Cheval-Blanc Notre Village

Aqueste cop ié sian

JUIN 2019 Edito p 3

Travaux p 4 - 6

Sécurité p 7 Sécurité p 7 Finances p 8 - 9

Patrimoine - Culture p 10 - 11

Urbanisme p 12

ALSH - Périscolaire p 13

Écoles p 14 - 15

Fête de la Saint-Paul p 16 - 17 Finances CCAS - ADMR - Oustau p 18 - 19 p 8 - 9

Les échos p 20 - 22

Visites de quartiers p 23

Associations p 24 - 30

Etat civil p 31

Manifestations à venir p 32 Saint-Paul p 16 - 17

Bulletin Municipal d’Informations Juin 2019 Activités, sorties, animations 84460 Cheval-Blanc Tél 04 90 71 01 17 - Fax 04 90 71 92 48 dans votre village s’adresser http://www.ville-chevalblanc.fr au service communication : e-mail : [email protected] Tel 04.90.71.90.19. Responsable de la publication Christian MOUNIER Lundi 9H - 12H / 14H15 - 16h30 Réalisation, rédaction et photographies Mardi 9H - 12H / 14H15 - 16h30 Muriel SARNETTE Mercredi Comité de lecture : Jeudi 9H - 12H / 14H15 - 16h30 Joëlle PAUL, Félix BOREL et Josette SERRE Vendredi 9H - 12H / 14H15 - 17h15 Mise en page : service municipal Samedi 8H30 - 12H Impression : Imprimerie Bertola - Cavaillon sur papier Recyclé Ce magazine est consultable sur notre site : Heures d’ouverture de la Mairie du lundi au vendredi www.ville-chevalblanc.fr de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Informations diffusées après avis favorable de la Samedi : 8h30 à 12h p 2 Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés Chères Chevalblanaises, Chers Chevalblanais,

Nous voilà engagés dans la dernière année de notre mandat municipal.

Le budget 2019 a été voté à l’unanimité, démontrant s’il en était besoin, le sérieux de nos engagements et de nos projets qui permettent à tous les voyants de rester au vert avec une nouvelle année sans augmentation de la fiscalité locale et un endettement d’un niveau particulièrement peu élevé.

Les projets en cours seront conduits comme ils étaient prévus, certes avec quelques mois de retard comme il est de coutume avec notre administration, mais toujours avec un maximum de subventions, ce dont nous sommes particulièrement fiers.

Après de longues séances de travail, de réunions, parfois publiques et après des visites au plus près de la population lors des nombreuses rencontres de quartiers, le nouveau règlement d’urbanisme a été validé. Une révision de PLU est toujours une source d’espérance, de satisfaction et de déception pour certains. Jamais nous ne pourrons répondre à l’attente de chacun et ce n’est d’ailleurs pas ce qui est recherché, car seul l’intérêt général, le développement harmonieux du village et les obligations réglementaires nous conduisent à ces choix.

Depuis quelques mois maintenant, les relations que nous avions avec Durance Granulats, gestionnaire de la carrière à la Grande Bastide, se sont détériorées. Si le conseil municipal a fait le choix de ne pas accepter une prolongation de leur activité qui doit cesser en 2021, à l’expiration de l’arrêté préfectoral actuel, c’est bien pour respecter la volonté de nos prédécesseurs, qui avaient à juste raison souhaité développer un lieu de baignade et de loisirs au vu du cadre exceptionnel de ce lieu. Dans le cadre d’une citation directe devant le tribunal correctionnel d’Avignon, j’ai été accusé de faux et usage de faux par Durance Granulats, pour avoir signé un document d’arpentage avec un riverain à la suite de l’acquisition du plan d’eau par la commune. La seule condamnation qui était demandée envers moi, était l’inégibilité. Le tribunal a bien compris que cette manœuvre n’avait pour objectif que de me salir et me déstabiliser en espérant une condamnation à quelques mois des élections municipales. Un maire moins intègre et plus attentif aux souhaits de cette société n’aurait certainement pas été attaqué.

Le 6 mai 2019, le délibéré était sans équivoque : le maire avait été accusé à tort et Durance Granulats condamné à payer les frais de justice et à me verser la somme de 5 000 €. Dès le début de la procédure, j’avais pris l’engagement qui sera respecté, de verser cette indemnité à la recherche contre le cancer.

Pour terminer sur une note plus agréable, je vous souhaite de passer un bel été, de bonnes vacances et de bons moments à partager autour des festivités et nombreuses animations proposées par nos bénévoles de la commission des fêtes.

Votre Maire

Christian MOUNIER

p 3 Travaux Finis ...

RÉNOVATION DES TERRE-PLEINS ACCÈS JARDINS PARTAGÉS

DE LA GRAND’RUE Le site des Jardins Partagés rencontre un succès grandissant avec une augmentation de la fréquentation notamment des Les agents du service enfants des écoles qui s’y rendent régulièrement. technique ont terminé récemment la rénovation des terre-pleins de la Grand’rue avec des matériaux qui s’intègrent bien dans le paysage urbain et qui permettent à nos jardiniers d’embellir ces espaces.

La sécurité de nos enfants en toutes circonstances est une priorité de la municipalité. Un cheminement piétonnier et un traçage ont été réalisés à partir du lotissement des Charmettes afin de sécuriser l’accès au site.

En cours ...

OBSERVATOIRE DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE PROVENÇALE

Après plusieurs années de réflexions et de négociations avec les partenaires concernés et le Collectif Provence, le projet a enfin pu aboutir. Les travaux de réhabilitation du mas ont démarré et avancent bien. Le financement est assuré en grande partie par la Région mais aussi par les départements des Bouches du Rhône et du Vaucluse, la Fondation du Patrimoine et les communes. Cheval-Blanc a mis à disposition ce bien à titre gracieux par le biais d’un bail emphytéotique au Collectif Provence et assure les aménagements extérieurs (chemin d’accès, plantations).

En 2020, cette structure abritera un organisme culturel vivant et un outil de référence moderne pour faire rayonner la Provence, sa langue, son territoire, sa culture et ses traditions.

Ce bâtiment de 600 m2 abritera entre autres, un centre de ressources, un centre de formation des animateurs associatifs de langue provençale ainsi que des artistes issus de toutes disciplines pour des résidences, des ateliers, des expositions et des conférences, mais aussi une bibliothèque regroupant près de 10 000 livres.

Nous reviendrons longuement sur ce projet important pour la commune et la Provence. p 4 À venir ... POLE MEDICAL

Nous tenons à vous informer régulièrement de l’avancement de ce dossier qui intéresse l’ensemble de nos administrés.

Après de nombreux échanges avec les personnes concernées, le dossier de demande de permis de construire a été déposé. Comme nous l’avons indiqué à plusieurs reprises, la commune est depuis plusieurs mois en mode « séduction » pour attirer un ou plusieurs médecins généralistes, profession qui fait cruellement défaut dans notre village. De nombreux villages de France sont dans le même cas, seule la qualité du projet fera la différence pour attirer de jeunes médecins.

Il semblerait que les conditions proposées (situation géographique privilégiée, local moderne, fonctionnel et bien desservi et doté d’un parking) soient enfin reconnues. Un jeune médecin devrait s’installer dès l’ouverture de la structure. Des contacts sont toujours en cours avec une jeune fille qui termine ses études dans 2 ans et qui serait intéressée pour exercer au sein de ce pôle médical. Cela nous permettrait d’avoir 2 généralistes pour répondre aux besoins des habitants qui ont de plus en plus de mal à trouver un médecin traitant.

ANCIEN BATIMENT DE LA CAISSE D’EPARGNE

Le projet avance et après la démolition du local actuel, le bailleur social Mistral Habitat réalisera la construction de la Résidence l’Ecureuil qui abritera 7 logements. Un local commercial complètera ce dispositif et Mr VILLONI qui tenait l’ancienne boucherie, a confirmé sa volonté de s’y installer pour la plus grande satisfaction des habitants. Ainsi une nouvelle dynamique commerciale devrait se créer à la Canebière.

SITE DONNAT

Le lancement des travaux de démolition et de désamiantage du site Donnat a pris du retard. Les travaux étaient programmés initialement au printemps 2019, mais on devra attendre la fin de l’année pour voir cette verrue urbaine disparaître. L’Établissement Public Foncier PACA propriétaire du site, suite à une ordonnance d’expropriation publiée en 2018, n’a pu prendre possession des lieux, l’ancien propriétaire SCI Clémentine ayant déposé un recours auprès de la Cours d’Appel de Nîmes contre l’indemnité d’expropriation. Nous espérons voir aboutir ce dossier dont l’audience en cour d’appel est fixée au 16 septembre 2019. p 5 Travaux

Chemin de Gourdelon REFECTION DE LA VOIRIE COMMUNALE

Un important programme de réfection de la voirie communale va démarrer à l’automne. Certaines voies vont être refaites en totalité, d’autres partiellement. Voici la liste des lieux concernés. Cette liste n’est pas exhaustive puisque selon les résultats de l’appel d’offres, d’autres voies pourraient être rajoutées.

