Juillet 2010 Bulletin Municipal N°62 Saint-Agrève Hubert À VENDRE CLÉMENSON NOTAIRE • SAINT-AGRÈVE - Appartement Proche Village Avec Terrain Et Garage

Juillet 2010 Bulletin municipal n°62 Saint-Agrève Hubert À VENDRE CLÉMENSON NOTAIRE • SAINT-AGRÈVE - Appartement proche village avec terrain et garage. Place de Verdun - Maison neuve (2005) avec terrain proche village. 07320 SAINT-AGREVE - Maison et terrain proche village. Tél. : 04 75 30 10 43 - Local commercial. Fax : 04 75 30 20 45 - Petite maison de village. - Corps de maison avec jardin clos proche village. • DEVESSET - Corps de ferme avec dépendances et terrain. • MARS - Terrain à bâtir. • LAMASTRE - Maison d’habitation avec jardin et garage. • LE CHAMBON-SUR-LIGNON - Immeuble au centre ville. • LABATIE D’ANDAURE - Maison en pierres avec jardin et véranda proche village.

AGENCE DU PLATEAU

TRANSACTIONS LOCATIONS GESTION LOCATIVE EXPERTISE 5 bureaux sur Haute-Loire et Ardèche Saint-Agrève Montfaucon Saint-Julien-Chapteuil Monastier-sur-Gazeille Chambon-sur-Lignon

TÉL. 04.71.59.27.09 www.agenceduplateau.fr Éditorial du Maire

Chères saint-agrévoises, Malgré ce contexte d’incertitude et parfois Chers saint-agrévois, de doute qui touche chacun d’entre nous, l’équipe municipale a décidé de ne pas suc- Quelle réforme pour quel développement ? comber à la sinistrose et agit pour construire Les réformes sont nécessaires pour prendre l’avenir. en compte les évolutions indéniables de notre économie et de la société. Mais la ré- forme ne doit pas s’appliquer uniformément Nous engagerons la réalisation du complexe pour tous et partout sous peine de créer des sportif à l’automne (gymnase et terrain de handicaps supplémentaires pour certains et foot). L’essentiel sera la construction d’un de nouveaux avantages pour d’autres. nouveau gymnase devenu indispensable pour assurer une qualité de pratique sportive qui confortera la place et le rôle de nos C’est le risque que nous fait craindre la établissements scolaires et de nos associa- réforme des collectivités territoriales. En tions. Les participations de l’Etat (300 000 €) de s’appuyant pour l’essentiel sur des critères la région (100 000 €) et de la FFF (100 000 €) du démographiques et comptables, elle tend Conseil Général (300 000 €) sont maintenant à faire fi de la spécifi cité des territoires, quasiment acquises et nous avons pu lancer tout particulièrement ceux du monde rural. la consultation des entreprises pour réaliser En 2014 , les 18 conseillers territoriaux ar- une première tranche de travaux dès l’au- déchois qui remplaceront les 33 conseillers tomne. généraux et les 10 conseillers régionaux pas- seront plus de temps à Lyon, Privas et sur la route que dans leurs circonscriptions terri- En cette période estivale qui commence, toriales à l’écoute des problèmes concrets j’espère que vous serez nombreux à appré- des citoyens. Et il n’est pas sûr au bout du cier la rénovation de notre place Saint-Hu- compte que les coûts soient diminués. bert. Je veux souhaiter la bienvenue à tous nos visiteurs ainsi qu’un agréable séjour dans notre village autour des nombreuses activi- La réforme fi scale de 2010 conduit à la perte tés et des grands événements qui animeront Edito 1 de l’autonomie fi scale des collectivités, par- cette saison. Nous aurons l’occasion de nous ticulièrement départements et régions, ce Vie municipale et économique 2 - 3 retrouver autour de rencontres conviviales qui ne sera pas sans conséquence sur leur en juillet et en août. Ça bouge dans les quartiers 4 capacité à investir et contribuer au bon fonctionnement de l’économie de notre Sapeurs-pompiers 5 - 6 pays. Avec des dotations fi gées, les collec- Bon été à toutes et à tous Avec nos associations 7 à 9 tivités deviendront de simples gestionnaires Maurice Weiss et le débat démocratique et citoyen au- Maire de Saint-Agrève En direct des écoles 10 à 16 tour du développement en sera altéré tout Vice-Président du Conseil Général Dossier : Les services techniques 17 à 20 comme la capacité d’animation portée par de nombreuses associations. Tourisme 21 Sport 22 Rencontre avec les estivants Vie et nature 23 pot d’accueil le 13 juillet 2010 Vie culturelle 24 à 28 et le 10 août à 18h30 Mémoire 29 à 31 Les Échos du Chiniac A savoir 32 - 33 Directeur de la publication : Maurice Weiss Social 34 - 35 Phootto ddee couverture : Quentin Gauthier-Lafaye Dépôt légal : 3ème trimestre 2010 État civil 35 Régie pubbllicitaire, mise en page et impression : Imp. Roux Tence Tél. 04 71 59 80 85 Guide pratique 36 Imprimé sur papier recyclé Auux corrrresponnddants : remercciiements pour les courriers transmis par e.mail. S.V.P. ne ppas omeetttre d’indiqueerr le non de l’association et celui de l’auteur de l’arrticle.

Pour les Échos du Chiniac de Décembre 2010 n°63 Date limite de remise des articles : le 1eerr octobre 2010

Les Échos de Chiniac n°62 1 V ie municipale et économique Le bbudgetudget ccommunalommu 2010 : Des prpprojetsojets aambitieuxmbitieux rrendusendus possiblesp par une maîtrise des chargesharges de ggestion.estion L’évolution des budgets 2008 à 2010 (incluant les budgets annexes de l’eau et de l’assainissement) montre que la commune de St-Agrève a retrouvé certaines capacités ﬁ nancières après des années plus difﬁ ciles. Le graphique ci-dessous résume les charges et produits de fonctionnement enregistrés globalement sur ces trois budgets.

A l’évidence, la bonne maîtrise des charges de fonctionnement (en baisse continue sur les trois Le graphique ci-dessus donne le détail des fi - derniers budgets) est l’élément qui a permis de retrouver une épargne brute signifi cative grâce nancements des opérations d’investissement à laquelle une grande partie des investissements ambitieux de l’année 2010 seront fi nancés. Les du budget général pour 2010. La part d’autofi - principaux investissements du budget principal sont la réalisation du gymnase et du complexe nancement dépasse 1M€ ce qui, combiné à des sportif pour 2,4 M€, l’aménagement de la zone N.A du Réal pour près de 300K€, la restructuration subventions attendues à hauteur de 750K€, ne du centre socio-culturel (200K€) et la réalisation de la place Saint-Hubert (127K€). Un article spé- conduira pas la commune à emprunter au-delà cifi que présente l’avancement du projet de complexe sportif dans ce numéro des Echos du Chiniac. de ses possibilités fi nancières.

Enﬁ n il est utile de rappeler les taux d’imposition votés par la commune de St-Agrève : ils sont sans changement par rapport à 2009 et s’établissent comme suit : taxe d’habitation (TH) 9,63 %, taxe foncière bâtie (TFB) 19,05 % et taxe foncière non bâtie (TFNB) 71,71 %. Trois petits graphiques permettront au lecteur de comparer les taux d’imposition à St-Agrève avec les taux moyens des 4 communes de même importance qui nous sont proches et les taux moyens des communes ardéchoises de même importance. TFNB TH TFB Taux votés Taux Taux votés Taux votés Taux

Taux moyens Ardéchois communes voisines équivalentes Taux moyens communes voisines Taux Saint-Agrève 2010

Moyennes : taux des communes de la strate 2001-4000 habitants pour l’année 2009 en Ardèche et pour les quatre communes de cette strate autour de St-Agrève. Un encart ﬁ nancier plus détaillé sera joint dans un prochain Échos du Chiniac.

2 Les Échos de Chiniac n°62 Le Site de proximité des Boutières : le couteau suisse du développement local ! Un emploi ? Une formation ? Une aide à l’orientation ? Une recherche de personnel ? Une création, une reprise ou une diversiﬁ cation d’activité ? Un local N’hésitez pas à nous contacter au 04.75.30.50.82. professionnel à valoriser ? Le Pont Le Site de proximité des Boutières agit pour trouver des réponses à ces questions. 07310 Saint Martin de Valamas Ce lieu-ressource gratuit et ouvert à tous les publics vous accueille dans ses locaux à Mail : [email protected] St-Martin de Valamas ou lors de permanences* au plus près de votre lieu d’habitation Zone d’intervention : grâce à son équipe de 4 chargées de mission : communautés de communes : • Haut-Vivarais (St Agrève) • emploi, formation, projet professionnel : S. IMBERT et S.MARTIN, • Boutières (St-Martin de Valamas) • création, développement et reprise d’activité : J. DUDAL, S. MARTIN et N. MASSON. • Pays du Cheylard (Le Cheylard) • Châtaigniers (St-Pierreville) Le Site de proximité des Boutières accompagne les volontés individuelles et coor- donne les dynamiques collectives émanant de particuliers, d’entreprises, d’associa- * Permanences : tions ou d’élus locaux, aﬁ n de développer des projets au service du territoire et de - St-Martin de Valamas dans les locaux du Site : ses habitants (ex : relance du dernier commerce ou d’une activité artisanale, créa- lundi et mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h tion d’un service d’accueil petite enfance, etc.). - St-Agrève au Centre Socio-Culturel : Œuvrer pour l’attractivité de nos contrées, créer et maintenir de l’emploi et de mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h l’activité, construire des projets, sont au coeur de nos missions. - Le Cheylard au Relais Emploi : lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h - St-Pierreville en Mairie : sur rendez-vous Le complexe sportif Merci de prendre rendez-vous au 04.75.30.50.82. sur de bons rails.

Le projet phare des années 2010-2011 est désormais bien lancé : la commune a procédé à une consultation visant à retenir le groupement d’ar- chitectes chargé de suivre le projet. Cette consultation s’est faite en deux temps : dans un premier temps un appel à candidatures qui a permis de retenir trois groupements sur les 13 ayant répondu, puis dans un second temps, remise d’un projet sur esquisse par ces trois groupements. A l’issue de la consultation le groupement Girerd-Massart a été retenu : leur projet a recueilli le plus d’avis positifs, à la fois de la part des élus en charge du dossier et également des partenaires associés, à savoir les clubs sportifs, les établissements scolaires et le centre socio-culturel. Ce pré-projet actuellement en phase de fi nalisation et d’amélioration se caractérise pour l’essentiel par les éléments suivants : Dans un troisième temps le gymnase actuel sera démoli pour réaliser le terrain d’entraînement. Simultanément les équipements annexes (piste Le terrain de foot implanté sur la parcelle récemment acquise par la com- d’athlétisme, terrain de basket, réimplantation du skate-park) seront mune sera réalisé en revêtement synthétique et constituera la première réalisés. partie de l’opération. Le choix du gazon synthétique s’est imposé pour des raisons liées à sa beaucoup plus grande capacité d’utilisation (pas Enfi n les voies, parkings et espaces de circulation seront fi nalisés. de détériorations liées à un usage intensif), et parce qu’il ne nécessite Un démarrage du chantier est donc tout à fait envisageable dès cet au- pas d’arrosage ni de tonte et est en ce sens plus respectueux de notre tomne après mise en concurrence des entreprises pour la première phase environnement. de l’opération. D’ici là de nombreuses réunions du groupe projet sont à Le nouveau gymnase sera dans un second temps implanté sur la plate programmer. forme actuellement utilisée par le terrain de foot : cette approche permet de ne pas avoir la moindre rupture de fonctionnement du gymnase ; le gymnase actuel restant utilisable tant que le nouvel équipement ne sera pas terminé.

Les Échos de Chiniac n°62 3 a bouge dans les quartiers Ç Des nouveaux Commission ﬂ eurissement commerces à Saint-Agrève et éclairage public Expertise comptable : le Cabinet Der Baghdas- sarian Ce cabinet du Cheylard a installé un bureau secondaire rue du docteur Tourasse à Saint- Agrève pour se rapprocher de ses clients.

Situé à côté de la pharmacie, place Félicie d’Asseyne, Audition Vivarais-Lignon propose des dépistages auditifs gratuits et sur prescription médicale des essais d’aides auditives dans une

La commission « Fleurissement » souhaite améliorer encore l’embellissement et l’accueil du village avec un budget en hausse pour la 3ème année consécutive, avoisinant les 3500€ cette année. Une nouvelle politique de plantation est mise en place qui consiste à favoriser les vivaces plutôt large gamme de modèles et de prix. Vous y trou- que les plantes annuelles. Elle devrait permettre, verez également des téléphones ampliﬁ és, des à terme, de substantielles économies au niveau de casques pour la télévision ainsi que des protec- l’achat des plantes. tions auditives standards ou réalisées sur mesure. Les nouveaux projets d’éclairage public vont permettre l’équipement du lotissement Montgardy et Venez visiter le nouvel atelier de tricots et bi- celui des rues du Don Carlo ainsi que l’éclairage des joux « L’Arti Zen » de Mme Pépé Fauchère, au passages piétons sur la déviation au niveau de l’accès centre-bourg. Chaque pièce est unique et faite au Centre de Secours et de la rue Jacques Dondoux. main. Uniquement sur Rdv téléphonique au Quatre horloges astronomiques seront installées en 06 28 32 85 17. plus de celles existantes, celles-ci donnant entière satisfaction pour un développement durable : elles sont reliées par GPS et déclenchent auto- matiquement l’éclairage dès la tombée de la nuit pour l’arrêter au début du jour, entraînant de notables économies d’énergies. Thierry Guillot Le déneigement des Chalayes Un merci aux « déneigeurs », en particulier à Philippe Cheynel, pour avoir accepté le secteur des Chalayes. Et … à l’année prochaine. B. Arsac - Conseillère Municipale et … habitante des Chalayes

4 Les Échos de Chiniac n°62 Sapeurs-Pompiers Le bilan du centre d’intervention de Saint-Agrève

Le bilan 2009 est résumé par le tableau suivant :

Secours à personnes 177 Déneigements toitures 5 Manœuvres 13 Feux de cheminées 6 Secours routiers 17 Evacuations par hélicoptère 9 Inondations locaux 4 Opérations diverses 10 Sécurité 12 Feux de maisons 11 Feux de forêts 23 Feux de véhicules 3 Destructions guêpes 6 Quelques mouvements de personnel ont eu lieu cette année avec : Sauvetages animaux 2 • l’arrêt d’activité du caporal Francis Fraysse et du sapeur Frédérique Cornu Préventions feux de forêts 15 • la mutation du sapeur Pierre Arnaud, à Théoule-sur-Mer • l’arrivée du sapeur Ghislaine Jacoud, du Chambon-sur-Lignon Recherche de personnes 1 Ils ont mérité leurs médailles : • médaille d’Or pour 30 ans de service : Caporal-Chef Thierry Courtial Pour la première fois le centre a dépassé les 300 inter- • médaille d’Argent pour 20 ans de service : Caporal Francis Fraysse ventions : 314 exactement, contre 275 en 2008 et 166 en et Médecin-Capitaine Pierre Metzdorff. 1996. Il est vrai que nous intervenons dans le départe- Ils se sont formés : ment voisin depuis le mois de juin (à peu près 25 sorties) • Module désincarcération niveau 1 et recyclage moniteurs de premiers secours : et que la saison feu de forêt a été soutenue. sapeur Benjamin Valla De nombreux sapeurs suivent la formation obligatoire • Conducteur Véhicule pompe (COD1) : caporal Jean-Claude Ruel • Formation initiale des sapeurs-pompiers volontaires et module désincarcération : pour être toujours plus performants dans nos missions. sapeurs Damien Maneval et Sandrine Chazot Je les félicite et remercie pour leurs dévouements et • Validation des acquis de l’expérience (VAE) pour le grade de Caporal : compétences. Je tiens à souligner que le personnel inter- Thierry Mazabrard, Thierry Vialatte et Simon Farre vient bénévolement à l’Ardéchoise, Equiblues et au Télé- • Premiers secours en équipe niveau 2 : sapeur Sébastien Ruel thon, celui-ci en partenariat avec Désaignes, qui sont de • Premiers secours en équipe niveau 1 : sapeur Benoît Ploye grosses manifestations et mettent en valeur St-Agrève.

Carnet bleu et rose des pompiers : Lieutenant Thierry Guillot Naissance de Mathéo Valla, ﬁ ls du sapeur Benjamin Valla et de Sophie Ruel. Naissance de Ninon Guillot, ﬁ lle du caporal Steve Guillot et de Gaëlle Valencony

Les Échos de Chiniac n°62 5 Le Cross départemental des sapeurs-pompiers à St-Agrève

ment nord, le Capitaine Sébastien Saquet responsable formation et sports, le président de l’Union Départementale était excusé et représenté par le Lieutenant Thierry Guillot. A Un grand merci à tous et notamment au personnel du C.I.S. de St-Agrève pour son organisation parfaite, avec une mention spéciale à Pierre Arnaud qui n’a pas ménagé son temps pour la préparation de ce cross, et tous les personnels techniques et administratifs pour la gestion des

Le cross regroupait l’ensemble des centres d’incendie et de secours de l’Ardèche : pas moins de 300 athlètes s’alignaient sur la ligne de dé- part, toutes catégories confondues. Avec une météo clémente et dans un cadre agréable, le parcours s’élançait devant le centre de secours, prenait l’ancienne voie ferrée pour réaliser plusieurs boucles selon les catégories. Les cinq premiers sont sélectionnés pour représenter le dépar- tement au cross régional qui se déroulera à Pierrelatte (Drôme).

