) Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 18.33 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 16 - 27/08/01

16 lunedì 27 agosto 2001

- 69 Cresce sui prati - 70 Tito tra i martiri di Belfiore - 71 Il nome di Chi è? Greggio - 72 La capitale nipponica VERTICALI 1 Scomposte, disordinate - 2 Vi è nato il presidente Ciampi - 3 Aosta (sigla) - 4 Bisognosi di dimagrire - 5 Il nome del pittore Chagall - 6 Per nulla umide - 7 Queste in breve - 8 Iniziali di Avati - 9 Liquore giamaicano - 10 Inizio di abbandono - 11 Spicca in centro - 12 Antonio ministro per le Attività Pro- duttive - 13 Russi di Erevan - 14 Alle- gri e contenti - 15 Lo indossa il frate - 18 Ronald ex-presidente degli USA - 19 Lo usa chi fa collane - 22 Lo dice spesso il fanfarone - 24 Il presidente della Regione Siciliana Cuffaro... per gli amici - 25 Ottenuto di nuovo o... Cruciverba ritornato dal prestito - 26 Abituale, ripetitivo - 29 Caparbi - 30 Bevande schiumose - 31 Il fiume russo dei bat- tellieri - 32 Accalappiato con l'ingan- no - 36 Gli... eredi del re della foresta - 37 Sono stati vittime dell'apartheid - 38 Vanto, vanagloria - 40 Wim regista di Lisbon Story - 41 Il nome di Di ORIZZONTALI camerale - 31 Tra noi ed essi - 33 grattacapi - 51 Il numero della cop- Pietro - 43 In fondo a sinistra - 44 Il 1 Una specialità sciistica - 6 Ortaggi Renato cantante - 34 Sacerdoti - 35 pia - 52 Le vocali di troppi - 53 partigiano di Beppe Fenoglio - 46 Enri- di cui si gusta la punta - 12 Grantur- Il ministro dei Beni Culturali - 39 Spiazzo colonico - 54 Località in pro- co ex-ministro dell'Industria - 48 Il co - 16 Questa cosa - 17 Prepara Può essere bisestile - 40 Il sindaco di vincia di Milano - 55 Iniziali di Mo- nome di Sinatra - 50 L'attore Sharif - espressi e cappuccini - 20 Iniziali di Roma - 42 Ex-colonia portoghese in ravia - 56 Tanti i re Magi - 57 Incur- 58 Il fiume di Berna - 59 Un partito Bossi - 21 Chiacchiera - 23 L'ex-can- India - 43 Il ministro degli Affari sione aerea - 60 La "pop" di Andy che sta... ricostruendosi - 60 Le como- E’… quello nella foto. Autore di satira, ma anche, come dice lui stesso, direttore tante della mala (iniz.) - 24 Il nome Esteri - 44 Le estreme di Jean - 45 Warhol - 61 Thomas che scrisse La dità della vita - 61 Il cinese Tse Tung - del mitico inserto satirico dell’Unità “Tango”. Anagrammate le sue parole (IO dell'attore Stamp - 25 Iniziali di Ma- Gruppo di soggetti... poco raccoman- montagna incantata - 62 Il "tight" di 63 Iniziali del regista Bergman - 65 La roni - 27 A questo punto... - 28 dabili - 47 Forti come certi profumi casa nostra - 64 Offerte maggiorate Pivetti della politica (iniz.) - 66 La RESSI TANGO) per ottenerne il nome e cognome. Veloci natanti - 30 L'inizio della bi- - 48 Free On Truck - 49 Fastidiosi nelle aste - 67 Il nome di Trapattoni prima metà di ieri - 68 Viterbo (sigla).

Le definizioni di que- ORIZZONTALI sto film si riferiscono al film La strada. 4 Uno dei due sceneggiatori del film (7) - 7 Giulietta, l'attrice FELLINI protagonista (6) - 10 Il premio FLAIANO che questo film vinse a Venezia FOA (5,1,7) - 11 Così viene chiama- GELSOMINA to l'equilibrista filosofo (2,5) IL MATTO LEONE D’ARGENTO VERTICALI MASINA PINELLI 1 Anthony, un attore del film QUINN (5) - 2 A lui viene venduta la ZAMPANO protagonista (7) - 3 Il nome della ingenua protagonista (9) - 5 Il film del nostro gioco (2,6)

Cinema da Oscar - 6 Il secondo degli sceneggiatori del film (7) - 8 Il regista del film (7) - 9 Arnoldo, l'attore woquini.it che presta la voce all'equilibri- Le soluzioni saranno pubblicate sul giornale di domani sta (3).

Indovinelli di Fan Nei tempi antichi si scriveva una parola dopo l'altra senza un'inter- FINEZZA D’ETIOPE FRATTURATA ruzione e ciò fa rabbrividire; ora La mora anche ingessata ha sempre classe! però non si scrive nient'altro che segni di interpunzione, nessuna parola. UNO STRANO BULLO Lo vedi spesso in giro impellicciato, La semplicità è il massimo della pronto a mostrar le arie del “pappone”, complicazione. e nel night, questo tipo misterioso,

balla con tre per far lo spiritoso. Non c'è peggior sordo di chi è sor- Domanda bizzarra do veramente. L’ODIOSO POLIZIOTTO STRADALE Per corrugare la fronte si mettono Con il solito disco che non vedi, in movimento ben sessantacinque sta in mezzo, per fermarti preparato; muscoli. Per sorridere solo dician- quel servo va schiacciato sotto i piedi nove. Allora, almeno per econo- o almeno con le mani strattonato! mia, sorridi! M’arresterà, su questo siam d’accordo, ma io, se poi m’arrabbio, me lo mordo! Chiunque può eliminare un nemico idiota, ma bisogna essere artisti per eliminare quelli svegli. Sapete come si fa a lavarsi le mani con un TOSTAPANE? Basta…..

Dilbert I Peanuts

Get Fuzzy Robotman Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 18.33 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 17

PROVATO SULLA SAAB 9-5 ammodernamento: i motori a iniezione LA GRANDE MONOVOLUME SI RINNOVA montato su Avensis e ora anche sulla Delude il 3.0 V6 TiD della Isuzu diretta turbodiesel di 2.2 litri 16 valvole Toyota Previa «modello 2001» Verso e sul Rav 4) e approfitta per prodotto dalla Opel e il sei cilindri a V di dare qualche ritocco anche all'estetica. destinato alla Lancia Thesis 3 litri 24 valvole da 176 CV di finalmente con l’atteso D-4D L'altezza leggermente ridotta e il produzione giapponese Isuzu. frontale «a onda» meglio Quest'ultimo in particolare scolpito conferiscono alla riveste un interesse superiore, Previa un aspetto ancora più non tanto perché è il primo ad

auto-flash moderno e dinamico. La guida essere montato sulla 9-5 e già si fa più agile e rilassata. Il disponibile anche sul nostro passo allungato migliora la mercato (il 2.2 TiD arriverà nel stabilità. Il buon lavoro delle 2002), quanto perché, sospensioni, le anteriori tipo nell'ambito della joint-venture McPherson e barra Fiat-GM, è destinato a stabilizzatrice, le posteriori ad equipaggiare la prossima assale di torsione con molle e ammiraglia Lancia Thesis e a ammortizzatori separati, seguire le altre ammiraglie garantiscono una buona torinesi, oltre che la francese maneggevolezza e un ridotto Renault Vel Satis. Alla prova rollio. Infine, l'accoppiamento Le chiamano sinergie e qualche volta della Saab 9-5, il sistema di iniezione Sempre attuale nella bella forma molto equilibrato con il D-4D assicura non servono solo a tagliare posti di diretta Common Rail sviluppato dalla aerodinamica, la grande monovolume prestazioni di tutto rispetto (175 km/h, lavoro. Nel caso della rinnovata gamma nipponica Denso ha deluso. Così, il V6 Toyota Previa non si accontenta e con 13,8 secondi per scattare da 0 a 100 Saab 9-5 berlina e wagon (prezzi da 70 Isuzu si è dimostrato poco pronto alle il «modello 2001» apporta correzioni km/h, consumo medio di 7,2 litri per a 78 milioni di lire), l'appartenenza al sollecitazioni dell'acceleratore fino al sostanziali alle dimensioni, adotta 100 km) dato un peso complessivo in Gruppo General Motors ha consegnato regime di 4500 giri, che normalmente è finalmente l’ atteso motore turbodiesel ordine di marcia tra 1525 e 1770 kg. alla berlina svedese le due novità più il top del rendimento dei nuovi D-4D bialbero di 2 litri 16 valvole a Offerta in un solo allestimento al top, la interessanti dell'intera opera di turbodiesel. iniezione diretta Common Rail (già Previa costa 56,9 milioni di lire.

accade Citroën C3, finta «piccola» nel mondo – PROSEGUONO LE TRATTATI- VE GM-DAEWOO. Secondo il quotidiano nazionale Maeil Bu- siness Newspaper, GM starebbe trattando con il governo di Seul l'acquisto del 51% di Da- dotata come un’ammiraglia ewoo Motor (tuttora in amministrazione controllata). Il governo sudcoreano e i creditori Insolitamente alta e arcuata, richiama alla mente la mitica 2CV della Daewoo,penserebbero però di escludere lo stabili- mento di Pupyong dal «pac- Rossella Dallò vanta una larghezza di 140 centime- Sopra, la chetto d'acquisto» di GM, ma tri e che i sedili anteriori possono debuttano a Francoforte simpatica potrebbero affidare alla casa scorrere sulle guide per 23 cm, per- C3; qui americana la produzione e le MILANO Mancano un paio di settima- mettendo così anche ai passeggeri accanto la operazioni di vendita dell'im- ne al Salone di Francoforte (13-23 posteriori più alti di avere il massi- Vada; a pianto. Quanto alla General settembre) e Citroën, come molti almo agio per le gambe, oppure l'allog- sinistra la Motors intenderebbe acquista- tri Costruttori e Carrozzieri, svela la giamento di oggetti ingombranti. A A4 Cabrio; re solo una parte della attività sua nuova «piccola», con la quale proposito di carichi, il bagagliaio ha sotto, la all'estero di Daewoo (incluso intende partire all'attacco delle com- una capacità minima di 305 litri, ma Start di il nuovo impianto in Polonia). patte europee del segmento B. Si soprattutto si può modulare in vari Pininfarina mentre Seul sta chiedendo a chiama C3 come il prototipo (C3 modi grazie a un sistema di compar- GM di prendere il controllo di Lumiere) presentato tre anni fa al timentazione (il Moduboard) inven- tutti gli «asset» stranieri della Mondiale parigino. Ha una forma a tato da Citroën che, quando non ser- compagnia sudcoreana. due volumi, larga e insolitamente al- ve, si ripone verticalmente contro lo ta, decisamente simpatica e origina- schienale del divano posteriore. – A RISCHIO DUE FABBRICHE le, che richiama alla mente la vec- Molte sono le novità anche sotto EUROPEE DELLA GM. Aria di chia e gloriosa «due cavalli». Ma, ov- il profilo della meccanica e degli alle- smobilitazione per gli impianti viamente, è tutt'altra cosa. stimenti (di 4 livelli). La C3 monta della General Motors a Sara- Concepita dal Centro di Proget- un nuovo servosterzo elettrico ad as- gozza (Spagna) dove lavorano tazione Citroën su un pianale com- sistenza variabile in funzione della 8.700 dipendenti e a Antwerp pletamente nuovo, esteticamente la velocità. Le sospensioni anteriori so- (Belgio) che impiega 6.500 ad- C3 si connota per le linee ad arco no di tipo McPherson, mentre al re- dettii. Insieme, i due stabili- accentuato e per l'inedita ampiezza trotreno adottano un inedito sche- menti hanno una capacità pro- delle superfici vetrate, che donano ma a traversa deformabile e ammor- duttiva di 450.000 veicoli l’an- una notevole luminosità all'abitaco- tizzatori idraulici. L'impianto frenan- no. L’indiscrezione è delquoti- lo spazioso e garantiscono un'ottima te potente, con Abs e ripartitore del- Dalla city car Honda Jazz al coupé Start diano tedesco Frankfurter Run- visibilità della strada in tutte le dire- la frenata EBD di serie e la disponibi- dschau. Nel secondo trime- zioni. Vista di tre quarti, balzano all' lità dell'assistenza elettronica alla fre- di Pininfarina. E Audi riscopre la cabrio stre le perdite operative della occhio i due ampi archi longitudina- nata di emergenza (il Brake Assist), GM in Europa sono ammonta- li: quello del frontale abbastanza cor- è degno dell'ammiraglia C5. Da cui te a 154 milioni di dollari (oltre to e bombato con la mascherina di mutua anche i sei airbag (frontali, Anche questa volta la biennale di verrà esposta in prima mondiale prossimi anni (ovviamente confidando 330 miliardi di lire), le vendite ampie dimensioni, che infonde un laterali e a tendina a protezione della Francoforte promette di essere una rappresenta la nuova generazione di A4 in una conclusione positiva delle sue sono calate dell'8,2%. senso di robustezza; e quello molto testa dei passeggeri anteriori e poste- vetrina importante, generosa di nuove Cabriolet: linea elegante, allestimenti al vicende societarie e finanziarie). Vada è accentuato formato dal grande para- riori), i sensori di parcheggio e molti proposte di Costruttori occidentali e top, sospensioni in alluminio e due mossa dal due litri bialbero da 132 CV – AL MUSEO BONFANTI IL TRO- brezza che si raccorda senza interru- altri dispositivi elettronici e accesso- asiatici. Oltre alla «regina» Maserati potenti motori V6 di 3 litri e 220 CV e di che già equipaggia le berline Nubira e FEO MULHOUSE. Il Museo zioni con il generoso tetto apribile ri tipici delle alto di gamma. Spyder, di cui abbiamo già parlato l’altro 2.4 litri e 170 CV, il tutto racchiuso in Leganza. L’interno è caratterizzato da dell'Automobile-Fondazione (fino all'attacco del portellone poste- Quanto ai motori, la scelta si arti- lunedì, e alla Citroën C3, che 4,57 metri di lunghezza per 1,77 m. di una consolle centrale tra i sedili, un vero Luigi Bonfanti di Bassano del riore). Una caratteristica ripresa dal- cola su tre propulsori a benzina di presentiamo qui accanto, fra le molte larghezza. Inoltre, sarà anche l’unica centro servizi che ospita, tra i vari Grappa (VI) si è aggiudicato la 2 CV, solo che qui, anziché di tela, 1.1 litri da 61 CV; 1.4i da 75 CV novità presenti al Salone un posto di cabrio con cambio Multitronic a dispositivi, tre schermi a cristalli liquidi per il terzo anno consecutivo a il tetto è di vetro, con la parte poste- abbinato a un cambio automatico e sicuro interesse nel mercato europeo variazione continua. multifunzionali (Internet, GPS, giochi Mulhouse, nell'Alsazia france- riore a pannello fisso e quella ante- sequenziale con tre modalità di sele- rivestiranno la Fiat Stilo e la Ford Fiesta. PININFARINA START. Di questo elettronici, ecc) e asportabili. Nel se (500 vetture e la più grande riore che si apre elettricamente con zione dei rapporti: normale, Sport e Entrambe le vetture si sono riservate affascinante prototipo di Coupé del cruscotto è alloggiato un lettore MP3. raccolta mondiale di Bugatti), la possibilità di scegliere nove diver- Snow (neve); 1.6i 16 valvole da 110 uno spazio a parte: la prima anticipando grande designer torinese sono circolati HONDA JAZZ. È la nuova compatta in il Trofeo Internazionale dei Mu- se posizioni di scorrimento. CV; e su due turbodiesel 1.4 HDi a il Salone di una settimana con una solo il disegno e la precisazione che si forma di monovolume dalla linea molto sei dell'Auto. Ha vinto con l'Al- Ben più grande dell'antenata e iniezione diretta Common Rail di presentazione internazionale il 3 e 4 basa su «meccanica e tecnologia» Ford. filante e moderna che Honda sta già fa Romeo 2300 Mille Miglia con 5 porte, ha dimensioni superiori seconda generazione da 70 CV, e settembre a Barcellona, l’altra tenendo DAEWOO VADA. È la concept car di una commercializzando in Giappone con il del 1939 e con l'Isotta Fraschi- anche rispetto alla Saxo. La C3, infat- HDi 16 valvole con intercooler e tur- per sè la vigilia stampa di Francoforte. moderna sport utility (SUV in sigla) nome «Fit» e che presto arriverà anche ni 8b Landaulet del 1931. Nell' ti, è lunga (3,85 metri) e larga (1,67) bo a geometria variabile che svilup- Ma molte altre verranno svelate nel caratterizzata da un grosso scudo in Europa dopo il debutto a Francoforte. occasione il Circolo Veneto Au- un centimetro più della Punto ma è pa una potenza di 92 cavalli. corso dell’esposizione tedesca. Qui paraurti che monta fin sopra il cofano La Jazz è lunga 3,83 metri, larga 1,67 e tomoto d'Epoca, la Fondazio- più alta di 4 cm (1,52 m). Grazie a La C3 entrerà in produzione il incominciamo a vederne qualcuna. motore e che dietro si fa ancora più alta 1,52 m. Il passo è di 2,45 m. garanzia ne Bonfanti e la Nervesauto queste proporzioni, la «piccola» Ci- prossimo gennaio e sarà commercia- AUDI A4 CABRIOLET. La Casa dei imponente inglobando anche la ruota di di una buona abitabilità. Il motore 2 litri hanno donato al museo di troen si garantisce una spaziosità in- lizzata in Italia a partire da marzo «quattro anelli» torna alle cabrio dopo scorta. Al di là dei giudizi estetici, Vada a benzina è dotato di un innovativo Mulhouse un'Alfa Romeo terna ai vertici della categoria. Basti 2002. Solo poco prima verranno resi alcuni anni (l’ultima è stata la versione anticipa i futuri fuoristrada per tutti gli sistema di iniezione 1900 berlina del 1955. dire che, davanti, a livello dei gomiti noti i prezzi. scoperta della 80). La Show Car che usi che la Daewoo intende proporre nei «intelligente». r.d. – SITO INTERNET PER I FANS DELLA MAZDA MX-5. Mazda Motor Europe ha sviluppato Bella e super-tecnologica, la nuova vettura viene offerta nelle versioni coupé e cabriolet, entrambe mosse da un potente V8 a 32 valvole a fasatura variabile intelligente una «Comunità virtuale» dedi- cata alle migliaia di possesso- ri e appassionati della spider giapponese. Il sito www. Con la SC 430 la Lexus ha il modello sportivo che mancava MX-5.com è composto di due sezioni: una realizzata esclusivamente per i soci (la registra- Marcello Pirovano e il problema trova la miglior soluzio- le lavorazioni. Due particolari su tut- 100 km/h non occorrono più di 6,4 zione è gratuita) offre anche ne con la SC 430, che è allo stesso ti: il sistema di navigazione con DVD secondi. Un grande temperamento dettagli utili sugli eventi e met- tempo una elegante Cabriolet a 4 po- e l'impianto radio CD da 500 Watt sportivo che può essere adeguatamen- te a disposizione un Forum Il marchio Lexus è stato lanciato alla sti e una aggressiva e filante Coupé. Mark Levinson. Solo 25 secondi sono te sfruttato contando su un telaio per scambiarsi informazioni e fine degli anni Ottanta da Toyota per La responsabilità dello stile è del gre- sufficienti per far sparire il tetto retrat- estremamente rigido, su sofisticate so- esperienze; l’altra fornisce no- entrare d'autorità nel settore delle au- co Sotiris Kovos (ha firmato anche la tile dentro il bagagliaio e rivelare la spensioni a doppio braccio oscillante tizie dettagliate, fotografie e to di prestigio, in diretta concorrenza Yaris) che così si conferma uno dei doppia funzionalità della vettura. e su tutta una batteria di sistemi elet- l’intera storia della spider più con la più qualificata produzione eu- giovani designer più interessanti in Ad animare la SC 430 provvede tronici di controllo: ABS con ripartito- venduta di tutti i tempi: 600 ropea e americana. Fu una rivoluzio- attività. Lunga 4515 mm, larga 1825 e un possente V8 di 4300 cc, 32 valvole re della frenata EBD sui 4 dischi, mila esemplari, di cui più di ne non piccola che mise in crisi, sul alta solo 1370 mm, la SC 430 è un con sistema a fasatura variabile intelli- Brake Assist per le frenate d'emergen- 130mila in Europa. piano della qualità e della affidabilità, capolavoro di eleganza e dinamismo gente delle valvole (VVT-I) che svilup- za, TRC per la trazione, VCS per la alcune storiche gerarchie e il successo, con un baricentro molto basso, un pa 286 CV. È associato a un cambio stabilità in curva e TPWS per la pres- – WWW.DAEWOOMOTOR.IT. soprattutto negli Usa fu immediato frontale largo, una fiancata morbida automatico Super ECT (Electronical- sione degli pneumatici. Questi posso- La filiale italiana della Casa su- non solo sul piano commerciale, ma e distesa e una parte posteriore ben ly Controlled Trasmission) a 5 rappor- no anche essere del tipo «run flat» dcoreana ha aggiornato il pro- anche su quello dell'immagine. raccordata e con due terminali di ti e gestione intelligente e usa la tecno- antiforatura, che consentono di per- prio sito web che ora ha una L'offerta si è andata via via arric- scappamento rivelatori di un motore logia «fly by wire» (non ci sono colle- correre fino a 160 km alla velocità di home page con sette sezioni: chendo di nuovi modelli sia alla base di particolare potenza. gamenti meccanici tra acceleratore e 90 km/h in caso di sgonfiamento. azienda, prodotti, concessio- della gamma con la berlina media IS L'abitacolo offre la classica solu- farfalla) e questo permette tre diverse Il prezzo, infine, di 142 milioni narie, servizi, press, pubblicità 200, sia al vertice con la lussuosa LS zione dei 2 posti più 2, con sedili in regolazioni: normale, sport e «snow» chiavi in mano, deve considerarsi - in e promozioni (comprende an- 430 e con l'esclusiva Sport Utility RX pelle e con allestimenti e dotazioni in (neve). rapporto alle qualità del mezzo e a che i filmati degli spot di Matiz 300. Nella gamma mancava un model- cui la cura maniacale dei dettagli fa a La velocità massima è autolimita- quanto propone la concorrenza - piut- e Tacuma), accessori. lo sportivo, aperto o chiuso che fosse, gara con la qualità dei materiali e del- ta a 250 km/h e per lo scatto da 0 a tosto interessante. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 19.56 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 27/08/01

18 lunedì 27 agosto 2001

L’AMLETO DI PUNZO? È UNA MACCHINA DA SCRIVERE Katia Ippaso STASERA DANZIAMO I BEATLES Ancora un volta uno spazio concentrazionario, per Arman- Zurigo, nella Aktionshalle, Rote Fabrik, e poi in regolare quando il giovane attore che in quel momento è Amleto ta, dove vengono allineati canzonette, brani originali e Stasera, all'Aquila, al festival della do Punzo. Nihil, nulla, lo spettacolo presentato in chiusu- tournée in Italia), sono letteralmente «agìti» dal loro regi- (Nicola Rebeschini) sequestra Ofelia (Roberta Rovelli) e pezzi ossessivi che il regista «manda a palla» e poi spegne «Perdonanza Celestiniana», è di ra della Biennale Teatro, declina, in una forma non trop- sta-demiurgo che ha congegnato per loro un’immobilità dopo averle accarezzato i capelli, le dipinge (e si dipinge) le con un telecomando, per ricreare lo stato confusionale di scena la musica dei Beatles, per la po dissonante dall’originale, sguardi e metodi di un regista perturbante interrotta da qualche accesso di danza, an- labbra di nero e le rovescia contro una tazza da latte che si un quotidiano in cui il senso è stato da tempo mandato a prima volta in uno spettacolo di legato a doppio vincolo alla sua Compagnia della Fortezza ch’essa meccanica. rompe sul tavolo. Messa in scena di un quotidiano terroriz- dormire. Balletto ipnotico e visivo, lo spettacolo di Punzo danza, con la coreografia di (l’esperienza teatrale maturata all’interno della Casa Cir- Siamo, d’altro canto, nell’Hamletmaschine, nella macchi- zante - dove la tragedia, già avvenuta, si ripete meccanica- non rinuncia però del tutto a parlare, dichiarando in Rubens Celiberti. A interpretare i condariale di Volterra) con cui aveva presentato a luglio na di Amleto, in quel dispositivo simbolico e stritolante mente sotto forma di riti puerili e stordenti, tra oggetti di forme intermittenti il proprio debito di riconoscenza nei brani dei «fab four» saranno Alex un Amleto. Dopo i «tredici anni di felice isolamento» con i che Heiner Müller ha colto con una ferocia poetica senza consumo e sorrisi presi in prestito che opacizzano la vita confronti di Heiner Müller, da cui prende in prestito l’idea Baroni e Tosca ( accompagnati carcerati di Volterra, Punzo diceva di voler «incontrare, pari. Dice Punzo: «È come se fossimo dentro la mente di pretendendo di renderla divertente o quantomeno transita- di un Amleto oggetto senza volontà e senza psicologia che dall’Orchestra sinfonica abruzzese. contagiare chi il teatro lo fa per mestiere». Anche stavolta qualcuno, quella di Heiner Müller, la mia…e volevo mobile Nihil funziona anche come una macchina iper-signifi- si confonde con Ofelia a cui ha dato la morte, capace di Tosca canterà una «Suite Beatles» (come nell’Amleto «carcerario») il regista è in scena, a strare cosa succede quando s’ingolfa». Messa in scena di cante, che richiama in vita i morenti, gli «andati» di provare niente di piú che una gigantesca nausea. Un e «The long and winding road», spostare come un rabdomante i pochi oggetti – panchina, una crisi, dunque, e autobiografia d’artista, che sceglie di Beckett e le conversazioni lattee, il mortale chiacchiericcio Amleto che vuole essere solo una macchina da scrivere, mentre Alex Baroni interpreterà, tra frigorifero, tavolo, armatura vuota, lampadario - e gli assecondare in presa diretta i propri raptus distruttivi, mischiato con Dante nella terra desolata di Eliot. macchina con cui Punzo e i suoi attori hanno riscritto l’ altro, «All you need is love», attori stessi, che vengono fatti strisciare su panni neri. I compresi quelli che lo spingono a rompere una decina di A rafforzare l’atmosfera da giostrina infernale che uccide insieme alcune immagini nate in corso d’opera, filastroc- biennale taccuino «Yesterday», «Let it be» giovani interpreti di Nihil, nulla (dal 29 al 31 agosto a piatti sulla scena. E proviamo anche un certo disagio allietando, una colonna sonora che funziona da eco sfasa- che infantili e schegge dal mondo esploso di Jan Fabre.