Chemin des Moulins Chemin de la Gravière Chemin de Costebelle Chemin de Valloncourt Chemin du Moulin de Losque Chemin du bas Cabedan (impasse) Chemin de Cassouillet Chemin de Costebelle Chemin de Gourdelon Chemin des Bartheyes Chemin de Valloncourt Chemin de Robion à Orgon Chemin de la Gravière Chemin de la Tramontane Chemin de la digue de Busque Chemin de la Romaine Font Vive Riouffret Chemin des Mulets Chemin de la Fourmillière Chemin de la Rayette Lot Clos des Cadenières

CHEMIN DU MILIEU ECOLE DE LA ROQUETTE

Une première réunion fin 2018 a permis de recueillir les Comme tous les administrés, la commune doit se souhaits et observations des riverains concernés. Le projet soumettre aux réglementations en vigueur. Dans ce revu et modifié a été présenté lors d’une seconde réunion cadre il a été décidé de refaire l’assainissement de et a reçu l’approbation de tous. Les projets structurants sont l’école de la Roquette qui n’était plus aux normes. Ces toujours réalisés en concertation avec la population. travaux seront réalisés en juillet après la fermeture des Les travaux vont démarrer à l’automne 2019 avec la mise en classes. souterrain des réseaux. Au total, 6 à 7 mois seront nécessaires pour réhabiliter cette dernière entrée de ville.

RESTAURANT SCOLAIRE Le permis de construire a été déposé en mars 2019. Les travaux pourraient démarrer à la fin de l’année lorsque les entreprises auront été retenues.

p 6 Vous avez besoin ou vous pensezURGENCE devoir contacter ou informer nos gardes municipaux. Sachez qu’en dehors des horaires d’ouverture de la mairie (notamment entre 17h30 et 8h30 le lendemain en semaine, les dimanches Sécurité et jours fériés), pour tout problème urgent ou grave relevant de la sécurité ou de l’ordre public,

il faut faire le NUISANCES SONORES ou contacter la gendarmerie au17 (vous pouvez noter ce numéro dans vos contacts !) 04 90 78 01 30 La période estivale est propice à la pratique d’activités extérieures qui peuvent entrainer des nuisances sonores et nuire aux bonnes . relations de voisinage. Dès que les beaux jours reviennent, des administrés viennent se plaindre en mairie. Le Maire et la police VITESSE municipale ne peuvent pas intervenir dans le domaine privé. Les élus continuent leurs visites dans les différents quartiers Nous sommes navrés d’avoir à le répéter mais il suffit de du village. Le problème de la vitesse excessive des véhicules respecter quelques règles de bonne conduite et de bon sens est un sujet qui revient presque systématiquement. pour le bien-être et le respect de tous : - Ne pas tondre les après-midis des dimanches et jours fériés Les derniers échanges ont permis d’identifier deux endroits - Faire taire les chiens sensibles qui vont faire l’objet d’aménagements (chicanes - Baisser la musique après 22h pour faire ralentir) : le virage de l’entreprise TAM, le chemin (Cf arrêté municipal : MA-ARR-2015.108) du Moulin de Losque et le chemin de la Réale. http://www.ville-chevalblanc.fr/mairie/arretes-permanents EN VOITURE NE JETEZ PAS DE MÉGOTS

SANCTIONS

MÉGOTS : Les automobilistes surpris à jeter sur la route leur mégot, peuvent être verbalisés (135 euros) par les agents assermentés (gendarmerie, police, ONCFS, ONF, DDTM…) simplement en relevant leur numéro d’immatriculation.

En savoir plus !!! CIRCULATION : Le stationnement et la circulation sur les listes forestières sont strictement règlementés (135 euros www.prevention-incendie-foret.com d’amende). La circulation en forêt hors des pistes est interdite à tout véhicule (1500 euros d’amende).

EN FORÊT BARBECUES PAS DE FEU DE CAMP, DE CIGARETTES NI DE BARBECUE BRÛLAGES SANCTIONS RESPONSABILITÉ

FEUX DE CAMP : Interdits car ils produisent de fortes Les auteurs, même involontaires d’un incendie sont escarbilles, qu’ils couvent très longtemps parce qu’ils sont systématiquement recherchés et poursuivis. Les auteurs d’un rarement bien éteints. Les « mini » barbecues mobiles ne sont départ de feu par imprudence, peuvent être sanctionnés. pas plus autorisés. Ils peuvent être passibles d’une amende de 3 750 euros et d’un emprisonnement de 6 mois. Ces sanctions peuvent être CIGARETTE : En été, en forêt, allumer une cigarette ou un aggravées si les dégâts causés à des tiers sont importants. feu de camp est passible d’une amende de 135 euros qui sera aggravée en cas de survenance d’un incendie. Ne pas se déclarer en cas de responsabilité d’un incendie par négligence, est un délit pour inaction fautive, lourdement condamné.

p 7 Finances Commune

Les dépenses de fonctionnement sont maitrisées. La seule augmentation prévue au chapitre « charges à caractère général » est due au programme de rénovation de la voirie (500 000€) qui sera réalisé en fin d’année.

Pour les recettes, les taux d’imposition votés en conseil municipal sont identiques à ceux des années précédentes : taxe habitation 7,94%, taxe sur le foncier bâti 15,45%, taxe sur le foncier non bâti 27,96%.

Pour l’investissement, les grands projets structurants initiés en 2018 se poursuivent et compléteront les équipements de la commune. Les plus importants sont :

- l’observatoire de la langue et de la culture provençale - la cuisine centrale et salle de restauration scolaire - le pôle médical - les aménagements du CD 31 L’ensemble détaillé des budgets ville et assainissement est consultable en mairie ! p 8 N’apparaissent pas les 976 820€ qui correspondent aux autres dépenses d’investissement pour arriver à un total de 4,5M.

Assainissement

Le budget prévoit de gros travaux d’investissement d’une part, la construction de la nouvelle station d’épuration et d’autre part la rénovation d’une partie du réseau d’assainissement principalement le chemin du Moulin de Losque.

Information : les compétences eau et assainissement seront obligatoirement transférées à la Communauté d’Agglomération Luberon Monts de Vaucluse à compter du 1er janvier 2020.

p 9 Patrimoine

PRIEURÉ DE ST FERREOL

L’origine du site de St Ferréol est incertaine. La chapelle de St Ferréol a été mentionnée pour la première fois en 1044 dans des documents relatifs à l’église de Lacoste. Le prieuré de Saint Ferréol de Cheval Blanc était une dépendance de l’abbaye Sainte Eusèbe à Saignon (Vaucluse).

L’abbaye de Sainte Eusèbe a été créé juste avant l’an mil sur un domaine qui lui avait été donné par une grande famille, permettant ainsi à celle-ci d’assoir son pouvoir. Cette abbaye a eu jusqu’à 25 dépendances dans le Luberon et dans la haute vallée du Var. A l’origine, le prieuré était installé en limite Est de la commune de Cavaillon, puisque la commune de Cheval Blanc était un quartier de Cavaillon (→1790).

Le site de St Ferréol est reclus au fond d’une petite vallée bordée au nord par le Luberon et à l’ouest par la colline du Grand Défends. D’une superficie de 230 hectares, le vallon s’ouvre vers le sud sur la Durance et il est traversé par la voie Cavaillon Pertuis. Il semblerait que cet axe de circulation ait existé dès l’antiquité et que le lieu ait été occupé sous la forme d’un «vicus » (bourg, rangée de maison) ou d’un domaine agricole.

L’origine du prieuré proprement dit remonterait à l’époque Carolingienne, au début du XI ème siècle, lorsqu’on a dédié des églises à des saints de l’antiquité tardive. St Ferréol était un général de l’armée romaine mort en martyr à Vienne au III ème siècle. Les premiers textes (1044) font état d’une chapelle à St Ferréol appartenant au prieuré de Lacoste, appartenant lui-même à l’abbaye de St Eusèbe à Saignon.

A priori, cette chapelle aurait été donnée (en 1044) par l’évêque de Cavaillon au monastère de Saignon (communauté de St Eusèbe). L’évêque de Cavaillon avait une emprise sur ce secteur stratégique (route Durance Luberon), puisqu’il avait aussi le castrum de la Roquette qui protégeait l’entrée est du territoire de Cavaillon.

En 1174, le prieuré de St Ferréol est évoqué dans les possessions de St Eusèbe. A cette date, l’église a été reconstruite et possédait l’aspect que l’on connait aujourd’hui. Le prieuré change d’abbaye mère entre 1175 et 1180. Il aurait été cédé à l’abbaye St André de Villeneuve les Avignon qui possédait déjà le prieuré de St Phalès, tout proche. St André a pu ainsi pendant un certain temps tirer profit de l’exploitation du sol.

En 1193, la possession par St Eusèbe est confirmée. Ce changement qui a duré quelques années, est peut-être lié aux prémices du réseau d’irrigation.

A la Révolution le bien est vendu et plus tard la chapelle sera aménagée en maison d’habitation et une écurie avec fenière sera construite contre la façade ouest de l’église. La chapelle a été ensuite restaurée en 1980 par l’actuel propriétaire. p 10 Culture EXPOSITION

Du 6 au 22 avril dernier s’est tenue à la salle Marie Mauron une exposition de Mme Ney de Vittorio Mercédès. Une centaine de personnes étaient présentes lors du vernissage. Et une cinquantaine est venue par la suite.