A noter, la présence du nouveau directeur, le Colonel Didier Amadei qui n’a pas hésité à chausser les baskets pour s’aligner au départ. Pour la remise des prix qui se déroulait au gymnase, de nombreuses personnalités avaient tenu à être présentes : le Maire et vice-président du Conseil Gé- classements ainsi néral Maurice Weiss, représentant Pascal Terrasse, le président du CADIS que le responsable de cette journée Eric Courtial. Un grand Jean-Paul Manifacier, la première vice-présidente du CADIS Mme Martin, les merci également à Mrs Michel Exbrayat, Serge Verilhac et Etienne Blanc pour Colonels Didier Amadei et Luc Skrzinski, Mme Annie Legendre responsable leur accompagnement des courses en vélo et aux sapeurs qui ont sécurisé les ﬁ nance, Mme Cécile Soulavie, assistante de direction, Mme Viviane Troulhas courses en motos ou en quad. Mais aussi à tous les Jeunes Sapeurs-Pompiers responsable volontariat, le commandant Guillaume Dosdat chef du groupe- de toutes les écoles qui sont la relève de demain. Raid VTT des sapeurs-pompiers de l’Ardèche Le CIS de St-Agrève organisait, sous l’égide de la Direction Départementale des Services et de Secours de l’Ardèche et l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers la journée cyclo sportive. Une soixantaine d’athlètes du département avaient répondu présents. Le matin 27 km en VTT, environ 750 m de dénivelé, à travers les sous-bois de la forêt de Montgros, l’ancienne voie ferrée et la traversée de l’Eyrieux étaient au programme. L’après-midi, le vélo-route, avec un départ de Saint-Agrève, la traversée de Devesset pour redescendre sur Rochepaule avec un chrono de la Grangeasse à Freydaparet pour établir le classement. Sous un soleil radieux, la journée se déroulait de la meilleure manière et tous ces sportifs récompensés selon leur classement regagnaient leurs domiciles respectifs avec la sensation d’avoir passé une bonne journée de détente qui se lisait sur les visages. Un grand merci aux bénévoles civils Serge, Etienne, Maxime, pompiers de Rochepaule en VTT et moto qui participaient à la sécurité de cette journée. Le maire et vice-président du Conseil Général Maurice Weiss procédait à la remise des prix avec Michel Soubeyrand responsable du magasin Sport 2000 qui a contribué au sponsoring de cette journée.

Lieutenant Thierry Guillot

6 Les Échos de Chiniac n°62 Avec nos associations L’’astromobilebi se présente L’Astromobile est une école d’astronomie itinérante. Ses objectifs sont de rencontrer les élèves, les intéresser à la découverte de notre Univers et les initier aux bases de l’astronomie et de l’observation des objets célestes. Une approche ludique et interactive du ciel Pour ce faire, l’Astromobile crée des animations s’adaptant aux niveaux des élèves, aux attentes des professeurs et aux programmes scolaires de leurs classes d’âge. Ces animations interactives sont produites avec des supports pédagogiques et du matériel appropriés (maquettes, posters, séquences vi- déos, instruments d’observation…). Elles privilégient l’apprentissage ludique et une approche participative. L’animateur se déplace donc à « domicile » pour faire découvrir l’Univers qui nous en- toure à travers des animations et des observations (à l’extérieur si le temps le permet, sinon à l’intérieur !) qui permettent de mettre « en pratique » les notions délivrées en classe. Suivant la demande du professeur ou du responsable de groupe, il est possible de créer des animations « à la carte » d’une durée variable, en journée ou en soirée. L’animateur et le professeur étudient ensemble les thèmes d’animations possibles pour qu’ils concordent avec le programme ou les attentes de celui-ci. Une assise locale et nationale L’Astromobile fait partie d’un réseau qui regroupe plusieurs structures dont le but est de « rénover » l’enseignement des sciences à l’école. Ce réseau se compose de structures telles que Planète Sciences, l’A.F.A. (Association Française d’Astronomie), La Main à la Pâte… Elles sont reconnues pour leur objectif majeur, qui est l’appropriation progressive par les élèves de concepts scientiﬁ ques et de techniques opératoires. L’Astromobile est aussi vivement appuyée par une structure permanente qui se nomme Planète Mars. Cette structure, implantée à Saint-Romain-le-Désert (et aussi siège du club d’Astronomie de Mars), dispose de divers outils d’astronomie (télescopes, lunettes, solarscope, logiciel de planétarium, bibliothèque). C’est un lieu privilégié pour l’observation où petits et grands viennent partager, transmettre ou approfondir leur passion du ciel. Souple, pratique, ludique, adaptée au public rencontré, l’Astromobile se veut être un outil efﬁ cace pour susciter l’inté- rêt des plus jeunes pour l’astronomie, les sciences et plus généralement, pour le savoir.

Communauté de Communes du Haut-Vivarais

Le Théatre du Chiniac entre en scène

Les vendredi 30 avril et samedi 1er mai à la salle des Arts et des Cultures, la Troupe de Théâtre du Chiniac a présenté la pièce de boulevard qu’elle travaillait depuis un an. Leur choix s’est porté sur une comédie écrite par Olivier Lejeune, intéres- sante par son nombre ahurissant de quiproquos et de « portes qui claquent », menée à un rythme endia- blé par sept personnages déchaînés. Le public est entraîné pendant 135 minutes dans une intrigue qui porte bien son nom car jusqu’à la dernière minute... « Tout bascule » ! D’autres représentations auront lieu cette année encore à Saint-Agrève, mais aussi ailleurs, pour le plaisir Composition 2010 de la T.T.C. (de gauche à droite) : Dominique Sabatier, Violette Loubet, Philippe Vigouroux, du plus grand nombre et pour récompenser l’énorme Pascale Vigouroux, Didier Loubet, Corinne Villemagne, Jacques Rey et Michel Marmeys (en médaillon). travail des comédiens. Les Échos de Chiniac n°62 7 Avec nos associations L’ADMR de Saint-Agrève, service aide à domicile L’association compte 23 salariés ; elle est gérée par un groupe de bénévoles avec à sa tête un président : Henri Brottes. L’association oeuvre sur un territoire important, à savoir les communes de Saint- Agrève, Mars, Devesset, Saint-Jeure-d’Andaure, et une partie des communes de Saint-Jean-Roure et Intres. Sa mission principale reste la facilitation du maintien à domicile de personnes plus ou moins dépendantes, en les faisant bénéfi cier de services d’aides, très diversifi ées, à domicile : travaux de bricolage, jardinage, courses, aide à la promenade, rendez-vous chez le médecin, ménage, etc... . Il s’agit ainsi de garder sur nos territoires ruraux un lien social qui au fi l du temps peut malheureusement se distendre. Que ce soit par perte progressive d’autonomie, accident de la vie, décès de proches, des personnes se retrouvent isolées et la présence régulière d’une aide à domicile apporte un réconfort, une présence, quelquefois la seule de la semaine. Le service s’adresse aussi aux personnes qui ont un besoin temporaire d’un « coup de main » pour les tâches ménagères, par exemple à la suite d’une hospitalisation ou encore suite à un accouchement pour les jeunes mamans et la garde de jeunes enfants à domicile (service pro-famille). Le secrétariat de l’association est à la disposition du public pour toute information, et pour défi nir ensemble les attentes. (04 75 64 80 47) L’association ADMR Haut-Vivarais/Lignon portage de repas Depuis 2002 l’association ADMR Haut-Vivarais / Lignon organise, en partenariat avec les Communautés de Communes du Haut-Vivarais et du Haut-Lignon, un service de livraison de repas à domicile (plats froids à réchauffer). Accessible à tous, sans restriction d’âge, sans durée d’engagement, avec liberté de commande et des menus proposés à l’avance, ce service a pour but de permettre à chacun de bénéfi cier, tous les jours de l’année, de repas complets et équilibrés. En 2009, les salariés ont livré près de 12 000 repas, plus de 3 000 potages et parcouru 30 000 kilomètres malgré des conditions climatiques parfois très diffi ciles. La tournée de livraison Ardèche dessert les communes de Saint-Agrève, Saint-Jeure d’Andaure, Mars, Devesset, Saint-André-en-Vivarais et Rochepaule. Une autre tour- née, en Haute Loire, couvre les cantons de Tence et du Chambon-sur-Lignon. Si vous souhaitez en savoir plus sur les services proposés, le personnel de l’association se tient à votre écoute pour vous apporter un service de qualité, adapté à vos besoins et quelle que soit votre situation. N’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 04 75 30 29 37, par mail à l’adresse [email protected] ou directement dans nos locaux (35 Grande Rue à Saint-Agrève) du lundi au vendredi de 9h à 12h. De gauche à droite : Jeanne (salariée Haut-Vivarais), Mathilde (salariée remplaçante) et Colette (salariée Haut-Lignon) Dominique Bard Consultant

Organisme de Formation Continue - DIF - FOAD

Formation à la création de site internet Demandez le planning des formations au Chambon/Lignon Dans le cadre du DIF ou de la Formation Continue Bureautique - Informatique - Gestion de projet http://formation-site-internet.net http://www.formation-43.db-consultant.net Contact au 04-71-59-78-67 et [email protected]

8 Les Échos de Chiniac n°62 La Batterie Fanfare Lizieux-Mézenc La Batterie Fanfare Lizieux-Mézenc a bien démarré la nouvelle décennie. Avant d’entamer l’année 2010, nous avons dignement fêté la Sainte-Cécile le dimanche 22 novembre 2009. En effet, à l’issue de la messe, une cérémonie ofﬁ cielle à la mairie de Tence réu- nissait les différentes municipalités, les représentants de la délégation Rhône-Alpes Auvergne de la médaille de l’Etoile du Bien et du Mérite aﬁ n d’honorer deux de nos musiciens, Jean-Claude Fouiller de Tence et Joseph Demars de Saint-Agrève. Cette médaille récompense deux personnes qui ont œuvré pour le rayonnement de la Fanfare, sans compter leur temps et leur dévouement pour l’association. Cette distinction unique dans l’Yssingelais et le Vivarais fut l’occasion pour Jean-Claude et Jo- seph d’exprimer leur joie empreinte d’émotion au moment de recevoir cette médaille. Nous avons réalisé le Concert des Fanfares le dimanche 7 mars à la Lionchère à Tence, en compa- gnie des Batteries Fanfares de Lapte et de Vocance. Après une aubade devant la mairie, plus de 300 personnes ont dégusté un bon repas dans une ambiance chaleureuse. Puis chaque fanfare a interprété quelques pièces de son répertoire. En attendant le concert 2011, les trois formations ont joué des morceaux d’ensemble devant une salle enthousiaste. Nous animons les commémorations du 19 mars, 8 mai, 11 novembre dans différentes municipali- tés où nous jouons le Chant des Partisans, la Marseillaise et l’Hymne Européen ; nous participons à la fête des Jonquilles au Chambon, à la 8ème édition des Fanfares Délires de Vocance le 30 mai où plus de dix formations étaient présentes.

Nous effectuerons une dizaine de sorties cet été, sous la baguette de notre nouveau chef de musique Guillaume Gounon qui remplace Jean- Claude Fouiller souhaitant prendre du recul. Pendant la nouvelle année, notre formation a accueilli deux musiciens confi rmés, et un jeune souhaitant apprendre le clairon, ce qui renforce notre effectif à 38 musiciens dont 20 ont moins de 25 ans. Pour notre voyage annuel, le projet d’aller à Paris le 14 juillet est bien avancé. En effet, des places dans les gradins pour assister au plus grand défi lé militaire de France nous sont réser- vées. Si des personnes souhaitent nous rejoindre afi n de jouer devant un public, elles peuvent contacter : Joseph Demars au 04 75 30 11 76 ou Janine Rey au 04 71 65 40 43. Nous terminons cette note de musique en re- merciant la population Saint-Agrèvoise et la Mu- nicipalité. Les Présidents Joseph Demars et Janine Rey

Si vous souhaitez un Club de l’amitié encart publicitaire

Malgré un hiver rigoureux, les adhérents sont restés ﬁ dèles puisque dans le numéro de décembre des nous étions une vingtaine à chaque fois à nous retrouver deux fois par semaine. Si vous vous ennuyez, n’hésitez pas à venir nous Échos du Chiniac rejoindre pour parler, jouer aux cartes ou autres jeux de société, aﬁ n de passer une après-midi de détente dans la bonne humeur. veuillez contacter, le plus tôt possible La présidente Edith MANDON IMPRIMERIE MICHEL ROUX AU 04 71 59 80 85

Les Échos de Chiniac n°62 9 n direct des écoles ELe livre qui relie les CM2 et les 6èmes

Paysage de Locoé : les aiguilles d’émeraude. La carte du pays de Locoé. Cette année le Syndicat Mixte du Plateau Vivarais-Lignon et la bibliothèque de Saint-Agrève ont proposé aux établissements scolaires de Saint-Agrève de les inscrire au prix des Incorruptibles (prix littéraire pour la jeunesse). Le collège a suggéré qu’une action commune soit menée dans le cadre de la liaison CM2-6ème. Sur une idée de la bibliothèque, les professeurs se sont lancés dans le projet de réaliser un livre, inspiré d’un des livres du concours : Les Sages Apalants. Toutes les classes de CM2 et de 6ème de Saint-Agrève ont participé avec enthousiasme. Il s’agissait d’inventer un pays imaginaire ; chaque classe, à tour de rôle, devait écrire un chapitre de ce carnet de voyage. A partir d’une carte réalisée par les 6èmes, les CM2 ont décrit les paysages, les animaux, les ressources, puis les 6èmes ont imaginé une ville écologique, les CM2 des personnages, et ainsi de suite. Le livre réalisé sera exposé à la bibliothèque cet été. Sortie ski pour la classe de CE1 de Mme Batifol du collège Louis Jouvet L’association du Sou des Ecoles était ravie de constater que les skis de fond ache- tés il y a quelques années ont été réutilisés cet hiver.

Pour l’association : Florence Gaddini

Forum santé 2010 au collège Louis Jouvet Le 8 avril, le CESC (Comité d’Education à la Santé et à la Citoyenneté) s’est réuni au collège de Saint-Agrève pour présenter les actions de prévention menées au long de l’année scolaire mais surtout pour fi naliser l’organisation du forum santé. Le 4 juin, cette journée intitulée « l’adolescence, l’âge des possibles » s’est articulée autour de l’intervention de différents professionnels compé- tents. Les thèmes généraux, en application des textes et circulaires ministériels ont été abordés selon les besoins observés par l’équipe éducative et les témoignages des élèves lors de questionnaires. Les élèves ont eu l’occasion de s’interroger sur l’utilisation d’Internet, les prises de risques, les conduites addictives, la toxicomanie (au niveau légal). Ils ont aussi bénéfi cié de séances d’éducation à la vie affective, à la nutrition ou aux comportements responsables, et aux premiers secours. DES DANGERS DE L’INTERNET Enfi n, la journée s’est clôturée par une conférence intitulée « Internet et ses usages : un nouvel enjeu d’éducation » (animée par l’association Ca- lysto). Elle s’adressait à tous les adultes de la commune qui ont la volonté de s’informer, d’échanger au sujet de la pratique d’Internet en terme éducatif. Ils ont pu y trouver des réponses sur les usages des jeunes, comment les accompagner, les prévenir… 10 Les Échos de Chiniac n°62 Être délégué d’élèves au Collège

En début d’année scolaire des élèves sont élus pour représenter leurs camarades auprès des conseils de classe et aﬁ n de gérer et diffuser les différentes informations communiquées par la direction ou les autres services. Chaque classe a ainsi deux élèves délégués et deux suppléants. Une première formation visant à déﬁ nir leur rôle leur a été donnée par des assistants d’éducation sous forme interactive durant le premier trimestre. Cet après-midi banalisé leur a permis de mieux comprendre leur mission, notamment à travers la communication.

Au second trimestre, un conseil de délégués réunissant les délégués titulaires de chaque classe s’est déroulé. Chacun a pu s’exprimer et débattre sur les points positifs et négatifs de sa fonction. Ils ont également pu proposer des idées sur le plan matériel aﬁ n d’améliorer leur vie au collège. Certaines de ces idées pourraient être mises en place dès la rentrée prochaine.

La classe DP3* du collège Louis Jouvet découvre les métiers liés à l’entretien de la forêt

Le jeudi 21 janvier 2010, un agent de l’ONF (Ofﬁ ce National des Forêts), Monsieur Loic CHARDON, est venu se présenter aux élèves de DP3 du collège Louis Jouvet. Son métier consiste à gérer les forêts du domaine public. Ses activités sont variées, selon les saisons aux cours desquelles il va alternativement marquer les arbres à abattre, à l’automne, repérer les lieux à débroussailler, surveiller les chantiers de coupes, repérer l’emplacement des voies de débardage et, en été, surveiller les feux de forêt. Ce qu’il préfère dans son métier, ce sont les activités dans la nature, le travail en équipe et l’autonomie dans l’organisation de ses tâches. Il a suivi des études classiques le menant directement à ce métier, à savoir un bac D (maths, sciences physiques et sciences et vie de la terre) suivi d’un BTS A (en lycée agricole) puis le concours d’entrée à l’ONF où il est reçu 42ème sur 4000. Il a débuté dans la forêt des Ardennes. Ses outils sont : - un marteau forestier - un compte arbres - une griffe forestière pour marquer les arbres - une boussole avec mesure des pentes et visée pour tracer des chemins droits.

Nous remercions Monsieur Loic CHARDON pour le temps qu’il nous a consacré et pour toutes les informations et les renseignements qu’il nous a donnés. Les élèves de DP3 * Note du comité de rédaction : en entrant en classe de 3ème à St-Agrève, les élèves doivent choisir une option : soit théâtre, soit DP3. Le sigle « DP3 » désigne l’option « Découverte Professionnelle 3 heures » : les élèves ont chaque semaine 3 heures de découverte des métiers.

Modulothèque En février, accompagnées des professeurs de SVT et de Technologie, les classes de 6ème et de 5ème du Collège Louis Jouvet sont allées explorer la modulothèque itinérante qui s’était arrêtée à St-Agrève pour proposer diverses animations et surtout diverses expériences sur les thèmes des énergies renouvelables et de la pollution. L’exposition, présentée sous forme d’ateliers, permet- tait aux élèves de réaliser différentes expériences et de compléter un dossier en liaison avec les programmes scolaires. Les 6èmes ont plus particuliè- rement travaillé sur la thématique « les pollutions et les déchets » alors que les 5èmes ont plus appro- fondi la thématique « les énergies ».