L’ossessione di «aggiornare» i libretti ‘‘ finisce col vanificare le partiture

Luigi Pestalozza

Sembra dilagare il revisionismo storico registico. Alcuni episodi estivi di regia d’opera, a Salisburgo non meno che a Parma che a Pesaro dove Dario Fo sempre autore- ferenziale sposta la dimenticata e recupera- ta La Gazzetta di Rossini dalla Parigi del 1816 a quella di un secolo dopo, Liberty in tutti i sensi (con cui la musica rossiniana non ha niente a che fare), ripropongono la questione del libero arbitrio registico su opere al loro tempo di rottura delle idee e dei rapporti dominanti, ma appunto così registicamente neutralizzate. Una questione però - e perciò diciamo che è riproposta - aperta un paio d’anni fa a Milano, al Nuovo Piccolo Teatro, dalla regia di Peter Brook per il Don Giovanni di Mozart. Alla fine perfettamente organica, come subito apparve, al revisionismo storico: se rivestito da Brook in abiti moderni, minigonne o quasi per Donna Anna ed Elvira e Zerlina, e jeans per Don Giovanni e Leporello più il Commendatore in abito consequenziale, quel Don Giovanni si tra- sformò in una storia sciatta e demotiva di oggi, con il suo protagonista portatore al- mente il senso, la ragione drammaturgica l’origine del libero amore illuminista con- Rovereto val bene un festival Mozart della musica e del testo. Ma sono appunto tro le regole di vita dell’Ancien Régime, stati, e sono, questi, casi di spostamento che diventa uno sfaccendato a caccia di Sarà Giorgio Carnini, organista di fama internazionale, temporale compatibile con la verità del- giovani donne con cui amoreggiare, e che ad inaugurare mercoledì prossimo nella chiesa l’opera: e si pensi oltre all’appena citato dunque alla fine invece di rifiutare al Com- arcipretale di Villagarina la XIV edizione del festival Visconti, ai Puecher, Ponnelle, Strehler mendatore che incarna l’ordine religioso e Mozart, che si svolge ogni anno a Rovereto. Il perché è (quasi sempre), Felsenstein, Pier’Alli, Mil- politico, il pentimento, gli si sottomette e presto detto: il geniale Wolfgang Amadeus, allora ler, Cobelli, Ronconi, D.Abbado (per in quell’ordine rientra. Ossia, infine, per celeberrimo in tutto il mondo nonostante la giovane età, esempio col suo recente Ascesa e caduta come l’idea dell’oggi connotava in scena tenne proprio qui, in questa splendida cittadina, il suo della citta di Mahagonny a Messina), e via tutto, un’apologia del conformismo pre- primo concerto italiano. Era il 25 dicembre 1769. Per dicendo. sente, che inevitabilmente coinvolse la di- quanto riguarda l’appuntamento di mercoledì, Carnini si Ma qui, negli esempi riportati di un rezione musicale di Harding, il quale per esibirà in musiche di Bach, Galuppi, Haendel e avanzare registico snaturante in campo ridurre la musica di Mozart a quella scan- Benedetto Marcello. Il 28 settembre sono invece attesi operistico, l’alterazione temporale per pri- zonatura di Brook, le impresse un ritmo nel Duomo di Trento il Clare college Choir di Cambridge ma, nel senso che si trascina dietro la regia frenetico del tutto indifferente allo scon- e il Concerto Koln guidati da uno specialista come Ivor nel suo insieme, è uno snaturamento che tro di idee sulla vita che le sta dentro: nel Bolton. Accompagneranno i cantanti Vittorio Grigolo, vanifica l’opera, ovvero è un dire con la quale dunque annegò la fisionomia musi- Don Giovanni in jeans, Sandrine Piau, Anna Bonitativus, Enrico Turco in un regia manipolante che la storia dell’opera cale, critica, dell’opera, anche così trasfor- programma di brani sacri mozartiani. Tra gli altri che come ogni storia non mistificata è dia- mata in una pochade dei nostri giorni, ma protagonisti della storica rassegna, diretta da Cesare lettica e cioè è in rapporto con il futuro, è per essere tanto insignificante quanto ideo- Verdi strappato al suo tempo, Mazzonis (peraltro direttore artistico del Maggio invece finita: che l’opera storica sta nel logicamente, politicamente attuale: se in- musicale fiorentino), i solisti di Mosca guidati dal presente solo per intrattenere senza fare fatti quel Don Giovanni privato in tutti i Strauss che sniffa cocaina... solidissimo virtuoso Yuri Bashmet che si cimenteranno pensare. Ma allora non dimentichiamo sensi del suo antagonismo illuminista, di- in celebri pagine di Beethoven, Mahler, Mendelsshon che appena sei anni fa il capitalismo italia- ventò l’opera senza identità ideale, cultura- Dove va la regia d’opera? (27 settembre, teatro Zandonai di Rovereto), il 28 doppio no ha ufficialmente comunicato al paese il le, umana, di puro svago senza senso, però appuntamento con il Quartetto Elisa a Ala (palazzo de’ suo progetto di cultura e istruzione, da appunto in linea col revisionismo storico Pizzini) e con Sophie Mautner a Rovereto (Teatro organizzarsi in modo da «formare menti di neoliberistico segno ideologico. Zandonai), giovane interprete di fama internazionale che d’opera equivalente della mano d’opera Già infatti allora ci era venuto da osser- mentalità che Mozart con il suo librettista dola in avanti di tre decenni, e che però Stefania Bonfadelli proporrà al piano alcune dell epiù suggestive pagine di emancipate dal sapere critico». vare che la falsificazione passava per il fat- Da Ponte aveva fra l’altro dedotto da Beau- soprattutto agì registicamente sulla musi- ne «La Gazzetta» Mozart, Chopin e Brahms. Il 30 settembre tradizionale Si legge ora, a conferma che è in atto to in realtà registicamente fondante per- marchais. ca restituendole la sua verdiana dramma- diretta da Dario Fo concerto di chiusura a Rovereto con Ivor Bolton e la sua uno snaturante registico del teatro musica- ché Brook non può non averlo considera- Salvo che allora, se di nuovo la regia turgia, se l’esecuzione verdiana in generale Accanto, una scena formazione, alle ore 11 mattinèe a Nogaredo con il Trio le, che sempre a Salisburgo dunque trai- to, che la musica mozartiana non riguarda d’opera come del resto ogni forma di ese- durante l’Italia liberale opposta alla cultu- dal «Don Giovanni» Stadler. nante di questa manipolazione infine ideo- in modo alcuno la minigonna o il jeans, il cuzione musicale, si dimostra determinan- ra e alle idee generali della borghesia demo- di Peter Brook logica nell’ordine del revisionismo storico, loro contesto di vita, per cui se per esso, te per dare il suo senso, o per stravolger- cratica cui Verdi apparteneva, aveva fran- il celebre regista Hans Neuenfels traduce per essi, viene fatta arbitrariamente suona- glielo, alla musica, nel caso al teatro musi- tumato il melodramma di Verdi per neu- l’operetta di Johann Strauss Il pipistrello, re, finisce per suonare culturalmente, uma- cale, e sempre con preciso senso culturale tralizzarne i significati di opposizione, in do della globalizzazione imperiale del G8 ba, si svuota. A quanto si legge. del 1874, con tutto quello che questa data namente insignificante. Ovvero suona per e politico, sarà bene ricordarsi a contrario, episodi di mera bellezza vocale, scollegati di Genova, e da noi ormai in pieno, domi- Non è naturalmente una questione di implica di intervento parodistico-critico la cultura manipolante, che non ammette di mezzo secolo fa, della Traviata con la dall’azione da cui venivano estrapolati, ov- na la negazione di ogni storia e di ogni ottusa fedeltà. Naturalmente lo spostamen- in senso operettistico di quel tempo, negli significati al di fuori del proprio progetto regia di Visconti alla Scala nel 1955, con vero svuotati di senso. forma di attività anche musicale, di oggi e to del tempo di un’opera si è sempre avu- anni Trenta del Novecento vicini a noi, globalizzante, del neoliberismo. Del siste- appunto Visconti che riportò l’opera nel Invece appunto Visconti proprio in di ieri, alternativa; per cui l’induzione è to, proprio con le regie più impegnate a che ci riguardano, per inondare i tre atti ma la cui teoria esercitata in pratica anche suo Ottocento borghese appena spostan- scena ricostruì l’interrelazione drammatur- forte, nella stessa regia d’opera, a divagare non subire passivamente le didascalie dei dell’operetta di sniffate di cocaina e sessua- in quel Don Giovanni di Brook, si fa ritro- gica volta al significato esplosivo della vita dalla verità dei testi. Magari anche in for- libretti, e a capire e a rappresentare piena- lità dei nostri giorni, così che questo scan- vare oggi nella Gazzetta rossiniana secon- e della morte di Violetta contro il filistei- me meno aspre di quelle qui registrate, ma dalismo del tutto estraneo alle forme e al do Fo. Spesso si trasforma smo della borghesia conservatrice, ma pro- ugualmente significative, e penso alla Tra- Per quale motivo gesto della mondanità in musica secondo ‘‘ Dalla Milano, dunque, di quel Mozart, ‘‘ prio così non solo obbligando alla ricostru- viata in questi giorni a Parma con la regia l’operetta di Strauss, diventa una merce attraverso quel Rossini di questi giorni a quello che fu zione stessa della drammaturgia musicale di Giuseppe Bertolucci, che attualizzata an- il celebre regista Hans avulsa dal fatto musical cui comunque è Pesaro, alla Salisburgo di questa estate con antagonismo illuminista di Verdi, della Traviata nel caso, ma ripro- ch’essa negli anni Cinquanta (quando Vi- Neuenfels ha inondato collegata, che dunque mercantilizza lo stes- l’altra alternativa opera mozartiana, Le noz- ponendo dunque Verdi nella sua verità sconti faceva la sua, casualmente?), è di so spettatore, ovvero fa di tutte le erbe nel ze di Figaro, per la regia di Christoph Mar- in un’identità operistica in quanto a guidarlo anche qui nuovo un Verdi strappato al suo tempo, i tre atti dell’operetta caso straussiano-operettistiche un fascio thaler: anch’essa perfino puntigliosa nel culturale vuota, registicamente era la nuova storia cultura- alla sua società, al suo significate critica- «Il pipistrello» con droga insignificante ma perciò funzionale alla vanificare la musica con un allestimento le e politica nazionale, democratica al più mente anche oggi, ovvero è lo stravolgi- cultura neoliberisticamente dominante anche questa volta portato ai nostri giorni di puro svago alto grado di coscienza critica, formatasi e mento dei rapporti veri che permette al e sesso? del non-pensare. Diceva Argan di un movi- per ridurre meglio, come è stato osservato, diventata egemone con l’antifascismo; regista di introdurre nell’opera personaggi mento pittorico nei suo anni analogo: «è a solo divertimento, ovvero a fatui giochi mentre oggi non solo nell’Austria della re- immaginari e fantasiosi non suoi, così che un fenomeno tipicamente politico, di d’amore, l’antagonismo di costume e di gia mozartiana di Marthaler, ma nel mon- la storia critica di Violetta diventa una fia- estrema destra intellettuale». Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 20.43 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 in scena 19

GEMELLAGGIO ROMA-PARIGI VA A GONFIE VELE CINEMA PUBBLICO, MESSAGGI IN CODICE DAL FELPATO URBANI Va a gonfie vele il gemellaggio Michele Anselmi Roma-Parigi tenuto a battesimo dal sindaco di Roma Walter Veltroni e Il tono è soft e garbato, per la serie «non vogliamo ra nel cinema (leggi: sinistra) «non deve temere un radicale: perché uno Stato esercente non appartiene ze inattese. «Vero è che si annunciano tempestive da quello di Parigi Bertrand spaventare nessuno», ma la sostanza comincia a defi- intervento fazioso e partigiano» benché nessuno pos- al futuro». Mica bruscolini! conversioni all’italiana», ha scritto sempre ieri sul Delanoe. «Passeggiate romane», la nirsi, frase dopo frase. Sulla complessa partita legata sa «dormire sugli allori». Fin qui la nota ricetta, per Come per la Rai, il nuovo governo ha dunque deciso Corriere Tullio Kezich, riferendosi alle sotterranee manifestazione organizzata al cinema pubblico Giuliano Urbani ha deciso di alcuni versi condivisibile anche se piuttosto somma- di non affrettare i tempi e di attendere le scadenze manovre in corso per dare una nuova guida, «natu- dall'Associazione Roma Città di non affidare deleghe: sarà lui a occuparsene in prima ria. Ma poi, sfoderando gli artigli, Urbani manda un naturali per dribblare accuse di spoil-system.Mala ralmente guardando a destra», alla Biennale e alla Cinema, che intende far scoprire al persona, come attesta l’intervista, la seconda in un messaggio chiaro agli uomini del centrosinistra che linea ormai è segnata, quantunque non nei modi Mostra di Venezia, oggi pilotate da Paolo Baratta e pubblico i grandi film risituandoli mese, concessa ieri al Corriere della Sera. Di nuovo ricoprono ruoli di spicco nelle strutture pubbliche del beceri adottati dal sottosegretario Nicola Bono (An), Alberto Barbera. Solo una battuta sull’italico costu- nei luoghi delle riprese, è stata un interrogato da Paolo Conti, il ministro ai Beni Cultu- cinema. Angelo Guglielmi (Istituto Luce), Felice Lau- il quale va ribadendo in giro che il problema consiste- me di «correre in soccorso del vincitore» o l’anticipa- trionfo. I film italiani (di De Sica, rali ribadisce in chiave liberista le mosse del governo, dadio (Cinecittà Holding), Luciana Castellina (agen- rebbe nel «ristabilire un criterio di par condicio nelle zione di una notizia clamorosa? In ogni caso, appare Scola, Comencini e Fellini), sono spiegando, nell’ordine: dovrà diminuire la quota di zia Italia Cinema) sono avvisati: «Man mano che assegnazione dei fondi dello spettacolo, finora terre- evidente che Urbani fa sul serio: e la controprova stati inseriti nel programma di finanziamento pubblico, l’introduzione del tax shel- arriveranno le scadenze normative e si parlerà di no di caccia della sinistra». Al contrario, il felpato viene paradossalmente dalle diplomatiche parole usa- «Cinema au clair de lune», una ter aiuterà l’intervento privato nel settore, la commis- rinnovo dei vertici, rivedremo le missioni di questi Urbani non minaccia sostituzioni partigiane di uo- te per commentare la partecipazione dei registi G8 al rassegna all'aria aperta analoga a sione incaricata di assegnare i Fondi di garanzia ai organismi». Che cosa significa? La risposta cinque mini o allargamenti dei favori, epperò le sue nuove Lido. «Non sono mica un censore… Lascio la respon- quella romana, e hanno registrato il film d’autore conoscerà «un rapido ricambio nel tem- righe più su, a proposito delle competenze dell’Istitu- dichiarazioni sembrano fatte apposta per sondare il sabilità della scelta agli organizzatori e ai vertici

cinema tutto esaurito. scenari po, una rotazione più agile negli incarichi», chi ope- to Luce: «L’intero settore richiede una rivisitazione terreno, rimescolare le carte, porre le basi per allean- della Mostra».

VIE VIOLENTE? Le vite parallele di Antonio Pisapia NO, MAIONESE IMPAZZITA Stesso nome, stesso destino: sono i due protagonisti di «Un uomo in più» di Paolo Sorrentino Alberto Crespi In qualità di guardoni cinematografici di professione, vi dobbiamo un Quello che premeva a Paolo Sorrenti- avvertimento: un mostro si aggira per le no, infatti, era la possibilità di raccontare sale di fine agosto, un oggetto deforme un «declino», una «caduta». «Per questo che vorrebbe essere un film ma non ho scelto proprio gli anni Ottanta. Anni arriva nemmeno ad esserne la parodia in cui tutti dovevano “salire”, fare i soldi, (perché si prende, ahinoi, terribilmente avere successo. Anni in cui dettavano leg- sul serio). Parliamo di Le vie della ge le bustarelle e le raccomandazioni. In- violenza (in originale The Way of the vece, i miei due Pisapia sono uomini che Gun), esordio nella regia di Christopher Gabriella Gallozzi “scendono”, uomini in declino. Un tema McQuarrie già sceneggiatore di I soliti che, soprattutto per chi fa il nostro me- sospetti. Quel curioso thriller filosofico stiere, inquieta e spaventa. Del resto al aveva stregato molti cuori e sfiorato ROMA Un cantante da night-club di suc- cinema sono sempre state più emozio- numerosi Oscar. A sei anni di distanza, cesso e un giovane calciatore destinato nanti le discese più che le ascese. Per visti i successivi film del regista Bryan ad un futuro radioso. Le loro vite marcia- questo mi hanno sempre fatto impazzire Singer e preso atto del disastroso esordio no parallele. Entrambi si chiamano Anto- le atmosfere di C’era una volta in Ameri- di McQuarrie, i casi sono due: o i due nio Pisapia e, entrambi, si ritroveranno ca in cui si respira questo senso di fine e ragazzi fecero I soliti sospetti per per un rovescio della sorte a precipitare, di sconfitta». sbaglio, o l’aveva scritto un loro amico come dice il vecchio adagio, «dalle stelle Felice, anzi, «stordito» dal ritrovarsi subito soppresso per invidia. Prima o alle stalle». Con tanto di finale a sorpresa a Venezia e in concorso al fianco di auto- poi scopriremo la verità. e incrocio di destini. È Un uomo in più, ri come Herzog («ancora non riesco a Le vie della violenza inizia come un l’originalissimo film di Paolo Sorrentino crederci», commenta il regista), Paolo film comico, un Tarantino di serie C - dedicato alla memoria di Kermit Smith Sorrentino dice di ravvisare inquietanti (non male, comunque, la prima che lo ha prodotto -, in concorso a Vene- similitudini tra gli anni Ottanta del suo sequenza); ha un’improvvisa apertura zia nella sezione Cinema del presente e film e i nostri giorni: «Leggendo i giorna- paesaggistica che ci porta nel regno di in uscita nelle sale il primo settembre. li, guardando i tg - conclude - è tutto un John Ford (40 secondi di panorami Un’opera prima che stupisce e che rivela rifiorire di festicciole, starlette e lustrini. della Monument Valley); poi, come una le doti di un autore napoletano trentu- I giornali sono sempre più pieni di pette- maionese mal dosata, impazzisce. I due nenne, «cresciuto» molto vicino ad Anto- golezzi e la sensazione è di essere in balia «eroi» Parker e Longbaugh si iscrivono nio Capuano (firma la sceneggiatura di di una sorta di edonismo scemo di ritor- come donatori a una banca dello Polvere di Napoli) col quale, stavolta con- no». sperma e lì scoprono che un riccone di divide anche un attore: Tony Servillo, Lo stesso che si ritroveranno contro i Las Vegas, tale signor Chidduck, ha protagonista sia del suo film che di Luna suoi due Antonio Pisapia. commissionato un utero in affitto per rossa. avere un figlio. La giovane Robin ha in «L’idea di Un uomo in più - racconta pancia l’erede, e al momento del parto il regista - nasce dalle due passioni della riceverà un milione di dollari. Idea mia vita: il calcio e la canzone leggera, Esordienti (balzana): perché non rapire la quella dei cantanti confidenziali come puerpera, con tanto di nascituro, e Bongusto o Califano. Metterle insieme intascare il malloppo? attraverso i due personaggi è venuto qua- aiuto di Mario Martone (Teatro di guerra) e Mar- Da lì in poi McQuarrie si dimentica di si naturale. Tanto più che il tema del co Bechis (Garage Olimpo) e in questa sua opera scherzare e confeziona un thriller doppio mi ha sempre affascinato. Non è Vincenzo Marra prima ha cercato di portare tutta la sua tensione sanguinolento con ambizioni paterne e un caso che i film che ho più amato sono per i temi dell’ impegno civile. «L’idea di Tornan- metafisiche. Dalle bocche degli attori stati Professione reporter di Michelangelo do a casa - racconta - mi è venuta qualche tempo (tutti in trance, anche quelli bravi: Antonioni e La doppia vita di Veronica di fa il neorealista fa leggendo un fatto di cronaca. Si parlava di un Benicio Del Toro, Ryan Philippe - che Krzysztof Kieslowski». peschereccio italiano sequestrato dai tunisini. E non è fra quelli bravi -, Juliette Lewis e i I due Antonio Pisapia, infatti, hanno da lì è partito tutto. Mi ha colpito, infatti, l’idea venerabili James Caan e Scott Wilson) caratteri opposti, ma i destini in comu- selezionatori della Settimana della critica l’han- di questo lembo di mare carico di conflitti. Gli escono frasi che sarebbero bocciate ne. Il cantante da night (il bravissimo no definito un esordio neorealista. E in molti italiani devono sconfinare per trovare un mare dall’editore capo dei Baci Perugina. I Beppe Servillo) è cinico, sbruffone, mega- Ihanno parlato di una Terra trema in versione più pescoso e gli africani, a loro volta, devono due rapitori fuggono in Messico con la lomane. L’altro, il giocatore (Andrea napoletana. C’è un clima d’attesa, insomma, at- venire da noi alla ricerca di lavoro. Un conflitto ragazza, le sparatorie si succedono, il Renzi) è timido, ossessivo e scontroso. E torno a Tornando a casa, opera prima di Vincen- tra poveri che va al di là dell’etnia». sangue scorre a fiumi e Sam Peckinpah sarà il caso a far sfiorare le loro esistenze. zo Marra in concorso a Venezia nella Settimana A questo punto Vincenzo Marra, come rac- si rivolta nella tomba. Fino a indurre l’uno a trasformarsi nel della critica, dove partecipa anche al premio conta lui stesso, si è messo subito a scrivere la Bastano in realtà poco più di 15 minuti vendicatore dell’altro. «La ca+sualità - «Cni-Cult Network Italia» per la miglior opera sceneggiatura. Poi è partito per Mazzara del Val- per capire quanto sia brutto il film. prosegue il regista - è un’altra delle mie prima (10mila dollari in palio ) e al «Leone del lo alla ricerca dei suoi personaggi. «Ho iniziato a Analizzate con attenzione la scena del ossessioni. Pensare che una coincidenza futuro», destinato al miglior regista esordiente frequentare i pescatori - dice - per conoscere nei rapimento: se uno studentello del possa cambiare la vita delle persone è della Mostra, particolari il loro modo di lavorare, le difficoltà Centro Sperimentale la girasse così, qualcosa che attiene all’universo del mi- Tutto in dialetto, con attori presi dalla strada, della pesca a strascico, la loro vita quotidiana. verrebbe bocciato al primo esame di sterioso e inevitabilmente affascina». o meglio dal «mare», il film racconta la difficile Ho cominciato ad avvicinarmi alla comunità de- «ABC della regia». Christopher Ambientato negli Ottanta, quelli del esistenza di un gruppo di pescatori napoletani gli algerini. E in seguito ho incontrato il capitano McQuarrie è uno scrittore inutilmente successo a tutti i costi per intenderci, Un che con le loro reti a strascico si spingono clande- Salvatore, suo fratello Giovanni che sono diventa- complicato e un regista analfabeta. Noi uomo in più è un trionfo di interni e abiti stinamente fuori dalle acque territoriali, rischian- ti poi i protagonisti del film». speriamo sinceramente di non dover più kisch che ricorda tanto l’universo di Pap- do ogni volta i colpi di mitraglia delle guardie Tutti personaggi, in qualche modo, lontani vedere suoi film, ma pare (dolore!) che pi Corsicato, altro talento tutto napoleta- costiere tunisine. Un’esistenza a rischio alla quale dalle loro radici. Costretti in altri luoghi dalla ne abbia già girato un altro intitolato no. «Raccontando quegli anni - spiega il sono costretti per necessità. Come per necessità, necessità. E col sogno, appunto, di tornare a Chimera, e solo omonimo dell’ultimo di regista - è inevitabile incontrare il kisch. ogni giorno, da quelle stesse coste, sono costretti casa. «Il fratello di mio nonno - racconta il regi- Pappi Corsicato. Benicio Del Toro è il Ma comunque ho cercato di a sbarcare sulle nostre eserciti di «migranti» in sta - era un medico di bordo e mi diceva sempre: motivo per cui molti abboccheranno “contenerlo” per non far sì che prendes- cerca del sogno occidentale. “ci sono i vivi, i morti e i naviganti”. Ecco, il mio all’amo, ma anche su di lui sorge un se il sopravvento sui personaggi che, a Una guerra tra poveri, tra gli ultimi della ter- film parla di tutti i naviganti di oggi, uomini e sospetto: se non è diretto da registi bravi loro volta, si muovono in un contesto da ra, dunque. È questo il tema centrale di Tornando donne senza una collocazione che sognano di (come Soderbergh o Gilliam) ha due melodramma, un modo di sentire molto a casa, spiega lo stesso regista. Ventinove anni, ritornare nel posto delle loro origini». espressioni, con le occhiaie e senza. napoletano». napoletano, Vincenzo Marra ha lavorato come g.ga.