Pendant toute la durée de l’exposition les tableaux présentés étaient en vente. L’intégralité des recettes, soit au total 3 500€, a été versée à la Ligue contre le cancer.

p 11 Urbanisme

PLAN LOCAL D’URBANISME

Commencée en septembre 2015, la révision de notre Plan Local d’Urbanisme s’est achevée par son approbation par le Conseil Municipal dans sa séance du 12 mars dernier.

Dorénavant opposable, il vous est possible de le consulter :

- soit en mairie

- soit directement sur le site de la commune : http://www.ville-chevalblanc.fr/le-village/plu-2019

PLAN PRÉVENTION DES RISQUES D’INONDATION

Suite à la réalisation de la digue des Iscles de Milan, le Préfet de Vaucluse a prescrit, par arrêté du 4 mars 2019, la révision du Plan de Prévention des Risques Naturels Prévisibles d’Inondation de la Durance sur la commune de Cheval-Blanc approuvé le 3 juin 2016.

La durée de cette présente révision devrait s’étendre sur une période de 12 à 18 mois.

Digue des Iscles de Milan p 12 @ Alsh - Périscolaire

ALSH LES PEQUELETS DU LUBERON Activités durant les vacances d’avril 2019 : Le Printemps et Pâques

Groupe des enfants de 3 à 6 ans : - Divers ateliers manuels ont permis aux enfants de développer leur motricité fine : confection de coccinelles, de fleurs, arbre à oiseaux, nids de pâques, peinture avec des pommes de terre. - Des ateliers expression corporelle : des chants et des danses : chaque enfant a eu la possibilité de s’exprimer au sein d’un groupe. - Des ateliers au jardin des alambics : jeux aux balançoires et tourniquet.

Groupe des enfants de 6 à 11 ans : - Parcelle aux jardins partagés : arrosage des 6 plants de salades : quand celles-ci arriveront à maturité, elles seront dégustées à la cantine un mercredi. - Mise en place de 10 plants de fraises, et de la brique rouge à l’intérieur de l’hôtel à insectes. - Ateliers sportifs : initiations à la thèque, au basketball, au football, au TAG rugby à 13 - Une grande chasse au trésor s’est déroulée par équipes : déchiffrage d’un code secret en morse : les participants ont pu s’entraider, et découvrir le Graal : au goûter, chaque enfant a mangé des bonbons !

Jeudi 18 avril : rencontre inter accueils de Loisirs : « La Bastide » à Cavaillon - Les Péquélets du Luberon - « Le Jardin de L’Escanson » sur le site de Boulon à Robion. Au total, 63 enfants, 10 équipes mixées avec 2 enfants de chaque accueil de loisirs.

Les objectifs étaient l’entraide, l’échange, le partage de connaissances, pour jouer ensemble. Le matin, chaque équipe a pu toutes les 15 minutes, participer à des animations sportives et culturelles. Le midi, un pique-nique a réuni l’ensemble des enfants : des échanges informels ont donné la possibilité à chacun de communiquer avec d’autres enfants. L’après-midi, une grande chasse aux œufs et pièces en chocolat a ravi tout le monde. Contact : ALBERT Pierre-David 06.75.21.85.02 ou 04.90.04.94.33 (bureau) ou [email protected]

DÉMARCHES EN LIGNE GARDERIE PÉRISCOLAIRE

Pour les mercredis, petites et grandes vacances, la commune En ce qui concerne la rentrée 2019/2020, les études surveillées de Cheval-Blanc a fait le choix, cette année d’acquérir un continueront à fonctionner gratuitement sur inscriptions. logiciel d’inscriptions à l’ALSH qui permettra aux parents L’attitude désobéissante de certains enfants nous a amenés à qui le souhaitent, d’effectuer les démarches nécessaires à les exclure de ce service afin de donner leur place à d’autres l’inscription de leur enfant par internet ainsi que le règlement. plus assidus.

Cette nouvelle procédure s’inscrit dans une volonté de répondre aux attentes de nombreux parents et de leur offrir VACANCES D’ÉTÉ 2019 plus de souplesse dans ce domaine. Elle sera mise en place pour les vacances de la Toussaint 2019. La fin de cette année scolaire approche à grands pas et nos enfants n’ont qu’une hâte c’est d’être en vacances. Le centre Tous ne souhaitant pas bénéficier de ces avantages par aéré une nouvelle fois les accueillera pour cette période de internet, nous maintiendrons, bien entendu, des plages détente, de découvertes et de repos également. De nouveaux horaires d’inscriptions à la mairie ou à l’ALSH. jeux attendent petits et grands et les activités extérieures seront au rendez-vous bien sûr.

La réunion de présentation des équipes d’animation et des sorties aura lieu le mercredi 26 juin à 18h15 à l’accueil de loisirs. Nous souhaitons à tous de belles vacances d’été. @ p 13 Ecoles

VOYAGE SCOLAIRE

Les classes de CM1 de Mme Graziano et de CM2 de Mme Cacciapuoti sont parties à la découverte des étoiles à Saint-Michel l’Observatoire. Financée en partie grâce aux subventions accordées par la mairie de Cheval-Blanc et par l’Association des Parents d’Élèves de l’école Marius André, cette parenthèse stellaire s’est déroulée du 6 au 8 février 2019. Rythmé d’ateliers pédagogiques sur le thème de l’astronomie et de complices instants de partage, ce séjour a également été l’occasion pour chacun de profiter d’un magnifique ciel lors d’une veillée d’observation. Enfants et adultes sont revenus avec des étoiles plein les yeux ! SÉCURITÉ 1,2,3 À VOS MAILLOTS Des brassards pour être plus visibles ! Dans la circulaire départementale du DASEN, M Patoz précise Comment rendre plus sûr le cheminement de nos collégiens et que la pratique de la natation le plus tôt possible est souhaitable de nos lycéens aux abords de nos routes, et aux arrêts de bus ? pour lutter contre les noyades comme affirmé déjà par les Le manque de visibilité est souvent la cause des accidents : en directives ministérielles. rendant nos enfants plus visibles, gagnons en sécurité. Encore faudrait-il qu’ils le portent ! La rénovation de la piscine « Roudière » et surtout la création d’un 2ème bassin permettra dès septembre prochain, d’accueillir A l’occasion de la remise des «dictionnaires» le jeudi 27 juin, un 2 classes simultanément dans d’excellentes conditions. brassard sera offert aux futurs collégiens. L’occasion de rappeler que les utilisateurs des transports scolaires ont des droits, mais Les classes concernées par ces mesures sont les classes du cycle aussi des devoirs notamment le port de la ceinture de sécurité 2 c’est-à-dire les CP, CE1 et CE2. La municipalité avait le choix qui est obligatoire. « Faire un clic », c’est voyager plus sûr ! d’inscrire dans ce programme du « SAVOIR NAGER » 1,2 ou 3 niveaux. Le choix s’est porté sur les 3 niveaux : faire profiter tous les CP, CE1 et CE2 du cycle piscine est apparu comme une DATES IMPORTANTES POUR L’ÉCOLE chance, une opportunité et une priorité. L’effort financier est apparu peu important par rapport à l’intérêt pour nos jeunes Lundi 17 juin : Spectacle des classes de Mmes Cacciapuoti, générations. Grazziano et Rosello - salle des Moulins - 18h Donc tous au bain ! Mardi 18 juin : Spectacle des classes de Mr et Mme Tourette - parking de Valloncourt - (salle des Moulins si mauvais temps) - 19h TRANSPORT

Lundi 24 juin : Spectacle des classes de Mmes Méguin et Poinas - Le Département de Vaucluse est organisateur des transports salle des Moulins - 18h interurbains, notamment scolaires et à ce titre, il veille au respect des obligations de toutes les parties prenantes : Jeudi 27 juin : Remise des dictionnaires pour les élèves accédant transporteurs, élèves, parents d’élèves. au collège - place de la mairie - 19h Qualité, ponctualité et sécurité de tous restent leur priorité. Mardi 2 juillet : Spectacle de la classe de Mme Liautier (sous réserves) - cour de l’école (salle des Moulins si mauvais temps) - 18h30 Seule la détention d’un titre de transport autorise les élèves à emprunter les lignes régulières desservant les différents Vendredi 5 juillet : Début des vacances scolaires d’été établissements scolaires. Les élèves sont dans l’obligation de toujours fréquenter la même ligne correspondant au trajet de Du 8 au 26 juillet : ALSH Juillet directeur Pierre-David Albert leur lieu de résidence vers leur établissement scolaire.