Les professeurs

Les élèves de 6èmes à la modulothèque

Les Échos de Chiniac n°62 11 En direct des écoles Un peu d’évasion…jusqu’en NNouvelle-Calédonieouvelle Calédonie … A travers le programme d’Itinéraire de Découverte (IDD), sur une durée Toutes les informations collectées vont permettre aux élèves de présenter de 13 semaines, les élèves de 4ème ont découvert, en classe, la Nouvelle un dossier écrit sur un des thèmes cités ci-dessus, puis de se préparer à un Calédonie. examen oral. Ils ont ainsi effectué différentes recherches sur la nourriture, la politique, Le cuisinier du collège a aussi été mis à contribution en nous concoctant les loisirs, la ﬂ ore, la faune, la pêche, l’organisation sociale, l’art, la tribu, le fameux « bougna » qui est le repas traditionnel, composé de tubercules la situation géographique et l’histoire du pays. (patates douces, ignames, taro, manioc) accompagnés de viande (poulet), Les recherches se font de différentes manières : livres, internet… mais imbibés de jus de coco. aussi en interrogeant deux des personnes qui encadrent l’activité et qui La cuisson traditionnelle se pratique dans un four à pierres chaudes sous connaissent bien le sujet puisqu’elles ont vécu en Nouvelle Calédonie. terre : on parle alors de « bougna-marmite »... Un coupe-faim assuré !!!

On a tous dans “l’chœur…” « On a tous dans l’chœur » une chanson française… un beau programme interprété par les élèves de la chorale du collège Louis Jouvet à la salle des Arts de St-Agrève et au théâtre de Bourg-les-Valence en cette fi n d’année scolaire. Ce projet concernait aussi les collèges de Bourg-les-Valence, Chabeuil, Bourg-de-Péage, Lamastre, Guilherand-Granges, Valence et Vernoux. 400 élèves sur scène ont interprété des chansons, parfois à l’unisson, parfois arrangées à plusieurs voix par les professeurs de musique. Ces derniers ont aussi assuré les accompa- gnements instrumentaux. Partager un moment musical avec des élèves issus de ZEP, de collèges ruraux, des élèves handicapés (pour le concert de Bourg-les-Valence) fut un moment fort. Sans les soutiens des Conseils Généraux (Ardèche et Drôme), du Rectorat et des Mairies, de tels projets ne pourraient voir le jour. Or, ils sont très formateurs pour les élèves, qui, non seulement découvrent le patrimoine musical, mais s’initient aussi à de vraies valeurs humaines : s’accepter, accepter les différences, apprendre à s’écouter…et deviennent ainsi petit à petit des artistes à part entière. Des menus équilibrés !!! En début d’année scolaire, une commission « menu » est mise en place avec le cuisinier, la gestionnaire, l’infi rmière, la diététicienne, un assistant d’éducation et un élève volontaire de chaque classe. Cette commission a pour but de sensibiliser les élèves à l’équi- libre alimentaire. On y réfl échit individuellement et chacun propose un menu type équilibré. En fonction des moyens fi nanciers, matériels et de l’équilibre alimentaire proposé, chaque adulte dans son domaine répond à la possibilité ou non de réaliser celui-ci. Lorsque les corrections sont apportées, le cuisinier confectionne alors les repas suggérés.

Les élèves de 5ème découvrent l’art du vitrail à la Sainte Chapelle de Paris. Lors de leur voyage à Paris, au mois d’avril, les élèves de 5ème du collège ont pu aborder de manière concrète l’Histoire des arts qui a fait son apparition dans les programmes cette année. A travers les musées (les peintures et les sculptures du Louvre, les arts du quotidien : tapisserie et mobilier à Cluny) et les monu- ments (architecture gothique à Notre-Dame de Paris, architecture classique à Versailles), ils ont fait une grande promenade dans Paris et dans l’Histoire. Après une visite à la Sainte Chapelle, les élèves sont passés à la pratique dans un « atelier vitrail » où ils ont com- posé des vitraux colorés (sur transparents), projetés ensuite sur les murs du Palais de la Cité : une exposition temporaire qui a prouvé que les Saint-Agrévois L’atelier vitrail au Palais de la Cité étaient très créatifs ! Quelques créations des élèves (Sainte Chapelle) d’après les vitraux de la Sainte Chapelle 12 Les Échos de Chiniac n°62 Les « italianistes » du Collège sont à Venise Du 15 au 19 mars, 22 élèves des classes d’italien, accompagnés de la gestionnaire du collège et de leurs professeurs d’histoire et d’italien, sont partis pour Venise. Et c’est en « vaporetto » qu’ils ont rejoint la célèbre place Saint Marc où ils ont visité la basilique Saint Marc, la tour de l’Horloge, l’imposant palais des Doges et le Campanile mais aussi le Pont du Rialto et les incontournables îles de Murano et Burano. La visite d’un atelier de fabrication des masques leur a donné un aperçu du Carnaval de Venise. Ils ont apprécié la cuisine locale et n’ont pas manqué de déguster la bonne glace italienne. Au retour, ils ont fait une halte à Vérone, la ville de Roméo et Juliette. Le voyage s’est déroulé dans une bonne ambiance et ils sont revenus enchantés de cette semaine passée dans cette ville extraordinaire. Les 5èmes germanistes du Collège sont, eux, en Allemagne Du 6 au 9 avril, les élèves germanistes de 5ème sont partis en Allemagne, et notamment à Fribourg, qu’ils ont eu l’occasion de visiter plus particulière- ment. Ils ont été hébergés dans des familles d’accueil fort sympathiques. Ils se retrouvaient la journée pour les différentes visites dans les environs, à savoir l’éco-musée de plein air à Vogtsbauernhof, le musée de la Forêt Noire à Triberg, le lac de Titisee, ou encore le Musée des masques et le Musée de l’horloge… Les élèves ont pu ainsi se familiariser de façon plus concrète avec la langue et la culture allemande. Soirée paëlla pour les amis gourmands de l’école Saint-Joseph ! Cette année encore, les parents d’élèves ont fait preuve d’un grand dynamisme et d’une grande motivation pour mettre en œuvre nos projets. Nous avons pu partager ce dynamisme et cette motivation, plus particulièrement à l’occasion de notre repas annuel qui s’est déroulé le samedi 27 mars 2010 à la salle des Arts de St-Agrève. Une soirée conviviale où nous nous sommes tous régalés d’une gigantesque et délicieuse paëlla ! Pendant que nos papilles gustatives criaient de bonheur, nous nous divertis- sions du spectacle de magie qui se dé- roulait sous nos yeux. Une soirée pour petits et grands remplie de bonnes victuailles et de moments magiques… Un grand merci à tous ceux qui ont par- ticipé de près ou de loin à notre projet, pour que nos enfants vivent une soirée inoubliable !

Tous les enfants de Saint-Agrève dansent Les élèves de CE2, CM1, CM2 et leur maîtresse, Marie-Jo Bouchardon, de l’école Saint-Joseph, ont présenté un spectacle de danse « Place à la danse » en partenariat avec Lisa Gimenez et Pascale Peatier, ainsi qu’avec les écoles de Rochepaule et Devesset et deux classes de l’école élémentaire publique de Saint-Agrève. « Place à la danse » nous transporte des origines de l’Univers aux origines de la Vie, cette vie qui apparaît sur Terre grâce à un mélange précis entre l’air, la terre, l’eau et le feu. Le tout sachant garder l’attraction du soleil aﬁ n de créer l’atmosphère idéale à l’apparition de la vie. Nos écoliers, qui symbolisaient le feu et le soleil, ont traversé l’espace dans un mouvement de circulation, de respiration et de réchauffement, en présentant une chorégraphie sur la musique de Nomad’s Mody avec Lisa ainsi que tout un travail de rythmique, avec des percussions, aidés par Pascale. Ils ont donné trois représentations en plein air. Une dans chaque village concerné. Les enfants ont vécu une belle expérience, très enrichissante, qui leur a permis de prendre conscience de la potentialité de leur propre corps et de s’ouvrir sur le monde extérieur.

Merci à tous les intervenants. Les Échos de Chiniac n°62 13 n direct des écoles E Les élèves de moyenne section ont pris part à cette aventure avec beaucoup d’enthousiasme, toujours partants pour les activités proposées par Aiimeme tteses ddentsents ! le maître-nageur (faire du toboggan, mettre la tête sous l’eau, s’allonger, LeL jeudi 25 mars, les élèves de la classe GS/CP de l’école Saint-Joseph sauter, asperger la maîtresse...). à Saint-Agrève ont bénéﬁ cié d’une séance d’éducation bucco-dentaire Une sortie très appréciée par tout le monde à renouveler l’année pro- du programme M’T dents. chaine. Combien avons-nous de dents ? Quelle est leur forme ? Quel est leur rôle ? Qu’est-ce qu’une carie ? Comment est constituée une dent ? Quand et comment doit-on se laver les dents ? Toutes ces questions, que pouvaient se poser les enfants, n’ont maintenant plus de secret pour eux. Durant la séance, l’intervenante a uti- lisé un matériel pédagogique pour tout leur expliquer : une mâchoire, un schéma représentant la coupe d’une dent, une brosse à dents… A la ﬁ n de cette séance, les enfants furent très heureux de recevoir en cadeau une jolie brosse à dents ! Isabelle Bourdon

Le bilan d’une année de l’école Saint-Joseph Encore une année scolaire de terminée ; une année toujours aussi riche en manifestations diverses et ce, grâce au dynamisme des associations (OGEC et APEL), de l’équipe éducative (enseignantes et ATSSEM) sans oublier l’implication de nos élèves et des familles. Notre rencontre avec Jérôme Le nombre de celles-ci est allé croissant et nous avons accueilli 79 élèves. De sorties d’automne en sortie culturelle (l’Arche des Métiers au Cheylard) en Peyrat, l’illustrateur de Bob passant par les sorties ludiques (le zoo de St Martin-la-Plaine pour les plus petits et Walibi pour les plus grands), nos élèves ont beaucoup « voyagé ». le Zèbre Nos grands élèves (CM), ont participé au prix des « Incorruptibles » en partenariat Les élèves des classes de moyenne et grande section de l’école maternelle avec la bibliothèque. publique ont participé au prix des Incorruptibles. A cette occasion ils ont Le sport a lui aussi été au rendez-vous avec le cross du village, le foot, la natation rencontré J. Peyrat, illustrateur. et la « danse » ; danse qui s’est concrétisée par un spectacle de rue inter-écoles. Nous étions présents à la « Fête de la Courge » (les cucurbitacées n’ont plus de secrets pour les enfants !), au marché de Noël à Mars, et l’opération pizza a toujours autant de succès, de même que notre soirée paëlla. Une année scolaire ponctuée d’événements heureux, d’événements tristes, mais, dans la joie comme dans la peine nous avons tous été touchés… Une année scolaire bien remplie et des élèves, qui, malgré cet emploi du temps annuel bien chargé, ont quand même TRAVAILLÉ !! A l’heure des grandes vacances bien méritées, je leur donne rendez-vous le 2 septembre pour une nouvelle rentrée des classes…. Bonnes vacances et bel été à tous. Nelly TIRPANDJIAN (directrice) Les élèves du primaire Dans le cadre du Prix des Incorruptibles, nous avons rencontré Jérome Peyrat Saint-Joseph s’initient à la bibliothèque municipale de St-Agrève. Il nous a expliqué son travail. D’abord l’auteur lui donne le texte puis Jérôme fait les illustrations. Des fois à la natation l’auteur ou la maison d’édition lui fait modiﬁ er ses dessins mais c’est lui qui Comme chaque année, les élèves ont pu participé à des cours de nata- décide où l’on met le texte. Puis il nous a montré les planches originales des tion à la piscine du Chambon-sur-Lignon le vendredi matin. Les élèves de illustrations de l’album. Il nous a demandé toutes les formes que l’on connais- GS, CP, CE1 et CE2 ont débuté ce cycle de 5 séances puis ce fut au tour sait. Puis il nous a dessiné Bob l’éléphant, ensuite nous avons fait une girafe. des CM1 et CM2 accompagnés, et c’est une nouveauté, par les élèves de Après il nous a dessiné quelque chose et nous devions deviner ce que c’était. moyenne section. C’est Lélia qui a gagné, c’était un cochon. Puis nous avons dû chercher un De l’appréhension de l’eau à la maîtrise des gestes pour nager, chaque prénom : « Simon le cochon » qui fait du foot. Enﬁ n il nous a demandé de élève a fait d’importants progrès avec l’aide des maîtresses, des accom- dessiner les animaux que l’on connaissait et il venait nous aider. pagnatrices et de Roland Lopez le maître-nageur. Les classes de moyenne et grande section 14 Les Échos de Chiniac n°62 Les élèves de l’école élémentaire publique n’ont pas le temps de s’ennuyer !

Pendant l’année scolaire 2009-2010, les élèves de l’École Élémentaire Pu- blique de St-Agrève ont participé à de nombreuses activités destinées à sou- tenir et rendre attrayant l’apprentissage des compétences fondamentales à acquérir à l’école élémentaire. les vainqueurs du cross (octobre 2009)

UNE ÉCOLE OUVERTE SUR LE MONDE D’ICI ET DE LA-BAS CREER et BOUGER, ou COMMENT S’EXPRIMER SANS LES MOTS Le Centre Socio-Culturel a proposé aux élèves des supports d’étude très inté- Un groupe d’artistes local a présenté aux élèves un ensemble de créa- ressants : “Le Génie de l’Ardèche” pour honorer les inventeurs et les entre- tions originales; c’est encore un témoignage du génie créateur. Bravo les preneurs, “La Mongolie” pour découvrir un pays lointain et fascinant à travers artistes ! spectacles, expositions et objets de la vie, “La Nature en Rhône Alpes” pour Le Syndicat Mixte Vivarais-Lignon et la FOL ont proposé un atelier danse connaître et respecter notre environnement. et le spectacle de Danse au Fil d’Avril « T’as pas vu mes ailes ? ». Les CP et les CE1 ont pu apprécier cette prestation avec un regard de connais- seurs. Ils ont été des “Classes qui dansent”. Avec la compétence de Lisa Gimenez et de Pascale Péatier, les élèves ont monté un spectacle pré- senté à Privas et sur les places des villages du Plateau. UNE ECOLE INTEGREE DANS UN RESEAU Les partenaires institutionnels de l’école que sont la Mairie, l’Inspection Académique, la Prévention Routière, l’École Départementale de Musique et de Danse, l’Association de Parents d’Elèves et le Sou des Ecoles ont permis aux élèves de réaliser de nombreux autres projets : - Les CP et CE2 ont reçu une éducation à la santé : hygiène, diététique et santé bucco-dentaire. - Les CE2, CM1 et CM2 ont appris à regarder les fi lms avec un œil critique et averti, grâce à l’opération École et Cinéma. - Toutes les classes ont bénéfi cié d’« Histoires d’Histoire », spectacle pro- posé par le théâtre de Privas dans le cadre de l’action culturelle « Sortie d’Artistes ». DE LA TERRE…… A L’ESPACE ! - Des plus jeunes aux plus grands, tous ont chanté et présenté, en cho- Des représentants du Centre Cantonal des Jeunes Agriculteurs sont venus rale, un concert de fi n d’année. présenter leur métier dans le cadre de l’opération « Demain, je serai agri- - Piscine pour tous et stage de voile pour les CM2. culteur ». C’est un témoignage exemplaire de valorisation de l’effort et du - Les CE2 et CM1 se sont perfectionnés au foot avec un entraîneur de la FFF. génie des travailleurs. - Ski et vélo pour les CE1 et les CM2. La Communauté de Communes du Haut-Vivarais a par ailleurs proposé aux élèves de découvrir l’infi ni de l’espace en leur faisant visiter la Station Spa- tiale Internationale et en faisant témoigner un spationaute passionné. La modulothèque des Petits Débrouillards a captivé les curieux avides de savoir comment ça marche.

LIRE et ECRIRE, ou COMMENT S’EXPRIMER AVEC DES MOTS La Bibliothèque a proposé aux élèves d’élire un bon livre dans le cadre national du « Prix des Incorruptibles ». Les incorruptibles étant évidemment les (é) lecteurs qui ont élu sans concession le livre qu’ils pensaient être le meilleur. Cette activité a été le prétexte à de nombreuses réﬂ exions et discussions. Sortie vélo Avec les CE1, M. Olivier Duplan a réalisé un théâtre d’ombres. En CE2 et en CM1, David Dumortier, poète, et Cathy Gagnaire sont venus montrer des - Le voyage scolaire à Lyon pour tous les élèves, à la découverte du patri- livres et faire lire, écrire, illustrer. Le livre est devenu un objet apprivoisé. moine régional mais aussi mondial de la culture rhône-alpine. Les CM2 ont écrit avec les 6ème un livre à la manière du Voyage de Grand-Père Toutes ces activités sont inventées, pensées, encadrées, structurées chez les « Sages Apalants ». Cette activité a été le support d’échanges et de par une multitude de personnes qui mettent leurs compétences et leur rencontres entre les jeunes écrivains. Le Printemps des Poètes est aussi un temps au service de la réussite des projets. Merci à tous ces exemples de moment privilégié pour lire et écrire de belles lettres et de belles poésies. citoyenneté qui sont une leçon pour les élèves.

Les Échos de Chiniac n°62 15 n direct des écoles EAsssociationsociation ddeses pparentsarents d’élèvesves QuQuii a ditdit que les années se suivent et se ressemblent ? Certainement pas les parentsarents de l’APE ! Même si certains événements se reproduisent invariablement chaque année : élections de parents d’élèves, potée, loto, réunions, recherchehe de bonnes idées, idées recherche de ﬁ nancementsnancements… Chaque année apporte cependant son lot de surprises, bonnes ou… stimulantes !

4 classes à l’école maternelle : Le 4ème poste obtenu après deux mois de manifestations et d’occupation de l’école a apporté une bouffée d’oxygène à nos jeunes élèves. Il sera maintenu à la rentrée. Ouf ! Vous imaginez-vous enseigner à 32 enfants de 3 ou 4 ans courant dans tous les sens ? Même si, quand on est 32, on n’a pas vrai- ment la place de courir dans la classe… C’est heureusement du passé dans notre école maternelle, puisque chaque classe compte maintenant environ 25 enfants, effectif beaucoup plus agréable pour élèves et enseignants.

Parents mobilisés, solution trouvée

Succès grandissant de la Potée APE : 200 convives, 100 kg de viande, 50 kg de pommes de terre, 40 têtes de choux, une vingtaine de bénévoles, et quelques heures de rigolades : voici la liste des ingrédients pour une potée réussie. Ajoutez en ﬁ n de soirée un zeste de saxo, 3 ac- cords de guitare, et deux jolies voix poussant la chansonnette et vous obtiendrez un succès. C’est promis : on remet ça le 20 novembre 2010 ! A table !