Precipita al largo della Florida il piccolo aereo sul quale viaggiava la ventiduenne cantante e attrice americana. Avrebbe dovuto recitare nel seguito di «Matrix» La tragica fine di Aaliyah, la promessa del nuovo soul

MIAMI Era qualcosa di più di un dente è avvenuto all'aeroporto di esplodendo. 40 anni, reso universalmente cele- suo aereo precipita in un lago del promessa, la ventiduenne Aaliyah. Marsh Harbor nelle isole Abaco, Una carriera fulminante, quella bre da In the mood leader dell'omo- Wisconsin, seguito cinque anni do- Era considerata una delle voci più 270 km al largo della Florida. Sei, di Aaliyah. Alle Bahamas aveva ap- nima orchestra, a scomparire con il po dal cantautore Jim Croce, preci- interessanti della nuova scena r’n’b tra cui Aaliyah, sono morte nell'im- pena girato un videoclip. Nata a suo aereo tra la Gran Bretagna e la pitato in Louisiana. statunitense. Giovanissima aveva patto del Chessna con il suolo, altre Brooklyn, Aaliyah aveva iniziato a Francia, dove avrebbe dovuto tene- Un’ecatombe, si direbbe: nel una nomination ai Grammy, e sta- due subito dopo. Un altro è morto esibirsi a undici anni, a Los Ange- re un concerto per i soldati america- ‘77 il cantante Ronnie Van Zant e il va per lanciarsi anche in una sicura- poche ore dopo all’ospedale di Mia- les. A quindici anni, nel ‘94, aveva ni. Nel ‘59 due miti indimenticabili chitarrista Steve Gaines, della rock- mente fulminante carriera da attri- mi. Non sono ancora chiare le cau- venduto un milione di copie dell'al- dell’epopea del rock’n’roll come band «sudista» Lynyrd Skynryd, ce: prossimamente doveva recitare se del sinistro, avvenuto subito do- bum Age ain't but a number. Due Buddy Holly, 22 anni, e l’appena muoiono nell'aereo precipitato nel nel sequel di Matrix, al fianco di po il decollo del Cessna bimotore anni dopo, il disco One in a million diciassettenne Ritchie Valens quel- Mississippi. Nell’85 in Texas muore Keanu Reeves. Ma ieri Aaliyah è dalla piccola aerostazione di Marsh la consacra come talento del r’n’b, e lo di La Bamba) insieme a Big Bop- in un incidente aereo il cantante morta, come Glenn Miller, come Harbour, il principale centro urba- recentemente il singolo Try again le per, 29 anni, muoiono nello schian- rock Rick Nelson, 45 anni, e nel ‘90 Stevie Ray Vaughan, come Otis no delle Isole Abaco, nell'arcipela- procura una nomination ai Gram- to del loro aereo. La lista, purtrop- sarà l’elicottero del grande chitarri- Redding: il piccolo aereo passeggeri go delle Grandi Bahamas. L'unica my. po, non finisce qui: nel ‘63 e nel ‘64, sta Stevie Ray Vaughan, 35 anni, Chessna a bordo del quale si trova- cosa certa è che uno dei motori è Il nome di Aaliyah va aggiunger- toccherà alla cantante country Pa- detto il Jimi Hendrix bianco, ad ina- va è precipitato ieri l’altro sera in- entrato in avaria al decollo e il Ches- si ad una lunga lista di cantanti e tsy Cline a Jim Reeve, nel ‘67 scom- bissarsi nel Wisconsin, mentre nel fiammandosi poco dopo il decollo sna è precipitato nella boscaglia a musicisti americani deceduti in inci- pare uno dei grandissimi del soul, ‘97 scompare pilotando il suo aereo da un'isola delle Bahamas. L'inci- poco più di 50 metri dalla pista, denti aerei. Nel ‘44 fu Glenn Miller, Otis Redding, che a 26 anni con il il cantautore John Denver. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 23.13 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 27/08/01

20 cinema e teatri lunedì 27 agosto 2001

Shrek La vendetta Il sarto La stanza L’ultima Beautiful Pearl di Carter di Panama del figlio lezione Joe Harbor

trame Prodotto dalla DreamWorks di Si rifà di tutto, perché non rifare Da un romanzo di John Le Carré, Il dolore, quello struggente che Liberamente ispirato al libro di Uscita estiva inaspettata e (forse) Guerra e amore nel nuovo kolos- Spielberg, diretto da due genietti «Get Carter», vecchio thriller del una classica spy-story che la regia invece di unire, come vuole la re- Ermanno Rea, il film di Fabio insensata per un tv-movie che sal a stelle e strisce messo a punto dell’animazione computerizzata 1971 interpretato (allora) da Mi- sempre originale di John Boor- torica buonista, divide le persone Rosi racconta della misteriosa punta tutto sul fascino un po’ sfio- dalla Disney sperando di eguaglia- che rispondono ai nomi di Adam- chael Caine? Il ruolo passa a Sylve- man trasporta qua e là nel grotte- che si amano. E’ questo il tema scomparsa di Federico Caffè, rito di Sharon Stone. La diva sexy re il successo del Titanic. Sullo son & Jenson, ecco a voi l’orco ster Stallone: è lui il pistolero masco. Pierce Brosnan è il nuovo dell’ultimo Moretti. Un Moretti uno dei più grandi economisti di «Basic Instinct» è qui una ma- sfondo dello storico attacco giap- più «politicamente scorretto» nolesta che da Las Vegas torna agente britannico in quel di Pana- che cambia completamente regi- italiani. A partire dalla notte del dre di famiglia con un mare di ponese del 7 dicembre 1941 che mai visto in una fiaba. Pelle verde nella natìa Seattle per il funerale ma, Geoffrey Rush è il sarto (dal stro e ci racconta la sofferenza di 14 aprile 1897 quando il profes- guai: deve soldi a tutti gli strozzi- segnò l’ingresso degli Usa nel se- e rutto libero, Shrek vive felice in del fratello, scopre che è stato uc- torbido passato) che sarà il suo una famiglia davanti alla morte sore esce per l’ultima volta dalla ni della città e ha vari vizietti, dal condo conflitto mondiale, si rac- una palude ma un giorno è co- ciso e giura vendetta. Guai ai catti- «Virgilio» nei gironi infernali in- del figlio. Un film drammatico sua casa di Monte Mario a Ro- gioco alla bottiglia. Ma il destino conta l’appassionata storia d’amo- stretto a fare l’eroe: salverà una voni che incroceranno la sua stra- torno al canale. Nel cast c’è anche sull’elaborazione del lutto, in cui ma. Sulle sue tracce, sperando la fa incontrare con Joe (Billy re tra due piloti e una bella infer- bella principessa che gli regalerà da... Stallone tenta di rispolverare Harold Pinter, scrittore importan- Nanni veste i panni di uno psicoa- di ritrovarlo, si mettono Moni- Connolly), un uomo solo e mala- miera. Lei sceglierà ovviamente il una bellissima sorpresa. Geniali l’antico carisma: è più legnoso e te quanto Le Carré: fa il vecchio nalista, incapace di far fronte al ca e Andrea due suoi ex allievi. to, ma con un cuore grande così. più eroico, quello che andrà volon- la comparsata di Robin Hood e la dolente del solito, ma s’è visto di zio Benny, che ogni tanto appare suo dolore. E soprattutto un film Nei panni dell’economista è il Fuggono a Las Vegas, e scommet- tario a combattere contro Hitler. parodia di «La tigre e il dragone». peggio. Dirige Stephen T. Kay. al sarto e gli dà buoni consigli... in cui si piange come vitelli. bravissimo Roberto Herlitzka. tiamo che sboccerà l’amore? Il suo aereo, però, sarà abbattuto...

MILANO sala 2 Chocolat MANZONI sala 7 Final Fantasy SAN CARLO 90 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 144 posti fantastico di H. Sakaguchi Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 ANTEO 15,00-17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 12.000) Riposo 15,20-17,40 (£ 8.000) 20,10-22,40 (£ 14.000) Riposo Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 sala 8 L'ultimo bacio sala Cento Djomeh 100 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. 100 posti drammatico di H. Yektapanah, con J. Nazari, M. Behraznia, R. Akabari COLOSSEO Sandrelli 15,00-16,50 (£ 7.000) 18,40-20,30-22,30 (£ 13.000) MEDIOLANUM 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,35 (£ 14.000) SPLENDOR MULTISALA Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 sala Duecento Il mestiere delle armi sala Allen Riposo sala 9 Shrek 200 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Ceccarelli Riposo 133 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson Riposo sala Chaplin Riposo Riposo 15,40-18,10 (£ 7.000) 20,30-22,30 (£ 13.000) sala Visconti Riposo 15,20-17,30 (£ 8.000) sala Quattrocento Il mistero dell'acqua Le fate ignoranti Riposo 400 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 15,40-17,40 (£ 7.000) 20,00-22,00 (£ 13.000) METROPOL CORALLO Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 20,00-22,35 (£ 14.000) Riposo sala 10 Weekend da suicidio D'ESSAI Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 124 posti drammatico di C. Truninger, con E. Baxendale, T. Dutton, D. 380 posti Ticker APOLLO thriller di A. Pyun, con S. Seagal, D. Hopper, T. Sizemore Cronenberg AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 16,00 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) 15,30-17,50 (£ 8.000) 20,10-22,40 (£ 14.000) Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 1200 posti Il dottor Dolittle 2 MEXICO Chiusura estiva commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) 362 posti La Comunidad - Intrigo all'ultimo piano DUCALE commedia di A. de la Iglesia, con C. Maura, E. Antuna ORFEO Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 20,10-22,30 (£ 10.000) Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 DE AMICIS sala 1 Driven Chiusura estiva Via Caminadella, 15 Tel. 02.86.45.27.16 ARCOBALENO 359 posti azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue Chiusura estiva Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 20,00-22,30 (£ 13.000) sala 1 Memento sala 2 Shrek NUOVO ARTI 318 posti thriller di C. Nolan, con G. Pearce, C. A. Moss, J. Pantoliano PALESTRINA 128 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 SANLORENZO 20,00-22,30 (£ 13.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) Riposo Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 sala 2 Storie Chiusura estiva Corso di Porta Ticinese, 45 Tel. 02.66.71.20.77 sala 3 Se fossi in te Chiusura estiva 108 posti drammatico di M. Haneke, con J. Binoche, T. Neuvich, J. Bierbichler 116 posti commedia di G. Manfredonia, con E. Solfrizzi, F. De Luigi, G. Dix 20,00-22,30 (£ 13.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) sala 3 La tigre e il dragone sala 4 Le fate ignoranti NUOVO CINEMA CORSICA 108 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi 118 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 PASQUIROLO ABBIATEGRASSO 20,00-22,30 (£ 13.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 200 posti The Mexican Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 commedia di G. Verbinski, con B. Pitt, J. Roberts, J. Gandolfini Riposo AL CORSO 18,30-21,30 (£ 12.000) C.so S. Pietro, 62 Tel. 02.94.62.616 Chiusura estiva ARIOSTO ELISEO Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 Via Torino, 64 Tel. 02.86.92.752 PLINIUS Riposo Chiuso per lavori NUOVO ORCHIDEA Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 sala 1 L'ultimo bacio AGRATE BRIANZA Chiusura estiva 438 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. DUSE ARLECCHINO EXCELSIOR Sandrelli Via M. d'Agrate, 41 Tel. 039.60.58.694 Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 15,0017,30-20,00-22,30 Chiusura estiva Riposo sala Excelsior Driven sala 2 Sotto la sabbia ODEON 250 posti drammatico di F. Ozon, con C. Rampling, B. Cremer, J. Nolot 600 posti azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 info/prev.: 02.80.51.041 20,00-22,30 (£ 13.000) 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) sala 1 Final Fantasy sala 3 La stanza del figlio ARCORE BRERA sala Mignon Il mestiere delle armi 1169 posti fantastico di H. Sakaguchi Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 313 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Ceccarelli 250 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando ARENA ESTIVA 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,35 (£ 14.000) 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) sala 1 Riposo 20,00-22,30 (£ 13.000) sala 2 The Gift Villa Borromeo sala 2 Riposo sala 4 Amoresperros Riposo 537 posti thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank 249 posti drammatico di A. Gonzalez Inarritu, con E. Echevarria, G. Toledo, J. 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,40 (£ 14.000) Salinas GLORIA sala 3 Le vie della violenza 16,00 (£ 7.000) 19,00-22,00 (£ 13.000) CAVOUR Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 250 posti thriller di C. Mc Querrie, con R. Philippe, B. Del Toro, J. Lewis sala 5 Shrek NUOVO Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 sala Garbo The Gift 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,35 (£ 14.000) 141 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson Via S. Gregorio, 25 Tel. 039.60.12.493 650 posti Final Fantasy 316 posti thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank sala 4 Pearl Harbor Chiusura estiva fantastico di H. Sakaguchi 15,10 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 143 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale sala 6 Le avventure di Joe Dirt 15,50 (£ 7.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 13.000) sala Marilyn Il sarto di Panama 15,00 (£ 8.000) 18,30-22,00 (£ 14.000) 329 posti thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis 74 posti commedia di D. Gordon, con D. Spade, B. Daniel, C. Walken sala 5 Panic 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) ARESE 15,20 (£ 7.000) 17,40-20,10-22,30 (£ 13.000) 171 posti commedia nera di H. Bromell, con N. Campbell, D. Stuherland, W. H. CENTRALE Macy CINEMA ARESE Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 15,30-17,50 (£ 8.000) 20,10-22,40 (£ 14.000) Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 sala 1 Scoprendo Forrester - Finding Forrester MAESTOSO sala 6 Il sarto di Panama PRESIDENT 600 posti Il dottor Dolittle 2 120 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 162 posti thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones 14,30-17,00 (£ 7.000) 19,50-22,30 (£ 12.000) Riposo 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,35 (£ 14.000) Chiusura estiva 21,15 Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 23.13 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 cinema e teatri 21

American La cienaga L’ultimo Evolution Il mestiere Intimacy Un affare Psycho bacio delle armi di gusto

Il celebre romanzo di Bret Easton Il titolo significa «la palude» e va Film rivelazione del giovane Ga- State facendo jogging nel deserto Ermanno Olmi, reduce dal festi- Orso d’oro all’ultimo festival di Raffinato noir sul gusto perverso Ellis ha fatto, a Hollywood, il giro inteso in senso letterale e metafo- briele Muccino, apprezzato da dell’Arizona e un meteorite vi val di Cannes, racconta in questo Berlino, il film è ispirato ai rac- della manipolazione, firmato da delle sette chiese. Registi come Da- rico: si riferisce alla zozzissima pi- pubblico e critica. Il racconto è piomba tra capo e collo. Date suo nuovo film la vita breve ed conti dell’ anglo-pachistano Ha- Bernard Rapp, celebre mezzo- bu- vid Cronenberg e divi come Leo- scina nella quale i protagonisti corale e ritrae passioni, tradimen- un’occhiata e vi ritrovate invasi «eroica» di Giovanni delle bande nif Kureishi. Il francese Patrice sto francese col pallino del cine- nardo DiCaprio hanno declinato, cercano refrigerio dall’inverno au- ti e vita di coppia dei trentenni di dagli alieni, che cominciano ad nere, storico capitano di ventura, Chéreau ambienta, infatti, la sto- ma. Al centro del racconto è un e alla fine ce l’ha fatta Mary Har- strale, ma anche ai sentimenti sta- oggi. Una generazione che ha pau- evolversi a velocità supersonica, ucciso giovanissimo da una palla ria a Londra. In un appartamento ricco e ambiguo industriale che ron, chiamando - nel ruolo dello gnanti che regnano fra loro. Ri- ra di crescere, che pensa alla car- riscrivendo a modo loro le teorie di cannone. L’azione si svolge nel si incontrano, ogni mercoledì, assume come assaggiatore perso- yuppy-killer Patrick Bateman - tratto impietoso di una piccola riera, ai soldi, ma teme ogni re- di Darwin... Fantascienza comica, Cinquecento, durante l’invasione due insoliti amanti: l’uno non sa nale un giovane cameriere. l’inglese Christian Bale. Poteva an- borghesia argentina in vacanza, sponsabilità. Nell’affresco, però, secondo un cliché che a Hollywo- dei lanzichenecchi che misero a niente dell’altra. Così va avanti il Tra gustosi manicaretti di alta dar peggio. Il film è meno sangui- con tocchi che hanno fatto parla- sono immortalati anche i loro ge- od ha funzionato più di una vol- sacco Roma, per conto dell’impe- loro rapporto, senza una parola, cucina e vini prestigiosi, l’ignaro noso e visionario del libro: il parare di Cechov. Il cinema di Buenos nitori: cinquantenni spesso in cri- ta. Ivan Reitman, il regista, dires- ratore. Ne viene fuori un raffina- senza una sola spiegazione. Il tut- giovanotto finirà per diventare gone non ha senso, ma il ritratto Aires e dintorni è fra i più creativi si e insoddisfatti della vita familia- se nel 1984 un classico del genere, tissimo affresco d’epoca che si to fino al giorno in cui l’uomo una sorta di «clone» del suo dato- della Wall Street cinica degli anni del mondo, e l’opera prima di Lu- ri che, a loro volta, hanno paura «Ghostbusters». Ma qui, 17 anni propone come una riflessione sul- deciderà di seguire la sua amante re di lavoro. Dal quale non riusci- ‘80 è giustamente spietato. crecia Martel è da vedere. di invecchiare. dopo, ha proprio perso la mano. la morte e sulla guerra. per scoprire chi è realmente. rà più a distaccarsi, salvo...

BIASSONO CORSICO MARZANI TEODOLINDA MULTISALA thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 17,00-20,00-22,30 CINE TEATRO S. MARIA SAN LUIGI 590 posti Final Fantasy 550 posti Final Fantasy Pearl Harbor Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 fantastico di H. Sakaguchi fantastico di H. Sakaguchi guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Chiusura estiva Chiusura estiva 20,10-22,30 (£ 8.000) 20,20-22,40 17,00-21,00 157 posti Panic BINASCO CUSANO MILANINO MODERNO MULTISALA commedia nera di H. Bromell, con N. Campbell, D. Stuherland, W. H. RHO S. LUIGI SAN GIOVANNI BOSCO Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 Macy CAPITOL Largo Loriga, 1 Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 sala 1 Spy Kids 20,30-22,30 Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 Chiusura estiva 350 posti Evolution azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino 650 posti Driven fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. 20,10-22,30 TRIANTE azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue BOLLATE Moore sala 2 The Gift Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 20,15-22,30 (£ 10.000) 21,00 thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank Chiusura estiva SPLENDOR 20,15-22,30 ROXY P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 DESIO VILLA REALE Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 Chiuso per lavori MACHERIO Cortile della Cavallerizza Chiuso per lavori CINEMA TEATRO IL CENTRO Concorrenza sleale BOLLATE - CASCINA DEL SOLE Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 PAX commedia di E. Scola, con D. Abatantuono, S. Castellitto, G. ROBECCO SUL NAVIGLIO Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 AUDITORIUM Riposo Depardieu Chiuso per lavori 21,30 AGORA' Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 GARBAGNATE P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 Chiusura estiva MAGENTA Chiusura estiva AUDITORIUM S. LUIGI MOTTA VISCONTI BRESSO Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 CENTRALE CINEMA TEATRO ARCOBALENO RONCO BRIANTINO 238 posti Shrek P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 S. GIUSEPPE Via S. Luigi Tel. 02.90.00.76.91 animazione di A. Adamson, V. Jenson Il dottor Dolittle 2 PIO XII Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones Chiusura estiva Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 Riposo NOVATE MILANESE Chiusura estiva BRUGHERIO ITALIA Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 CINEMATEATRO NUOVO NUOVO ROZZANO S. GIUSEPPE 440 posti The Gift Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 FELLINI Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank Chiusura estiva Chiusura estiva V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 Chiusura estiva 528 posti Shrek MEDA OPERA CANEGRATE GORGONZOLA animazione di A. Adamson, V. Jenson ARENA ESTIVA EDUARDO 21,15 AUDITORIUM S. LUIGI SALA ARGENTIA Viale Brianza Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 SAN DONATO MILANESE Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 Riposo Chiusura estiva Chiusura estiva Riposo MELEGNANO TROISI PADERNO Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 CARATE BRIANZA LAINATE Le fate ignoranti MANZONI Chiusura estiva L'AGORA' ARISTON drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 21,30 Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 SAN GIULIANO Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 Largo V.Veneto, 23 Tel. 02.93.57.05.35 Chiusura estiva Chiusura estiva Chiusura estiva MELZO ARISTON CARUGATE METROPOLIS MULTISALA via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 VILLA LITTA ARCADIA MULTIPLEX Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 Chiusura estiva Largo Vittorio Veneto, 19 Tel. 02.93.57.05.35 Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 285 posti The Gift DON BOSCO Il mestiere delle armi Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 Final Fantasy thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank SENAGO drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Ceccarelli Chiusura estiva fantastico di H. Sakaguchi 21,00 21,30 PARCO DI VILLA MONZINI 17,50-20,30-22,40 180 posti Shrek Via della Repubblica CASSINA DE' PECCHI Il dottor Dolittle 2 animazione di A. Adamson, V. Jenson Riposo LEGNANO commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones 21,00 CINEMA ORATORIO GALLERIA 17,20-20,10-22,00 SEREGNO Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 Driven PADERNO DUGNANO Chiuso per lavori P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 1377 posti Driven azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue ARENA ESTIVA azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue 17,40-20,00-22,20 ARENA ESTIVA Via M. D'Azeglio CERNUSCO S. NAVIGLIO Via Toti 20,20-22,30 Shriek - Hai impegni per venerdì 17? Riposo La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda AGORA' comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 GOLDEN 17,30-22,30 animazione di K. Lima, con G. Close, G. Depardieu, A. Evans ROMA Chiusura estiva Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 Panic 21,30 Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 448 posti Il dottor Dolittle 2 commedia nera di H. Bromell, con N. Campbell, D. Stuherland, W. H. Chiusura estiva MIGNON commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones Macy PESCHIERA Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.38.098 20,20-22,30 S. ROCCO DE SICA Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 Chiusura estiva Spy Kids Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 MIGNON azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino 773 posti The Gift Chiusura estiva thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank CESANO BOSCONE Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 17,10-20,40 21,15 CRISTALLO 245 posti The Gift PIEVE FISSIRAGA thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank MEZZAGO SESTO SAN GIOVANNI Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 CINELANDIA MULTIPLEX Chiusura estiva 20,20-22,30 BLOOM SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 APOLLO SALA RATTI Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 Shriek - Hai impegni per venerdì 17? CESANO MADERNO Riposo Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross Chiusura estiva EXCELSIOR Riposo 20,30-22,40 Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 MONZA Final Fantasy CORALLO Chiusura estiva TEATRO LEGNANO APOLLO fantastico di H. Sakaguchi Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 20,20-22,40 Riposo CINISELLO BALSAMO 700 posti Spy Kids 500 posti Pearl Harbor Spy Kids azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino DANTE MARCONI 20,20-22,30 Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 Il dottor Dolittle 2 Riposo 584 posti Shriek - Hai impegni per venerdì 17? LENTATE SUL SEVESO commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross ASTRA 20,30-22,35 ELENA 20,30-22,30 CINEMA S. ANGELO Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 700 posti Driven The Gift Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 Riposo PARCO DI VILLA GHIRLANDA Chiusura estiva azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank Via Frova, 10 Tel. 02.61.73.00.5 20,00-22,30 20,15-22,45 MANZONI 590 posti Le parole di mio padre LIMBIATE Driven azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 drammatico di F. Comencini, con F. Rongione, C. Mastroianni CAPITOL Riposo 21,30 ARENA ESTIVA Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 20,10-22,40 Via Monte Grappa 850 posti The Gift RONDINELLA PAX Riposo thriller di S. Raimi, con C. Bianchett, K. Reeves, H. Swank PIOLTELLO Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 20,10-22,30 (£ 13.000) KINEPOLIS 571 posti Le fate ignoranti Chiusura estiva LISSONE drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi CENTRALE Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.1 EXCELSIOR Il sarto di Panama 21,00 (£ 12.000) COLOGNO MONZESE Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 Riposo thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis CINE TEATRO SAN MARCO Chiusura estiva 17,00-22,30 VILLA VISCONTI D'ARAGONA L'ultimo bacio Via Dante, 6 Tel. 02.22.47.81.83 Via Don P. Giudici 19/21 LODI MAESTOSO In the mood for love Chiusura estiva Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli commedia di V. Kar-Wai, con M. Cheung, T. Leung, L. Chen ARENA ESTIVA 798 posti Spy Kids 21,00 CINETEATRO Via Cavour, 66 azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino 20,00 Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 Autumn in New York 20,10-22,30 Shrek SETTIMO MILANESE Chiusura estiva commedia di J. Chen, con R. Gere, W. Ryder, A. La Paglia animazione di A. Adamson, V. Jenson 17,00-20,00-22,30 AUDITORIUM CONCOREZZO 21,30 METROPOL MULTISALA Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 Shriek - Hai impegni per venerdì 17? Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross . DEL VIALE 557 posti Il dottor Dolittle 2 Chiusura estiva S LUIGI 17,00-20,00-22,30 Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones Spy Kids SOVICO Chiusura estiva 483 posti Driven 16,00-18,10-20,40-22,30 azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue 270 posti Shriek - Hai impegni per venerdì 17? azione di R. Rodriguez, con A. Banderas, C. Cugino NUOVO CORNAREDO 20,10-22,30 comico-horror di J. Blanchard, con T. A. Thiessen, H. Cross 17,00-20,00-22,30 Ticker Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 16,00-18,10-20,30-22,30 420 posti Shrek MIGNON FANFULLA 270 posti Mr. Crocodile Dundee 3 thriller di A. Pyun, con S. Seagal, D. Hopper, T. Sizemore Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 17,00-20,00-22,30 animazione di A. Adamson, V. Jenson Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 avventura di S. Vincer, con L. Kozlowski, P. Hogan 21,15 Chiusura estiva Riposo 16,00-18,10-20,30-22,30 Panic commedia nera di H. Bromell, con N. Campbell, D. Stuherland, W. H. TREZZO SULL'ADDA Macy 17,00-20,00-22,30 KING Le vie della violenza Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.252 thriller di C. Mc Querrie, con R. Philippe, B. Del Toro, J. Lewis Riposo teatri 17,00-20,00-22,30 100 posti Il dottor Dolittle 2 Final Fantasy commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones fantastico di H. Sakaguchi 17,00-22,30 Il dottor Dolittle 2 VILLASANTA ARIBERTO NUOVO TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA commedia di S. Carr, con E. Murphy, K. Pollak, J. Jones ASTROLABIO Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 P.zza San Babila - Tel. 02.781219 Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 17,00-20,00-22,30 Le fate ignoranti Via Mameli, 8 Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì dalle Riposo Chiusura estiva ore 10 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 18 e il sabato dalle ore 10 alle ore drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 13 17,00-20,00-22,30 VIMERCATE ARSENALE TEATRINO DEI PUPI Mr. Crocodile Dundee 3 Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 Via S. Cristoforo, 1 - Tel. 02.4230249 avventura di S. Vincer, con L. Kozlowski, P. Hogan ARENA ESTIVA Riposo NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) Riposo 17,00-22,30 Via Terraggio della pace Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 Evolution Le verità nascoste Riposo fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. thriller di R. Zemeckis, con H. Ford, M. Pfeiffer ATELIER CARLO COLLA E FIGLI TEATRO DELLA 14EMA Moore 21,30 Via Montegani, 35/1 - Tel. 02.89531301 Via Oglio, 18 - Tel. 02.55211300 20,00 Riposo OLMETTO Riposo Driven CAPITOL MULTISALA Via Olmetto, 8a - Tel. 02.875185-86453554 azione di R. Harlin, con S. Stallone, B. Reynolds, K. Pardue Via Garibaldi, 24 Tel. 039.66.80.13 Riposo 17,00-20,00-22,30 Chiusura estiva CARCANO TEATRO DELLE ERBE The Gift Chiusura estiva Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 Via Mercato, 3 - Tel. 02.8646498 Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedì al venerdì ore ORIONE Riposo 10-18.30 Via Fezzan 1 ang. v.le Caterina da Forlì - Tel. 02.4294437 Riposo TEATRO LA CRETA CIAK Via Allodola, 5 - Tel. 02.4153404 Via Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 OSCAR Riposo Riposo Via Lattanzio, 58 - Tel. 02.55184465 Riposo TEATRO STUDIO CRT-SALONE Via Rivoli, 6 - Tel. 02.723331 Via Ulisse Dini, 7 - Tel. 02.89011644 OUT OFF Riposo Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 Riposo Riposo VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 FILODRAMMATICI PAOLO GRASSI - PICCOLO TEATRO Via Filodrammatici, 1 - Tel. 02.8693659 Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdi dalle Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 ore 11 alle ore 18 info: 02/29017020 Riposo Riposo INTEATRO SMERALDO VERDI SALA GREGORIANUM Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 Piazza XXV Aprile, 10 - Tel. 02.29006767 Via Settala, 27 - Tel. 02.29529038 Riposo Riposo Riposo