Du 12 juillet au 27 août : Fermeture du service scolaire La gestion des transports scolaires est une organisation complexe et ne peut pas supporter des adaptations personnelles Du 29 juillet au 30 août : ALSH Août directrice Emmanuelle et quotidiennes. Martoglio

Vendredi 30 août : Pré-rentrée des enseignants - Vente des tickets de cantine de 15h30 à 20h

Lundi 2 septembre : Rentrée des élèves p 14 CANTINE 7.8/10 Sondage :

Fin 2018, le prestataire du restaurant scolaire ELIOR a réalisé une enquête auprès des convives afin de mesurer la satisfaction des enfants. 87 % des enfants qui fréquentent la cantine aiment y venir manger (en augmentation par rapport à novembre 2016). La note moyenne attribuée est de 7.8/10. Les enfants estiment être bien accueillis dans des locaux propres. Ils sont satisfaits des viandes et des poissons ainsi que des accompagnements, fromages, yaourts et desserts. Les menus sont variés et les enfants n’ont plus faim une fois leur repas terminé. Le pourcentage de satisfaction le plus faible concerne les entrées (59 % même s’il est en hausse de 6 pts par rapport à 2016). Certains enfants avouent même découvrir des nouveaux plats. Nous ne pouvons que nous réjouir de ces résultats. Nos enfants aiment bien manger à la cantine.

Allergie : Des petits qui deviennent grands :

Si votre enfant présente des allergies Depuis la rentrée des vacances de alimentaires, justifiées par certificat printemps, les « grands » de l’école médical et donnant lieu à un maternelle s’initient au passage au Projet d’Aide Individualisé (PAI), self préparant ainsi leur arrivée il pourra prendre le panier- du côté primaire. repas apporté par la famille avec ses camarades à la cantine.

Tickets : Fonction-

La vente des tickets nement : de cantine est gérée exclusivement par la société en charge du La société Elior assure service restauration. le service de restauration Chaque année scolaire de scolaire des écoles nouveaux tickets sont édités. primaires et maternelles ainsi que de l’accueil de loisirs sans Tickets non utilisés : Vous quittez la hébergement. commune, votre enfant passe au collège ou tout simplement il vous reste des tickets Le chef cuisinier, Sébastien Kuszelewski est de l’année 2018 /2019 et vous souhaitez vous faire assisté de mesdames, Defraeye Claudette, Gil-Ruiz Katel, rembourser. Pour cela il vous suffira de les présenter lors de Santiago Sandrine et Vicente Sandrine pour élaborer des la 1ere vente ou d’en faire la demande auprès de la société repas équilibrés dont un repas totalement bio en privilégiant en joignant une enveloppe timbrée libellée à l’adresse de les circuits courts pour l’approvisionnement. votre domicile. De plus, lors des commissions cantine, en présence des parents d’élèves élus, des directeurs d’école, des représentants du personnel affecté à ce service, de la directrice général des services et des élus, les menus sont discutés et modifiés tout en respectant la diversité des saveurs et en gardant à l’esprit l’équilibre alimentaire de vos enfants. PRÉVISIONS CHIFFRÉES POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 2019/2020 Année scolaire2018/2019 Année scolaire 2019/2020 Ecole Marius André : élémentaire 223 222 Ecole Marius André : maternelle 137 122 Ecole de la Roquette : élémentaire 21 21 Ecole de la Roquette : maternelle 17 14 p 15 Fête devotive la St Paul 2019 JEUDI 27 JUIN 19h Place de la mairie : remise des dictionnaires aux enfants entrant en 6ème

20h30 Au Brennus : Concours de boules mixte (2H-1F) par équipe montée (100€ de dotation offerts par la municipalité + frais d’inscription 15€ / équipe)

VENDREDI 28 JUIN

15h30 Au Brennus : Concours de boules par équipe montée (3 joueurs 2 boules) (100€ de dotation offerts par la municipalité + frais d’inscription 15€ / équipe)

18h à l’Alezan : Concours de belote contrée par équipe montée (100€ de dotation offerts par la municipalité + frais d’inscription 10€ / équipe) Possibilité de restauration sur place

21h30 GRAND BAL GRATUIT par l’orchestre «MISTRAL»

Pendant toute la durée de la fête, présence de manèges et de stands restauration sur l’espace forain. Pendant la durée des fêtes, l’emploi des gisclets-pétards et serpentins est rigoureusement interdit. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident.

La municipalité renouvelle les périodes de fermeture à la circulation et au stationnement afin de permettre aux festivités de se dérouler en totale sécurité : le dimanche 30 juin de 9h à 20h autour de l’église. Nous remercions par avance les riverains et les usagers pour leur compréhension ! Le Maire Christian Mounier p 16 SAMEDI 29 JUIN

Au plan d’eau Concours de pêche (ouvert à tous) organisé par la société de pêche (sous réserve du niveau du lac) 7H30 Inscriptions 8h30 Début du concours Fête votive 11h30 Remise des prix de la 9h à l’Alezan : Concours de belote contrée par équipe montée (100€ de dotation offerts par la municipalité + frais d’inscription 10€ / équipe) Possibilité de restauration sur place

15h30 St Paul 2019 Au Brennus : Concours de boules à la mélée (3 joueurs 2 boules) (100€ de dotation offerts par la municipalité + frais d’inscription 5€ / joueur) Réservé aux joueurs de + de 14 ans

16h Au stade : Rendez-vous des équipes Olympiades Inter associations animées par la péña «Les Platt Band» 17h30 Kermesse gratuite pour les enfants jusqu’à 12 ans Bonbons et tickets de manèges à gagner !

20h Parking du stade : Apéritif populaire 20h30 Repas Festines 21h30 BAL ANIMÉ par l’orchestre «COCKTAIL DE NUIT»

DIMANCHE 30 JUIN

10h Place de l’église - Messe en plein air

11h Place de la mairie - Apéritif populaire

12h30 à 19h Place de l’église Animations : Lâcher de ballons, ventre glisse géant, jeux celto-ludik, jeux d’eau et concours de boules carrées animation par La péña «Les Platt Band» Buvette et restauration sur place

20h30 Parking du stade Bonnes fêtes Spectacle de clowns pour les enfants 21h30 RDV sur la piste de danse : distribution de flambeaux aux enfants de moins de 12 ans 22h15 à tous !!! Départ aux flambeaux jusqu’au stade

22h30 Sur le stade - Grand feu d’artifice

22h45 Parking du stade - SPECTACLE par le groupe «LE CONDOR» p 17 Ccas - Admr

GUIDE DE LA DEMANDE DE LOGEMENT SOCIAL

Il n’est plus nécessaire de se déplacer dans les mairies ou dans les locaux des organismes de logements sociaux. Le formulaire de demande est disponible sur le site et permet d’effectuer la demande, de transmettre les documents demandés, d’actualiser ou de renouveler le dossier.

www.demande-logement-social.gouv.fr

Pour les personnes qui le souhaitent, le dossier reste disponible à la mairie. Renseignements au CCAS

PROGRAMME SANTÉ FOYER RESTAURANT Atelier bien vieillir à domicile, prévention des chutes 2 nouveaux bénévoles

Un atelier mobilisation physique est proposé à l’ensemble Depuis le mois d’avril Geneviève et Bernard des retraités de la commune. Tous les lundis après-midi, un Charbonneyre ont rejoint l’équipe de bénévoles. professionnel des activités physiques anime un atelier santé. Ce qui porte à 12 le nombre de personnes qui assurent le service des repas, chacun y apportant Accessibles à tous, les séances s’adaptent à chaque personne sa touche personnelle de bonne humeur. et peuvent même s’effectuer en position assise sur une chaise. Ces séances sont gratuites. Le Foyer Restaurant est ouvert 4 jours par semaine aux retraités Renseignements au CCAS. de la commune : lundi, mardi, jeudi et vendredi. 70 personnes fréquentent régulièrement ou occasionnellement le Foyer Restaurant. Des repas à thème sont proposés : repas mexicain, italien, américain, espagnol…

Fête de la St Paul : à l’occasion de la fête du village, un repas festif est programmé au Foyer Restaurant le jeudi 27 juin à midi. Inscriptions avant le jeudi 6 juin !

Renseignements, inscriptions, achats de tickets au CCAS.

ADMR

L’Assemblée Générale de l’Association ADMR de Cheval-Blanc Les Taillades a eu lieu le mercredi 22 mai 2019 à 18 h à l’Espace Intergénérationnel, salle de l’Oustau à Cheval-Blanc en présence des bénéficiaires du service à domicile ou du service de télé-alarme, leurs familles, leurs aidants. L’association emploie 14 salariées qui travaillent au domicile des personnes âgées, des personnes handicapées, des familles qui résident dans les deux communes. L’Assemblée Générale s’est clôturée par un buffet campagnard offert aux participants.

Le Bureau de l’association ADMR de Cheval-Blanc - Les Taillades a participé à Entraigues à l’Assemblée Générale de la Fédération ADMR de Vaucluse. Cette AG réunissait les 30 associations locales en présence des partenaires, des financeurs et notamment le Conseil Départemental. p 18 Oustau

LA VIE DE RETRAITÉS A CHEVAL BLANC

C’est le choix de chacun : se reposer, se distraire seul ou avec des amis, ou communiquer et rester ainsi en activité physique et intellectuelle. Au village on a le choix de venir dans cette partie du pôle intergénérationnel nommé l’Oustau où l’on trouve un programme adapté à chacun de nous.

Il y a les habitués qui ne laisseraient leur place pour rien au monde et les petits nouveaux qui après quelques activités diverses et variées, ne regrettent pas d’avoir franchi la porte.

Claudine, notre animatrice bien dévouée, vous accueillera du lundi ou vendredi (sauf mercredi) et s’occupera de vous orienter vers des activités, des jeux, des ateliers ; un programme est à l’accueil et sur le site internet de la ville et on peut le suivre au gré de ses envies.