Espoirs déçus, espoirs comblés : c’est la dure loi du loto ! Eh oui, pour 20 gagnants, il y a aussi 300 perdants. Mais ne désespérez pas : l’an prochain vous gagnerez, … peut-être. Le VTT, la Wii, les bons d’achats, et les nombreux autres lots offerts par les commerçants de Saint-Agrève nous ont fait vibrer, espérer, jouer. Gâteaux et crêpes ont consolé les esto- macs creux et déconﬁ ts. Alors merci à tous : commerçants, joueurs, pâtissiers amateurs, gourmands, bénévoles ; grâce à vous, nous avons passé une vibrante après-midi.

Quine ou carton plein ?

Et tout au long de l’année : Nous nous réunissons une fois par mois pour échanger nos informations, nos points de vue, nos enthousiasmes et nos coups de gueules, nos idées d’activité, bref : faire avancer l’école de nos enfants. Parents, rejoignez-nous dès la rentrée et avançons ensemble !

Bon été à tous, nous nous retrouverons en septembre pour une nouvelle Assemblée Générale.

Caroline Dufaud, présidente

16 Les Échos de Chiniac n°62 Dossier Les services techniques Sommaire 1 - Le secteur Environnement 2 - Le secteur Voirie 3 - L’entretien du parc de véhicules et du matériel des services techniques Heures 4 - Le secteur Entretien et Aménagement des Bâtiments Communaux 5 - Le secteur des Espaces Verts 6 - Le secteur Aide aux Associations A noter : les heures ventilées ici ne comprennent pas les heures du responsable de service ni celles du responsable de la salle des Arts. Les services techniques de la commune sont organisés de la façon suivante : • un responsable des services (M. Dominique Sabatier) et un responsable de la salle des Arts et des Cultures, des bâtiments et de la sécurité (M. Romain Garde). • 5 agents à temps complet et un agent à mi-temps • 2 saisonniers qui travaillent de mai à octobre. • 3 agents à temps complet sur le secteur de la voirie, compétence Communautaire.

Ces agents ont la responsabilité de : • la voirie (chemins ruraux et voies communales) • l’environnement et les espaces verts • l’entretien des véhicules et des bâtiments municipaux (mairie, écoles, bibliothèque, salle des Arts et autres salles communales,…) • le soutien logistique aux associations

Depuis la création de la Communauté de Communes (CCHV), le service opère à la fois pour la commune et, pour certaines opérations qui sont de ses compétences, pour la Communauté de Communes (la voirie, le déneigement et l’environnement). C’est pourquoi nous avons spéciﬁ é dans la liste ci-dessus si un agent est « communal » ou de la Communauté de Communes. Nous sommes par ailleurs tous localisés depuis 2003 dans la zone artisanale de Rascles, dans un beau bâtiment récent et fonctionnel, en face de la salle des Arts.

Résultat d’un ramassage des écopoints LesLes Échos de Chiniac n°62 17 1 - Le secteur Environnement de restes de chantier dans les conteneurs est formellement interdite. • la désinfection des bacs d’ordures ménagères et leur mise en place ou leur renouvellement. • l’aménagement du mobilier urbain voire son renouvellement quand il y a eu vandalisme. • le transport des encombrants à la déchetterie. Ce service a été mis en place aﬁ n d’aider les particuliers à évacuer du matériel lourd et/ou encombrant dont ils ne savent pas comment se défaire seuls. Malheureusement ce travail se transforme parfois en « déménagement complet » : on nous appelle pour un frigo et on se retrouve avec un frigo, une ma- Ce secteur « consomme » 2500 heures d’agent par an. C’est chine à laver, un ou deux meubles, sans compter les livres, le troisième en importance du service, à égalité avec les es- vaisselles, gravas, déchets de toute sorte qui ne sont pas pré- paces verts. Il correspond aux tâches de : vus au programme ! Des consignes ont été récemment don- • la décoration, le balayage et le nettoyage de la ville : les nées aux agents pour refuser ce type d’intervention. bassins, fontaines, rues, places, impasses, WC publics, etc… • le transport et la mise en place dans les rues des barrières • le nettoyage des écopoints, où sont entreposés les bennes et panneaux pour le marché et les manifestations diverses à cartons et les conteneurs pour le tri. Nous retrouvons de du village. tout autour de ces écopoints et dans ces conteneurs ! La • le désherbage de l’ensemble de la ville, qui se fait à la déchetterie n’est qu’à 7 km du village et nous regrettons main ou au désherbant thermique, l’emploi des produits d’avoir à passer trop de temps à nettoyer ces zones. Rap- phytosanitaires étant limité aux seules allées des cimetières. pelons tout de même que la dépose de gravas, de gazon et • la décoration du village, que ce soit pour Noël ou toutes autres manifestations. 2. Le secteur Voirie saillage des chemins ruraux et des voies communales, ef- fectuées par les agents communautaires et réparties sur les 7 communes du canton • 1 600 heures au déneigement dont 533 h effectuées par les agents communaux. Nous avons souvent déploré le stationnement abusif de certains véhicules le long des trottoirs du centre-bourg et de certaines rues étroites lors des épisodes neigeux. Ces stationnements empêchent un déneigement rapide et ef- ﬁ cace et sont à la base de beaucoup de mécontentement de nos concitoyens. Nous rappelons que le dépôt de matériaux sur la zone artisanale doit faire l’objet d’une demande d’autorisation auprès de la Mairie. La Mairie a par ailleurs une compétence en matière de C’est, en termes d’heures, le secteur le plus important de sécurité et a réalisé en 2009 d’importantes opérations de notre service : 5000 heures au total. rénovation et d’extension de l’éclairage des voies com- Il est partagé entre : munales : • la Communauté de Communes, pour l’entretien et le • réalisation du chemin piétonnier et de son éclairage le déneigement des voies communales et des chemins ruraux long de la D533 en direction des Chalayes. • la commune pour ce qui concerne l’entretien des places • éclairage public de la rue de l’Hôpital et dans les quar- publiques et des trottoirs tiers de Chantoisel et de Freydaparet. • les opérations de signalisation routière sont partagées. Dans un souci d’économie d’énergie et de développement Au niveau du partage des heures entre ces activités : durable, nous avons installé des horloges astronomiques • 135 heures sont affectées à la réparation des pavés sur pour gérer l’éclairage public sur 4 secteurs du bourg ; la les trottoirs, la peinture routière et la remise en état des poursuite de l’expérience se fera au vu des résultats ob- panneaux abîmés servés dans ces zones test. • 3 200 heures à l’entretien, l’élagage et le débrous-

161818 Les Échos de CChiniachiniac n°n°6262 3. L’entretien du parc de véhicules et du matériel des services techniques Le parc de matériel de la commune et de la Communauté de Communes est le suivant : Liste des véhicules Commune : Un Partner Un Berlingo Un C15 (transport des repas cantine) Un fourgon Jumper La répartition des heures consacrées Une balayeuse aux divers entretiens est résumée dans le diagramme Deux tracteurs pelouse ci-dessous : Une Xsara « Police Municipale » Une fraise à neige Un petit camion benne Une petite saleuse Une petite remorque équipée d’un aspirateur à feuilles Liste des véhicules CCHV Un camion benne Mercedes Un camion benne Unimog Un cylindre Un tracto-pelle JCB Une pelle Mecalac Une saleuse Des lames de déneigement Un 4X4 équipe brigades vertes Une remorque 4. Le secteur Entretien et Aménagement des Bâtiments Communaux C’est le second secteur d’activité de notre service : 3 300 • le déménagement, l’aménagement et la remise en état heures par an d’interventions. des locaux de l’école maternelle après les travaux, pour Les agents interviennent sur l’ensemble des bâtiments de assurer la rentrée des élèves en septembre. la Ville, pour les travaux d’entretien, d’aménagement, de • l’aménagement du secrétariat de la Mairie pour un mise aux normes et de sécurité. Citons pour 2009 : meilleur accueil du public • l’installation d’un vidéo projecteur dans la salle du conseil, avec sa liaison Internet • la réfection globale de la salle polyvalente avec pose d’un parquet ﬂ ottant, reprise de l’installation électrique et du système de sonorisation, pose d’un écran et d’un vi- déo projecteur et installation de placards de rangement. • l’installation aux services techniques d’une plate-forme permettant d’augmenter notre capacité de stockage. Un gros travail de suivi de la consommation de fuel de l’ensemble de nos bâtiments a été entrepris depuis 2003. Le suivi rigoureux de nos installations a permis d’identiﬁ er les postes de sur-consommation les plus importants et d’y • l’évacuation des gravas et des poutres endommagées apporter des améliorations : isolation renforcée, change- de l’école maternelle avant la reprise des deux toitures ment de chaudière, pose de systèmes de régulation. Ces de l’école qui ont dû être refaites suite aux fortes chutes améliorations se sont traduites par une baisse substan- de neige de l’hiver dernier. Avant les travaux de réfection tielle des consommations comme le montrent les chiffres proprement dits, l’ancien appartement de l’école a été suivants, et ce, malgré deux hivers récents rigoureux : réaménagé pour permettre l’accueil des enfants, évitant ainsi la fermeture de l’école.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Quantité fuel (litres) 80000 86100 67200 60600 57000 53000 Prix moyen (€/litre) 0,342 0,410 0,516 0,583 0,595 0,713 0,493 Coût total 32264 32811 44428 39178 36072 40613 26116

LesLes Échos de Chiniac n°62 1919 5. Le secteur des Espaces Verts Ce secteur représente 2 650 heures par an de travail. C’est sûrement celui… que vous remarquez le plus ! Nous avons eu à constater dans les jardins publics beaucoup de dégradations du mobilier urbain. Ces dégrada- tions induisent des budgets importants pour leur renouvellement et entraînent une perte de temps de nos équipes qui pourraient intervenir sur d’autres domaines. Nous regrettons aussi la divagation de plus en plus fré- quente des animaux domestiques, ainsi que le comportement anormal des maîtres qui promènent leurs animaux dans les parcs pour leur faire effectuer leurs besoins. Pen- sez aux enfants qui jouent dans ces lieux. Sans parler des Un travail est mené depuis deux ans, avec le concours déjections sur les trottoirs ou impasses qui deviennent de de l’association A.C.T.E. sur l’aménagement des massifs plus en plus fréquentes !! Sachez que ce type de compor- de ﬂ eurs en plantation durable. Les annuelles sont uni- tement est verbalisable, mais au-delà de cela un peu de quement consacrées aux balconnières et aux suspensions. civisme contenterait l’ensemble de la population et per- Signalons le travail intéressant de Mme Chave, place de mettrait à nos ﬁ dèles amis, qui n’y sont pour rien, d’avoir Verdun, qui a installé des belles plantes un peu inhabi- leur place avec nous. tuelles et surtout pérennes. L’association des Amis du Chiniac et les habitants du Pont gèrent eux-mêmes leurs quartiers avec la participation de la Mairie.

6. Le secteur Aide aux Associations 1 300 heures d’intervention ont été consacrées en 2009 au soutien logistique demandé par les associations. Cela va du prêt de matériel au transport et à l’installation du matériel nécessaire au bon déroulement des manifestations qu’elles organisent. Il est bon de rappeler qu’une réservation préalable du matériel est absolument indispensable pour nous permettre de planiﬁ er les interventions des services ; un formulaire, à demander au secrétariat de la Mairie, doit être rempli et transmis à l’élu référent de l’association 6 semaines avant la date de la manifestation. Celui-ci donnera son accord, ou pas, après concertation avec les Services, voire le Conseil Municipal. Conclusion Les services techniques ont, en résumé, la charge des l’effectif utilisable l’été, ce qui explique les retards sur études, la programmation et la réalisation des travaux certains chantiers. De plus l’altitude de notre commune qui nous concernent tous au quotidien. Nous sommes fait que lorsque l’hiver est terminé les opérations en sollicités par de très nombreuses demandes et nous ne espaces verts enchaînent immédiatement ainsi que les pouvons répondre à toutes. L’organisation et le fonction- chantiers extérieurs. Nous sommes arrivés malgré cela à nement des Services dépendent de l’effectif des agents tenir les objectifs ﬁ xés avec les élus. et du matériel qui ne peuvent être extensibles pour des raisons budgétaires. Les hivers rigoureux et longs que nous avons eus ces Dominique Sabatier dernières années font augmenter les heures consacrées Chef des Services Techniques de Saint-Agrève aux opérations de déneigement ; celles-ci sont récupé- rées pendant les beaux jours et restreignent d’autant

20 Les Échos de CChiniachiniac n°n°6262 tourisme L’Ofﬁ ce de Tourisme à votre service ; nouveautés 2010

Le Pays de Saint-Agrève, entre 500 et 1100 m d’altitude : sept communes Nous remercions les organisateurs de l’ensemblesemble desdes événementsévénements dontdont de vallées en plateau vous offrent une diversité de paysages sur une terre nous rendons compte pour leur soutien et la communicationn rapiderapiide desdes authentique. Imprégnez-vous de son histoire, de son patrimoine, de ses dates évènementielles, ce qui permet une bonne diffusion des informa- saveurs du terroir, divertissez-vous au gré des festivités et… rendez visite tions. à votre Ofﬁ ce de Tourisme qui vous remettra : • La carte d’hôte : « Des avantages pour les visiteurs… » Elle vous est remise par vos hébergeurs ! • le programme des activités et balades au départ de l’Ofﬁ ce de Tourisme • le guide des animations de l’été • les guides Découverte et Loisirs • ainsi que… les Echos du Chiniac

Des animations tout au long de l’année… Demandez la Gazette ! Pendant la saison estivale l’accompagnateur-animateur François Masclaux proposera des sorties nature à thèmes : le parc éolien, les balades faune / ﬂ ore, lecture de paysage autour du Chiniac. Une nouveauté cette année, avec la balade au départ du Lac de Devesset tous les mardis en juillet et août à 14h30, sur inscription à l’Ofﬁ ce de Tourisme.

Innovant ! ! Les audio-guides

Pour des visites inédites en liberté, à votre rythme, en famille, en couple Offi ce de Tourisme** du Pays de Saint-Agrève ou en solo ! 4 thèmes proposés selon vos envies : 37 Grande Rue 07320 Saint-Agrève • le parc éolien avec ses 6 tours à la Citadelle Tél. 04 75 30 15 06 • la balade des artistes [email protected] • le parcours gourmand [email protected] • le parcours de la Mémoire. Du 14 juin au 31 août de 9h à 12h et 14h à 18h du lundi au samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 12h Location des appareils auprès des Offi ces de Tourisme du Pays de Saint- Du 1er septembre au 31 octobre et 1er avril au 31 mai de 9h à 12h et de 14h Agrève et du Haut-Lignon (5 € la demi-journée). à 17h30 le lundi, mardi et jeudi à samedi Du 1er novembre au 31 mars de 9h à 12h et de 14h à 17h le lundi, mardi Nouveau ! ! les cartes de pêche et jeudi à samedi. Les cartes de pêche sont maintenant en vente à l’Offi ce de Tourisme. Et rejoignez-nous sur le site intercommunal www.pays-saintagreve.fr Info randos de l’Offi ce de Tourisme : • 5 juin 2010 : randonnée « La Galoche » au départ de l’Offi ce de Tourisme du Pays de Saint-Agrève à partir de 8h30. A bientôt à l’Offi ce de Tourisme ! ! • 4 septembre 2010 : « La rando du Canton » au départ de la salle com- Dany, Marie-France et Catherine munale de Devesset à partir de 8h30.

Les Échos de Chiniac n°62 21 Du sport V Saison prometteuse pour la SASA foot !

A l’heure où nous écrivons ces quelques mots, il est encore trop tôt pour 2010, c’était au tour de Gilles Antérion et Cédric Chirouze de participer confi rmer les résultats de l’équipe première. Après avoir fait l’ascenseur à deux journées de formations (Module U10 - U11) dispensées par des la saison dernière, l’équipe est en passe de retrouver la première division, éducateurs du district Drôme-Ardèche. Ils en sont revenus plein d’ensei- cela dépendra des résultats de nos derniers matchs, de ceux de nos adver- gnements pour préparer les saisons futures. Afi n d’acquérir le diplôme saires directs ainsi que du comportement des équipes du comité Drôme- d’initiateur 1, deux autres journées devraient être suivies (Module U9) et Ardèche évoluant au niveau régional. Si cette remontée se confi rme, pourquoi pas avec l’accueil de cette formation à Saint-Agrève ? il va s’en dire que chacun devra s’attacher, dés le début de la saison Lors des précédentes éditions, nous avions annoncé l’idée de créer un site prochaine, à confi rmer que la internet. Dans les prochaines place de cette équipe est bien semaines, ce site devrait être dans cette division supérieure dévoilé sur le web grâce au tra- (assiduité aux entraînements, vail d’Alexandre Picq. Encore aux matchs…). L’importance une occasion de se rapprocher d’un effectif à fort potentiel de la vie du club et de se tenir sera également l’une des clefs informé. de la réussite. Tous les adhérents attendent Concernant l’équipe réserve, avec impatience le début des celle-ci a su confi rmer les es- travaux du complexe sportif, poirs de maintien de début de qui sans nul doute donnera un saison. Beaucoup de joueurs nouvel élan au club. Les diri- de cette équipe ont également geants rappellent que le club participé à la bonne saison de est ouvert à tous. Parents, l’équipe fanion. n’oubliez pas que nous formons Félicitations aux coachs de ces aujourd’hui les seniors de de- deux équipes qui ne ménagent main, ceux qui font vibrer un pas leurs efforts tout au long de la saison. village endormi le dimanche après-midi. Alors osez franchir le pas, et Les vétérans ont disputé une dizaine de matchs cette saison avec comme n’hésitez pas à venir rencontrer en début de saison les coachs qui vous mot d’ordre, le plaisir de jouer et la joie de se retrouver. feront partager leur passion. Le bilan de l’école de foot est également encourageant. Toutes les Cette fi n de saison sera une nouvelle fois marquée par son traditionnel équipes ont su fi èrement représenter les couleurs du club sur et loin de tournoi de l’école de foot. Cette année encore, plusieurs centaines de nos terres (beaucoup de déplacements dans la région valentinoise pour jeunes se sont inscrits. Espérons que la météo soit de la partie ! les catégories U10-U11 et U12-U13). Depuis cette saison, les entraîneurs ont émis le souhait de se former. Amitiés sportives. L’élan avait été donné en août 2009 par Maxime Munier. Courant avril Cédric Chirouze et Laurent Cros Team Cinna organise la seconde édition de la Chiniacum Samedi 3 juillet, venez prendre part à la 2ème édi- tion de la Chiniacum : course VTT sur les pentes du Chiniac, en relais par équipes de deux coureurs. Le départ sera donné à 17h30, et l’arrivée est pré- vue pour 19h30. Durant l’épreuve, une buvette ainsi qu’un barbecue se tiendront à votre disposition au niveau de la table d’orientation afi n de don- ner des forces aux supporters comme aux coureurs. Le samedi 31 juillet aura par ailleurs lieu une épreuve inédite, le Vétathlon du plateau Ardéchois : course se composant de 8 km de course à pieds suivie de 20 km de VTT à réaliser seul ou par équipes de 2. Le départ sera donné place de Verdun à 14h30. Venez nombreux !