LIBERO SALA LEONARDO Via Savona, 10 - Tel. 02.8323126 Piazza L. Da Vinci - Tel. 02.66988993 Musica Riposo Riposo ALLA SCALA LITTA SAN BABILA Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 Giovedì 6 settembre ore 20.00 fuori abb. Un giorno di regno Progetto Riposo Campagna abbonamenti Stagione 2001-2002 abbonamenti fino al vener- giovani dì ore 10.30-13; 15.30-19, sab. 11-13; 15.30-18.30 MANZONI AUDITORIUM DI MILANO Via Manzoni, 42 - Tel. 02.76000231-76001285 SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO Corso San Gottardo (angolo via Torricelli) - Tel. 02.83389201 Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedi al venerdì dalle Via Turroni, 21 - Tel. 02.7490354 Oggi dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Campagna abbonamenti Stagione ore 10 alle ore 18 Riposo 2001/2002 Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 18.39 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 22 - 27/08/01

22 in scena tv lunedì 27 agosto 2001

Raiuno 20.50 Italia 1 22.40 Raiuno 22.45 Canale 5 23.00 CON RABBIA E CON AMORE ALIENS - SCONTRO FINALE NOTTE DI FIABA LA STANZA DI MARVIN Regia di Alfredo Angeli - con Francesco Regia di James Cameron - con Sigourney Spettacolo di Massimo Pasquali, produzio- Regia di Jerry Zaks - con Leonardo DiCa- Bonelli, Raffaella Formicoli, Angela Finoc- Weaver, Michael Biehn, Carrie Hern. Usa ne Vittoria Cappelli srl, regia di Lella Artesi. prio, Diane Keaton, Meryl Streep. Usa da non perdere chiaro. Italia 1997. 94 minuti. Drammati- 1986. Fantascienza. Conduce Anna Falchi. 1996. Drammatico. co. Unica sopravvissuta dopo la spa- Da Riva del Garda, Anna Fal- Bessie e Lee sono due sorelle che Si incontrano e s’innamorano, ventosa avventura con l’alien in- chi conduce «Notte di fiaba», se- non si vedono da anni. Quando ma il destino è in agguato sotto contrato nello spazio, Ellen Ri- rata di musiche, danze e magie. una si ammala di leucemia, ri- da vedere forma di proiettile. Lei vien feri- pley viene risvegliata dall’iberna- Tra gli ospiti, il ballerino jazz cerca l’altro per tentare un tra- ta ed entra in coma, lui è scon- zione e cooptata nella nuova spe- André de la Roche, la veronese pianto di midollo. Ma anche l’al- volto e rimette in discussione tut- dizione sul pianeta Archeron. RBR DAnce Company, anche ri- tra non se la passa granché con ta la sua vita. Ambizioso film Dove si trovano Alien mamma battezzati come i «Momix di ca- un figlio disturbato e altri pro- così così che pone a confronto due genera- e molti simpatici cuccioli... Ca- sa nostra», la Compañia Argen- blemi familiari. Fin troppo bra- zioni senza riuscire a trarne con- meron prosegue la saga di Scott tina Anibal Pannunzio. E inol- ve le protagoniste che sbalzano clusioni adeguati. Il cinema ita- puntando stavolta su azione ed tre Al Bano, i Gazosa e Les Tam- in primo piano rispetto ai loro liano prima della riscossa. effetti speciali. bours du Bronx. personaggi. da evitare

scelti per voi

yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhgc c8cg

cPddTc c

cUdcg cPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhfc

8ddddA c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTue

tddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddThec

c8ddddddAuyPdddT c

c8ddcg

c8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAchc

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTe cPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

8dd@c9ddddddddddAc c

8dddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAhc

c8dd@c9ddddddddddIc c c8ddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIe cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAcgc

8dd@ecxdddd@wedddc c

8dddddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAgc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c8dd@cfddd@cedddc c c8ddddddcg

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIgc

8dddddddcg 8dd@ecPddd@fQddv c

dddddddddddddddd cddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcfc

c8ddddddddcg

c8dd@ce8ddd@cfxddI c

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc dddddddddddddddd tddSe cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSc

y8dddddddddcg

8dd@ec8ddd@gcddd c

tddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

yPdddddddddddcg

cy8dd@ce8ddd@cgcddd c dddddddddddddddd Uddre cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrc

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwces9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

yPdddddddddddddcg

dddd@ec8ddd@hcddd c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcfc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc cyPddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddSce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSe

ctddd@ce8ddd@chcdddvc c

cPddTc cyPddddddddddddddddddddcg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@h9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec

8dd@ec8ddd@hecdddA c

ddddddhdd cUddrce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddre

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

c8dd@ce8ddd@checddddAc c

cPdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddrhfxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd tddSf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSce

8dd@ec8ddd@hfcdddddA c

cUddddddddddddddddddhecPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddSchfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cy8dd@ce8ddd@chfcddddddAc c ddddddhdd Ud@f cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@ce

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cPddd@ec8ddd@ cdddddddA c

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd ctddrcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

8ddd@ce8ddd@c cdddedddAc c

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddrc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg Uddd@ec8ddd@ cdddeQdddA c ddddddhdd 8dSg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

dddddddddddddddddddddddddddddddddS cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctddd@ce8ddd@c cddde9dddAc c

dddddddddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ddddddhdd Uddrg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf

cy8dddddd@wccs9dddddddAhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

y8dd@ec8ddd@ cdddec9dddA c

ddddddddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

dddddddd@f9dddddddAcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd ctddScg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSg Pddd@ce8ddd@c cdddf9dddAc c

dddddddddddddddddddddddddddddddr cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

c8ddd@ec8ddd@ cdddfc9dddA c

dddddddddddddddd cUddrcg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrg ddddddddddddddddddddddddddddddSc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cUddd@ce8ddd@c cdddg9dddAc c

ddddddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd tddSh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScg tddd@ec8ddd@ cdddgc9dddA c

QdddddddAfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

c8dd@ce8ddd@c cdddh9dddAc c

RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd Uddrh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcg ddddddddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

8dd@ec8ddd@ cdddhc9dddA c

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ctddSch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSh c8dd@ce8ddd@c cdddhe9dddAc c

cddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

y8dd@ec8ddd@ cdddhec9dddA c

tdddddddddddddddddddvc

dddddddddddddddddddddddddddddddddr 8d@ch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@h

ddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cdddd@ce8ddd@c cdddhf9dddAchgc dddddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddddddddr cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddSc Uddrhe cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrch xdddddddddddddddddddrc tddd@ec8ddd@ cdddhfc9dddAhgc

ddddddddddddddddddddddddSc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfc

cQddddddddddddddddddgPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c8dd@cecUddd@c cddd 9dddAchfc

ddddrc ctddSche cRddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShe ddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

cRdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

8dd@ftddd@ cddd c9dddAhfc

dddddddddddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddS cUddrche cddddddddddddddddddddddddddrhe

c8dd@cec8dd@c cddd 9dddAchec

ddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddd@cgc

cRddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

y8dd@fcUdd@ cddd c9dddAhec

ctdddr tddShf tdddddddddddddddddddddddddSche

dddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddHhc

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddd@cfcdddrc cddd 9dddAchc

dddddddddddddddddddd@ cs9ddddddddddddddddddddddd@whec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddSc Uddrhf Udddddddddddddddddddddddddrche

tddd@gcddd cddd c9dddAhc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg ddddddddddddddddddd@c 9dddddddddddddddddddddHchec

c8dd@cgcQdddddddddddddddc cddd 9dddAcgc

tdd@c ctddSchf ctdddddddddddddddddddddddddShf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddddddddddddddddddr c9ddddddddddddddddddHwchfc

y8dd@hc9ddddddddddddddc cddd c9dddAgc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddSc xddddddddddddddddHwchgc

Uddr 8d@chf cyPdddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddd@hf

Pddd@cheRdddddddddddddc cddd RdddAcfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddrc cdddddddddddddd@wc c

Uddd@ dddc cddd s9ddAfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cyPdddddddddTu ctddSc Uddrhg PddddddddddddddT tdddddddddddddddddddddddddrchf

dddddddddddddddddd cddddddddddddd@ c

ctddd@c dddc cddd c9ddIfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddrc c

PddddddddddddddT cUddrc ctddSchg c8ddddddddddddddddAuc UddddddddddddddddddddddddShg

cUdddr dddc cddd xdddvcec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddvc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cQdddc dddc cddd cddddcec

c8ddddddddddddddddAuc tddS cUddrchg 8dddddddddddddddddddTchfctdddddddddddddddddddddddddrhg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddIc c

tddddddddddddddddddc

cxdddv dddc cddd cdddrcec

ddddddddddddddddddvc tddddddddddddddc c

8dddddddddddddddddddd Uddr tddS c8dddddddddddddddddddddIchfcUddddddddddddddddddddddddSchg Uddddddddddddddddddc

dddAc dddc cddd PdddSfc

ddddddddddddddddddA c8dddddddddddddddT c

dddddddddddddddddddc

ddddA dddc cddd c8ddd@fc

c8dddddddddddddddddddddvchfctddSc Uddr 8dddddddddddddddddddddddvhftdddddddddddddddddddddddddrchg

dddddddddddddddddddAuc 8dddddddddddddddddAuchgc

dddddddddddddddddddc

cs9ddAc dddc cddd 8ddd@cfc

dddddddddddddddddddddTuc cy8ddddddddddddddddddddTchfc dddddddddddddddddddc cUddddddddddddddddddddddAhf8ddrc ctddSc UddddddddddddddddddddddddAchc8ddddddddddddddddddddddddS

xdddA dddc cddd c8ddd@gc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddAuhfc

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

cddddAc dddc cddd 8ddd@cgc

tddddddddddddddddddddddddIhfUddS 8d@c ctddddddddddddddddddddddddddIchcUdddddddddddddddddddddddd@

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec

s9ddA dddc cddd c8ddd@hc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec Udddddddddddddddddddddddddhectdd@ Uddr cUdddddddddddddddddddddddddddchtdddddddddddddddddddddddddrc

c9ddAc dddc cddd 8ddd@chc

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddThc

9ddA dddc cddd c8ddd@hec dcfdddddddd@wfs9ddddvchcUddrc ctddSc cddddddddddddddddddddddddddddvhUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddAcgc

c9ddAc dddc cddd 8ddd@chec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddddIcgc ctdcfddddddd@cfcxddddIchtddS cUddrc tddddddddddddddddddddddddddddIgctdddddddddddddddddddddddddr

9ddA dddc cddd c8ddd@hfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddvgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAg c9ddAc dddc cddd 8ddd@chfc cUdcfdddddddrhQddddchUddr tddS UdddddddddddddddddddddddddddddgcUddddddddddddddddddddddddSc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhftddddddddddddddddddddddddddddddddddddAcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

xdddA dddc cdddhfc8ddd@hgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcheUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc

cddcfddddddSchxddddcgctddSc Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddgtdddddddddddddddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cddddAchfdddc cdddhf8ddd@chgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAhctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf

s9ddAhfdddc cdddhec8ddd@ c cddcfddddddrchcQdddcgcUddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddgUddddddddddddddddddddddddS

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucgy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

c9ddAchedddc cdddhe8ddd@c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuceyPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec cddcfdddddSfcdfc9ddcgtddS 8d@c ddddddddddddddddddddddddddddddfctdddddddddddddddddddddddd@

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

9ddAhedddc cdddhc8ddd@ c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

cddcfddddHhfxddcgUd@ Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddfcUddddddddddddddddddddddddrc c9ddAchdddc cdddh8ddd@c c

RddddddddddddddddddddHw cRdddddddddddddddddddddddddddIce dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

9ddAhdddc cdddgc8ddd@ c

cs9ddddddddddddddddddddddddddce cddc cQdcfctddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddftddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddAcgdddc tdddg8ddd@c c

xddddddddddddddddddddddddddce

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1

cddc cxdcfcUdS cUddrc ddddddddddddddddddddddddddddddec8ddddddddddddddddddddddddr ddddAgdddc UddSfc8ddd@ c

cddddddddddddddddddddddddddve

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvec

cs9ddAcfdddc ctdddrf8ddd@c c

cddddddddddddddddddddddddddIe

cQdchfcddddddcfdcftddr tddS QddddddddddddddddddddddddddddSecUddddddddddddddddddddddddSc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIec

9ddAfdddc cUdddcec8ddd@ c cddddddddddddddddddddddddddde

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddec

cxdchfcddddddcheUddc Uddr xddddddddddddddddddddddddddddrecdddddddddddddddddddddddddrc c9ddAcedddc tdddSce8ddd@c c cddddddddddddddddddddddddddde

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSec

cdddddddddddddddddddddT tddddddddddddddddddddddddddSe

RADIO 9ddAedddc c8dd@cc8ddd@ c

Qdddddddddddddddddddddddddgdddc ctddSc cQdddddddddddddddddddddddddddcecddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrec

cddddddddddddddddddddddAc c8ddddddddddddddddddddddddddre

c9ddAucdddc 8dd@e8ddd@c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddddddddddddddddA 8dddddddddddddddddddddddddddce

xddddddddddddddddddddddddSgQdddTuhf8ddrc cxddddddddddddddddddddddddddScecQdddddddddddddddddddddddr 9dddddddc c8dd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

c9ddddddc 8dd@e8ddd@c c

cQdddddddddddddddddddddd@gRddddTheUddS Qdddddddddddddddddddddddd@cec9dddddddddddddddddddddSc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

9dddddchfcy8dd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@ecxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce

cxddddddddddddddddddddddrchsRdddAucgctdd@ xddddddddddddddddddddddddrgRddddddddddddddddddd@c cxdddddchfdddd@e8ddd@c c

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

dddddchfddd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddShfs9dddTucfcUddrc cQddddddddddddddddddddddSchsRdddddddddddddddddr

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

dddchedddd@e8ddd@c c

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScgcQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cs9dddddddddddddddddHhfcRddddTucetddS cRdddddddddddddddddddd@ches9ddddddddddddddSc

dddcheddd@cc8ddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcgc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

dddchdddd@e8ddd@c c

9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@g RddddddddddddddHw csRddddTuy8ddr cs9dddddddddddddddddHhfcRdddddddddddddrc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddShexdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfc

dddchddd@cc8ddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cg

Qddddddddddddddddddddddddddddddddddd@hecQdddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

sRddddddddddHw csRdddddddSc RddddddddddddddHw csRddddddddddS

dddcgdddd@e8ddd@c c

9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHh

9ddddddddddddddddddddddddddddddddddrchec9dddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

c9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe dddcgddd@cc8ddd@ c

csRddddHwc csRdddd@c sRddddddddddHw csRddddddddr

c9ddddddddddddddddddddddddddddddddS 9ddddddddddddddddddddddddddddddd@cgc

RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHche

dddcecPddd@e8ddd@c c

9dddddddddddddddddddddddddddddd@ cxdddddddddddddddddddddddddddddd@hc

sRH csRddddHwc csRddddddc sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

dddce8ddddrceUddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddd@c ddddddddddddddddddddddddddddd@chc

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

dddcc8dddddvcctddd@c c

csRdHw

9dddddddddddddddddddddddddd@ dddddddddddddddddddddddddd@hec

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

dddcy8ddddddAuy8dd@ c

cRddddddddddddddddddddddddHc dddddddddddddddddddddddddHchec sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw

ddddddddddddddddd@c c

csRddddddddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddddddHwchfc sRdddddddddddddddddddddddHwc