Dernièrement, un repas aïoli cuisiné par un restaurateur du village a accueilli 80 personnes, un voyage en Espagne 45 personnes, et au quotidien un nombre très variable d’un jour à l’autre puisque activités variables aussi !!!

En dehors des repas à thème, organisés tous les deux mois, il y a des repas pris à l’extérieur tels que fruits de mer, gibiers, bouillabaisse : ce sont des sorties agrémentées de visites de sites, et adaptées au budget. Les participants en reviennent plutôt ravis !

En octobre du 13 au 18, on traversera la méditerranée pour la Corse, un voyage à 620 euros avec guide et accompagnateur : je vous invite à tenter l’expérience, accompagné de vos amis : BASTIA - CAP CORSE - ST FLORENT - CALVI - ILE ROUSSE - LA BALAGNE - PORTO ET SES CALANQUES - AJACCIO (renseignements et programme auprès de Mireille Trousse 0611776403)

Un séjour qui s’annonce merveilleux puisqu’on le dit souvent : LA CORSE L’ILE DE BEAUTE

à Gruissan au retour d’ un voyage en Espagne

PETIT CLIN D’ŒIL À NOTRE CUISINIER

Les adhérents de l’Oustau aiment aussi se retrouver en semaine aux repas du foyer restaurant qui se déroulent dans les mêmes locaux et le 8 avril n’était pas un jour comme les autres : après leur repas, ils ont réservé un accueil tout particulier à leur cuisinier Sébastien en fêtant par surprise son anniversaire, ceci pour le remercier de sa gentillesse et surtout du soin apporté aux menus proposés…

Bon anniversaire encore à toi Sébastien !

p 19 Les échos

CÉRÉMONIE DE LA CITOYENNETÉ FICHES DE DOLEANCES

Depuis plusieurs années, la commune invite à la cérémonie de Suite à l’important mouvement social de mécontentement des la citoyenneté les jeunes de 18 ans nouveaux inscrits sur les gilets jaunes, la commune avait mis à disposition des fiches de listes électorales. doléances.

A cette occasion, il leur est remis le livret citoyen et leur carte Bilan : 34 doléances reçues. électorale. Malheureusement cette année cette cérémonie n’a pas pu être organisée. Les 3 sujets qui ressortent sont dans l’ordre : - la transition énergétique, En effet depuis le 1° janvier les inscriptions sur les listes - l’arrêt des rémunérations des anciens élus électorales sont gérées par l’INSEE. La mise en place de cette - et la baisse du nombre de sénateurs et de députés réforme très importante a modifié notre organisation. Une mise à jour des programmes informatiques a été nécessaire ce Les quelques autres points portent sur l’impôt sur les GAFA, qui a pris du retard. La transmission de la liste définitive a été l’indexation des revenus et des retraites sur les hausses du coût tardive. de la vie, une meilleure équité des salaires, la mise en place Pas d’inquiétude : dès l’année prochaine nous reprendrons d’un référendum d’initiatives citoyennes. cette cérémonie importante pour nos jeunes. SKATE PARK

STOP Depuis quelques semaines, un nouveau petit module a été AUX CROTTES DE CHIENS installé sur le skate park. Plus petit que ses prédécesseurs, il permet aux plus jeunes de réaliser leurs premières figures avec une hauteur adaptée.

Nous faisons appel à votre civisme pour préserver la propreté de notre beau village.

Promener avec son chien, c’est bien, ramasser ses crottes c’est mieux. Et n’oubliez pas que vous pouvez être filmés, identifiés et donc verbalisés !

FIBRE OPTIQUE SUITE

Le développement de la fibre continue. Malgré les retards constatés, nous espérons que les engagements d’Orange seront tenus afin que la totalité des foyers de la commune soient desservis. Les echos de la politique

L’expression du groupe «Union des compétences pour bien vivre à Cheval-Blanc» n’est pas parvenue à la rédaction.

Un espace lui est néanmoins réservé.

p 20 BOÎTE À LIVRES

C’est aussi pour les petits ! MÉDIATHÈQUES

Bébés lecteurs, Des bébés et des livres, Ateliers, Ludothèque, Spectacles… le réseau des Médiathèques propose une grande variété d’animations pour les petits. Et pour les grands : La Boîte à livres installée près conférences, palabres philosophiques, films documentaires du Jardin d’Enfants rencontre un et même balades découvertes, il y en a pour tous les goûts. vrai succès pour les adultes. Les enfants peuvent aussi déposer Programme complet sur le site de la commune et sur et emprunter gratuitement des www.mediathequeslmv.fr ouvrages.

Pensez-y si vous disposez de livres qui ne servent plus. FOURNISSEURS D’ACCÈS

Tous tenons à vous rappeler que vous avez une totale liberté sur le choix de votre COMMUNICATION D’ENEDIS fournisseur d’accès au gaz, électricité, téléphone et internet. Faire jouer la concurrence peut être intéressant. Le gestionnaire français d’électricité ERDF a changé de nom en devenant ENEDIS, le numéro d’urgence est désormais le 09.72.67.50.84. Pour toute ouverture de compteur, COMPTEURS LINKY raccordement ou dépannage, il faut contacter : Quelques administrés refusent la pose de ce compteur LINKY ENEDIS Provence Alpes du sud en remplacement de leur ancien compteur. Chemin Saint Pierre 13 700 Marignane Comme d’autres communes, nous sommes intervenus auprès d’Enedis afin de faire respecter le choix du refus decette Particuliers et professionnels : nouvelle technologie. [email protected] Tel : 09.72.67.50.844 Nous rappelons que la seule réunion d’informations et d’échanges sur le sujet dans le département s’est tenue à La plupart des agences EDF ont fermées leurs portes. Cheval-Blanc en octobre 2016, en présence des services Vous déménagez ou vous voulez réduire votre facture techniques d’Enedis et de son directeur départemental, Mr d’électricité, Perrot. Contactez le 09.87.67.38.23

NB : Si vos questions portent sur le gaz, c’est GRDF qu’il faut contacter et non pas ENGIE (ex-GDF). GRDF assure les missions de gestionnaire de réseau comme le fait ENEDIS.

p 21 Les échos

PANNEAUX DE SIGNALISATION D’ENTREES DE VILLE

Lorsque vous arrivez sur le territoire, un panneau vous indique l’entrée du village et vous donne d’autres informations : présence de caméras, village fleuri, appartenance au Parc du Luberon et prochainement Cheval-Blanc en langue provençale sera ajouté.

La réglementation impose sur les axes départementaux, de distinguer les panneaux de circulation routière des autres informations. A cet effet, nous serons dans l’obligation de modifier la signalisation des entrées nord et sud du village sur la RD 973 en dissociant les panneaux. SERVICES TECHNIQUES VILLAGE FLEURI

Des efforts conséquents sont faits par la municipalité pour Nos jardiniers sont aussi très occupés toute l’année pour que entretenir les bâtiments et le mobilier urbain de la commune le village soit des plus agréables. Cette année la commune et ainsi préserver le cadre de vie des habitants. Les services participe de nouveau au concours régional des villages fleuris techniques sont à pied d’œuvre toute l’année pour réaliser pour tenter d’obtenir la 2ème fleur : résultat lors du prochain au mieux ces tâches. Des recrutements récents par le biais bulletin municipal. de contrats aidés ont permis de renforcer momentanément l’équipe : Les jardiniers bénéficient du tout nouveau camion acheté par - Joris Breil-Gondoli renforce l’équipe des espaces verts. la commune ! - Steven Cruz est chargé de reprendre la peinture du mobilier urbain notamment les barrières de protection latérales en bois ou fer sur l’ensemble du territoire. - Lucas Grégoire est affecté à l’entretien du stade et du cimetière.

NOUVELLE ENTREPRISE

Créalub, votre partenaire cadeaux et objets personnalisés. Vous souhaitez personnaliser du textile ? des objets ? Pour votre association, votre entreprise ? CRÉA LUB Retrouvez nos produits sur www.crealub.fr Nouveau sur Cheval-Blanc ! Nous avons la solution !

Des milliers de produits à personnaliser suivant vos besoins et votre budget. Alors n’hésitez pas, nous sommes à votre écoute.