Renseignements sur : http://teamcinna.free.fr ou à l’ofﬁ ce de tourisme de Saint-Agrève.

22 Les Échos de Chiniac n°62 Vie et nature Airelles et Myrtilles Il fait beau. Il fait parfait. Je longe une prairie où s’égaient les corneilles. Une buse plane sur la forêt. Les bords du chemin sont garnis de milleper- tuis, d’achillées aux fl eurs roses ou blanches, d’épilobes en épis. Une di- gitale me propose ses clochettes pourpres dont l’intérieur velu attire les insectes. Le sentier devenu raide, étroit, rocailleux, aborde la forêt. Des sapins, des épicéas se mêlent aux bouleaux et aux pins sylvestres. A l’approche d’une éclaircie le sous-bois se hérisse de ronces, de framboisiers, de bruyères en habit brun rouge et de buissons de myrtilles aux baies bleu noir, gonfl ées de jus pourpre. d’été de petites baies rouge vif, luisantes, à chair blanche. Ces fruits, Il pousse dans notre région trois sortes de myrtilles. On y remarque l’ai- peu juteux, au goût acidulé, ne sont pas très bons crus. Par contre, relle myrtille (Vaccinium myrtillus) ou airelle noire, l’airelle des marais ils sont intéressants en confi tures, compotes, liqueurs. On en prépare (Vaccinium uliginosum) ou airelle bleue et l’airelle du Mont Ida (Vacci- également une marmelade qui accompagne délicieusement les viandes nium vitis-idaea) ou airelle rouge. en gibier. L’airelle myrtille. Croyances et superstitions. Qui ne connaît notre airelle myrtille que l’on nomme également brim- Dans les Côtes d’Armor et en Saône-et-Loire, une légende ancienne rap- belle, bleuet, cousine ou raisin des bois ? Elle pousse en colonies parfois porte que la métamorphose des grains du chapelet d’un saint aurait don- immenses dans les sous-bois clairs des forêts de conifères ou de feuillus né naissance aux myrtilles. Selon une superstition américaine, les couples de nos montagnes. Ses rameaux verts, anguleux, légèrement ailés en été, mariés répandent des myrtilles sur la route, à proximité de leur maison, sont munis de petites feuilles ovales fi nement dentées, vertes sur les deux pour remédier à la stérilité. Les airelles agissent contre les maléfi ces et faces. Ses fl eurs, généralement solitaires, en forme de petits grelots d’un les malédictions. En Pologne, on les répand devant les portes pour éloi- blanc verdâtre teinté de rose, apparaissent en mai. Ses fruits, de belles gner les farfadets. L’airelle est un porte bonheur réputé en Forêt Noire où baies arrondies, d’abord vertes, puis rouges, puis d’un beau violet nimbé l’on place une corbeille remplie de ses fruits sur une armoire afi n d’atti- de pruine, mûrissent en juillet et persistent jusqu’en septembre. rer la chance sur le foyer tout au long de l’année. L’airelle a également La myrtille fi gure parmi les délices de la montagne. Ses fruits savou- des vertus thérapeutiques. Les personnes tristes ou mélancoliques ont reux que l’on récolte à la main ou au peigne sont appréciés en tartes, tout intérêt à en manger beaucoup, en tartes ou en confi tures, car leur confi tures, salades, sorbets, sirops et même en vin. Les baies sont belle couleur rouge redonne, paraît-il, la joie de vivre. Et puis, si vous également récoltées pour la pharmacie qui en tire des voulez savoir de quoi demain sera fait, faites des fumigations de produits pour améliorer la vision nocturne et l’industrie branches vertes d’airelles sept soirs de suite. Cela favorise les agro-alimentaire pour en faire des colorants naturels. rêves divinatoires. Les feuilles sont employées dans les soins du diabète. Pour ma part, je vous conseille plutôt cette recette de Airelle des marais et airelle rouge. myrtilles au vin rouge : Si tout le monde connaît la myrtille, beaucoup Pressez une orange. Au jus obtenu, rajoutez ignorent ses cousines, airelle des marais et ai- la peau coupée en fi nes lamelles, 40 g de relle rouge. Commençons par l’airelle des sucre en poudre et 2 cuillères à soupe marais qui, comme son nom l’indique, de grenadine. Portez le tout à ébullition, fréquente les endroits humides. Elle se puis laissez frémir 5 à 6 minutes. distingue de la myrtille noire par ses ra- Ajoutez ensuite 10 cl de vin rouge et meaux bruns et arrondis, ses feuilles d’un versez le tout sur 500 g de myrtilles. vert plus sombre dessus, clair et bleuté dessous. Ses Oubliez au réfrigérateur pendant une fl eurs blanchâtres à rose, solitaires ou en grappes de heure. trois à cinq, apparaissent de mai à juillet. Ses grosses baies bleu-gris, à peau épaisse et à chair blanchâtre, Puis, sont pulpeuses et douçâtres. Il paraît qu’elles auraient dégustez sans des propriétés hypnotiques et que leur consomma- modération. tion abusive favoriserait la somnolence. L’airelle rouge, ou airelle du Mont Ida, assez rare dans notre région, fréquente les bois de conifères et les prai- ries subalpines. Ses feuilles d’un vert sombre et luisant dessus, à bord enroulé, sont plus claires et percées de petits trous à la face inférieure. Ses fl eurs blanches teintées de rose sont des clochettes groupées en grappes courtes et pendantes. Henri BARIOL Cette airelle se pare en fi n

Les Échos de Chiniac n°62 23 ie culturelle V ANDRÉ ROCHEDY, Itinéraire d’un homme en poésie Cette exposition entend faire connaître l’œuvre Les mots d’André Rochedy sont ceux de la sim- d’André Rochedy, et comment les diverses étapes plicité et de l’émerveillement : la vie est comme de sa vie ont pu nourrir son écriture. une traversée, de l’enfance à la mort, du matin Né en 1942 à Saint-Agrève, André Rochedy y a passé au soir, du printemps à l’hiver. Ses thèmes récur- une enfance de liberté. Tout au long de cette en- rents refl ètent un attachement profond au quoti- fance, puis, plus tard, au cours de longues prome- dien et aux choses de la terre. nades, il a pu faire moisson de sensations, d’impres- Les textes de cette exposition ont été rédigés par sions qui se retrouveront dans ses textes : beauté la bibliothèque, grâce au travail d’Eveline Valla- des paysages, âpreté du climat, valeurs des gens Terrier, qui a effectué la totalité des recherches. d’ici lui inspirent respect et admiration. Anne-Marie Hugot et Alexis Colombo, de Nectar En aoûtaoûût 2006,2006 Saint-AgrèveSaiint Agrèève perperdaitdait de Com, ont créé le graphisme et fait la mise en en André Rochedy l’un de ses enfants, “ Leur joie. A l’image de ces printemps page. maître orfèvre en matière de musique tardifs qui couvrent furieusement des mots. le plateau de vagues de jonquilles” A la bibliothèque, nous avons alors dé- cidé de mettre en œuvre des actions pour favoriser la rencontre des lecteurs avec ce poète : achats de livres, Pour descendre au jardin lectures, ateliers pour les enfants… Après avoir quitté Saint-Agrève, André Rochedy aussi des dominos, un jeu de société, des phrases En 2009 s’est concrétisée la belle est devenu enseignant. La transmission est fonda- cachées… Tout est rassemblé pour passer un long idée d’une balade autour du Chiniac, mentale pour lui : tout part de l’enfance, et c’est moment ludique à la découverte de la poésie. sur les lieux d’enfance du poète. Un donc là qu’il faut « nourrir » et « éveiller ». Une topoguide a été édité, distribué gra- partie de son œuvre est d’ailleurs destinée aux tuitement à la bibliothèque et à l’Of- enfants, et, tout au long de sa vie, André Rochedy “Pour reconnaître fi ce de Tourisme. Ce topoguide permet a animé des ateliers d’écriture avec les enfants. la voix de l’arbre et de l’ami, de parcourir le Chiniac en faisant des Il est même intervenu à l’école de Devesset, lais- le cri du sel, la main de l’ombre, pauses au cours desquelles on est in- sant de son passage un souvenir émerveillé. tu n’as pas besoin de leçons. vité à lire des textes d’André Rochedy. Reprenant cette idée de la transmission, l’expo- Tu es ton seul maître. Une autre façon de découvrir le pay- sition « Pour descendre au jardin » a pour ambi- sage et les mots qui l’accompagnent… tion de faire découvrir la poésie aux enfants (6- Voilà, tu descends au jardin, Et puis l’idée d’une exposition s’est 12 ans), à travers la lecture et l’écriture, et tout en ton jardin. imposée, comme une évidence. Nous cela en jouant. Il s’agit donc plus d’une « aire de Dis ! Est-ce que je peux te suivre ? nous sommes mis à la tâche au début jeux poétiques » que d’une exposition ! Je te promets de ne pas faire de bruit. de l’année 2008. Travail de longue ha- Reprenant le titre d’un des ouvrages d’André Ro- J’écoute… leine : il faut rassembler textes, pho- chedy, tout en le détournant, les modules propo- Tu parles à voix tienne. tos, documents, les choisir, les mettre sés sont tous sur le thème du jardin. Des oiseaux, Tes mots ouvrent l’étoile” en page… un puits, un arbre, des fl eurs, un parasol, mais Plusieurs pistes se sont alors ouvertes et nous avons fait le choix de pré- Cette exposition a été entièrement conçue et réalisée par la bibliothèque, avec l’aide d’Eveline senter la vie et l’œuvre d’André Ro- Valla-Terrier et de Marie Mégy chedy au travers de trois expositions, comme autant de regards sur le poète. Ces expositions ont été présentées à la bibliothèque, au centre sociocul- Par le violet des roses turel, dans le village, du 17 mai au 5 juin, avec une présentation du travail « Par le violet des roses » est le recueil d’André Rochedy le plus emblématique de notre terri- les 21 et 22 mai. toire. C’est ici qu’il rend le plus bel hommage aux paysages et aux gens d’ici. Il nous a donc semblé intéressant de proposer aux artistes locaux de « réagir » à ce texte en proposant leur propre lecture à travers une ou plusieurs de leurs œuvres. Les expositions « Itinéraire d’un Photographes, peintres, céramistes ont été sollicités, et c’est une quinzaine d’artistes qui ont homme en poésie » et « Descendre au répondu, offrant ainsi une palette variée et riche de travaux, exposés au centre socioculturel jardin » seront de nouveau présentées et dans tout le village. à la bibliothèque du 9 au 23 août, dans C’est le centre socioculturel qui a coordonné l’organisation de cette exposition : contact avec le cadre des Lectures sous l’Arbre les artistes, choix des lieux d’exposition, accrochage.

24 Les Échos de Chiniac n°62 Un nouvel élan pour l’espace multimédia de la bibliothèque L’espace multimédia c’est encore et toujours…. • Les formations Lors du premier trimestre, des formations informatiques de base ont été proposées : découvrir l’ordinateur, et initiation à Internet. Elles se sont déroulées les samedis matin pour un coût de 5 € les deux heures. D’autres sessions auront lieu avant l’été et à l’automne. • Le site du village www.saintagreve.fr Depuis sa mise en ligne en septembre 2009, les visites ne cessent d’augmenter. Beaucoup d’informations sont déjà présentes pour les habitants locaux mais aussi pour les gens de l’extérieur. Vous pouvez trouver l’actualité S’il est un secteur dans lequel il est plus que nécessaire d’être à l’af- du village, des informations municipales et sur les structures qui composent fût des nouveautés, c’est bien le multimédia et le numérique. L’espace la vie quotidienne à St-Agrève. De même, de nouvelles parties ont été ra- multimédia de Saint-Agrève s’efforce depuis toujours d’être dans cette joutées sur la salle des Arts et l’école départementale de musique. Le site dynamique en maintenant une vigilance sur les avancées technologiques sera enrichi au fi l du temps et nous sommes ouverts à toutes remarques ou et sur les attentes et les besoins du public. propositions. Contact : [email protected] C’est pourquoi, lorsque les Inforoutes de l’Ardèche ont lancé un nouvel • Les cédéroms appel à projets pour l’équipement des secteurs multimédias du départe- De nombreux cédéroms sont disponibles à l’espace multimédia : les jeux à ment, il a semblé pertinent de mettre en place une réfl exion sur Saint- consulter sur place (gratuitement) ou des documentaires (empruntables). Agrève, en optimisant notamment la collaboration entre la bibliothèque Ils permettent aux enfants les plus jeunes (à partir de 3 ans) de découvrir et le centre socioculturel. la souris, d’apprendre à « cliquer » et pour les plus de 6 ans, de suivre une Les Inforoutes de l’Ardèche ont reçu favorablement le dossier de Saint- aventure interactive ou éducative. De plus une animatrice est présente Agrève. Ainsi, les postes informatiques de l’espace multimédia vont être pour seconder l’enfant en cas de besoin. renouvelés. Le matériel sera partagé en deux lieux : le centre socio- Toutes les semaines certains enfants de maternelle viennent découvrir ce culturel et la bibliothèque. Le CSC, privilégiant le public jeunes et la support multimédia lors de leur visite à la bibliothèque. formation, s’investira dans la vidéo, et la bibliothèque développera une offre en documentation numérique, livres et presse. Des « e-book » vont être achetés et mis à la disposition du public. De nombreux livres seront alors consultables sur ce nouveau support (un fonds de 200 titres d’ici la fi n 2010). De même, différents abonnements presse seront proposés, Le Prix des Incorruptibles avec consultation possible sur place dans le coin presse de la biblio- thèque. Le premier prix de littérature jeunesse décerné Ce matériel récent sera aussi plus agréable et performant à utiliser pour pourp les jeunes lecteurs. CommeC nous l’avions expliqué aux enseignants le public, notamment les enfants, qui viennent régulièrement consulter ene septembre 2009, le « Prix des Incorrup- des cédéroms ou internet. tiblest » nous a largement accompagnés toutet l’année scolaire 2009-2010. Au total 11 classes, écoles maternelles et primaires, soitoit plus de 200 enfants, enfants ont on découvert les livres choisis par le bureau de sélection du Prix des Incorruptibles parmi les nouveautés de l’année 2009. Le projet a été largement suivi par le collège Louis Jouvet et d’autres bibliothèques et écoles du plateau Vivarais- Lignon. Cette mobilisation importante nous a permis de faire appel au Pays Lecture, qui a assuré l’organisation de rencontres d’auteurs présents dans la sélection du « Prix des Incorruptibles » et d’intervenants en art plastique pour la mise en valeur de certains livres. D’autres animations plus spécifi ques à chaque bibliothèque ont très largement été proposées : lectures à voix haute, sélections thématiques, discussions, suivi des impressions et progression de nos petits lecteurs très impliqués. L’occasion pour tous, petits et grands, de découvrir des auteurs et des univers très éclectiques : - Rencontre avec l’illustrateur Jérôme Peyrat (Bob le zèbre), la conteuse Praline Gay Parat (Sous la peau d’un homme). - Travail artistique avec Olivier Duplan Praline Gay-Para - Recherches sur les auteurs et leurs œuvres à l’aide d’Internet Après votes et concertation, les enfants ont choisi leur livre préféré ! Voici les résultats par classe que nous possé- dons à ce jour : • Ecole maternelle : « Bob ? Bob le zèbre ? Bob le singe… » Myriam Picard et Jérôme Peyrat • Ecole primaire publique : CP : « Ce que lisent les animaux avant de dormir » Noé Carlain CE1 : « La feuille de bananier magique » Nathan Kumar Scott CE2 /CM1 : « Le secret de grand oncle Arthur » Véronique Delamarre-Bellégo CM2 : « Des étoiles dans le cœur » Agnès de Lestrade • Ecole Saint-Joseph : CM1 : « Le secret de grand oncle Arthur » Véronique Delamarre-Bellégo CM2 : « Un hanneton dans le plafond » Martine Pouchain Jérôme Peyrat Merci à tous les enfants pour leur participation.

Les Échos de Chiniac n°62 25 ie culturelle V Le centre socioculturel, une association militante au service de toute la population On ne le sait pas assez, le centre socioculturel de Saint-Agrève est une association loi 1901 avec des statuts qui mettent en avant les valeurs défendues par les centres sociaux, à savoir la démocratie, la dignité humaine et la solidarité. C’est ce que le centre véhicule à travers la mise en œuvre de ses nombreuses actions sur notre territoire. • Des adhérents, des usagers, des clients ? C’est en effet la question que l’on peut se poser. Au vu de la multiplication des activités et services proposés par la structure, nous retrouvons différents cas de fi gure par rapport aux attentes de la population. Certains adhérent à la structure par conviction, d’autres pour exercer une activité particulière ou pour le centre de loisirs. Le centre a une politique familiale et sociale forte afi n de favoriser les familles les plus en diffi culté. Les tarifs sont donc adaptés selon les revenus, via le quotient familial de la CAF ou de la MSA. Les secteurs d’activités sont variés : centre de loisirs, périscolaire, point information jeunesse, action famille, activités socioculturelles, permanences sociales, soutien aux associations, actions culturelles... Tout ceci entraîne une dynamique pour la structure, tant pour les salariés qui y travaillent que pour les bénévoles qui la dirigent. Mais d’un autre côté, cela peut apparaître comme une « maison de services », avec les attentes de « clients » comme les autres. Le centre est une association forte de plus de 550 adhérents, sans compter les nombreux usagers qui le fréquentent pour différentes raisons (PIJ, permanences, expositions, informations diverses, aide aux familles...). Le nombre de ces usagers est diffi cilement quantifi ables et il varie selon la période (été-hiver) ou les jours. On peut toutefois avancer une moyenne de 50 personnes par jour ! Le centre socioculturel se caractérise bien comme une « ruche » comme on l’entend souvent dire, en tous cas, une plaque tournante sur la commune, c’est indéniable.