QddddddHws9ddddd@ c

sRdddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddHwchgc

RdddHwceRdddHc c

csRddddddddddHwc csRddddddddddddHwc c

sRddddddHw c

c c 6.00 EURONEWS. Attualità 6.25 TERAPIA D’AMORE. Rubrica 6.00 RAI NEWS 24 - RADIO 1 6.00 UN AMORE ETERNO. Telenovela. 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Notiziario 7.00 DUE SOUTH. 8.00 CALL GAME. Contenitore. 6.25 IL COLORE DEI SANTI. 6.45 ANIMALIBRI. Rubrica MORNING NEWS. Contenitore GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 9.00 - 10.00 Con Veronica Castro, Omar Fierro 7.55 TRAFFICO / METEO 5. Telefilm. “Il primo programma interattivo di quiz, Rubrica 7.00 GO CART MATTINA. Contenitore 8.05 IL GRILLO. Rubrica “Silvio 11.00 - 12.10 - 13.00 - 15.00 - 16.00 - 17.30 6.20 MANUELA. Telenovela. Previsioni del tempo “Il segreto di Victoria”. 1ª parte puzzle e rebus enigmistici”. 6.30 TG 1. Notiziario 10.00 ELLEN. Telefilm. Perrella: romanzo come avventura” 18.00 - 19.00 - 21.00 - 22.00 - 23.00 - 24.00 Con Grecia Colmenares, Jorge Martinez 7.58 BORSA E MONETE. Rubrica 9.30 BAYSIDE SCHOOL. All’interno: —.— RASSEGNA STAMPA. “Argomenti scabrosi” 8.30 LE INTELLIGENZE 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 5.30 6.40 I DUE VIGILI. Film (Italia, 1967). 8.00 TG 5 - MATTINA. Notiziario Telefilm. “Scherzi a parte” —.— Mango. Gioco; 6.40 CCISS. 10.25 PROTESTANTESIMO. Rubrica SCOMODE DEL NOVECENTO. 6.13 ITALIA, ISTRUZIONI PER L’USO Con Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, 8.30 LA CASA NELLA PRATERIA. 10.30 BIG MAN. Serie Tv. 9.15 Si o No. Gioco; 6.45 RAIUNO MATTINA ESTATE. “A cura della Federazione Italiana delle Rubrica “Giovanni Gentile” 7.34 ONOREVOLI INTERESSI Umberto D’Orsi, Luciana Scalise. Telefilm. “Una promessa da mantenere” “Polizza droga”. 10.40 Zengi. Gioco Contenitore Chiese Evangeliche” 9.00 FILMONAMOUR. 8.25 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo. Regia di Giuseppe Orlandini. All’interno: 9.30 SETTIMO CIELO. Con Bud Spencer, Denis Karvil, 12.00 TG LA7. Notiziario 9.30 TG 1 - FLASH. Notiziario 11.00 TG 2 - MATTINA. Notiziario Rubrica “L’officina del racconto” 8.35 LUNEDÌ SPORT 7.25 Meteo. Previsioni del tempo Telefilm. “Fidarsi dei figli” Ursula Andress, Isabel Russinova 12.30 SARANNO FAMOSI. 10.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 11.20 IL VIRGINIANO. Telefilm. 9.25 AFORISMI. Rubrica 9.06 RADIO ANCH’IO SPORT 8.20 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 10.30 TERRA PROMESSA. 12.25 STUDIO APERTO . Telefilm. “Conseguenze”. Rubrica “Il reduce di Bataclava” “Paolo Rossi: memoria e dimenticanza” 10.06 QUESTIONE DI BORSA Attualità. (R) Telefilm. “Fuga disperata” Notiziario Con Debbie Allen 10.16 IL BACO DEL MILLENNIO 10.55 TALE MADRE, TALE FIGLIA. 12.35 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ. 9.30 NOI SIAMO DUE EVASI. 12.00 GR 1 - COME VANNO GLI AFFARI 8.45 UN DOTTORE TRA LE NUVOLE. 11.30 UNA FAMIGLIA COME TANTE. 12.55 BELLAVITA. 13.30 DUE GEMELLI E UNA MONELLA. Film (Francia, 1998). Attualità Film (Italia, 1959). Con Ugo Tognazzi, 12.36 RADIOACOLORI Telefilm. “Il lupo” Telefilm. “Il tornado Libby” Rubrica Film (USA, 1990). Con Chantal Lauby, 13.00 TG 2 - GIORNO. Raimondo Vianello, Titina De Filippo, 12.40 RADIOUNO MUSICA. Di Fabio Cioffi 9.30 LIBERA DI AMARE. Telenovela 12.30 VIVERE. Teleromanzo. 14.00 IN CERCA DI LOLA. Con Peter Paul Richard Bohringer. All’interno: Notiziario Sandra Mondaini 13.20 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo. 10.30 FEBBRE D’AMORE. Soap opera Con Alessandro Preziosi, Mavi Felli, Film Tv (USA, 1997). 15.00 OASI. Rubrica. 11.30 Tg 1. Notiziario 13.30 TG 2 MEDICINA 33. Rubrica 11.00 COMINCIAMO BENE ESTATE. 13.25 TAM TAM LAVORO 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. Lorenzo Ciompi, Sara Ricci Con Mark Kassen, Conduce Tessa Gelisio 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. 13.45 SERENO VARIABILE. Rubrica Rubrica 13.36 STORIE DEL ROCK: DI MICHAEL Notiziario 13.00 TG 5. Notiziario Ara Celi,Vincent Ventresca 16.00 PARADISE. Telefilm. Telefilm. “Delitto imperfetto” 14.10 JAKE & JASON DETECTIVES. 12.30 TG 3. Notiziario PERGOLANI E RENATO MARENGO 11.40 FORNELLI D’ITALIA. Show 13.40 BEAUTIFUL. Soap opera 17.30 BAYWATCH. “La valle della morte”. 13.30 TELEGIORNALE. Notiziario Telefilm. “Una giusta causa” —.— RAI SPORT NOTIZIE. Rubrica 14.08 CON PAROLE MIE 12.30 FORUM - IL MEGLIO. Rubrica 14.10 CENTOVETRINE. Teleromanzo Telefilm. Con Lee Horsley 14.00 TG 1 ECONOMIA. 15.00 THE PRACTICE - PROFESSIONE 12.55 COMINCIAMO BENE ESTATE. 15.03 BRAZIL 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 14.40 ALLY MCBEAL. Telefilm. “Momenti di crisi” 17.00 LOIS & CLARK - LE NUOVE Attualità AVVOCATI. Telefilm. Rubrica 16.03 BAOBAB ESTATE Notiziario “Un amore per sempre”. Con Calista 18.30 STUDIO APERTO. AVVENTURE DI SUPERMAN. 14.05 QUARK ATLANTE. “Come perdere la testa” 13.10 MATLOCK. Telefilm. 17.00 GR 1 - COME VANNO GLI AFFARI 14.00 LA CANZONE DEL DESTINO. Flockhart, Courtney Thorne Smith Notiziario Telefilm. giorno Documentario. 15.50 TRIS DI CUORI. Situation “Morte a notte fonda” 17.32 COME VANNO GLI AFFARI Film (Italia, 1957). Con Claudio Villa, 15.40 IL CUORE DI JOSHUA. 19.00 REAL TV. “Requiem per un supereroe”. “Immagini dal pianeta” comedy. “Donatore cercasi” 14.00 TG 3. Notiziario 19.23 ASCOLTA, SI FA SERA Milly Vitale, Marco Guglielmi, Film Tv (USA, 1990). Con Melissa Attualità. Con Dean Cain 15.00 IL VIAGGIO. 16.15 DUE POLIZIOTTI A PALM 14.50 LA MELEVISIONE 19.40 ZAPPING Carlo Campanini. All’interno: Gilbert, Tim Matheson. All’interno: Conduce Guido Bagatta 18.00 EXTREME. Rubrica Film (Italia/Francia, 1974). BEACH. Telefilm. “Accompagnatrici” E LE SUE STORIE. Contenitore 21.05 RADIOUNO MUSIC CLUB 15.00 Meteo. Previsioni del tempo 16.35 Meteo 5. Previsioni del tempo “La realtà attraverso le immagini Con Richard Burton, 17.00 THE NET. Telefilm. 16.15 RAI SPORT. 22.33 UOMINI E CAMION 16.10 CODICE D’EMERGENZA. 17.45 DISTRETTO DI POLIZIA. più spettacolari ed emozionanti”. 0.33 LA NOTTE DEI MISTERI Sophia Loren, Ian Bannen “Testimone a rischio” Rubrica. All’interno: 5.45 BOLMARE Telefilm. “La detenuta” Telefilm. “Morte in corsia”. Conduce Roberta Cardarelli 17.00 TG 1. Notiziario 17.45 LAW & ORDER - I DUE VOLTI —.— Atletica. Meeting di Padova; 17.10 HUNTER. Telefilm. “Il rinnegato” Con Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi, 18.30 STARGATE SG1. 17.15 LA SIGNORA DEL WEST. DELLA GIUSTIZIA. Telefilm. “Sorelle” 16.40 Karting. Campionato del mondo: RADIO 2 18.10 I VIAGGI DELLA MACCHINA Ricky Memphis Telefilm. Telefilm. 18.30 TG 2 - FLASH L.I.S. Notiziario Formula Super A GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - DEL TEMPO. Attualità 18.45 FINCHÉ C’È DITTA C’È SPERAN- “L’incubo si avvera”. “Una vita insieme” 18.40 RAI SPORT SPORTSERA. 17.00 GEO MAGAZINE. Documentario 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. ZA. Show. Con Roberto Ciufoli, Con Richard Dean Anderson 18.00 VARIETÀ. Rubrica 18.05 AI CONFINI DELL’ARIZONA. 6.01 IL CAMMELLO DI RADIODUE Notiziario. All’interno: Francesca Draghetti, Tiziana Foschi, 19.05 IL COMMISSARIO REX. 19.00 IL NOSTRO AMICO CHARLY. Telefilm. 7.54 GR SPORT. Notiziario sportivo. 19.24 Meteo. Previsioni del tempo Pino Insegno Telefilm. Telefilm. “Uno strano scherzo” 8.45 IL RITORNO DI FIAMMA. (R) 19.35 SENTIERI. 19.15 VERISSIMO VACANZE. Attualità. “Il complotto” “Atterraggio di fortuna” 19.00 TG 3. 9.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE Soap opera Conduce Rosa Teruzzi e Alberto Bilà 11.00 3131 COSTUME E SOCIETÀ 12.00 THE BEATLES STORY 20.00 TELEGIORNALE. Notiziario. 20.00 ZORRO. Tf. “L’ultimo rintocco” 20.00 RAI SPORT TRE. Rubrica sportiva 12.47 GR SPORT. Notiziario sportivo. 20.40 IL MEGLIO DI BALLO AMORE 20.00 TG 5 / METEO 5. Notiziario. 20.15 HAPPY DAYS. Telefilm. 20.25 100%. Gioco. 20.35 SUPER VARIETÀ. 20.30 TG 2 - 20.30. Notiziario. 20.10 BLOB. Attualità. 13.00 NON HO PAROLE E FANTASIA. Varietà. 20.30 PAPERISSIMA SPRINT. “Una breve carriera”. “Il primo game show condotto 20.50 CON RABBIA E CON AMORE. 20.50 E.R. - MEDICI IN PRIMA LINEA. 20.30 UN POSTO AL SOLE. Teleromanzo. 13.40 IL CAMMELLO DI RADIODUE Conduce Emanuela Folliero Show. Conduce Mike Bongiorno. Con Henry Winkler, Ron Howard interamente da una voce fuori campo” Film drammatico (Italia, 1996). Telefilm. “Parenti stretti”. Con Anthony 20.50 LA GRANDE STORIA IN PRIMA 15.00 CATERSPORT 23.30 VACANZE D’ESTATE. Film com- Con Gabibbo, Antonella Mosetti 20.45 RELIC HUNTER. Telefilm. 21.00 IL PROCESSO DI BISCARDI - Con Angela Finocchiaro, Edwards, Eriq La Salle, Noah Wyle SERATA. Documenti. “I misteri del nazi- 16.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE media (Italia, 1985). Con Saverio 21.00 FAMILY PLAN - UN’ESTATE SOT- “Il calice della verità”. Con Tia Carrere, 22° ANNO. Rubrica Claudia Alessandra Marcello, 23.15 PREMIO VIAREGGIO. smo”. A cura di Rosario Montesanti 18.00 CATERPILLAR PRESENTA Vallone, Yari Porzio, Patrizia Pellegrino. TOSOPRA. Film commedia (USA, 1997). Christien Anholt, Lindy Booth 23.00 A VOLTE RITORNANO. Gabriele Ferzetti, Jean-Pierre Cassel. Speciale. Conduce Corrado Augias 22.50 TG 3. Notiziario. CATERINA. Con Marina Petrillo Regia di Ninì Grassia. All’interno: Con Leslie Nielsen, Judge Reinhold, 22.40 ALIENS SCONTRO FINALE. Film (USA, 1991). Regia di Alfredo Angeli 24.00 TG 2 - NOTTE. Notiziario 23.10 BLU NOTTE. Rubrica. 19.00 JET LAG 1.00 Meteo. Joely Fisher, Trevor Morgan. Film fantascienza (USA, 1986). Con Tim Matheson. 0.30 SORGENTE DI VITA. Rubrica “I misteri di Alleghe” 19.54 GR SPORT. Notiziario sportivo. Previsioni del tempo Regia di Fred Gerber. All’interno: Con Sigourney Weaver, Michael Biehn, Regia di Tom McLoughlin 22.40 TG 1. Notiziario. 20.00 ALLE 8 DELLA SERA 22.45 NOTTE DI FIABA. Varietà. “A cura dell’Unione delle Comunità 24.00 TG 3. Notiziario 20.37 DISPENSER ESTATE 1.25 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 22.00 Meteo 5. Previsioni del tempo. Paul Reiser, Lance Henriksen. 1.00 CALL GAME. Contenitore. Conduce Anna Falchi. Ebraiche Italiane” 0.10 23° GIROFESTIVAL DELLA 20.50 IL CAMMELLO DI RADIODUE 1.50 IL PROVINCIALE. 23.00 LA STANZA DI MARVIN. Regia di James Cameron. “Il primo programma interattivo di quiz, Regia di Lella Artesi 1.05 APPUNTAMENTO AL CINEMA. CANZONE ITALIANA. Musicale. (R) Film (Italia, 1971). Con Gianni Morandi, Film (USA, 1996). Con Meryl Streep, All’interno: 1.15 Studio aperto - puzzle e rebus enigmistici”. All’interno:

sera PRESENTA RADIODUEDIPICCHE 24.00 PIAZZA LA DOMANDA. Gioco 1.10 A TUTTA B. Rubrica 1.05 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 22.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE Maria Grazia Buccella, Franco Fabrizi, Leonardo DiCaprio, Diane Keaton, La giornata. Notiziario —.— Zengi. Gioco;. 0.10 TG 1 - NOTTE. Notiziario 1.40 MR. CHAPEL. 1.10 FUORI ORARIO. 24.00 LA MEZZANOTTE DI RADIODUE Sergio Lonardi. All’interno: Robert De Niro. All’interno: 1.25 STUDIO SPORT. 2.30 Mango. Gioco. 0.35 STAMPA OGGI. Attualità Telefilm. “Ambizione” COSE (MAI) VISTE. PRESENTA “55 NOTTI” 2.35 Meteo. Previsioni del tempo 24.00 Meteo 5. Previsioni del tempo Notiziario sportivo 3.30 FLUIDO. “Magazine di costume, —.— APPUNTAMENTO AL CINEMA. 2.20 ITALIA INTERROGA. “Vent’anni prima” 2.00 INCIPIT. (R) 3.25 NON C’È POSTO PER LO 1.00 TG 5 - NOTTE / METEO 5 1.55 UNA FAMIGLIA DEL 3° TIPO. cronaca, attualità e spettacolo”. 0.55 DIARIO DI UN CRONISTA. Rubrica. Con Stefania Quattrone —.— RAI NEWS 24. 2.01 3131 COSTUME E SOCIETÀ. (R) SPOSO. Film (USA, 1952). 1.30 PAPERISSIMA SPRINT. Show. (R) Situation comedy. Conducono Alvin, Alessandra Bertin, Rubrica “Due storie” 2.25 TG 2 MEDICINA 33. Rubrica (R) Contenitore 2.50 ALLE 8 DELLA SERA. (R) Con Tony Curtis, Piper Laurie 2.00 VERISSIMO VACANZE. Attualità “Tommy va in pensione” Marcello Martini e Chiara Tortorella. (R)

RADIO 3

GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu cPddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddA c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddI c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTcc8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd c

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cyFc c

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cP@c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cU@ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd t@c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ur c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvc dc c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDc Qv c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cexdddddddddddddddd@c Gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@fcddddddddddddddd@ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHcfcdddddddddddddd@c Fhc

Urhc

16.45 - 18.45 cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc ctSchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS Fchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@ cFhec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@c yPdddddddddTucfcUrchec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHgcddddddddddddddddddddr yPdddddddddddddTucecdhfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc PdddddddddddddddddTchgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@c c8dddddddddddddddddddAhgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr cBdddddddddddddddddddddAchfc

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chfcdddrcfdddddddddc cxddddddddddddddddddddddAhfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@fcyPTcfcdddgQdddddddScgdc QddddddddddddddddddddddAchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHcecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdc xdddddddddddddddddddddddIchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcecPddddddcfcdddgcddddddSgcUdc cddddddddddddddddddddddddvhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@gtddc sRddddddddddddddddddddddhec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcfPdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc8ddc dches9dddddddddddddddddHwcfdcfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc8ddddddddddcfcddddcfcddddSg8dddc dchecRdddddddddddddddhgc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddc dchfcsdwcsRdddddddddhcdfc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddc csdw cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddc cE cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddc 8Gcdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddc 8d cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddc cdfc

cdfc

6.00 MATTINOTRE. Con Stefano Zenni cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddc d@ cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddc @ tSfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddecRdddHwgddgcdddddddhedddddddddc c8c Urfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddc 8Sc ctScfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddc U@c 8rcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddc ct@ USgc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddc Fc ct@gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddc F Fcgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc8ddddddddddc c8rhc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddc 8Schc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddc c8drchc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddc cUddhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddc cFc cdwchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddc cB c F c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddc cGc cF c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddc Fc cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddc cF cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc 8rc cdfc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc c8d cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddc cFwc cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddd@ dddddddddddddddddddddddddddddddd@w cd cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddHc dddddddddddddddddddddddddddddddHc cdfc

cdfc

7.15 RADIOTRE MONDO cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc dc cdfc

ctSc cdfc

cEe8hPTfcyPTceGuyFc8c PTufcyPTc Fc cdfc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@RAcexd@cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@9Acddccd cF cdfc

cdddvcddcddccddcdAccddcdrgcdrccddcecdfdfdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd Fc cdfc

cdddAddcddccddcddAcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTddcdceddcddacd cyF cdcdfc

cddcddddcddccddccs9Addcdcgcdecddcecdfdcfc8Sedces9dddcdcedScdddd cPHchfcd c

cddcddcdcQdccdScduddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducdddcdcedrcdcQdd cFwc c

cQdcddcdc9dd@cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@RdcdddddccdcRd c

c9cecdeRHeRHfcsdw cs@ c 7.30 PRIMA PAGINA c 13.00 CESARE E LUCREZIA BORGIA. 14.00 AUTUNNO FRA LE NUVOLE. 13.00 NATURA. “Il lago dei castori” 10.00 RADIOTRE MONDO 14.10 IL SAPORE DEL SANGUE. 13.20 CALCIO. LIGA. 13.00 MAYBE BABY. Film commedia 13.00 MTV ON THE BEACH. Musicale Film drammatico (Francia, 1935). Con Film drammatico (USA, 1998) 13.30 AVVENTURA. Documentario. 10.15 MATTINOTRE. “Diario di un’estate” Film drammatico (USA, 1997) Una parita. (R) (GB, 2000). Con Hugh Laurie 14.00 SUMMER HITS. Musicale. 11.00 MATTINOTRE FESTIVAL DEI FESTIVAL Edwice Feuillere. Regia di Abel Gance 15.35 THE CONFESSION. “A caccia di straordinari tesori” 11.45 PRIMA VISTA 16.00 IL PROCESSO DI NORIMBERGA. 15.00 BASEBALL. 14.45 VIVERE FINO IN FONDO. “La classifica dell’estate” 15.00 IO E DIO. Film drammatico Film drammatico (USA, 1999) 14.00 CULTURE DEL MONDO. 12.15 TOURNÉE. “Viaggio in Italia” Miniserie. 1ª parte MLB. Film drammatico (USA, 1997). Con 15.00 MAD 4 HITS. Musicale (Italia, 1970). Con José Torres 17.30 VICTOR.... Film drammatico “Bali: il capolavoro degli dei” 13.00 IL GIOCO DELLE PARTI 17.30 ACQUARIO. Film drammatico Una partita Jeremy Davies. Regia di Mark Pellington 16.00 SUMMER HITS. Musicale 17.00 IL SEGRETO DI ANNA ROTTNER. (Francia, 1998). Con Jeremy Chaix 15.00 AVVENTURA. “A casa del blizzard” 14.00 FAHRENHEIT (Italia, 1996). Regia di Michele Sordillo 17.00 TENNIS. 16.25 GMT - GIOVANI MUSICISTI DI 17.00 EUROPEAN TOP 20. Musicale Film drammatico (Germania, 1941) 19.20 GRANO ROSSO SANGUE. 16.00 LA FURIA DEI CIELI. 14.30 LA STRANA COPPIA 18.50 ABSENCE OF THE GOOD. US OPEN FLUSHING MEADOWS 2001. TALENTO. Film drammatico (GB, 1999). 18.00 FLASH. Notiziario 19.00 KOENIGSMARK. Film drammati- Film horror (USA, 1984). Con “Racconto d’inverno. Eps. 4” 16.00 LE OCHE DI LORENZ Film thriller (USA, 1999). Con 19.30 ZONA. Rubrica sportiva. Con Steve John Shepherd 18.10 MUSIC NON STOP. Musicale co (Francia/Italia, 1952). Con Silvana Linda Hamilton. Regia di Fritz Kiersch 17.00 NATURA. “Antartide.org”; 18.00 TOURNÉE. “Viaggio in Italia Stephen Baldwin. Regia di John Flynn “Magazine di calcio” 18.25 SEMI DEL FUTURO. Documenti 19.00 SELECT. Musicale. “I video su Pampanini. Regia di Solange Terac, 21.00 IL SENSO DI SMILLA “Il cane da slitta alaskiano” 18.15 STORYVILLE. 20.25 VENEZIA - BIENNALE ARTE 20.30 TENNIS. 19.25 PICNIC. Film drammatico richiesta in diretta da Londra” Christian-Jaque PER LA NEVE. Film giallo 19.00 NATURA. “Il lago dei castori” VITE BRUCIATE DAL JAZZ 2001. Rubrica di cinema. 1ª parte US OPEN FLUSHING MEADOWS 2001. (USA, 2000). Con B. Bedelia 21.00 SO 80’S SPECIAL. Musicale. 21.00 FANTOZZI ALLA RISCOSSA. (Germania/Danimarca/Svezia, 1997). 19.30 AVVENTURA. Documentario. 19.05 HOLLYWOOD PARTY 21.00 PECKER. Film commedia 22.50 CALCIO. 21.00 LA VITA ALTRUI. Film drammati- “Le più belle canzoni degli anni ‘80” Film comico (Italia, 1990). Con Con Julia Ormond. Regia di Bille August “A caccia di straordinari tesori” 19.50 RADIOTRE SUITE FESTIVAL DEI (USA, 1998). Con Edward Furlong. PREMIER LEAGUE. co (Italia, 2000). Con R. Carpentieri 23.55 FLASH. Notiziario Paolo Villaggio. Regia di Neri Parenti 23.00 ROSA E CORNELIA. 20.00 CULTURE DEL MONDO. FESTIVAL. Conduce Guido Barbieri Regia di John Waters Bolton - Liverpool 22.25 COLD HEART. Film thriller 24.00 BRAND: NEW VIDEO. 23.00 LA PREDA. Film avventura Film drammatico (Italia, 2000). Con “Bali: il capolavoro degli dei” 20.00 UER - FLANDERS FESTIVAL, ATNWERP 22.25 100 RAGAZZE. Film commedia 0.35 TENNIS. (USA, 2000). Con N. Kinski Musicale. “I video più sofisticati”. (Italia, 1974). Con Zeudi Araya. Stefania Rocca. Regia di Giorgio Treves 21.00 AVVENTURA. “A casa del blizzard” 22.00 OLTRE IL SIPARIO. “Tournée” (USA, 2000). Con Jonathan Tucker US OPEN FLUSHING MEADOWS 2001. 23.55 GIORNALE DEL CINEMA - I PRO- Conduce Massimo Coppola Regia di Domenico Paolella 0.25 TERMINATOR 2 - IL GIORNO 22.00 LA FURIA DEI CIELI. Documentario 23.00 VIAGGIO IN EUROPA 24.00 DELITTO + CASTIGO A 1ª giornata TAGONISTI. “Marylin Chambers” 1.00 THE BEST OF MTV IBIZA 2000. 1.00 IO E DIO. Film drammatico DEL GIUDIZIO. Film fantascienza 23.00 NATURA. Documentario 23.30 STORIE ALLA RADIO SUBURBIA. Film drammatico (USA, 2000) 0.25 LATEX. Film Musicale 24.00 NOTTE CLASSICA

BOLZANO 18 28 VERONA 20 31 AOSTA 18 29 TRIESTE 24 30 VENEZIA 19 31 MILANO 22 33 TORINO 20 29 MONDOVÌ 23 29 CUNEO 20 23 GENOVA 24 29 IMPERIA 23 27 BOLOGNA 20 32 FIRENZE 21 34 PISA 20 32 ANCONA 19 28 PERUGIA 18 33 PESCARA 17 29 L’AQUILA 18 26 ROMA 21 31 CAMPOBASSO 19 27 BARI 18 28 NAPOLI 21 30 POTENZA 16 26 S. M. DI LEUCA 23 27 R. CALABRIA 22 31 PALERMO 23 27 MESSINA 25 32 CATANIA 19 31 CAGLIARI 21 31 ALGHERO 20 31

HELSINKI 11 24 OSLO 15 18 STOCCOLMA 15 24 COPENAGHEN 16 24 MOSCA 9 21 BERLINO 18 31 VARSAVIA 14 27 LONDRA 19 32 BRUXELLES 20 32 BONN 16 34 FRANCOFORTE 17 33 PARIGI 18 33 VIENNA 15 29 MONACO 14 29 ZURIGO 14 29 Nord: sul settore alpino da parzialmente nuvoloso a Nord: nuvolosità variabile, sulle zone alpine e sui Una circolazione di aria fresca ed instabile continua ad interessare le nostre GINEVRA 15 30 BELGRADO 20 29 PRAGA 15 30 molto nuvoloso con possibilità di locali precipitazio- rilievi liguri. Sulle altre regioni cielo generalmente regioni centro-meridionali. BARCELLONA 20 28 ISTANBUL 23 31 MADRID 21 33 ni, anche temporalesche, che interesseranno al mat- poco nuvoloso. Centro e Sardegna: cielo poco nuvo- tino il settore occidentale. Centro e Sardegna: sere- loso con temporanei addensamenti pomeridiani sui LISBONA 18 27 ATENE 24 33 AMSTERDAM 21 31 no o poco nuvoloso. rilievi laziali, umbri ed abruzzesi. Sud penisola e ALGERI 17 34 MALTA 22 30 BUCAREST 15 31 Sud e Sicilia: sereno o poco nuvoloso. Sicilia: cielo poco nuvoloso. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 23.12 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 23

ESERCIZI D’ASCOLTO / 4. TRA RESPIRO E POESIA Alberto Schön a musica. Che effetti. na negli ultimi mesi di gravidanza; è verosimile Ritmo e volume modificano anche lo stato di Al cinema ci batte il cuore per la rappresentazio- Fare aspettare; La musica produce modificazioni nel cor- che ritmi analoghi abbiano un «significato» e veglia. In diverse culture una musica ritmata è ne, anche se è risaputo che sit ratta di una finzio- prerogativa costante Lpo, nella mente, partecipa ai/ nei movi- siano riconosciuti, procurando un piacere. usata per favorire lo stato di trance e poi uscirne, ne. menti affettivi, si integra nel lavoro, nei riti, nelle Questo potrebbe spiegare il senso di trascinamen- allo scopo di curare i sintomi del morso della Il corpo è implicato anche nella rappresentazio- di qualsiasi potere, magie. to prodotto dalle danze come la polka, lo swing, tarantola. ne dei suoni «alti» verso la testa e «bassi» verso passatempo millennario Può essere associata a parole, ma non ne ha biso- il rap. Oggi ritmo e volume dela musica possono contri- l’addome e ancora di più in gran parte del mecca- gno per produrre effetti sia sociali che individua- Ma il cuore non batte a tempo di samba. E allora? buire a modificazioni dello stato di veglia, con nismo respiratorio, che non solo produce la vo- dell’umanità li. Si può rispondere che il samba è un ritmo compo- pericolo per la guida come tutti sanno (e dimenti- ce, ma collega l’interno con l’esterno. Parole co- Gli effetti fisici. sito e che con la parte adulta possiamo goderne cano). me anima, spirito, significano vento e respiro e Nella ricerca scientifica per essere creduti biso- la complessità, con la parte bambina la struttura Alla produzione dei suoni contribuiscono gesti l’ispirazione mette in connessione respiro e poe- gna misurare i dati. Si è dunque visto che lo fondamentale in quattro quarti. come percuotere, scuotere, soffiare, strisciare: sia. Paul Valéry diceva che la parole poetica è stimolo acustico modifica il ritmo cardiaco e re- Il risultato delle ricerche (spero non siano costate possono produrre modificazioni muscolari, respi- un’esitazione prolungata tra suono e senso. spiratorio, e anche il tono muscolare. Special- tanto) è che la ninna-nanna rallenta e la techno ratorie, del ritmo cardiaco, del sonno e lo stesso Queste ultime cosnideraizoni mostrano chiara- Roland Barthes mente lo stimolo ritmico. accelera il battito cardiaco, non solo nel bambi- avviene con le rappresentazioni nella mente di mente come sia difficile tenere separata la musica senti un po’

ex libris Frammenti d’un discorso amoroso È certo che il feto senta il battito dell’aorta mater- no. tali attività. dal corpo, dalle parole, dai simboli.