Par mail : [email protected] Ou par téléphone : 06.24.47.61.23

Cordialement, Nelson de Créalub Mail : [email protected] Tel : 06-24-47-61-23 Site : www.crealub.com p 22 Visites de quartiers

LES ELUS DANS VOS QUARTIERS, DES RENCONTRES UTILES POUR TOUS Les derniers rendez-vous proposés, dans de nombreux Le Maire a rappelé qu’un programme de réfection de voiries quartiers, secteurs et centre du village, se sont terminés est prévu fin 2019, répondant ainsi aux demandes de début 2019 et ont permis à de nombreux Chevalblanais de certains ; les riverains intéressés peuvent se signaler en mairie rencontrer leurs élus. s’ils souhaitent profiter de la présence de l’entreprise sur leur Le Maire accompagné d’adjoints et conseillers a rencontré voirie pour réaliser, à titre personnel, un aménagement ou cette fois encore ses administrés, sur place, dans leurs lieux de restaurer un chemin privé. Dans ce cadre toujours, signalez vie, plus ou moins éloignés du village. Au-delà des hameaux en mairie si vous avez une observation particulière devant excentrés, vos élus sont venus, en un peu plus d’un an, vous être intégrée au programme de réfection des voiries. rencontrer dans tous les secteurs de la commune, y compris le « centre-village ». C’est ainsi que nous avons pu recueillir les avis et demandes locales et intervenir, par exemple pour essayer de régler Il a bien entendu été évoqué partout la poursuite du certains problèmes d’adresses des GPS ou encore réparer déploiement de la fibre. Les interventions prennent plus de l’abri au logis Neuf. temps que prévu suivant les secteurs et sur le secteur sud de la commune, le développement ne sera fait que dans un Les plaintes sur la vitesse excessive des véhicules nous sont second temps. Malgré tout, l’opérateur ORANGE affirme qu’à faites à chaque rencontre. Cela relève du civisme de chacun, l’objectif 2020, tous les foyers seront raccordés. cependant nous étudions les lieux et lorsque c’est possible Monsieur Mounier a pu expliquer les efforts faits par la nous intervenons. Ainsi à Vidauque la vitesse a pu être limitée commune pour l’entretien et l’embellissement du territoire sur le secteur par la délimitation d’un lieu-dit. et l’état d’avancement des projets en cours : friche DONNAT, futur pôle médical, Foyer logement. Une rencontre a été organisée début 2019 au quartier de Losque pour évoquer les gênes occasionnées par les activités Suite aux remarques recueillies lors de ces visites, de nombreux proches des habitations, ce qui a permis aux riverains travaux de sécurisation (barrières, potelets, ralentisseurs …), d’exprimer leurs craintes et leurs requêtes et de constater, de débroussaillage, de guidage des eaux pluviales ou encore dans une discussion directe avec le transporteur présent, les de signalisation ont été réalisés. efforts fait pour limiter les nuisances. Par exemple, un manque de visibilité des abords de passages piétons a été signalé, la mairie a aussitôt réalisé Les élus remercient les personnes présentes, lors de toutes ces une adaptation de la hauteur des végétaux dans les massifs, rencontres, d’être venues échanger avec l’équipe municipale. notamment à la Canebière côté pharmacie ou en bord de N’hésitez pas, si vous n’avez pas pu venir ou si vous pensez voiries pour améliorer la visibilité. qu’une rencontre dans votre secteur serait utile, à le signaler Des contrôles par caméra ont permis de régler certains à l’accueil de la mairie. problèmes de dépôts sauvages.

p 23 Les articles rédigés par les associations sont sous l’entière responsabilité de leurs auteurs. Aucune modification (autre que la correction des fautes d’orthographe) n’est effectuée Associations avant publication.

FOYER RURAL

La saison du FOYER RURAL s’est terminée par différentes manifestations au sein de l’association.

Il est à noter que la section ASTRONOMIE a obtenu un joli succès pour sa première année et ce grâce au dynamisme de Paul Milot, responsable. Notre chorale CHOEUR BLANC DU LUBERON avec Fati à la direction musicale et au chant, poursuit son chemin, notre GRAND CONCERT, a eu lieu à la Salle des Moulins le vendredi 17 mai 2019.

Un stage MASTERCLASS de technique vocale s’est déroulé sur 2 weekends, sous la direction de Mr Berly, professeur en la matière, pédagogue, coach, auteur compositeur, ingénieur du son, réalisateur. Ce stage a permis aux choristes de Cheval-Blanc et des environs, de suivre les conseils professionnels de Mr Berly en ce qui concerne la pratique vocale, anatomie, posture, respiration et pour terminer un coaching individuel propre à chacun. Nous remercions la FDFR84 pour son partenariat qui a permis l’organisation de ce stage.

Cette année, suite à des absences de certains intervenants (pour raisons médicales) quelques cours n’ont pu être assurés, aussi, nous tenons à présenter nos excuses auprès des adhérents. Un remerciement spécial à Fabienne, responsable de la section gym, qui a énormément œuvré pour pallier à ces absences et trouver des remplaçants, ce qui n’est pas très facile en cours de saison. Nous rappelons que nous sommes tous bénévoles et que nous prenons pour la plupart sur notre temps de travail et familial et remercions sincèrement nos adhérents pour leur compréhension.

Une belle distinction pour Hugo, professeur de break dance, en effet Mathieu et Marius ont obtenu la première place lors de la Battle «Hip Hop Day Save the date» à Mallemort dans la catégorie + de 10 ans et Mathilde dans la catégorie - de 10 ans.

Une belle récompense pour nos danseurs et leur professeur.

Notre saison, comme chaque année, se terminera par le gala de danse qui aura lieu au MIN de Cavaillon le 14 juin à 20h30. Mais avant ce final, nous avons eu l’occasion de vous recevoir pour notre légendaire pique-nique le 8 mai, journée dédiée aux enfants.

A l’heure où nous écrivons ces lignes, quelques festivités auront eu lieu avant la parution du bulletin. (journée du 8 mai, apéritif dinatoire de fin d’année et démonstrations sportives de nos diverses sections). Nous vous tiendrons informés des nouveautés pour la saison 2019/2020 par mail.

Toute l’équipe du Foyer Rural vous souhaite d’excellentes vacances et vous retrouvera à la rentrée lors du Forum des associations le 7 septembre 2019 de 9h à 12h.

Josiane Garavelli Présidente

p 24 COMITE FNACA DE CHEVAL-BLANC

Le 57ème ANNIVERSAIRE du « Cessez-le-Feu » en Algérie a été commémoré par de nombreux habitants du village.

Le cortège est parti de la mairie jusqu’au monument aux Morts du Cimetière, avec les drapeaux.

Le Président du Comité FNACA de Cheval-Blanc, Roland Féron, a fait lecture de l’ordre du jour du Général Ailleret du 19 Mars 1962.

Le message national de la FNACA a été lu par le Vice-Président du Comité, Claude Dumont. Le 1er Adjoint de la mairie, Félix Borel à son tour, a lu celui de la Secrétaire d’Etat aux Armées, Mme Darrieussecq. Excursions prévues : Après le dépôt de gerbes, des décorations ont été remises : Voyage du 19 au 23 Mai 2019 : la COSTA DORADA en ESPAGNE Croix du Combattant : Jean-Paul Hérault et Gérard Garcia Et 11 Septembre 2019 : Déjeuner-Croisière en CAMARGUE. Médaille de Reconnaissance de la Nation : Maxime Ollivero et André Raffier Assemblée Générale : Jeudi 17 Octobre 2019 à 17 h, à la Salle des Moulins à Cheval-Blanc. Une minute de silence a été observée avant que retentisse la Marseillaise. La cérémonie s’est terminée par le verre de Nécrologie : l’amitié, offert par la municipalité. Cinq Anciens Combattants nous ont quittés. Il s’agit de : Léon Dupuy, Emile Lashermes, Jean-Pierre Bourguignon, Georges Larbot et Richard Emmanuelli. Nous renouvelons nos sincères condoléances à leurs épouses et familles respectives

LA LICORNE SE PORTE BIEN, MERCI !

La troupe des « anciens » a fait tourner sa création de 2018, le NéoCID, dans plusieurs lieux du Vaucluse. Notre atelier « nouveaux » a bien fonctionné avec une dizaine de participantes.

Nous avons continué notre participation à L’ODYSSEE avec Robion et Cavaillon : Elle sera rejouée aux Carrières des Taillades le 15 juin et au Théâtre G.Brassens les 5 et 6 juillet.

Les spectacles présentés dans notre salle ont accueilli un public nombreux avec de plus en plus d’abonnés, ce qui renforce notre volonté de continuer à animer ce lieu convivial.

p 25 Associations

NOUVELLES DES JARDINS PARTAGÉS

Les activités des Jardins Partagés sont reparties...... C’est avec une très grande satisfaction que nous avons pu voir une véritable ruche de jardiniers en action pour la rénovation des peintures du chalet, le nettoyage des déchets verts y compris du compost et la pose d’une clôture neuve côté sud des Jardins ( grâce à une subvention du Crédit Agricole). La pose de cette clôture, travail méticuleux, a été préparée et exécutée de main de maître par notre équipe de choc : Francis, Guy, Michel et d’autres, cette protection permettra de protéger les précieuses plantations de nos jardiniers d’intempestifs passages d’animaux. Nous rétablissons ainsi, la possibilité aux troupeaux de moutons de traverser les terres sans dommage pour les Jardins. Plus d’une trentaine de personnes étaient présentes et ont pu ainsi contribuer aux tâches collectives si nécessaires au bon fonctionnement de nos Jardins Partagés.