Alors, le centre a-t-il des adhérents, des usagers ou des clients ? Le déﬁ du centre est de répondre à toutes sortes de sollicitations, sans devenir une structure seulement de « services ». Il ne faut pas perdre de vue les objectifs de l’association, ses valeurs, tout en restant à l’écoute des habitants et poursuivre le processus élaboré lors de l’établissement du nouveau contrat de projet de la structure en 2008. • Rencontres Nord-Sud : La Mongolie, d’un plateau à l’autre... Pour leur huitième édition, les Rencontres ont connu un grand succès, avec notamment la présence d’une yourte sur la place de Verdun puis devant la salle des Arts et des Cultures. L’ambiance était de mise, même la froidure qui correspondait tout à fait au climat de la Mongolie. Les soi- rées sous la yourte ont été très appréciées de même que le traditionnel dîner-spectacle. On peut estimer à plus de 1000 personnes le public ayant participé aux différents évènements au cours des trois semaines de notre manifestation. L’organisation de ces rencontres Nord-Sud est un travail de longue haleine qui débute en juin par le choix du pays, puis la recherche des intervenants et la constitution d’un dossier pour solliciter le soutien de partenaires sans lesquels les manifestations n’auraient pas l’ampleur actuelle. Les partenaires principaux sont la commune de Saint-Agrève, la Communauté de Communes du Haut-Vivarais, le Conseil Général de l’Ardèche, la région Rhône-Alpes et le pays Ardèche Verte. Des bénévoles et des permanents du centre mais aussi des habitants du territoire s’associent tous ensemble pour que les manifestations se déroulent dans de bonnes conditions. L’envie de découvrir, de faciliter l’ouverture vers l’extérieur de la population locale, voici certains des objectifs des organisateurs, qui peuvent légitimement se féliciter de cette édition 2010. La commission culture du centre socioculturel réﬂ échit actuellement au prochain “voyage” pour janvier 2011.

26 Les Échos de Chiniac n°62 • L’été au centre de loisirs Comme chaque été depuis 2001, le centre de loisirs ouvre ses portes en juillet-août. Le programme des activités est établi depuis le début du mois de juin avec une répartition entre différentes tranches d’âges, chacune encadrée par des animateurs dîplomés et compétents. Générale- ment, sur une semaine type, deux journées découverte en extérieur sont organisées, dont une au moins sur un plan d’eau ou une piscine du secteur. Quatre camps sont prévus : 1 camp équitation, 1 camp nature et décou- verte, 1 camp quad moto et 1 camp cirque. Cinq stages sont également au programme : 2 au lac de Devesset (optimist et planche à voile), 1 stage Zen Fashion sur la mode, 1 stage de skate, 2 stages autour de la musique et 1 stage sur la création de courts métrages. Le secteur jeunes lui aussi est ouvert sur les deux mois, dans le local spécifi que qui jouxte le bâtiment du centre mais aussi ponctuellement sur (généralement en matinée) et sportives ou en extérieur (en après-midi). d’autres lieux de la commune (gymnase, chalet du tennis club). Chaque Pour l’été, le centre de loisirs modifi e son fonctionnement avec la prise animateur recruté pour cet été, élabore son programme sous la responsa- en charge des repas par le centre. En effet, les effectifs sont générale- bilité de la directrice du centre de loisirs : Florence Bruas. ment plus importants en été et pour des raisons d’organisation, il est fait Les programmes d’activité sont variés, alternant des activités manuelles appel à un prestataire extérieur pour les repas. • Les actions culturelles estivales Cette année encore, le centre aura fort à faire au niveau des manifestations culturelles sur l’été 2010. Le cycle d’université populaire ou « Ecole Buissonière » reprend avec 8 conférences proposées les mercredi en soirée du 7 juillet au 25 août. 4 expositions seront présentées également sur les deux mois faisant la part belle à la peinture et à la photographie. Enfi n, le centre organise également, en partenariat avec la municipa- lité, les concerts en plein air sur les places de la commune, à raison de 6 dates en alternance entre la place de la République et la place de Verdun.

• Les projets en cours... • LE PROJET CINÉMA et d’écouter des récits de voyage de certains participants... . La municipalité de Saint-Agrève souhaite diversifi er l’offre cultu- D’autres activités sont en préparation : promenades commen- relle sur la salle des Arts et des Cultures. C’est ainsi que le centre tées, activités de la forme (gym douce), culturelles etc... socioculturel est sollicité pour élaborer une programmation de • RÉAMÉNAGEMENT DU CENTRE DE LOISIRS diffusion de fi lms (support DVD). Une commission est actuelle- Avec le déménagement du CMPP à la maison de santé, le centre a ment en plein travail pour établir cette programmation et devra pu récupérer de nouveaux locaux permettant de mieux organiser tenir compte de plusieurs éléments (droits de diffusion, théma- les locaux du centre de loisirs. Alors qu’auparavant les catégo- tique, matériel, souhaits du public...). Le lancement est prévu ries d’âge étaient mélangées (4-6 ans et 7-12 ans), désormais les normalement à la rentrée 2010 ou au moins avant la fi n de l’an- 4-6 ans se retrouvent au 1er étage avec une grande salle et une née. plus petite qui peut servir pour les temps calmes et les siestes. • LES ACTIONS EN DIRECTION DES PERSONNES ÂGÉES Le deuxième étage sera spécifi que aux 7-12 ans. Cet aménage- Le centre socioculturel participe activement à un chantier de la ment permettra une meilleure organisation des activités, plus de Fédération Ardéchoise des Centres Sociaux autour de l’approche place, et donc un mieux être pour les enfants. du vieillissement. Il s’agit dans un premier temps d’évaluer les • LES 25 ANS DU CENTRE EN 2012 besoins de cette population et de faciliter ce que l’on pourrait l’année 2012 marquera le 25ème anniversaire de l’association de appeler le « bien vieillir » sur notre territoire. Le centre entre- gestion du centre socioculturel de Saint-Agrève créée en 1987. prend donc la création de nouvelles activités spécifi ques pour ce Cet événement sera l’occasion de revenir sur ces 25 années qui public et participe également à d’autres actions initiées par ces ont vu le Centre se développer, sur la commune mais aussi au- partenaires (MSA, CCAS...). delà, avec des actions, des activités, des services à la population, Par exemple, avec la location du bâtiment qui jouxte le centre, largement reconnus. les activités pour les personnes âgées pourraient se développer. Le programme des festivités n’est évidemment pas encore connu, Ce local accueille déjà l’activité “jeux d’esprit, jeux de mé- mais gageons que la bonne humeur sera au rendez-vous ; la nos- moire” ou “l’Université du Temps Libre” comme les participants talgie aussi sans doute, avec des expos photos, des rétrospec- souhaitent maintenant l’intituler. Il s’agit ici de se rencontrer tives, et aussi des pistes pour poursuivre le développement de dans un cadre convivial, autour d’un café et d’un petit gâteau, l’association. de participer à des exercices de mémoire, de voir un diaporama Les Échos de Chiniac n°62 27 Vie culturelle M L’Association du Patrimoine Vivarais-Lignon Les activités 2009/2010 de l’Association du Patrimoine Vivarais-Lignon

L’Assemblée Générale de l’Association pour la promotion du Patrimoine Vivarais- Lignon s’est déroulée le samedi 27 mars 2010, à Saint-Agrève. Les activités de l’association rencontrent un écho appréciable : nombre d’adhérents en hausse, vernissage de l’exposition 2009 dédiée aux Ecoles en milieu rural réunissant 200 à 250 personnes et très bonne afﬂ uence pour l’exposition elle-même dans les villages qui l’ont accueillie. Par ailleurs, la visibilité institutionnelle de l’association grandit ; la liste des villages et bourgs qui reçoivent notre exposition annuelle itinérante s’allonge : à Saint-Agrève, Le Chambon-sur-Lignon, Tence, Labatie-d’Andaure, etc..., sont venus s’ajouter en 2009, Rochepaule et Saint-Jeures. Pour 2010, Saint-André- en-Vivarais (en collaboration avec l’association Les Effangeas) et Le-Mas-de- Tence compléteront le tableau. A ce sujet, au nom de l’association, J-M del Percio-Vergnaud a tenu à remercier très sincèrement tous les maires et élus du Haut-Vivarais et du Haut-Lignon, notamment Messieurs Maurice Weiss et Jean-Marie Foutry et Madame Eliane Wauquiez qui accompagnent et appuient les initiatives dont l’association est à l’origine.

L’organisation des Journées Européennes du Patrimoine s’est également améliorée avec l’insertion de fragments de carte Michelin aux dépliants présentant les lieux à découvrir, plus nombreux qu’en 2008 puisque de nouvelles demeures ont rejoint la liste déjà bien fournie des bâtiments ouverts aux visites, comme par exemple la maison forte de Monsieur Claude Martin à Saint-Jeures en Haute-Loire. Un resserrement des liens avec les acteurs culturels locaux a été réalisé en permettant aux nombreux visiteurs de demeures, maisons fortes et autres, d’aller à la rencontre d’artistes et de leurs ateliers.

Pour terminer, l’accent a été mis sur une contribution nouvelle de l’Association à la vie culturelle locale à travers la tenue de conférences publiques données par le Président de l’Association ; dans le cadre des Escales de la Création (Salle des Arts et des Cultures de Saint-Agrève) il abordera cette année le thème suivant : “De bruit et de fureur ; expression artistique et crise du sens”.

D’ores et déjà nous vous donnons cordialement rendez-vous : - le samedi 10 juillet 2010 au vernissage de l’exposition itinérante 2010, dédiée au Plateau Vivarais-Lignon à travers les cartes postales anciennes, salle de la Gare à Saint-Agrève. - les samedi 18 et dimanche 19 septembre 2010, pour les Journées Européennes du Patrimoine.

L’Association du Patrimoine organise cet été une exposition dédiée au Plateau Vivarais-Lignon à travers les cartes postales anciennes. Ces supports iconographiques sont un matériau inégalable, tant sur le plan patrimonial et culturel – un voyage dans le temps scandant les grandes étapes de l’évolution de la France rurale – que sur le plan historique : le basculement sociologique que représente la transformation des terroirs après 1939. Par ailleurs, l’usage exponentiel de la carte postale traduit très exactement le passage de la France dans son ensemble - les territoires ruraux étant concernés au premier chef - à l’ère de la consommation de masse. Le recours à la carte postale, c’est également un regard porté du côté de la philosophie, puisque Jacques Derrida, sans doute l’un des plus grands philosophes français du XX ème siècle, a publié un ouvrage dont le titre se passe de tout commentaire : “La Carte postale’’ (1980). Une manière de pluralité, conforme aux ambitions et aux perspectives de notre association : réunir en un solide faisceau le patrimoine, la culture, les sciences humaines et la ruralité. Une exposition à ne pas manquer en somme ! Jean-Marc del Percio-Vergnaud, Président.

28 Les Échos de Chiniac n°62 Mémoire L’histoire du pain liquide

Il n’est pas facile de retrouver les origines de la bière à travers le comportant au minimum 50% de céréales maltées. On utilise printemps mais il semblerait qu’elle ait été inventée 7000 ans avant cipalement de l’orge qui à l’état cru ne peut nous fournir suffi sam- JC en Mésopotamie. Le plus vieux document connu est conservé au ment de sucre. Le maltage va permettre de charger le grain en British Muséum à Londres ; c’est en effet une sculpture sumérienne amidon. Le principe est simple : faire pré-germer ce grain et couper représentant une offrande de bière à une déesse. la germination ; il restera à le sécher à différentes températures. Ce qu’il y a de sûr, c’est que l’usage de boissons fermentées re- monte aux premiers âges de l’humanité et que la bière est née en Brasser, c’est utiliser ces grains plus ou moins grillés avec de l’eau. Orient. La guerre et les invasions amenèrent ce pain liquide jusqu’à Suivant la température de brassage, différentes enzymes vont nous. travailler pour transformer l’amidon en sucre. L’eau est l’élément essentiel du brasseur et cela pour une raison primordiale : la bière La fabrication fut d’abord confi ée aux femmes puis devint le fait est constituée à 95% d’eau. Il est donc fondamental d’avoir une eau des abbayes. de qualité. En Gaule, on fabriquait de longue date de la cervoise qui n’est rien Une fois l’amidon transformé en sucre on va séparer, grâce à la d’autre que l’ancêtre de la bière ; à la différence notoire qu’elle fi ltration, le jus sucré des céréales. Ce jus est amené à ébullition. était faite sans houblon. C’était à l’époque un savant mélange de C’est à ce moment là qu’intervient le houblon qui va amener diverses plantes. L’adjonction systématique de houblon arrive au amertume et arômes à la bière. Après refroidissement l’effet des XIII ème siècle. Jusqu’au XIX ème siècle la fabrication de la bière ne levures transformera le sucre en alcool durant la fermentation. Là,

1 - Trempage 3 - Mise sur le grill 6 - Température à 22°C 9 - Mise en bouteille de l’Orge

2 - Germination 4 - Broyage 5 - Filtration 7 - Fermentation 8 - Filtration 10 - Étiquetage

connaît que peu d’évolutions, il faudra attendre Pasteur et la révolution la patience est de mise car il faudra attendre 2 mois pour déguster industrielle pour passer de l’artisanat à l’industrialisation ; Pasteur ce divin breuvage. va expliquer le phénomène magique des levures, et la révolution Des micro-brasseries poussent un peu partout en France et Saint industrielle va permettre de maîtriser le froid et de ce fait stabiliser Agrève n’y a pas échappé. L’Agrivoise est née en été 2008. Hormis les goûts : c’est la « grande époque » des brasseries. la culture et le maltage, tout est fait à la brasserie, jusqu’au condi- La guerre (par la réquisition des cuves de cuivre pour l’armement) et tionnement. La brasserie est ouverte tous les jours de l’été. la mondialisation détruiront tout le patrimoine brassicole français. Il se laisserait entendre que quelques animations y sont organisées ... Au début des années 90, il ne reste plus que 30 brasseries en Xavier Clerget France, ce qui est très peu, et de qualité médiocre. Il faudra Brasseur attendre un phénomène venant de Grande-Bretagne pour voir réapparaître des micro-brasseries qui vont relancer la diversité et la qualité des bières. On en dénombre aujourd’hui plus de 300 en France. La bière, selon la législation française, est une boisson fermentée

Les Échos de Chiniac n°62 29 Il y a cent ans émoire RÉSONANCES ET ÉCHOS MUNICIPAUX M AUTOUR DES LOIS DE LA RÉPUBLIQUE Dans un précédent article des ECHOS DU CHINIAC, le propos était qu’aucune résonance des questions politiques ou religieuses nationales n’était per- ceptible dans les procès verbaux des sessions municipales du début du XX ème siècle, pas même celles opposant la République en pleine laïcisation aux différents conservatismes dépités d’un recul inéluctable. Il serait toutefois hasardeux d’en conclure que le landerneau local n’en ait pas été affecté de quelques soubresauts, comme en témoignent deux affaires distinctes décryptables à la lecture de ces P.V., et qui ne peuvent être qu’en relation directe avec les grandes questions nationales : - en 1898 le curé de St-Agrève, entré en résistance contre la loi en 1894, doit s’incliner ; - en 1902 une demande sensible place le maire en porte-à-faux avec la majorité municipale. Pour chacune de ces affaires, le rap- Image d’Épinal antidreyfusarde pel du contexte est nécessaire mais tives à la question — témoignent de naires salariés de l’Etat... 1905 libère de nul doute qu’elles ont «animé» la vie la mise en place des dispositifs déjà cette tutelle privative d’indépendance saint-agrévoise, qu’on en ait parlé prévus par la loi ou ajoutés : il s’agit mais supprime le monopole privilégié dans les chaumières aussi bien qu’at- du « traitement du curé» (1906), et du du culte catholique. La laïcisation lui tablé dans les cabarets. Nul doute « bail gratuit » de l’église (1907), pris est associée dans les esprits, elle n’est que des regards hostiles ou suspi- en charge par les deniers publics... pourtant pas établie et le mot «laïcité» cieux se soient croisés au détour de municipaux. Cela, on le conçoit, ne est absent des textes de la séparation. la grand’rue ou du marché, avec en porte pas à contestation de la part Par contre, elle est parfaitement asso- arrière-pensées l’affaire Dreyfus des opposants aux lois de 1905... ciée à la République : l’Etat garantit la ajoutées à l’incertitude des perspec- liberté de tous les cultes mais ne s’as- tives républicaines ouvertes. REPÈRE COMPLÉMENTAIRE : socie à aucun. (références historiques Passé 1905 et la loi de séparation de La loi de séparation de l’Eglise et de « LE MONDE » 2 décembre 2005) l’Eglise et de l’Etat, qui valut échauf- l’Etat de 1905 est la plus grande loi fourées et horions, l’application de traitant des rapports Etat- religion de- 1898 : DES PROBLÈMES D’ETAT QUI nouvelles dispositions, «fermes dans puis le Concordat de 1801 signé par le SECOUENT LE PAYS JUSQU’A ST- les principes, souples dans les moda- Consul Bonaparte et le pape Pie VII. Ce AGRÈVE... lités», et bien que condamnées par concordat, qui avait soulevé quelque En 1898, l’affaire DREYFUS, qui a Pie X (encyclique de février 1906), agitation, entérinait la nomination des éclaté en 1894, tourne à la confusion conduit à un apaisement voulu par le évêques par le pouvoir civil moyennant de ceux qui ont soutenu contre vents gouvernement... Les comptes-rendus l’institution canonique du pape ; il im- et marées la culpabilité de l’innocent des délibérations municipales — il posait serment de ﬁ délité aux ecclé- Capitaine DREYFUS, essentiellement n’y a que deux interventions rela- siastiques ainsi assimilés à des fonction- coupable d’être d’origine juive. L’an-