Antonio Caronia il romanzo gni letteratura nazionale ha i suoi outsider, i suoi scrittori ar- Nato nel 1927, Orabbiati che a prima vista non figlio di un sembrano provenire da alcuna tradizio- ‘‘ anarco-marxista, Quattro sabotatori, una diga ne, personaggi non solo fuori dall’accademia, ma – si sarebbe portati a dire – fuori lavorò per 15 dalla letteratura, se per letteratura s’inten- E nel ’75 inventò l’eco-thriller de una scrittura in qualche modo «fine a anni come se stessa». guardia forestale Scrittori apparentemente «non intellet- l verbo «sabotare» deriva dal francese sabot, che è lo tuali», se vogliamo seguire la definizione zoccolo di legno dei poveri: all’inizio della rivoluzione che di intellettuale diede Richard Hofsta- Iindustriale gli zoccoli finivano a volte fra gli ingranag- dter all’inizio degli anni Sessanta ripren- gi delle macchine a opera dei primi operai esasperati o dendo Max Weber: un lavoratore della degli artigiani rovinati dall’avvento dell’industria. Ned mente che viva per le idee, non sulle idee. Lud fu un leggendario capofila inglese di queste rozze ma Quasi sempre questa caratterizzazione è energiche rivolte (luddismo), e nel suo romanzo Abbey naturalmente sbagliata, che si tratti di lo ricorda, insieme all’etimologia della parola «sabotag- François Villon o di Céline, di Henry Da- gio». Gli americani hanno un modo di dire per indicare vid Thoreau o di William S. Burroughs: non propriamente il sabotaggio, ma l’ostruzionismo in tutti, a modo loro, furono «intellettuali». genere: «to throw a monkey-wrench into the works», Resta il fatto che scrittori di questo tipo gettare una chiave inglese dentro al lavoro. Noi diremmo sono in qualche modo «fuori dalle rego- «mettere i bastoni fra le ruote». La frase americana è le», e per questo gli americani hanno co- molto più pittoresca. E spiega il titolo del romanzo di niato per loro un’espressione molto effi- Abbey: la banda della chiave inglese, cioè a dire proprio i cace: «literary outlaws», fuorilegge della sabotatori. Sono quattro personaggi che si incontrano letteratura (e così si intitola infatti una casualmente e scoprono di avere un odio comune: la delle biografie più complete di Burrou- diga che ha tappato e rovinato uno dei tratti più belli del ghs, quella di Ted Morgan). fiume Colorado, il Glen Canyon. Sono quattro persone Edward Abbey, scrittore americano, am- comuni ma con una predisposizione ai sogni ostinati, bientalista sui generis, amante del deserto ognuna a suo modo. Il dottor A. K. Sarvis, chirurgo e della vita selvaggia, ha fatto parte a pie- cinquantenne brontolone e maniaco, con l’hobby di in- no titolo di questa schiera. Ne ha fatto cendiare i tabelloni pubblicitari. La sua giovane compli- parte in modo personale, idiosincratico, ce, infermiera e amante Bonnie Abbzug, dura figlia del e naturalmente irritante, viste le caratteri- Bronx convertita a uno stile di vita vagamente hippie. stiche del personaggio. La sua fama, co- Seldom Seen Smith, così detto («visto di rado») perché le me talvolta accade, è cresciuta moltissi- sue quattro mogli ricevono visite saltuarie: mormone «in mo dopo la sua morte, avvenuta nel congedo sabbatico permanente», barcaiolo, che all’inizio 1989. del romanzo si inginocchia e prega Dio che distrugga la Già in vita Abbey veniva considerato un diga con un terremoto mirato. E la vera star del libro, guru del movimento ambientalista più George W. Hayduke, animalesco venticinquenne che radicale (e la cosa, come dichiarò più vol- l’esperienza vietnamita ha reso del tutto asociale, forse te, non gli faceva particolarmente piace- addirittura psicotico (come suppone Sarvis), e che si re), ma negli ultimi dieci anni l’interesse trova bene solo nel deserto. I quattro decidono così, per lui si è fatto quasi spasmodico, e non senza neppure pensarci molto, di provare a farla saltare, solo negli Stati Uniti sud-orientali, non quella diga infame. Non ci riusciranno mai. Il romanzo solo tra le file degli ambientalisti, non narra delle loro prove generali – sabotaggi a ponti, minie- solo tra gli amanti della narrativa we- re, bulldozer e linee ferroviarie – e dell’accanito insegui- stern. mento a cui vengono sottoposti da parte della Squadra di Interesse in positivo e in negativo, visto Le immagini Ricerca e Soccorso, guidata da Bishop Love, speculatore che molti ambientalisti si dimostrano al- di Robert Crumb edilizio paranoico e con manie di grandezza. La gang tamente imbarazzati dalla sua figura, che sono tratte della chiave inglese si disperderà, e ognuno dei quattro può sembrare pericolosamente vicina a dalla prima edizione andrà incontro al proprio destino. quella di un ecoterrorista. Se questa fama americana Se nel libro vibrasse solo (come vibra) l’indignazione sia meritata o no, possono deciderlo ades- del romanzo dei quattro (e di Abbey) per come l’uomo sta violentan- so anche i lettori italiani, visto che le edi- do e uccidendo la natura, The Monkey Wrench Gang non zioni padovane di Meridiano zero hanno sarebbe nulla più che un interessante documento del presentato per la prima volta nel nostro radicalismo ambientalista americano. Ciò che rende que- paese uno dei suoi capolavori, The sto libro un grande romanzo è però lo sguardo disincan- Monkey Wrench Gang, col titolo I sabota- tato e ironico di Abbey sui suoi quattro eroi. tori. Edward Abbey era nato nella cittadina di Indiana in Pennsylvania, sugli Appalachi, Solitaire, uscito nel 1968, che fece scrivere di «commentatore sociale», Ed Abbey ri- Apprezzava la ponderazione, le azioni nel 1927, ma trascorse gran parte della al Washington Post che Abbey era il nuo- spondeva: «Io mi vedo piuttosto come onorevoli, la mente libera. C’era ben po- sua vita nel sudovest, fra Utah, New Mexi- vo Thoreau del West americano. Il libro un intrattenitore. Cerco di scrivere dei co di sacro, per lui, e indagava sempre co e Arizona. La famiglia era povera. La Definito «il nuovo Thoreau» è descrive, in una prosa ora ironica, ora buoni libri che facciano ridere la gente, la con rigore e ostinazione le convinzioni madre era un’insegnante di tendenze libe- lirica, ora amara, i due anni passati dal- facciano piangere, la provochino, la fac- tanto degli amici che degli oppositori». ral. Il padre, cacciatore e boscaiolo, era l’autore come ranger all’Arches National ciano arrabbiare, se possibile la facciano In un’era che già si avviava all’ipocrisia un aderente agli IWW, Industrial un culto per l’ ambientalismo Monument (che oggi è un Parco naziona- pensare. Non mi vedo come un esperto del politically correct, Abbey era spesso Workers of the World, il sindacato anar- le) nello Utah. Ma il successo nazionale di questioni sociali: non rifletto abbastan- «politicamente scorretto» (si dichiarò co-marxista che diede tanto filo da torce- Usa. Ora è tradotto in Italia Abbey lo raggiunse nel 1975, con The za a fondo su tutte le questioni di cui più volte a favore di una politica di restri- re al padronato statunitense negli anni Monkey Wrench Gang, il romanzo che abbiamo parlato. Però mi piace scrivere, zione sull’immigrazione). Venti e Trenta e finì schiacciato dalla re- narra con pathos e ironia la lotta di uno mi piace spargere in giro parole. Non ho Ma le sue convinzioni più profonde furo- pressione (Martin Scorsese ha dedicato sgangherato quartetto di sabotatori am- alcun desiderio di essere un leader, e non no sempre radicalmente democratiche. agli IWW il suo film d’esordio, Boxcar bientalisti contro la grande diga di Glen mi piace neppure che mi chiamino guru. Nell’intervista del 1982 la sua risposta al- Bertha, ovvero America 1929: sterminateli l’uomo che la minacciava. «Il progresso, in tutta l’opera di questo autore: la lotta Canyon, sul fiume Colorado, al confine Io credo che ogni uomo dovrebbe essere la domanda già citata proseguiva così: senza pietà). lo sviluppo, la crescita, l’industria, tutto privata e accanita dei suoi eroi contro le fra Utah e Arizona. guru di se stesso, e ogni donna guretta di «Dovremmo essere tutti leader. Io sono L’influenza del padre dev’essere stata no- ciò che amano i politici e le camere di macchine che trasformano il West in un Fu a partire da quel libro che la figura di se stessa…» Ed Abbey non rinunciava un anarchico. Mio padre era un wobblie tevole su di lui, se la sua tesi di laurea alla commercio: bene, io sono contro tutto inferno «sviluppato» e contro le «autori- Abbey cominciò a essere popolare nei cir- mai a una buona battuta, per quanti ne- (membro degli IWW, ndt). Dovremmo facoltà di filosofia dell’Università del questo». Così si apre un’intervista del tà» economiche e politiche che prendono coli ambientalisti più radicali, e dopo po- mici potesse creargli. tutti avere il controllo. Dovremmo essere New Mexico, discussa nel 1948, riguardò 1982 fattagli da un canale televisivo di le decisioni relative allo sviluppo. chi anni una nuova organizzazione di atti- Nel 1985 uscì un libro che raccoglieva tutti leader, niente governanti e governa- «L’anarchismo e la moralità della violen- Phoenix, in Arizona. Jack Burns, l’eroe di The Brave Cowboy visti ecologisti, Earth First!, si richiamò saggi e contributi su di lui intitolato Re- ti, dovremmo prendere le decisioni per za». Questi temi sono già presenti nei suoi (che nel 1962 verrà portato sullo scher- proprio a The Monkey Wrench Gang per sist much, obey little (Resisti molto, obbe- conto nostro. Io sono davvero un demo- Dopo aver servito nell’esercito, riuscen- due primi romanzi, Jonathan Troy mo da Kirk Douglas in Lonely Are the illustrare il proprio programma. disci poco), un motto di Walt Whitman cratico, con la d minuscola, credo davve- do però a evitare la guerra (fra il 1945 e il (1954) e The Brave Cowboy (1956). La Brave – Solo sotto le stelle – di David Mil- Quanto poco Abbey fosse interessato al che gli si adattava alla perfezione. ro nella democrazia. Nella democrazia di- 1947 fu autista della polizia militare a tradizione è quella del romanzo western, ler), va in giro a cavallo per Duke City mondo letterario ufficiale lo dimostra Nell’introduzione troviamo questo ritrat- retta». Napoli), a 21 anni fece il suo primo viag- inaugurato nei primi decenni dell’Otto- (che in realtà è Albuquerque), si rifiuta di questo episodio del 1987, quando egli ri- to di lui: «Amava i buoni sigari, i libri gio all’ovest in autostop: dapprima a Seat- cento da James Fenimore Cooper coi portare una carta d’identità, e si fa mette- fiutò il premio offertogli dalla American difficili sulla filosofia del ventesimo seco- tle, poi in California, nel Nevada e final- suoi Leatherstocking Tales, I racconti di re in prigione per aiutare un amico in Academy of Arts and Letters perché nel lo, le discussioni fino a sera inoltrata, le clicca su mente nei luoghi che sarebbero diventati Calzadicuoio, centrati intorno alla figura difficoltà. Il finale è tragico: Jack, con la giorno della cerimonia aveva già pro- canzoni country fianco a fianco con la www.abbeyweb.net/abbey.html la sua nuova patria. di Natty Bumppo e a quella del suo ami- sua cavalla, finisce stritolato da un auto- grammato un viaggio sul fiume. E tutta- musica di Brahms e Mozart. Gli piaceva- Per 15 anni fece il ranger e la guardia co indiano Chingachgook. carro carico di tubi. via, nonostante la sue eccentricità, Abbey no le bistecche al sangue alte e spesse, ma www.ecotopia.org/ehof/abbey forestale in diversi parchi nazionali, e in Ma, oltre all’assenza delle figure degli in- Nei 35 anni della sua carriera di scrittore fu e volle essere prima d’ogni altra cosa odiava l’industria corrotta dei ranch che www.canyoncountryzephyr.com/archives/ questa esperienza il suo amore per la na- diani (che Abbey non aveva in particola- Abbey produsse otto tra romanzi e raccol- uno scrittore. infestava il suolo pubblico, finanziata dal- abbey-interview.html tura selvaggia e incontaminata dovette re simpatia), c’è già in questi romanzi te di racconti e tredici libri di saggistica. Nell’intervista del 1982, a Eric Temple le tasse. Disprezzava la falsità, la vigliac- www.tipiglen.dircon.co.uk/abbey.html scontrarsi con l’azione sconsiderata del- l’accentuazione particolare che tornerà Fra questi ultimi il più famoso è Desert che gli chiedeva come si vedesse nel ruolo cheria, gli atti di devozione più comuni. scienza & ambiente Stampata: 26/08/01 20.28 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 27/08/01

24 orizzonti lunedì 27 agosto 2001

Dna Spazio/1 Spazio/2 Fossili Celera e il Progetto Genoma Scoperto un nuovo asteroide Un astronomo digitale Trovata in Africa una banana hanno sottostimato il numero dei geni Ma non è una minaccia per la Terra aiuterà a «scoprire» le stelle vecchia di 2.500 anni fa Un'analisi comparata delle due sequenze del Niente panico. Un astronomo non in carne e ossa ma Le banane crescevano in Africa genoma umano pubblicate lo scorso febbraio L'asteroide 2001 PM9, la cui scoperta è digitale aiuterà i meno esperti a scoprire occidentale già 2500 anni fa, un dalla Celera e dai laboratori del Progetto stata annunciata qualche giorno fa non le stelle La guida che condurrà i meno millennio prima che il frutto fosse Genoma ha permesso di scoprire che il rappresenta una minaccia per il nostro esperti alla scoperta degli astri è stata coltivato. Lo ha scoperto un team di numero effettivo dei geni contenuti nel nostro pianeta. messa a punto dalla Celestron. archeologi guidati da Hans Beeckman Dna sarebbe maggiore di quanto Contrariamente alle notizie diffuse in un L'innovativo telescopio chiamato Nextar del Museo Reale Belga per l'Africa affermavano le due ricerche. E la ragione di primo momento, infatti, nella sua orbita 5 è in grado di cercare gli oggetti da Centrale, che ha rinvenuto una questa sottostima è che i due gruppi stavano intorno al Sole l'asteroide non presenta solo senza che sia necessario microscopica traccia di banana fossile pillole di scienza scoprendo geni diversi. alcuna probabilità di entrare in conoscere una sola stella, grazie ad un in Camerun. Gli archeologi hanno Analizzando insieme le due ricerche, Michael collisione con la Terra. sistema computerizzato di gestione dei datato la banana a 500 anni avanti Cooke e i suoi colleghi del Genomics Secondo i dati raccolti nel sito web del motori. Cristo circa. Secondo i ricercatori le Institute della Novartis Research Foundation Jet Propulsion Laboratory della Nasa, All'inizio d'agosto un esemplare è stato popolazioni indigene dovrebbero aver di San Diego hanno rilevato che l'80 % dei gli asteroidi potenzialmente pericolosi inaugurato dal Copai - Consorzio importato il frutto dall'Indonesia, dove geni presenti nelle due mappe era stato («PHA», «potentially hazardous promozione area iblea - nel piccolo era già conosciuto all'epoca, scoperto da un gruppo ma non dall'altro. asteroids", cioè appunto asteoridi osservatorio creato nella villa comunale trasportandolo via mare e attraverso il Mettendo insieme i dati, la conta sale invece potenzialmente rischiosi) attualmente di Monterosso Almo, in provincia di Madagascar, l'Africa Orientale e infine il a un minimo di 42.000 geni, e potrebbe noti sarebbero 315. Ragusa. Attraverso la tastiera si può Camerun. Ma altri esperti, come aumentare ancora. Le sequenze del genoma Ciascuno di essi si trova su un orbita cambiare la velocità di spostamento del Nicholas David, professore di umano effettuate dalla compagnia privata di che potrebbe portarli, prima o poi, nelle telescopio, far apparire sullo schermo le archaeologia all'Università di Calgary in Craig Venter e dal consorzio internazionale vicinanze di quella della Terra, informazioni su un oggetto celeste, o Canada, sostiene che deve trattarsi di indicavano invece circa 30.000 geni, appena Ma nessuno di essi è in rotta di semplicemente sapere se un un errore: il frutto, dice, non è arrivato in il doppio di quelli del moscerino della frutta. collisione con il nostro pianeta. determinato oggetto è visibile. Africa prima del decimo secolo.

Dopo il caso Lipobay torna la querelle: testare o no sulle cavie? TIMIDI? LA GLAXO Farmaci & Sicurezza VI CURERÀ Come si crea una malattia dal nulla o quasi e si riesce poi a imporre un farmaco per curarla. È quanto racconta il Il futuro è un topo «trans» Washington Post a proposito di una supposta sindrome, il Barbara Paltrinieri Mentre continuano a diffondersi i «social anxiety disorder» che si batteri ceppi di batteri indifferenti ai più può tradurre «fobia sociale» potenti farmaci, una ricerca ma anche, semplicemente, n topolino transgenico condotta in Francia e Stati Uniti e timidezza. La campagna ha colpito dal morbo di Al- appena pubblicata sul settimanale «Science» apre la strada avuto luogo nel 1999 e Uzheimer proprio come a una nuova strategia, che potrebbe restituire agli consisteva nell’apparizione gli esseri umani. Un’abile mani- antibiotici l'efficacia perduta. La resistenza agli antibiotici è alla televisione e sui giornali, polazione genetica ha infatti un fenomeno che sta assumendo le caratteristiche di di interviste, articoli, per la prima volta permesso di un'emergenza sanitaria: negli ultimi anni capita sempre più testimonianze di «malati» che osservare nel cervello di questi spesso che i medici si imbattano in germi - anche quelli che sostenevano di essere colpiti animali i due segni distintivi un tempo erano facilmente domabili - che sono diventati da «social anxiety disorder» o della malattia umana, le cosid- capaci di sopportare l'attacco dei farmaci più potenti. Il di medici che dimostravano dette placche amiloidi e i «gro- fenomeno è aggravato dal frequente abuso di antibiotici, come questa sindrome sia vigli» di neurofibrille. È il pri- che spesso vengono richiesti e prescritti anche in molto diffusa e invalidante, mo risultato di questo tipo: in- circostanze in cui sono notoriamente inutili (come le ma fortunatamente curabile. fatti tutti i modelli animali pre- infezioni di origine virale, con l'influenza in testa). Solo che tutto questo non era cedenti mostravano solo uno Oggi la ricerca condotta da Gabriela Chiosis dell'Institut affatto casuale, come voleva dei due tipi di lesioni cerebrali, Pasteur di Parigi e da Ivo G. Boneca della Rockefeller sembrare. Il Washington Post mai entrambi contemporanea- University di New York apre una nuova strategia cita infatti una newsletter mente. Il risultato pubblicato terapeutica: i ricercatori hanno infatti identificato una delle agenzie di pubbliche sull’ultimo numero del settima- molecola capace di restituire la piena efficacia alla relazioni, la PR News, per nale scientifico Science, è impor- vancomicina, un potente antibiotico che viene di solito rivelare che tutto era ben tante per la comprensione del- riservato agli interventi in seconda o terza battuta (quando orchestrato da una agenzia lo sviluppo di questa patologia, cioè altri farmaci hanno già fallito) ma che sempre più per la comunicazione di New ma soprattutto per la sperimen- spesso si dimostra inefficace anch'esso. York, la celebre Cohn & tazione di nuove armi terapeu- Sostanzialmente la molecola - somministrata insieme alla Wolfe. La campagna tiche. La notizia con ogni pro- vancomicina - attacca solo una specifica porzione del prevedeva anche la diffusione babilità avrebbe raccolto l’atten- batterio, quella che gli permette di difendersi dagli attacchi di stime epidemiologiche: si zione di pochi. del farmaco: privato dello scudo, il germe non è più in affermava infatti che il 13 per Ma in questi giorni in cui tanto grado di resistere. Secondo i ricercatori - che stanno cento degli americani soffriva si discute sulle sperimentazioni cercando di mettere a punto sostanze ancor più potenti di di questa sindrome. I sui farmaci, rilancia un vecchio quella sperimentata - la stessa strategia potrà essere usata National Institutes of Mental tema di dibattito: è davvero neanche per restituire smalto ad altri Health riconoscono però per cessario utilizzare gli animali antibiotici. (b.p.) una sindrome simile una nelle fasi pre-cliniche delle spe- incidenza non superiore al 3,7 rimentazioni, quelle che prece- per cento. dono i test sugli esseri umani? ti-vivisezione, spiega: «Oggi cir- mentazioni sono quelli a mi- cora inevitabile, anche se è im- che oggi possiamo esercitare de- so a cavie animali. Continua PR News spiega che nel 96 per L’uso degli animali da laborato- ca otto volte su dieci nei labora- nor costo, quindi topi, ratti, gat- portante assicurare che venga- riva in gran parte da questo la- Calvani: «Le cellule non sono cento degli articoli pubblicati rio vede ancora ricercatori e tori gli animali vengono usati ti, conigli, «oppure – continua no utilizzati solo quando è ne- voro». entità separate, ma hanno una «si faceva passare il messaggio animalisti schierarsi su fronti per sperimentare prodotti chi- Felicetti, - quelli che hanno la cessario e che si rispettino i più Certo le sperimentazioni in vi- certa socialità, convivono e coo- essenziale, cioè che Paxil è il opposti: gli uni certi dell’impos- mici alla base di farmaci o pesti- sfortuna di assomigliare molto alti standard per il loro benesse- tro stanno offrendo armi sem- perano con molte altre. Ed è primo e solo farmaco sibilità di una completa rinun- cidi». Insomma, sono ormai so- all’uomo, come le scimmie. Ma re. pre più sofisticate per evidenzia- chiaro che nel modello in vitro autorizzato per il trattamento cia alle cavie animali, e gli altri lo una minima percentuale gli questo rivela un altro limite del- A questo proposito Menotti re effetti tossici. «Le sperimenta- questo aspetto viene a manca- della fobia sociale». Il Paxil è certi che se ne possa e se ne animali utilizzati per la ricerca l’uso degli animali: infatti nes- Calvani, direttore scientifico zioni in vitro sono importanti re. Per cui nonostante le diffe- un antidepressivo fabbricato debba fare a meno. Oggi il nu- di base, in cui per esempio si suno assicura che queste specie della Fondazione Sigma Tau, riper verificare, per esempio, se i renze con il genere umano, gli dalla SmithKline Beecham, mero degli animali coinvolti indagano i meccanismi cellula- animali siano davvero quelle batte: «La questione è molto principi chimici inducono mu- animali rappresentano dei mo- recentemente acquisita dalla nelle sperimentazioni va dimi- ri fondamentali. più adatte. Così si potrebbe sco- controversa e non credo esista- tazioni pericolose sul Dna cellu- delli da cui trarre importanti Glaxo SmithKline, ed era in nuendo e l’Italia risulta fra i pri- «Inoltre – continua Felicetti, - prire che per testare un farma- no risposte univoche. Si può di- lare, e, in questo caso, per evita- risposte». diretta concorrenza con i più mi Paesi al mondo a promuove- si allarga sempre più il numero co particolare la cosa migliore re però che il 90-95 per cento re di somministrarli anche agli In questo senso gli animali tran- noti Prozac e Zoloft. La re questa tendenza. Spiccano i di coloro che sono convinti che sarebbe usare rinoceronti. Sen- delle sostanze tossiche per gli animali – continua Calvani. – sgenici rappresentano un ban- campagna costata alcuni dati dell’istituto farmacologico ricorrere agli animali sia inuti- za contare poi che le potenziali- animali è tossico anche per gli Inoltre l’introduzione di un ap- co di prova ancora migliore su milioni di dollari ha permesso Mario Negri di Milano, dai quale, dal momento che poi per la tà sempre maggiori delle tecni- uomini. Ecco perché rappresen- proccio molecolare agli studi cui andare a fare ricerca di ba- al Paxil di risalire la china e li risulta che dal 1980 è stato commercializzazione diretta che in vitro potrebbero arriva- tano un modello su cui lavora- tossicologici, permette anche se, perché vengono indotte modi garantirsi una fetta di ridotto di oltre l’80 per cento il del farmaco si deve necessaria- re a sostituire i test sugli animare prima di passare ai test sugli di studiare gli effetti di farmaci difiche genetiche, che, come mercato del 18 per cento. numero degli animali utilizzati mente ricorrere ai test sugli uo- li». umani. Per alcune patologie, direttamente sugli enzimi pro- nel caso dei topolini con l’Al- Ma la cosa ha ovviamente nei laboratori dell’istituto. mini». Senza contare che la Dall’altra parte ci sono molti come i tumori, dobbiamo mol- dotti dalle cellule». Tuttavia gli zheimer descritti da Science,li suscitato più di una protesta. Gianluca Felicetti, consigliere maggior parte degli animali su ricercatori per i quali l’impiego tissimo agli esperimenti sugli studi in vitro non possono so- avvicinano molto a un essere «I laboratori che direttivo della Lav, la Lega an- cui vengono effettuate le speri- degli animali nella ricerca è an- animali, tanto che il controllo stituire completamente il ricor- umano malato. commerciano trattamenti psicofarmacologici hanno cominciato a vendere disturbi psichici», ha commentato con Un libro del giornalista di «Time» Erik Larson ricostruisce gli inizi della meteorologia e la storia di una ricca città del Texas sacrificata all’uso nazionalista della nuova scienza ironia Carl Elliott, professore di bioetica dell’Università del Minnesota. La Glaxo, da parte sua, tace, 1900, salvate Galveston dal tifone ma soprattutto dall’orgoglio Usa eludendo ogni richiesta dei giornalisti del Washington Post di avere un’intervista. I Romeo Bassoli molto presuntuosa. E molto nazio- sta di Time, Erik Larson, nel libro Il aveva fatto i conti né con nazionali- vengono sbeffeggiate. Isaac Cline in miracolosamente le figlie navigando malati presentati come nalista. Gli Stati Uniti volevano pre- tifone di Galveston, edito da Garzan- smo né con la politica. Sì, perché è quell’ultimo giorno di agosto è solo, tra i palazzi su una parete di legno testimoni alla tv, così come gli sentarsi al mondo e a se stessi come ti. Galveston, nel 1900, era un centro vero che gli USA volevano diventare senza informazioni decisive, davanti trasformata in zattera. specialisti, difendono n giugno il tifone Allison ha la nazione più scientifica e tecnologi- vivacissimo, situato su un’isola colle- un’avanguardia tecnologica, ma l’Uf- alle sue onde lunghe. In città, tutto Il giorno dopo il mare si ritirerà la- l’azienda. E, dice il spazzato Houston, lasciando ca del pianeta. La meteorologia, con gata alla terraferma da un lungo pon- ficio Meteorologico centrale di va avanti tranquillamente. Ma inevi- sciando un numero di morti che nes- Washington Post «nonostante Isul terreno 20 morti e disastri le sue implicazioni economiche e mi- te di travi incrociate, una cittadina Washington – dove arrivano tutte le tabilmente il tifone arriva. Gonfia le suno saprà mai calcolare. Willis Mo- numerosi partecipanti (agli per milioni di dollari. In quella zona litari, era il terreno ideale per questa in grande sviluppo. Era ricca, ospita- segnalazioni - doveva prendersi la acque del Golfo, le sospinge verso la ore, il responsabile dell’Ufficio Mete- show televisivi e alle del golfo del Messico l’appuntamen- sfida. Ma nell’estate di 101 anni fa la va il più grande mercato di cotone responsabilità di «non allarmare». città. Per alcune ore la gente non orologico centrale, non subì alcuna campagne di stampa, ndr) to con la faccia cattiva della natura è sfida venne persa. E migliaia di per- del Paese, aveva tram, luce elettrica, Perché prevedere sciagure se non si vuole credere a quel che vede. Ma punizione. Anzi, venne lodato. Cli- abbiano riconosciuto di aver quasi un rito annuale. Eppure, vi fu sone ci rimisero la vita. servizi telefonici locali e nazionali, è certi? rapidamente le cose cambiano. Il ne pagò con il trasferimento in locali- agito a titolo di consulenti un momento, all’inizio del secolo Accadde proprio dalle parti di Hou- cuochi francesi e 45 linee di navi a Tanto più se l’allarme viene da un mare si mangia i palazzi, crolla il tà «dove non poteva far danni». Solo remunerati o di ricercatori scorso, in cui sembrò che l’uomo ston, in una città chiamata Galve- vapore. E un ufficio meteorologico ufficio meteo gestito da un’altra na- club dove i ricchi di Galveston van- 13 anni dopo, quando tentò di diven- scientifici dell’azienda, negano potesse farcela ad evitare i disastri. O ston. Allora, nel 1900, rivaleggiava diretto da un giovane ricercatore zione. Soprattutto se quella nazione no a fumare sigari e provoca le pri- tare ministro dell’Agricoltura, Moo- di essere stati manipolati. La quanto meno a prevenirli. Era l’epo- per conquistare la supremazia nel molto promettente: Isaac Cline. In è Cuba. Per i tecnocrati di Washin- me vittime. Piovono tonnellate d’ac- re fallì l’obiettivo e su lui si iniziò a maggior parte afferma di aver ca in cui cominciava la battaglia dei Texas. Oggi, se la cercate su una quella fine di agosto di 101 anni fa gton, quell’ufficio è «poco scientifi- qua portate da un vento micidiale. indagare per l’uso a scopi personali lavorato per anni sulla fobia meteorologi contro le organizzazio- mappa degli Stati Uniti, questa città Cline osservava le onde del Golfo co». E politicamente inaffidabile, Inizia il si salvi chi può. È una strage. dell’Ufficio. Fu Cline che fornì agli sociale e si dicono felici di aver ni contadine e i militari che riteneva- vi apparirà piccolissima. In fondo, farsi lunghe e veloci. Un segno più perché gestito da «papisti» gesuiti. Un massacro fatto di decine di picco- inquirenti la documentazione che avuto l’occasione di esprimere no le previsioni del tempo un costo- non è nient’altro che la spiaggia di che probabile di tempesta. Le aveva Così, le informazioni che arrivano li drammi individuali o famigliari. permise di licenziare Moore. Tre an- la propria opinione». so quanto inutile esercizio. La meteo- Houston. La storia di quel disastro è guardate per un giorno intero, alzan- dall’Avana su un enorme tifone in Isaac Cline perderà la moglie, amatis- ni dopo, su Galveston si scatenò un (lanci.it) rologia era una scienza nuova, ma narrata magistralmente dal giornali- dosi all’alba, preoccupato. Ma non marcia verso il golfo del Messico, sima e incinta, ma riuscirà a salvare altro uragano. Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 20.26 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 orizzonti 25