Les divers ateliers d’animation, proposés par les Jardins suivent leurs cours dans la diversité et l’utilité (apiculture, hôtels à insectes, gastronomie locale, astronomie populaire (Jour de la nuit), taille d’arbres, cours de compostage, ateliers pour les écoles de Cheval Blanc...etc ...). Pour de futurs jardiniers il reste encore quelques parcelles de libre. Contact secrétariat : Josette Serre - courriel : [email protected]

LES BELLES L’ATTRACTION THÉÂTRE

L’association tient à remercier dans le cadre de La saison 2018/2019 se termine avec nos notre tradition, l’ensemble des personnes ayant ateliers enfants, ados et adultes : contribué au bon déroulement de la manifestation des Belles 2019. Il s’agit de remercier tout d’abord l’accueil Samedi 15 juin 2019 à 20h45 à la Salle des Moulins pour une chaleureux que l’on retrouve dans chacune des maisons représentation des textes travaillés durant l’année. Plusieurs de la tournée, les personnes organisant et encadrant la saynètes contemporaines pour les enfants et les ados, où manifestation ainsi que la mairie de Cheval-blanc pour sa mise les situations les plus cocasses feront rire petits et grands. à disposition des locaux. On remercie aussi les musiciens qui Et enfin, une comédie à suspense pour les adultes « Étude étaient nouveaux cette année. L’accueil des Belles, Ermites Surveillée », où l’intrigue à rebondissements vous tiendra en et Carmentrans dans ces familles assure la continuité et la haleine du début à la fin ! pérennité de notre patrimoine. Alors n’hésitez pas à venir La manifestation aura lieu l’an prochain, les 21 et 22 février. passer un bon moment de théâtre avec nous. Pour vous faire connaître ou obtenir de quelconques renseignements, vous êtes conviés à prendre contact avec Renseignements/Réservations : 06.22.62.46.55 Marc Ferrier (président de l’association) au 06.26.96.33.05 [email protected] ou Florent Devine (vice président de l’association) au www.facebook.com/lattractiontheatre.fr 06.31.60.71.79. www.lattractiontheatre.fr

Pour intégrer le groupe des Belles ; il est libre à chaque jeune homme Chevalblanais (résident de la commune ou issu d’une famille Chevalblanaise) de minimum 15 ans ayant envie de participer, de venir se présenter accompagné de ses parents à l’assemblée générale qui se tiendra le SAMEDI 19 Octobre 2019 à la salle de la petite Forge. Bien amicalement Le président, le bureau et les Belles. p 26 LUBERON XIII

L’école de rugby a accueilli le bouclier des champions de France.

C’est un moment qui restera gravé pendant longtemps dans les têtes de nos petits rugbymen. Ils ont touché le bouclier des champions de France d’élite 1 remporté par l‘équipe du SO Avignon, venue pour l’occasion le présenter à l’école de rugby en compagnie de la mascotte et de quelques joueurs vainqueurs de ce magnifique trophée. Un après-midi de fêtes, où le gâteau des rois avait été offert et la traditionnelle remise des ballons de l’opération «un ballon pour tous» mis en place par la fédération de rugby à 13 depuis quelques années maintenant avait terminé cette belle journée.

Côté sportif, les plateaux s’enchaînent et le plaisir de courir avec un ballon dans les mains est toujours autant un grand bonheur pour ces rugbymen en herbe à qui on souhaite aussi un jour de toucher «le bout de bois».

PARENTS - LA CLÉ DE SOL L’A.P.E.

Dimanche 10 mars 2019 a eu lieu pour sa 1ère édition l’AG Depuis le dernier bulletin municipal gratiféria de l’association parents la clé de sol. du début d’année, l’APE a organisé son #VideLaChambreDeTonEnfant, manifestation qui a encore été un succès. Cette dernière a permis de subventionner en grande partie le Carnaval du 5 avril 2019.

Les familles de la crèche ainsi que l’équipe étaient invitées à participer à ce moment convivial et familial en venant déposer des jouets, objets ou vêtements de la petite enfance pour les laisser à disposition des autres familles qui souhaiteraient les rapporter pour leurs enfants. Les familles ont été accueillies avec café et croissants puis les dons Cet événement a été très apprécié des enfants ainsi que de leurs ont été disposés au sol afin que les enfants puissent éprouver parents, que ce soit le spectacle ou le goûter, tous deux offerts leurs trouvailles. par l’APE. L’accueil de l’équipe pédagogique sur temps scolaire a permis à tous les élèves d’y participer. Nous espérons que cette Les familles pouvaient récupérer des objets sans conditions collaboration réussie perdurera les années futures. d’avoir apporté elles-mêmes des dons. À 12h nous avons sonné l’heure de l’assemblée générale pour voter les différents points Vous pouvez d’ores et déjà réserver de l’ordre du jour que nous avions affichés autour des dons afin la date du vendredi 20 septembre 2019 que chacun puisse en faire lecture. à 18h45 à la salle Marie Mauron pour notre assemblée générale ! 12h30 : fin de l’AG et partage du buffet réalisé par les familles! Merci à tous pour nous avoir fait découvrir vos spécialités! Et pour clôturer cette matinée, les enfants ont improvisé un spectacle sur la scène lors duquel les plus petits comme les grands ont réalisé des prestations de danse, de gym ou de clown puis les objets restants qui n’ont pas trouvé nouvel acquéreur ont été amené au Secours Populaire. p 27 Associations RÉAL’ISSIME

L’école de musique et de chant « Réal’issime » vous propose L’association Réal’issime vous présente les activités suivantes : le programme musical des manifestations à venir.

Eveil musical 3-6 ans, Comédie musicale enfants et ados, Atelier vocal enfants et adultes, Ensemble vocal, Saxophone, Accordéon, Guitare, Djembé, Chant, Technique et Coaching Vocal, Studio d’enregistrement vocal, Initiation à la M.A.O., Sophrologie.

NOUVEAU : A partir de septembre prochain, l’association proposera des cours de piano pour débutant ou confirmé. Places limitées. Pré-inscription ouverte dès à présent.

Facebook : Association Réal’issime Site internet : https://association-realissime.site123.me/ 281 chemin de la Réale 84460 Cheval-Blanc Tél : 06-98-77-22-16

BIEN VIVRE À CHEVAL-BLANC

PROPRIÉTAIRES FERMIERS Notre association « Bien Vivre à Cheval Blanc » a organisé le 15 mars 2019 le Grand Débat National sur la commune afin de ET CHASSEURS recueillir la parole des Chevalblanaises et des Chevalblanais sur les thématiques « fiscalité et les dépenses publiques » et La saison de chasse 2018/2019 « la démocratie et la citoyenneté ». s’est terminée avec un bilan mitigé !

Gros gibiers : prélèvement en très forte baisse (de l’ordre de 40%) et cela est une moyenne sur quasiment l’ensemble du département !

Petits gibiers : bonne saison dans l’ensemble avec beaucoup de canards et un nombre très correct de perdrix. Et les bécasses ont été au rendez-vous !

Les chasseurs de l’association se sont mobilisés et sont déjà entrés en action afin de poser des clôtures sur des récoltes sensibles ! L’objectif étant zéro dégâts sur les récoltes……….. Crédit photo : o. Ballet mais l’aide des agriculteurs sera nécessaire tant au niveau des achats de matériel de protection que de la main d’œuvre. Le compte rendu de la réunion a été rédigé et communiqué à l’attention de la Mission Grand Débat National. Celui-ci est Enfin la période estivale étant propice aux lâchers de gibiers disponible à ceux qui souhaitent en prendre connaissance sur de repeuplement, nous ne manquerons pas de le faire ! le site granddebat.fr dans la section des « Comptes rendus des réunions locales ». Bonne saison d’été à tous les Chevalblanaises et Chevalblanais. Le bilan de cette réunion est très encourageant et nous Jean Marie Dutto poursuivons nos efforts afin de proposer d’autres réunions.

La Présidente Mme Marie Thérèse Grégoire p 28 TENNIS CLUB

Après une brillante victoire en championnat féminin des plus de 35 ans en décembre 2018, notre équipe féminine a remporté la finale départementale de la division 2 du TENNIS FEMININ qui devait se dérouler le dimanche 5/05 à Cheval-Blanc, pour des raisons de très fort vent a été organisée au club de Monteux sous leurs courts couverts. De nombreux supporters Chevalblanais ont fait le déplacement. Dans une ambiance chaleureuse, ils ont pu assister à de très beaux matchs. Au bout du suspense, l’équipe de Cheval-Blanc, composée d’Amélie Cugnet (cap), Marie Clamecy, Léa Paul, Monique Mani, Laurence Meyer et de quelques remplaçantes, a remporté la rencontre qui l’opposait à l’équipe de Monteux par 4 victoires à 2.

Egalement belle prestation de notre équipe 2 masculine qui termine seconde de sa poule A en division départemental 2 manquant d’un point la première place qui lui aurait permis de disputer les phases finales du championnat.

Notre équipe masculine 1 en championnat régional n’a pas pu rivaliser avec les autres équipes de sa poule compte tenu des très hauts classements des joueurs adverses et termine 5ème.

Le Tennis Club participera à la fête du tennis le dimanche 9 Très grande satisfaction de notre Léa Paul qui, à pas encore juin avec une journée porte ouverte pour la découverte de ce 14 ans, a gagné le tournoi du Tennis Park Avignon dans la sport. Des petits matchs entre les enfants du club auront lieu catégorie 13/18 ans, avec une belle performance en battant en présence des parents. Possibilité de déjeuner sur place. une joueuse classée 15/2 alors que son classement à elle Venez nombreux participer à diverses animations. est 15/4 mais il devrait très vite évoluer compte tenu de ses résultats dans les divers tournois auxquels elle participe. Notre tournoi annuel se déroulera du samedi 15/06/2019 au dimanche 7/07/2019 et devrait connaître le même succès que les années précédentes. Le Président Roland Julien

LE FC CHEVAL-BLANC AU STADE VELODROME !!!