30 Les Échos de Chiniac n°62 tisémitisme était répandu largement dans la société et les milieux politiques aussi bien que religieux, natio- nalistes et cléricaux voient dans l’affaire DREYFUS un excellent terrain pour développer une campagne plus large contre la République. Les men- songes d’origine de l’affaire DREYFUS permettent dans un premier temps, c’est-à-dire lorsqu’elle est circons- crite aux assertions de l’Etat Major de l’armée, de faire assaut d’une haine ayant un réel support... en apparence : un juif, offi cier de l’ar- N’en parlons pas… mée française, a transmis des documents à l’ennemi. Quelle indignation l’alliance du «sabre et du goupillon». !! Quelle preuve inespérée !! Sauf et les voilà pris en fl agrant délit de que... la preuve est de pure falsifi - soutien à une criminalisation montée cation ! Et la violence des attaques de toute pièce par un organe interne d’une totale indignité. à l’armée, le conseil de guerre, peu enclin à rendre des comptes même La défense de DREYFUS s’organisant, elle au pouvoir civil. Affaire des plus fâ- met en évidence de singulières anoma- cheuses au moment où la République lies et de plus en plus la culpabilité de entend, au nom des principes supé- DREYFUS devient cousue de fi l blanc... avec pour conséquences de déchaîner les passions et d’exacerber les prises de po- sitions maximalistes. Dans l’attente des preuves indiscutables qui viendront, et devront être admises, l’opinion publique se voit contaminée : DREYFUSARDS et AN- TIDREYFUSARDS s’affrontent, trahissant pour beaucoup la mouvance à laquelle ils se rattachent ..... L’OPINION PUBLIQUE EST CONTA- MINÉE... MÊME LES REUNIONS DE FAMILLE

Ils en ont parlé rieurs de la nation, imposer l’auto- rité d’un pouvoir central à toutes les institutions, donc aussi bien à l’ar- mée qu’à l’église catholique... l’une comme l’autre, acquises au conser- vatisme, ne voient déjà pas d’un bon oeil cette république laïque et D’apres le journal La Croix cité dans le manuel d’histoire sociale, qui s’attaque à trop de pri- A. Colin vilèges... tel est le contexte global dans lequel s’inscrit « l’affaire de la Au delà des cléricaux purs et durs, fabrique » de St-Agrève en 1898. l’église institutionnelle ainsi qu’une (... suite dans le prochain numéro large partie des catholiques se sont des Échos du Chiniac...) rangés par conviction, solidarité cla- Serge Girard nique, ou imprudence parfois, dans le camp des antidreyfusards, réalisant

Les Échos de Chiniac n°62 31 A savoir Les Marchés du lundi sur Saint-Agrève pendant l’été Nouveaux horaires à La Poste Les marchés du lundi ont traditionnellement lieu dans les rues du Le bureau de poste de Saint-Agrève nous informe qu’il fermera, 1 juillet au 31 août et le lundi de Pentecôte ; le stationnement est en semaine du lundi au vendredi, à 16h30 au lieu de 17h00. donc interdit ces jours-là, de la place de la République à la place de Nous ne pouvons que regretter cette diminution de la plage Verdun, de 7h à 14h. horaire d’ouverture d’un service public essentiel. Le Syndicat des Carnivores Le Docteur Metzdorff errants communique communique Les chiens errants, ça coûte à la collectivité ! Pour la gestion des chiens errants, la commune adhère au SICCDE Le docteur Metzdorff est à la Maison Médicale depuis fi n mai 2010. (Syndicat Intercommunal pour la Capture des Carnivores Domes- Mêmes horaires de consultation et même numéro de téléphone. tiques Errants), car il nous est obligatoire d’assurer le service de mise en fourrière. Cette obligation découle des missions de sécurité publique qui incombent au pouvoir du Maire. Ce syndicat regroupe ACCES EMPLOI à votre service 40 communes. Comité Syndical du SICCDE du 10/04/2010 à Saint-Jeures : les ACCES Emploi (ex Plateau Boutières Insertion) répond aux besoins de comptes 2009 et le budget prévisionnel 2010 ont été votés lors du main d’œuvre des particuliers, associations, collectivités, en mettant comité syndical réuni à Saint-Jeures. à disposition du personnel motivé et compétent. Certains coûts ont été rappelés lors de la séance : ACCES Emploi est employeur et effectue toutes les démarches pré- alables à la prise de poste (choix du personnel, déclarations, visites - un chien restant 10 jours en fourrière coûte à la collectivité 210 € médicales, etc.) - auxquels il faut rajouter, si l’animal n’est pas identifi é, le coût de • Si vous êtes un particulier, et avez besoin d’aide pour votre mé- la pose de la puce pour l’identifi cation = 40 € coût syndicat, ou 56 € nage, repassage, pour entretenir votre jardin, pour du bricolage, coût pour le propriétaire. pour garder vos enfants à domicile, etc., « ACCES Emploi Services » - le coût de l’évaluation comportementale est de 40 € pour le Syndicat. (agréée par l’Agence Nationale des Services à la Personne) peut vous - en dernier ressort, s’il n’y a pas d’autre solution, le coût de l’eu- aider. thanasie est de 40 € pour le Syndicat. En utilisant nos services, vous pouvez bénéfi cier d’une réduction Pour la commune, en 2010 le montant de la participation au Syndi- fi scale de 50 %, selon la législation en vigueur. cat est de 0,40 € / habitant, ce montant sera porté à 0,45 € en 2011. • Si vous êtes une association, une collectivité, « ACCES Emploi Qualité des soins à la fourrière : les chiens errants sont capturés Services » peut mettre à votre disposition des intervenants pour des et mis en fourrière, ce qui peut être une action traumatisante pour tâches occasionnelles ou en remplacement de votre personnel (ma- certains d’entre eux. La gestionnaire de fourrière souligne qu’elle nutention, secrétariat, cantine, nettoyage, etc.) fait attention à ce que les chiens arrivant en fourrière soient traités « ACCES Emploi Services » 04 75 30 70 94 de la même façon que ceux qui sont en pension. Elle nous alerte sur Nous intervenons sur les secteurs de St-Agrève, Tence, Le Chambon- le nombre important de chiens errants de ce début d’année, signifi - sur-Lignon, Le Cheylard, St-Martin de Valamas et Fay-sur-Lignon cativement supérieur à 2009. Rappel : l’identifi cation des chiens ainsi que de tous les carnivores domestiques est obligatoire en France. La collecte des ordures ménagères Le Syndicat Inter-Communal de Traitement des Ordures Ménagères (SICTOM) beaucoup trop d’exonérations de taxe d’enlèvement des ordures ménagères réfl échit à une nouvelle politique de collecte des ordures ménagères (OM) et et de nombreux déchets indésirables sont mis dans les ordures ménagères. de redevance qui incite d’avantage le consommateur à réduire le volume de Par ailleurs les tournées de collectes ne sont pas optimisées : trop de kilo- ses déchets, respectant en cela les objectifs du Grenelle de l’Environnement. mètres parcourus avec des fréquences qui ne sont pas toujours en adéquation Rappelons les objectifs du Grenelle de l’Environnement : avec les besoins. - Réduction de 15% des déchets enfouis ou incinérés d’ici 2012, Le coût du ramassage et du traitement des ordures ménagères - Recyclage de 75 % des emballages en 2012, Chaque tonne d’ordure récoltée entrant au CET de Villemarché est soumise à - Mise en place obligatoire d’une tarifi cation incitative en 2015 com- la TGAP (Taxe Générale sur les Activités Polluantes). Cette taxe ne va cesser prenant une part fi xe et une part variable. d’augmenter : 17 € en 2010, 32 € prévus en 2015. Ce qui se décline pour le SICTOM Entre Monts et Vallées par : A titre de comparaison voici les coûts pour la collectivité du traitement des - Une obligation de réduction des tonnages entrant au Centre d’Enfouisse- déchets : ment Technique (CET) de Villemarché pour en prolonger sa durée de vie et • 1 tonne d’ordures ménagères collectée, transportée et traitée au CET à limiter ses coûts de fonctionnement, Villemarché + TGAP (Taxe Générale sur les Activités Polluantes appliquée à - Une réfl exion sur des mécanismes d’incitation au tri, au compostage…, chaque tonne qui entre sur le CET) coûte 182 €/t - Une optimisation du service de collecte d’ordures ménagères. • 1 tonne de matériaux recyclables collectée, transportée et triée au Centre Aujourd’hui le principe « pollueur payeur » n’est pas respecté : il y a encore de Tri – (reprise des matières + aide Eco-Emballages) coûte 44 €/t 32 Les Échos de Chiniac n°62 • 1 tonne de matériaux reçue en déchetteries, traitée et évacuée coûte 13 €/t tout en conservant un bon service, à savoir pas de bacs qui débordent. Les Pour que nos impôts n’augmentent pas trop, nous avons donc intérêt à trier fréquences de collecte seront harmonisées et resteront variables suivant les nos déchets et porter à la déchetterie ce qui ne va ni dans les bacs de tri ni saisons. dans les ordures ménagères. Au vue de l’augmentation des coûts (gazole, traitement des déchets…) et Le Plan d’actions du SICTOM : de l’utilisation du service par les habitants, les élus du SICTOM ont décidé Nous envisageons en 2010 : de travailler sur les circuits de collecte afi n d’optimiser le service en tenant - Une augmentation du nombre de points d’apports volontaires destinés à re- compte de 3 critères : propreté, qualité du service et maîtrise des coûts. cevoir les matériaux recyclables : verre, emballages ménagers (fl acons plas- 1er constat : fréquence trop élevée sur certaines zones tiques, boîtes de conserve, aérosols, briques alimentaires, cartonnettes), et 2ème constat : contenants présentés à la collecte non conformes. A terme il journaux/magazines. n’y aura plus de sacs, cartons, poubelles rondes, seaux ou contenants en - Une enquête auprès de tous les usagers producteurs de déchets (logements, tout genre mais des poubelles normalisées préhensibles par le camion de bâtiments publics, commerces, ateliers, usines…) afi n de déterminer la quan- collecte et qui permettent un stockage propre des déchets, de meilleures tité d’ordures ménagères produite et donc le volume des bacs individuels à conditions de travail pour les agents (elles permettent d’éviter les coupures, mettre en place chez chacun. piqûres, blessures diverses liées aux manipulations de charges lourdes et mal De façon à pouvoir, en 2011 : emballées). - distribuer à chacun des bacs individuels normalisés d’ordures ménagères Le fi nancement de la gestion des déchets ménagers restera de la compétence (OM) équipés d’une puce électronique permettant leur identifi cation, des communautés de communes, la redevance incitative remplaçant la taxe - équiper les véhicules de collecte OM d’un système de lecture des puces d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM). Les membres du bureau du SICTOM sont allés rendre visite à la Communauté de Communes de CHARLIEU (42), qui a mis en place ce type de redevance incitative : leur tonnage d’ordures ménagères a diminué de 40% dès la 1ère année. Les habitants présentent en moyenne leurs bacs toutes les 3 semaines (taux de présentation de 35%). Le Centre d’Enfouissement Technique (CET) de VILLEMARCHE et les Dé- chetteries du Plateau

Mise en place de la goulotte (celle-ci permettra de faire glisser les déchets jusqu’au fond du casier) pour recueillir les informations avant télétransmission pour la facturation, - modifi er les tournées OM, avec généralisation de la collecte en C1 (1 fois/ Casier en cours de fi nition semaine), et adaptation des fréquences en saison estivale, (étanchéité, couche drainante, puits de biogaz) - retirer les bacs OM collectifs des collectivités. A noter qu’à cette date les déchets professionnels ne seront plus collectés Le 1er casier de stockage des ordures ménagères arrive en fi n d’exploitation par le SICTOM, et devront être orientés vers des fi lières professionnelles. d’ici quelques mois. Un second casier, d’une capacité de 150 000 m3 est En 2012 … la facturation de la redevance incitative entrera en vigueur. Elle en cours de réalisation. Si les tonnages d’ordures ménagères réceptionnées sera composée d’une part fi xe destinée à fi nancer une partie de la collecte au C.E.T. arrêtent de progresser, voire arrivent à baisser, la durée de vie des ordures ménagères, le fonctionnement des déchetteries et des points du second casier de stockage actuel s’allongera … allégeant d’autant nos d’apports volontaires, et d’une part variable calculée en fonction du nombre futures factures !! Si rien n’est fait pour diminuer de façon signifi cative les de levée de bacs, donc de la quantité d’ordures générée par chacun. tonnages d’ordures ménagères entrants au CET, ce dernier casier fermera le Il est bien évident que cette nouvelle approche nécessite une optimisation 31 décembre 2016. des tournées de récolte des ordures ménagères : ces tournées vont être Le coût de travaux pour la réalisation du 2nd casier et la couverture du 1er étudiées et certainement modifi ées pour diminuer les kilomètres parcourus casier est de 809 000 € TTC.

Visite de nos installations : Des visites des déchetteries et/ou du centre d’enfouissement technique de Villemarché peuvent être organisées sur demande au bureau (04 71 59 82 93). Nous pouvons également faire des interventions au niveau des écoles ou collèges présents sur notre territoire.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi CHAMBON (été) 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h CHAMBON (hiver) 14 h - 18 h 14 h - 18 h 14 h - 18 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h DUNIERES (été) 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h DUNIERES (hiver) 14 h - 18 h 14 h - 18 h 14 h - 18 h 14 h - 18 h 9 h - 12 h 14 h - 18 h LE MONASTIER 9 h - 12 h 9 h - 12 h 14 h - 17 h 14 h - 17 h LAUSSONNE 9 h - 12 h 14 h - 17 h 9h - 12 h LES ESTABLES 9 h - 12 h 14 h - 17 h St MARTIN DE FUG. 14 h - 17 h Pour plus de renseignements : SICTOM ENTRE MONTS ET VALLEES – ZA de LEYGAT – 43190 TENCE Tél. : 04 71 59 82 93 Les Échos de Chiniac n°62 33 Social Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) se préoccupe de la garde des enfants de 0 à 12 ans Le CCAS, en partenariat avec le Site de Proximité des Boutières (lieu ressource pour l’emploi et la création d’activités) et sous l’impulsion de Chantal Faivre (adjointe au conseiller général Maurice Weiss), se mobilise pour les besoins de garde des enfants de 0 à 12 ans. Une étude est lancée à l’échelle de toutes les communes de la Communauté de Communes du Haut-Vivarais. Les familles concernées ont été destinataires d’une enquête qui va permettre d’identifi er les besoins et les manques en terme de garde d’enfant. N’oubliez pas de remettre votre questionnaire en mairie avant le 15 juillet 2010 (sous pli cacheté afi n de conserver la confi dentialité des informations que vous aurez bien voulues transmettre) et d’avance, le CCAS vous remercie pour votre concours. Les résultats de cette étude vous seront communiqués lors de la prochaine parution des Échos du Chiniac en fi n d’année. Pour toutes questions, vous pouvez contacter Mme Jeanine Besset, adjointe au Maire en charge des Affaires Sociales, ou le Site de Proximité des Boutières (04 75 30 50 82).