Premio Versilia un messaggio di Ciampi E LA STORIA RESTA UN ROMANZO «Il Premio Internazionale Versilia Folco Portinari costituisce un significativo riconoscimento all' onostante l’elogio funebre ricorrente, il esercizio, lo stile dell’ipotetico manoscritto a romanzo della mia giovinezza, il «peruviano» da è di invece più pedagogica, col padre Giardelli impegno del presidente della romanzo storico è un genere che si man- mo’ di documento introduttivo. Allo stesso mo- Ponte di San Luis Rey, di Thornton Wilder, anche dialoga e istruisce, spesso maieuticamente, Commissione europea Romano Ntiene in vita. In fondo al cuore, eccellenza do si comporta il Bettini, estendendo però all’in- che quello settecentesco e americano, per una l’io narrante, spiegandogli e svelandogli la verità Prodi» così Ciampi scrive al (Einaudi, pag. 307, lire 32.000), di Maurizio Bet- tero libro quella mimesi. >La finzione/funzione qualche affinità di tono. Attenzione: non ci tro- del mondo. Un libro che è divertente solo che si presidente del Premio tini, ambientato nella California del 1786, è un che regola il racconto sta nel rapporto minuzio- viamo di fronte a un western d’azione, di ritmo prenda il suo passo, come ho detto, perché è Internazionale Versilia, Cesare romanzo storico, dunque, con storici personaggi so d’una missione di spionaggio, ordinata da concitato. L’autore non lascia che il racconto ricco di colpi di scena, secondo retorica settecen- Garboli, in occasione ed altri di invenzione, come si conviene al gene- una non precisata Eccellenza spagnola al barbie- precipiti verso la soluzione del mistero inseguen- tesca. La novità semmai, in mezzo a tanti religio- dell’assegnazione del re. Il romanzo storico da noi ha eletto, ancorché re-cerusico Renzo Braces, residente nel Presidio do l’azione, ma la trattiene, la rinvia, con piccoli si atipici, è che le stravaganze, o astuzie, del caso, riconoscimento, abbinato al premio impropriamente, un modello di riferimento, I di Monterey, in California, nel 1786. L’oggetto indizi centellinati, segmenti enigmatici lasciati che fungono da motore dell’azione, sono sostitui- letterario Viareggio. Ciampi parla Promessi Sposi, che a loro volta aveva acquisito di tanta inquisitoria attenzione è un missionario cadere. Eppure ci sono diversi morti ammazzati te da altrettanti interventi della Divina Provvi- poi di un «contributo autorevole» elementi strutturali da altri archetipi, anglosasso- ex gesuita, depositario presunto di importanti e in un ambiente anomalo, di religiosi, dove tutti denza, non senza ironia, che nasconde e svela gli dato da Prodi alle istituzioni ni e francesi. Come l’espediente del manoscritto segreti che interessano Spagna Francia Russia e sono sospettati o sospettabili (Il nome della ro- snodi della trama, la fa procedere: una Provvi- europee nel mezzodi un ritrovato, a garanzia di reale storicità di quanto la Chiesa romana, il padre Antonio Giardelli, sa?). denza scaltra, che progressivamente toglie di delicato processo di riforma e di si racconta nel testo. Così si comporta Manzoni, missionario destinato a una sperduta località del- Il romanzo è diviso in due parti. Nella prima mezzo gli indiziati del «giallo», rompendo una

riconoscimenti rinnovamento tradizioni il quale mima, linguisticamente, in un arduo l’interno, San Antonio. Mi è venuto in mente un prevale l’intrigo, con tutte quelle morti. La secon- tensione per rilanciarne un’altra.

la società dello spettacolo Bambini senza Bene né Male DISTRUGGERE PER APPARIRE I NUOVI DANDY De Silva racconta il suo Rosario, piccolo killer nell’Italia 2001 INDOSSANO LA TUTA NERA MARIO PERNIOLA

Roberto Carnero pesso sono le piccole cose che ci inizi degli anni Novanta i sociologi li aprono uno spiraglio sulle nuove definivano «casual hooligans», anche Srealtà. Per esempio, sono rima- perchéspessohanno una condizione so- on Certi bambini (Einaudi, pp. Finalista sto colpito dall'apprendere che i pezzi ciale e culturale più elevatadegli hooli- 154, lire 20.000) Diego De Silva è al Viareggio delle vetrine sfasciate a Genova dai gans appartenenti alla classe operaia. Ccontemporaneamente nella cin- Black Bloc sono oggetto di collezione, La violenza per loro non è uno sfogo, quina del Viareggio e in quella del Cam- ‘‘ e al Campiello: come i mattoni del muro di Berlino. ma un segno in cui l'apparenza conta piello. Questo romanzo (il secondo di Anch'essi sono «trofei di viaggio» per più della sostanza. La parola inglese De Silva dopo La donna di scorta, pubbli- so che è piaciuta riprendere il titolo del libro di Duccio «aggro» (in francese «accro») rende be- cato da peQuod nel ’99 ed ora riedito da un’etica fatta Canestrini, ne questa dimensione che unisce «ag- Einaudi) racconta di Rosario, un bambi- Questa notizia mi ha confermato nell' gravation» e «aggression». no di undici anni, assoldato dalla malavi- solo di stile impressione che l'aspetto violento del È stato proprio Alain Ehrenberg in un ta organizzata di una città del Sud (Napo- movimento no-global costituisca un fe- libro di dieci anni fa, Le culte de la li, anche se non viene detto esplicitamen- nomeno differentedalla violenza tradi- performance , a ripensare l'intero fe- te) per assassinare un uomo a lui scono- dere la reale portata del romanzo che, zionale. Quest'ultima è sempreun mez- nomeno del tifo calcistico in questi ter- sciuto. come emerge ad un’attenta lettura e co- zo per ottenerequalcosa che non si rie- mini, rifiutando le tre spiegazioni abi- De Silva ci confessa che, quando lo ha me ci tiene a precisare l’autore, si caratte- sce ad ottenerepacificamente: anche la tuali della violenza calcistica: l'oppio scritto, non si aspettava un tale successo rizza per una forte connotazione etica: violenza politica è ancora una specie del popolo, la comunità che viene e il di critica (una rassegna stampa fitta di «L’etica per me è una questione di stile. di violenza tradizionale, perché diret- ritorno dell'orda primitiva. La prima giudizi lusinghieri) e pubblico (a sei mesi Mi spiego: il rappresentare la realtà così ta al raggiungimento di un certo sco- spiegazioneappare ad Ehrenbergil sot- dall’uscita, il libro è già alla terza ristam- com’è, con una lingua asciutta e cruda, il po. Qui invece abbiamo a che fare con toprodotto di una razionalità politica pa). «Anche se – ammette – sarei insince- fotografare le cose con distacco, senza un tipo di comportamento che è alter- povera che considera le classi subordi- ro se non dicessi che ero piuttosto sereno retorica, è il punto di partenza per pren- nativo rispettoad una logica utilitaria nate come marionette, facili prede di sul fatto che la critica avrebbe in qualche dere atto di come stanno le cose e per e che appartiene piuttosto alla società manipolazioni politiche: il discorso po- modo apprezzato il mio libro. Non im- progettare un cambiamento». Del resto, dello spettacolo. Esso ha come scopo litico di critica dello sport formula riat- maginavo però l’ingresso nella cinquina continua De Silva, «la violenza peggiore principale quello di inserire i contesta- tualizzandolo il vecchio disprezzo bor- del Viareggio, perché si dava già da mol- contenuta nel mio libro non è quella del tori nel palcoscenico dell'informazione ghese per il popolo che preferisce il vi- to tempo per scontato che sarebbe tocca- sangue, ma è un clima che si respira a mondiale: il suo aspetto«estetico»è net- no al lavoro. Secondo la seconda spie- to a Niccolò Ammaniti, anch’egli autore livello dello scenario sociale che i bambi- tamente prevalente su quello politico. gazione, nel fanatismo sportivo si ma- Einaudi (Io non ho paura). Invece così ni vivono nelle nostre città. Non intende- L'abbigliamento nero, la rapidità e il nifesterebbela nostalgia dell'«esserein- siamo in due dello Struzzo». vo scrivere un romanzo sulla camorra. Il carattere improvviso delle azioni, lo sieme»comunitario: il football sarebbe Chiediamo quindi a De Silva quali siano, tema centrale è la crisi dell’adultità, pro- spirito guerrieroche le anima, la scelta «la grande messa delle società senza a suo avviso, le ragioni di questa calorosa blema che ha un raggio ben più ampio di di scagliarsi contro cosesimboliche an- Dio»; ma questo modello passatista ri- accoglienza: «È piaciuto lo stile che ho quello dei ghetti napoletani. Il Rosario di ziché contro un nemico fisico, la man- proposto come attuale non comprende utilizzato, che si basa sulla trasposizione Certi bambini è un prodotto della moder- canza di un interessepersonale,confer- la dinamica individualistica che sta letteraria di una lingua parlata e tipica- nità. È agghiacciante questo scempio del- mano appunto l'impressione di una alla base del nuovo hooliganismo. Infi- mente meridionale, dialettale. Poi è stato l’infanzia a cui mai come ai nostri giorni «violenza estetica»molto differentedal- ne la terza spiegazione vede nella vio- apprezzato il tema dell’opera, ovvero la ci siamo trovati ad assistere. I bambini la violenza politica. Tutti questi ele- lenza calcistica una regressionea uno totale mancanza, nel protagonista, delle sono bersagliati da ogni parte, non c’è mentiaumentano la sua forza d'impat- stadio primitivo irrazionale. Ma que- categorie morali del bene e del male». alcun rispetto per loro da parte del mon- to psicologico e la rendono impermeabi- sta spiegazione dimentica che gli ultrà Ma che conoscenza ha l’autore della real- do adulto». le alla negoziazione. non sono marziani, tà raccontata nel suo romanzo? «Sono al Subito dopo De Silva chiarisce che non Questa «violenza estetica»è stata anti- Non bisogna tuttavia credere che la corrente di certe situazioni estreme per- intende alludere a situazioni estreme, co- cipata dagli ultrà del calcio già da «violenza estetica» si accompagni ad Agguato di camorra a Napoli Fusco/Ansa ché faccio l’avvocato e quindi mi capita me gli episodi di pedofilia o di sfrutta- quindici anni. È allora che è nato un una riscoperta della soggettività,della di occuparmene, almeno a partire da vo- mento del lavoro minorile a cui le crona- nuovo tipo di hooligan differente non singolarità, della creativitàindividua- ci di corridoio giudiziario. Quando ero che ci hanno tristemente abituati, quan- solo dai «tifosi» tradizionali, ma anche le. Essa - dice Ehrenberg- non entra in bambino, a Salerno, la mia città era do- to a una problematica di ordine più gene- li, di punti di riferimento, e gli adulti pio di mancanza di rispetto nei confronti dagli hooligans degli anni Sessanta e conflitto col cosiddetto «senso comune minata da bande di delinquenti minorili rale: «I bambini hanno bisogno di model- oggi sembrano sempre meno in grado di dell’infanzia, che nella sostanza non è Settanta che erano tenuti insieme da egualitario», perchécostituisce«un pro- che controllavano il territorio in modo assolvere questo compito. La camorra ha molto diverso da quanto fa la malavita una specie di solidarietà comunitaria cesso perfettamente impersonale». Si molto feroce. Ci poteva capitare facil- capito che è importante reclutare le nuo- organizzata. Noi adulti, dal canto nostro, per quanto distorta. I nuovi hooligans, tratta in altri termini, di un modo di mente di venire fermati, picchiati, deru- Da avvocato, ve generazioni per mantenere il potere. non sappiamo essere credibili, siamo a che il sociologo francese Alain Erhen- sentire che rientra nella categoria del bati. Eravamo abituati a convivere con Rosario, nei malavitosi che frequenta, nostra volta vittime di una forte crisi eti- berg considera come gli eredi dei dan- «già sentito»: non è l'invenzione di un questo orizzonte umano e sociale e con i cresciuto a Salerno, cerca sostituti di genitori assenti. Ma è ca e civile, non siamo in grado di costrui- dies, non costituiscono una folla, ma destino personale, ma l'assunzione di suoi codici, il suo linguaggio, che ho in- conosco i codici della ‘‘ così anche in condizioni apparentemen- re quella memoria storica che è essenzia- sono individui che si aggregano tempo- un tipo di sensibilità già pronto, per troiettato a partire da quelle esperienze, e te più rosee. Se non è la camorra, è la le per guardare al futuro». La vicenda di raneamenteper agire nella folla. In al- così dire prêt à porter, che fa della per- che ho cercato di restituire nel mio li- delinquenza minorile pubblicità a rivolgersi ai bambini per ot- Certi bambini, attraverso l’estremo della treparole, non sono un'orda selvaggia, formance il proprio punto di riferimen- bro».. Oggi infanzia significa tenerne l’assenso. Oggi il bambino non è parabola, diventa così metafora dei mali né una massa animata da intenzioni to principale. La rappresentazione di situazioni di vio- più considerato come il punto interme- della nostra società nel suo complesso. E comuni, ma - come scrive acutamente Sotto questo aspetto, i Black Bloc e gli lenza, anche estrema, non deve far pensa- spesso tragedia dio per arrivare ai soldi dei genitori: è soprattutto occasione per rifletterci so- Gianni Mura sulla Repubblica del 24 ultrà sarebberomanifestazioni di quel- re però ad un apparentamento con la trattato direttamente da consumatore, pra, come purtroppo capita sempre me- agosto - possono essere definiti come la stessamentalità che vedenel grande poetica pulp, come è sembrato a qualche viene intercettato senza mediazioni su no con la nostra narrativa. Alla faccia dei «spettattori»cioè spettatori che voglio- imprenditoree nello speculatoredi bor- giurato del Campiello. Sarebbe frainten- un piano utilitaristico. Questo è un esem- pulp. no far parte dello spettacolo. Già agli sa il modello del successo sociale. diritti negati ----- Stampata: 26/08/01 21.41 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 27/08/01

26 commenti lunedì 27 agosto 2001

Le psicosi vengono curate con farmaci sempre più costosi, ma non meno rischiosi dei precedenti. A beneficio dell’industria