Le Samedi 30 Mars , 202 jeunes et adultes du Football Club de Cheval- blanc se déplaçaient au stade Vélodrome pour assister à la rencontre OM - ANGERS.

Une sacrée organisation menée de main de maître par notre «Responsable Jeunes» Youssouf Antoissi et sa formidable équipe !! Un grand merci à toutes et tous, vous avez rendu des jeunes pousses heureuses, ils en garderont un souvenir inoubliable.

INFO DE DERNIÈRE MINUTE :

L’équipe sénior du FFCB s’est vaillamment qualifiée pour la finale de la coupe Roumagoux et aura affronté l’équipe des Vignères au moment où vous lirez ces lignes.

Nous espérons leur rendre honneur lors du bulletin municipal d’octobre. A suivre ...

p 29 Associations SCCB XIII Bonjour à tous Le club de rugby a XIII de Cheval Blanc se porte bien après une belle saison l’an passé, les Centaures sont en progression constante. Avec une poule très relevée en division supérieure les ciels et blancs terminent second. Avec un effectif travailleur, cela augure une belle fin de saison. Nous tenons à remercier les supporters et sponsors qui nous sont fidèles toute l’année. La soirée des champions courant mars a remporté un immense succès. Nous espérons continuer sur cette lancée afin de faire vibrer le stade Pierre Fabre encore longtemps. Treiz’amicalement Le Bureau

ENVIRONNEMENT ET QUALITÉ DE VIE

Nous projetons de développer la culture du Pistachier vrai = fruitier (Pistacia vera), dans le Vaucluse et dans notre commune, sur les terrains en friche afin de les valoriser - projet en discussion avec la mairie notamment.

Le 16 février 2019 en matinée, aux gorges de Régalon, nous étions une vingtaine de participants venus nettoyer et dégager le chemin de randonnée des végétaux tombés et/ou cassés par les rafales de vent des précédentes semaines. Ces branches et autres végétaux laissés sur place ont été rangés de chaque côté du chemin. La balade s’est terminée par un pique-nique tiré du sac.

La veillée du 23/02/2019 a eu un franc succès : 30 personnes présentes, ambiance sympathique, chaleureuse et conviviale. Certains on raconté des anecdotes, des histoires, ont lu un extrait du livre du berger Roger Jouve, ont récité «Le Corbeau et le renard» en provençal (traduction faite), d’autres ont évoqué les commerces existants jadis sur la Canebière et quartier de l’église. Les boissons et victuailles apportées par les «veilleurs» ont été partagées et les conversations fusaient. D’autres veillées à reprogrammer à l’automne prochain - Informations à communiquer en temps utile.

Nous suivons de près l’avenir de la carrière «Provence Agrégats» que la presse a évoquée ces dernières semaines…

La randonnée organisée le 4/05/2019 aux gorges de Régalon a enchanté les 19 personnes venues découvrir ou redécouvrir ce site. Randonnée terminée par un pique-nique tiré du sac, moment très convivial entre les participants.

Pour nous rejoindre et nous consulter : toujours le même site facebook : environnementetqualitedeviechevalblanc Téléphone 06 07 79 27 33 - mail : [email protected] p 30 Cordialement Sébastien Trousse Président. État Civil

Naissances : PARAN Maxime, Christian 06/01/2019 PERNIX GIRARD Oscar, Jules 21/01/2019 PERRI Taïna 28/01/2019 POLAC Liam, Maé 28/01/2019 GAVAZZENI Lya, Edith, Cathy 03/02/2019 BENEYTO HENSCHEL Louna, Monique, Jutta 20/02/2019 ROYER Charles, Jacques, Daniel 22/02/2019 BRESSY Ninon, Catherine, Marie, Françoise 24/02/2019 REYNIER Jade, Manuela, Ana 25/02/2019 EL GUENNOUNI Milla 05/04/2019 BUONO Lana, Elisa, Marie 06/04/2019

Meilleurs voeux de santé aux nouveaux-nés et toutes nos félicitations aux heureux parents

Décès : GAZEAU Roger, Maurice 84 ans LIENS Gabrielle, Paulette, Marcelle 89 ans BOURGUIGNON Jean-Pierre, Maurice 75 ans BARBESIER Lucienne, Renée 79 ans ROBY Catherine, Hélène, Simone 64 ans CAPEAU Jacqueline, Arlette 86 ans BOUCHIER Clémence, Marthe 94 ans BÉRIDOT Lucette, Lucienne 81 ans IMBERT Blanche, Jeannine, Marie 93 ans RIZZITELLI Marie-Claude, Flora, Hermine 79 ans THEYSSERE Simone, Fernande, France 78 ans CANO Jean-Pierre 63 ans CAZENAVE Jacqueline, Marie, Louise 79 ans STRAET Jacqueline, Louise, Henriette 88 ans MOENCH Claudine, Liliane 85 ans ROLAZ Jacqueline, Suzanne 78 ans EMANUELLI Richard, Joseph, Jean 79 ans LAGIER Georges, Roger 73 ans MAGNIN Renée, Jeanne 92 ans SARCELLE Gérard, Simon, Gilbert 67 ans HAUTBERG Micheline, Paulette, Emma 96 ans BOIX Joseph, François 88 ans POUSSIER Gérard, Jacques, Clément 80 ans FRANÇOIS Fernand 81 ans

Nos condoléances les plus attristées aux familles touchées dans leur affection.

Dons : M. CHERRIER Laurent - 50.00 euros au C.C.A.S.

p 31 ôté C Manifestations... JUIN Du 7 au 9 : Spectacles de l’association Réal’issime - salle des Moulins - détails sur le site : https://association-realissime.site123.me/ Dimanche 9 : Fête Nationale du tennis (ouvert à tous) - au tennis club - de 9h à 18h Vendredi 14 : Assemblée générale du Rugby XIII - salle Mauron - 19h Vendredi 14 : Gala de danse du Foyer Rural - au MIN de Cavaillon - 20h30 Samedi 15 : Spectacle théâtre de l’association l’Attraction Théâtre - salle des Moulins - 20h45 Du 15 au 7 juillet : Tournoi Open de tennis organisé par le TCCB - au Mas Dimanche 16 : Fête de l’école de Rugby organisée par Luberon XIII - au stade - de 8h à 18h Dimanche 16 : Concert de Lei Troubaire de Madelano organisé par l’association diocésaine - église - 17h Mardi 18 : Cérémonie commémorative organisée par la municipalité - rendez-vous devant la mairie - 18h30 Vendredi 21 : Fête de la musique organisée par l’association Réal’issime - place de la mairie (salle des Moulins si intempéries) - de 19h à 22h Samedi 22 : Tournoi de l’amitié organisé par le SCCB XIII - au stade - de 9h à 18h Du 27 au 30 : Fête votive de la Saint-Paul organisée par la municipalité - détail en page centrale de ce bulletin Vendredi 28 : Concert de l’école de musique du Conservatoire de Cavaillon organisé avec l’association diocésaine - église - 20h30

JUILLET Lundi 1 : Don du sang organisé par les donneurs de sang - salle Marie Mauron - de 15h à 19h30 Samedi 13 : Soupe au pistou organisée par la municipalité - place de l’église - 20h (inscriptions au service des associations en mairie du mardi 2 juillet au mercredi 10 juillet sous réserve des places disponibles) Dimanche 14 : Concours de boules et de belote organisés par la municipalité - Oustau - 16h (réservés aux Chevalblanais munis d’un justificatif de domicile) Dimanche 14 : Bal du 14 juillet organisé par l’amicale des sapeurs pompiers - place de la mairie - 20h30

AOÛT Vendredi 2 : Jazzauval organisé par la municipalité - Trau Piéucèu (parking de Valloncourt) - 21h (place de la mairie si risque incendie) Vendredi 9 : Marché guinguette nocturne organisé par la municipalité - place de l’église - à partir de 19h Samedi 24 : Cérémonie commémorative organisée par la municipalité - rendez-vous 11h30 devant la mairie Dimanche 25 : Vide grenier organisé par la municipalité - au stade - de 6h à 18h

SEPTEMBRE Samedi 7 : Forum des associations organisé par la municipalité - place de la mairie (ou salle des Moulins si intempéries) de 9h à 12h Vendredi 20 : Assemblée générale de l’APE - salle Marie Mauron - 18h45 Samedi 28 : Challenge Serge Pialat organisé par Luberon XIII - au stade - de 9h à 18h Dimanche 29 : Repas organisé par l’association diocésaine - à la Roquette (petite Forge si intempéries) - 12h

Retrouvez l’ensemble de ces dates et d’autres sur le site Internet du village : Vous souhaitez être informés par courriel des manifestations à venir sur le village, http://www.ville-chevalblanc.fr inscrivez-vous : [email protected] dans la rubrique «L’Actu» et indiquez vos nom, adresse postale et onglet «Manifestations». adresse courriel.