Dernières nouvelles de Moze... Les derniers échos de l’hôpital datant de dé- d’expertise hospitalière afi n d’évaluer les besoins de l’hôpital étant actuellement inconstructible cembre 2008, il semblait nécessaire de refaire le et les possibilités offertes sur le Plateau et per- pour des raisons d’accès et de risque de pollution point sur l’actualité et l’avenir de Moze. mettre ainsi aux établissements de développer un des tourbières du lac de Véron. Plus d’une année après la douloureuse fermeture projet leur permettant de conforter et pérenniser Cette modifi cation du P.L.U. ne posera, en prin- de la maternité, l’horizon semble s’éclaircir. On leur ancrage sur ce territoire. cipe, pas de problème, après contact avec la mai- peut toujours discuter des raisons qui ont amené Il en ressort que les activités envisageables pour rie, mais risque de retarder le projet immobilier l’Agence Régionale d’Hospitalisation à ordonner les deux sites ne sont pas légion : de quelques mois. cette fermeture, mais il faut actuellement acter • le SSR polyvalent (soins de suite et de réédu- Par la suite, il faudra entamer une réfl exion sur cette décision et nous porter vers l’avenir. cation) l’avenir des anciens bâtiments : création d’une ré- A cette occasion il nous faut remercier les membres • la fi lière gériatrique dans le cadre principale- sidence service et de logements de fonction pour de l’Association de défense et de développement ment de la prise en charge de personnes désorien- les médecins et les professionnels. de l’hôpital, ainsi que toute la population du pla- tées (pathologies de type Alzheimer) sur le mode Ceci est à envisager après discussion avec l’asso- teau pour leur mobilisation. Celle-ci, si elle n’a UHR/PASA (unité d’hébergement renforcée, pôle ciation immobilière pour s’assurer que cette nou- pas empêché la fermeture de la maternité, a per- d’activité et de soins adaptés) velle orientation est compatible avec les termes mis aux tutelles de constater l’attachement de la C’est principalement autour de ces deux activités du legs de Melle BRUNEL DE MOZE. population à son hôpital. Les raisons bien connues qu’une complémentarité peut être trouvée entre Comme on peut le voir, tout n’est pas encore en sont sanitaires, Saint-Agrève étant à plus d’une les deux établissements. réglé mais l’avenir s’éclaire et les obstacles se heure de tout hôpital général ou CHU et même Au terme de nombreuses réunions, plusieurs possi- franchissent les uns après les autres. Laissant en- bien plus l’hiver ! Et économiques, l’hôpital étant bilités ont été dégagées suivant 2 axes principaux : trevoir dans un délai de 3 années un renouveau un des plus gros employeurs du canton. • soit les établissements se positionnent sur les pleinement effectif pour l’hôpital ainsi que pour Une réunion à l’ARH (Agence Régionale de l’Hospi- mêmes activités et se trouvent de fait dans une son partenaire « Les Genêts » et par ricochet, talisation) à Lyon, le 14 octobre 2009, a permis un situation de « quasi concurrence », d’une façon plus générale pour l’offre sanitaire et certain nombre d’avancées signifi catives : • soit ils s’organisent en complémentarité autour médico-sociale du Plateau. • maintenir l’activité de médecine (ce qui n’était d’activités existantes à développer et la création C’est un travail ambitieux et surtout collectif, qui pas gagné), d’activités nouvelles. puise sa source dans l’historique des établisse- • obtenir 15 lits supplémentaires en SSR (soins de Dans tous les cas, les projets appelleront à minima ments (historique qui a permis leur création) et suite et de rééducation, ex-service de convales- une réhabilitation importante des structures au mobilise aujourd’hui pêle-mêle toutes les bonnes cence), plan immobilier. volontés : administrateurs, institutionnels, poli- • une option pour 20 lits supplémentaires, condi- Pour l’hôpital de Moze cela se traduit concrète- tiques, usagers, citoyens et bien sûr ceux sans qui tionnée à un niveau d’activité satisfaisant, à inté- ment et dans un premier temps : rien ne serait possible, les personnels des établis- grer au projet immobilier, • par l’extension de la capacité d’accueil du ser- sements. • un accord pour un projet de construction im- vice médecine-SSR qui passe, dès le 17 mai, de Des opportunités se dégagent actuellement pour mobilière permettant d’accueillir les activités et 16 à 25 lits. l’établissement mais celles-ci sont limitées dans services de l’hôpital. • par de nouvelles consultations spécialisées en le temps et il convient donc de s’en saisir rapide- D’autre part, dans le cadre d’un groupement sa- diabétologie, neurologie et ophtalmologie. ment et c’est bien dans ce sens que nous œuvrons. nitaire entre Moze et l’établissement des Genêts • par le lancement du projet immobilier. du Chambon-sur-Lignon, un projet médical com- Ceci va nécessiter l’autorisation de l’association La Direction de l’Hôpital de Moze mun a été mis en route avec l’aide d’un centre immobilière et la modifi cation du P.L.U., la prairie 34 Les Échos de Chiniac n°62 Les Anciens Combattants ACPG- Les Anciens Combattants CATM – Section de ST-AGRÈVE FNACA NotreNotre ComitéComité parti-participe nombreuxx aux manifestations saint- agrévoises ; com- mémorations patrio- tiques des 19 mars, 8 mai et 11 novembre mais aussi Téléthon, Opération Brioches, fête de la Courge, concours de belote et Ardéchoise. Le 19 mars une trentaine de saint-agrévois se sont déplacés au Pouzin pour la commémoration du cessez-le-feu en Algérie, ainsi qu’à Saint-Agrève pour la remise de médaille de reconnaissance de Le 2 mai dernier, un car complet par- La municipalité de Guilherand- la nation avec barrette d’Afrique tait pour Guilherand-Granges où se Granges profi tait de notre congrès du Nord à Mr René Charel. La tenait le Congrès Interdépartemen- pour inaugurer leur stèle des Anciens médaille a été remise par Mr Ro- tal des A.C.P.G. – C.A.T.M. Drôme- d’Afrique du Nord ; deux camarades sario Mammano, Président d’Hon- Ardèche où environ 500 personnes reçurent l’insigne de porte-drapeau : neur de la FNACA, en présence étaient rassemblées. Mr Marc Nicolas de Rochepaule et Mr de Mr Maurice Weiss, maire de A la fi n de la réunion, deux cama- Michel Cheynel de Saint-Jeure. Saint-Agrève et Vice-Président du rades furent médaillés du Mérite Après un bon repas et quelques Conseil Général, et de nombreux Fédéral C.A.T.M.: Mr Louis Floury de chansons, tous rejoignaient en fi n élus. Le vin d’honneur offert par Devesset et Mr Paul Loubet de Saint- d’après-midi voitures ou cars pour la municipalité clôtura la manifestation. Agrève. le retour. Pour la FNACA. - Le président

DDÉCÈSÉCÈS BOURDIER Pierre St-Julien-Boutières 20 10 2009 FAURE Marie Vve CHOMÉRAC 1 Rue du Dr.Tourasse 26 01 2010 DEMARS René 66 Grand’Rue 25 10 2009 BLANC Marc 11 Place de la République 29 01 2010 RONDEAU Georgette Vve CHAREYRON Rue J. Dondoux 04 11 2009 AGIER Christiane Vve CARRÉ Gardanne 29 01 2010 FAURIAT Yvonne Vve MOULIN 1 Rue du Dr. Tourasse 05 11 2009 MÉRIEAU Claude 1 Place du Temple 08 02 2010 BOIT Joannes Tence 05 11 2009 ROUX Henri Lichessol 12 02 2010 VERTADIER Madeleine Le Chambon-sur-Lignon 13 11 2009 FOURETS Emilie Vve EXBRAYAT 1 Rue du Dr. Tourasse 14 02 2010 ARGAUD Suzanne 1 Rue du Dr. Tourasse 18 11 2009 FUMAT Marguerite 1 Rue du Dr. Tourasse 15 02 2010 TETE Georges La Batterie 27 11 2009 OSTERNAUD Adrien 1 Rue du Dr. Tourasse 17 02 2010 DAUMAS Juliette Les Allées 05 12 2009 VERCASSON Monique Vve MÉRIEAU 1 Place du Temple 15 03 2010 ROUX Hélène Vve MAZET Lichessol 09 12 2009 DUFOUR Ange Les Allées 23 03 2010 DELEAGE Philippe Le Ventor 12 12 2009 MENUT Henri Les Chalayes 27 03 2010 FOURNIER Marcel Le Chambon-sur-Lignon 16 12 2009 PUTOT Louis St- Paul-en-Cornillon 28 03 2010 FRANC Marie 1 Rue du Dr. Tourasse 18 12 2009 LAFONT André La Tulipe 30 03 2010 BOULON Jean Le Chambon-sur-Lignon 30 12 2009 BOUCHET Odile Arcens 04 04 2010 FAYARD Paul Place du Marché 27 12 2009 DÉLIMARD Joseph Les Sapins 08 04 2010 CHAREYRON René 1 Rue du Dr.Tourasse 01 01 2010 RIBEYRE Bernard La Cabanette 22 04 2010 JOUVE Célie ép. VIGIER Le Chambon-sur-Lignon 06 01 2010 DEGACHE Thérèse ép. VIGIER Rochepaule 26 04 2010 BOURDON Eric 4 Place de Verdun 09 01 2010 DUGUA LAFONT Ludovine Planchettes 06 05 2010 FALCHERO Bernard 12 Place de la République 23 01 2010 MISAC Morgane 30 Av. des Cévennes 05 05 2010 VALLA Jeannie Vve CHEYNEL 12 Place de Verdun 05 05 2010 NAISSANCES HÉBERLÉ Gaëtane 31 octobre 2009 Le Puy-en-Velay SOUBEYRAND-NAMY Mathis 16 novembre 2009 Valence MARIAGES CHAREL Gaëtane 22 novembre 2009 Firminy MEILLER Manon 20 décembre 2009 Le Puy-en-Velay ABAD Raymond, ARSAC Jeanine, VERBURG-PENEL Marc 31 décembre 2009 Annonay La-Chapelle d'Aurec,(Hte-Loire) Place du Temple 20 février 2010 PICQ Naïna 26 février 2010 St Priest-en-Jarez CHEYNEL-REY Louane 07 mars 2010 Firminy COSTECHAREYRE Thibault, COURTIAL Stéphanie, BRUYÈRE Corentin 18 mars 2010 Firminy La Voûte Le Serre de Réal 22 mai 2010 FAURE Melody 29 avril 2010 St Priest-en-Jarez LesLes Échos de Chiniac n°62 3535 Guide pratique

MAIRIE CENTRE SOCIO-CULTUREL SANTE Secrétariat Tél. : 04.75.30.26.60 Docteur Philippe GONSOLIN Tél.: 04.75.30.11.21 Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Tél. : 04.75.30.15.44 Fax : 04.75.30.10.28 Consultation : lundi, mardi, mercredi, vendredi 9h à 12h, 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE 1er, 3ème et 5ème lundi de chaque mois de 9h à 12h au consultation sur R.V. : tous les soirs 17h à 18h30 et les samedi 9h à 12h. jeudis et samedis de 9h à 12h. [email protected] centre socio-culturel Maurice WEISS : Maire CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES Docteur Louis HERDT Mardi matin et samedi matin sur R.V. 2ème et 4ème jeudi de chaque mois de 10h à 12h au centre Tél. : 04.75.30.10.44 er Michel VILLEMAGNE : 1 adjoint socio-culturel Consultation sans R.V. : Lundi, mardi, mercredi, jeudi de Administration générale, fi nance, sport. 9h à 11h30. Vendredi de 14h à 16h sur R.V. MISSION LOCALE Consultation avec R.V. : vendredi, samedi de 9h à 11h30 Jeanine BESSET : 2ème adjointe Mardi et vendredi de chaque mois, de 9h à 17h au centre et le mardi, jeudi, vendredi de 17h à 18h30. Affaires sociales, logement, Santé. socio-culturel Lundi de 15h à 17h sur R.V. Docteur Pierre METZDORFF ème ASSISTANTE SOCIALE DE LA CPAM Maison médicale Thierry GUILLOT : 3 adjoint er Patrimoine communal et développement durable. 1 jeudi du mois R.V. le matin Tél. : 04.75.30.19.52 Lundi à partir de 17h sur R.V. ASSISTANTE SOCIALE Consultation sans rendez-vous ème Lundi, mardi, jeudi de 14h à 16h et de 17h à 18h30. Brigitte MOREL : 4 adjointe Tél. : 04.75.30.13.54 vendredi de 9h à 11h30 et de 17h à 18h30, samedi de 9h Urbanisme sur R.V. Mme Séverine POINT ème à 11h30. Christophe Gauthier : 5 adjoint Permanences : lundi, mardi, les autres jours sur R.V. Éducation, eau, assainissement, suivi des travaux hors Consultation sur R.V. : lundi, mardi et jeudi de 9h à 10h. bâtiment, sur R.V. CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE Lundi soir de 17h à 18h30. Fermé le mercredi. SERVICES TECHNIQUES MUNICIPAUX Les jeudis de 9h à 12h au centre socio-culturel Masseurs-Kinésithérapeutes Tél. : 04.75.30.13.94 AGENCE NATIONALE POUR L’EMPLOI • Olivier CROIZIER : 8h à 12 h et de 13h à 19h 2ème et 4ème jeudi du mois de 9h à 12h au centre socio-culturel. Tél. : 04.75.30.11.23 GESTION DE LA SALLE DES ARTS • Sophie LIEVRE : lundi : 13h30 à 19h, mercredi : 9h à Tél. : 04.75.64.73.21 ATELIER DE RECHERCHE D’EMPLOI 12h, mardi, jeudi et vendredi : CONCILIATEUR DE JUSTICE Tous les mardis de 9h à 12h au centre socio-culturel 9h à 12h et 13h30 à 18h ou 19h - Tél. : 04.75.64.70.06 1er Lundi (matin) de chaque mois en mairie. CMPP Dentistes SAUR Tél. :04.75.30.22.79 ou 04.75.33.21.34 Jean-Louis FORTI Les mardis et mercredis de 9h à 12h et de 13h30 Tél. : 0810 00 56 54 Tél. : 04.75.30.15.24 18h sur R.V. Lundi de 8h à 12h et tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 19h De 8h à 8h15 et de 13h30 à 13h45 Samedi : 8h30 à 12h CONSEILLÈRE EN ÉCONOMIE SOCIALE Fermé le vendredi LA POSTE ET FAMILIALE Dr Hochstrasser Tél. : 04.75.30.31.00 Mercredi 13h30 à 16h Tél. : 04 75 64 75 61 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Samedi de 9h à 12h ECOLE DÉPARTEMENTALE DE MUSIQUE Orthophoniste DE L’ARDÈCHE Marie-Laure FAURE Tél. : 04.75.30.21.41 TRESORERIE Antenne de Saint-Agrève Lundi, mardi et jeudi : 14h à 18h30 Tél. : 04.75.30.11.54 Tél. : 07.75.30.58.82 et le jeudi de 9h à 18h30 Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 Responsable d’antenne : Pascale PEATIER Permanence du Le vendredi de 9h à 12h secrétariat : le jeudi de 9h à 17h. Psychologue clinicienne, SERVICE DES ROUTES (Conseil Général) EMPLOI - INTERIM psychothérapeute Sylvie KUHN Tél. : 04.75.30.31.20 Accès Emploi Services Tél. : 06.84.21.04.30 Du lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. et Accès Emploi intérim : 04 75 30 70 94 Vendredi, samedi sur rendez-vous CREDIT AGRICOLE Les bureaux situés 7, place de Verdun sont ouverts Tél. : 0 810 002 118 n° AZUR de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Cabinet infi rmier Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Soins à domicile 17h30. Tél. : 04.75.30.20.10 Tél. : 04.75.30.27.42 - Jean-Baptiste LARDON, Jeudi de 8h30 à 12h15 et de 14h30 à 17h30 Lundi : de 10h à 12h - vendredi : de 14h à 18h Françoise ROCHE, Erika FERRAPIE et Didier FILLETON. Samedi de 8h15 à 12h30 Mercredi, samedi de 10h à 12 et de 14h à 18h. Permanence tous les jours (sauf le dimanche) CAISSE D’EPARGNE Pendant les vacances de 14h à 18h et le jeudi. 7h30 à 8h 30 et de 18h à 18h30 Tél. : 0 820 877 344 MAISON DE LA PETITE ENFANCE Ambulances Télécopie : 04 75 30 29 08 Tél. : 04.75.30.27.47 AMBULANCE SAINT-AGRÈVOISE Tél. : 04.75.30.24.84 Le matin du mardi au vendredi de 8h30 à 12h. Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 6h45 à 18h30. Christian CARRE Tél. : 04.75.30.25.25 Le samedi matin de 8h30 à 12h15 Le mercredi : 7h15 à 18h30 Les après-midi sur R.V. du mardi au vendredi Pharmacie de Saint-Agrève PRESSE LOCALE Philippe GUIRONNET LYONNAISE DE BANQUE Dauphiné Libéré : Mme C.GUILLOT Tél. : 04.75.30.13.22 Tél. : 08.20.01.01.02 Tél. : 04.75.30.20.34 [email protected] Lundi : de 8h30 à 12h et de 15h à 17h20. SAMU Du mardi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à NOTAIRE 15 17h20 Tél. : 04.75.30.10.43 POMPIERS Tous les jours de 9h à 12h et de 14 h à 18h 18 ou tél. : 04.75.30.23.32 OFFICE DE TOURISME Samedi matin sur R.V. de 9h à 12h Tél. : 04.75.30.15.06 GENDARMERIE • Mi-juin à fi n août A.D.M.R. 17 ou tél. : 04.75.30.10.34 - du lundi au samedi 9h à 12h et de 14h à 18 h Association A.D.M.R. Haut-Vivarais-Lignon HÔPITAL DE MOZE - dimanche et jours fériés 10h à 12h 35, Grande Rue - 5, place du Temple 04.75.30.39.00 • Avril à mi-juin, septembre, octobre : Bureau ouvert tous les jours de 9h à 12h, sur R.V. les - lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h et de après-midi. Répondeur téléphonique. 14h à 17h30 Portage de repas Tél. : 04.75.30.29.37 • De novembre à mars : SSIAD Tél. : 04.75.30.28.77 Aide à domicile - lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h Nous prévenir trois mois à l’avance pour tous et de 14h à 17h Tél. : 04.75.64.80.47 Lundi, mardi, vendredi de 9h à 12h changements (adresses, téléphones, horaires…)

36 Les Échos de Chiniac n°62 RÉSEAUX ÉLECTRIQUES MT - BT AÉRIENS ET SOUTERRAINS ÉCLAIRAGE PUBLIC - ROUTIER - DÉCORATIF RÉSEAUX GAZ - TÉLÉCOMMUNICATIONS - EAU

Z.I. 07270 LAMASTRE - TÉL. 04 75 06 44 01 - Fax 04 75 06 50 00

LOCATION DE VÉHICULES * 7/12/20 M3 - MINI-BUS 9 PLACES Cadeaux 5%

*Voir conditions en magasin

LA BATTERIE AUTOMOBILE Julien BADER AGENT SERVICE Mécanique - Carrosserie toutes marques GÉOMÉTRIE ET CLIMATISATION DÉPANNAGE RENAULT ASSISTANCE Rte du Puy - La Batterie - SAINT-AGRÈVE Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h Tél. 04 75 30 14 12 - Fax 04 75 30 27 66 et dimanche matin en saison SERVICES J.P.M BATI'ELEC Rayon boucherie et charcuterie traditionnelle - JJean PPaul Dias - Cabine & Développement Photos, Photocopieur Borne photos numériques Electricité Générale Plâtrerie - Peinture Carburant 24h/24h Energiesg renouvelables Les Prés de Coussac - 07320 St-Agrève Photovoltaïqueq Plomberie - Zinguerie Tél. : 04 75 30 24 64

Développement et exploitation de sites de production d’énergie renouvelable

BORALEX SAS 16 rue de la République, 13001 Marseille Fixe : 04.91.01.64.44 - Fax : 04.91.01.64.46 Ambulance V.S.L. AMBULANCE TAXI - Toutes distances

ST-AGRÉVOISE Matériel médical Eric Dumortier - MF Deyres 30 av. des Cévennes - 07320 Saint-Agrève E.mail : [email protected] 04 75 30 24 84

SARL Rogerg COURT et fils Une famille au service des familles Propriétaires et gestionnaires de leurs chambres funéraires

ECOLE FRANÇ AISE DE VOILE • POMPES FUNÈBRES Articles funéraires et contrat obsèques • MARBRIERS FABRICANTS Funéraire et de décoration, salle de bains, cuisine, cheminée, sol granit… Parcours d'Orientation Parc Aquatique • FLEURISTE Fleurs et plantes naturelles 04 75 30 01 86 A.A.L.D - Le Lac - 07320 DEVESSET bouquets et compositions 5, rue Dr. Tourasse - 07320 St-Agrève www.aald.fr [email protected] Tél. : 04 75 30 29 71 - Fax : 04 75 30 70 07

Saint-Agrève Plus de points BONUS Plus d’économies Tél. 04 75 65 65 52 Place du marché Ouvert juillet/août sans interruption lundi et samedi et le dimanche matin

e Soldes 2010 Optique Offre 2 paire EXPO Lévêque Mme Marie-Laure PINET

BATIX • Chantoisel LE CHEYLARD SAINT-AGRÈVE 07320 SAINT-AGRÈVE 04 75 29 09 76 04 75 30 19 39 Tél. 04 75 30 10 20