aro Cancrini, Viviamo in Europa, in uno dei paesi più ricchi da chi non ha il tempo di fermarsi a guardarle. siano proprio le storie di chi non vede rispetta- mamente comune, con deforma- ho un figlio in cura da del mondo. Ci vergognamo a volte del livello Vorremmo dare spazio, in questa pagina, alla ti i propri diritti a far ripartire il bisogno di zioni drammatiche e spesso non C molti anni per disturbi dei nostro consumi, dello spreco che ne faccia- voce di chi rimane fuori dalla grande corsa una politica intesa come ricerca appassionata reversibili dell’aspetto corporeo, psichici. Ha avuto diversi ricove- mo ogni giorno. E il nostro mondo, la società che ci coinvolge tutti. Parlando dei diritti ne- e paziente di un mondo migliore di quello che malinconicamente documenta- ri nelle fasi peggiori. Adesso pas- in cui viviamo, è percorso ogni giorno tutta- gati a chi non è abbastanza forte per difender- abbiamo costruito finora. Potete scrivere alte dalle fotografie. Anche se di sa gran parte del suo tempo in via dalla sofferenza silenziosa dei vinti, da li. Ragionando sul modo in cui, entrando in l’indirizzo e-mail: [email protected] o a l’Unità, queste alterazioni non si parla casa. Abbiamo spesso paura di storie di emarginazione e violenza che non risonanza con le ingiustizie che segnano la via Due Macelli 23/13 00187 Roma, Rubrica nella documentazione proposta lui perché, quando sta proprio fanno notizia, che vengono date per scontate vita del pianeta all’inizio del terzo millennio, Diritti negati, a cui risponde Luigi Cancrini. al ministero per la autorizzazio- male, dice cose strane e diventa ne alla vendita, basata su studi aggressivo. Qualche tempo fa sia- della tossicità a breve termine mo stati da uno psichiatra famo- mentre questi sono farmaci che so che lo ha fatto incontrare con vengono dati per anni. Mentre, un suo assistente, non ha parla- ingannati da una promozione to con lui e ci ha prescritto, sen- poco corretta, i medici, gli psi- za spiegazioni, un farmaco nuo- chiatri ed i familiari sono porta- vo che, secondo l’assistente, lo ti ad attribuire alla gravità della avrebbe aiutato a socializzare di Chiusi in casa come in manicomio «malattia» la mancanza di una più. Questo farmaco costava e guarigione che i farmaci da soli costa molto caro, all’inizio lo non possono regalare e trascura- compravamo al Vaticano. Ades- ti oggi, con malcelato disprezzo, se eccezionalmente mortali: ef- comprarlo in Vaticano. Il ri- vo farmaco, perché l’effetto anti- zare» i pazienti più gravi. no, ogni giorno di più, l’insieme so abbiamo saputo che era possi- di prima generazione. Si chiama- fetti che ne ritardarono la vendi- schio era controllabile e valeva psicotico era molto potente e Affidato ad un fortissimo impe- delle misure alternative che co- bile averlo anche gratuitamente vano Largactil, Serenase, Melle- ta in Italia al tempo in cui il la candela, spiegarono in coro perché straordinaria era soprat- gno promozionale presso il gran- stituiscono (dovrebbero costitui- se si rivolgevamo al Dipartimen- ril o Faseina. Giocarono un ruo- nostro lettore era costretto a gli sponsor universitari del nuo- tutto la sua capacità di «socializ- de pubblico di tutto il mondo re) la base di un buon lavoro to di Salute Mentale e loro accet- lo fondamentale, con la loro (sulle riviste, per esempio, delle terapeutico, i pazienti psicotici tavano di prescriverlo. Il proble- azione antipsicotica, nel supera- compagnie aeree) ma affidato so- traggono scarsi vantaggi da una ma, tuttavia, è che gli anni passa- mento degli Ospedali Psichiatri- Maramotti prattutto, in Italia, al coinvolgi- situazione di questo tipo. Van- no e nostro figlio non migliora. ci e nel controllo dei disturbi mento forte e ben remunerato taggi importanti ci sono, invece, L’unico vero cambiamento a me psichiatrici acuti. Proponevano delle Università, il Leponex en- per i bilanci dell’industria farma- pare sia un ingrassamento pau- alcuni inconvenienti, abitual- trò così di prepotenza nelle pre- ceutica che ritirano coscienziosa- roso, di cui si vergogna, una for- mente transitori di ordine neu- scrizioni ordinarie degli psichia- mente dal mercato i vecchi farma di obesità di cui non riuscia- rologico: da controllare e da sor- tri aprendo la strada a tutta una maci che costavano poco e che mo a capire le ragioni. Passiamo vegliare soprattutto con l’uso di serie di nuovi antipsicotici, co- mettono allegramente a carico molto tempo la sera, mentre lo dosaggi medio-bassi. Non risol- me il Resperdal o lo Zyprexa, del sistema sanitario nazionale i sentiamo passeggiare nella sua vevano il problema da soli, ov- che ne correggono gli effetti più costi dei nuovi: moltiplicando stanza, a chiederci cosa abbiamo viamente, nel senso che non era- sgradevoli mantenendone (si di- in media per venti i loro profitti sbagliato, se ci sono altre cose no in grado di guarire una psico- ce sempre così, si promette sem- precedenti. che potremmo fare, non siamo si, ma rendevano possibili gli al- pre così) tutta la straordinaria Il nuovo peso, il peso di seconda ricchi ma faremmo qualsiasi co- tri interventi di tipo socio o psi- efficacia terapeutica. generazione, che grava in questo sa per nostro figlio. Lei cosa ne coterapeutico. La loro debolezza Una metanalisi di studi recenti, modo sulla spesa sanitaria è dota- pensa? si proponeva ad un altro livello, pubblicata dal ministero della to, d’altra parte, di un suo effetto Lettera firmata di ordine strettamente commer- Sanità (ironia della sorte o pro- perverso. In una situazione carat- ciale. Essi costavano poco, infat- va della debolezza dei funziona- terizzata dalla rigidità dei bilanci l dramma descritto da que- ti, e non permettevano grandi ri che hanno lì responsabilità di delle Asl, esso incide già notevol- sto padre nella sua lettera è il profitti a chi li produceva. tipo solo scientifico?) fa purtrop- mente sulla possibilità di curare I dramma di un gran numero In una logica tutta interna al- po giustizia sommaria di tutte davvero i pazienti psicotici. I fondi famiglie. Il disturbo psicotico l’economia dell’industria farma- queste promesse. di a disposizione dei Dipartimen- del figlio corrispondeva un tem- ceutica, l’esigenza di sostituirli L’efficacia antipsicotica dei neu- ti di Salute Mentale non consento- po all’idea di averlo perso quan- con altri farmaci, più costosi e rolettici di seconda generazione no, già oggi, l’accesso di quelli do i cancelli dell’Ospedale 1Psi- più remunerativi, si è fatta forte non è superiore a quella dei loro che ne hanno bisogno alle Comu- chiatrico si chiudevano dietro di a partire dalla fine degli anni Ot- predecessori utilizzati a dosaggi nità Terapeutiche, al lavoro psico- lui. Corrisponde oggi in molti, tanta. Aprì le danze la Sandoz medio-bassi. L’evidenza della cli- terapeutico, alle iniziative riabili- troppi casi, ad una reclusione in con il Leponex, presentato come nica propone ogni giorno, d’al- tative. Rinchiusi nei loro piccoli casa, di durata indefinita, per lui un antipsicotico nuovo, di se- tra parte, la serietà e la importan- manicomi domiciliari, i pazienti e, spesso, per la sua famiglia. conda generazione. Privo di ef- za dei disturbi secondari provo- si trasformano in limoni da spre- Una reclusione gonfia di soffe- fetti neurologici, si disse, anche cati dai nuovi farmaci a livello mere vita natural durante per chi renze e di sacrificio che fa a volte se si doveva stare attenti ai suoi neuroendocrino. produce e vende farmaci inutil- ingiustamente rimpiangere quel- effetti sul midollo osseo e sul L’obesità di cui lei parla nella mente costosi. la assurda del manicomio ma sangue, potenzialmente anche sua lettera, in particolare, è estre- Benvenuta, su temi come questi, che costituisce il risultato natura- l’Authority proposta da Garatti- le della condizione di abbando- ni. Anche se sarà davvero diffici- no in cui troppo spesso pazienti le smontare la riedificazione, do- e famiglie sono lasciati dai servi- atipiciachi di Bruno Ugolini po il grande cambiamento pro- zi, a volte anche da quelli che mosso da Basaglia, di una conce- hanno lavorato al superamento zione restrittivamente medica della vecchia psichiatria. Soprat- del disturbo psicotico. tutto nelle grandi città. Soprat- Quella che sarebbe necessaria tutto nelle situazioni in cui il nu- PER TUTTI QUELLI CHE, L’ART.18 NON CE L’ABBIAMO contro lo strapotere dell’indu- mero delle persone da assistere è stria farmaceutica e dei suoi ob- paurosamente al di sopra di è anche nel mondo del lavoro, anzi dei ministro Marzano lanciando la sua proposta. Noi to da un giudice, è il licenziamento senza giusta bedienti sponsor universitari (è quello degli operatori disponibi- lavori, chi ha già visto abolito l’articolo 18 daremo a voi, giovani lavoratori senza posto fisso, causa. Quello che negli anni Cinquanta permetteva davvero possibile che l’Universi- li e capaci di intervenire. C’ dello Statuto dei lavoratori, quello che ha detto in sostanza - immersi tra lavori e lavoretti, al padrone di sbattere fuori dei cancelli l’operaio tà italiana ignori l’esistenza stes- Il ruolo svolto dal mercato degli non ammette il licenziamento senza una giusta mo- la possibilità di essere assunti con veri e propri attivista della Fiom. E il problema vero, come molti sa delle Comunità Terapeutiche psicofarmaci in tutto questo in- tivazione. Non vogliamo accennare qui all’esercito contratti tradizionali, quelli che non sono a termi- hanno ripetuto in questi giorni, sarebbe semmai per pazienti psicotici?) è un mo- sieme di situazioni è un ruolo incalcolabile dei lavoratori in nero, parliamo del- ne. Vi faremo entrare nel regno del posto fisso e quello di varare uno Statuto che allarghi le sue rego- vimento d’opinione ampio, for- rilevante di cui è importante, a l’esercito degli atipici. “L’Avvenire”, nel corso di permanente. O meglio: vi daremo l’illusione di pole anche a coloro, come gli atipici, appunto, che te, partecipato dalla stampa e mio avviso, discutere seriamen- un’inchiesta, ha scritto che sono «oltre quattro mi- ter entrare nel regno del posto fisso e permanente. sono privati d’ogni protezione. dalla televisione, dalle forze poli- te. lioni, quasi un terzo del totale dei lavoratori dipen- Perché il biglietto d’entrata in questo regno sarà C’è, del resto, in questo tormentone oltranzista sul- tiche e dal sindacato. Come è Approfittando del momento, denti, i soldatini di piombo dell'esercito della flessi- accompagnato da una piccola condizione: il vola flessibilità, chi ha fatto notare come ci siano Paesi accaduto tanti anni fa: come po- magari, in cui le notizie sul Lipo- bilità». Sono i superelastici, licenziabili quando e stro datore di lavoro avrà la possibilità di licenziar- dove ci si è accorti che esagerare in questo senso trebbe accadere ancora se sare- bay e della Bayer stanno scuoten- come si vuole. «Lavoratori che al momento hanno vi anche due ore dopo avervi assunto, senza nem- porta a risultati non simpatici, per gli stessi interessi mo capaci di fare cultura, di far do tante certezze sulla normati- accantonato l'idea del posto fisso, perché il loro meno dirvi perché lo fa, magari, però, dandovi una imprenditoriali. È successo in Olanda. Un’impetuo- scoppiare scandali intorno alle va che presiede alla produzione presente è un contratto di collaborazione o più sem- piccola mancia per il disturbo. Questo il senso del- sa flessibilità in uscita, un elevato tasso di turnover tragedie che si consumano ogni ed al commercio dei farmaci. plicemente una “lettera d'incarico”, se non l'ennesi- la beffa ministeriale destinata al popolo degli atipi- hanno portato, infatti, alla riduzione della produtti- giorno intorno alla debolezza C’erano una volta (dalla fine de- ma missione di lavoro interinale o l'assunzione da ci. I quali debbono aver capito che, è appunto, una vità del lavoro. Operai magari capaci, esperimenta- della persona che sta male e alla gli anni Cinquanta in poi) i neu- apprendista». Per tutti costoro il”licenziamento” è beffa. E hanno ascoltato anche con discreto scetti- ti, erano sostituiti rapidamente da mano d’opera prepotenza di chi dovrebbe met- rolettici normali, quelli chiama- già previsto, programmato, stipulato. Arriva quan- cismo le parole tranquillizzanti di Franco De Bene- fresca, ma non allenata ai ritmi e alle mansioni tersi in grado di aiutarlo. do il padrone, il committente, decide di smettere la detti, autore di un apposito progetto, sempre sui della fabbrica. Con, appunto, conseguenti cali pro- collaborazione. Ecco perché il popolo degli atipici licenziamenti. Ha detto, infatti, il parlamentare duttivi finali. Meglio ripensarci. Nasce da qui una assiste, con qualche imbarazzo, alla polemica ago- diessino che si tratta «di togliere un po' a chi ha un lezione: la rigidità e non la flessibilità, il permanere, stana scatenatasi su giornali e tv, premessa, se le massimo di protezione, per darne una parte a chi nel luogo di lavoro, di un capitale umano prepara- cose andranno avanti così, ad un autunno difficile. non ne ha affatto». È una triste metafora. Oggi non to, aggiornato, continuamente formato, rappresen- Eppure molti dei protagonisti di questo battage pub- è che sia proibito il licenziamento in Italia. Centi- ta, spesso, un investimento prezioso. Un guadagno blicitario, attorno alla possibilità o meno di modifi- naia d’aziende in questi anni hanno ristrutturato, per l’impresa, maggiore di quello rappresentato dal- care lo Statuto dei lavoratori, fanno l’occhiolino tagliato, sfoltito liberamente gli organici. Quello la possibilità di liberarsi facilmente dei propri dipen- proprio a loro, gli atipici. Lo ha fatto ben capire il che è proibito, o meglio ha bisogno d’essere avalla- denti.

cara unità... scelta del candidato del “correntone” alla Segreteria, verrà fatta dirigenti, lì avete sbagliato facendo un'unica minestra con due sua bella compagnia fascista al governo). Ringrazio il direttore collegialmente e non può esser frutto di proposte di singoli o, brodi diversi. Il comunismo nelle sue orme originarie, dettate dell’Unità perché oggi il nostro giornale è ancor più bello di ieri peggio, di autocandidature, ma c’è da augurarsi che dei nuovi da Marx, e nella sua esperienza italiana è stato positivo. La e soprattutto perché rispecchia una voglia di dire qualcosa di Spero che arrivino organi dirigenti facciano parte tanti, di ogni generazione, che parola comunismo è stata adottata negativamente in Urss dove sinistra che credevo fosse morta. Grazie davvero. non solo parlino, ma che siano come Giovanni Berlinguer. è stata legata ad un’altra parola (dittatura) contrapposta a quegli tanti come Berlinguer ideali di comunismo visti in Italia. Cosa avete fatto in questi Ci vorrebbe Noi giovani e dieci anni, cari dirigenti? Vi chiedete il perché del vostro progres- Aldo D’Alfonso sivo flop? Vi siete mai chiesti perché il partito “invecchia” e una radio libera... L’adesione di Giovanni Berlinguer alla mozione del cosiddetto il comunismo allontana i giovani anziché avvicinarli? Io sì. Il motivo è sempli- “correntone” e l’intervista all’Unità, con la quale motiva le cissimo: avete tolto ai giovani la libertà di sognare un mondo Fabio ragioni del suo rinnovato impegno politico, danno una notevo- Alessandro Venusino, Siracusa migliore. E non sto parlando di un’utopia e nemmeno di estre- Caro Fulvio Abbate, ho apprezzato l’articolo di Ferragosto sulle le spinta per indurre, anche chi si fosse, momentaneamente, Cari compagni della mia/vostra “l’Unità”, mismo. Il rapporto fra il partito e la gente, tanti tantissimi emittenti radiofoniche e anch’io ho gran desiderio di una radio messo da parte, a rimettersi in campo per una battaglia che concordo perfettamente con quanto detto nel suo articolo di compagni (anche fra quelli che lo hanno votato), è andato via come dici tu. Immagino che il tuo riferimento fosse Italia Radio, porti a un reale rinnovamento della sinistra e a una sua vittoria giovedi 23 agosto da Giuseppe Chiarante. Io sono un ragazzo di via perdendosi. Ma davvero credete che la parola Comunista sia splendida emittente prima che “Attila-Fuccillo” la snaturasse. in tempi non troppo lontani. Sono convinto che non soltanto sinistra ma non iscritto al partito dei Democratici di Sinistra, né un’offesa? Facendo così vi mettete solo alla stregua di Berlusco- Tanti saluti a te e a Ripanti e a quel magnifico gruppo che prima chi per motivi anagrafici ha condiviso la storia di Giovanni a nessun altro partito politico. Perché? Facile a dirsi… esatta- ni. Una volta Togliatti disse: “Non c’è contrada, non c’è campa- o poi dovrà tornare. Perché non pensate a una Radio-Unità?. Berlinguer, ma anche molti altri, si ritrovano nelle parole di chi mente per quello che ha detto Chiarante nel suo articolo dove nile in Italia che non abbia visto un comunista dare la sua vita si augura un partito che non solo eviti di accentuare le divisioni ha parlato della questione comunista, mai risolta. Il Pci ha avuto per la libertà.”. Allora cosa c’è da vergognarsi? Nel prossimo interne, ma che contribuisca a ristabilire un collegamento unita- solo un aspetto negativo nella sua storia: il legame con l’Unione congresso si fronteggeranno tre correnti, anche se di fatto sono rio tra le varie correnti di sinistra, con l’ambientalismo, l’associa- Sovietica. Solo quello. Con la svolta della Bolognina (ma anche due a contendersi la vittoria. Ebbene quello può essere il primo zionismo, la cooperazione, il volontariato e, in primo luogo, con quella del ’98 dove avete deciso di cambiare il nome Pds in passo per cambiare qualcosa. Chiunque vincerà, sia Fassino o con il mondo del lavoro; un partito, profondamente trasforma- Ds levando quella falce e martello che ha rappresentato e rappre- Berlinguer. Bisogna proprio, cari compagni, fare in quiesto caso Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- to in cui, però, nessuno si senta in imbarazzo per la storia del senta ancora tanto per i giovani che sognano un mondo diver- un passo indietro per andare meglio avanti. E bisognerà che te a: «Cara Unità», via Due Macelli 23/13 00187 Roma o PCI; che dica chiaramente quali sono i fini che perseguono certi so) voi, e mi riferisco alla nostra classe dirigente, avete preferito analizziate meglio la storia, soprattutto per chi in questi dieci alla casella e-mail «[email protected]» personaggi del Centrodestra e per quali obiettivi debba battersi fare una condanna generale al comunismo; badate bene, non a anni ci ha condotto fino al baratro del 16% (senza contare i la Sinistra; che ripristini le regole della democrazia interna.La quello sovietico, ma al comunismo in generale. No, cari amici compagni che hanno votato solo per dire no al Cavaliere e alla Colore: Composite ----- Stampata: 26/08/01 21.05 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 27/08/01

lunedì 27 agosto 2001 commenti 27

vergognosi capitoli della nostra Ciampi, Il ministro delle Infrastrutture pensa Oltre alla rabbia, persino sarcastica, storia, e di breve durata! la mafia «come i cammellieri il deserto». c’è preoccupazione sui pericoli per Mai si era toccato un livello così il silenzio basso: nei pochi giorni del gover- E il presidente Ciampi che dice? la democrazia: da Genova a Taormina... no di «Sua Emittenza» ci eviden- non è d’oro ziamo in Europa (e nel mondo) per la scarsa «tenuta democrati- Alberto Santelli, Signa-Firenze ca» ed il dispregio delle garanzie Sgomento ma non sorpreso del- minimali costituzionalmente le parole del signor Lunardi, mi protette. unisco al sentimento della signo- Il conflitto di interessi (la macro- ra Pina Maisano Grassi e a quel- scopicità dei casi «Berlusconi» e lo dei parenti delle vittime della «Lunardi» - pur emblematica - mafia e Le chiedo anch'io, Si- non è esaustiva) è il marchio doc gnor Presidente della Repubbli- Ma come fa Lunardi del nostro Esecutivo. ca, se le sconcertanti dichiarazio- Un vero ceffone in viso a tutti ni del ministro sono compatibili coloro che nella Giustizia credo- con la sua carica di governo. Nel no ed operano. ricordarle inoltre che tanti han- Che dire di un ministro Guarda- no dato la loro vita per difendere sigilli che pretenderebbe di inse- la Giustizia, a Lei Signor Presi- gnare ai magistrati il «know dente chiedo solo di schierarsi how»? E delle ricorrenti tentazio- dalla parte della legalità. Il Suo a stare in Europa? ni di incapsulare la Pubblica Ac- silenzio espone a maggior ri- cusa sotto il controllo dell'esecu- schio chi oggi combatte contro tivo? Ora si parla di «militarizza- la mafia. Interpreterò un Suo zione della polizia»! mancato inequivocabile inter- mezzi di comunicazione sulle di- Dopo Genova l'offensiva delle vento o come accordo con il si- l’appello Vox È l’occupazione chiarazioni di Lunardi è ben no- «destre» pare tutta volta a disarti- gnor Ministro o come soggezio- ta scelta di servilismo. L'opposi- colare le forze dell'ordine dal re- ne nei confronti del presidente Convivens dello Stato zione si dia da fare. sto della pubblica opinione ed a del Consiglio, che Lei ha legitti- L'autorevole voce del Giudice contrapporle persino alla magi- mato in tale carica. La Sua auto- Angelo Tataranno Raffaele, Francesco, Michele, Caponnetto non resti inascolta- stratura. revolezza ne verrebbe distrutta e FATE SENTIRE Per il principio della convenien- Antonio, Leonardo, Raffaele, ta. Fatti, questi, di una gravità inau- questa sarebbe per l’Italia la rovi- za/che regola la vita del mercato, Fabrizio, Gianluca, Annalisa, dita: v'è - a mio avviso - un nesso na totale. è un fatto secondario la decenza/ Raffaele, Anna Di Biase, Portiamo l’Italia inscindibile tra Genova, le bom- LA VOSTRA VOCE ed anche l’interesse dello Sta- Tatiana Nikitina, be di Venezia e Vigonza, ed il Falcone to;/dunque se ne deduce, in con- Rosa Sarcina Rosa, fuori dal pantano disegno perseguito da Berlusco- ANTONINO CAPONNETTO seguenza,/ed il principio resta di- Nunzia Carano ni ed il suo governo di destra! mostrato,/che rende molto più di Trani- Trinitapoli Mario Calzolaro, Che fosse un disegno di tipo au- e Borsellino li avvenimenti di questi ultimi giorni hanno veramente della convivenza/ed un rapporto di Le interessate dichiarazioni del avvocato-Taranto toritario lo si era già intuito allor- l’incredibile. È anzitutto incredibile che un ministro in cari- buon vicinato./La mafia, la ca- Ministro Lunardi seguono la via Sono un avvocato di Taranto e ché i «duri» dello «sdoganato Fi- non si dimenticano Gca affermi la ineluttabilità della convivenza tra mafia e im- morra, i delinquenti/in fondo co- del disfacimento dei rapporti ci- sono tra coloro che - raccoglien- ni» bivaccavano nelle caserme di prenditori, esplicitando così la pratica che da sempre attuano i suoi Renata Rigo sa sono? Associazioni/di gente vili democratici inaugurata dal do l'appello di Caponnetto - in- polizia durante i fatti del G8. amici del Polo (politici, mafiosi e imprenditori). Ho letto sul giornale l'appello unita solo dagli intenti/di guada- Governo Berlusconi. tendono partecipare allo sdegno Di quale ordine pubblico potreb- Le sdegnate reazioni di Piero Vigna, di Maria Falcone e del che lancia il dottor Caponnetto gnare un poco di milioni!/Noi Questi signori hanno scambiato e all'apprensione per il «capitolo be parlare mai un governo che ci magistrato palermitano Antonino Ingroia sono di per sé eloquenti. in merito alle dichiarazioni fatte che facciamo? diamogli miliar- l'elezione con l'occupazione del berlusconiano» delle «vergogne» suggerisce di convivere con la E ben si comprende come Pina Maisano, vedova di Libero dal ministro Lunardi circa la ne- di:/state tranquilli! firmato Lu- potere e le cariche per titoli di nazionali - ma dobbiamo fare in mafia e la camorra così come i Grassi, l’imprenditore palermitano ucciso dalla mafia proprio 10 cessità di convivere con la mafia, nardi. proprietà. Il silenzio dei soliti modo che questo sia l'ultimo dei cammellieri devono rassegnarsi anni fa per essersi opposto al ricatto dell’estorsione, abbia sentito il vorrei manfestare il mio sogmen- a convivere con la sabbia del de- bisogno di scrivere al Capo dello Stato per chiedergli «se ritiene che to, rabbia e preoccupazione per serto?! le dichiarazioni del ministro siano compatibili con la sua carica di quanto ha dichiarato un mini- Distanze siderali separano que- governo». stro della Repubblica, del resto sta gente dal territorio della civil- Non meno incredibile - poi - mi sembra l’ostinato silenzio che la foto del giorno questo governo ci preoccupa. tà e della democrazia. su questa vicenda hanno sino a questo momento (sono le 16 del 24 Spero che la gente che ha a cuore I deboli,i poveri, gli anziani, gli agosto) mantenuto il Tg1 ed il Tg2: un caso più unico che raro di il nostro paese si faccia sentire, emarginati, i pensionati, i meno servile compiacenza verso il ministro... di turno. non ci si può dimenticare di abbienti, molti tra coloro che, Ma voi tutti non avete proprio niente da dire? Mi rivolgo a voi, quanti sono morti perchè l'italia comprensibilmente, si sono la- uomini e donne che avete a cuore il rinnovamento del nostro fosse libera della mafia. FALCO- sciati allettare dalle facili promes- Paese. NE , BORSELLINO E QUANTI se elettorali di Berlusconi si ac- Avete veramente perso la capacità di indignarvi, la volontà di SI SONO SACRIFICATI sono corgono - giorno dopo giorno - difendere gli ideali in cui siamo cresciuti? un riferimento per noi, non c'è di essere caduti in una rete sub- Non avete ancora capito che sono in gioco, ormai, gli stessi dichiarazione di ministro che dola e malevola; molti lo capiran- basilari princìpi di ogni vera democrazia? Ed allora non perdete tenga. Facciamoci sentire, non la- no. altro tempo! Fate giungere a questo giornale, nel modo che ritenete sciamo che facciano del nostro Ad ognuno di noi il compito del- più opportuno, l’espressione del vostro sdegno e della vostra prote- paese una Repubblica delle bana- la protesta, della denuncia e del- sta. ne o peggio. la proposta. Dobbiamo denunciare l'interesse quotidiano di EiDs chi fa e disfa in vista dei propri E mentre si preparano tali eventi denunceranno invece le pressio- interessi, vantaggi e sgravi; di chi cosa fanno? - in grado di strappare l'Italia ni della criminalità organizzata. evade i rigori della legge; di chi dall' Europa del 2001 per gettar- Questa dichiarazione, che non accentra poteri e controlli irri- wumbar la nel Cile degli anni Settanta- il dovrebbe costare al governo nes- dendo - nei fatti - bisogni e ne- Amici dell'Unità, dibattito all'interno dei Ds lan- suno sforzo, dato che in essa si cessità, calpestando il Diritto ed raccolgo l'appello di Antonino gue tra mille rivalità super perso- esprimono delle ovvie considera- i diritti. Caponnetto pubblicato sul vo- nalistiche. Ci salveremo? Preoc- zioni, avrebbe due vantaggi im- Dobbiamo denunciare l'insipien- stro giornale. La situazione è gra- cupatissimo vi saluto. mediati e innegabili, uno per la za politica di ministri che, per vissima: il governo Berlusconi si nazione, e uno per il governo un applauso congressuale, per te- prepara a lanciare la grande of- Cosa dovrebbe stesso. Da un lato servirebbe a stimoniare la propria «presenza fensiva repressiva d'autunno. rimediare l'incresciosa situazio- in vit», non esitano a rivangare 1) Militarizzazione delle polizie fare ora ne determinata dalle parole del la necessità di una radicale rivisi- contro gli oppositori politici. ministro, sconfessandone la lette- tazione della legge sull'aborto. Della lotta alla criminalità "co- un governo ra e lo spirito, e mostrando a chi Dobbiamo denunciare i proposi- mune", in barba ai votanti del combatte e subisce la criminalità ti di incivile restrizione verso gli Polo, nessuno dei ministri ne Roberto Casati organizzata che lo Stato è presen- immigrati del duo Fini-Bossi. parla, e se qualcuno parla è per Buongiorno, l'appello di Capon- te, non latita e si oppone con Le ineludibili incompatibilità tra legittimare l'esistenza dell' eter- netto dev'essere raccolto dalla tutte le sue energie alla mafia. incarico governativo ed incari- na Mafia... minoranza e portato in Parla- D'altro lato attenuerebbe l'imma- chi professionali del neosegreta- 2) Criminalizzazione completa mento. La minoranza dovrebbe gine, riproposta dalle dichiara- rio avvocato Taormina. L'astiosa della galassia dei movimenti no proporre al governo una via zioni del ministro, di un gover- perniciosità di un esecutivo che global, unica reale novità politi- d'uscita costruttiva e chiedere no violento con i deboli - e debo- spara bordate ad alzo zero sulle ca italiana da almeno dieci anni che il Governo sconfessi con vole, se non addirittura servile, con cooperative e sulla cooperazio- a questa parte... ce chiara le dichiarazioni sulla i violenti. ne. 3) Criminalizzazione dei magi- mafia del ministro per i Lavori Cento giorni di governo non son strati che osano indagare sugli Pubblici. Sarebbe auspicabile Due filosofi tanti ma, in meno di cento gior- abusi delle forze di polizia a Ge- che la dichiarazione correttiva ni, tante ne abbiamo viste, che nova (ed eventualmente sugli af- del governo sia all'altezza della contro la mafia non può apparire allarmistico fari oscuri del Cavaliere). gravità delle dichiarazioni del mi- qualsiasi accorato richiamo ac- 4) Controllo sull'informazione nistro. Il governo dovrebbe riba- Lia Formigari chè ogni coscienza democratica, di massa -attraverso la guida del- dire (1) che l'esistenza della ma- e Nicolao Merker, ogni spirito libero, tenga desta le principali reti televisive nazio- fia non è ineluttabile, (2) che si facoltà di Filosofia, ogni attenzione sui gravissimi e nali - che servirà a dipingere co- adopererà con ogni mezzo per Università La Sapienza Roma forti segnali di involuzione e di me assolutamente necessaria la sconfiggere la mafia, (3) che da- Aderiamo all'appello di Antoni- INCENDIO IN TEMPIO KARNAK A LUXOR - Una recente foto di archivio del tempio di Karnak a degrado che avanzano incessan- "mano forte" contro le future rà il suo appoggio a tutti i cittadi- no Caponnetto pubblicato sull' Luxor. ti. Dobbiamo, tutti insieme, por- manifestazioni di piazza... ni che rifiutando di "arrangiarsi" Unità del 25 agosto. tare l'Italia fuori dalla «guazza».

Le soluzioni Chi è? dei Lilli Gruber giochi Rebus di Bordon è RO = Bordo nero Indovinelli ieri il dolore; la nave; il topless. La tiratura dell’Unità del 26 agosto è stata di 147.857 copie Colore: Composite